320 Pelleteuse hydraulique Caractéristiques techniques

Caractéristiques techniques

320Pelleteuse hydraulique

Les configurations et les fonctionnalités peuvent varier d'une région à l'autre. Veuillez consulter votre concessionnaire Cat® pour les disponibilités dans votre région.

Table des matières

Caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Circuit de climatisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Mécanisme de pivotement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Poids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Chenille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Réducteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Circuit hydraulique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Contenances de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Normes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Performance sonore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Poids en ordre de marche et pressions au sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Poids des composants majeurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Plages de travail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Capacités de soulèvement de la flèche normale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Capacités de levage de la flèche VA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Capacités de levage de la flèche SLR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Caractéristiques et compatibilité du godet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Guide de recommandations d'accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Équipement standard et en option . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Kits et accessoires installés par le concessionnaire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Options de cabine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

2

Moteur

Modèle de moteur Cat® C4.4

Puissance nette (ISO 9249:2007) 128 kW 172 hp

Puissance du moteur (ISO 14396:2002) 129 kW 174 hp

Alésage 105 mm 4 in

Course 127 mm 5 in

Cylindrée 4,4 l 269 in3

• La 320 est conforme aux normes européennes Stage V sur les émissions.• Recommandée pour une utilisation jusqu'à une altitude de 4 500 m

(14 760 ft) avec une puissance du moteur réduite au dessus de 3 000 m (9 840 ft).

• La puissance nette est testée conformément à la norme ISO 9249:2007. Normes en vigueur au moment de la fabrication.

• Puissance nette disponible au volant d'inertie lorsque le moteur est équipé d'un ventilateur, d'un filtre à air, d'un post-traitement, et d'un alternateur avec une puissance moteur de 2 200 tr/min.

• Vitesse nominale à 2 200 tr/min.

Circuit de climatisation

Le système de climatisation sur cette machine contient le réfrigérant fluoré R134a à émission de gaz à effet de serre (potentiel de réchauffement global = 1 430). Le système contient 0,9 kg de réfrigérant, ayant un équivalent CO2 de 1,287 tonne.

Mécanisme de pivotement

Vitesse de pivotement 11,3 tr/min

Couple maximum de pivotement 82 kN·m 60 300 lbf-ft

Poids

Poids en ordre de marche 21 800 kg 48 100 lb

• Flèche Reach, bras R2.9 (9'6"), godet GD de 1,19 m3 (1,56 yd3), patins à triple arête de 600 mm (24 in), contrepoids de 4,2 t (9 300 lb).

Chenille

Largeur des patins à chenille standards 600 mm 24 in

Largeur des patins à chenilles en option 700 mm 28 in790 mm 31 in900 mm 35 in

Nombre de patins (de chaque côté) 49

Nombre de galets de chenille (de chaque côté)

8

Nombre de galets porteurs (de chaque côté)

2

Réducteur

Pente franchissable 35°/70 %

Vitesse de déplacement maximale 5,7 km/h 3,5 mph

Force de la barre de traction maximale – Train de roulement long

205 kN 45 996 lbf

Circuit hydraulique

Système principal – Débit maximal – Outil 429 l/min(214,5 × 2 pompes)

113 gal/min(56,5 × 2 pompes)

Pression maximale – Équipement – Normal

35 000 kPa 5 075 psi

Pression maximale – Équipement – Mode soulèvement

38 000 kPa 5 510 psi

Pression maximale – Déplacement 34 300 kPa 4 974 psi

Pression maximale – Pivotement 27 500 kPa 3 998 psi

Vérin de flèche – Alésage 120 mm 5 in

Vérin de flèche – Course 1 260 mm 50 in

Vérin de bras – Alésage 140 mm 6 in

Vérin de bras – Course 1 504 mm 59 in

Vérin de godet – Alésage 120 mm 5 in

Vérin de godet – Course 1 104 mm 43 in

Contenances de service

Capacité du réservoir de carburant 345 l 86,6 gal

Système de refroidissement 25 l 6,6 gal

Huile moteur 15 l 4,0 gal

Réducteur d'orientation (chacun) 12 l 3,2 gal

Réducteur (chacun) 5 l 1,3 gal

Circuit hydraulique (réservoir compris) 234 l 61,8 gal

Réservoir hydraulique 115 l 30,4 gal

Réservoir de DEF (fluide d'échappement diesel)

39 l 10,3 gal

Normes

Freins ISO 10265:2008

Cabine/ROPS ISO 12117-2:2008

Protection contre les chutes d'objets (FOGS) (en option)

ISO 10262:1998 Niveau II

Performance sonore

ISO 6395:2008 (externe) 99 dB(A)

ISO 6396:2008 (dans la cabine) 70 dB(A)

• Une protection auditive peut être nécessaire en cas d'utilisation avec poste de conduite et cabine ouverts (si la cabine n'est pas correctement entretenue ou si les portes/fenêtres sont ouvertes) pendant de longues périodes ou dans un environnement bruyant.

Caractéristiques de la pelle hydraulique 320

3


Poids en ordre de marche et pressions au sol

Patins à triple arête de 600 mm (24 in)




PoidsPression

au sol PoidsPression



au sol

Contrepoids de 4,2 t (9 300 lb)

Flèche normale + Bras R2.9 (9'6") + Godet GD de 1,19 m3 (1,56 yd3)

21 800 kg (48 100 lb)

45,3 kPa (6,6 psi)

22 200 kg (49 000 lb)

39,6 kPa (5,7 psi)

22 500 kg (49 600 lb)

35,5 kPa (5,2 psi)

23 300 kg (51 400 lb)

32,3 kPa (4,7 psi)

Tous les poids de fonctionnement comprennent un réservoir de carburant à 90 % plein avec un conducteur de 75 kg (165 lb) .

Poids des composants majeurs

kg lb

Machine de base (avec contrepoids de 4,2 t [9 300 lb], cadre pivotant semi-HD, châssis standard avec galets HD et galets porteurs standards pour un train de roulement long, sans vérin de flèche – n'inclut pas 90 % du carburant ni un conducteur de 75 kg [165 lb])

14 800 32 600

Patins à chenilles :

Patins à triple arête de 600 mm (24 in) de largeur et 10 mm (0,39 in) d'épaisseur 2 690 5 900

Patins à triple arête de 700 mm (28 in) de largeur et 10 mm (0,39 in) d'épaisseur 3 050 6 700

Patins à triple arête de 790 mm (31 in) de largeur et 10 mm (0,39 in) d'épaisseur avec extension de niveau pour ISO 2867:2011

3 370 7 400

Patins à chenilles à triple arête de 900 mm (35 in) de largeur et 12,5 mm (0,49 in) d'épaisseur avec extension de niveau pour ISO 2867:2011

4 180 9 200

Deux vérins de flèche 340 750

Poids de 90 % du plein de carburant et d'un conducteur de 75 kg (165 lb) 310 680

Contrepoids :

Contrepoids 4,2 t 4 200 9 300

Contrepoids 4,7 t 4 700 10 400

Cadre pivotant :

Cadre pivotant semi-HD 1 910 4 210

Train de roulement :

Châssis standard avec galets HD et galets porteurs standards pour un train de roulement long 4 390 9 700

Flèches (y compris lignes, axes, vérin de bras) :

Flèche normale (5,7 m/18'8") 1 710 3 800

Flèche SLR (8,85 m/29'0") 2 170 4 800

Flèche VA (2,8 m/9'2" arrière + 3,3 m/10'10" avant) 3 050 6 700

Bras (incluant lignes, axes, vérin de godet, timonerie du godet) :

Bras (R2.9B1/9'6") 990 2 200

Godet (R2.5B1/8'2") 970 2 100

Bras SLR (6.28A/20'7") 1 340 3 000

Godets (sans timonerie) :

1,19 m3 (1,56 yd3) HD 960 2 100

0,57 m3 (0,75 yd3) Nettoyage de fossé 390 850

0,53 m3 (0,69 yd3) GD 410 900

Attaches rapides :

Attache rapide dédiée CW 230 500

Attache rapide à accouplement par axes 390 850

4


DimensionsToutes les dimensions sont approximatives et peuvent varier en fonction du godet sélectionné .

43

87

2

5

1

6

109

Options de flèche Flèche normale (Reach) Flèche SLR5,7 m (18'8") 8,85 m (29'0")

Options de bras Bras normaux Bras SLRR2.9B1 (9'6") R2.5B1 (8'2") 6.28A (20'7")

1 Hauteur de la machine :

Hauteur du plafond de la cabine 2 960 mm 9'9" 2 960 mm 9'9" 2 960 mm 9'9"

Hauteur du sommet de FOGS 3 100 mm 10'2" 3 100 mm 10'2" 3 100 mm 10'2"

Hauteur des rampes 2 950 mm 9'8" 2 950 mm 9'8" 2 950 mm 9'8"

Avec flèche/bras/godet installés 3 160 mm 10'4" 3 160 mm 10'4" 3 190 mm 10'6"

Avec flèche/bras installés 2 910 mm 9'7" 2 910 mm 9'7" 3 070 mm 10'1"

Avec flèche installée 2 480 mm 8'2" 2 480 mm 8'2" 2 650 mm 8'8"

2 Longueur de la machine :

Avec flèche/bras/godet installés 9 530 mm 31'3" 9 530 mm 31'3" 12 750 mm 41'9"

Avec flèche/bras installés 9 500 mm 31'2" 9 500 mm 31'2" 12 760 mm 41'9"

Avec flèche installée 8 450 mm 27'9" 8 450 mm 27'9" 8 920 mm 29'3"

3 Largeur du cadre supérieur sans passerelle 2 780 mm 9'1" 2 780 mm 9'1" 2 780 mm 9'1"

4 Rayon de pivotement arrière 2 830 mm 9'3" 2 830 mm 9'3" 2 830 mm 9'3"

5 Dégagement du contrepoids 1 050 mm 3'5" 1 050 mm 3'5" 1 050 mm 3'5"

6 Garde au sol 470 mm 1'7" 470 mm 1'7" 470 mm 1'7"

7 Longueur de chenille 4 450 mm 14'7" 4 450 mm 14'7" 4 450 mm 14'7"

8 Longueur jusqu'au centre des galets 3 650 mm 12'0" 3 650 mm 12'0" 3 650 mm 12'0"

9 Largeur aux chenilles 2 380 mm 7'9" 2 380 mm 7'9" 2 380 mm 7'9"

10 Largeur du train de roulement :

Patins de 600 mm (24 in) 2 980 mm 9'9" 2 980 mm 9'9" 2 980 mm 9'9"




Type de godet GD GD DC

Capacité du godet 1,19 m3 1,56 yd3 1,19 m3 1,56 yd3 0,57 m3 0,75 yd3

Rayon de la pointe du godet 1 570 mm 5'2" 1 570 mm 5'2" 1 070 mm 3'6"

DimensionsToutes les dimensions sont approximatives et peuvent varier en fonction du godet sélectionné .

43

87

2

5

1

6

109

Option de flèche Flèche VA2,8 m (9'2") à l'arrière/3,3 m (10'10") à l'avant

Options de bras Bras normauxR2.9B1 (9'6") R2.5B1 (8'2")

1 Hauteur de la machine :

Hauteur du plafond de la cabine 2 960 mm 9'9" 2 960 mm 9'9"

Hauteur du sommet de FOGS 3 100 mm 10'2" 3 100 mm 10'2"

Hauteur des rampes 2 950 mm 9'8" 2 950 mm 9'8"

Avec flèche/bras/godet installés 3 000 mm 9'10" 2 910 mm 9'6"

Avec flèche/bras installés 2 790 mm 9'1" 2 700 mm 8'10"

Avec flèche installée 2 310 mm 7'6" 2 310 mm 7'6"

2 Longueur de la machine :

Avec flèche/bras/godet installés 9 770 mm 32'0" 9 800 mm 32'1"

Avec flèche/bras installés 9 780 mm 32'1" 9 780 mm 32'1"

Avec flèche installée 8 710 mm 28'6" 8 710 mm 28'6"

3 Largeur du cadre supérieur sans passerelle 2 780 mm 9'1" 2 780 mm 9'1"

4 Rayon de pivotement arrière 2 830 mm 9'3" 2 830 mm 9'3"

5 Dégagement du contrepoids 1 050 mm 3'5" 1 050 mm 3'5"

6 Garde au sol 470 mm 1'7" 470 mm 1'7"

7 Longueur de chenille 4 450 mm 14'7" 4 450 mm 14'7"

8 Longueur jusqu'au centre des galets 3 650 mm 12'0" 3 650 mm 12'0"

9 Largeur aux chenilles 2 380 mm 7'9" 2 380 mm 7'9"

10 Largeur du train de roulement :

Patins de 600 mm (24 in) 2 980 mm 9'9" 2 980 mm 9'9"




Type de godet GD GD

Capacité du godet 1,19 m3 1,56 yd3 1,19 m3 1,56 yd3

Rayon de la pointe du godet 1 570 mm 5'2" 1 570 mm 5'2"

5


Plages de travailToutes les dimensions sont approximatives et peuvent varier en fonction du godet sélectionné .

