24
POUR LA GIRONDE ET NOS QUARTIERS

33 Engagements, pour la Gironde et nos quartiers

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Citation preview

Page 1: 33 Engagements, pour la Gironde et nos quartiers

POUR LA GIRONDE ET NOS QUARTIERS

Page 2: 33 Engagements, pour la Gironde et nos quartiers

Les 22 et 29 mars, vous élirez vos conseillers départementaux. Ils seront vos représentants à l’échelle de la Gironde, mais aussi au niveau du canton, un secteur géographique dont votre quartier fait partie.

Ce document vous présente nos engagements pour les 6 années à venir en tenant compte du contexte financier. Nous souhaitons à travers eux répondre aux attentes que vous nous avez exprimées. Être à l’écoute des citoyens, porter leur parole, les aider à peser dans les décisions prises, c’est en effet notre conception du travail d’élu.

Nous serons pleinement engagés à vos côtés pour défendre les valeurs de justice sociale, d’égalité et de partage. Les solidarités sont notre force.

Page 3: 33 Engagements, pour la Gironde et nos quartiers

Pour une impression climatiquement neutre, ce

document est compensé carbone et respecte les

normes FSC

Les candidats et les remplaçants

Le comité de soutien

Nos engagements pour la Gironde et les Girondins

Nos engagements pour le canton

Pourquoi nous les soutenons ?

Nos engagements par quartiers :

> Saint-Michel / Victoire

> Saint-Nicolas / Nansouty / Simiot / Saint-Genès

> Saint-Pierre / Saint-Paul / Pey-Berland

> République / Mouneyra / Tondu

Les comptes de campagne, comment ça marche ?

456

1213

1416182022

Page 4: 33 Engagements, pour la Gironde et nos quartiers

4

Matthieu ROUVEYREMatthieu Rouveyre vit dans le quartier Saint-Paul. Militant associatif pour l’égalité des droits, il est élu au Conseil municipal de Bordeaux. Conseiller général depuis 2008, nommé délégué à la citoyenneté, en charge du monde associatif, il est président du Conseil général des jeunes.

Clara AZEVEDOClara Azevedo vit dans le quartier Saint-Genès. Cette citoyenne engagée dans de nombreuses associations a notamment créé une Association pour le Maintien de l’Agriculture Paysanne qui est devenue un lieu emblématique d’échange et de convivialité dans ce quartier.

Johanna DAGORNOriginaire du quartier Saint-Pierre, docteure en sciences humaines, Johanna Dagorn est en charge de la lutte contre les violences sexistes et œuvre pour la prévention et la lutte contre les violences en milieu scolaire auprès du ministère de l’Éducation Nationale.

Yann PERSILLONYann Persillon est écologiste et adhérent des Verts depuis 2004, il s’est notamment engagé dans la lutte contre le contrat première embauche. Arrivé en Gironde en 2010, il travaille actuellement au Conseil régional pour défendre chaque jour les valeurs de la transition écologique.

