35 Les Breves septembre 2012

Brèvesles

L e t t r e d ’ i n f o r m a t i o n d e s t i n é e a u x a d h é r e n t s d e l ' i n t e r p r o f e s s i o n - N ° 9 1 / s e p t e m b r e 2 0 1 2

Côtes de Provence • Coteaux d’Aix-en-Provence • Coteaux Varois en Provence

Calendrier 2012

Les Brèves par mail : Si vous souhaitez recevoir les Brèves directement sur votre boite email, merci d’indiquer votre adresse email à : [email protected]

Le planning général est disponible sur simple demande au CIVP. A la date du 18/0912 (sous réserve de modifications)

Juillet à septembre :Partenariat Plageurbaine de Montréal

Sep tembreDu 6 septembre au 1er octobre : Promotionvins Côtes de Provence chez METRO PACADu 26 au 30 septembre : Festival du Film deHyères 27 et 28 septembre : Accueil PresseUSA/CANADADu 30 septembre au 5 octobre : Accueild’acheteurs US

Oc tob re9-10 octobre :Destination Vignobles à Tours14 au 17 octobre : Accueil SommeliersASEAN 201115 octobre : Finale du Concours du MeilleurSommelier de France, Marseille16 et 17 octobre : Accueil d’acheteurs UK20 octobre :Rallye Sainte-Victoire

Novembre5 au 7 novembre : Finale du ConcoursASEAN 201216 novembre : AG du CIVP27 au 29 novembre : SEATRADE à Marseille

Jennifer PENNA / [email protected] - Ligne directe : 04 94 99 50 23

Marketing & Communication France

PublicitéJeu concours sur la page Facebook Vins de Provence Pour prolonger l’été, et pour faire la promotion de la page Facebook Vins de Provence, le CIVP(avec l’aide de Global Vini Services) a lancé le 3 septembre, pour une durée de trois semaines,un jeu concours sous la forme d’un quizz. En jeu : une bouteille de Rosé de Provence à gagnerchaque jour jusqu’au 23 septembre. Pour jouer :https://www.facebook.com/vinsdeprovence?v=app_188909107825605. L’organisation de ce jeuconcours a permis à la page Facebook Vins de Provence (Officiel) de gagner 2 000 fans sur lapremière semaine !

Vous trouverez notammentdans ce numéro :• Jeu concours sur la page Facebook

Vins de Provence > 1• Concours du Meilleur Sommelier

de France > 3• Promotion vins Côtes de Provence

chez METRO PACA > 3• Accueil d’acheteurs américains > 5• Vinisud Asia > 6• Accueil d’acheteurs britanniques > 6• PROWEIN > 6

Les derniers communiqués de presse :• Invitation presse (03 septembre 2012) - Le titre de Meilleur Sommelier

de France 2012 sera décerné en Provence• Information presse (22 août 2012) - Coup d’envoi des vendanges en

Provence !

Médiatisation des vendanges en ProvenceLes vendanges ont débuté le lundi 27 août en Provence. A cette occasion,le CIVP a rédigé et envoyé aux journalistes de la presse nationale et

régionale un communiqué de presse incluantplusieurs suggestions de reportages. Uncommuniqué qui a donné lieu à une dépêcheAFP, notamment (parution 9 septembre). Unjournaliste de l’Agence France Presse Marseilles’est en effet intéressé aux secrets del’élaboration du Rosé de Provence en venantà la rencontre de vignerons (photo). Le détaildes principales retombées presse vendanges page suivante.

Mise à disposition des outils réalisés pour la PresseRetrouvez l’ensemble des outils (communiqués et dossiers) réalisés pour la presse sur l’espace Presse du site Internet www.vinsdeprovence.com

Relations presseCédric SKRZYPCZAK / [email protected] - Ligne directe : 04 94 99 50 13

> Principales retombées presse (disponibles sur demande au CIVP) :Les retombées presse mentionnant une entreprise viticole en particulier sont envoyées directement au domaine concerné.

2 - L E S B R È V E S D U C O N S E I L I N T E R P R O F E S S I O N N E L D E S V I N S D E P R O V E N C E - S E P T E M B R E 2 0 1 2 - N ° 9 1

Évènements & Partenariats grand public

NOUVEAU : vous pouvez consulter ces articles sur votre espace adhérent du site Internet www.vinsdeprovence.com Rappel des codes d’accès : Identifiant = adherent / Mot de passe = adherent2011

Hélène GARCIA - [email protected] directe : 04 94 99 50 17

Les Côtes de Provence partenaires du Festival National du Film à Hyères les Palmiers, du 26 au 30 septembre2012. La ville d’Hyères les Palmiers accueille pour la seconde fois le Festival National du Film.L’objectif de ce festival est de créer des rencontres entre les professionnels du cinéma, les collectivitésterritoriales nationales et le grand public autour d’une sélection de films (courts métrages) mis encompétition afin de promouvoir les tournages en région.Les Vins Côtes de Provence sont partenaires de ce Festival : le logo Côtes de Provence figurera surl’ensemble des supports de communication et les vins seront servis lors des apéritifs précédant lesdéjeuners et diners du festival.Le festival se déroule sur 4 jours, et cette année les organisateurs souhaitent valoriser les produitsrégionaux. Un “village des terroirs” sera ainsi mis en place tous les midis lors des déjeuners sur leparvis du Casino de Hyères. Le public sera composé de festivaliers, des personnalités, VIP, de la presse, des professionnels dumonde du cinéma, des institutionnels et des collectivités.

