3M Catalogue VDI 2008

1

Solutions pour rseaux VDI cuivre et bre optiqueCaractristiques et avantages Volition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Guide de choix Volition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Guide de slection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

1

1.1.

Cblage RJ45 Keystone cuivre1.1.1. 1.1.2. 1.1.3. 1.1.4. 1.1.5. 1.1.6. Systme Keystone cat 6a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Systme Keystone Cat 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Systme Keystone Cat 5e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Connectique tanche IP67 Keystone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Doubleurs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Boitiers muraux pour montage prises en saillie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

1.2.

Cblage VDI bre optique1.2.1 1.2.2. 1.2.3. 1.2.4. 1.2.5. 1.2.6. 1.2.7. 1.2.8. Prsentation gamme optique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Cblage 50/125 m et 62,5/125 m (OM1, OM2 et OM3) . . . . . . . . . . . . . . 60 Cblage 9/125 m (OS1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Outillages optiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Abrasifs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Solution Volution VF45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Cbles dintrieur/extrieur pour rocades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Cbles dintrieur pour bre au poste de travail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

1.3.

Modules de raccordement1.3.1 1.3.2. 1.3.3. 1.3.4. 1.3.5. 1.3.6. 1.3.7. 1.3.8. 1.3.9. 1.3.10. Prsentation gamme raccordement cuivre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Modules de raccordement RCP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Modules techniques RCPT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Accessoires pour RCP et RCPT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Cordons CBE pour modules RCP et RCPT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 Modules pour gros cbles RGC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 Modules de raccordement RCAF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 Panneaux RJ45 catgorie 3 quips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 Botes BCAD/STF pour la rpartition et la distribution intrieure . . . . . . . 140 Support 19 BCC/E pour modules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

1.4.

Chssis et fermes de rpartiteurs1.4.1 1.4.2. 1.4.3. 1.4.4. 1.4.5. 1.4.6. 1.4.7. Chssis de rpartiteurs RIBE avec goulotte - Rail Europe . . . . . . . . . . . . 144 Chssis de rpartiteurs CIPE sans goulotte - Rail Europe . . . . . . . . . . . . 147 Chssis de rpartiteurs RIBU avec goulotte - Rail HPUL . . . . . . . . . . . . . 149 Chssis de rpartiteurs CIPU sans goulotte - Rail HPUL . . . . . . . . . . . . . 150 Capots CAP pour rpartiteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 Fermes FAE, rail Europe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 Fermes FAU, rail HPUL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

1.5.

Baies, coffrets, bti-racks 191.5.1. 1.5.2. 1.5.3. 1.5.4. 1.5.5. 1.5.6. 1.5.7. Tableau de slection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 Baies et armoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 Coffrets muraux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 Bti-racks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 Offre 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178 Botiers de prises secteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

1.6.

Cblage VDI petit tertiaire et rsidentiel1.6.1. 1.6.2. Composants dinfrastructure pour cblage en toile . . . . . . . . . . . . . . . . 182 Equipement tlphonie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

Solutions rseaux VDI cuivre et bre optique < 3M Tlcommunications >

11

1. Solutions pour rseaux VDI cuivre et fibre optique

NOUVE AUT

2009

Liaisons pr-connnectorises sur mesure 3M Tlcommunications vous propose la ralisation de liaisons pr-connectorises sur mesure pour une installation rapide et simplie de vos systmes de cblage. Traabilit : tous nos liens sont reprs et lis aux numros de lot des composants Garantie 20 ans : vous bnciez de la garantie 3M Conditionnements spciques : nos conditionnements permettent un dploiement facile sur le chantier

Les avantages de cette nouvelle solution Rduction du temps doccupation sur site Scurisation des dlais Dploiement plus ais sur site Possibilit de couvrir plus de chantiers Livraisons cadences : nous livrons vos liens selon la planication de votre chantier

Le choix de 3M Le leader du cblage VDI Une force de ventes spcialise incomparable Un large rseau de distribution Une qualit de produits reconnue Des composants fabriqus en France dans nos usines de Cluses et de Pontchteau

La garantie 3M Liens tests 100% : tous nos liens sont livrs avec un rapport de test

Pour tous renseignements, contactez notre service commercial.