Page 5: 33 Engagements, pour la Gironde et nos quartiers

5

LES PREMIERS SIGNATAIRES - Marie-Christine AURY - actrice // Sandra AIMARD - intervenante sociale en recherche d’emploi // Nassim ABRICHE - sapeur pompier // Christelle BANSE - enseignante // Claude BÉNICHOU - directeur administratif société Vivre à domicile // Wiame BENYACHOU - militante associative // Bertrand BLOCH - professeur émérite Université de Bordeaux - praticien hospitalié // Jean-Louis BLOUIN - chef d’entreprise // Marianne BOURINEAU - professeur de lettres // Olivier BRÈS - responsable associatif // Françoise BRIAND - professeur retraitée // Françoise CARTRON - vice-présidente du Sénat // Abdelatif CHAOUI - responsable associatif // Naïma CHARAÏ - présidente de l’Agence Nationale pour la Cohésion Sociale et l’égalité des chances // Eric CHEVANCE - acteur culturel et enseignant // Anne-Marie COCULA - historienne, vice-présidente du Conseil régional d’Aquitaine // Jérémy COHEN-LANGLAIS - juge arbitre de football // Éric CORBEYRAN - scénariste // Albert BERRY DALLE - consultant // Michèle DELAUNAY - députée de la 2ème circonscription de la Gironde et ancien ministre des personnes âgées et de l’autonomie // Manuel DIAS VAZ - responsable associatif // Jean-Marc DIAFOUNÉ - ouvrier de production // Jean-Bernard DUBOSQ - directeur de cabinet // Jean de GOÏTISOLO - cadre logistique // Willy-Joe HAMM - grimpeur // Emmanuel GUÉRINEAU - membre associatif // Jean-Louis GUILLOU - neurobiologiste, professeur d’Université // Simon LABOUYRIE - étudiant // Mathieu de LA SOUCHÈRE - étudiant // Quentin LÉON - étudiant // Philippe MADRELLE - président Conseil général, Sénateur // Noël MAMÈRE - député, Maire de Bègles // Quentin MARIDAT, président de Français du monde-Québec // Etienne PARIN - architecte et urbaniste // Christine PÉNICAUT - secrétaire générale du syndicat des commerçants non sédentaires // Pierre PHILIPPOT - restaurateur // Anderson PINHO - lycéen // Geneviève POLI - inspectrice d’académie honoraire // Mireille ROUFFIGNAC - fonctionnaire // Alain ROUSSET - président du Conseil régional // Christophe ROUX, éditeur web // André LOMBARDO - défenseur des cultures alternatives // Marine REYNIER - étudiante // Sandrine RUI - maître de conférences en sociologie // Maguy SAINT-OURENS - enseignante // Bernadette SÉNÉCHAL - restaurant le Jacomo // Nicolas SÉVENET - professeur de génétique, membre du collège des sciences de la santé, Université de Bordeaux et Institut Bergonié // Brigitte TANDONNET - médecin // Eloi TARDY - étudiant // Mireille TISSANDIER - retraitée // Nina TUNON DE LARA - étudiante // Philippe VERMANDEL - pharmacien biologiste // Françoise VIDAL - retraitée // Jacqueline VOISIN - retraitée, militante associative // Paul ZAHRA - interne de médecine // Richard ZÉBOULON, auteur //...Vous aussi, signez le comité de soutien sur www.bordeaux1.fr

Page 6: 33 Engagements, pour la Gironde et nos quartiers

6

Candidats de la Majorité départementale, nous nous engageons pour la Gironde et les Girondins : favoriser l’emploi local,

garantir un logement digne à tous, accompagner les jeunes, moderniser les collèges, protéger l’environnement en défendant le plan climat, soutenir le tissu associatif culturel et sportif, investir pour la proximité, développer un plan autonomie à destination des seniors et des personnes à mobilité réduite.

Autour de ces grandes thématiques, nous proposons 33 actions concrètes, ciblées sur le département, le canton et les quartiers. Toutes visent le même objectif : renforcer les solidarités humaines et territoriales.

Nous souhaitons non seulement vous accompagner, mais aussi favoriser un développement équilibré des territoires entre la ville et la campagne, comme entre chacun des quartiers de Bordeaux.

CONSTRUIRE EN 6 ANS10 000 LOGEMENTS

SOCIAUX ÉCONOMES EN ÉNERGIE

Aujourd’hui, 9 locataires bordelais sur 10 sont éligibles au logement

social sous condition de ressources.

1

ADOPTER UN PLAN CLIMAT AMBITIEUX ET PRÉSERVER

LA RESSOURCE EN EAU

Parmi nos priorités : réduire les déchets ménagers, soutenir les recycleries et les ressourceries, gérer les espaces naturels

sensibles.

2

Page 7: 33 Engagements, pour la Gironde et nos quartiers

7

6

FACILITER LES DÉMARCHES D’ACCÈS AUX MAISONS DE

RETRAITE ET À L’ACCUEIL FAMILIAL

Rechercher une place en maison de retraite est souvent compliqué. Cette

démarche sera facilitée par un guichet unique.

3

RENFORCER LE SOUTIEN AU

MONDE DU SPORT ET DE LA CULTURE

Grâce à une gestion saine, des marges de manœuvre financières ont été trouvées

pour allouer davantage de moyens aux acteurs du

sport et de la culture.

SÉCURISER LES ASSOCIATIONS PAR UN FINANCEMENT

PLURI-ANNUEL ET LE SOUTIEN AUX EMPLOIS MUTUALISÉS

Contractualiser sur plusieurs années avec les associations

permettra la pérennisation des projets et des emplois.