Parution guidesLes 28 et 29 février derniers, le journaliste Denis Hervier a effectué unedégustation des rouges, rosés et blancs des 3 AOC pour le Guide Bettane &Desseauve des vins de France sélection 2013. Ce dernier est paru à la fin dumois d’août. La Revue du Vin de France a également publié en août son Guide

des meilleurs vins à moins de 20 euros 2013 (dégustation du journaliste AlexisGoujard les 18 et 19 avril derniers). Les pages Provence de ces deux guidesà consulter sur l’espace adhérent du site Internet www.vinsdeprovence.com

Valérie GUILLORIT - [email protected] directe : 04 94 99 50 16

n La Provence : 30-07Les rosés Coteaux d’Aix, des vins qui ont le goût de la réussite

n Email Gourmand : 30-07Hors-série - Les rosés de l’été

n Le Parisien-Aujourd’hui en France : 05-08Les routes des vins - Les délices méconnus de la Provence

n L’Agriculteur Provençal : 24-08Vendanges 2012 - La qualité est au rendez-vous

n Email Gourmand : 27-08Vins de Provence - Coup d’envoi des vendanges

n Relaxnews : 02-09Vendanges 2012 : découvrir les vignobles de la Provence

n Metrofrance.com : 03-09Les conseils d’achat pour choisir un vin de Provence

n Relaxnews : 05-09Vendanges : tour de France d’un millésime qui s’annonce faible

n La Provence : 07-09Coteaux d’Aix-en-Provence : le vin bio, ils y ont cru !

n Var Matin : 08-09Viticulture : incertitude sur les volumes, pas sur la qualité

n AFP : 09-09Avec le Centre du vin rosé, l’AOC Provence à la conquête du mondeLe rosé de Provence, chiffres et particularités

n L’Express.fr : 10-09Le rosé, produit phare de l’AOC Provence

n 20 Minutes Marseille : 11-09La cuvée 2012 s’annonce très bonne

n La Voix du Nord : 11-09Les ventes de rosé de Provence dopées par son centre de recherche

n Le Républicain Lorrain : 12-09Les vins de Provence voient la vie en rose

Concours du Meilleur Sommelier de France,Marseille le 15 octobre 2012Comme vous le savez, du 13 au 15octobre 2012, se tiendra à Marseille le Concours du Meilleur Sommelierde France et pour cette 27ème édition,le financement et l’organisation duConcours ont été confiés au CIVP encollaboration avec l’UDSF et l’associationrégionale ASAMP. La finale - qui setiendra au Palais du Pharo seraOUVERTE AU PUBLIC, UNIQUEMENTSUR RÉSERVATION auprès du CIVP. Pour effectuer une réservation,contacter Valérie GUILLORIT au CIVP, tél : 04 94 99 50 17 - Email :[email protected] en précisant vos coordonnées (prénom,nom, entreprise, fonction).Seules les demandes de réservation effectuées avant le 3 octobreseront enregistrées.

Programme de la finale du lundi 15 octobre :14h - Accueil du public 14h30 - Annonce des épreuves finales et nomination des 4 finalistes 15h - Début des épreuves 18h - Remise du titre de Meilleur Sommelier de France 201218h30 : Dégustation Vins de Provence : vins médaillés au concoursdes Vins de Provence à Saint-Tropez.20h30 - Diner de galaPARTICIPATION AU DINER DE GALATous les adhérents du CIVP ont la possibilité de participer à ce dinerde gala (qui rassemblera le monde de la sommellerie, les candidats,la filière viticole), en renvoyant le bulletin réponse qui vous a étérécemment adressé par courrier. La participation financière est de 50 € TTC par personne. Contact : Valérie GUILLORIT - Tél : 04 94 99 50 17Email : [email protected]

Retrouvez l’ensemble des outils de com mu -nication réalisés par le CIVP dans la rubriquedédiée BIBLIOTHEQUE & TELECHARGEMENTdu site Internet www.vinsdeprovence.com • le catalogue d’objets promotionnel et son bonde commande sont également en télé charge -ment sur le site Internet, rubrique espaceadhérent.

Le film “Vins de Provence” est toujoursdisponible (pour diffusion dans votre caveau parexemple) sur simple demande à :[email protected]

Des vidéos à voir sur la chaîne YouTube Vinsde ProvenceLe CIVP réalise régulièrement des vidéos. Vouspouvez retrouver ces vidéos soit directementsur la chaîne YouTube Vins de Provence :http://www.youtube.com/user/vinsdeprovencesoit dans la rubrique dédiée VIDÉOS du siteInternet www.vinsdeprovence.com• A voir notamment : deux reportages sur lesvendanges 2012 en Provence.

Suivez l’actualité des Vins de Provence sur la page officielle FacebookEvénements, communiqués, retombées presse,photos, vidéos… : toutes les actualités quiconcernent les Vins de Provence sont sur cettepage ! http://www.facebook.com/pages/Vins-de-Provence-Officiel/125737114178381?sk=wall • Devenez fan de cette page en cliquant sur"J'aime" ! Déjà près de 3 000 fans à ce jour !

