2
EXPOSITIONS SPECTACLES ET PERFORMANCES ÉVÉNEMENTS FESTIVAL TANKA 短歌 MARCHÉ DE LA POÉSIE LECTURES RENDEZ-VOUS VIDÉO-POÉSIE REMERCIEMENTS maisondelapoesie.qc.ca 29 mai > 4 juin 2017 ANAÏS ET HENRY O Patro Výš Mercredi 31 mai – 19 h Gabriel Robichaud et Émilie Turmel livrent une lecture brûlante des lettres d’Anaïs Nin et Henry Miller en mêlant leurs propres écrits à la correspondance passionnée des deux écrivains. Billets en vente sur place 10 $ ou 16 $ en combo avec Dompteur DOMPTEUR O Patro Výš Mercredi 31 mai – 20 h 30 Les Productions de l’Instable présentent un spectacle de mise en scène spontanée et évolutive avec le dompteur Frédéric Barbusci et les fauves Jean-François Nadeau, Mathieu Lepage, Elkhana Talbi et Ines Talbi. Représentation inédite dirigée par Frédéric Barbusci et Rachel Gamache ; musique : Dominique Hamel ; lumières : Caroline Daigle. Contribution volontaire suggérée de 10 $ ou 16 $ en combo avec Anaïs et Henry POÈMES À SEPT VOIX O Patro Výš Jeudi 1 er juin – 17 h 30 Sept femmes, sept poètes, se confient sept thèmes pour écrire chacune sept poèmes à entendre de leur voix. Avec Isabelle Duval, Valérie Forgues, Mireille Gagné, Jennyfer Gauthier, Gabrielle Giasson-Dulude, Marie St-Hilaire Tremblay et Rosalie Trudel, accompagnées en musique par Frédéric Dufour. Contribution volontaire VOIX LIBRES EN KÉBÈKWÂZIE Place Gérald-Godin Jeudi 1 er juin – 20 h 30 Pour le 375 e de Montréal, des poètes du Québec partagent leur soif de liberté et leur expérience du territoire en accordant une importance particulière à la diversité présente en ses frontières et à son ouverture sur le monde. Spectacle animé par Guy Marchamps avec José Acquelin, Uasheshkun Bacon, Marjolaine Beauchamp, Robert Berrouët-Oriol, Carl Bessette, Sébastien B. Gagnon, Paul Chamberland, Jean- Paul Daoust, Hélène Dorion, Violaine Forest, Christine Germain, Laure Morali, Danny Plourde et Queen KA. Musique par le groupe Mutante Thérèse. STANCES À DIX Place Gérald-Godin Vendredi 2 juin – 17 h / dimanche 4 juin – 12 h La poète et performeuse Clémence Dumas-Côté convie les spectateurs à entrer un à la fois dans son minuscule espace hors du temps pour créer avec elle les stances à dix. NUIT (MÉTAL) DE LA POÉSIE DE MONTRÉAL Maison de la culture Plateau-Mont-Royal Vendredi 2 juin – 20 h 30 Une Nuit de la poésie résolument vivante et originale ! Première partie : lectures par les poètes Laure Cambau (France), Gerardo Ciancio (Uruguay), Jorge Souza Jauffred (Mexique) et les poètes argentins Yaki Setton, Sandro Barrella, Alicia Genovese et Elena Annibali. Deuxième partie : Le groupe de speed métal Anonymus et les cinq poètes Érika Soucy, Thierry Dimanche, Benoit Jutras, Roger Des Roches et Bertrand Laverdure se partagent la scène pour accomplir une fusion audacieuse entre métal et poésie. Coproduction : Rhizome Entrée libre AMÉRIQUE Maison de la culture Plateau-Mont-Royal Vendredi 2 juin – 19 h Trois poètes d’Acadie, d’Ontario et du Québec transforment un film en ajoutant leur parole aux images pour en renouveler le sens. Lise Gaboury-Diallo (Manitoba-France) – 360 Degrés de Caroline Monnet / Paul Bossé (Acadie) Les Acadiens de la dispersion de Léonard Forest / François Guerrette (Québec) – La Bête lumineuse de Pierre Perrault / Musique : Steve Hamel Production : Rhizome Entrée libre TP4307 Maison des écrivains Samedi 3 juin – 17 h La poète Vanessa Bell et l’artiste sonore Etienne Baillargeon explorent la dimension matérielle du texte lors d’une performance qui allie musique noise, arts numériques, art visuels et poésie. Production : Rhizome, Le Cube et Maison de la littérature de Québec. DÈS L’AUBE – HOMMAGE À NICOLE BROSSARD Maison de la culture du Plateau Mont-Royal / Samedi 3 juin – 19 h Nicole Brossard, poète, romancière et icône féministe s’impose comme une figure majeure de la littérature québécoise. Depuis son premier recueil Aube à la saison paru en 1965, elle a grandement participé à transformer la poésie québécoise et a donné naissance à des œuvres qui ont marqué plusieurs générations d’écrivains et de poètes. Elle continue aujourd’hui de publier dans de nombreuses revues et de participer à des lectures et conférences à travers le monde. Animé par Karim Larose, avec François Charron, Louise Cotnoir, Denise Desautel, Jean-Marc Desgent, Simon Dumas, Louise Dupré, Renée Gagnon, Bertrand Laverdure, Erin Mouré, Laurance Ouellet Tremblay et Gail Scott. Réalisé par le comité d’hommage : Karim Larose, Martine Audet, Valérie Mailhot et Ouanessa Younsi en collaboration avec le CRILCQ Université de Montréal. Entrée libre – premiers arrivés premiers servis. LES ENJEUX DU CONTEMPORAIN DANS LA POÉSIE QUÉBÉCOISE table ronde Librairie Port de tête / Mardi 30 mai – 19 h Les deux chercheuses Stéphanie Roussel et Joséane Beaulieu-April animent une table ronde sur les points saillants du colloque Les enjeux du contemporain dans la poésie québécoise (15-16 mai, UQAM) avec Timothée-William Lapointe, Yan St-Onge et Mélissa Labonté. LA CRÉATION POÉTIQUE EN LITTÉRATURE JEUNESSE – table ronde Librairie Paulines / Jeudi 1 er juin – 18 h 30 Comment écrire de la poésie pour un jeune public ? Qu’est ce qui fait la singularité de la poésie jeunesse ? Les auteurs Philippe Béha et Roxane Turcotte répondent à ces questions au cours d’une discussion animée par Jacques Pasquet, poète et écrivain. Coproduction : Éditions de l’Isatis. Contribution volontaire VENDENCRES Parc Drolet-Rachel Vendredi 2 juin 15 h Vendencres se veut un espace fertile de mise en commun des inspirations ouvert à tous : micro ouvert en plein air, dessin, écriture, performances musicales improvisées et œuvres collectives sauront satisfaire votre créativité. Animé par Rachel Lacombe. ON ÉCRIT DE LA POÉSIE ! – atelier pour enfants Librairie La Flèche Rouge Samedi 3 juin – 13 h L’auteure jeunesse Roxane Turcotte anime un atelier pour enfants (6-9 ans), une belle occasion pour eux de découvrir la poésie et d’exprimer toute leur créativité. Goûter offert sur place. Coproduction : Éditions de l’Isatis. Contribution volontaire entre 5 et 10 $ Le