4 5

PRÉSERVER LES TERRES AGRICOLES

ET MARAÎCHÈRES ET FAVORISER

L’INSTALLATION DE JEUNES

AGRICULTEURS

Préserver les équilibres des surfaces cultivables permettra d’encourager

l’emploi agricole local et de garantir une production de

qualité.

Page 8: 33 Engagements, pour la Gironde et nos quartiers

8

SOUTENIR LA COHABITATION

À DOMICILE ENTRE JEUNES ET

PERSONNES ÂGÉES

Ce travail mené avec les associations concernées

permettra de rompre l’isolement et de mutualiser les

services à domicile.

VEILLEZ À L’ACCÈS AUX MARCHÉS

PUBLICS DES PETITES ET MOYENNES

ENTREPRISES ET DES ARTISANS LOCAUX

Refuser les contrats globaux comme les Partenariats Public-Privé (PPP) donnera plus de

chances aux TPE et PME d’accéder à la commande

publique.

PARTICIPER AUX TRAVAUX D’ADAPTATION

DES LOGEMENTS AUX HANDICAPS

Faciliter le maintien à domicile et contribuer à l’autonomie améliorera

la qualité de vie du plus grand nombre.

SOUTENIR LES ACTIONS CONTRE LES

DISCRIMINATIONS : SEXISME,

HOMOPHOBIE, RACISME,

ANTISÉMISTISME, ISLAMOPHOBIE.

Les projets innovants en faveur du vivre ensemble seront particulièrement

soutenus.

107 8 9

Page 9: 33 Engagements, pour la Gironde et nos quartiers

9

ACCUEILLIR CHAQUE ANNÉE

1 000 STAGIAIRES AU CONSEIL

DÉPARTEMENTAL

Sur l’ensemble du territoire girondin, collégiens et

étudiants pourront découvrir le monde du travail au sein des structures de service

public.

1411 12 13

FAVORISER L’UTILISATION DE PRODUITS ISSUS

DE L’AGRICULTURE BIOLOGIQUE ET

LOCALE DANS LES CANTINES DES

COLLÈGES

Des groupements d’achats permettront un accès à moindre coût à une

alimentation saine et de qualité.

SOUTENIR L’ÉCONOMIE LOCALE EN VALORISANT LES

CIRCUITS COURTS ET LE

« FAIT EN GIRONDE »

Répondre à cette forte attente des citoyens

participera à soutenir l’activité des artisans et agriculteurs

girondins.

CRÉER UN SYSTÈME DÉPARTEMENTAL DE TÉLÉ-ALARME

ET DE DOMOTIQUE POUR

ACCOMPAGNER LES PERSONNES DÉPENDANTES

Rendre accessible au plus grand nombre la

technologie permettant aux personnes dépendantes de

rester à domicile.

Page 10: 33 Engagements, pour la Gironde et nos quartiers

10

1715 16

CRÉER UNE ASSOCIATION DÉPARTEMENTALE DE

FINANCE SOLIDAIRE POUR AIDER LES PROJETS DE PETITES ENTREPRISES

Certains projets ne répondant pas aux critères des banques sont pourtant sources d’innovation et

créateurs d’emploi. Ils méritent d’être soutenus.

ACCOMPAGNER CHAQUE ANNÉE 100 JEUNES

EN SERVICE CIVIQUE AFFECTÉS À DES TÂCHES

D’UTILITÉ SOCIALE, ÉCOLOGIQUE ET

CITOYENNE

Chaque jeune bénéficiera d’un suivi personnalisé et d’une bourse complémentaire à celle de l’État.

APPLIQUER LE CV ANONYME POUR LES RECRUTEMENTS AU

CONSEIL DÉPARTEMENTAL

Le Conseil départemental, deuxième employeur de la Gironde, doit être

exemplaire dans la prévention et la lutte contre toute forme de

discrimination à l’embauche.

Page 11: 33 Engagements, pour la Gironde et nos quartiers

11

Travailleuse sociale à la retraite et engagée de longue date dans la vie associative, c’est tout naturellement que je soutiens l’action de la Majorité

départementale. Elle porte des valeurs de respect et de solidarité en direction de nos concitoyens, qu’ils soient jeunes ou moins jeunes.

Clara et Matthieu sont pour moi l’assurance de voir portés au Conseil départemental le respect et la considération des plus faibles d’entre nous.