L E S B R È V E S D U C O N S E I L I N T E R P R O F E S S I O N N E L D E S V I N S D E P R O V E N C E - S E P T E M B R E 2 0 1 2 - N ° 9 1 - 3

Évènements professionnels

PROMOTION CIRCUITS SPÉCIALISÉS

PROMOTION CIRCUIT CHR

Promotion vins Côtes de Provence chez METRO PACA, du 6 septembreau 1er octobre 2012 Les Vins Côtes de Provence, dans les 3 couleurs seront mis en avantdans les 6 entrepôts PACA de METRO (Les Pennes Mirabeau, Cannes,Nice, Toulon, La Valentine et Fréjus).L’objectif : développer les ventes des références AOC Côtes de Provenceexistantes. Une offre de service sera ainsi proposée : pour l’achat de 36 bouteillesde vins AOC Côtes de Provence, 6 verres Pro Tasting Vins de Provenceseront offerts. Près de 1200 lots de 6 verres sont mis à disposition pourcette opération.Un catalogue sera édité en complément de la collection nationale etrouté à la clientèle de professionnels affiliés aux départements 06, 13 et83. Un encart spécial sera consacré à l’interprofession et un logo serapositionné à côté de chaque référence de Côtes de Provence concernée(rouges, rosés, blancs)

PROMOTION CIRCUIT CAVEAU DE VENTE

Côté Caves du 1er juillet au 31 août 2012Spécifique Côtes de ProvencePlus de 200 caveauxde vente ont participéà cette édition ! Un

questionnaire d’évaluation a été envoyé parmail le 12 septembre dernier. Vos réponseset remarques sont importantes : ellesconditionnent le renouvellement / réorientationde cette opération.Contact : Valérie Guillorit - tél : 04 94 99 50 16 Email : [email protected]

Rallye découverte des vins de la Sainte-Victoire, Samedi 20 octobre 2012L’Association des Vignerons de la Sainte-Victoire organise la 11ème édition du Rallyedécouverte des vins de la Sainte Victoire lesamedi 20 octobre au départ de la salle des fêtes de Rousset. Cette manifestation, propose le temps d’une journée, une découverteconviviale et ludique des caves et domaines situés au pied de la Montagne

Sainte-Victoire. En voiture et par équipe, les participants découvrirontun parcours ponctué d’énigmes et de rencontres avec les vignerons.Dans les vignobles, diverses animations seront proposées pour découvrirl’univers du vin : Travail de la vigne, Vinification et élaboration des vins,Initiation à la dégustation, Histoire de la vigne et du vin, Accords mets/vins.Renseignements : Association des Vignerons de la Sainte-Victoire : 04 42 61 37 60

Outils et supports de communication


TourismeDelphine MOREAU - [email protected] - Ligne directe : 04 94 99 50 27

BEST OF PROVENCE à LONDRES Mardi 11 Septembre 2012Le CIVP a participé à la Soirée Best of Provence au Sketch à Londres, le mardi 11septembre dernier. Cette soirée était organisée par le Comité Régional du Tourisme(CRT) Provence-Alpes-Côte d’Azur dans le cadre du Club Pro qui rassemble lesentreprises intéressées de la filière tourisme de la région. Plus de 300 agences devoyages majeures de la capitale anglaise ont rencontré les entreprises provençalesprésentes (hôtels, offices de tourisme, salles de réception…). Une dégustation des vinsrosés de Provence a été animée par la sommelière Claire Santioni, en accord avec lesmets servis par le Chef Pierre Gagnaire (3* Michelin) en compagnie du Chef ChristianEtienne d’Avignon. Cette animation a connu un vif succès auprès du public présent :les agences ont été conquises par la qualité des vins servis et par la diversité de l’offreoenotouristique des Vins de Provence. Une dégustation des vins rosés de Provence aété animée par la sommelière Claire Santioni, en accord avec les mets servis par leChef Pierre Gagnaire (3* Michelin) en compagnie du Chef étoilé Christian Etienned’Avignon.

MISSION PROFESSIONNELLE AUX USA avecle Comité Régional de Tourisme PACA - du 9au 13 décembre 2012.Cette mission professionnelle se déroulera àNew York, San Antonio et Houston : missionétendue au Texas, car ce bassin se révèleparticulièrement intéressant.Cette mission s'organisera de la manièresuivante :

- Petit Déjeuners workshop avec les Toursopérateurs et agents de voyages dans chacunedes villes

- Série de démarchage avec les TO les plusimportants de la place New yorkaise

- Un déjeuner de presse au " MET " et workshopspresse pour les institutionnels de la Région. Si vos vins sont distribués aux USA et si vousavez une offre oenotouristique à présenter auxTO, vous pouvez vous inscrire auprès du CRTPACA : attention le nombre de places est limité !Contact CRT PACA – Sophie DRAGONTél. 04 91 56 47 27 – [email protected]

SOPEXA lance un GUIDE Oenotouristiquefrançais pour le marché Allemand : “Relais Vigne”Au vu de l’intérêt croissant des allemands pourla destination France et des tendances sociétalesqui se développent (recherche du bien-être,nouvelles formes de tourisme tournées vers leVin et la découverte gastronomique), Sopexalance en 2012 son premier guide oenotouristiquefrançais pour le marché allemand. Destiné aussibien aux consommateurs qu’aux professionnelsallemands, le guide verra le jour en janvier 2013.Il a pour vocation d’accroître la notoriété devotre domaine et d’attirer les touristes à découvrirvos offres et vos produits. Les conditions departicipation sont simples : posséder un domaineviticole en France et proposer des animationstype visites de caves, dégustations, dîners avecle producteur, promenades dans les vignes,…et/ou disposer de capacités d’hébergement.Tiré à environ 100.000 exemplaires, le guidesera inséré dans les magazines nationauxallemands, spécialisés art culinaire, vin, cultureet tourisme Food and Travel et FrankreichMagazin et présenté sur la grande zone de

dégustation libre “FRANCE 2013” lors du prochainsalon ProWein en Allemagne. Au total, c’est unecible d’environ 300.000 consommateurs etprofessionnels allemands qui est touchée ! L’inscription s’effectue uniquement via le lienwww.relaisvignes.sopexa.de – Coût : 590€ HTpar entrepriseDate limite d’inscription : 25 octobre 2012.Renseignements : Maryline Dupuy au +49 (0)211 49 808 24 ou parmail : [email protected] ou MartineVinci au +49 (0)211 49 808 20 ou par mail :[email protected].