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

6

7

5

4

3

2

1

01234567891011 –1 m

m

05101520253035 pi

15

10

20

5

0

5

10

15

20

25

30

35

pi

2

3

1

76

4

5

R2.9B1 (9'6")

R2.5B1 (8'2")

Option de flèche Flèche normale (Reach)5,7 m (18'8")


1 Profondeur d'excavation maximale 6 720 mm 22'1" 6 300 mm 20'8"

2 Portée maximale au niveau du sol 9 860 mm 32'4" 9 470 mm 31'0"

3 Hauteur de coupe maximale 9 370 mm 30'9" 9 170 mm 30'1"

4 Hauteur de chargement maximale 6 490 mm 21'3" 6 290 mm 20'7"

5 Hauteur de chargement minimale 2 170 mm 7'1" 2 590 mm 8'6"

6 Profondeur de coupe maximale pour un niveau inférieur de 2 440 mm (8'0") 6 550 mm 21'6" 6 110 mm 20'0"

7 Profondeur d'excavation maximale en paroi verticale 5 190 mm 17'0" 4 800 mm 15'9"

Force d'excavation du godet (ISO) 150 kN 33 811 lbf 150 kN 33 811 lbf

Force d'excavation du bras (ISO) 106 kN 23 911 lbf 118 kN 26 491 lbf

Type de godet GD GD



6


7



0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

12

13

11

6

7

5

4

3

2

1

01234567891012 11 –1 m

m

R2.9B1 (9'6")

R2.5B1 (8'2")

05101520253035 pi

15

10

20

5

0

5

10

15

20

25

30

35

40

pi

2

3

17

6

4

5

Option de flèche Flèche VA2,8 m (9'2") à l'arrière/3,3 m (10'10") à l'avant











Type de godet GD GD




8


1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

12

11

121315 10 911 8 7 6 5 4 3 2 1 0 –2 –3–1 m

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14m

141618 17

6.28A (20'7")

pi35 304045 25 20 15 10 5 –505060 55

pi

0

5

10

15

20

25

30

40

35

5

10

15

20

25

30

40

35

45

6

3

17

4

5

2

Option de flèche Flèche SLR8,85 m (29'0")

Options de bras Bras SLR6.28A (20'7") 6.28A (20'7")










Type de godet DC GD



9


Capacités de soulèvement de la flèche normale – Contrepoids : 4,2 t (9 300 lb) – sans godet, transport lourd : On

2,9 m (9'6") 5,7 m (18'8") Patins à triple arête de 600 mm (24 in) 3 650 mm (12'0")

R2.9B1

2 380 mm (7'9") 4 450 mm (14'7")

1 500 mm/60 in 3 000 mm/120 in 4 500 mm/180 in 6 000 mm/240 in 7 500 mm/300 in

mm in

7 500 mm kg * 4 950 * 4 950 * 4 300 * 4 300 6 150300 in lb * 9 550 * 9 550 240

6 000 mm kg * 5 450 5 400 * 4 000 3 950 7 290240 in lb * 11 950 11 600 * 8 800 8 750 290

4 500 mm kg * 6 000 5 250 * 5 650 3 700 * 3 900 3 350 7 990180 in lb * 13 000 11 300 12 200 7 950 * 8 600 7 400 320

3 000 mm kg * 8 700 7 650 * 6 850 5 000 5 550 3 600 * 4 000 3 050 8 360120 in lb * 18 750 16 450 * 14 900 10 800 11 950 7 750 * 8 800 6 750 330

1 500 mm kg * 10 550 7 150 7 600 4 800 5 450 3 500 * 4 250 2 950 8 45060 in lb * 22 800 15 350 16 300 10 300 11 700 7 550 * 9 350 6 500 3400 mm kg * 6 600 * 6 600 * 11 600 6 850 7 400 4 600 5 350 3 400 4 700 3 000 8 260

0 in lb * 15 200 * 15 200 25 000 14 750 15 900 9 950 11 500 7 350 10 300 6 600 330–1 500 mm kg * 7 100 * 7 100 * 11 400 * 11 400 11 550 6 750 7 300 4 550 5 300 3 400 5 050 3 250 7 780

–60 in lb * 15 800 * 15 800 * 25 900 * 25 900 24 800 14 550 15 750 9 800 11 450 7 300 11 150 7 150 310–3 000 mm kg * 12 100 * 12 100 * 15 500 13 200 * 10 950 6 850 7 350 4 600 6 000 3 800 6 950

–120 in lb * 27 150 * 27 150 * 33 600 28 250 * 23 700 14 700 15 800 9 850 13 250 8 400 280–4 500 mm kg * 12 400 * 12 400 * 8 950 7 050 * 6 750 5 250 5 600

–180 in lb * 26 550 * 26 550 * 19 000 15 200 * 14 850 11 750 220



R2.9B1

2 380 mm (7'9") 4 450 mm (14'7")


mm in

7 500 mm kg * 4 950 * 4 950 * 4 300 * 4 300 6 150300 in lb * 9 550 * 9 550 240

6 000 mm kg * 5 450 * 5 450 * 4 000 4 000 7 290240 in lb * 11 950 11 750 * 8 800 * 8 800 290

4 500 mm kg * 6 000 5 350 * 5 650 3 750 * 3 900 3 400 7 990180 in lb * 13 000 11 450 * 12 350 8 100 * 8 600 7 500 320

3 000 mm kg * 8 700 7 750 * 6 850 5 100 5 650 3 700 * 4 000 3 100 8 360120 in lb * 18 750 16 650 * 14 900 10 950 12 150 7 900 * 8 800 6 850 330

1 500 mm kg * 10 550 7 250 7 700 4 850 5 550 3 550 * 4 250 3 000 8 45060 in lb * 22 800 15 600 16 550 10 450 11 900 7 650 * 9 350 6 600 3400 mm kg * 6 600 * 6 600 * 11 600 6 950 7 500 4 700 5 450 3 500 * 4 700 3 050 8 260

0 in lb * 15 200 * 15 200 * 25 050 15 000 16 150 10 100 11 700 7 450 * 10 350 6 700 330–1 500 mm kg * 7 100 * 7 100 * 11 400 * 11 400 * 11 700 6 900 7 450 4 600 5 400 3 450 5 150 3 300 7 780

–60 in lb * 15 800 * 15 800 * 25 900 * 25 900 25 200 14 800 16 000 9 950 11 650 7 450 11 350 7 250 310–3 000 mm kg * 12 100 * 12 100 * 15 500 13 400 * 10 950 6 950 7 450 4 650 6 100 3 850 6 950

–120 in lb * 27 150 * 27 150 * 33 600 28 650 * 23 700 14 950 16 100 10 000 13 500 8 550 280–4 500 mm kg * 12 400 * 12 400 * 8 950 7 150 * 6 750 5 300 5 600

–180 in lb * 26 550 * 26 550 * 19 000 15 400 * 14 850 11 950 220

ISO 10567:2007

* Cela indique que la charge est limitée par la capacité de soulèvement hydraulique plutôt que par la charge de basculement . Les charges ci-dessus sont conformes à la norme ISO 10567:2007 relative à la capacité de soulèvement des pelles hydrauliques . Elles ne dépassent pas 87 % de la capacité de soulèvement hydraulique ou 75 % de la charge de basculement . Le poids de tous les équipements de soulèvement doit être déduit des capacités de soulèvement ci-dessus . Les capacités de soulèvement sont basées sur le fait que la machine repose sur une surface de support ferme et uniforme . L'utilisation d'un point de fixation de l'outil de travail pour manipuler/soulever des objets pourrait affecter les performances de soulèvement de la machine .

La capacité de soulèvement reste à ±5 % pour tous les patins à chenilles disponibles .

Reportez-vous toujours au guide d'utilisation et d'entretien approprié pour obtenir des informations spécifiques sur le produit .


10



R2.9B1

2 380 mm (7'9") 4 450 mm (14'7")


mm in

7 500 mm kg * 4 950 * 4 950 * 4 300 * 4 300 6 150300 in lb * 9 550 * 9 550 240

6 000 mm kg * 5 450 * 5 450 * 4 000 * 4 000 7 290240 in lb * 11 950 11 900 * 8 800 * 8 800 290

4 500 mm kg * 6 000 5 400 * 5 650 3 800 * 3 900 3 450 7 990180 in lb * 13 000 11 600 * 12 350 8 200 * 8 600 7 600 320

3 000 mm kg * 8 700 7 850 * 6 850 5 150 5 750 3 700 * 4 000 3 150 8 360120 in lb * 18 750 16 850 * 14 900 11 100 12 300 8 000 * 8 800 6 950 330

1 500 mm kg * 10 550 7 350 * 7 800 4 900 5 600 3 600 * 4 250 3 050 8 45060 in lb * 22 800 15 800 16 800 10 600 12 050 7 750 * 9 350 6 700 3400 mm kg * 6 600 * 6 600 * 11 600 7 050 7 600 4 750 5 500 3 500 * 4 700 3 100 8 260

0 in lb * 15 200 * 15 200 * 25 050 15 200 16 400 10 250 11 850 7 600 * 10 350 6 800 330–1 500 mm kg * 7 100 * 7 100 * 11 400 * 11 400 * 11 700 6 950 7 550 4 700 5 500 3 500 5 250 3 350 7 780

–60 in lb * 15 800 * 15 800 * 25 900 * 25 900 * 25 350 15 000 16 200 10 050 11 800 7 550 11 500 7 350 310–3 000 mm kg * 12 100 * 12 100 * 15 500 13 550 * 10 950 7 050 7 600 4 700 6 150 3 900 6 950

–120 in lb * 27 150 * 27 150 * 33 600 29 050 * 23 700 15 150 16 300 10 150 13 650 8 700 280–4 500 mm kg * 12 400 * 12 400 * 8 950 7 250 * 6 750 5 400 5 600

–180 in lb * 26 550 * 26 550 * 19 000 15 600 * 14 850 12 100 220


2,9 m (9'6") 5,7 m (18'8") Patins HD à triple arête de 900 mm (35 in) 3 650 mm (12'0")

R2.9B1

2 380 mm (7'9") 4 450 mm (14'7")


mm in

7 500 mm kg * 4 950 * 4 950 * 4 300 * 4 300 6 150300 in lb * 9 550 * 9 550 240

6 000 mm kg * 5 450 * 5 450 * 4 000 * 4 000 7 290240 in lb * 11 950 * 11 950 * 8 800 * 8 800 290

4 500 mm kg * 6 000 5 550 * 5 650 3 950 * 3 900 3 550 7 990180 in lb * 13 000 11 950 * 12 350 8 450 * 8 600 7 850 320

3 000 mm kg * 8 700 8 050 * 6 850 5 300 5 950 3 850 * 4 000 3 250 8 360120 in lb * 18 750 17 400 * 14 900 11 450 12 750 8 250 * 8 800 7 200 330

1 500 mm kg * 10 550 7 550 * 7 800 5 100 5 800 3 750 * 4 250 3 150 8 45060 in lb * 22 800 16 300 * 16 900 10 950 12 450 8 000 * 9 350 6 950 3400 mm kg * 6 600 * 6 600 * 11 600 7 300 7 900 4 900 5 700 3 650 * 4 700 3 200 8 260

0 in lb * 15 200 * 15 200 * 25 050 15 700 16 950 10 600 12 300 7 850 * 10 350 7 050 330–1 500 mm kg * 7 100 * 7 100 * 11 400 * 11 400 * 11 700 7 200 7 800 4 850 5 700 3 600 5 400 3 450 7 780

–60 in lb * 15 800 * 15 800 * 25 900 * 25 900 * 25 350 15 500 16 750 10 400 12 250 7 800 11 900 7 600 310–3 000 mm kg * 12 100 * 12 100 * 15 500 14 000 * 10 950 7 250 7 850 4 900 6 400 4 050 6 950

–120 in lb * 27 150 * 27 150 * 33 600 30 000 * 23 700 15 650 16 850 10 500 14 150 9 000 280–4 500 mm kg * 12 400 * 12 400 * 8 950 7 500 * 6 750 5 550 5 600

–180 in lb * 26 550 * 26 550 * 19 000 16 150 * 14 850 12 500 220

ISO 10567:2007




11




R2.5B1

2 380 mm (7'9") 4 450 mm (14'7")

3 000 mm/120 in 4 500 mm/180 in 6 000 mm/240 in 7 500 mm/300 in

mm in

7 500 mm kg * 5 150 * 5 150 5 600300 in lb * 11 500 * 11 500 220

6 000 mm kg * 5 900 5 300 * 4 750 4 300 6 830240 in lb * 12 900 11 400 * 10 500 9 600 270

4 500 mm kg * 7 400 * 7 400 * 6 350 5 200 * 5 250 3 650 * 4 650 3 600 7 570180 in lb * 15 950 * 15 950 * 13 850 11 150 * 10 250 7 950 300

3 000 mm kg * 9 300 7 500 * 7 200 4 950 5 550 3 600 * 4 750 3 250 7 960120 in lb * 20 000 16 150 * 15 600 10 650 11 850 7 700 * 10 450 7 200 320

1 500 mm kg * 11 000 7 050 7 550 4 750 5 400 3 500 4 900 3 150 8 05060 in lb * 23 700 15 150 16 200 10 200 11 650 7 500 10 750 6 900 3200 mm kg 11 600 6 800 7 350 4 600 5 350 3 400 5 000 3 200 7 860

0 in lb 24 900 14 650 15 850 9 900 11 500 7 350 11 050 7 050 310–1 500 mm kg * 12 000 * 12 000 11 550 6 800 7 350 4 550 5 500 3 500 7 350

–60 in lb * 27 300 * 27 300 24 800 14 600 15 750 9 800 12 100 7 700 290–3 000 mm kg * 14 550 13 300 * 10 550 6 900 7 400 4 650 6 700 4 200 6 470

–120 in lb * 31 500 28 500 * 22 800 14 800 15 950 10 000 14 800 9 350 260–4 500 mm kg * 7 900 7 150 * 6 850 6 250 4 980

–180 in lb * 16 550 15 450 * 15 000 14 150 200



R2.5B1

2 380 mm (7'9") 4 450 mm (14'7")


mm in

7 500 mm kg * 5 150 * 5 150 5 600300 in lb * 11 500 * 11 500 220

6 000 mm kg * 5 900 5 400 * 4 750 4 350 6 830240 in lb * 12 900 11 600 * 10 500 9 750 270