Habitante du quartier Simiot

Page 12: 33 Engagements, pour la Gironde et nos quartiers

12

NOS ENGAGEMENTSPOUR LE CANTON

CRÉER UN CONSEIL DE CANTON AFIN D’ASSOCIER LES HABITANTS AUX DÉCISIONS ET AUX ACTIONS DE LEURS ÉLUS

Ce lieu d’échanges permettra aux habitants de se prononcer notamment sur l’attribution

des aides départementales en faveur d’équipements municipaux.

18

DÉDIER UN FONDS AUX INITIATIVES DES COLLÉGIENS VISANT À PROMOUVOIR LES

VALEURS RÉPUBLICAINES TELLES QUE LA LAÏCITÉ ET LA

CITOYENNETÉ

Les actions des collégiens du canton participeront au mieux vivre ensemble et

favoriseront l’apprentissage de la citoyenneté.

19

CRÉER UN FONDS D’INITIATIVES CITOYENNES

Ce fonds sera à destination des porteurs de projets d’éducation populaire, de jardins partagés,

d’AMAP...

20

Page 13: 33 Engagements, pour la Gironde et nos quartiers

13

POURQUOINOUS LES SOUTENONS ?

RICARDO DUENAS S. Je réside à Bordeaux depuis une quarantaine d’années et je travaille actuellement comme enseignant contractuel de l’Éducation Nationale. Je n’ai jamais été adhérent d’un parti. Libre de mes choix, je soutiens Clara Azevedo et je l’encourage parce qu’ayant appris à la connaître, j’apprécie ses qualités : son honnêteté, sa sensibilité sociale, son implication dans la vie associative, son souci de l’intérêt général, sa connaissance du terrain, loin des calculs politiciens de certains élus. Je la sais capable de gérer honnêtement et efficacement la complexité des dossiers dont elle aura à assumer la charge.

NICOLAS GUENRO Aux côtés de Matthieu au Conseil municipal de Bordeaux, j’apprécie son implication au quotidien et sa persévérance sur des dossiers très importants : refus d’une politique foncière qui exclut, dénonciation de budgets privilégiant le prestige au quotidien, combats contre les Partenariats Public Privé, comme celui du Grand Stade. Tout cela nécessite à la fois du travail, du respect pour le « bien public » et une bonne dose de courage. Ces qualités font de Matthieu un très bon élu local et un candidat que je soutiens pour ces élections départementales.

Page 14: 33 Engagements, pour la Gironde et nos quartiers

14

NOS ENGAGEMENTSSaint-MichelVictoire

21

22

23

DÉFENDRE LE MAINTIEN, DANS LE QUARTIER, DES HABITANTS DE SAINT-MICHEL

OUVRIR À SAINT-MICHEL UNE RÉSIDENCE POUR LES JEUNES TRAVAILLEURS ET LES ANCIENS COMBATTANTS, Y DÉDIER UN LIEU DE MÉMOIRE

FAVORISER LES EXPÉRIMENTATIONS EN MATIÈRE D’HABITAT (COLOCATION, HABITAT PARTICIPATIF ET COOPÉRATIF)

Dans ces quartiers vous êtes

1 348 à avoir échangé avec nous, pour

construire ce projet.

Page 15: 33 Engagements, pour la Gironde et nos quartiers

15

FOCUSENGAGEMENT 21

DÉFENDRE LE MAINTIEN DES HABITANTS DANS LE QUARTIER

Les locataires et les petits propriétaires subissent la spéculation immobilière et les moins fortunés d’entre-eux sont parfois contraints de quitter ce quartier qu’ils aiment tant. Nous dénonçons depuis plusieurs années le rôle de la mairie dans cette gentrification organisée.

Naïma CHARAïPrésidente de l’Agence nationale pour la Cohésion Sociale et l’Égalité des chances (ACSE)En association avec Matthieu Rouveyre, j’ai porté le projet de réhabilitation de l’ancien lycée des Menuts. Bientôt, nous aurons sur le quartier une résidence intergénérationnelle à destination des anciens combattants et des jeunes en formation. 62 personnes accèderont ainsi à un logement décent en centre-ville. C’est un pas de plus vers une ville solidaire et diversifiée. Cette action s’inscrit dans la continuité de notre engagement commun avec Matthieu : lutter contre la gentrification de Saint-Michel tout en améliorant les conditions de vie des plus démunis.