DESTINATION VIGNOBLES – les 9 et 10 octobre2012La 5ème Edition de “Destination Vignobles” setiendra en Val de Loire à Tours les 9 et 10 octobre2012. L’objectif de ce salon est de promouvoirl’oenotourisme en France auprès des profes -sionnels étrangers ayant un intérêt marquépour cette thématique. Pas moins de 150 tour-opérateurs sont attendus sur cet événement.Le CIVP sera présent dans l’espace Provence-Alpes-Côte d’Azur.

SEATRADE à Marseille – Du 27 au 29 Novembre2012Le SEATRADE est le rendez-vous internationalpour les acteurs de l’ensemble professionnelinternational de la Croisière et des Superyachts.Il se tiendra à Marseille, au Parc Chanot pendant3 jours : du mardi 27 au jeudi 29 novembre 2012.Le CIVP, sera le seul partenaire vin de cetévènement. Les vins de Provence : AOC Côtesde Provence, Coteaux d’Aix-en-Provence etCoteaux Varois en Provence seront mis àl’honneur durant ce salon professionnel. Nousavons enregistré la participation de 12 domaineset caves qui fourniront des vins et viendront surplace rencontrer les professionnels de croisière(compagnies de croisières, avitailleurs, agentsde voyage…) lors des soirées et/ou sur le standdédié aux Vins de Provence (Salon Seatradedans l’espace Chanot – Espace Food & Beverage).

DANS LA PRESSE : (articles sur demande auCIVP)LEVEN IN FRANRKRIJK Magazine consacré autourisme en France - en kiosque sur les PaysBas et la Belgique néerlandophone - éditionété : Publi-rédactionnel sur la route des vinsde Provence.VAR MATIN pages Economie – “Vendanges etOenotourisme l’assemblage complexe” deVéronique GeorgesDESIRS DE VOYAGES numéro automne: enkiosque fin septembre 2012 – Article “48 heuresSonate d’automne en Côtes de Provence” suiteau voyage de presse de Geneviève Brunet débutaoût.

ATTENTION : Afin de recevoir les informations sur les actions menées par le CIVP àl’international, merci de nous faire savoir selon les pays de destination, si vous exportezou si vous souhaitez exporter afin que vous soyez effectivement destinataire de toutesles informations qui vous intéressent.Si vous exportez, nous souhaitons également connaître les coordonnées des distributeurset toute information susceptible d’intéresser les médias étrangers (nouvelle cuvéeà l’export, nouveau packaging, activité complémentaire au vin…) afin de les transmettreaux journalistes et ainsi répondre au mieux à leurs attentes.

ZONE AMÉRIQUES

CANADAContacts : Valérie LELONG - [email protected]

Romain DIHO - [email protected]

QUÉBEC

Partenariat Montréal Plage ‘Plage de l’Horloge’ – été 2012Pendant tout l’été les montréalais ont pu prendre le soleil et se relaxerdans le tout nouvel espace aménagé par la Société du Vieux Port deMontréal. Entre amis ou en famille, à l’abri des parasols, confortablementinstallés dans les canapés aux couleurs des rosés de Provence... Pourcompléter cette ambiance conviviale, la ‘Buvette par Apollo’ proposaitdes vins de Provence au verre ou à la bouteille, accompagnés de metsméditerranéens. La plage fermera ses portes fin septembre, en attendantla saison 2013.

Soirée ‘Instants Rosés Vins de Provence’ à Montréal29 août 2012La 3ème soirée Instants rosésVins de Provence’ s’est tenuele 29 août dernier aurestaurant de notrepartenaire traiteur ‘LesEclusiers d’Apollo’. Enbordure du Canal deLachine, à l’entrée du VieuxPort de Montréal, cerestaurant est devenul’espace d’un été un lieuréputé pour ses fêtesconviviales et branchées, etnotamment les soirées dédiées aux vins de Provence. Le 29 aout dernieron comptait au plus fort de la soirée pas moins de 560 convives, autourdu bar et du DJ.Une belle image pour les rosés de Provence auprès d’une cible conquise.

USAContacts : Alexandra FAUCHAS – [email protected]

Cécile GARCIA – [email protected]

Prochaine date limite pour la mise à jour de vos informations sur le SiteInternet dédié USA : début 2013IMPORTANT : suite à des réclamations provenant des internautes(notamment des professionnels), il est essentiel que chaque entrepriseayant exprimé la volonté d’être listée sur le site internet puisse assumeret s’engager à déclarer toute nouveauté ou modification concernant lemoindre élément d’information propre à son image et/ou ses produits.Toute imprécision est préjudiciable à tous, en termes de crédibilité etpar conséquent d’image et de notoriété, à la fois pour l’entreprise elle-même, mais aussi pour l’ensemble des vins de Provence. Contacter Cécile Garcia au CIVP en vue d’insertion gratuite dans le répertoire du site, “Directory”, ou appeler directement l’agence EOCau 04 95 09 32 50.http://www.winesofprovence.com

Food & Wine Classic à Aspen dans le Colorado, en juin dernier :le CIVP présentait six références rosés de six entreprises provençales àcet évènement haut de gamme et attirant plus de 5000 visiteurs (ciblesaverties et haut de gamme). Par la même occasion, il a été organisé unpartenariat avec la boutique l’Occitane d’Aspen par lequel était proposéeune promotion commune. Pour accompagner cette promotion, unedégustation était proposée au client de la boutique.

Lors de la conférence de la “Society of Wine Educators”, en juilletdernier, David Glancy (Fondateur de la San Francisco Wine School) aprésenté une session de formation à près de 100 éducateurs. La dégustationa porté sur plusieurs vins et notamment des vins rosés.