tanka, ce poème court de forme fixe venu du Japon, s’invite cette année au Festival. Comme le haïku, il s’attache à décrire une réalité concrète et permet au poète d’exprimer ses sentiments et sensations sur la société qui l’entoure. Par les Éditions du Tanka francophone. LE TANKA – table ronde Librairie Olivieri / Jeudi 1 er juin – 20 h Les poètes Claire Bergeron, Jean Dorval, Patrick Simon, Martine Gonfalone-Modigliani (France) et Danièle Duteil (France) discutent de l’évolution du tanka au Japon, en Europe et en Amérique du Nord. ATELIERS TANKA Maison des écrivains / Vendredi 2 juin 10 h KAKAÏ – CONCOURS DE TANKA Atelier-concours animé par André Vézina et Maxianne Berger et dont les résultats seront annoncés sous le chapiteau du Marché le dimanche 4 juin. 14 h DÉCOUVERTE TANKA ET TENSAKU Atelier d’écriture et de découverte du tanka contemporain animé par Martine Gonfalone-Modigliani (France) et Patrick Simon. 16 h TANKA-PROSE ET HAÏBUN Atelier d’écriture tanka animé par la poète Danièle Duteil (France) CONFÉRENCES TANKA – une série de cinq conférences Maison des écrivains / Vendredi 2 juin – 20 h Comment dit-on « Je t’aime » en japonais ? par Kanaya Taki Manga et tanka : écrire dans les interstices par Patrick Simon L’ici ou l’ailleurs : une poésie du lieu dans la Revue du tanka francophone par Janick Belleau Tanka prose : de la description à la suggestion par Danièle Duteil (France) Suggérer dans le tanka par Martine Gonfalone-Modigliani (France) GINGKO – balade poétique Place Gérald-Godin / Samedi 3 juin – 10 h Visite poétique du quartier du Plateau sur le thème de l’urbanité en lien avec le 375 e de Montréal. Animée par Francine Minguez et Patrick Simon. CENTRE-SUD EN POÉSIE Librairie La Flèche Rouge Mardi 30 mai – 17 h 30 L’Atelier des lettres, un organisme d’alphabétisation populaire, donne la parole à des personnes en apprentissage qui viendront vous raconter en poésie la vie du quartier Centre-Sud. LANCEMENT – REVUE EXIT Librairie Zone Libre Mardi 30 mai – 17 h 30 Lancement des numéros 86 et 87 avec les dossiers De l’atelier à « la forme du jour », le poète au quotidien, préparé par Gérald Gaudet et À d’autres regards, rendre sensible dirigé par Geneviève Gosselin-G et les Éditions de La Tournure. MONTRÉAL J’AI QUELQUE CHOSE À TE DIRE – vernissage Dépanneur café Mardi 30 mai – 18 h Lectures en présence de l’illustrateur Philippe Béha par les auteurs Jacques Pasquet, Simon Boulerice, Angèle Delaunois, Ouanessa Younsi, André Marois, Flavia Garcia, Rodney Saint- Éloi et Franz Benjamin accompagnés à la guitare par Jean-André Fourestié. Coproduction : Éditions de l’Isatis ENTRELACS Librairie Raffin Mercredi 31 mai – 17 h 30 Les Écrits des Forges vous proposent de découvrir l’univers poétique de France Boucher, Kerline Devise, Natalie Henripin et Annie Molin Vasseur lors d’une lecture d’extraits de leur œuvre. Les poètes Laure Cambau (France), Jorge Souza Jauffred (Mexique) seront également présents pour une lecture de leurs recueils. DÉLIER LES LIEUX Parc Drolet-Rachel Vendredi 2 juin – 18 h Huit poètes lisent la suite poétique que leur a inspiré un lieu de leur choix sur le Plateau Mont-Royal et exposent leur expérience d’immersion. Avec Mathieu Arsenault, Catherine Dupuis, Félix Durand, Dominic Marcil, Laurance Ouellet Tremblay, Hector Ruiz, Claudine Vachon et Maude Veilleux. PREMIERS PAS POÉTIQUES Atomic café Samedi 3 juin – 16 h Dix apprentis poètes, entre 13 et 18 ans, font leurs premiers pas sur la scène poétique pour une lecture publique aux côtés des rappeurs MC June et Queen Ka et des poètes Élise Turcotte, Louise Dupré, et Sébastien B Gagnon. LA POÉSIE AU GRAND AIR Parc Drolet-Rachel Dimanche 4 juin – 14 h La poésie lanaudoise s’infiltre en milieu urbain le temps d’une lecture animée par Guyaume Robitaille entouré des poètes Frédéric Généreux, Marco Geoffroy, Tanya Millette, Samuel Paré et Anne-Sophie Poisson. La lecture sera suivie d’un micro ouvert. Présentée par Bouc Productions. MICRO OUVERT Librairie La Flèche Rouge Du 18 mai au 3 juin L’artiste Anthony Charbonneau-Grenier tente de capturer par la poésie et le dessin, la beauté singulière de ceux qui se dévoilent sur scène, lors des soirées de poésie à micro ouvert. Il reproduit sur papier un moment, une expérience éphémère. Vernissage le 18 mai. REGARD-E-MOI Librairie Bonheur d’occasion Du 30 mai au 5 juin Cette exposition initiée par la poète Frédérique Dubé et la photographe- vidéaste Mélissa Giguère explore le thème de la féminité de la femme vieillissante et dresse un portrait des trois écrivaines Joséphine Bacon, Louise Dupré et Violaine Forest. MONTRÉAL, J’AI QUELQUE CHOSE À TE DIRE Dépanneur café Du 30 mai au 30 juin Exposition des illustrations originales de Philippe Béha pour le recueil Montréal, j’ai quelque chose à dire, dans lequel 14 auteurs déclarent leur amour à Montréal. Découvrez ces illustrations sensibles, aux couleurs chaudes qui résonneront en chacun de nous. Coproduction : Éditions de l’Isatis O Patro Výš / Jeudi 1 er juin – 19 h Projection des 11 vidéopoèmes sélectionnés pour la compétition 2017, suivie de la remise du Grand Prix 2017 et des mentions du jury. Le lauréat recevra une bourse de 500 $ et son vidéopoème sera distribué par le Vidéographe. Jury : Julie Demers, Sébastien Dulude, Geneviève Gosselin-G. (commissaire), Jérôme Michaud et Denis Vaillancourt. En partenariat avec le Vidéographe. Fourrer le feu de Farid Kassouf, texte : Marjolaine Beauchamp. Le piéton immobile de Michel Depatie, texte : José Acquelin. Sablier de Daniel H. Dugas, texte : Daniel H. Dugas. Orée du désastre de Mériol Lehmann, texte : Sylvain Campeau. Mimosas de Simon Gualtieri, texte : Frédéric Dumont. Mémoires Blanches de Jason Todd, texte : Gabriel Harvey Savard. Tout serait logique et balancé de Ge L’Heureux, texte : Ge L’Heureux. Polycoeur d’Amadeus, texte : Katherine IS. Hangover de Randy Kelly, texte : Marjolaine Beauchamp. LA BeAUté mArcHe de Robert Mercier, texte d’Anick Arsenault. Batailles de Karen Pinette Fontaine avec le Wapikoni mobile, texte : Karen Pinette