Page 16: 33 Engagements, pour la Gironde et nos quartiers

16

NOS ENGAGEMENTSSaint-NicolasNansoutySimiotSaint-Genès

24

25

26

ENCOURAGER LA CRÉATION D’UN CAFÉ ASSOCIATIF DANS LE SECTEUR DE SAINT-GENÈS

CONTINUER À FINANCER LA RÉHABILITATION DE LA BOURSE DU TRAVAIL ET REDÉFINIR SON USAGE AVEC LES HABITANTS ET LES SYNDICATS

PROPOSER À LA VILLE L’AIDE DU CONSEIL DÉPARTEMENTAL POUR LA RÉHABILITATION DE LA PLACE SIMIOT

Dans ces quartiers vous êtes

1 764 à avoir échangé avec nous, pour

construire ce projet.

Page 17: 33 Engagements, pour la Gironde et nos quartiers

17

FOCUSENGAGEMENT 25

BOURSE DU TRAVAIL

Bien que cela n’entre pas dans ses compétences, le Département soutient depuis plusieurs années la rénovation de la Bourse du travail. Nous poursuivrons cet engagement grâce au fonds départemental d’aide à l’équipement des communes. Par ailleurs, nous soutiendrons en concertation avec les syndicats, l’idée d’ouvrir ce lieu au plus grand nombre.

Pascale AUSTINDirectrice d’écoleLe Conseil départemental nous a permis d’acheter des vélos, des livres ou encore du matériel numérique afin de sensibiliser nos enfants à l’utilisation des nouvelles technologies. Je sais pouvoir compter sur Clara et Matthieu pour continuer de donner à nos jeunes élèves toutes les chances de réussite.

Page 18: 33 Engagements, pour la Gironde et nos quartiers

18

NOS ENGAGEMENTSSaint-PierreSaint-PaulPey-Berland

27

28

29

PROPOSER À LA VILLE DE BORDEAUX DE CRÉER UNE CRÈCHE PUBLIQUE AVEC LE SOUTIEN DU CONSEIL DÉPARTEMENTAL

30FINANCER L’EXPÉRIMENTATION DE LA COLOCATION ENTRE PERSONNES ÂGÉES OU EN SITUATION DE HANDICAP

MOBILISER DES JEUNES EN SERVICE CIVIQUE POUR LUTTER CONTRE LES INCIVILITÉS ET PROMOUVOIR LA CITOYENNETÉ

PARTICIPER À LA RÉHABILITATION DE LA RÉSIDENCE POUR PERSONNES ÂGÉES COURS ALSACE LORRAINE, EN MOBILISANT LE FDAEC

Dans ces quartiers vous êtes

1 703 à avoir échangé avec nous, pour

construire ce projet.

Page 19: 33 Engagements, pour la Gironde et nos quartiers

19

FOCUSENGAGEMENT 28

CRÉER UNE CRÈCHE PUBLIQUE

La ville de Bordeaux, dont c’est la compétence, offre moins de 3 places en crèche pour 1000 habitants, loin derrière Paris (16 places pour 1000), Strasbourg (12 places pour 1000) et Lyon (10 places pour 1000). Il y a donc un réel enjeu à obtenir une nouvelle crèche publique dans le centre historique.

Sandrine RUISociologueParticulièrement attachée aux valeurs de solidarité et de citoyenneté, je soutiens la candidature de Matthieu Rouveyre et de Clara Azevedo. Je ne doute ni de leur engagement aux côtés des Girondins et des habitants du canton, ni de leur volonté de multiplier les initiatives essentielles au bien vivre ensemble au sein de notre quartier. Le projet d’espace d’échange citoyen intergénérationnel enfants, ados, adultes en est un bon exemple.

Page 20: 33 Engagements, pour la Gironde et nos quartiers

20

31

32

33

CRÉER UN CENTRE DE RESSOURCES DÉPARTEMENTAL POUR LES AIDANTS

ENCOURAGER LA CRÉATION D’UNE AMAP POUR FAVORISER LES CIRCUITS COURTS ET LE LIEN SOCIAL

SOUTENIR LA CRÉATION D’UN ESPACE D’ÉCHANGE CITOYEN ET INTERGÉNÉRATIONNEL ENFANTS, ADOS, ADULTES

NOS ENGAGEMENTSRépublique MouneyraTondu

Dans ces quartiers vous êtes

964 à avoir échangé avec nous, pour

construire ce projet.