Une enquête CIVP réalisée auprès de distributeurs indépendantsaméricains (sur les différents marchés cibles, d’Est en Ouest) a révéléune satisfaction générale en termes de ventes de vins rosés de Provencepour cette saison été 2012.Des extraits de commentaires de certains d’entre eux sont énoncés dansla e-newsletter sur le site internet dédié aux USA :http://provencewineusa.com/newsletter/1208.htm

Accueil d’acheteurs américains du 30 septembre au 5 octobreCette année, il s’est avéré que les distributeurs américains étaient plusdisponibles que les importateurs pour la période du voyage (cette périodeayant été décidée en début d’année sur une enquête auprès desimportateurs eux-mêmes). Le CIVP a décidé de maintenir cet accueil au vu de la qualité desprofessionnels à statut d’acheteurs, mais en adaptant à leurs attentesle format de la visite dans notre région, qui évolue vers du “sur mesure“. Il leur sera proposé, le premier jour du séjour, une conférence surl’ensemble de notre région, suivie d’une dégustation libre (sans lesexportateurs), qui leur permettra de déguster avec les données techniqueset selon leurs souhaits, les vins déjà présents sur le marché et/ou lesvins non encore présents.A la suite de cette dégustation, chacun d’entre eux fera connaitre lesentreprises viticoles provençales qu’il souhaite rencontrer en BtoB, etce pendant 3 jours. Il leur sera possible de visiter jusqu’à 9 entreprisesdifférentes et nous pensons ainsi optimiser leur séjour, même sil’organisation en est plus compliquée.

BRÉSILContacts : Alexandra FAUCHAS – [email protected]

Cécile Garcia – [email protected]

Prochaine date limite pour la mise à jour de vos informations sur le SiteInternet dédié BRÉSIL : 1er octobre (celle-ci sera effective le 15 octobre2012).IMPORTANT : suite à des réclamations provenant des internautes(notamment des professionnels), il est essentiel que chaque entrepriseayant exprimé la volonté d’être listée sur le site internet puisse assumeret s’engager à déclarer toute nouveauté ou modification concernant lemoindre élément d’information propre à son image et/ou ses produits.Toute imprécision est préjudiciable à tous en termes de crédibilité, etpar conséquent d’image et de notoriété, à la fois pour l’entreprise elle-même, mais aussi pour l’ensemble des vins de Provence. Contacter Cécile Garcia au CIVP en vue d’insertion gratuite dans

le répertoire du site

Le 6 août à Sao Paulo, le CIVPétait le parrain exclusif pour levin tranquille lors d’une soiréeévènement au Club A, Clubd'Amaury Jr, personnalité trèsmédiatique au Brésil. Près de 800personnes ont été accueillies:journalistes, chefs, personnalitésinfluentes. Une animation autourdes Vins de Provence leur a été

proposée tout au long de la soirée afin de les sensibiliser à l’idée deconsommer des rosés secs de Provence lors de célébrations notamment,ainsi marquer le positionnement dans la gamme premium de la catégorierosé.

Marketing & Communication ExportN’hésitez pas à contacter le 04 94 99 50 25 pour de plus amples informations



ZONE ASIE

CHINEContacts : Valérie LELONG - [email protected]


Promotion en Restaurants et Cavistesété 201273 points de vente (cavistes, restaurants et des supermarchés ‘haut degamme’ avec un rayon vins) ont participé à la promotion consom mateurscet été en Chine. Au total, 45 références de Vins de Provence toutescouleurs confondues (rosé, rouge et blanc) qui ont été mises en avantlors de cette action. Chez plusieurs cavistes, des hôtesses forméesprésentaient aux consommateurs les vins et la région Provence. A l’achatde bouteilles ces mêmes consommateurs se sont vus remettre un sacisotherme aux couleurs des Vins de Provence ainsi qu’un dépliant.Il est encore trop tôt pour des résultats chiffrés, mais on note chaqueannée une mobilisation grandissante des détaillants, un bon signe surce marché qui ouvre ses portes au rosé.

VINISUD ASIA - 26 au 28 février 2013 à ShanghaiA l’occasion de ce nouveau salon, le CIVP mettra en place une table dedégustation libre Vins de Provence permettant aux visiteurs de dégusterhors présence des entreprises une sélection des vins proposés par lesexposants. Il n’y aura cependant pas de stand collectif Provence, car cesalon n’était pas budgété dans le plan 2012-2014 (les organisateurs nousayant informés de la création de ce salon en février dernier).Les entreprises adhérant au CIVP et souhaitant obtenir un stand individuel,doivent donc s’inscrire en direct auprès des organisateurs. Ils serontregroupés autour de la table de dégustation pour plus de visibilité.Inscriptions dès maintenant / Informations : [email protected] /ou www.adhes-asia.com

ASEAN

Accueil en Provence des finalistes duConcours des Sommeliers ASEAN 2011Octobre 2012Nous aurons le plaisir de recevoir les gagnantsdu concours ASEAN 2011 à l’occasion du

concours du meilleur sommelier de France à Marseille. Une belleopportunité pour ces sommeliers de découvrir cet univers coté français,mais également de parcourir le vignoble provençal pendant quelquesjours.

Finale du Concours des Sommeliers d’Asie du Sud Est Kuala Lumpur - 5 au 7 novembrePour la 2ème année consécutive, les vins de Provence seront partenairesdu concours des sommeliers ASEAN en novembre prochain. La circulaire adressée fin août a connu une belle mobilisation, lesinscriptions sont donc closes.Les vins de Provence seront présentés lors d’un séminaire dédié, maiségalement pendant la finale et d’autres évènements qui viendront animerles 3 jours de compétition.