Fontaine. En avant-programme : quatre vidéopoèmes réalisés en cocréation avec la Scottish Poetry Library : Je suis au monde de Jonathan Lamy + Whale / tree de Calum Rodger + Perth de Geneviève Gosselin-G + I lost my shoes on Rachel Street de Rachel McCrum Soirée animée par Geneviève Gosselin-G. Place Gérald-Godin (métro Mont-Royal) Jeudi 1 er juin – samedi 3 juin 11 h-20 h / Dimanche 4 juin 11 h-17 h POUR SA 18 e ÉDITION LE MARCHÉ SE RENOUVELLE ! Cette année, l’équipe du Festival a repensé l’aménagement du chapiteau pour apporter plus de chaleur et de convivialité à ce lieu qui rassemble toute une faune littéraire : nouvelle scène, poèmes suspendus, guirlandes lumineuses, et couleurs sur les tables. Les passants curieux et les amoureux du livre en quête de nouveautés poétiques à se mettre sous la dent pourront y rencontrer de jeunes éditeurs, découvrir une belle sélection de fanzines de poésie et écouter chaque jour les poètes qui liront leurs textes les plus récents. LECTURES DES ÉDITEURS Jeudi 1 er juin 16 h Éditions Prise de parole : Patrice Desbiens 16 h 30 Éditions de l’Isatis : Gilles Tibo, Roxane Turcotte, Jacques Pasquet, Philippe Béha Vendredi 2 juin 16 h Éditions Omri : Félix Durand, Dominique Rivard, Éliot B-Lafrenière, Geneviève B-Blain 16 h 30 Maldoror : Myriam Fontaine, Jennyfer Gauthier, Loui Poète, Roger Stéphane Blaise Samedi 3 juin 16 h Revue Mœbius : Camille Readman Prud’homme, Françoix Rioux, Maude Veilleux, Nicolas Giguère 16 h 30 Éditions de la Tournure : Sébastien Auger, Mimi Haddam Dimanche 4 juin 14 h Éditions du Passage : Nane Couzier, Catherine Côté 14 h 30 Mémoire d’encrier : Ouanessa Younsi, Flavia Garcia, Violaine Forest 4000 livres exposés Plus de 50 éditeurs et revuistes représentés 1 bar avec vin et jus de fruit 1h de lectures par jour 6000 visiteurs par an CARTE BLANCHE À NICOLE BROSSARD – lecture en complicité avec Laure Cambau, poète et pianiste Jeunesses Musicales Jeudi 1 er juin – 19 h À l’occasion de l’hommage rendu à Nicole Brossard par le Festival, une carte blanche lui a été proposée. Elle partagera la scène avec Laure Cambau (France) pour un moment unique où musique et poésie se feront écho. Billets 10 $ sur place ou par téléphone 514 526-6251 Merci également à tous les autres collaborateurs : Anonymus, José Acquelin, Anthony Charbonneau-Grenier Cyclone, Clémence Dumas-Côté, El trio Argentino, Caroline Fournier, Flavia Garcia, Mélissa Giguère, Geneviève Gosselin-G, David Goudreault, Dominique Goudreault, Julie Blanche Graveline, Pierre Graveline, Guy Marchamps, Mutante Thérèse, Laurance Ouellet Tremblay, Danny Plourde, Gabriel Robichaud, Hector Ruiz, Émilie Turmel, Vendencres. Et à l’équipe du Festival : Isabelle Courteau, Nicole J. Charbonneau, Lucie Marchand, Alban Maréchal, Sylvie Gignac, David Ayotte, Marin Blanc, Olyvier Leroux-Picard, Clémence Gachot, Alexandra Pruneau Colpron et Zoé Magalhaès. aquilleur peintre sculpteur écrivain dramaturge comédiens compositeur éclairagiste acrobate danseur choré phe costumier réalisateur concepteur monteur maquilleur peintre sculpteur écrivain dramaturge comédien ompositeur éclairagiste acrobate danseur chorégraphe costumier réalisateur concepteur monteur maquilleu eintre sculpteur écrivain dramaturge comédiens compositeur éclairagiste acrobate danseur chorégraphe ostumier réalisateur concepteur monteur maquilleur peintre sculpteur écrivain dramaturge comédiens compo eur éclairagiste acrobate danseur chorégraphe costumier réalisateur concepteur monteur maquilleur pein sculpteur écrivain dramaturge comédiens compositeur éclairagiste acrobate danseur chorégraphe costumie alisateur concepteur monteur maquilleur peintre sculpteur écrivain dramaturge comédiens compositeur éclaira e acrobate danseur chorégraphe costumier réalisateur concepteur monteur maquilleur peintre sculpteu rivain dramaturge comédiens compositeur éclairagiste acrobate danseur chorégraphe costumier réalisateu oncepteur monteur maquilleur peintre sculpteur écrivain dramaturge comédiens compositeur éclairagiste robate danseur chorégraphe costumier réalisateur concepteur monteur maquilleur peintre sculpteur écriva dramaturge comédiens compositeur éclairagiste acrobate danseur chorégraphe costumier réalisateur conce ur monteur maquilleur peintre sculpteur écrivain dramaturge comédiens compositeur éclairagiste acrobate anseur chorégraphe costumier réalisateur concepteur monteur maquilleur peintre sculpteur écrivain dramatur comédiens compositeur éclairagiste acrobate danseur chorégraphe costumier réalisateur concepteur monteu aquilleur peintre sculpteur écrivain dramaturge comédiens compositeur éclairagiste acrobate danseur choré phe costumier réalisateur concepteur monteur maquilleur peintre sculpteur écrivain dramaturge comédien ompositeur éclairagiste acrobate danseur chorégraphe costumier réalisateur concepteur monteur maquilleu eintre sculpteur écrivain dramaturge comédiens compositeur éclairagiste acrobate danseur chorégraphe cos ier réalisateur concepteur monteur maquilleur peintre sculpteur écrivain dramaturge comédiens compositeu lairagiste acrobate danseur chorégraphe costumier réalisateur concepteur monteur maquilleur peintre sculpte écrivain dramaturge comédiens compositeur éclairagiste acrobate danseur chorégraphe costumier réalisateu oncepteur monteur maquilleur peintre sculpteur écrivain dramaturge comédie composi teur éclairagiste acrobate danseur chorégraphe costumier réalisateu oncepteur monteur maquilleur peintre sculpteur écrivain dramaturge comédiens compositeu lairagiste acrobate danseur chorégraphe costumier réalisateur concepteur monteur maquilleur peintre scu ur écrivain dramaturge comédiens compositeur éclairagiste acrobate danseur chorégraphe costumier réalis ur concepteur monteur maquilleur peintre sculpteur écrivain dramaturge comédiens compositeur éclairagiste Siège social – 215, rue Saint-Jacques Ouest Bureau 200, Montréal (Québec) H2Y 1M6 (514) CULTURE - 1 800 305-ARTS caisseculture.com La solution pour les travailleurs autonomes et les entreprises culturelles La Caisse de la