4 500 mm kg * 7 400 * 7 400 * 6 350 5 250 * 5 250 3 700 * 4 650 3 650 7 570180 in lb * 15 950 * 15 950 * 13 850 11 300 * 10 250 8 100 300

3 000 mm kg * 9 300 7 600 * 7 200 5 050 5 600 3 650 * 4 750 3 300 7 960120 in lb * 20 000 16 350 * 15 600 10 850 12 050 7 800 * 10 450 7 300 320

1 500 mm kg * 11 000 7 150 7 650 4 800 5 500 3 550 4 950 3 200 8 05060 in lb * 23 700 15 350 16 450 10 350 11 850 7 600 10 900 7 050 3200 mm kg * 11 700 6 900 7 500 4 650 5 450 3 450 5 100 3 250 7 860

0 in lb 25 300 14 900 16 100 10 050 11 700 7 450 11 200 7 200 310–1 500 mm kg * 12 000 * 12 000 * 11 600 6 900 7 450 4 650 5 600 3 550 7 350

–60 in lb * 27 300 * 27 300 * 25 100 14 800 16 000 9 950 12 300 7 850 290–3 000 mm kg * 14 550 13 500 * 10 550 7 000 7 550 4 700 6 800 4 300 6 470

–120 in lb * 31 500 28 950 * 22 800 15 050 16 200 10 150 15 050 9 500 260–4 500 mm kg * 7 900 7 250 * 6 850 6 350 4 980

–180 in lb * 16 550 15 700 * 15 000 14 350 200

ISO 10567:2007






R2.5B1

2 380 mm (7'9") 4 450 mm (14'7")


mm in

7 500 mm kg * 5 150 * 5 150 5 600300 in lb * 11 500 * 11 500 220

6 000 mm kg * 5 900 5 450 * 4 750 4 400 6 830240 in lb * 12 900 11 700 * 10 500 9 850 270

4 500 mm kg * 7 400 * 7 400 * 6 350 5 300 * 5 250 3 750 * 4 650 3 700 7 570180 in lb * 15 950 * 15 950 * 13 850 11 450 * 10 250 8 200 300

3 000 mm kg * 9 300 7 700 * 7 200 5 100 5 700 3 700 * 4 750 3 350 7 960120 in lb * 20 000 16 550 * 15 600 10 950 12 200 7 900 * 10 450 7 400 320

1 500 mm kg * 11 000 7 250 7 750 4 850 5 600 3 600 5 050 3 250 8 05060 in lb * 23 700 15 550 16 700 10 500 12 000 7 700 11 050 7 150 3200 mm kg * 11 700 7 000 7 600 4 750 5 500 3 500 5 150 3 300 7 860

0 in lb * 25 350 15 100 16 350 10 200 11 850 7 550 11 350 7 300 310–1 500 mm kg * 12 000 * 12 000 * 11 600 7 000 7 550 4 700 5 650 3 600 7 350

–60 in lb * 27 300 * 27 300 * 25 100 15 000 16 250 10 100 12 500 7 950 290–3 000 mm kg * 14 550 13 700 * 10 550 7 100 7 650 4 750 6 900 4 350 6 470

–120 in lb * 31 500 29 300 * 22 800 15 250 16 450 10 250 15 250 9 650 260–4 500 mm kg * 7 900 7 350 * 6 850 6 400 4 980

–180 in lb * 16 550 15 900 * 15 000 14 500 200


2,5 m (8'2") 5,7 m (18'8") Patins HD à triple arête de 900 mm (35 in) 3 650 mm (12'0")

R2.5B1

2 380 mm (7'9") 4 450 mm (14'7")


mm in

7 500 mm kg * 5 150 * 5 150 5 600300 in lb * 11 500 * 11 500 220

6 000 mm kg * 5 900 5 600 * 4 750 4 550 6 830240 in lb * 12 900 12 050 * 10 500 10 150 270

4 500 mm kg * 7 400 * 7 400 * 6 350 5 500 * 5 250 3 900 * 4 650 3 850 7 570180 in lb * 15 950 * 15 950 * 13 850 11 800 * 10 250 8 450 300

3 000 mm kg * 9 300 7 900 * 7 200 5 250 5 900 3 800 * 4 750 3 500 7 960120 in lb * 20 000 17 100 * 15 600 11 300 12 650 8 200 * 10 450 7 650 320

1 500 mm kg * 11 000 7 450 8 000 5 050 5 800 3 700 * 5 100 3 350 8 05060 in lb * 23 700 16 100 17 250 10 850 12 400 8 000 * 11 150 7 400 3200 mm kg * 11 700 7 250 7 850 4 900 5 700 3 650 5 350 3 450 7 860

0 in lb * 25 350 15 600 16 900 10 550 12 250 7 850 11 750 7 550 310–1 500 mm kg * 12 000 * 12 000 * 11 600 7 200 7 800 4 850 5 850 3 750 7 350

–60 in lb * 27 300 * 27 300 * 25 100 15 550 16 800 10 450 12 950 8 250 290–3 000 mm kg * 14 550 14 150 * 10 550 7 300 * 7 800 4 950 * 7 000 4 500 6 470

–120 in lb * 31 500 30 250 * 22 800 15 750 * 16 700 10 600 * 15 400 9 950 260–4 500 mm kg * 7 900 7 600 * 6 850 6 600 4 980

–180 in lb * 16 550 16 400 * 15 000 15 000 200

ISO 10567:2007





12

Capacités de levage de la flèche VA – Contrepoids : 4,2 t (9 300 lb) – sans godet, transport lourd : On

2,9 m (9'6") Flèche VA 2,8 m (9'2") à l'arrière 3,3 m (10'10") à l'avant

Patins à triple arête de 600 mm (24 in) 3 650 mm (12'0")

R2.9B1

2 380 mm (7'9") 4 450 mm (14'7")


mm in

9 000 mm kg * 5 100 * 5 100 * 5 200 * 5 200 4 880360 in lb * 11 700 * 11 700 * 11 700 * 11 700 190

7 500 mm kg * 7 100 * 7 100 * 4 300 * 4 300 * 4 350 * 4 350 6 620300 in lb * 15 500 * 15 500 * 9 450 * 9 450 * 9 600 * 9 600 260

6 000 mm kg * 7 300 * 7 300 * 5 250 * 5 250 * 4 050 3 650 * 4 000 3 450 7 690240 in lb * 15 950 * 15 950 * 8 900 * 8 900 * 9 000 7 750 * 8 850 7 700 300

4 500 mm kg * 11 500 * 11 500 * 7 300 * 7 300 * 5 150 5 150 * 4 000 3 600 * 3 900 2 950 8 350180 in lb * 25 000 * 25 000 * 15 750 * 15 750 * 10 900 * 10 900 * 8 800 7 650 * 8 600 6 500 330

3 000 mm kg * 11 000 * 11 000 * 7 050 * 7 050 * 4 250 * 4 250 * 4 350 3 450 * 3 950 2 700 8 710120 in lb * 19 000 * 19 000 * 23 700 * 23 700 * 15 300 * 15 300 * 9 250 * 9 250 * 9 300 7 350 * 8 700 5 900 350

1 500 mm kg * 6 100 * 6 100 * 6 200 * 6 200 * 4 800 4 500 * 4 850 3 250 * 4 150 2 600 8 79060 in lb * 13 850 * 13 850 * 13 400 * 13 400 * 10 450 9 650 * 10 200 7 050 * 9 100 5 650 3500 mm kg * 6 900 * 6 900 * 5 600 * 5 600 * 8 200 6 300 * 5 700 4 250 5 150 3 150 4 250 2 600 8 610

0 in lb * 14 950 * 14 950 * 12 250 * 12 250 * 17 600 13 600 * 12 400 9 200 11 100 6 800 9 350 5 750 340–1 500 mm kg * 8 750 * 8 750 * 9 000 * 9 000 * 9 300 6 250 7 050 4 200 5 100 3 100 * 4 450 2 800 8 160

–60 in lb * 19 450 * 19 450 * 20 450 * 20 450 * 20 200 13 450 15 150 9 000 11 000 6 700 * 9 700 6 200 320–3 000 mm kg * 14 000 * 14 000 * 9 950 * 9 950 * 7 000 6 350 * 5 500 4 250 * 3 700 3 300 7 340

–120 in lb * 31 350 * 31 350 * 21 600 * 21 600 * 15 050 13 650 * 11 750 9 100 * 8 200 7 300 290–4 500 mm kg * 22 050 * 22 050 * 10 250 * 10 250 * 6 500 * 6 500 * 5 450 5 250 5 350

–180 in lb * 49 300 * 49 300 * 22 150 * 22 150 * 14 150 * 14 150 * 12 300 12 000 210

ISO 10567:2007


Le cylindre VA (à angle variable) est flexible .



13



14




R2.9B1

2 380 mm (7'9") 4 450 mm (14'7")


mm in

9 000 mm kg * 5 100 * 5 100 * 5 200 * 5 200 4 880360 in lb * 11 700 * 11 700 * 11 700 * 11 700 190

7 500 mm kg * 7 100 * 7 100 * 4 300 * 4 300 * 4 350 * 4 350 6 620300 in lb * 15 500 * 15 500 * 9 450 * 9 450 * 9 600 * 9 600 260

6 000 mm kg * 7 300 * 7 300 * 5 250 * 5 250 * 4 050 3 700 * 4 000 3 500 7 690240 in lb * 15 950 * 15 950 * 8 900 * 8 900 * 9 000 7 850 * 8 850 7 850 300

4 500 mm kg * 11 500 * 11 500 * 7 300 * 7 300 * 5 150 * 5 150 * 4 000 3 650 * 3 900 3 000 8 350180 in lb * 25 000 * 25 000 * 15 750 * 15 750 * 10 900 * 10 900 * 8 800 7 800 * 8 600 6 650 330

3 000 mm kg * 11 000 * 11 000 * 7 050 * 7 050 * 4 250 * 4 250 * 4 350 3 500 * 3 950 2 750 8 710120 in lb * 19 000 * 19 000 * 23 700 * 23 700 * 15 300 * 15 300 * 9 250 * 9 250 * 9 300 7 500 * 8 700 6 000 350

1 500 mm kg * 6 100 * 6 100 * 6 200 * 6 200 * 4 800 4 550 * 4 850 3 350 * 4 150 2 650 8 79060 in lb * 13 850 * 13 850 * 13 400 * 13 400 * 10 450 9 800 * 10 200 7 150 * 9 100 5 750 3500 mm kg * 6 900 * 6 900 * 5 600 * 5 600 * 8 200 6 450 * 5 700 4 350 5 250 3 200 4 300 2 650 8 610

0 in lb * 14 950 * 14 950 * 12 250 * 12 250 * 17 600 13 850 * 12 400 9 350 11 300 6 900 9 500 5 850 340–1 500 mm kg * 8 750 * 8 750 * 9 000 * 9 000 * 9 300 6 350 7 150 4 250 5 200 3 200 * 4 450 2 850 8 160

–60 in lb * 19 450 * 19 450 * 20 450 * 20 450 * 20 200 13 700 15 400 9 150 11 200 6 850 * 9 700 6 300 320–3 000 mm kg * 14 000 * 14 000 * 9 950 * 9 950 * 7 000 6 450 * 5 500 4 300 * 3 700 3 350 7 340

–120 in lb * 31 350 * 31 350 * 21 600 * 21 600 * 15 050 13 900 * 11 750 9 300 * 8 200 7 450 290–4 500 mm kg * 22 050 * 22 050 * 10 250 * 10 250 * 6 500 * 6 500 * 5 450 5 300 5 350

–180 in lb * 49 300 * 49 300 * 22 150 * 22 150 * 14 150 * 14 150 * 12 300 12 200 210

ISO 10567:2007





15





R2.9B1

2 380 mm (7'9") 4 450 mm (14'7")


mm in

9 000 mm kg * 5 100 * 5 100 * 5 200 * 5 200 4 880360 in lb * 11 700 * 11 700 * 11 700 * 11 700 190

7 500 mm kg * 7 100 * 7 100 * 4 300 * 4 300 * 4 350 * 4 350 6 620300 in lb * 15 500 * 15 500 * 9 450 * 9 450 * 9 600 * 9 600 260

6 000 mm kg * 7 300 * 7 300 * 5 250 * 5 250 * 4 050 3 750 * 4 000 3 550 7 690240 in lb * 15 950 * 15 950 * 8 900 * 8 900 * 9 000 7 950 * 8 850 7 950 300

4 500 mm kg * 11 500 * 11 500 * 7 300 * 7 300 * 5 150 * 5 150 * 4 000 3 700 * 3 900 3 050 8 350180 in lb * 25 000 * 25 000 * 15 750 * 15 750 * 10 900 * 10 900 * 8 800 7 900 * 8 600 6 700 330

3 000 mm kg * 11 000 * 11 000 * 7 050 * 7 050 * 4 250 * 4 250 * 4 350 3 550 * 3 950 2 800 8 710120 in lb * 19 000 * 19 000 * 23 700 * 23 700 * 15 300 * 15 300 * 9 250 * 9 250 * 9 300 7 600 * 8 700 6 100 350

1 500 mm kg * 6 100 * 6 100 * 6 200 * 6 200 * 4 800 4 600 * 4 850 3 400 * 4 150 2 650 8 79060 in lb * 13 850 * 13 850 * 13 400 * 13 400 * 10 450 9 950 * 10 200 7 250 * 9 100 5 850 3500 mm kg * 6 900 * 6 900 * 5 600 * 5 600 * 8 200 6 500 * 5 700 4 400 5 300 3 250 4 400 2 700 8 610

