PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN . SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACION JOSE MARIA P NO SUAREZ No. 2 COL CENTRO DELEGACION CUAUHTEMOC, 06060, O F. R F C. SCJ·950204-6P5

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FfSICA 16 DE SEPTIEMBRE No 38 , 6' PISO, COL. CENTRO C.P 06000, MEXICO, D.F. TELS 41131100 Ex!. 5305, 5722. 5321, 5721 y5304 FAX. 41 \ 31751

DIRECCIÓN DE ALMACENES CALZ. GNACIO ZARAGOZA No, 1340 COL JUAN ESCUTIA. C P 09100, MEXICO O F. TELS. 5701 2036 y 5763 7883

CONTRATO SIMPLIFICADO

4519002313 EN SUS REMJS ONES, FACTURAS Y CORRESPONDENCIA FAVOR DE ANOTAR ESTE NUMERO DE OOCUMENTO

S001

PROVEEDOR: IGNITIA DESARROLLOS, S.A. DE C.V. ·CRISTIAN RICARDO ROLDAN BUENDfA(REP. L) 1 HERIBERTO FRfAS 1439, DEL VALLE CENTRO, ALCALDfA BENITO JUÁREZ. 031001 5541131100,5541131100/5556047300,5556047300

FECHA DEL DOCUMENTO FORMA DE PAGO 13/1212019 ""VER NOTA

FECHA DE ENTREGA LUGAR DE ENTREGA !OBSERVACIONES RFC IDE180921R3A

"VER NOTA CHIMALPOPOCA # 112 ESQUINA 5 DE FEBRERO, COL. CENTRO ALCALDIA. CUAUHTEMOC CDMX, 06080, MX, DF

Partida Claveart. Cantidad Unidad 10 1.000 UN

Descripcion

CUBIERTA VELARlA EN INMUEBLE DE LA CDMX OBSERVACIONES

COMPRA E INSTALACIÓN DE MEMBRANA PARA CUBIERTA VELARlA, EN UN INMUEBLE UBICADO EN LA CIUDAD DE MExiCO.

1. TRAZO Y NIVELACIÓN

1.1 LEVANTAMIENTO, TRAZO Y NIVELACIÓN CON EQUIPO TOPOGRÁFICO, ESTABLECIENDO EJES DE REFERENCIA, BANCOS DE NIVEL Y UBICACIÓN DE ANCLAJES, INCLUYE: MATERIALES, HERRAMIENTA, EQUIPO DE TOPOGRAFfA, HERRAMIENTA MENOR, Y MANO DE OBRA CONFORME Al PROYECTO Y/0 ESPECIFICACIÓN DE CONSTRUCCIÓN. 300.00M2

2. ANCLAJES

2.1 SUMINISTRO Y FIJACIÓN DE ANCLAJES METÁLICOS SOBRE ESTRUCTURA DE EDIFICIO EXISTENTE. INCLUYE; DEMOLICIÓN POR MEDIOS MANUALES DE FIRMES Y RELLENOS EN AZOTEA, MUROS, Y ACABADOS, ADEMÁS DE COLOCACIÓN DE PERFILES IPR DE ACUERDO A LA ESPECIFICACIÓN ESTRUCTURAL PARA CUBIERTA VELARlA SEGÚN DISEÑO. INCLUYE; MATERIALES, HERRAMIENTA, EQUIPO, MANO DE OBRA ACARREOS, NIVELACIÓN, RELLENOS, ACABADOS, LIMPIEZA, Y RETIRO DE SOBRANTES FUERA DE OBRA. CONFORME AL PROYECTO Y/O ESPECIFICACIÓN DE CONSTRUCCIÓN. 8.00 PIEZAS.

3. ESTRUCTURA PORTANTE

P.Unltario

747,000.00

Importe Total

747,000.00

CONTINUA

PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN JOSE MARIA PINO SUAREZ No. 2 CO~ CENTRO OELEGACION CUAUHTEMOC, 06060, O F. R F C. SCJ·950204-6P5

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FfSICA 16 OE SEPTIEMBRE No 38 , 6' PISO, COL. CENTRO, C.P. 06000, MEXICO. O F. TELS. 41131100 Ext. 5305, 5722, 5321 , 5721 y 5304 FAX: 41131751

DIRECCIÓN DE ALMACENES CAl.Z. IGNACIO ZARAGOZA No. 1340 COL. JUAN ESCUTIA, C.P 09100, MEXICO, O. F. TELS. 5701 2036 y 5763 7883

CONTRATO SIMPLIFICADO

4519002313 EN SUS REMISIONES FACTURAS Y CORRESPONDENCIA FAVOR OE ANOTAR ESTE NUMERO DE DOCUMENTO

S001

PROVEEDOR: IGNITIA DESARROLLOS, S.A. DE C.V. -CRISTIAN RICARDO ROLDÁN BUENDIA(REP. L) 1 HERIBERTO FRIAS 1439, DEL VALLE CENTRO, ALCALDIA BENITOJUÁREZ, 03100/ 5541131100, 5541131100/5556047300, 5556047300