Caractristiques et avantages VolitionSolutions rseaux Volition Les solutions rseaux Volition offrent une gamme complte de composants pour des applications Ethernet gigabit sur paires torsades selon les normes Ethernet IEEE 802.3. Les systmes Volition garantissent des performances lectriques suprieures aux normes de cblage ISO/IEC 11801 et TIA/EIA 568B. Les solutions rseaux Volition offrent une gamme complte de connecteurs et prises RJ45, cbles cuivre paires torsades, panneaux de brassage pour rack 19 pouces et de cordons de brassage RJ45. Les composants de marque Volition sont conus pour garantir des performances optimales au sein des systmes de cblage Volition.

Normes de rfrence ISO/IEC 11801 Edition 2 ISO/IEC 60603-7-5 EN 50173-1 ANSI/TIA/EIA-568-B-2-1

Applications IEEE 802.3a IEEE 802.3an 1 000 BASE-T 10 000 BASE-T

Garantie Volition tendue 20 ans 3M Tlcommunications offre une garantie tendue 20 ans sur toute la gamme de composants du systme de cblage Volition. 3M Tlcommunications garantie les performances lectriques de sa solution Volitionpar rapport aux spcications ISO/ IEC 11801 et TIA/EIA 568B des systmes de cblage.

Avantages 3M Tlcommunications 3M Tlcommunications a consacr 40 annes de rexions pour concevoir et amliorer les rseaux. 3M continue suivre les Volitions des technologies de linformation et dvelopper des solutions haut dbit qui rpondent aux besoins croissants en bande passante. Grce son rseau de liales dans 60 pays du monde, 3M est en mesure dapporter un support technique de classe mondiale et qui se dcline sous trois niveaux : formation dinstallation certie, aide la conception des rseaux et assistance linstallation sur site.

12


Connecteurs Volition RJ45 Keystone Les connecteurs RJ45 Keystone sont spcialement dvelopps pour des applications Gigabits/s/s Ethernet selon les normes ISO/IEC 11801, EN60603-75 et TIA/EIA 568B. Leur design, brevet, permet un raccordement facile et sans outil aux cbles Volition avec la plus grande simplicit de montage.

Caractristiques Conforme la norme IEEE 802.3 af Raccordement sans outil Volet obturateur intgr fermeture automatique Connecteur rutilisable CAD compatible mono et multi brins Entre du cble par le haut ou le bas Reprise de la masse du cble 360 sur tresse mtallique Blindage mtallique 360 Guide passe ls Version UTP, FTP et STP blind 360

Avantages Cblage compatible la tl alimentation 15W (PoE) Montage facile et rapide Immunit la poussire des travaux Pas de gaspillage en cas derreur de raccordement Pose en point de consolidation avec cordons RJ45 standards Respect du rayon de courbure des cbles Protection aux perturbations lectromagntiques Compensation et annulation du bruit Longueur de dtorsadage minimale et homogne Niveau de compatibilit lectromagntique (CEM)

1

Prises RJ45 Volition Les prises RJ45 Volition ont t spcialement dveloppes pour des applications Ethernet Gigabits/s/s sur paires torsades selon les normes ISO/ IEC 11801, EN60603-7-5 et TIA/EIA 568B. Les faces avant Volition son fabriques en ABS de couleur blanche (RAL 9011) au format 22,5x45mm et 45x45mm. Les faces avant Volition sont livres avec un insert didentication de coloris blanc. Lidentication de la fonction peut tre complte par lajout dun insert plastique de couleur.

Caractristiques Conforme la norme IEEE 802.3 af Volet anti-poussire intgr au connecteur Face avant au format 45x45 et 22,5x45 Faible profondeur de la prise Entre du cble par le haut ou le bas Version UTP, FTP et STP blind 360 Porte tiquette et insert blanc en faade

Avantages Cblage compatible la tl alimentation 15W (PoE) Protection anti-poussire avec fermeture automatique Fixation horizontale ou verticale en goulotte et colonne Compatible avec tous types de botiers et supports Respect du rayon de courbure des cbles Niveau de compatibilit lectromagntique (CEM) Facilit de reprage et inserts de couleur en option

Cbles Volition Les cbles Volition permettent un raccordement simple et naturel aux connecteurs RJ45 Volition. Les cbles Volition sont disponibles en version UTP et FTP et 4 paires et 2 x 4 paires. Les cbles Volition sont disponibles en version PVC et LSOH (Low Smoke Zero Halogen).

Panneaux Volition Les panneaux de brassage Volition sont tous modulaires et peuvent accueillir jusqu 24 connecteurs RJ45 sur une range (1U). La modularit des panneaux Volition permet le montage sur site en Solutions rseaux VDI cuivre et bre optique < 3M Tlcommunications > rack 19 pouces. Les panneaux Volition ont tous une borne de masse qui permet la continuit de masse avec les connecteurs RJ45 blinds.