JAPONContacts : Valérie LELONG - [email protected]


Application Smartphone Vins de ProvenceLe 3ème “feuilleton” mettant en scène la mascotte francojaponaise a été diffusé via l’application. Les principauxsujets traités : cépages, arômes et art de vivre ont pourobjectif de familiariser les jeunes consommateurs avecles vins de Provence, et notamment le rosé, grâce à une

approche ludique et originale.L’application Smatrphone Vins de Provence permet également auxutilisateurs d’obtenir une multitude d’informations sur les vins et departiciper à des quizz.

Site Internet – SeptembreUne version japonaise du site www.vinsdeprovence.com est en cours definalisation.Elle sera hébergée dans un premier temps sur le site français.

ZONE EUROPE

ROYAUME-UNIContacts : Alexandra FAUCHAS – [email protected]

Cécile GARCIA – [email protected]

Prochaine date limite pour la mise à jour de vos informations sur le SiteInternet dédié UK : courant octobre.

IMPORTANT : il est essentiel que chaque entreprise ayant exprimé lavolonté d’être listée sur le site internet puisse assumer et s’engagerà déclarer toute nouveauté ou modification concernant le moindreélément d’information propre à son image et/ou ses produits.Toute imprécision est préjudiciable à tous, en termes de crédibilité et par conséquent d’image et de notoriété, à la fois pour l’entrepriseelle-même, mais aussi pour l’ensemble des vins de Provence. Contacter Cécile Garcia au CIVP pour une insertion gratuite dans le répertoire du site.

Animation du site internet réalisée régulièrement via les pagesFacebook et Twitter. Cet été une mise à jour du répertoire a été effectuée.

Pour la première fois, cette année, un rosé de Provence a étérécompensé avec distinction par un “Internatioal Trophy” dansla catégorie “best rosé under £10” lors du Decanter World WineAwards! Les résultats du Concours ont été dévoilés lors du diner degala qui a eu lieu à Londres le 5 septembre dernier.

Ci-après le lien vers l’article paru sur le site internet du Magazine:http://www.decanter.com/news/wine-news/530420/france-nets-six-international-trophies-at-glittering-dwwa-opera-house-awards-ceremonyExtrait : “… Another unusual win was the Chateau Routas Wild Boar Roséfrom Provence – the first time a rosé has ever won an International Trophyat the DWWA – a wine whose ‘appetising, moreish style [sings] ofMediterranean France’ in the words of the five-strong panel that judgesthe top level awards…”

Accueil d’acheteurs britanniques du 15 au 17 octobre (financépar un budget spécifique Côtes de Provence).Dans le cadre de Var Cap International, le CIVP participe à l’accueil deprofessionnels britanniques. Une exposition présentant douze adhérentset leur offre et des rencontres BtoB à la suite, seront organisées dansla même journée.Les inscriptions seront enregistrées courant septembre.

ALLEMAGNEContacts : Valérie LELONG - [email protected]


PROWEIN - 24 au 26 mars 2013L’espace Provence du prochain salon Prowein est étendu à 225m² (contre147 m² en 2012), en raison du nombre de demandes croissant. Cet espaceaccueillera une vingtaine d’exposants.Une table de dégustation participera à l’animation du stand.Les inscriptions pour ce salon sont closes.

Presse allemande : regain d’intérêt pour la Provence1 article traitant des Vins de Provence est paru dans le magazine spécialiséWeinwelt (édition d’octobre 2012, 31.173 ex.) – le journaliste a été reçupar de nombreux vignerons provençaux dans le cadre d’un voyage depresse en mai dernier.Article disponible sur demande.


Informations diverses Retrouvez le détail de ces informations sur le sitewww.vinsdeprovence.com, partie adhérents

FranceLa Fête des Régions se déroulera à Paris les5-6-7 octobre, place Stalingrad. Contact : AntoineCOLSON Email : [email protected]él : 01 75 77 53 70

Journée Saveurs et Traditions le samedi 20octobre à Roquebrune Cap-Martin, organiséepar le Club Œnologique. Contact : 06 10 68 87 59. Email : [email protected]

Salon Vins et Saveurs à Poissy les 10 et 11novembre organisé par le Lions Club de Poissy.Tel : 06 27 39 01 74

Le salon Côté Saveurs aura lieu les 16,17 et 18novembre à Toulouse.Contact : [email protected] 4ème salon des Vins et Saveurs se déroulerales 23, 24 et 25 novembre 2012 à Chalon-sur-Saône. Tél : 03 85 46 65 89.

Grenaches du monde : le 1er concoursinternational aura lieu le Jeudi 24 Janvier 2013à PerpignanContact : Conseil Interprofessionnel des Vinsdu Roussillon. Tél : 04 68 51 21 22

ExportZone Europe

BELGIQUE– MegaVino 2012 : du 19 au 22 octobre2012 http://www.megavino.be/fr/France-Vins : 21 janvier 2013 en Belgique etmardi 22 janvier 2013 aux Pays-Bashttp://www.france-vins.eu/.Offre de service : A la recherche d’un agentexclusif en Belgique ? Patrick Michel WineSolutions, c’est une structure innovante decommercialisation de vins et spiritueux enBelgique : Agent Ambassadeur ! Intéressé ? Plus d’info ? Contactez-nous via :[email protected]

Depuis sa création, le Conseil Interprofes -sionnel des Vins de Provence s’est engagépour les vins ressortissant de sa compétenceà mettre en place un dispositif de suivi dela qualité en aval du certificat d’agrément.

Cette procédure vise, à vérifier que les vinsmis en marché, respectent les normesanalytiques et normes d’étiquette et n'ontpas subi d'altération qualitative.