FECHA DEL DOCUMENTO FORMA DE PAGO 13112/2019 .. VER NOTA

FECHA DE ENTREGA LUGAR DE ENTREGA

'

OBSERVACIONES RFC IDE180921R3A

'VER NOTA CHIMALPOPOCA # 112 ESQUINA S DE FEBRERO, COL CENTRO ALCALDIA. CUAUHTEMOC CDMX, 06080, MX, DF

Partida Clave art. Cantidad Unidad Descripclon

3.1 SUMINISTRO Y MONTAJE DE ESTRUCTURA METÁLICA PARA CUBIERTA VELARlA SEGÚN DISEÑO Y ESPECIFICACIÓN ESTRUCTURAL, CON BASE EN PERFILES OC DE 4' Y 6' DE DIÁMETRO TIPO A-50 Y PLACA DE ACERO TIPO A-36, ACABADO INICIAL DE PRIMARIO ANTICORROSIVO Y FINAL DE ESMALTE ALQUIDALICO. LAS SOLDADURAS SERÁN EJECUTADAS CON ELECTRODOS E70XX DE ACUERDO A NORMA AWS. INCLUYE: MATERIALES, MANO DE OBRA, HERRAMIENTA Y EQUIPO; PLANOS DE TALLER, ATIEZADORES, CORTE, BARRENADO, ARMADO, ACARREOS DENTRO Y FUERA DE LA OBRA, ANDAMIOS, EQUIPOS DE ELEVACIÓN CONFORME AL PROYECTO Y/0 ESPECIFICACIÓN DE CONSTRUCCIÓN. 3,907.00 KG.

4. MEMBRANA

4.1 SUMINISTRO DE MEMBRANA PARA CUBIERTA VELARlA CON BASE EN COMPOSITE POLIESTER + PVC TIPO 1 SEGÚN DISEÑO. INCLUYE: MATERIALES, MANO DE OBRA, FLETES. HERRAMIENTA, MAQUINARIA Y EQUIPO; PLANOS DE TALLER, IMPRESIÓN DE PATRONAJES ESC. 1:1, CORTES, DESPERDICIO, CABLE DE BORDE, REFUERZOS CON PLACA, ACCESORIOS DE TRACCIÓN, CONFORME AL PROYECTO Y/0 ESPECIFICACIÓN DE CONSTRUCCIÓN. 300.00 M2.

5. MONTAJE MONTAJE, TRACCIÓN Y LIMPIEZA DE MEMBRANA PARA CUBIERTA VELARlA. INCLUYE: MANO DE OBRA, HERRAMIENTA Y EQUIPO, ANDAMIOS, ESCALERAS, ACARREOS, POLEAS, POLIPASTOS, TIRFORS, EQUIPO DE SEGURIDAD CONFORME AL PROYECTO Y/0 ESPECIFICACIÓN DE CONSTRUCCIÓN. 300.00M2.

P.Unllario Importe Tolal

CONTINUA

Páglna2 de 6

PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN JOSE MARIA PINO SIJAREZ No. 2 COL. CENTRO DELEGACION CUAUHTEMOC. 06060. D.F. R.F.e . SCJ·950204-EP5

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FISICA 16 DE SEPTIEMBRE No 38 , 6' PISO, COL CENTRO, C P. 06000. MEXICO. O.F TELS .. 41131100 Ext. 5305, 5722,5321, 5721 y 5304 FAX 41131751

DIRECCIÓN DE ALMACENES CALZ. IGNACIO ZARAGOZA No. 1340 COL JUAN ESCVT A. C P. 09100, MEXICO, D.F. TELS.: 5701 2038 y 5763 7883

CONTRATO SIMPLIFICADO

4519002313 EN SUS REMISIONES. FACTURAS Y CORRESPONDENCIA FAVOR DE ANOTAR ESTE NUMERO DE DOCUMENTO

S001

PROVEEDOR: IGNITIA DESARROLLOS, S.A. DE C.V. ·CRISTIAN RICARDO ROLDÁN BUENDiA(REP. L) 1 HERIBERTO FRiAS 1439, DEL VALLE CENTRO, ALCALDiA BENITO JUÁREZ, 031001 5541131100,5541131100 / 5556047300,5556047300

FECHA DEL DOCUMENTO 1311212019

FECHA DE ENTREGA 'VER NOTA

Partida Clave art.