0 in lb * 14 950 * 14 950 * 12 250 * 12 250 * 17 600 14 050 * 12 400 9 500 11 450 7 000 9 650 5 950 340–1 500 mm kg * 8 750 * 8 750 * 9 000 * 9 000 * 9 300 6 450 * 7 250 4 300 5 300 3 200 * 4 450 2 900 8 160

–60 in lb * 19 450 * 19 450 * 20 450 * 20 450 * 20 200 13 900 15 600 9 300 11 350 6 950 * 9 700 6 400 320–3 000 mm kg * 14 000 * 14 000 * 9 950 * 9 950 * 7 000 6 550 * 5 500 4 350 * 3 700 3 400 7 340

–120 in lb * 31 350 * 31 350 * 21 600 * 21 600 * 15 050 14 100 * 11 750 9 400 * 8 200 7 550 290–4 500 mm kg * 22 050 * 22 050 * 10 250 * 10 250 * 6 500 * 6 500 * 5 450 5 400 5 350

–180 in lb * 49 300 * 49 300 * 22 150 * 22 150 * 14 150 * 14 150 * 12 300 * 12 300 210

ISO 10567:2007






16



Patins HD à triple arête de 900 mm (35 in) 3 650 mm (12'0")

R2.9B1

2 380 mm (7'9") 4 450 mm (14'7")


mm in

9 000 mm kg * 5 100 * 5 100 * 5 200 * 5 200 4 880360 in lb * 11 700 * 11 700 * 11 700 * 11 700 190

7 500 mm kg * 7 100 * 7 100 * 4 300 * 4 300 * 4 350 * 4 350 6 620300 in lb * 15 500 * 15 500 * 9 450 * 9 450 * 9 600 * 9 600 260

6 000 mm kg * 7 300 * 7 300 * 5 250 * 5 250 * 4 050 3 850 * 4 000 3 700 7 690240 in lb * 15 950 * 15 950 * 8 900 * 8 900 * 9 000 8 200 * 8 850 8 200 300

4 500 mm kg * 11 500 * 11 500 * 7 300 * 7 300 * 5 150 * 5 150 * 4 000 3 800 * 3 900 3 150 8 350180 in lb * 25 000 * 25 000 * 15 750 * 15 750 * 10 900 * 10 900 * 8 800 8 150 * 8 600 6 950 330

3 000 mm kg * 11 000 * 11 000 * 7 050 * 7 050 * 4 250 * 4 250 * 4 350 3 650 * 3 950 2 900 8 710120 in lb * 19 000 * 19 000 * 23 700 * 23 700 * 15 300 * 15 300 * 9 250 * 9 250 * 9 300 7 850 * 8 700 6 350 350

1 500 mm kg * 6 100 * 6 100 * 6 200 * 6 200 * 4 800 4 800 * 4 850 3 500 * 4 150 2 750 8 79060 in lb * 13 850 * 13 850 * 13 400 * 13 400 * 10 450 10 300 * 10 200 7 500 * 9 100 6 100 3500 mm kg * 6 900 * 6 900 * 5 600 * 5 600 * 8 200 6 750 * 5 700 4 550 * 5 500 3 400 * 4 500 2 800 8 610

0 in lb * 14 950 * 14 950 * 12 250 * 12 250 * 17 600 14 550 * 12 400 9 850 * 11 850 7 300 * 9 900 6 150 340–1 500 mm kg * 8 750 * 8 750 * 9 000 * 9 000 * 9 300 6 700 * 7 250 4 500 * 5 400 3 350 * 4 450 3 050 8 160

–60 in lb * 19 450 * 19 450 * 20 450 * 20 450 * 20 200 14 400 * 15 600 9 650 * 11 550 7 200 * 9 700 6 650 320–3 000 mm kg * 14 000 * 14 000 * 9 950 * 9 950 * 7 000 6 800 * 5 500 4 550 * 3 700 3 550 7 340

–120 in lb * 31 350 * 31 350 * 21 600 * 21 600 * 15 050 14 600 * 11 750 9 750 * 8 200 7 850 290–4 500 mm kg * 22 050 * 22 050 * 10 250 * 10 250 * 6 500 * 6 500 * 5 450 * 5 450 5 350

–180 in lb * 49 300 * 49 300 * 22 150 * 22 150 * 14 150 * 14 150 * 12 300 * 12 300 210

ISO 10567:2007





17





R2.5B1

2 380 mm (7'9") 4 450 mm (14'7")


mm in

9 000 mm kg * 6 500 * 6 500 4 110360 in lb * 14 800 * 14 800 150

7 500 mm kg * 7 500 * 7 500 * 5 250 5 250 * 5 200 5 100 6 080300 in lb * 16 200 * 16 200 * 11 600 * 11 600 240

6 000 mm kg * 7 400 * 7 400 * 4 750 * 4 750 * 4 800 3 800 7 230240 in lb * 16 000 * 16 000 * 10 350 * 10 350 * 10 550 8 450 290

4 500 mm kg * 11 400 * 11 400 * 7 200 * 7 200 * 4 650 * 4 650 * 4 800 3 500 * 4 650 3 150 7 930180 in lb * 24 750 * 24 750 * 15 600 * 15 600 * 10 650 * 10 650 * 10 400 7 500 * 10 250 7 000 310

3 000 mm kg * 10 000 * 10 000 * 6 500 * 6 500 * 4 500 * 4 500 * 5 000 3 400 4 600 2 850 8 300120 in lb * 23 400 * 23 400 * 14 050 * 14 050 * 9 800 * 9 800 * 11 150 7 250 10 100 6 300 330

1 500 mm kg * 6 850 * 6 850 * 6 700 6 500 * 5 100 4 400 5 250 3 250 4 450 2 750 8 39060 in lb * 14 650 * 14 650 * 14 400 14 050 * 11 100 9 500 11 300 6 950 9 800 6 050 3300 mm kg * 9 800 * 9 800 * 6 400 * 6 400 * 8 900 6 300 * 6 100 4 250 5 150 3 150 4 550 2 800 8 210

0 in lb * 21 300 * 21 300 * 14 250 * 14 250 * 19 150 13 500 * 13 250 9 150 11 050 6 750 10 000 6 150 330–1 500 mm kg * 11 000 * 11 000 * 9 950 * 9 950 * 8 650 6 300 * 6 850 4 200 * 4 950 3 150 * 4 500 3 050 7 720

–60 in lb * 24 250 * 24 250 * 21 300 * 21 300 * 18 800 13 500 * 14 800 9 050 * 10 300 6 800 * 9 900 6 700 310–3 000 mm kg * 17 200 * 17 200 * 10 050 * 10 050 * 6 350 * 6 350 * 4 800 4 300 * 4 100 3 700 6 780

–120 in lb * 38 450 * 38 450 * 21 800 * 21 800 * 13 650 * 13 650 * 10 100 9 250 * 9 050 8 200 270–4 500 mm kg * 23 250 * 23 250 * 10 500 * 10 500 * 7 300 * 7 300 4 150

–180 in lb * 22 650 * 22 650 * 17 400 * 17 400 160

ISO 10567:2007






18




R2.5B1

2 380 mm (7'9") 4 450 mm (14'7")


mm in

9 000 mm kg * 6 500 * 6 500 4 110360 in lb * 14 800 * 14 800 150

7 500 mm kg * 7 500 * 7 500 * 5 250 * 5 250 * 5 200 5 200 6 080300 in lb * 16 200 * 16 200 * 11 600 * 11 600 240

6 000 mm kg * 7 400 * 7 400 * 4 750 * 4 750 * 4 800 3 850 7 230240 in lb * 16 000 * 16 000 * 10 350 * 10 350 * 10 550 8 550 290

4 500 mm kg * 11 400 * 11 400 * 7 200 * 7 200 * 4 650 * 4 650 * 4 800 3 550 * 4 650 3 200 7 930180 in lb * 24 750 * 24 750 * 15 600 * 15 600 * 10 650 * 10 650 * 10 400 7 600 * 10 250 7 100 310

3 000 mm kg * 10 000 * 10 000 * 6 500 * 6 500 * 4 500 * 4 500 * 5 000 3 450 4 650 2 900 8 300120 in lb * 23 400 * 23 400 * 14 050 * 14 050 * 9 800 * 9 800 * 11 150 7 350 10 300 6 400 330

1 500 mm kg * 6 850 * 6 850 * 6 700 6 600 * 5 100 4 500 5 350 3 300 4 500 2 800 8 39060 in lb * 14 650 * 14 650 * 14 400 14 300 * 11 100 9 700 11 450 7 100 9 950 6 150 3300 mm kg * 9 800 * 9 800 * 6 400 * 6 400 * 8 900 6 400 * 6 100 4 300 5 250 3 200 4 650 2 850 8 210

0 in lb * 21 300 * 21 300 * 14 250 * 14 250 * 19 150 13 750 * 13 250 9 300 11 250 6 900 10 200 6 250 330–1 500 mm kg * 11 000 * 11 000 * 9 950 * 9 950 * 8 650 6 400 * 6 850 4 250 * 4 950 3 200 * 4 500 3 100 7 720

–60 in lb * 24 250 * 24 250 * 21 300 * 21 300 * 18 800 13 750 * 14 800 9 200 * 10 300 6 900 * 9 900 6 800 310–3 000 mm kg * 17 200 * 17 200 * 10 050 * 10 050 * 6 350 * 6 350 * 4 800 4 350 * 4 100 3 750 6 780

–120 in lb * 38 450 * 38 450 * 21 800 * 21 800 * 13 650 * 13 650 * 10 100 9 400 * 9 050 8 350 270–4 500 mm kg * 23 250 * 23 250 * 10 500 * 10 500 * 7 300 * 7 300 4 150

–180 in lb * 22 650 * 22 650 * 17 400 * 17 400 160

ISO 10567:2007





19





R2.5B1

2 380 mm (7'9") 4 450 mm (14'7")


mm in

9 000 mm kg * 6 500 * 6 500 4 110360 in lb * 14 800 * 14 800 150

7 500 mm kg * 7 500 * 7 500 * 5 250 * 5 250 * 5 200 * 5 200 6 080300 in lb * 16 200 * 16 200 * 11 600 * 11 600 240

6 000 mm kg * 7 400 * 7 400 * 4 750 * 4 750 * 4 800 3 900 7 230240 in lb * 16 000 * 16 000 * 10 350 * 10 350 * 10 550 8 700 290

4 500 mm kg * 11 400 * 11 400 * 7 200 * 7 200 * 4 650 * 4 650 * 4 800 3 600 * 4 650 3 250 7 930180 in lb * 24 750 * 24 750 * 15 600 * 15 600 * 10 650 * 10 650 * 10 400 7 700 * 10 250 7 200 310

3 000 mm kg * 10 000 * 10 000 * 6 500 * 6 500 * 4 500 * 4 500 * 5 000 3 500 * 4 700 2 950 8 300120 in lb * 23 400 * 23 400 * 14 050 * 14 050 * 9 800 * 9 800 * 11 150 7 450 * 10 350 6 500 330

1 500 mm kg * 6 850 * 6 850 * 6 700 * 6 700 * 5 100 4 550 5 400 3 350 4 600 2 850 8 39060 in lb * 14 650 * 14 650 * 14 400 * 14 400 * 11 100 9 800 11 650 7 200 10 100 6 250 3300 mm kg * 9 800 * 9 800 * 6 400 * 6 400 * 8 900 6 500 * 6 100 4 400 5 300 3 250 4 700 2 900 8 210

0 in lb * 21 300 * 21 300 * 14 250 * 14 250 * 19 150 13 950 * 13 250 9 400 11 450 7 000 10 350 6 350 330–1 500 mm kg * 11 000 * 11 000 * 9 950 * 9 950 * 8 650 6 500 * 6 850 4 350 * 4 950 3 250 * 4 500 3 150 7 720

–60 in lb * 24 250 * 24 250 * 21 300 * 21 300 * 18 800 13 950 * 14 800 9 300 * 10 300 7 000 * 9 900 6 900 310–3 000 mm kg * 17 200 * 17 200 * 10 050 * 10 050 * 6 350 * 6 350 * 4 800 4 450 * 4 100 3 800 6 780

–120 in lb * 38 450 * 38 450 * 21 800 * 21 800 * 13 650 * 13 650 * 10 100 9 550 * 9 050 8 450 270–4 500 mm kg * 23 250 * 23 250 * 10 500 * 10 500 * 7 300 * 7 300 4 150

–180 in lb * 22 650 * 22 650 * 17 400 * 17 400 160

ISO 10567:2007






20




R2.5B1

2 380 mm (7'9") 4 450 mm (14'7")


mm in

9 000 mm kg * 6 500 * 6 500 4 110360 in lb * 14 800 * 14 800 150

7 500 mm kg * 7 500 * 7 500 * 5 250 * 5 250 * 5 200 * 5 200 6 080300 in lb * 16 200 * 16 200 * 11 600 * 11 600 240

6 000 mm kg * 7 400 * 7 400 * 4 750 * 4 750 * 4 800 4 000 7 230240 in lb * 16 000 * 16 000 * 10 350 * 10 350 * 10 550 8 950 290

4 500 mm kg * 11 400 * 11 400 * 7 200 * 7 200 * 4 650 * 4 650 * 4 800 3 750 * 4 650 3 400 7 930180 in lb * 24 750 * 24 750 * 15 600 * 15 600 * 10 650 * 10 650 * 10 400 8 000 * 10 250 7 500 310

3 000 mm kg * 10 000 * 10 000 * 6 500 * 6 500 * 4 500 * 4 500 * 5 000 3 600 * 4 700 3 050 8 300120 in lb * 23 400 * 23 400 * 14 050 * 14 050 * 9 800 * 9 800 * 11 150 7 750 * 10 350 6 750 330