Au printemps 2012 (fin avril, début mai),environ 260 références des appellationsCôtes de Provence, Coteaux d’Aix-en-Provence et Coteaux Varois en Provence ontété prélevés sur les circuits GMS et cavistesdans les principales régions consommatricesainsi que, pour la première fois, dans larégion Nord.Le CIVP a également fait procéder à unprélèvement de 40 échantillons dans les 2Maisons des vins (Côtes de Provence etCoteaux Varois en Provence).

Conformément au règlement intérieur duSAQ, ces 300 vins ont été dégustés lors de4 sessions réunissant plus de 70 dégustateursprofessionnels agréés répartis en 14commissions. Ils ont ensuite été envoyés àl’ICV pour analyse complète.Tous les résultats seront ensuite envoyésaux opérateurs concernés pour information,assortis, le cas échéant, d’un avertissementen cas de manquement grave à la législationou aux normes analytiques fixées par lescahiers des charges des différentes AOP.

(sans garantie du CIVP)

Suivi Aval de la Qualité

Économie

LES BRÈVES DE L’ÉCONOMIE

Le neuvième chiffre de la Nomenclature Douanière devient obligatoireL'arrêté ministériel du 15/11/2011 qui actualise à compter du 1/1/2012la liste des codes NGP dont l'indication est obligatoire dans les échangesintracommunautaires, vient d'être publié au JORF du 31/12/2011 (texten° 78 page 23054). Cet arrêté rend notamment l'indication des codesNGP "vins" obligatoire à l'intracommunautaire, sur les DEB à compterdu 1/1/2012. L’information Statistique sur l’Export des Vins de Provencedevrait gagner en qualité et exhaustivité, car « Provence » est identifié àpartir du neuvième chiffre.Rappel : les Accords Interprofessionnels rendent obligatoire le niveaumaximum de détails sur les documents déclaratif, c'est-à-dire les 12chiffres de la nomenclature douanière.

Contrat vrac Le contrat vrac est un document obligatoire pour toute transaction envrac. Le feuillet à destination du CIVP doit être transmis dans les 2 jourssuivant l’accord de vente, la signature du contrat intervenant au mêmemoment. Un feuillet permet de remplir aussi l’obligation de déclarationde transaction à votre Organisme d’Inspection dans les mêmes délais.

Tarifs des droits de douanesLes nouveaux taux au 01/01/2012 applicables sur les sorties du mois dejanvier (DRM janvier 2012) :Vins tranquilles : 3,60 €/hl (contre 3,55 en 2011)Vins mousseux : 8,91 €/hl (contre 8,78 en 2011)

Documentation économique à disposition des adhérentsLe service économie du CIVP peut vous adresser sur demande les chiffres et études suivants : • L’Etude Statistique Mondiale de l’Economie du Rosé ;• L’équilibre de marché et la commercialisation en vrac ;• La commercialisation en GD ; • L’étude Cafés, Hôtels et Restauration en France 2011 ; • Fiches pays et règlementation export des vins de Provence • Liste non exhaustive…

Contacts : Michel COUDERC - [email protected] - Tél : 04 94 99 50 11Corinne MEISSONNIER - [email protected] - Ligne directe : 04 94 99 50 11

ITALIE – Concours International du Packaging :le 6 novembre [email protected]ème foire-Exposition internationale ‘l’Artigianoin Fiera : 1er au 9 décembre [email protected]

PAYS-BAS – World Bulk Wine Exhibition :19 et 20 novembre 2012 - worldbulkwine.com.

PAYS-BALTES – Rencontre importateurs vinset spiritueux en Lettonie, Lituanie et Estonie :du 5 au 7 novembre [email protected].

RÉP. TCHÈQUE / SLOVAQUIE – Rencontreacheteurs Ubifrance : les 6 et 7 novembre [email protected].

RUSSIE – Drinks Industry Russian Wine Fair2012 – Moscou du 20 au 22 novembre - AstiGroup : +7 495 797 6914 - [email protected] Expo 2013, salon international – Moscoudu 11 au 15 février 2013 - Pavillon France : +331 55 37 51 43 - [email protected]

UK – The Restaurant Show – Londres du 8 au10 octobre - Elizabeth Rigden - +44 01293 [email protected] Date for France – Londres le 12 février2013 – 24H Expo Sopexa : +33 1 55 37 51 [email protected] International Food & Drink Event – Londresdu 17 au 20 mars 2013 - Pavillon France : +331 55 37 51 43 - [email protected]

Zone Asie

CHINE - Le salon VINISUD ASIA : du 26 au 28février 2013 à Shanghai. Inscriptions dèsmaintenant. Informations :[email protected] /www.adhes-asia.comFood & Hotel China : du 14 au 16 novembre 2012http://www.fhcchina.com/.Vin China Pékin 2012 : 4 au 6 novembre [email protected] 2012 : 14 au 16 novembre 2012http://www.interwine.org/English/

VIETNAM – Vietfood and Beverage : du 13 au16 septembre 2012 - www.foodexvietnam.com.

Zone Amériques

BRÉSIL – The French Wines Trade ShowRio/Sao Paulo/Bel Horizonte : 2 au 4 octobre.24 H Expo Sopexa : [email protected] SIAL BRAZIL – Sao Paulo : juin 2013. PavillonFrance : +33 1 55 37 51 [email protected]

CANADA – Dégustation Québec [email protected] Wine Connection : du 12 au 14 novembre [email protected]. Salon des Vins de Laval : du 16 au 18 novembre2012 - [email protected]

ÉTATS-UNIS – Rencontres acheteurs – NewYork : 9-10 octobre. 24 H Expo Sopexa :[email protected] Concours des meilleurs vins français auxUSA – Miami : 27-28 octobre. Vincent GuilhemAll Wines - Tél. : 05 56 51 26 61 - [email protected] Fancy Food Show – San Francisco :du 20 au 22 janvier 2013. Pavillon France : +331 55 37 51 43 - [email protected] Fancy Food Show – New York : du 30juin au 2 juillet 2013. Pavillon France : +33 1 5537 51 43 - [email protected]