Page 21: 33 Engagements, pour la Gironde et nos quartiers

21

FOCUSENGAGEMENT 31

CENTRE DE RESSOURCES DÉPARTEMENTAL POUR LES AIDANTS

De nombreux Bordelais accompagnent quotidiennement un proche malade ou en situation de handicap. Souvent isolés, ces aidants ont besoin d’être soulagés. En leur apportant des informations pratiques et en leur proposant un lieu d’échange, ce centre de ressources y contribuera.

Bruno FALIBOISPilote de productionAvoir une alimentation saine qui favorise la consommation de produits de saison, protéger nos petits producteurs locaux, voilà pour moi de vrais enjeux d’avenir. La proposition concrète de Clara et Matthieu de soutenir la création d’une AMAP dans le quartier me convainc donc totalement. Et ceci d’autant plus qu’elle participera à créer du lien social. Je les soutiens car ils font de notre bien-vivre leur priorité.

Page 22: 33 Engagements, pour la Gironde et nos quartiers

22

La bonne utilisation de l’argent public est l’une de nos priorités. Pour cette raison, nous nous efforçons de réduire au maximum les coûts de cette campagne, grâce à l’engagement de nombreux militants. Tout comme

le site web, les trois documents sont distribués et réalisés bénévolement, de la création de la charte graphique à la mise en page, sans oublier les photographies. Le choix du papier utilisé suit notre engagement pour la protection de l’environnement et de la biodiversité. Il répond ainsi à la norme FSC qui garantit une gestion durable des forêts. Aussi, nous avons décidé de verser une somme supplémentaire pour une impression climatiquement neutre.

En conclusion, nous ne payons que le papier et l’impression, pour un coût par habitant de 7 centimes d’euro. En comptant les frais annexes et le prix du loyer de la permanence qui nous permet de vous accueillir afin d’échanger avec vous, nous parvenons à un coût de 32 centimes d’euro par habitant.

Les comptes de campagneComment ça marche ? PLAFOND

Afin de garantir l’équité des moyens, les candidats ne peuvent pas dépenser plus de 30 492 €.

FINANCEMENTAfin de financer leur campagne, les candidats ont le plus souvent recourt à un prêt auprès d’une banque.

DONSLes dons sont plafonnés, ils ne peuvent pas dépasser 4 600 € par donateur.

REMBOURSEMENTSi les candidats obtiennent plus de 5% des voix, ils obtiennent le remboursement de leurs frais de campagne, pour un maximum de 14 484€.

Page 23: 33 Engagements, pour la Gironde et nos quartiers

23

Une campagne est une aventure humaine et collective. Nous n’aurions pas pu la vivre sans une équipe motivée.

Page 24: 33 Engagements, pour la Gironde et nos quartiers

PERMANENCE2 Rue des Argentiers

33000 Bordeaux

Les données utilisées pour vous adresser ce document sont issues des listes électorales de Bordeaux. Si vous ne souhaitez plus recevoir de message de notre part,

contactez-nous : Matthieu Rouveyre - Clara Azevedo, 2 Rue des Argentiers 33000 Bordeaux ou [email protected]

Photographies et réalisation : Simon Labouyrie, Marine Reynier, Richard Zéboulon ©

[email protected]

06 51 31 50 19

WEBwww.bordeaux1.fr

@CantonBordeaux1

VOTEZ PARPROCURATION

Les démarches sont simples !Il suffit de remplir un formulaire Cerfa. Vous aurez besoin de votre pièce d’identité et de quelques informations sur la personne qui votera à votre place.

Qui peut voter pour vous ?Votre mandant doit voter dans la même commune que vous, et n’avoir aucune autre procuration établie en France.

Quand établir la procuration ?Vous pouvez faire les démarches jusqu’à la veille du scrutin. Cependant, il est plus prudent d’anticiper afin d’être sûr que la commune aura bien reçu l’information à temps.

Où établir la procuration ?Vous pouvez vous présenter au commissariat de police, à la gendarmerie ou au tribunal d’instance de votre domicile ou de votre lieu de travail.