1 500 mm kg * 6 850 * 6 850 * 6 700 * 6 700 * 5 100 4 700 * 5 550 3 450 4 750 2 950 8 39060 in lb * 14 650 * 14 650 * 14 400 * 14 400 * 11 100 10 150 12 050 7 450 10 450 6 500 3300 mm kg * 9 800 * 9 800 * 6 400 * 6 400 * 8 900 6 700 * 6 100 4 550 5 500 3 400 4 850 3 000 8 210

0 in lb * 21 300 * 21 300 * 14 250 * 14 250 * 19 150 14 450 * 13 250 9 750 11 850 7 250 10 700 6 600 330–1 500 mm kg * 11 000 * 11 000 * 9 950 * 9 950 * 8 650 6 700 * 6 850 4 500 * 4 950 3 400 * 4 500 3 250 7 720

–60 in lb * 24 250 * 24 250 * 21 300 * 21 300 * 18 800 14 450 * 14 800 9 650 * 10 300 7 300 * 9 900 7 200 310–3 000 mm kg * 17 200 * 17 200 * 10 050 * 10 050 * 6 350 * 6 350 * 4 800 4 600 * 4 100 3 950 6 780

–120 in lb * 38 450 * 38 450 * 21 800 * 21 800 * 13 650 * 13 650 * 10 100 9 900 * 9 050 8 800 270–4 500 mm kg * 23 250 * 23 250 * 10 500 * 10 500 * 7 300 * 7 300 4 150

–180 in lb * 22 650 * 22 650 * 17 400 * 17 400 160

ISO 10567:2007





21


Capacités de levage de la flèche SLR – Contrepoids : 4,7 t (10 400 lb) – sans godet, transport lourd : On

6,28 m (20'7") Flèche SLR 8,85 m (29'0")


6.28A

2 380 mm (7'9") 4 450 mm (14'7")


mm in

12 000 mm kg * 1 250 * 1 250 10 350480 in lb * 2 800 * 2 800 400

10 500 mm kg * 1 200 * 1 200 11 660420 in lb * 2 600 * 2 600 460

9 000 mm kg * 1 150 * 1 150 12 660360 in lb * 2 450 * 2 450 500

7 500 mm kg * 1 100 * 1 100 13 410300 in lb * 2 400 * 2 400 530

6 000 mm kg * 1 100 * 1 100 13 970240 in lb * 2 400 * 2 400 550

4 500 mm kg * 1 100 * 1 100 14 340180 in lb * 2 400 * 2 400 570

3 000 mm kg * 4 700 * 4 700 * 6 750 * 6 750 * 5 000 5 000 * 4 100 3 600 * 1 150 1 150 14 550120 in lb * 11 850 * 11 850 * 14 450 * 14 450 * 10 750 * 10 750 * 8 800 7 750 * 2 500 2 500 580

1 500 mm kg * 6 750 6 350 * 5 900 4 400 * 4 650 3 250 * 1 200 1 100 14 60060 in lb * 16 000 13 800 * 12 750 9 500 * 10 050 7 000 * 2 600 2 400 5800 mm kg * 2 000 * 2 000 * 4 650 * 4 650 * 6 650 3 950 4 950 2 950 * 1 250 1 100 14 490

0 in lb * 4 550 * 4 550 * 10 700 * 10 700 * 14 350 8 550 10 650 6 400 * 2 750 2 350 570–1 500 mm kg * 2 100 * 2 100 * 2 700 * 2 700 * 4 650 * 4 650 6 500 3 700 4 750 2 750 * 1 350 1 100 14 230

–60 in lb * 4 600 * 4 600 * 6 100 * 6 100 * 10 500 * 10 500 13 950 7 950 10 150 5 950 * 3 000 2 350 560–3 000 mm kg * 2 850 * 2 850 * 3 550 * 3 550 * 5 200 * 5 200 6 350 3 550 4 600 2 650 * 1 500 1 150 13 790

–120 in lb * 6 350 * 6 350 * 7 900 * 7 900 * 11 750 11 450 13 600 7 650 9 900 5 700 * 3 300 2 450 550–4 500 mm kg * 3 650 * 3 650 * 4 400 * 4 400 * 6 050 5 350 6 300 3 550 4 550 2 600 * 1 700 1 200 13 170

–180 in lb * 8 150 * 8 150 * 9 900 * 9 900 * 13 700 11 500 13 500 7 600 9 750 5 600 * 3 750 2 650 520–6 000 mm kg * 4 550 * 4 550 * 5 400 * 5 400 * 7 200 5 450 6 350 3 550 4 550 2 600 * 2 000 1 350 12 340

–240 in lb * 10 150 * 10 150 * 12 150 * 12 150 * 16 350 11 750 13 600 7 650 9 800 5 600 * 4 450 3 000 490–7 500 mm kg * 5 500 * 5 500 * 6 600 * 6 600 * 8 300 5 650 * 6 450 3 700 4 650 2 700 * 2 500 1 600 11 240

–300 in lb * 12 250 * 12 250 * 14 800 * 14 800 * 17 800 12 200 * 13 850 7 900 10 000 5 750 * 5 650 3 550 440–9 000 mm kg * 7 950 * 7 950 * 7 050 5 950 * 5 550 3 850 * 4 500 2 800 * 3 100 2 000 9 800

–360 in lb * 18 000 * 18 000 * 14 950 12 800 * 11 800 8 350 * 9 500 6 100 * 6 800 4 550 380

ISO 10567:2007




(continué en page suivante)


22

Capacités de levage de la flèche SLR – Contrepoids : 4,7 t (10 400 lb) – sans godet, transport lourd : On (suite)

6,28 m (20'7") Flèche SLR 8,85 m (29'0")


6.28A

2 380 mm (7'9") 4 450 mm (14'7")


mm in

12 000 mm kg * 1 250 * 1 250 10 350480 in lb * 2 800 * 2 800 400

10 500 mm kg * 2 350 * 2 350 * 1 200 * 1 200 11 660420 in lb * 4 700 * 4 700 * 2 600 * 2 600 460

9 000 mm kg * 2 450 * 2 450 * 2 000 1 900 * 1 150 * 1 150 12 660360 in lb * 5 450 5 400 * 3 650 * 3 650 * 2 450 * 2 450 500

7 500 mm kg * 2 550 2 500 * 2 500 1 900 * 1 100 * 1 100 13 410300 in lb * 5 550 5 300 * 5 400 4 050 * 2 400 * 2 400 530

6 000 mm kg * 2 700 2 400 * 2 600 1 850 * 1 850 1 450 * 1 100 * 1 100 13 970240 in lb * 5 900 5 100 * 5 700 3 900 * 3 250 3 000 * 2 400 * 2 400 550

4 500 mm kg * 3 150 2 950 * 2 900 2 250 * 2 750 1 750 2 300 1 400 * 1 100 * 1 100 14 340180 in lb * 6 850 6 300 * 6 300 4 850 * 5 950 3 750 * 4 600 2 950 * 2 400 * 2 400 570

3 000 mm kg * 3 500 2 750 * 3 150 2 100 2 700 1 700 2 200 1 350 * 1 150 1 150 14 550120 in lb * 7 600 5 850 * 6 850 4 550 5 800 3 550 4 750 2 850 * 2 500 2 500 580

1 500 mm kg * 3 900 2 500 3 200 2 000 2 600 1 600 2 150 1 300 * 1 200 1 100 14 60060 in lb * 8 400 5 400 6 900 4 250 5 600 3 350 4 600 2 700 * 2 600 2 400 5800 mm kg 3 850 2 300 3 100 1 850 2 550 1 500 2 100 1 250 * 1 250 1 100 14 490

0 in lb 8 250 4 950 6 600 3 950 5 400 3 200 4 500 2 600 * 2 750 2 350 570–1 500 mm kg 3 700 2 150 2 950 1 750 2 450 1 450 2 050 1 200 * 1 350 1 100 14 230

–60 in lb 7 900 4 650 6 350 3 750 5 250 3 050 4 400 2 500 * 3 000 2 350 560–3 000 mm kg 3 600 2 100 2 900 1 700 2 400 1 400 2 050 1 150 * 1 500 1 150 13 790

–120 in lb 7 700 4 450 6 200 3 600 5 150 2 950 * 3 650 2 500 * 3 300 2 450 550–4 500 mm kg 3 550 2 050 2 850 1 650 2 400 1 350 * 1 700 1 200 13 170

–180 in lb 7 600 4 350 6 150 3 500 5 150 2 950 * 3 750 2 650 520–6 000 mm kg 3 550 2 050 2 850 1 650 2 400 1 400 * 2 000 1 350 12 340

–240 in lb 7 600 4 350 6 150 3 550 * 5 150 3 000 * 4 450 3 000 490–7 500 mm kg 3 600 2 100 2 950 1 700 * 2 500 1 600 11 240

–300 in lb 7 750 4 500 6 350 3 700 * 5 650 3 550 440–9 000 mm kg * 3 600 2 250 * 3 100 2 000 9 800

–360 in lb * 7 500 4 800 * 6 800 4 550 380

ISO 10567:2007




23



6,28 m (20'7") Flèche SLR 8,85 m (29'0")


6.28A

2 380 mm (7'9") 4 450 mm (14'7")


mm in

12 000 mm kg * 1 250 * 1 250 10 350480 in lb * 2 800 * 2 800 400

10 500 mm kg * 1 200 * 1 200 11 660420 in lb * 2 600 * 2 600 460

9 000 mm kg * 1 150 * 1 150 12 660360 in lb * 2 450 * 2 450 500

7 500 mm kg * 1 100 * 1 100 13 410300 in lb * 2 400 * 2 400 530

6 000 mm kg * 1 100 * 1 100 13 970240 in lb * 2 400 * 2 400 550

4 500 mm kg * 1 100 * 1 100 14 340180 in lb * 2 400 * 2 400 570

3 000 mm kg * 4 700 * 4 700 * 6 750 * 6 750 * 5 000 * 5 000 * 4 100 3 650 * 1 150 * 1 150 14 550120 in lb * 11 850 * 11 850 * 14 450 * 14 450 * 10 750 * 10 750 * 8 800 7 850 * 2 500 * 2 500 580

1 500 mm kg * 6 750 6 500 * 5 900 4 500 * 4 650 3 300 * 1 200 1 100 14 60060 in lb * 16 000 14 000 * 12 750 9 650 * 10 050 7 150 * 2 600 2 450 5800 mm kg * 2 000 * 2 000 * 4 650 * 4 650 * 6 650 4 050 5 050 3 050 * 1 250 1 100 14 490

0 in lb * 4 550 * 4 550 * 10 700 * 10 700 * 14 350 8 700 10 850 6 500 * 2 750 2 400 570–1 500 mm kg * 2 100 * 2 100 * 2 700 * 2 700 * 4 650 * 4 650 6 600 3 750 4 800 2 850 * 1 350 1 100 14 230

–60 in lb * 4 600 * 4 600 * 6 100 * 6 100 * 10 500 * 10 500 14 200 8 100 10 350 6 050 * 3 000 2 450 560–3 000 mm kg * 2 850 * 2 850 * 3 550 * 3 550 * 5 200 * 5 200 6 450 3 650 4 700 2 700 * 1 500 1 150 13 790

–120 in lb * 6 350 * 6 350 * 7 900 * 7 900 * 11 750 11 650 13 850 7 800 10 050 5 800 * 3 300 2 550 550–4 500 mm kg * 3 650 * 3 650 * 4 400 * 4 400 * 6 050 5 450 6 400 3 600 4 650 2 650 * 1 700 1 250 13 170

–180 in lb * 8 150 * 8 150 * 9 900 * 9 900 * 13 700 11 750 13 800 7 750 9 950 5 700 * 3 750 2 750 520–6 000 mm kg * 4 550 * 4 550 * 5 400 * 5 400 * 7 200 5 600 6 450 3 650 4 650 2 650 * 2 000 1 400 12 340

–240 in lb * 10 150 * 10 150 * 12 150 * 12 150 * 16 350 12 000 13 900 7 850 10 000 5 750 * 4 450 3 050 490–7 500 mm kg * 5 500 * 5 500 * 6 600 * 6 600 * 8 300 5 750 * 6 450 3 750 4 700 2 750 * 2 500 1 650 11 240

–300 in lb * 12 250 * 12 250 * 14 800 * 14 800 * 17 800 12 400 * 13 850 8 050 10 150 5 900 * 5 650 3 600 440–9 000 mm kg * 7 950 * 7 950 * 7 050 6 050 * 5 550 3 950 * 4 500 2 900 * 3 100 2 050 9 800

–360 in lb * 18 000 * 18 000 * 14 950 13 050 * 11 800 8 500 * 9 500 6 200 * 6 800 4 650 380

ISO 10567:2007






24


6,28 m (20'7") Flèche SLR 8,85 m (29'0")

Patins à triple arête de 700 mm (28 in") 3 650 mm (12'0")

6.28A

2 380 mm (7'9") 4 450 mm (14'7")


mm in

12 000 mm kg * 1 250 * 1 250 10 350480 in lb * 2 800 * 2 800 400

10 500 mm kg * 2 350 * 2 350 * 1 200 * 1 200 11 660420 in lb * 4 700 * 4 700 * 2 600 * 2 600 460

9 000 mm kg * 2 450 * 2 450 * 2 000 1 950 * 1 150 * 1 150 12 660360 in lb * 5 450 * 5 450 * 3 650 * 3 650 * 2 450 * 2 450 500

7 500 mm kg * 2 550 2 500 * 2 500 1 950 * 1 100 * 1 100 13 410300 in lb * 5 550 5 350 * 5 400 4 100 * 2 400 * 2 400 530