FORMA DE PAGO ''VER NOTA

LUGAR DE ENTREGA !OBSERVACIONES

RFC IDE180921R3A

CHIMALPOPOCA # 112 ESQUINA 5 DE FEBRERO , COL. CENTRO ALCALDIA. CUAUHTEMOC CDMX, 06080, MX, DF

Cantidad Unidad Descripclon

'PLAZO DE EJECUCIÓN: HASTA EL 31 DE DICIEMBRE DEL 2019, CONTADOS A PARTIR DEL DICTAMEN FAVORABLE POR LA DIRECCIÓN GENERAL DE ASUNTOS JURIDICOS, DE LA FIANZA DE CUMPLIMIENTO Y PÓLIZA DE RESPONSABILIDAD CIVIL Y A LA PUESTA A DISPOSICIÓN DEL SITIO DONDE SE REALIZARAN LOS TRABAJOS, ASENTADO EN NOTA DE BITÁCORA.

"FORMA DE PAGO: SERÁ DE 100% (CIEN POR CIENTO) CONTRA ENTREGA DE LOS TRABAJOS A ENTERA SATISFACCIÓN DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN.

BITÁCORA; INSTRUMENTO DE CARÁCTER OBLIGATORIO QUE CONSTITUYE UN MEDIO DE COMUNICACIÓN ENTRE LAS PARTES QUE FORMALIZAN EL PRESENTE CONTRATO DE OBRA PÚBLICA, DONDE SE REGISTRAN LOS ASUNTOS RELEVANTES DE LOS TRABAJOS DE OBRA.

EL CONTRATISTA DEBERÁ PRESENTAR ANTE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN, LA SIGUIENTES FIANZAS:

FIANZA POR EL 10% DEL MONTO TOTAL CONTRATADO, EXCLUYENDO EL IMPUESTO AL VALOR AGREGADO, PARA GARANTIZAR EL CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO, MISMA QUE DEBERÁ SER ENTREGADA DENTRO DE LOS DIEZ OlAS HÁBILES SIGUIENTES A LA FIRMA DEL CONTRATO.

FIANZA DE VICIOS OCULTOS AL TÉRMINO DE LOS TRABAJOS EQUIVALENTE AL 10% DEL MONTO CONTRATADO SIN INCLUIR EL IMPUESTO AL VALOR AGREGADO, LA CUAL TENDRÁ VIGENCIA DE UN AÑO POSTERIOR A LA FIRMA DEL FINIQUITO, MISMA QUE DEBERÁ SER ENTREGADA DENTRO DE LOS DIEZ OlAS HÁBILES SIGUIENTES A LA FIRMA DEL FINIQUITO.

P.Unltario Importe Total

CONTINUA

Págioa3de~

¿p

PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN JOSE MARIA PINO SUAREZ No. 2 COL CENTRO DELEGACION CUAUHTEMOC 06060, O F. R.F.C. SCJ·950204·6PS

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FrSICA 16 DE SEPTIEMBRE No 38 . 6' PISO COL. CENTRO C.P. 06000. MEXICO D.F TELS. 41131100 Ext. 5305 5722, 5321, 5721 y 5304 FAX: 41131751

DIRECCIÓN DE ALMACENES CALZ. IGNACIO ZARAGOZA No. 1340 COL. JUAN ESCUTIA. C P. 09100. MEXICO, O F. TELS .. 5701 2036 y 5763 7863

CONTRATO SIMPLIFICADO

4519002313 EN SUS REMISIONES, FACTURAS Y CORRESPONDENCIA FAVOR DE ANOTAR ESTE NUMERO DE DOCUMENTO

S001

PROVEEDOR: IGNITIA DESARROLLOS, S.A. DE C.V. ·CRISTIAN RICARDO ROLDAN BUENDIA(REP. L) 1 HERIBERTO FRrAs 1439 , DEL VALLE CENTRO, ALCALDIA BENITO JUÁREZ, 031001 5541131100, 5541131100 / 55560473oo. 5556047300

FECHA DEL DOCUMENTO FORMA DE PAGO 13/12/2019 ··veR NOTA

FECHA DE ENTREGA LUGAR DE ENTREGA !OBSERVACIONES RFC IDE180921R3A

·veR NOTA CHIMALPOPOCA # 112 ESQUINA 5 DE FEBRERO, COL. CENTRO ALCALDIA. CUAUHTEMOC CDMX, 06080, MX, DF

Partida Clave art. CanHdad Unidad Descripclon

PÓLIZA DE SEGURO DE RESPONSABILIDAD CIVIL POR DAÑOS A TERCEROS, QUE AMPARE DOS VECES EL MONTO TOTAL CONTRATADO, EXCLUYENDO EL IMPUESTO AL VALOR AGREGADO, MISMA QUE DEBERÁ SER EXHIBIDA ANTE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN DENTRO DE LOS DIEZ DiAS HÁBILES SIGUIENTES A LA FIRMA DEL CONTRATO, ESTA PÓLIZA NO EXIME Al CONTRATISTA DE CUBRIR AQUELLOS DAÑOS CAUSADOS A LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN Y/0 A TERCEROS EN SUS BIENES O PERSONAS, CUYO COSTO SOBREPASE EL MONTO ASEGURADO, Y EN NINGÚN MOMENTO CONSTITUIRÁN UN LÍMITE DE RESPONSABILIDAD.