13


Caractristiques et avantages VolitionCerticats de conformit Volition(Voir annexes pages 356 374) La certication par un laboratoire indpendant 3M est un gage de qualit et de abilit de la gamme Volition. 3M a recours la certication par des laboratoires de notorit mondiale. Les systmes Cat.6A et Cat.6 sont certis par le laboratoire danois Delta. Les certicats de conformit 3M sont mis jour annuellement et tlchargeable sur le site web www.delta.dk. Le systme Cat.5e est certi par le laboratoire UL.

D E LTA

Guide de choix VolitionVersion CEM Cbles Cordons RJ45/prises Classe U/UTP Cat.5e Basse U/UTP U/UTP 8 points D / 100 Mbps De / 1 000 Mbps F/UTP Cat.5e Moyenne F/UTP F/UTP 9points blind D / 100 Mbps De / 1 000 Mbps U/UTP Cat.6 Basse U/UTP sans cran U/UTP 8 points E / 1 000 Mbps F/UTP Cat.6 Moyenne F/UTP cran gnral, drain F/UTP 9 points blind E / 1 000 Mbps F/FTP Cat.6a Haute F/FTP Cat.6A cran gnral, cran par paire, drain F/UTP blind EA / 10 000 Mbps S/FTP Cat.6a Haute S/FTP Cat.7 Tresse gnrale, cran par paire, drain S/STP blind EA / 10 000 Mbps

Catgorie 5e La solution Volition Catgorie 5e supporte des applications en bande passante limits 100MHz pour des entreprises dont la stratgie dinvestissement en infrastructure est court et moyen terme et dont lutilisation du rseau VDI consiste au partage de dossiers et dapplication peu gourmande en bande passante comme laccs aux applications internet.

14


Guide de choix VolitionCatgorie 6 La solution Volition Catgorie 6 se diffrencie de la solution Volition Catgorie 5e par un cart de bande passante pour des applications Ethernet gigabit. La solution Volition Catgorie 6 correspond des besoins en bande passante de 250MHz et pour des entreprises dont la stratgie dinvestissement en infrastructure est long terme.

1

Catgorie 6a La solution Volition 10GT est conue pour des applications Ethernet 10 Gigabits/s/s sur paires torsades selon les normes Ethernet 10 000 BASE-T. La solution Volition 10GT est idale pour des entreprises dont la stratgie dinvestissement est sensible la prennit de leur infrastructure long terme par rapport des futures Volitions des applications sur leur rseau qui requiert des services en temps rel. La nouvelle solution Volition 10GT se diffrencie de la solution Volition Catgorie 6 par un doublement de la bande passante 500 MHz par rapport la Catgorie 6 / Classe E et par la rduction ingale des effets de l Alien Crosstalk ou en franais la para diaphonie exogne (AXTLK) sur lensemble de son lien Channel . LAXTLK dsigne lensemble des perturbations gnres sur un cble ou un connecteur RJ45 par les cbles et les connecteurs voisins. Le paramtre de nuisance n1 en 10 Gigabits/s/s est lAXTLK dont les perturbations ont des effets non seulement sur les cbles, en particulier dans les chemins de cbles, mais aussi sur les connecteurs RJ45, notamment dans les baies de brassage o de nombreux liens sont adjacents.

Nouvelle dsignation des cbles LAN Les nouvelles dsignations des cbles LAN ont t publies dans lannexe E de la norme norme ISO 11801 Edition 2 de 2002. Cette annexe est titre informative. Lobjectif est de proposer une dsignation standard des cbles LAN sur le march. Toutes les dsignations sont sous la forme : ZZ/XTP TP : Paire torsade (Twisted Pair)

Dsignation des cbles LAN par 3MDsignation suivant ISO 11801 U/UTP F/UTP SF/UTP F/FTP S/FTP

ZZ/XTP

Dsignation 3M UTP FTP SFTP FFTP SSTP

ZZ = protection gnrale X = protection de la paire du cble U = pas dcran sur la U = aucun cran paire (Unshielded) (Unshielded) F = cran form dun F = cran form dun ruban alu/polyester ruban alu/polyester (Foiled screened (Foiled screened S = cran constitu dune tresse cuivre (braid Screen) SF = association tresse + ruban alu/polyester