6 000 mm kg * 2 700 2 400 * 2 600 1 900 * 1 850 1 450 * 1 100 * 1 100 13 970240 in lb * 5 900 5 200 * 5 700 4 000 * 3 250 3 050 * 2 400 * 2 400 550

4 500 mm kg * 3 150 3 000 * 2 900 2 300 * 2 750 1 800 2 300 1 400 * 1 100 * 1 100 14 340180 in lb * 6 850 6 400 * 6 300 4 900 * 5 950 3 850 * 4 600 3 000 * 2 400 * 2 400 570

3 000 mm kg * 3 500 2 750 * 3 150 2 150 2 750 1 700 2 250 1 350 * 1 150 * 1 150 14 550120 in lb * 7 600 5 950 * 6 850 4 600 5 900 3 650 4 850 2 900 * 2 500 * 2 500 580

1 500 mm kg * 3 900 2 550 3 250 2 000 2 650 1 600 2 200 1 300 * 1 200 1 100 14 60060 in lb * 8 400 5 500 7 000 4 300 5 700 3 450 4 700 2 750 * 2 600 2 450 5800 mm kg 3 900 2 350 3 150 1 900 2 550 1 550 2 150 1 250 * 1 250 1 100 14 490

0 in lb 8 400 5 050 6 750 4 050 5 500 3 250 4 600 2 650 * 2 750 2 400 570–1 500 mm kg 3 750 2 200 3 050 1 800 2 500 1 450 2 100 1 200 * 1 350 1 100 14 230

–60 in lb 8 050 4 750 6 500 3 800 5 350 3 100 4 500 2 600 * 3 000 2 450 560–3 000 mm kg 3 650 2 100 2 950 1 700 2 450 1 400 2 100 1 200 * 1 500 1 150 13 790

–120 in lb 7 850 4 550 6 350 3 650 5 250 3 000 * 3 650 2 550 * 3 300 2 550 550–4 500 mm kg 3 600 2 100 2 900 1 700 2 450 1 400 * 1 700 1 250 13 170

–180 in lb 7 750 4 450 6 250 3 600 5 250 3 000 * 3 750 2 750 520–6 000 mm kg 3 600 2 100 2 950 1 700 2 450 1 450 * 2 000 1 400 12 340

–240 in lb 7 750 4 450 6 300 3 650 * 5 150 3 100 * 4 450 3 050 490–7 500 mm kg 3 650 2 150 3 000 1 750 * 2 500 1 650 11 240

–300 in lb 7 900 4 600 6 450 3 800 * 5 650 3 600 440–9 000 mm kg * 3 600 2 250 * 3 100 2 050 9 800

–360 in lb * 7 500 4 900 * 6 800 4 650 380

ISO 10567:2007




25



6,28 m (20'7") Flèche SLR 8,85 m (29'0")


6.28A

2 380 mm (7'9") 4 450 mm (14'7")


mm in

12 000 mm kg * 1 250 * 1 250 10 350480 in lb * 2 800 * 2 800 400

10 500 mm kg * 1 200 * 1 200 11 660420 in lb * 2 600 * 2 600 460

9 000 mm kg * 1 150 * 1 150 12 660360 in lb * 2 450 * 2 450 500

7 500 mm kg * 1 100 * 1 100 13 410300 in lb * 2 400 * 2 400 530

6 000 mm kg * 1 100 * 1 100 13 970240 in lb * 2 400 * 2 400 550

4 500 mm kg * 1 100 * 1 100 14 340180 in lb * 2 400 * 2 400 570

3 000 mm kg * 4 700 * 4 700 * 6 750 * 6 750 * 5 000 * 5 000 * 4 100 3 700 * 1 150 * 1 150 14 550120 in lb * 11 850 * 11 850 * 14 450 * 14 450 * 10 750 * 10 750 * 8 800 7 950 * 2 500 * 2 500 580

1 500 mm kg * 6 750 6 550 * 5 900 4 550 * 4 650 3 350 * 1 200 1 150 14 60060 in lb * 16 000 14 200 * 12 750 9 800 * 10 050 7 250 * 2 600 2 500 5800 mm kg * 2 000 * 2 000 * 4 650 * 4 650 * 6 650 4 100 5 100 3 100 * 1 250 1 150 14 490

0 in lb * 4 550 * 4 550 * 10 700 * 10 700 * 14 350 8 850 11 000 6 600 * 2 750 2 450 570–1 500 mm kg * 2 100 * 2 100 * 2 700 * 2 700 * 4 650 * 4 650 6 700 3 850 4 900 2 850 * 1 350 1 150 14 230

–60 in lb * 4 600 * 4 600 * 6 100 * 6 100 * 10 500 * 10 500 14 400 8 250 10 550 6 150 * 3 000 2 500 560–3 000 mm kg * 2 850 * 2 850 * 3 550 * 3 550 * 5 200 * 5 200 6 550 3 700 4 750 2 750 * 1 500 1 200 13 790

–120 in lb * 6 350 * 6 350 * 7 900 * 7 900 * 11 750 * 11 750 14 100 7 950 10 250 5 900 * 3 300 2 600 550–4 500 mm kg * 3 650 * 3 650 * 4 400 * 4 400 * 6 050 5 550 6 500 3 650 4 700 2 700 * 1 700 1 250 13 170

–180 in lb * 8 150 * 8 150 * 9 900 * 9 900 * 13 700 11 950 14 000 7 850 10 100 5 800 * 3 750 2 800 520–6 000 mm kg * 4 550 * 4 550 * 5 400 * 5 400 * 7 200 5 650 6 550 3 700 4 700 2 700 * 2 000 1 400 12 340

–240 in lb * 10 150 * 10 150 * 12 150 * 12 150 * 16 350 12 200 14 100 7 950 10 150 5 850 * 4 450 3 100 490–7 500 mm kg * 5 500 * 5 500 * 6 600 * 6 600 * 8 300 5 850 * 6 450 3 800 4 800 2 800 * 2 500 1 650 11 240

–300 in lb * 12 250 * 12 250 * 14 800 * 14 800 * 17 800 12 600 * 13 850 8 200 10 350 6 000 * 5 650 3 700 440–9 000 mm kg * 7 950 * 7 950 * 7 050 6 150 * 5 550 4 000 * 4 500 2 950 * 3 100 2 100 9 800

–360 in lb * 18 000 * 18 000 * 14 950 13 250 * 11 800 8 650 * 9 500 6 300 * 6 800 4 700 380

ISO 10567:2007






26


6,28 m (20'7") Flèche SLR 8,85 m (29'0")


6.28A

2 380 mm (7'9") 4 450 mm (14'7")


mm in

12 000 mm kg * 1 250 * 1 250 10 350480 in lb * 2 800 * 2 800 400

10 500 mm kg * 2 350 * 2 350 * 1 200 * 1 200 11 660420 in lb * 4 700 * 4 700 * 2 600 * 2 600 460

9 000 mm kg * 2 450 * 2 450 * 2 000 2 000 * 1 150 * 1 150 12 660360 in lb * 5 450 * 5 450 * 3 650 * 3 650 * 2 450 * 2 450 500

7 500 mm kg * 2 550 2 550 * 2 500 1 950 * 1 100 * 1 100 13 410300 in lb * 5 550 5 450 * 5 400 4 150 * 2 400 * 2 400 530

6 000 mm kg * 2 700 2 450 * 2 600 1 900 * 1 850 1 500 * 1 100 * 1 100 13 970240 in lb * 5 900 5 250 * 5 700 4 050 * 3 250 3 100 * 2 400 * 2 400 550

4 500 mm kg * 3 150 3 050 * 2 900 2 350 * 2 750 1 850 2 350 1 450 * 1 100 * 1 100 14 340180 in lb * 6 850 6 500 * 6 300 5 000 * 5 950 3 900 * 4 600 3 050 * 2 400 * 2 400 570

3 000 mm kg * 3 500 2 800 * 3 150 2 200 2 800 1 750 2 300 1 400 * 1 150 * 1 150 14 550120 in lb * 7 600 6 050 * 6 850 4 700 6 000 3 700 4 900 2 950 * 2 500 * 2 500 580

1 500 mm kg * 3 900 2 600 3 300 2 050 2 700 1 650 2 250 1 350 * 1 200 1 150 14 60060 in lb * 8 400 5 550 7 150 4 400 5 800 3 500 4 800 2 800 * 2 600 2 500 5800 mm kg 3 950 2 400 3 200 1 900 2 600 1 550 2 200 1 300 * 1 250 1 150 14 490

0 in lb 8 550 5 150 6 850 4 100 5 600 3 300 4 650 2 700 * 2 750 2 450 570–1 500 mm kg 3 800 2 250 3 100 1 800 2 550 1 500 2 150 1 250 * 1 350 1 150 14 230

–60 in lb 8 200 4 850 6 600 3 900 5 450 3 200 4 600 2 650 * 3 000 2 500 560–3 000 mm kg 3 700 2 150 3 000 1 750 2 500 1 450 2 100 1 200 * 1 500 1 200 13 790

–120 in lb 7 950 4 650 6 450 3 750 5 350 3 100 * 3 650 2 600 * 3 300 2 600 550–4 500 mm kg 3 650 2 100 2 950 1 700 2 500 1 450 * 1 700 1 250 13 170

–180 in lb 7 850 4 550 6 350 3 700 5 350 3 050 * 3 750 2 800 520–6 000 mm kg 3 650 2 100 3 000 1 750 2 500 1 450 * 2 000 1 400 12 340

–240 in lb 7 900 4 550 6 400 3 700 * 5 150 3 150 * 4 450 3 100 490–7 500 mm kg 3 700 2 200 3 050 1 800 * 2 500 1 650 11 240

–300 in lb 8 050 4 700 6 600 3 850 * 5 650 3 700 440–9 000 mm kg * 3 600 2 300 * 3 100 2 100 9 800

–360 in lb * 7 500 5 000 * 6 800 4 700 380

ISO 10567:2007




27



6,28 m (20'7") Flèche SLR 8,85 m (29'0")


6.28A

2 380 mm (7'9") 4 450 mm (14'7")


mm in

12 000 mm kg * 1 250 * 1 250 10 350480 in lb * 2 800 * 2 800 400

10 500 mm kg * 1 200 * 1 200 11 660420 in lb * 2 600 * 2 600 460

9 000 mm kg * 1 150 * 1 150 12 660360 in lb * 2 450 * 2 450 500

7 500 mm kg * 1 100 * 1 100 13 410300 in lb * 2 400 * 2 400 530

6 000 mm kg * 1 100 * 1 100 13 970240 in lb * 2 400 * 2 400 550

4 500 mm kg * 1 100 * 1 100 14 340180 in lb * 2 400 * 2 400 570

3 000 mm kg * 4 700 * 4 700 * 6 750 * 6 750 * 5 000 * 5 000 * 4 100 3 850 * 1 150 * 1 150 14 550120 in lb * 11 850 * 11 850 * 14 450 * 14 450 * 10 750 * 10 750 * 8 800 8 250 * 2 500 * 2 500 580

1 500 mm kg * 6 750 * 6 750 * 5 900 4 700 * 4 650 3 500 * 1 200 * 1 200 14 60060 in lb * 16 000 14 700 * 12 750 10 150 * 10 050 7 500 * 2 600 * 2 600 5800 mm kg * 2 000 * 2 000 * 4 650 * 4 650 * 6 650 4 250 * 5 150 3 200 * 1 250 1 200 14 490

0 in lb * 4 550 * 4 550 * 10 700 * 10 700 * 14 350 9 200 * 11 100 6 900 * 2 750 2 600 570–1 500 mm kg * 2 100 * 2 100 * 2 700 * 2 700 * 4 650 * 4 650 6 950 4 000 5 100 3 000 * 1 350 1 200 14 230

–60 in lb * 4 600 * 4 600 * 6 100 * 6 100 * 10 500 * 10 500 15 000 8 600 10 950 6 450 * 3 000 2 600 560–3 000 mm kg * 2 850 * 2 850 * 3 550 * 3 550 * 5 200 * 5 200 6 800 3 850 4 950 2 900 * 1 500 1 250 13 790

–120 in lb * 6 350 * 6 350 * 7 900 * 7 900 * 11 750 * 11 750 14 650 8 300 10 650 6 200 * 3 300 2 700 550–4 500 mm kg * 3 650 * 3 650 * 4 400 * 4 400 * 6 050 5 800 6 800 3 850 4 900 2 850 * 1 700 1 350 13 170

–180 in lb * 8 150 * 8 150 * 9 900 * 9 900 * 13 700 12 450 14 550 8 200 10 550 6 050 * 3 750 2 950 520–6 000 mm kg * 4 550 * 4 550 * 5 400 * 5 400 * 7 200 5 900 6 850 3 850 4 900 2 850 * 2 000 1 500 12 340

–240 in lb * 10 150 * 10 150 * 12 150 * 12 150 * 16 350 12 700 14 650 8 300 10 550 6 100 * 4 450 3 300 490–7 500 mm kg * 5 500 * 5 500 * 6 600 * 6 600 * 8 300 6 100 * 6 450 3 950 5 000 2 900 * 2 500 1 750 11 240

–300 in lb * 12 250 * 12 250 * 14 800 * 14 800 * 17 800 13 100 * 13 850 8 550 10 750 6 250 * 5 650 3 850 440–9 000 mm kg * 7 950 * 7 950 * 7 050 6 350 * 5 550 4 150 * 4 500 3 050 * 3 100 2 200 9 800

–360 in lb * 18 000 * 18 000 * 14 950 13 750 * 11 800 9 000 * 9 500 6 600 * 6 800 4 900 380

ISO 10567:2007






28


6,28 m (20'7") Flèche SLR 8,85 m (29'0")