-ÁREA SOLICITANTE: SUBDIRECCIÓN GENERAL TÉCNICA ·NÚMERO DE SOLICITUD: 11900812 -CENTRO GESTOR: 1132400 -PARTIDA PRESUPUESTARIA: 62201 ·CERTIFICACIÓN PRESUPUESTAL: 154 -TIPO DE CONTRATACIÓN: ADJUDICACIÓN DIRECTA -CLASIFICACIÓN: INFERIOR ·INCLUIDO EN EL PROGRAMA ANUAL DE NECESIDADES 2019: SI -FUNCIONARIO U ÓRGANO QUE AUTORIZÓ: DIRECTORA GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FiSICA -FUNDAMENTO LEGAL DEL AGA XIV/2019: ARTICULOS 3 FRACCIÓN XVIII, 43 FRACCIÓN 111, 46 Y 48. ·FECHA DE AUTORIZACIÓN: 13 DE DICIEMBRE DE 2019 -ADMINISTRADOR DEL CONTRATO: DIRECCIÓN DE PROYECTOS ADSCRITA A LA SUBDIRECCIÓN GENERAL TÉCNICA. -DESTINO: EDIFICIO DE CHIMALPOPOCA.

DATOS BANCARIOS:

P.Unltario Importe Total

CONTINUA

4 de 6

k

PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN JOSE MARIA PINO SUAREZ No. 2 COL. CENTRO DELEGACION CUAUHTEMOC, 06060, D.F R. F.C. SCJ·950204·6P!

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FfSICA 16 DE SEPTIEMBRE No 36 .. s• P SO, COL. CENTRO, (:_P 06000. ME.XICO. O F. TELS, 41131100 El<l.5305 5722, 5321. 5721 y 5304 FAX: 41131751

DIRECCIÓN DE ALMACENES CALZ. IGNACIO ZARAGOZA No. 1340 COL. JUAN ESCUllA. C P. 09100 MEXICO. O.F TELS. 5701 2036 y 5763 7883

CONTRATO SIMPLIFICADO

4519002313 EN SUS REMISIONES, FACTURAS Y CORRESPONDENCIA FAVOR DE ANOTAR ESTE NUMERO OE DOCUMENTO

S001

PROVEEDOR: IGNITIA DESARROLLOS, S.A. DE C.V. -CRISTIAN RICARDO ROLDÁN BUENDIA(REP. L) 1 HERIBERTO FRIAS 1439, DEL VALLE CENTRO, ALCALDIA BENITO JUÁREZ, 03100 1 5541131100,5541131100 / 5556047300,5556047300

FECHA DEL DOCUMENTO 1311212019

FECHA DE ENTREGA "VER NOTA

FORMA DE PAGO 1 OBSERVACIONES ""VER NOTA RFC IDE180921R3A

LUGAR DE ENTREGA CHIMALPOPOCA # 112 ESQUINA 5 DE FEBRERO, COL. CENTRO ALCALDIA. CUAUHTEMOC CDMX, 06080, MX, DF

FORMAN PARTE DE ESTE CONTRATO SIMPLIFICADO TODOS LOS DOCUMENTOS RELACIONADOS CON EL PROCEDIMIENTO DE CONTRATACIÓN INCLUYENDO, DE MANERA ENUNCIATIVA Y NO LIMITATIVA, LO SIGUIENTE:

"LA PROPUESTA DEL ADJUDICATARIO".

EL CONTENIDO DEL PRESENTE INSTRUMENTO JURIDICO SE RIGE POR LO DISPUESTO EN EL ACUERDO GENERAL DE ADMINISTRACIÓN AGA XIV/2019, DEL SIETE DE NOVIEMBRE DE 2019, DEL COMITÉ DE GOBIERNO Y ADMINISTRACIÓN DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN.

CUANDO SE SUSCITE ALGUNA CONTROVERSIA RESPECTO DE LO PACTADO EN EL PRESENTE CONTRATO SIMPLIFICADO "EL CONTRATISTA" PODRÁ ACUDIR AL PROCEDIMIENTO ESTABLECIDO EN TÉRMINOS DE LO PREVISTO EN LOS ARTfCULOS 205 AL 210 DEL ACUERDO GENERAL DE ADMINISTRACIÓN Vl/2008 VIGENTE, DE ESTE ALTO TRIBUNAL.

LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN HARÁ LA RETENCIÓN DE IMPUESTOS LOCALES Y FEDERALES QUE CORRESPONDIENTE.