Culture vous souhaite un excellent Festival de la poésie! toino dumas animalumière Simon Poirier Particules mélancoliques Maude Pilon Quelque chose continue d’être planté là poésie le sentier blanc les ombres passantes anthologie de poésie argentine contemporaine olivier bourque robert giroux flavia garcia LE MEILLEUR DE LA REL - EVE MUSICALE - A DEUX PAS DE CHEZ VOUS jmcanada.ca Atomic café, Dépanneur café, Éditions du Tanka francophone, La Petite Marche, Letras En la Mar, Librairie La Flèche Rouge. LUNDI 29 MAI 18 h Remise du Prix des libraires du Québec Café Artère MARDI 30 MAI 17 h 30 Centre-Sud en poésie Librairie Flèche rouge Lancement - Revue Exit Librairie Zone libre 18 h Montréal j’ai quelque chose à te dire vernissage Dépanneur café 19 h Les enjeux du contem- porain dans la poésie québécoise Port de tête MERCREDI 31 MAI 17 h 30 Entrelacs Librairie Raffin Argentine-Québec – lecture-table ronde La petite marche 19 h Anaïs et Henry O Patro Výš $ 20 h 30 Dompteur O Patro Výš $ JEUDI 01 JUIN 17 h 30 Poèmes à sept voix O Patro Výš $ 18 h 30 La création poétique en littérature jeunesse Librairie Paulines 19 h Carte blanche à Nicole Brossard Jeunesses musicales $ Rendez-vous vidéo-poésie O Patro Výš 20 h Le tanka – table ronde Librairie Olivieri 20 h 30 Voix libres en Kébèkwâzie Place Gérald-Godin 11 h - 20 h Marché de la poésie > Place Gérald-Godin VENDREDI 02 JUIN 10 h Kakaï – concours de tanka Maison des écrivains 14 h Découverte tanka et tensaku Maison des écrivains 15 h Vendencres Parc Drolet-Rachel 16 h Tanka-prose et haïbun Maison des écrivains 17 h Stances à dix Place Gérald-Godin 18 h Délier les lieux Parc Drolet-Rachel 19 h Amérique Maison de la culture Plateau-Mont-Royal 20 h Conférences tanka Maison des écrivains 20 h 30 Nuit (métal) de la poésie de Montréal Maison de la culture Plateau-Mont-Royal 11 h - 20 h Marché de la poésie > Place Gérald-Godin SAMEDI 03 JUIN 10 h Gingko – balade poétique Place Gérald-Godin 13 h On écrit de la poésie ! – atelier pour enfants La Flèche Rouge $ 16 h Premiers pas poétiques Atomic café 17 h TP4307 Maison des écrivains 19 h Dès l’aube – hommage à Nicole Brossard Maison de la culture Plateau-Mont-Royal 20 h 30 De Buenos Aires à Montréal Maison des écrivains 11 h - 20 h Marché de la poésie > Place Gérald-Godin DIMANCHE 04 JUIN 12 h Stances à dix Place Gérald-Godin 14 h La poésie au grand air Parc Drolet-Rachel 11 h - 17 h Marché de la poésie > Place Gérald-Godin HORAIRE LÉGENDE Marché de la poésie Spectacles et performances Événements Lectures Vidéo-poésie Expositions Activités gratuites sauf avis contraire ($). Retrouvez toutes les adresses des lieux partenaires du Festival sur le site www.maisondelapoesie.qc.ca 16 h - 17 h Lectures des éditeurs Scène du chapiteau 16 h - 17 h Lectures des éditeurs Scène du chapiteau 16 h - 17 h Lectures des éditeurs Scène du chapiteau 14 h - 15 h Lectures des éditeurs Scène du chapiteau EXPOSITIONS Du 23 mai au juin – Micro Ouvert – Librairie La Flèche Rouge Du 30 mai au 5 juin – Regard-e-moi – Librairie Bonheur d’occasion Du 30 mai au 30 juin – Montréal, j’ai quelque chose à te dire – Dépanneur café REMISE DU PRIX DES LIBRAIRES DU QUÉBEC – catégorie Poésie québécoise Café Artère / Lundi 29 mai – 18 h Olivier Barrette, Philippe-Audrey Larrue- St-Jacques et Pascale Montpetit liront les textes des quatre finalistes : Mèche de Sébastien B. Gagnon, Animalumière de Toino Dumas, Bec-de-lièvre d’Annie Lafleur et Les volcans sentent la coconut de Jean-Christophe Réhel. Ils seront accompagnés en musique par l’ambassadrice du Prix Mara Tremblay dans une mise en scène d’Hugo Turgeon. Présenté par l’ALQ Bourse de 2 000 $ remise par le Festival. DE BUENOS AIRES À MONTRÉAL Maison des écrivains / Samedi 3 juin – 20 h 30 El Trio Argentino vous convie à une soirée mêlant tango, milonga, valse et poésie, en l’honneur des invités d’Argentine Elena Annibali, Alicia Genovese, Sandro Barrella et Yaki Setton, poètes au verbe contestataire. La magie du violon d’Andrée-Anne Tremblay, les interprétations magistrales de José Maria Gianelli au piano et la voix grave et vibrante de Flavia Garcia transporteront toute la passion argentine à Montréal. ÉDITEURS PARTICIPANTS Bouc Productions Écrits des Forges Éditions de la Tournure Éditions de l’Écrou Éditions de l’Hexagone Éditions de l’Isatis Éditions du Noroît Éditions du Passage Éditions du Tanka francophone Éditions Omri Éditions Prise de parole Éditions Rhizome Éditions Rodrigol Le Quartanier Les Herbes Rouges L’Oie de Cravan Maldoror Mémoire d’encrier Poètes de brousse Groupe Nota Bene : Éditions Triptyque Le Lézard Amoureux Espace livres & création (Belgique) Bleu d’Encre Éditions du Taillis Pré Éditions du Vide Éditions Le Coudrier Éditions L’Herbe qui tremble Éditions Tétras Lyre Éditons maelstrÖm Éléments de langage Éranthis Éditions Espace Nord La Lettre volée L’Arbre à paroles L’Arbre de Diane Le Cormier Les Impressions Nouvelles M.E.O. Éditions Regroupement des éditeurs canadiens-français Éditions David Éditions de L’Interligne Éditions de la nouvelle plume Éditions des Plaines Éditions du Blé Éditions du Chardon Bleu Éditions du GREF Éditions du Vermillon Éditions La Grande Marée Éditions Perce-Neige REVUISTES PARTICIPANTS Revue Bleu d’encre Revue Lèvres urbaines Revue Estuaire Revue Exit Revue L’Étrangère Revue du Tanka francophone Revue Mœbius Revue L’Arbre à paroles AMITIÉ ARGENTINE-QUÉBEC – lecture-table ronde La Petite Marche Mercredi 31 mai – 17 h 30 Lecture en français et en espagnol des poèmes de l’Anthologie de poésie argentine contemporaine (Éditions Triptyque) par Lori Saint-Martin, Nelly Roffé, Andrée-Anne Tremblay, Aspasia Worlitzky et les poètes argentins Elena Annibali, Sandro Barrella, Alicia Genovese, Yaki Setton ainsi que Gerardo Ciancio (Uruguay). Suivie d’une table ronde animée par Flavia Garcia et Angel Motta. © Gabrielle Desmarchais Fourrer le feu de Farid Kassouf © François Maisonneuve © Élias Djemil © Gabriel Talbot © Denyse Coutu L’Argentine pays à l’honneur L’Argentine pays à l’honneur L’Argentine pays à l’honneur