6.28A

2 380 mm (7'9") 4 450 mm (14'7")


mm in

12 000 mm kg * 1 250 * 1 250 10 350480 in lb * 2 800 * 2 800 400

10 500 mm kg * 2 350 * 2 350 * 1 200 * 1 200 11 660420 in lb * 4 700 * 4 700 * 2 600 * 2 600 460

9 000 mm kg * 2 450 * 2 450 * 2 000 * 2 000 * 1 150 * 1 150 12 660360 in lb * 5 450 * 5 450 * 3 650 * 3 650 * 2 450 * 2 450 500

7 500 mm kg * 2 550 * 2 550 * 2 500 2 050 * 1 100 * 1 100 13 410300 in lb * 5 550 * 5 550 * 5 400 4 300 * 2 400 * 2 400 530

6 000 mm kg * 2 700 2 550 * 2 600 2 000 * 1 850 1 550 * 1 100 * 1 100 13 970240 in lb * 5 900 5 450 * 5 700 4 200 * 3 250 * 3 250 * 2 400 * 2 400 550

4 500 mm kg * 3 150 3 100 * 2 900 2 400 * 2 750 1 900 * 2 400 1 500 * 1 100 * 1 100 14 340180 in lb * 6 850 6 700 * 6 300 5 150 * 5 950 4 050 * 4 600 3 200 * 2 400 * 2 400 570

3 000 mm kg * 3 500 2 900 * 3 150 2 300 * 2 900 1 800 2 400 1 450 * 1 150 * 1 150 14 550120 in lb * 7 600 6 250 * 6 850 4 850 6 250 3 850 5 100 3 100 * 2 500 * 2 500 580

1 500 mm kg * 3 900 2 700 * 3 400 2 150 2 800 1 700 2 350 1 400 * 1 200 * 1 200 14 60060 in lb * 8 400 5 800 * 7 350 4 550 6 050 3 650 5 000 2 950 * 2 600 * 2 600 5800 mm kg 4 100 2 500 3 300 2 000 2 750 1 650 2 300 1 350 * 1 250 1 200 14 490

0 in lb 8 850 5 350 7 100 4 300 5 850 3 500 4 900 2 850 * 2 750 2 600 570–1 500 mm kg 3 950 2 350 3 200 1 900 2 650 1 550 2 250 1 300 * 1 350 1 200 14 230

–60 in lb 8 500 5 050 6 850 4 050 5 700 3 350 4 800 2 750 * 3 000 2 600 560–3 000 mm kg 3 850 2 250 3 150 1 850 2 600 1 500 2 200 1 300 * 1 500 1 250 13 790

–120 in lb 8 300 4 850 6 700 3 900 5 600 3 250 * 3 650 2 750 * 3 300 2 700 550–4 500 mm kg 3 800 2 200 3 100 1 800 2 600 1 500 * 1 700 1 350 13 170

–180 in lb 8 200 4 750 6 650 3 850 5 550 3 200 * 3 750 2 950 520–6 000 mm kg 3 800 2 200 3 100 1 800 2 600 1 550 * 2 000 1 500 12 340

–240 in lb 8 200 4 750 6 700 3 900 * 5 150 3 300 * 4 450 3 300 490–7 500 mm kg 3 900 2 300 3 150 1 850 * 2 500 1 750 11 240

–300 in lb 8 350 4 900 6 850 4 050 * 5 650 3 850 440–9 000 mm kg * 3 600 2 400 * 3 100 2 200 9 800

–360 in lb * 7 500 5 200 * 6 800 4 900 380

ISO 10567:2007




29


Caractéristiques et compatibilité du godet

Timonerie

Largeur Capacité Poids Remplissage


Contrepoids de 4,7 t

(10 400 lb)

Flèche normale (Reach) Flèche VA Flèche SLR

mm in m3 yd3 kg lb %R2 .5 (8'2")

R2 .9 (9'6")

R2 .5 (8'2")

R2 .9 (9'6")

6 .28A (20'7")

Pin-On/à goupille (Pas d'attache rapide)

Usage normal (GD)

B 600 24 0,46 0,61 555 1 223 100

B 750 30 0,64 0,84 626 1 380 100

B 1 200 48 1,19 1,56 812 1 789 100

B 1 300 51 1,30 1,70 835 1 841 100

B 1 400 55 1,43 1,87 879 1 937 100 X X X X

Usage normal (GD) B 600 24 0,46 0,60 550 1 212 100

B 750 30 0,64 0,84 621 1 368 100

B 1 000 39 0,93 1,22 717 1 580 100

B 1 200 48 1,19 1,56 807 1 778 100

B 1 400 55 1,43 1,87 874 1 926 100 X X X X

B 1 500 60 1,58 2,06 914 2 014 100 X X X X

Usage intense (HD) B 1 050 42 1,00 1,31 892 1 967 100

B 1 200 48 1,19 1,56 917 2 022 100

B 1 300 52 1,30 1,70 974 2 148 100

Usage sévère (SD) B 1 050 42 1,00 1,31 948 2 091 90

Pelle à usage sévère (SD) B 1 200 48 1,20 1,57 1 011 2 229 90

Nettoyage/Curage de fossés B 2 000 78 1,22 1,60 869 1 916 100

Nettoyage de fossés inclinable B 2 000 79 1,23 1,61 1 096 2 417 100

Usage normal (GD) 312 900 36 0,53 0,69 403 888 100

Nettoyage/Curage de fossés 312 1 200 48 0,57 0,74 386 851 100

Charge maximale avec pin-on (charge utile + godet)kg 3 235 3 010 2 705 2 520 800

lb 7 132 6 636 5 964 5 556 1 764

Les charges ci-dessus sont conformes à la norme pour pelles hydrauliques EN474-5:2006+A3:2013, elles ne dépassent pas 87 % de la capacité de levage hydraulique ou 75 % de la charge de basculement avec la timonerie avant complètement étendue à la ligne de terre avec le godet courbé .Capacité basée sur ISO 7451:2007 .Poids du godet avec des embouts destinés à un usage normal (GD) .

Densité maximale des matériaux :

2 100 kg/m3 (3 500 lb/yd3)

1 800 kg/m3 (3 000 lb/yd3)

1 500 kg/m3 (2 500 lb/yd3)

1 200 kg/m3 (2 000 lb/yd3)

900 kg/m3 (1 500 lb/yd3)

X Pas recommandé

Caterpillar recommande d'utiliser des outils de travail appropriés pour que les clients puissent maximiser la valeur qu'ils reçoivent de nos produits . L'utilisation d'outils de travail, y compris les godets, qui ne respectent pas les recommandations ou spécifications de Caterpillar en matière de poids, dimensions, flux, pressions, etc . peut entraîner des performances moins qu'optimales, notamment des réductions de production, de stabilité, de fiabilité et de durabilité des composants . L'utilisation inadéquate d'un outil de travail résultant en un effet de balayage, de levier, une torsion et/ou un accrochage de charges lourdes réduira la durée de vie de la flèche et du bras .



30

Caractéristiques et compatibilité du godet (suite)

Timonerie



Flèche normale (Reach) Flèche VA

mm in m3 yd3 kg lb % R2 .5 (8'2") R2 .9 (9'6") R2 .5 (8'2") R2 .9 (9'6")

Avec attache à accouplement par axes Cat

Usage normal (GD) B 600 24 0,46 0,61 555 1 223 100

B 750 30 0,64 0,84 626 1 380 100

B 1 200 48 1,19 1,56 812 1 789 100

B 1 300 51 1,30 1,70 835 1 841 100

B 1 400 55 1,43 1,87 879 1 937 100

Usage normal (GD) B 600 24 0,46 0,60 550 1 212 100

B 750 30 0,64 0,84 621 1 368 100

B 1 000 39 0,93 1,22 717 1 580 100

B 1 200 48 1,19 1,56 807 1 778 100

B 1 400 55 1,43 1,87 874 1 926 100

B 1 500 60 1,58 2,06 914 2 014 100 X

Usage intense (HD) B 1 050 42 1,00 1,31 892 1 967 100

B 1 200 48 1,19 1,56 917 2 022 100

B 1 300 52 1,30 1,70 974 2 148 100

Usage sévère (SD) B 1 050 42 1,00 1,31 948 2 091 90

Pelle à usage sévère (SD) B 1 200 48 1,20 1,57 1 011 2 229 90


Nettoyage de fossés inclinable B 2 000 79 1,23 1,61 1 096 2 417 100 X

Charge maximale avec attache (charge utile + godet)kg 2 863 2 636 2 328 2 139

lb 6 311 5 811 5 132 4 716



2 100 kg/m3 (3 500 lb/yd3)

1 800 kg/m3 (3 000 lb/yd3)

1 500 kg/m3 (2 500 lb/yd3)

1 200 kg/m3 (2 000 lb/yd3)

900 kg/m3 (1 500 lb/yd3)

X Pas recommandé



31


Caractéristiques et compatibilité du godet (suite)

Timonerie



Flèche normale (Reach) Flèche VA

mm in m3 yd3 kg lb % R2 .5 (8'2") R2 .9 (9'6") R2 .5 (8'2") R2 .9 (9'6")

Avec attache rapide CW-40

Usage normal (GD) B 900 36 0,81 1,06 664 1 463 100

B 1 050 42 1,00 1,31 711 1 567 100

B 1 200 48 1,19 1,56 781 1 721 100

B 1 300 51 1,30 1,70 813 1 791 100

Usage intense (HD) B 600 24 0,46 0,61 618 1 363 100

B 1 200 48 1,19 1,56 886 1 953 100

B 1 300 52 1,30 1,71 944 2 081 100 X X X X


B 2 100 83 1,46 1,91 809 1 784 100

B 1 800 72 1,50 1,96 775 1 709 100

B 1 800 72 1,50 1,96 737 1 624 100

B 2 100 83 1,76 2,31 864 1 905 100 X



lb 6 690 6 190 5 510 5 094

Avec attache rapide CW-40S

Usage normal (GD) B 600 24 0,46 0,61 508 1 119 100

B 750 30 0,64 0,84 592 1 305 100

B 900 36 0,81 1,06 661 1 457 100

B 1 300 51 1,30 1,70 810 1 785 100

B 1 400 55 1,43 1,87 845 1 862 100

Usage intense (HD) B 600 24 0,46 0,61 585 1 289 100

B 1 200 48 1,19 1,56 875 1 928 100

B 1 300 52 1,30 1,70 931 2 052 100 X X X X


B 2 200 87 1,36 1,78 880 1 940 100



lb 6 623 6 127 5 454 5 046



2 100 kg/m3 (3 500 lb/yd3)

1 800 kg/m3 (3 000 lb/yd3)

1 500 kg/m3 (2 500 lb/yd3)

1 200 kg/m3 (2 000 lb/yd3)

900 kg/m3 (1 500 lb/yd3)

X Pas recommandé



32

Guide de recommandations d'accessoiresLes accessoires ne sont pas tous disponibles dans toutes les régions . Veuillez contacter votre concessionnaire Cat local pour connaître les configurations disponibles dans votre région .

ü Correspondance * Zone de travail sur l'avant uniquement † Utilisation autorisée sur les machines inférieure à 50 % Aucune correspondance

ACCESSOIRES PIN-ON

Train de roulement L

Contrepoids 4,2 t (9 300 lb)

Type de flèche Flèche normale VA

Longueur du bras 2,50 m (8'2") 2,92 m (9'7") 2,50 m (8'2") 2,92 m (9'7")

Marteaux hydrauliques H115 S ü ü ü ü

H120 GC S ü ü ü ü

H120 S ü ü ü ü

H130 GC S *ü† *ü†

H130 S ü *ü† ü *ü†

Multi-processeurs Mâchoire de coupe pour béton MP318 ü ü ü ü

Mâchoire de démolition MP318 ü ü ü ü

Mâchoire pulvérisatrice MP318 ü ü ü ü

Mâchoire de coupe MP318 ü ü ü ü

Mâchoire universelle MP318 ü ü ü ü

Grappins de démolition et de tri G317 GC ü ü ü ü

G318 ü ü ü ü

G318 WH-800 ü ü ü ü

G318 WH-1100 ü ü ü *ü*

G318 WH ü ü ü *ü*

Cisailles mobiles pour ferrailles et démolition S3025 ü ü ü ü

S3025 à sommet plat ü ü *ü*

Pulvérisateurs P215 ü ü ü ü

Broyeurs P315 ü ü ü ü

Compacteurs (plaque vibrante) CVP110 ü ü ü ü


33


Guide de recommandations d'accessoires (suite)Les accessoires ne sont pas tous disponibles dans toutes les régions . Veuillez contacter votre concessionnaire Cat local pour connaître les configurations disponibles dans votre région .