MEXIQUE – The French Wines Trade ShowMexico/Cancun : du 16 au 18 octobre. 24 H ExpoSopexa : [email protected] – Mexico : du 4 au 6 juin 2013.Pavillon France : +33 1 55 37 51 [email protected]

Autres zones

INTERNATIONAL– Wines World Tour Meetingswww.winesworldtour.com Exportez-vous en région PACAwww.exportezvous.com

É.A.U. – SIAL Middle East – Abu Dhabi : du 26au 28 novembre - Pavillon France : +33 1 55 3751 43 - [email protected]

(informations sans garantie du CIVP)

n DEMANDES D’EMPLOI OU DE STAGES

JH recherche poste chargé de communication.Responsable expérimenté en stratégies publicitaireset Relations Presse.Anglais courant - Maîtrise de Indesign, Illustratoret PhotoshopTél : 06 14 49 35 00Mail : [email protected]

JF recherche contrat de professionnalisation dansle cadre d’un Master Manager Commerce etMarketing Missions : marketing - gestion -comptabilité - finance - export - logistique etadministration Bon niveau en anglais et italienMaîtrise de Word, Excel, PowerPoint, Access, Sphinx,Photoshop, MS Project, Sage, Experts Comptables,Spectacle Logiciel de PaieTél : 06 61 55 10 28Mail : [email protected]

JF recherche poste chargé de communication.Connaissance des techniques de production etd’élaboration du produit grâce à une formation enalternance. Diplômes : BTA Commerce des Vinset Spiritueux, Certificate of Achievement in English& Business, BTSA Technico-Commercial enBoissons, Vins & Spiritueux, Licence ProfessionnelleCommerce Spécialisé “Gestion et Marketing dusecteur Viti-Vinicole”. Anglais courant – Allemandscolaire - Maîtrise de Pack Office, GescaveGescaisse, Kompozer, logiciels PAO, Bacchus…Tél. : 06 64 31 37 64 / Mail : [email protected]

Sous le statut d'auto-entrepreneuse, je vouspropose mes services d’assistante commercialesur le secteur Dracénois.Création et traitement de documents administratifs,suivi caisse, B.L, facturation, suivi stock, gestionplanning, mailing, accueil clients, dégustation,visitedu domaine etc.Connaissance de ISAVIGNES, EBP,CIEL… Que cesoit pour des besoins ponctuels ou réguliers,n'hésitez pas à me contacter au 06 69 35 02 48 ouà [email protected]

Recherche d´emploi en CDD.Couple cherche Domaine, Association ou Maisonde qualité :Spécialisé sur les marchés Export et Oenotouristique(Allemagne, Luxembourg, Pays-Bas, Japon) nousrecherchons à coordonner la gestion d´un Domaineen Provence. Large domaine de compétences etexpérimenté en gestion de comptes, analyses,opérationnelle, stratégie, mercatique et vinification.Ouvert à toutes propositions sérieuses.Contact : 06 83 67 68 17

Recherche stage en sommellerieJeune passionnée du vin travaillant actuellementà l’hôtel le Gray à Beyrouth où je m’occupe du vin ;cherche en France un stage en sommellerie ouune formation entre une a 4 semaines.Contact : [email protected], Tél : + 961- 70- 20 88 51

Les petites annonces

Conseil Interprofessionnel des Vins de ProvenceMaison des Vins - 83460 Les Arcs-sur-Argens

Tél. : 04 94 99 50 10 - Fax : 04 94 99 50 19 - Mail : [email protected] - Site : www.vinsdeprovence.com

Diplômée de l'Université du vin avec une "licencecommerce spécialité gestion et marketing dusecteur vitivinicole", je termine un stage de find'études au Clos Sainte Magdeleine à Cassis. J'yai réalisé des tâches administratives (facturations,prises de commandes, relances, déclarations) etcommerciales (animations de dégustations, visitesdu domaine). A l'issue de ce stage, je serai à larecherche d'un travail auprès d'un professionnelde la filière. Passionnée de vin, je serais ravied'animer des dégustations, d'être vendeuse aucaveau ou assistante commerciale et administrative.Si mon offre vous intéresse, n'hésitez pas à mecontacter au 06 89 11 20 20.Homme dynamique et motivé, comptable diplômé,justifiant d'une expérience conséquente en gestion,social, fiscal, juridique et accompagnement deprojets, maîtrisant parfaitement CEGID, Quadra,Coala, Sage, Excel, recherche emploi, CDD, CDIou intervention ponctuelle. Libre immédiatement.Mobilité géographique. Tél : 06 64 87 48 24

Jeune femme actuellement en BTSA viticulture-oenologie, recherche un poste d'ouvrier polyvalentau sein d'un domaine en alternance. Disponibleimmédiatement. Melle Pombieilh Priscilla. Tél : 07 78 66 11 33 Mail : [email protected]

Mon expérience de 5 ans chez LVMH m’a dotée decompétences commerciales internationalesconfirmées. Je parle anglais et italien couramment, et désirepleinement m’investir dans une entreprise exerçantson activité à l’international. Contact : Leslie POISSON [email protected] - Tél : 06 58 42 47 55

n DIVERS

Domaine viticole varois vend lot de cuves inox,acier émaillé et fibre, égrappoir et quai deréception inox, filtre presse, et ligned'embouteillage complète. Pour toutrenseignement contacter Benoît par [email protected]

Domaine vends Machine à vendanger Braud2620 TBE, visible Trets, 10 000 €Tél : 06 22 11 75 15

Documents

35 Les Breves septembre 2012