29 mai > 4 juin 2017 maisondelapoesie.qc...Spectacle animé par Guy Marchamps avec José Acquelin, Uasheshkun Bacon, Marjolaine Beauchamp, Robert ... se partagent la scène pour accomplir

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 29 mai > 4 juin 2017 maisondelapoesie.qc...Spectacle animé par Guy Marchamps avec José Acquelin, Uasheshkun Bacon, Marjolaine Beauchamp, Robert ... se partagent la scène pour accomplir

EXPOSITIONS

SPECTACLES ET PERFORMANCES

ÉVÉNEMENTSFESTIVAL TANKA – 短歌

MARCHÉ DE LA POÉSIELECTURES

RENDEZ-VOUS VIDÉO-POÉSIE

REMERCIEMENTS

maisondelapoesie.qc.ca29 mai > 4 juin 2017

ANAÏS ET HENRYO Patro VýšMercredi 31 mai – 19 h

Gabriel Robichaud et Émilie Turmel livrent une lecture brûlante des lettres d’Anaïs Nin et Henry Miller en mêlant leurs propres écrits à la correspondance passionnée des deux écrivains.

Billets en vente sur place 10 $ ou 16 $ en combo avec Dompteur

DOMPTEURO Patro VýšMercredi 31 mai – 20 h 30

Les Productions de l’Instable présentent un spectacle de mise en scène spontanée et évolutive avec le dompteur Frédéric Barbusci et les fauves Jean-François Nadeau, Mathieu Lepage, Elkhana Talbi et Ines Talbi. Représentation inédite dirigée par Frédéric Barbusci et Rachel Gamache ; musique : Dominique Hamel ; lumières : Caroline Daigle.

Contribution volontaire suggérée de 10 $ ou 16 $ en combo avec Anaïs et Henry

POÈMES À SEPT VOIXO Patro VýšJeudi 1er juin – 17 h 30

Sept femmes, sept poètes, se confient sept thèmes pour écrire chacune sept poèmes à entendre de leur voix. Avec Isabelle Duval, Valérie Forgues, Mireille Gagné, Jennyfer Gauthier, Gabrielle Giasson-Dulude, Marie St-Hilaire Tremblay et Rosalie Trudel, accompagnées en musique par Frédéric Dufour.

Contribution volontaire

VOIX LIBRES EN KÉBÈKWÂZIEPlace Gérald-GodinJeudi 1er juin – 20 h 30

Pour le 375e de Montréal, des poètes du Québec partagent leur soif de liberté et leur expérience du territoire en accordant une importance particulière à la diversité présente en ses frontières et à son ouverture sur le monde.

Spectacle animé par Guy Marchamps avec José Acquelin, Uasheshkun Bacon, Marjolaine Beauchamp, Robert Berrouët-Oriol, Carl Bessette, Sébastien B. Gagnon, Paul Chamberland, Jean-Paul Daoust, Hélène Dorion, Violaine Forest, Christine Germain, Laure Morali, Danny Plourde et Queen KA. Musique par le groupe Mutante Thérèse.

STANCES À DIXPlace Gérald-GodinVendredi 2 juin – 17 h / dimanche 4 juin – 12 h

La poète et performeuse Clémence Dumas-Côté convie les spectateurs à entrer un à la fois dans son minuscule espace hors du temps pour créer avec elle les stances à dix.

NUIT (MÉTAL) DE LA POÉSIE DE MONTRÉALMaison de la culture Plateau-Mont-RoyalVendredi 2 juin – 20 h 30

Une Nuit de la poésie résolument vivante et originale ! Première partie : lectures par les poètes Laure Cambau (France), Gerardo Ciancio (Uruguay), Jorge Souza Jauffred (Mexique) et les poètes argentins Yaki Setton, Sandro Barrella, Alicia Genovese et Elena Annibali.

Deuxième partie : Le groupe de speed métal Anonymus et les cinq poètes Érika Soucy, Thierry Dimanche, Benoit Jutras, Roger Des Roches et Bertrand Laverdure se partagent la scène pour accomplir une fusion audacieuse entre métal et poésie.

Coproduction : RhizomeEntrée libre

AMÉRIQUEMaison de la culture Plateau-Mont-RoyalVendredi 2 juin – 19 h

Trois poètes d’Acadie, d’Ontario et du Québec transforment un film en ajoutant leur parole aux images pour en renouveler le sens. Lise Gaboury-Diallo (Manitoba-France) – 360 Degrés de Caroline Monnet / Paul Bossé (Acadie) – Les Acadiens de la dispersion de Léonard Forest / François Guerrette (Québec) – La Bête lumineuse de Pierre Perrault / Musique : Steve Hamel

Production : RhizomeEntrée libre

TP4307Maison des écrivainsSamedi 3 juin – 17 h

La poète Vanessa Bell et l’artiste sonore Etienne Baillargeon explorent la dimension matérielle du texte lors d’une performance qui allie musique noise, arts numériques, art visuels et poésie.

Production : Rhizome, Le Cube et Maison de la littérature de Québec.

DÈS L’AUBE – HOMMAGE À NICOLE BROSSARDMaison de la culture du Plateau Mont-Royal / Samedi 3 juin – 19 h

Nicole Brossard, poète, romancière et icône féministe s’impose comme une figure majeure de la littérature québécoise. Depuis son premier recueil Aube à la saison paru en 1965, elle a grandement participé à transformer la poésie québécoise et a donné naissance à des œuvres qui ont marqué plusieurs générations d’écrivains et de poètes. Elle continue aujourd’hui de publier dans de nombreuses revues et de participer à des lectures et conférences à travers le monde.

Animé par Karim Larose, avec François Charron, Louise Cotnoir, Denise Desautel, Jean-Marc Desgent, Simon Dumas, Louise Dupré, Renée Gagnon, Bertrand Laverdure, Erin Mouré, Laurance Ouellet Tremblay et Gail Scott.

Réalisé par le comité d’hommage : Karim Larose, Martine Audet, Valérie Mailhot et Ouanessa Younsi en collaboration avec le CRILCQ Université de Montréal.

Entrée libre – premiers arrivés premiers servis.

LES ENJEUX DU CONTEMPORAIN DANS LA POÉSIE QUÉBÉCOISE – table rondeLibrairie Port de tête / Mardi 30 mai – 19 h

Les deux chercheuses Stéphanie Roussel et Joséane Beaulieu-April animent une table ronde sur les points saillants du colloque Les enjeux du contemporain dans la poésie québécoise (15-16 mai, UQAM) avec Timothée-William Lapointe, Yan St-Onge et Mélissa Labonté.

LA CRÉATION POÉTIQUE EN LITTÉRATURE JEUNESSE – table rondeLibrairie Paulines / Jeudi 1er juin – 18 h 30

Comment écrire de la poésie pour un jeune public ? Qu’est ce qui fait la singularité de la poésie jeunesse ? Les auteurs Philippe Béha et Roxane Turcotte répondent à ces questions au cours d’une discussion animée par Jacques Pasquet, poète et écrivain.

Coproduction : Éditions de l’Isatis.Contribution volontaire

VENDENCRESParc Drolet-RachelVendredi 2 juin 15 h

Vendencres se veut un espace fertile de mise en commun des inspirations ouvert à tous : micro ouvert en plein air, dessin, écriture, performances musicales improvisées et œuvres collectives sauront satisfaire votre créativité. Animé par Rachel Lacombe.

ON ÉCRIT DE LA POÉSIE ! – atelier pour enfantsLibrairie La Flèche RougeSamedi 3 juin – 13 h

L’auteure jeunesse Roxane Turcotte anime un atelier pour enfants (6-9 ans), une belle occasion pour eux de découvrir la poésie et d’exprimer toute leur créativité. Goûter offert sur place.

Coproduction : Éditions de l’Isatis.Contribution volontaire entre 5 et 10 $

Le tanka, ce poème court de forme fixe venu du Japon, s’invite cette année au Festival. Comme le haïku, il s’attache à décrire une réalité concrète et permet au poète d’exprimer ses sentiments et sensations sur la société qui l’entoure. Par les Éditions du Tanka francophone.

LE TANKA – table rondeLibrairie Olivieri / Jeudi 1er juin – 20 h

Les poètes Claire Bergeron, Jean Dorval, Patrick Simon, Martine Gonfalone-Modigliani (France) et Danièle Duteil (France) discutent de l’évolution du tanka au Japon, en Europe et en Amérique du Nord.

ATELIERS TANKAMaison des écrivains / Vendredi 2 juin

10 h

KAKAÏ – CONCOURS DE TANKAAtelier-concours animé par André Vézina et Maxianne Berger et dont les résultats seront annoncés sous le chapiteau du Marché le dimanche 4 juin.

14 h

DÉCOUVERTE TANKA ET TENSAKUAtelier d’écriture et de découverte du tanka contemporain animé par Martine Gonfalone-Modigliani (France) et Patrick Simon.