Aucune correspondance 1 800 kg/m3 (3 000 lb/yd3) 1 200 kg/m3 (2 000 lb/yd3)

ACCESSOIRES PIN-ON (suite)





Grappins à griffes GSH420-500

GSH420-600

GSH420-750

GSH425-750

GSH425-950

GSH425-1150

GSH520-500

GSH520-600

GSH520-750

GSH525-750

GSV520 GC-400

GSV520 GC-500

GSV520 GC-600

GSV520 GC-750

GSV520-400

GSV520-500

GSV520-600

GSV520-750

GSV525-600

GSV525-750

GSV525-950

Prise par transfert hydraulique CTV15-1000

CTV15-1200




ACCESSOIRES À ATTACHE À ACCOUPLEMENT PAR AXES CAT






H120 GC S *ü† *ü† *ü† *ü†

H120 S *ü† *ü† *ü† *ü†

H130 GC S *ü† *ü†

H130 S *ü† *ü† *ü† *ü†

Multi-processeurs Mâchoire de coupe pour béton MP318 ü ü *ü*

Mâchoire de démolition MP318 ü ü *ü*

Mâchoire pulvérisatrice MP318 ü *ü*

Mâchoire de coupe MP318 ü ü *ü*

Mâchoire universelle MP318 ü ü *ü*


G318 ü ü *ü*

G318 WH-800 ü ü ü *ü*

G318 WH-1100 ü *ü*

G318 WH ü *ü* ü *ü*

Cisailles mobiles pour ferrailles et démolition S3025 ü *ü*

S3025 à sommet plat ü *ü*


Broyeurs P315 ü ü *ü*




34

35




ACCESSOIRES À ATTACHE CW-40S DÉDIÉE






H120 GC S *ü† *ü† *ü† *ü†

H120 S *ü† *ü† *ü† *ü†

H130 S *ü† *ü† *ü† *ü†

Multi-processeurs Mâchoire de coupe pour béton MP318 ü ü ü *ü*

Mâchoire de démolition MP318 ü ü ü *ü*

Mâchoire pulvérisatrice MP318 ü ü *ü*


Mâchoire universelle MP318 ü ü ü *ü*


G318 ü ü ü ü

G318 WH-800 ü ü ü ü

G318 WH-1100 ü ü *ü*

G318 WH ü ü *ü* ü

Cisailles mobiles pour ferrailles et démolition S3025 ü ü

S3025 à sommet plat ü ü


Broyeurs P315 ü ü ü *ü*




36



ACCESSOIRES À ATTACHE CW-40 DÉDIÉE






H120 GC S *ü† *ü† *ü† *ü†

H120 S *ü† *ü† *ü† *ü†

H130 GC S *ü† *ü†

H130 S *ü† *ü† *ü† *ü†







G317 GC CAN fixe ü ü ü ü

G318 ü ü ü ü

G318 CAN fixe ü ü ü ü

G318 WH-800 ü ü ü ü

G318 WH-1100 ü ü *ü*

G318 WH ü ü *ü* ü

Cisailles mobiles pour ferrailles et démolition S3025 ü ü

S3025 à sommet plat ü ü





37



ACCESSOIRES À ATTACHE S70 DÉDIÉE






H120 GC S *ü† *ü† *ü† *ü†

H120 S *ü† *ü† *ü† *ü†

H130 S *ü† *ü† *ü† *ü†




Mâchoire de coupe MP318 ü ü ü *ü*



G318 ü ü ü *ü*

G318 WH-800 ü ü ü *ü*

G318 WH-1100 ü ü

G318 WH ü ü ü *ü*

Cisailles mobiles pour ferrailles et démolition S3025 à sommet plat ü *ü*







38



ACCESSOIRES À ATTACHE HCS70






H120 S *ü† *ü† *ü† *ü†

H130 S *ü† *ü† *ü† *ü†



Mâchoire pulvérisatrice MP318 ü ü


Mâchoire universelle MP318 ü ü *ü*

Grappins de démolition et de tri G317 GC ü ü ü *ü*

G318 ü ü *ü*

G318 WH-800 ü ü *ü*

G318 WH-1100 ü *ü*

Cisailles mobiles pour ferrailles et démolition S3025 à sommet plat ü

Pulvérisateurs P215 ü ü ü *ü*




39




ACCESSOIRES À ATTACHE HCS70/55






H120 S *ü† *ü† *ü† *ü†

H130 S *ü† *ü† *ü† *ü†*



Mâchoire pulvérisatrice MP318 ü *ü*


Mâchoire universelle MP318 ü ü


G318 ü ü *ü*

G318 WH-800 ü ü *ü*

G318 WH-1100 ü *ü*

Cisailles mobiles pour ferrailles et démolition S3025 à sommet plat *ü*

Pulvérisateurs P215 ü ü ü *ü*





40



ACCESSOIRES TRS18-CW-30S






H120 GC S *ü† *ü† *ü†*

H120 S *ü† *ü† *ü† *ü†*




CVP110 ü ü ü ü

ACCESSOIRES TRS18-CW-30






H120 GC S *ü† *ü† *ü†*

H120 S *ü† *ü† *ü† *ü†*

Grappins de démolition et de tri G217 GC ü ü *ü*



CVP110 ü ü ü ü


41




ACCESSOIRES TRS18-S70






H120 GC S *ü† *ü† *ü†*

H120 S *ü† *ü† *ü† *ü†*



CVP110 ü ü ü ü

ACCESSOIRES MONTÉS SUR FLÈCHE

Train de roulement L L

Contrepoids 4,2 t (9 300 lb) 4,2 t (9 300 lb)


Cisailles mobiles pour ferrailles et démolition S2050 ü

S3035 ü ü

Équipement standard et en option pour la 320

42

Équipement standard et en optionLes équipements standards et en option peuvent varier . Pour de plus amples informations, veuillez consulter votre concessionnaire Cat .

Standard En option

MOTEUR

Trois modes de puissance sélectionnables ü

Contrôle automatique du régime moteur ü

Arrêt automatique du moteur au ralenti ü

Fonctionne jusqu'à 3 000 m (9 840 ft) au-dessus du niveau de la mer sans détarage de la puissance du moteur

ü

Capacité de refroidissement jusqu'à 52 °C (125 °F) de température ambiante

ü

Capacité de démarrage à froid jusqu'à –32 °C (–25 °F)

ü

Filtre à air à double élément avec pré-dépoussiérage intégré

ü

Pompe électrique d'amorçage de carburant ü

Ventilateurs électriques de refroidissement avec fonction d'inversion automatique

ü

Capacité de biodiesel, jusqu'à B20 ü

CIRCUIT HYDRAULIQUE

Circuits de régénération de bras et de flèche ü

Valves de contrôle d'abaissement du bras et de la flèche

ü

Soupape électronique de commande principale ü

Réchauffage automatique ü

Déplacement automatique à deux vitesses ü

Valve de réduction de la dérive du bras et de la flèche

ü

Filtre hydraulique principal de type élément ü

Curseurs manipulateurs ü

Pompe principale électronique de type tandem ü

Contrôle avancé d'outil (deux pompes, débit à haute pression mono-/bidirectionnel)

ü

Circuit auxiliaire à pression moyenne ü

Circuit d'attache rapide à accouplement par axes Cat et CW dédié

ü

SmartBoom™ ü

Standard En option

TRAIN DE ROULEMENT ET STRUCTURES

Patins à chenilles à triple arête de 600 mm (24 in)

ü


ü


ü

Patins HD à triple arête de 900 mm (35 in) ü

Points d'attache sur le châssis inférieur ü

Guides-protecteurs des chenilles segmentés ü

Guides-protecteurs des chenilles pleine longueur

ü

Protections inférieures ü

Protections inférieures HD ü

Protection pivotante ü

Protections du moteur de déplacement ü

Protections HD du moteur de déplacement ü

Maillons de chenille lubrifiés à la graisse ü

Contrepoids de 4,2 t (9 300 lb) ü

Contrepoids de 4,7 t (10 400 lb) pour SLR ü

Cadre pivotant semi-HD ü

Châssis standard avec galets HD et galets porteurs standards

ü

Réducteur avec moteur de déplacement à huile bio

ü

FLÈCHE, BRAS ET TIMONERIE

Flèche normale de 5,7 m (18'8") ü

Flèche VA (2,8 m/9'2" arrière + 3,3 m/10'10" avant)

ü

Bras de 2,9 m (9'6") ü

Bras de 2,5 m (8'2") ü

Flèche SLR de 8,85 m (29'0") ü

Bras SLR de 6,28 m (20'7") ü

Timonerie de godet, famille B1 avec œillet de levage

ü

Timonerie de godet, famille A sans œillet de levage, SLR

ü


43

Équipement standard et en option pour la 320

Équipement standard et en option (suite)Les équipements standards et en option peuvent varier . Pour de plus amples informations, veuillez consulter votre concessionnaire Cat .

Standard En option

CIRCUIT ÉLECTRIQUE

Batteries sans entretien de 1 000 CCA (×2) ü

Coupe-batterie électrique centralisé ü

Projecteurs de travail à DEL avec arrêt temporisé

ü

Projecteur à DEL sur châssis, projecteurs sur flèche côté gauche et droit, éclairage de la cabine

ü

Ensemble de projecteurs panoramiques haut de gamme

ü

TECHNOLOGIE CAT

Cat Product Link™ ü

Reconnaissance des outils de travail ü

Suivi des outils de travail* ü

Capteur de laser ü

Cat Grade avec module 2D et mémoire compensée

ü

Cat Grade avec module Advanced 2D ü

Cat Grade avec connectivité 3D :– Station de référence virtuelle**– Station de service de base Internet**– Communauté connectée Trimble**

ü

Cat Assist :– Grade Assist– Boom Assist– Bucket Assist– Swing Assist– Lift Assist

ü

Cat Payload :– Pesée statique– Étalonnage semi-automatique– Informations Payload (charge utile)/

sur le cycle– Capacité de génération de rapports via USB

ü

Barrières électroniques 2D E-Fence :– Limite de plafond E-ceiling– Limite de plancher E-floor– Limite de pivotement E-swing– Barrière murale E-wall– Protection pour éviter la cabine E-cab

ü

Arrêt automatique du marteau ü

Capacité de services à distance ü

Booster de l'Auto Dig (excavation automatique)

ü

* Jumelé avec le localisateur de pièces jointes Cat PL161 .

** Abonnement obligatoire .

Standard En option

SERVICE ET ENTRETIEN

Ports d'échantillonnage d'huile (S·O·SSM) programmés

ü

Pré-équipement d'entretien QuickEvac™ ü

Emplacement groupé pour le filtre à huile du moteur et les filtres à carburant

ü

Jauge baïonnette secondaire de niveau d'huile moteur au niveau du sol

ü

Écran de radiateur ü

SÉCURITÉ ET PROTECTION

Caméras de vision arrière et côté droit ü

Visibilité à 360° ü

Levier de neutralisation (verrouillage) pour toutes les commandes

ü

Plaque antidérapante et boulons encastrés sur la plateforme de service

ü

Interrupteur de cabine secondaire d'arrêt du moteur accessible depuis le sol

ü

Main courante et poignée côté droit (conforme à ISO 2867:2011)

ü

Accessoires de la 320

44

CABINE• Essuie-glace radial inférieur pour 70/30

avec lave-glace• Pédale électrique droite/gauche pour

commande d'outils• Protection contre la pluie plus couverture

légère pour la cabine

SÉCURITÉ ET PROTECTION• Clé Bluetooth®

• Clé électronique universelle

SERVICE ET ENTRETIEN• Porte pistolet graisseur

CIRCUIT ÉLECTRIQUE• Câblage de démarrage

PROTECTIONS• Pare-choc latéral en caoutchouc• Système de protection contre les chutes d'objets

(incompatible avec la couverture légère de cabine, la protection contre la pluie)

• Grille de protection intégrale avant (incompatible avec la couverture légère de cabine, la protection contre la pluie)

• Protection en maille sur la moitié inférieure de la face avant

• Couverture du capteur IMU du bras

Kits et accessoires installés par le concessionnaireLes accessoires peuvent varier . Pour de plus amples informations, veuillez consulter votre concessionnaire Cat .

45

Options pour la cabine de la 320

Options de cabine

Deluxe Premium

ROPS, insonorisation standard X

ROPS, insonorisation avancée X

Moniteur LCD à écran tactile de 254 mm (10 in) haute résolution

Moniteur LCD à écran tactile de 254 mm (10 in) haute résolution + moniteur supplémentaire (pour Cat Grade avec module Advanced 2D et module 3D)

Siège chauffant à suspension pneumatique X

Siège chauffant et ventilé avec suspension ajustable automatique X

Console réglable en hauteur, position libre sans outil

Console de gauche relevable

Climatisation automatique sur deux niveaux

Molette et touches de raccourci pour la commande du moniteur

Démarrage du moteur sans clé via bouton-poussoir

Ceinture de sécurité de 51 mm (2 in)

Radio avec Bluetooth intégré et ports USB

Prises d'alimentation 12V CC

Casier à documents

Filet de rangement à l'arrière et filet de rangement pour panier-repas

Porte-gobelet et porte-bouteille

Vitre avant en deux parties, ouvrable

Pare-brise fixe monobloc X

Essuie-glace radial supérieur avec lave-glace X

Essuie-glace à double bras avec lave-glace X

Trappe plein-ciel en polycarbonate, ouvrable

Trappe plein-ciel fixe en verre X

Plafonnier à DEL

Éclairage d'accueil au sol

Pare-soleil avant déroulable

Pare-soleil arrière déroulable

La vitre arrière sert également de sortie de secours

Tapis de plancher lavable

Pré-équipement pour gyrophare

Standard

En option

X Pas disponible

Pour tout renseignement complémentaire sur les produits Cat, les services proposés par nos concessionnaires et nos solutions par secteur d'activité, rendez-vous sur notre site Web www.cat.com

© 2020 CaterpillarTous droits réservés

Documents et caractéristiques susceptibles de modifications sans préavis . Les machines représentées sur les photos peuvent comporter des équipements supplémentaires . Pour connaître les options disponibles, veuillez vous adresser à votre concessionnaire Cat .

CAT, CATERPILLAR, LET'S DO THE WORK, leurs logos respectifs, la couleur « Caterpillar Corporate Yellow » et les habillages commerciaux « Power Edge » et Cat « Modern Hex », ainsi que l'identité visuelle de l'entreprise et des produits qui figurent dans le présent document, sont des marques déposées de Caterpillar qui ne peuvent pas être utilisées sans autorisation .

AFXQ2214-04 (10-2020) Remplace AFXQ2214-03

Numéro de version : 07D (Europe)