EL 25 DE NOVIEMBRE DE 2019, EL COMITÉ DE GOBIERNO Y ADMINISTRACIÓN DE ESTE ALTO TRIBUNAL ACORDÓ EN SESIÓN ORINARIA, PARA EFECTOS DE LOS

CONTINUA

PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN .JOSE MARIA PINO SUAREZ No. ~ COL. CENTRO OEU:GACION CUAIJHTEMOC, 0606o, D.F. R.F.C. SCJ·950204-6P5

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FÍSICA 16 DE SEPTIEMBRE No 38 , 6" PISO COL. CENTRO, C P. 06000, MEXICO D.F . TELS. 41131100 Exl. 5305,5722, 5321,5721 y5304 FAX: 41131751

DIRECCIÓN DE ALMACENES CALZ. IGNACIO ZARAGOZA No. 1340 COL. JUAN ESCUTIA. C.P 09100, MEXICO. O F. TELS. 5701 2036 y 5763 7883

CONTRATO SIMPLIFICADO

4519002313 EN SUS REMISIONES. FACTURAS Y CORRESPONDENCIA FAVOR DE ANOTAR ESTE NUMERO DE DOCUMENTO

S001

PROVEEDOR: IGNITIA DESARROLLOS, S.A. DE C.V. -CRISTIAN RICARDO ROLOÁN BUENOIA(REP. L) 1 HERIBERTO FRIAS 1439 , DEL VALLE CENTRO, ALCALDIA BENITO JUÁREZ, 031001 5541131100,5541131100/ 5556047300, 5556047300

FECHA DEL DOCUMENTO FORMA DE PAGO 1 OBSERVACIONES 1311212019 ••veR NOTA RFC IOE180921R3A

FECHA DE ENTREGA LUGAR DE ENTREGA ·veR NOTA CHIMALPOPOCA # 112 ESQUINA 5 DE FEBRERO, COL. CENTRO ALCALDIA. CUAUHTEMOC COMX, 06080, MX, DF

Partida Clave art.

20

Cantidad Unidad Descripclon DISPUESTO POR EL ARTICULO 2" FRACCIÓN 21 DEL AGA Vl/2008, SEAN CONSIDERADOS OlAS HÁBILES LOS OlAS COMPRENDIDOS EN EL PERIODO DE RECESO DE ESTE ALTO TRIBUNAL EN EL MES DE DICIEMBRE DE 2019.

SERVICIOS INCLUIDOS OBRAS DE CONSTRUCCION P/EDIFICIOS D.F.

1.000 UN CUBIERTA VELARlA EN INMUEBLE DE LA COMX SERVICIOS INCLUIDOS OBRAS DE CONSTRUCCION P/EDIFICJOS D.F.

DIRECTOR DE ADQUISICIONES, CONTRATOS V

CONVENIOS

P.Unltario

111,966.29

SUBTOTAL

l. V .A.

TOTAL

Importe Total

111,966.29

858,966.29

137,434.61 996,400.90

AFISICA

6

Fecha da Impresión: 1611212019 14:26:41

CONTRATO SIMPLIFICADO DE ~oBRA PÚBLICA" (HASTA 25,000 UMAS) DECLARACIONES

l. la Suprema Corte da Justicia da la Nación, en lo aucesiYo •La Suprema Corta" por conduelo de su representante para los electos de este Instrumento manifiesta que: 1.1 Es elmillimo órgano di!IIO$itario del Poder Judicial de la Federación, en términos de lo dispuesto en los ar11culos 94 de la ConstiiUción Pdltica de los Estados Unidos Mellicanos y 1". tracción 1, de la Ley Orgánica del Pod~ Judicial de la Federación. 1.2 La presen1e contratación fue autorizada por la Oireclora General de lnfraestrudura Física de la Suprema Corte de Juslicia de la Nación, mediante adjudicación direcla {hasta 25,000 UMASJ, de conformidad con lo previsto en los arth:ulos 46 y 86 fracción VIII del Acuerdo General de Administración XIV/2019, del Comité de Gobierno y Administración de la Suprema Corte de Justicia de la Naáón, de siele de noviembre de dos mil diecinueve, por el que se regulan los prncedimientos para la adquisición. arrendamiento. administración y desincorporación de bienes y la conlratación de obres y prestación de s~áos requeridos por la Suprema Corte de Justicia de la Nación (en adelante AGA XIV/2019). 1.3 La Oireclora General de Infraestructura Física es~ facultada para suscribir el presente instrumenlo, de conformidad con lo dispuesto en los anículos 3 fracción XVIII. 43 fracciónlll. 46 y 48 fracción VIII del AGA XIV/2019. 1.4 Para todo lo neladonado con el presente contrato sei\ala como su domicilio el ubicado en la Calle de José Maria Pino Suarez número 2, cclonia Centro, Alcaldla Cuauhtémoc. código postal 06060, Méllico, Oudad de M6xk:o. 11. "El Contnllala" m.oniiiHta bajo protesta de decir verdad qua: 11.1 Cuenta con p~onal con la suficiente a.periencia y calificación para ejecutar los lrabajos requeridos por 'la Suprema Corte', asl como con los elementos técnicos y capacidad ecooómica necesarios para tal fin. 11.2 No ae encuentra en los supuestos previstos en tos ar1iculos 62. fracción XVI y 193 del AGA XIV/2019. 11.3 Para todo lo relacionado con el presente contrato. señala como su domiciijo el ubicado en la carátula del presente inslnlmento. en el apartado denominado 'Proveedor" 11.4 "El Contratista" manifiesta que se encuentra debidamente constitlido conforme a las Leyes Mexicanas y con la inscripción lligente en el Registro Püblicc correspondiente, y que cuenta con la capacidad suñáente para obiigarse en términos del presente contrato. 111. "la Suprema Corta~ y "El Conlr.lllsta" declaran que: 111.1 Reconocen mutuamente la p~onalidad jurldica con la que comparecen a la celebraáón del presente Instrumento y manifieslan que todas las comunicaciones que se realicen entre ellas se dirigirán a los domicilios indicados en los antecedentes 1.4 y 11.3 de este instrumento. Conocen el alcance y contenido del presente contrato. por lo que están de acuerdo en somel~e alas siguentes:

CLÁUSULAS Primera. Condlc;lonee generate.. 'El Contratista• se compromete a proporcionar los trabajos descritos en la carálula del presente instrumento y a respelar en todo momento el precio. plazo y condiciones de pago señalados en la referida carátula. durante y hasta el rumprmiento tola! del objeto de este acuerdo da voluntades. El pago señalado en la presente dáusula. cubra el total da los trabajos conlratados, por lo rualla "Suprema Corte• no tiene obiogadón de cub<ir ningún importa adicional. Segunde. Pena convencional. Las penas convencionales senln del~nadas por la ·suprema Corte'. en función dellncumplimfenlo decretado. conforme lo siguiente: De ellistir incumpli1111ento parcral, la pena se a¡uslará proporconalmenle al porcentaje inrumplido. En caso da que no se otorgue prótroga a 'El Contratista' respecto al rumplimfento da tos plazos establecidos en el contrato simplificado. se aplicaré una pena convendonal por atrasos que le sean Imputables en la enlrega de los bienes, prestación de los s~dos o en la ejecución de los trabajos, equivalente al monto que resulte de aplicar el t% diario a la cantidad qua importen los bienes pendientes da entrega. tos SllfVIOOS no prestados o los conceptos de trabajos no realizados, y no podrán exceder del 30% del monto total del contrato. La 'Suprema Corte' podrá desconlar las penas convencionales del sigoienle pa90 pendóenle. Las penas convencionales también podrán hacerse electivas mediante las garanUas otorgadas. Las penas podrán descontarse de los montos pendientes de cubnr por parle de 'La Suprema Corte'. al 'El Contratista• y de ser necesario. ingresando su monto a la Tesorerla da este Alto Tribunal. Tercera. Requisitos para reallur loa pagos respectivos. Para efectos fiscales "El Contratista• debeni presentar la lectura o comprobante respectivo. que rubra los reqlisilos fiscales l!lligidos por las leyes, a nombre de la Suprema Corte de Juslicia de la Nadón y debenln de InclUir el Regislm Federal de Contribuyentes SCJ9502046P5 indicando el domicilio seo'lalado en la declaración 1.4 de esle instrumento; asl como cump r con los reqlisitos prellistos en el anlculo 159 del AGA XIV/2019, Cuarta. Retención de pagos. En el supuesto de que 'El Contratisla' incumple rualquíera de las obiigaciones descritas en el presente instrumento 'La Suprema Corte' podrá retener los pagos que lenga pendientes de rubtir a 'El Contratista• hasta por el impone correspondiente al Incumplimiento. Quinta. Pagos en uc:aso. 'El Conlra~sta• deberá reintegrar las canlidades pagadas en exceso mis los inlereses que se calcularan conforme a la tasa que senllgual a la establecida por el Código Fiscal de la Federación y la Ley de Ingresos de la Fed~ción como si se tratara del supuesto de prórmga para el pago de créditos fiscales. los cargos se calcularán sobre las cantidades pagadas en exceso en cada caso y se computarán por dlas naturales, desde la lecha del pago a "El Contratista• hasta que se pongan efectivamente las cantidades a dispo51Ción de 'La SUprema Corte'. Se• la. Modlfk:aclonn de Hle Instrumento. Las condiciones pactadas en el presente inslnlmento podrán ser objeto de modificación en lérminos de lo previsto en los ar1ículos 14, lracdón XX, 148 fracciones 11 y 166 del AGA XIV/2019. S6ptima. lnaKislencla de relación laboral. 'El Contratista·, sera el ünico responsable de los derechos y obiigaáones que en materia de trabajo, seguridad social y de!Ñs ordenamientos aplicables, tengan sus trabajadores y empleados; por tanto, respondeni a todas las redamadones administrativas y juodos de cualqoier orden que éstos presenten en su contra. 'La Suprema Corte' no tendrá relación laboral alguna con las ~onas lisicas que los participantes contraten para llevar a c:abo los traba¡os, proporáonar los bienes o preslación de los s~cios. 