16 h

TANKA-PROSE ET HAÏBUNAtelier d’écriture tanka animé par la poète Danièle Duteil (France)

CONFÉRENCES TANKA – une série de cinq conférencesMaison des écrivains / Vendredi 2 juin – 20 h

Comment dit-on « Je t’aime » en japonais ? par Kanaya Taki

Manga et tanka : écrire dans les interstices par Patrick Simon

L’ici ou l’ailleurs : une poésie du lieu dans la Revue du tanka francophone par Janick Belleau

Tanka prose : de la description à la suggestion par Danièle Duteil (France)

Suggérer dans le tanka par Martine Gonfalone-Modigliani (France)

GINGKO – balade poétiquePlace Gérald-Godin / Samedi 3 juin – 10 hVisite poétique du quartier du Plateau sur le thème de l’urbanité en lien avec le 375e de Montréal. Animée par Francine Minguez et Patrick Simon.

CENTRE-SUD EN POÉSIELibrairie La Flèche RougeMardi 30 mai – 17 h 30

L’Atelier des lettres, un organisme d’alphabétisation populaire, donne la parole à des personnes en apprentissage qui viendront vous raconter en poésie la vie du quartier Centre-Sud.

LANCEMENT – REVUE EXITLibrairie Zone LibreMardi 30 mai – 17 h 30

Lancement des numéros 86 et 87 avec les dossiers De l’atelier à « la forme du jour », le poète au quotidien, préparé par Gérald Gaudet et À d’autres regards, rendre sensible dirigé par Geneviève Gosselin-G et les Éditions de La Tournure.

MONTRÉAL J’AI QUELQUE CHOSE À TE DIRE – vernissageDépanneur caféMardi 30 mai – 18 h

Lectures en présence de l’illustrateur Philippe Béha par les auteurs Jacques Pasquet, Simon Boulerice, Angèle Delaunois, Ouanessa Younsi, André Marois, Flavia Garcia, Rodney Saint-Éloi et Franz Benjamin accompagnés à la guitare par Jean-André Fourestié.

Coproduction : Éditions de l’Isatis

ENTRELACSLibrairie RaffinMercredi 31 mai – 17 h 30

Les Écrits des Forges vous proposent de découvrir l’univers poétique de France Boucher, Kerline Devise, Natalie Henripin et Annie Molin Vasseur lors d’une lecture d’extraits de leur œuvre.

Les poètes Laure Cambau (France), Jorge Souza Jauffred (Mexique) seront également présents pour une lecture de leurs recueils.

DÉLIER LES LIEUXParc Drolet-RachelVendredi 2 juin – 18 h

Huit poètes lisent la suite poétique que leur a inspiré un lieu de leur choix sur le Plateau Mont-Royal et exposent leur expérience d’immersion. Avec Mathieu Arsenault, Catherine Dupuis, Félix Durand, Dominic Marcil, Laurance Ouellet Tremblay, Hector Ruiz, Claudine Vachon et Maude Veilleux.

PREMIERS PAS POÉTIQUESAtomic caféSamedi 3 juin – 16 h

Dix apprentis poètes, entre 13 et 18 ans, font leurs premiers pas sur la scène poétique pour une lecture publique aux côtés des rappeurs MC June et Queen Ka et des poètes Élise Turcotte, Louise Dupré, et Sébastien B Gagnon.

LA POÉSIE AU GRAND AIRParc Drolet-RachelDimanche 4 juin – 14 h

La poésie lanaudoise s’infiltre en milieu urbain le temps d’une lecture animée par Guyaume Robitaille entouré des poètes Frédéric Généreux, Marco Geoffroy, Tanya Millette, Samuel Paré et Anne-Sophie Poisson. La lecture sera suivie d’un micro ouvert.

Présentée par Bouc Productions.

MICRO OUVERTLibrairie La Flèche RougeDu 18 mai au 3 juin

L’artiste Anthony Charbonneau-Grenier tente de capturer par la poésie et le dessin, la beauté singulière de ceux qui se dévoilent sur scène, lors des soirées de poésie à micro ouvert. Il reproduit sur papier un moment, une expérience éphémère.

Vernissage le 18 mai.

REGARD-E-MOI Librairie Bonheur d’occasionDu 30 mai au 5 juin

Cette exposition initiée par la poète Frédérique Dubé et la photographe-vidéaste Mélissa Giguère explore le thème de la féminité de la femme vieillissante et dresse un portrait des trois écrivaines Joséphine Bacon, Louise Dupré et Violaine Forest.

MONTRÉAL, J’AI QUELQUE CHOSE À TE DIRE Dépanneur caféDu 30 mai au 30 juin

Exposition des illustrations originales de Philippe Béha pour le recueil Montréal, j’ai quelque chose à dire, dans lequel 14 auteurs déclarent leur amour à Montréal. Découvrez ces illustrations sensibles, aux couleurs chaudes qui résonneront en chacun de nous.

Coproduction : Éditions de l’Isatis

O Patro Výš / Jeudi 1er juin – 19 h

Projection des 11 vidéopoèmes sélectionnés pour la compétition 2017, suivie de la remise du Grand Prix 2017 et des mentions du jury. Le lauréat recevra une bourse de 500 $ et son vidéopoème sera distribué par le Vidéographe.

Jury : Julie Demers, Sébastien Dulude, Geneviève Gosselin-G. (commissaire), Jérôme Michaud et Denis Vaillancourt.

En partenariat avec le Vidéographe.

Fourrer le feu de Farid Kassouf, texte : Marjolaine Beauchamp.

Le piéton immobile de Michel Depatie, texte : José Acquelin.

Sablier de Daniel H. Dugas, texte : Daniel H. Dugas.

Orée du désastre de Mériol Lehmann, texte : Sylvain Campeau.

Mimosas de Simon Gualtieri, texte : Frédéric Dumont.

Mémoires Blanches de Jason Todd, texte : Gabriel Harvey Savard.

Tout serait logique et balancé de Ge L’Heureux, texte : Ge L’Heureux.

Polycoeur d’Amadeus, texte : Katherine IS.

Hangover de Randy Kelly, texte : Marjolaine Beauchamp.

LA BeAUté mArcHe de Robert Mercier, texte d’Anick Arsenault.

Batailles de Karen Pinette Fontaine avec le Wapikoni mobile, texte : Karen Pinette Fontaine.

En avant-programme : quatre vidéopoèmes réalisés en cocréation avec la Scottish Poetry Library : Je suis au monde de Jonathan Lamy + Whale / tree de Calum Rodger + Perth de Geneviève Gosselin-G + I lost my shoes on Rachel Street de Rachel McCrum

Soirée animée par Geneviève Gosselin-G.

Place Gérald-Godin (métro Mont-Royal)Jeudi 1er juin – samedi 3 juin 11 h-20 h / Dimanche 4 juin 11 h-17 h

POUR SA 18e ÉDITION LE MARCHÉ SE RENOUVELLE !Cette année, l’équipe du Festival a repensé l’aménagement du chapiteau pour apporter plus de chaleur et de convivialité à ce lieu qui rassemble toute une faune littéraire : nouvelle scène, poèmes suspendus, guirlandes lumineuses, et couleurs sur les tables.

Les passants curieux et les amoureux du livre en quête de nouveautés poétiques à se mettre sous la dent pourront y rencontrer de jeunes éditeurs, découvrir une belle sélection de fanzines de poésie et écouter chaque jour les poètes qui liront leurs textes les plus récents.

LECTURES DES ÉDITEURSJeudi 1er juin

16 h Éditions Prise de parole : Patrice Desbiens

16 h 30 Éditions de l’Isatis : Gilles Tibo, Roxane Turcotte, Jacques Pasquet, Philippe Béha

Vendredi 2 juin

16 h Éditions Omri : Félix Durand, Dominique Rivard, Éliot B-Lafrenière, Geneviève B-Blain

16 h 30 Maldoror : Myriam Fontaine, Jennyfer Gauthier, Loui Poète, Roger Stéphane Blaise

Samedi 3 juin

16 h Revue Mœbius : Camille Readman Prud’homme, Françoix Rioux, Maude Veilleux, Nicolas Giguère

16 h 30 Éditions de la Tournure : Sébastien Auger, Mimi Haddam

Dimanche 4 juin

14 h Éditions du Passage : Nane Couzier, Catherine Côté

14 h 30 Mémoire d’encrier : Ouanessa Younsi, Flavia Garcia, Violaine Forest

4000 livres exposés

Plus de 50 éditeurs

et revuistes représentés

1 bar avec vin et jus de fruit

1h delectures

par jour

6000 visiteurs par an

CARTE BLANCHE À NICOLE BROSSARD – lecture en complicité avec Laure Cambau, poète et pianisteJeunesses MusicalesJeudi 1er juin – 19 h

À l’occasion de l’hommage rendu à Nicole Brossard par le Festival, une carte blanche lui a été proposée.

Elle partagera la scène avec Laure Cambau (France) pour un moment unique où musique et poésie se feront écho.

Billets 10 $ sur place ou par téléphone 514 526-6251

Merci également à tous les autres collaborateurs : Anonymus, José Acquelin, Anthony Charbonneau-Grenier Cyclone, Clémence Dumas-Côté, El trio Argentino, Caroline Fournier, Flavia Garcia, Mélissa Giguère, Geneviève Gosselin-G, David Goudreault, Dominique Goudreault, Julie Blanche Graveline, Pierre Graveline, Guy Marchamps, Mutante Thérèse, Laurance Ouellet Tremblay, Danny Plourde, Gabriel Robichaud, Hector Ruiz, Émilie Turmel, Vendencres.

Et à l’équipe du Festival : Isabelle Courteau, Nicole J. Charbonneau, Lucie Marchand, Alban Maréchal, Sylvie Gignac, David Ayotte, Marin Blanc, Olyvier Leroux-Picard, Clémence Gachot, Alexandra Pruneau Colpron et Zoé Magalhaès.

comédiens • compositeur • éclairagiste • acrobate • danseur • chorégraphe • costumier • réalisateur • concepteur • monteur • maquilleur • peintre • sculpteur • écrivain • dramaturge • comédiens • compositeur • éclairagiste • acrobate • danseur • chorég-raphe • costumier • réalisateur • concepteur • monteur • maquilleur • peintre • sculpteur • écrivain • dramaturge • comédiens • compositeur • éclairagiste • acrobate • danseur • chorégraphe • costumier • réalisateur • concepteur • monteur • maquilleur • peintre • sculpteur • écrivain • dramaturge • comédiens • compositeur • éclairagiste • acrobate • danseur • chorégraphe • costumier • réalisateur • concepteur • monteur • maquilleur • peintre • sculpteur • écrivain • dramaturge • comédiens • compos-iteur • éclairagiste • acrobate • danseur • chorégraphe • costumier • réalisateur • concepteur • monteur • maquilleur • peintre • sculpteur • écrivain • dramaturge • comédiens • compositeur • éclairagiste • acrobate • danseur • chorégraphe • costumier • réalisateur • concepteur • monteur • maquilleur • peintre • sculpteur • écrivain • dramaturge • comédiens • compositeur • éclairag-iste • acrobate • danseur • chorégraphe • costumier • réalisateur • concepteur • monteur • maquilleur • peintre • sculpteur • écrivain • dramaturge • comédiens • compositeur • éclairagiste • acrobate • danseur • chorégraphe • costumier • réalisateur • concepteur • monteur • maquilleur • peintre • sculpteur • écrivain • dramaturge • comédiens • compositeur • éclairagiste • acrobate • danseur • chorégraphe • costumier • réalisateur • concepteur • monteur • maquilleur • peintre • sculpteur • écrivain • dramaturge • comédiens • compositeur • éclairagiste • acrobate • danseur • chorégraphe • costumier • réalisateur • concep-teur • monteur • maquilleur • peintre • sculpteur • écrivain • dramaturge • comédiens • compositeur • éclairagiste • acrobate • danseur • chorégraphe • costumier • réalisateur • concepteur • monteur • maquilleur • peintre • sculpteur • écrivain • dramaturge • comédiens • compositeur • éclairagiste • acrobate • danseur • chorégraphe • costumier • réalisateur • concepteur • monteur • maquilleur • peintre • sculpteur • écrivain • dramaturge • comédiens • compositeur • éclairagiste • acrobate • danseur • chorég-raphe • costumier • réalisateur • concepteur • monteur • maquilleur • peintre • sculpteur • écrivain • dramaturge • comédiens • compositeur • éclairagiste • acrobate • danseur • chorégraphe • costumier • réalisateur • concepteur • monteur • maquilleur • peintre • sculpteur • écrivain • dramaturge • comédiens • compositeur • éclairagiste • acrobate • danseur • chorégraphe • costu-mier • réalisateur • concepteur • monteur • maquilleur • peintre • sculpteur • écrivain • dramaturge • comédiens • compositeur • éclairagiste • acrobate • danseur • chorégraphe • costumier • réalisateur • concepteur • monteur • maquilleur • peintre • sculpteur • écrivain • dramaturge • comédiens • compositeur • éclairagiste • acrobate • danseur • chorégraphe • costumier • réalisateur • concepteur • monteur • maquilleur • peintre • sculpteur • écrivain • dramaturge • comédiens • composi teur • éclairagiste • acrobate • danseur • chorégraphe • costumier • réalisateur • concepteur • monteur • maquilleur • peintre • sculpteur • écrivain • dramaturge • comédiens • compositeur • éclairagiste • acrobate • danseur • chorégraphe • costumier • réalisateur • concepteur • monteur • maquilleur • peintre • sculp-teur • écrivain • dramaturge • comédiens • compositeur • éclairagiste • acrobate • danseur • chorégraphe • costumier • réalisa-teur • concepteur • monteur • maquilleur • peintre • sculpteur • écrivain • dramaturge • comédiens • compositeur • éclairagiste • acrobate • danseur • chorégraphe • costumier • réalisateur • concepteur • monteur • maquilleur • peintre • sculpteur • écrivain • dramaturge •

Siège social – 215, rue Saint-Jacques OuestBureau 200, Montréal (Québec) H2Y 1M6(514) CULTURE - 1 800 305-ARTS caisseculture.com

La solution pour les travailleurs autonomes et les entreprises culturelles

La Caisse de la Culture vous souhaite un excellent Festival de la poésie!

toino dumasanimalumière

Simon PoirierParticules mélancoliques

Maude Pilon

Quelque chose continue d’être planté là

p o é s i e

le sentier blanc

les ombres passantes

anthologie de poésie argentine contemporaine

olivier bourque

robert giroux

flavia garcia

LE MEILLEUR DE LA REL-EVE MUSICALE

-A DEUX PAS DE CHEZ VOUS

jmcanada.ca

Atomic café, Dépanneur café, Éditions du Tanka francophone, La Petite Marche, Letras En la Mar, Librairie La Flèche Rouge.