'La Suprema Corte' estará lacultada para requerir a 'El Contratista• los comprobantes de afiliación de sus trabajadones al IMSS, asl como los comprobantes de pago de las cuotas al SAR. INFONAVIT e tMSS. En caso de que alguno o algunos de los trabajadones de 'El Contratista", llfi!CUien o pretenden ejecutar alguna redamación en contra de la 'Suprema Corte', 'El Contratista' debeni rembolsar 'La Suprema Corte", los gastos, daños y perjuicios. indlidos tos demis gastos que se generen de las demandas instauradas, con el fin de acredotar ante la autoridad competente que no elliste relación laboral alguna con los mismos y deslindar a 'La Suprema Corte" de aJalqui~ tipo de responsabilidad en ese sentido. El importe de dichos gastos se deducirá de las estimaciones y facturas que se encuentren pendientes de pago, independientemente de las acciones legales que se pueda ejercer en contra de los participantes o sus representantes. Octava. Subcontralaclón. Cabe se~alar que no se permibrá la subcontratación de ninguno de los conceptos de trabajo. Se entiende por subcontratación, el acto mediante el cual 'El Contrallsta• encomienda a otra persona, fisica o moral la realización pandal o total del objeto del ~do. Novena. Garantlas. Oe ccntormidad con el AGA XIV/201 99, 'El Contratista• deberá constituor las garantlas en los térrronos siguientes: a) De c:umplimlento. Para garantizar el rumplimiento de las obligaoones de este contrato $implificado, asi como los posobles pagos en exceso o de lo indebido que se llegaran a suscilar con motivo de la ejecución, se presentará póliza de fianza a.pedoda por lnstitudón de fianzas debidamente autorizada. por el lmporte equivalente al10% del monlo total del contrato simplificado, sin induir el Impuesto al Valor Agregado, a lavar de la Suprema Corte de Juslicia de la Nación y con el texto que esta Alto Tribunal le indique, de conformidad DiCha garanUa deberá ser presentada dentro de los diez dlas hábiles siguientes a la fedla en que el contratista firme de conformidad el presente contrato simpWficado. b) De responsabilidad civil c:onlerceros. El contratista• debeni exhibir ante la ·suprema Corte de Justicia de la Naoón'. póhza de ~eguro de responsabi~dad civil por daños a 1en:eros. que ampare dos veces el monto total contralado, OJ<ciuyendo el Impuesto al Valor Agregado. misma que debeni ser l!llhibída ante !a 'Suprema Corte de Justicia de la Nación' dentro de los diez días hábiles siguientes a la firma del contralo, Esta póliza no ellime al contratista de cubnr aquellos daños causados a la •Suprema Corte de Justicia de la Nación• y/o a terceros en s~ bienes o personas. cuyo costo sobrepase el monto asegurado, y en ningún momento constituorán un li1111te de responsabilidad. e) Por vicios ocultos. Al ténnino de los trabajoS. la fianza de rumplimiento se sustiiUirá porta fianza de viáos ocultos eqoivalente al 10% del importe contratado, sin el Impuesto al Valor Agregado, a fin de que ·e Conlratista• responda de los defectos que resulten, por llicios ocultos de dichos bienes u obre pública. La vigencia será de un a~o posterior a la firma del finiquito, misma que debeni s~ entregada dentro de los diez dias hábiles siguíenles a la firma del finiquito_ Décima. RHponsabHidad Civil. El 'Prestador de Servidos" respondeni por los daños que se causen a los bienes en posesión o en propiedad de la 'Suprema Corte' con motivo de la prestación de los s~áos. objeto de esle conlralo, aun cuando no ellista negligencia. La reparación del daño consistirá, a elección de la ·suprema Corte', en el restablecimiento de la situación anlerior. ruando ello sea posible. o en el pa90 de daños y perjuicios, con Independencia de ejercer las acciones legales a que haya lugar. Décima Primera. Rescisión. Queda expresamente convenido que 'La Suprema Corte" podrá dar por resondido el presente conlralo sin necesidad de que medie declaración judicial, en caso de que 'El Contratista• deje de cumplir cualquiera de las obiigaciones que asume en este contrato por causes que le sean Imputables. o bien, en caso de ser objelo de embargo, huelga estallada, conrurso mercantil o liqlidación. Antes de declarar la resáslón, la 'Suprema Corte", seguirá el procedimiento previsto en elar1ículo 152 del AGA XIV/2019. notificará por escrito las causas respectivas a ·e Contratista• en su domicilio se~alado en la declaración 11.3 de esle instrumento. con quien en el acto se encuentre. otorgándole un plazo de ánco dlas hábiles para e.<ponga lo que a su derecho convenga y aporte las pruebas que estime convenientes. Vencido ese plazo el órgano compe1ente de la 'Suprema Corte" determinará sobre la proc:edencia de la rescisión, lo que se comunicará a ·e Contratista• en su domicilio sei\alado en la declaración 11.3 de instrumento. Décima Segunda. Del fomento a la transparencia y de la proleccl6n de daloa personate.. 