LUNDI

29

MAI

18 hRem

ise du Prix des libraires du QuébecCafé Artère

MARDI

30MAI

17 h 30Centre-Sud en poésieLibrairie Flèche rouge

Lancement - Revue Exit

Librairie Zone libre

18 hM

ontréal j’ai quelque chose à te dire – vernissageDépanneur café

19 hLes enjeux du contem

-porain dans la poésie québécoise Port de tête

MERCREDI

31MAI

17 h 30EntrelacsLibrairie Raffin

Argentine-Québec – lecture-table rondeLa petite m

arche

19 hAnaïs et H

enryO Patro Výš

$

20 h 30Dom

pteurO Patro Výš

$

JEUDI

01JUIN

17 h 30Poèm

es à sept voixO Patro Výš

$

18 h 30La création poétique en littérature jeunesseLibrairie Paulines

19 h Carte blanche à Nicole Brossard Jeunesses m

usicales $

Rendez-vous vidéo-poésieO Patro Výš

20 hLe tanka – table rondeLibrairie Olivieri

20 h 30Voix libres en Kébèkw

âziePlace Gérald-Godin

11 h - 20 h M

arché de la poésie - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -> Place Gérald-Godin

VENDREDI

02JUIN

10 hKakaï – concours de tankaM

aison des écrivains

14 hDécouverte tanka et tensaku M

aison des écrivains

15 hVendencresParc Drolet-Rachel

16 hTanka-prose et haïbunM

aison des écrivains

17 hStances à dixPlace Gérald-Godin

18 hDélier les lieuxParc Drolet-Rachel

19 hAm

ériqueM

aison de la culture Plateau-M

ont-Royal

20 hConférences tanka M

aison des écrivains

20 h 30Nuit (m

étal) de la poésie de M

ontréalM

aison de la culture Plateau-M

ont-Royal11 h - 20 h M

arché de la poésie - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -> Place Gérald-Godin

SAMEDI

03JUIN

10 hGingko – balade poétiquePlace Gérald-Godin

13 hOn écrit de la poésie ! – atelier pour enfantsLa Flèche Rouge

$

16 hPrem

iers pas poétiques Atom

ic café

17 hTP4307M

aison des écrivains

19 hDès l’aube – hom

mage

à Nicole BrossardM

aison de la culture Plateau-M

ont-Royal

20 h 30De Buenos Aires à M

ontréal M

aison des écrivains

11 h - 20 h M

arché de la poésie - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -> Place Gérald-Godin

DIMANCHE

04JUIN

12 hStances à dixPlace Gérald-Godin

14 hLa poésie au grand airParc Drolet-Rachel

11 h - 17 h M

arché de la poésie - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ->

Place Gérald-Godin

HORAIRE LÉGENDE

Marché de la poésie

Spectacles et perform

ances É

vénements

Lectures Vidéo-poésie

Expositions

Activités gratuites sauf avis contraire ($).

Retrouvez toutes les adresses des lieux partenaires

du Festival sur le site ww

w.m

aisondelapoesie.qc.ca

16 h - 17 hLectures des éditeursScène du chapiteau

16 h - 17 hLectures des éditeursScène du chapiteau

16 h - 17 hLectures des éditeursScène du chapiteau

14 h - 15 hLectures des éditeursScène du chapiteau

EXPOSITIONS

Du 23 mai au juin – M

icro Ouvert – Librairie La Flèche Rouge Du 30 m

ai au 5 juin – Regard-e-moi – Librairie Bonheur d’occasion

Du 30 mai au 30 juin – M

ontréal, j’ai quelque chose à te dire – Dépanneur café

REMISE DU PRIX DES LIBRAIRES DU QUÉBEC – catégorie Poésie québécoiseCafé Artère / Lundi 29 mai – 18 h

Olivier Barrette, Philippe-Audrey Larrue-St-Jacques et Pascale Montpetit liront les textes des quatre finalistes : Mèche de Sébastien B. Gagnon, Animalumière de Toino Dumas, Bec-de-lièvre d’Annie Lafleur et Les volcans sentent la coconut de Jean-Christophe Réhel. Ils seront accompagnés en musique par l’ambassadrice du Prix Mara Tremblay dans une mise en scène d’Hugo Turgeon.

Présenté par l’ALQ Bourse de 2 000 $ remise par le Festival.

DE BUENOS AIRES À MONTRÉALMaison des écrivains / Samedi 3 juin – 20 h 30

El Trio Argentino vous convie à une soirée mêlant tango, milonga, valse et poésie, en l’honneur des invités d’Argentine Elena Annibali, Alicia Genovese, Sandro Barrella et Yaki Setton, poètes au verbe contestataire.

La magie du violon d’Andrée-Anne Tremblay, les interprétations magistrales de José Maria Gianelli au piano et la voix grave et vibrante de Flavia Garcia transporteront toute la passion argentine à Montréal.

ÉDITEURS PARTICIPANTSBouc ProductionsÉcrits des ForgesÉditions de la TournureÉditions de l’ÉcrouÉditions de l’HexagoneÉditions de l’IsatisÉditions du NoroîtÉditions du PassageÉditions du Tanka francophoneÉditions OmriÉditions Prise de paroleÉditions RhizomeÉditions RodrigolLe QuartanierLes Herbes RougesL’Oie de CravanMaldororMémoire d’encrierPoètes de brousseGroupe Nota Bene :Éditions TriptyqueLe Lézard Amoureux

Espace livres & création (Belgique)

Bleu d’EncreÉditions du Taillis PréÉditions du VideÉditions Le CoudrierÉditions L’Herbe qui trembleÉditions Tétras LyreÉditons maelstrÖmÉléments de langageÉranthis ÉditionsEspace NordLa Lettre voléeL’Arbre à parolesL’Arbre de DianeLe CormierLes Impressions NouvellesM.E.O. Éditions

Regroupement des éditeurs canadiens-français

Éditions David Éditions de L’InterligneÉditions de la nouvelle plumeÉditions des PlainesÉditions du BléÉditions du Chardon BleuÉditions du GREFÉditions du VermillonÉditions La Grande MaréeÉditions Perce-Neige

REVUISTES PARTICIPANTSRevue Bleu d’encreRevue Lèvres urbainesRevue EstuaireRevue Exit

Revue L’ÉtrangèreRevue du Tanka francophoneRevue MœbiusRevue L’Arbre à paroles

AMITIÉ ARGENTINE-QUÉBEC – lecture-table rondeLa Petite Marche Mercredi 31 mai – 17 h 30

Lecture en français et en espagnol des poèmes de l’Anthologie de poésie argentine contemporaine (Éditions Triptyque) par Lori Saint-Martin, Nelly Roffé, Andrée-Anne Tremblay, Aspasia Worlitzky et les poètes argentins Elena Annibali, Sandro Barrella, Alicia Genovese, Yaki Setton ainsi que Gerardo Ciancio (Uruguay).

Suivie d’une table ronde animée par Flavia Garcia et Angel Motta.

© G

abrie

lle D

esm

arch

ais

Four

rer l

e fe

u de

Far

id K

asso

uf

© F

ranç

ois

Mai

sonn

euve

© É

lias

Djem

il©

Gab

riel T

albo

t

© D

enys

e Co

utu

L’Argentine pays à l’honneur

L’Argentine pays à l’honneur

L’Argentine pays à l’honneur

Page 2: 29 mai > 4 juin 2017 maisondelapoesie.qc...Spectacle animé par Guy Marchamps avec José Acquelin, Uasheshkun Bacon, Marjolaine Beauchamp, Robert ... se partagent la scène pour accomplir

graphisme : bungalobungalo, impression : Jean-Marc Côté

mai

sond

elap

oesi

e.qc

.ca

29 m

ai >

4 ju

in 2

017