'Las Panes· reconocen que la información contenida en el presente contrato y, en su caso. los enlregables que se generen podrá ser susceptibles de dasific:arse como reservada y/o confidencial. en términos de los anfculos 106,1 t 3 y 116 de la Lay General de Transparenáa y Acceso a la Información Pública, asl como 98. t ID y t t 3 de la Lay Federal de Transparencia y Acceso a la lnlormación Pública. 'El Contratista• se obiiga a no realilllr acciones que CDmpn>melan la seguridad de las instalaciones de la "Suprema Corte' o pongan en riesgo la integridad de su p~onal, asi como absten~e. conforme a las disposiciones aplicables. de dar a conoc:er por cualqlier medio a qoien no tenga derecho, documentos, registros, lmigenes, constancias. estadlsticas, reportes o rualq1.11~ otra lnformaáón clasificada como reservada o confidencial de la que lenga conocimiento en ejercicio y con motivo de la prestación de los trabajos.los lrabajDS ejecutados, total o parcialmente, especificaciones y en general la Información qua se encuentre en el lugar de su ejecución o que se hubiesen entregado al 'El ContraUsta• para rumplir con el objeto del presente contrato, son propiedad de la 'Suprema Corte', por lo que el 'El Contratista" se obiiga a devolver a la 'Suprema Corte' el material que se le hubiese proporcionado asl como el material que llegue a realizar, obligándose a abslen~e de rep<oduárlos en medio electrónico o llsico. 0e conformidad con lo establecido en el aniculo 59 de la Ley General de Protección de Datos ~anales en Posesión de Sujetos Obligados (LGPDPPSO), ·e Conlratista• asume el carácter de encargado del tratamiento de tos datos personales que tenga acceso con motivo de la documentación que maneje o conozca al desarrollar las actividades objeto del presenle conlrato, asl como los resultados obtenidos, por lo que no tendré poder alguno de decisión sobre tos datos personal. Los datos personales que recabe el encargado son única y exclusivamente para el rumplimiento del objeto del presente Contrato. En ese senlido. 'B Contratista• se obiiga a lo siguiente: a. Abstenerse de tratarlos datos p~onales para finalidades distintas a las autorizadas por la 'Suprema Corte•; b. Guardar confidencialidad y absten~e de transferir los datos personales lratados, así como informar a la 'Suprema Corte' ruando ocurra una vuln~áón de tos mfsmos: c. Elimfnar y delllllver los datos personales objeto de tratamiento una vez rumplido el presente contrato, y d. No subcontratar trabajoS que conlleven el tratamiento de datos personales. en términos del ar1iculo 61 de la LGPDPPSO. Décima Tercera. ResoluGI6n de conlnlveralaa. Para electo de la interpretación y rumplimiento de lo estipulado en este instrumento, 'El Contratista• se somete e•presamante a las decisiones del Tribunal Pleno de la ·suprema Corte' renunciando a aJalqlier fuero que en razón de su domicilio tenga o Regare a tener, de conformidad con lo indicado en el ar1iculo 1 t, fracción XX, de la Ley Orgáníc:a del Poder Judicial de la Federación renunciando en forma expresa a rualquier otro fuero que en razón de su domiciijo o vecindad. tengan o llegaren a tener. Las panes acuerdan que cualquier notificación que tengan que realizarse de una parte a otra. se realizará por escrito en el domicilio que ha seo'lalado en las declaraciones 1.4 y 11.3 de este instrumento Décima Cuarta. leglalacl6n apllc:able. El ac:uerdo de voluntades prevosto en este Instrumento contractual se rige por lo diSpuesto en la Constitución Pdltica de los Estados Unidos Mexicanos. el 'Acuerdo General de Adminislración XIV/2019', el Reglamento Orginícc en I.Aateria de Administración de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. y en lo no previsto en estos por el Código Ovil Federal, Códig~ F~ de Procedimientos Cllliles, la Ley Federal de Presupuesto y Responsabi~dad Hacendaria, la Ley General de Responsabilidades Administrativas y la Ley Federal del Procedimiento Administra~vo en lo conducente.

RECEPCIÓN Y CONFORMIDAD DE ·~ ... ~· .~ .. · .. O POR "EL CONTRATISTA" FECHA DE FORMALIZACION.

/6 tÚ /),¡~##fA~ ot :2.o19