15


Panneaux ou prises RJ45Spcications demandes EIA/TIA 568 A 1 2 3 4 5 6 7 8

EIA/ TIA 568 B

Cblage Recommand

Montage du connecteur RJ45

1

Insrer

2

Plier et couper

3

Assembler

4

Fermer

Rgles de lart pour linstallation des cbles

Respecter les distances minimales des sources de perturbation (tube uo, ondulateur, ascenceur,...) Ne pas suspendre les cbles. Respecter les forces de traction. Drouler les cbles des tourets puis les poser. Les cbles ne doivent pas tre marqus ou crass. Les colliers doivent maintenir les cbles sans les serrer. Respecter les rayons de courbures du cble. Pour des liaisons verticales, faire descendre le cble.

16


Guide de slectionCbleCatgorie Structure Nombre de paires Rfrence

ConnecteurGamme

VersionRecommande Alernative

Cat. 5e

U/UTP : sans cran F/UTP : cran gnral, drain U/UTP : sans cran F/UTP : cran gnral, drain F/FTP : cran gnral, cran par paire, drain S/FTP : tresse gnrale, cran par paire

4 paires 2 x 4 paires 4 paires 2 x 4 paires 4 paires 2 x 4 paires 4 paires 2 x 4 paires 4 paires 2 x 4 paires 4 paires 2 x 4 paires

VOL5EUL4 VOL5EUL8 VOL5EFL4 VOL5EFL8 VOL6UL4 VOL6UL8 VOL6FL4 VOL6FL8 VOL6aFFL4 VOL6aFFL8 VOL10SFL4 VOL10SFL8

8 points K5e 9 points

Blind

1

8 points K6 9 points

Blind

Cat. 6

Blind K10 Blind

-

10 gigabit/s

-

Guide de rfrence10 Gigabits/s/s Rfrence commerciale (Code article)Blind Prise Format 45x45 avec un connecteur Botier 45x45 Connecteur Connecteur RJ45 Panneau alu noir (fourni sans connecteurs) K10S45 (281058) K6U45 (289560) K6F45 (289570) K6S45 (289580) K5EU45 (288560) K5EF45 (288570) K5ES45 (288580) 8 points

Catgorie 6 Rfrence commerciale (Code article)9 points Blind 8 points

Catgorie 5e Rfrence commerciale (Code article)9 points Blind

Botier monoplace profond OCK10S8 (281072) OCK6U8 (289700) OCK6F8 (289710)

P28420AA (284200) OCK6S8 (289720) VOLPPCBF16K (509021) VOLPPCBF24K (509022) FP4MF2K (280510) VOL10SFLL1 (545155) VOL10SFLL2 (545156) VOL10SFLL3 (545157) VOL10SFLL5 (545158) VOL6ULL1 (545124) VOL6ULL2 545130 VOL6ULL3 545138 VOL6ULL5 545141 VOL6SSLL1 (545089) VOL6SSLL2 (545098) VOL6SSLL3 (545105) VOL6SSLL5 (545112) VOL78003 (780030)** **Grade 3 VOL5EULL1 (545046) VOL5EULL2 (545054) VOL5EULL3 (545060) VOL5EULL5 (545066) VOL78001 (780010)*** ***Grade 1 VOL5EFLL1 (545005) VOL5EFLL2 (545013) VOL5EFLL3 (545019) VOL5EFLL5 (545025) VOL5ESFLL1 (545032) VOL5ESFLL2 (545036) VOL5ESFLL3 (545037) VOL5ESFLL5 (545039) OCK5EU8 (288700) OCK5EF8 (288710) OCK5ES8 (288720)

16 ports

24 ports Plastron Format 45x45 pour deux connecteurs

Cordons RJ45/RJ45

1 mtre

2 mtres

3 mtres

5 mtres Module RJ45 sur rail DIN

Grade 1 et grade 3


17


1.1. Cblage RJ45 Keystone cuivre1.1.1. Systme Keystone Cat. 6aVolitionTM Catgorie 6a tendue 500MHz En moins de 10 ans, les vitesses dans les rseaux locaux (LAN) sont passes de moins de 10 Mbps plusieurs Gigabits/s. Les spcialistes du march prdisent dans les rseaux locaux une acclration des besoins et une progression de la bande passante du cblage horizontal, traditionnellement sur cbles cuivre. Le groupe dtude IEEE 802.3an 10GBASE-T a normalis en Juin 2006 un standard 10 Gigabits/s Ethernet sur paires torsades cuivre.La norme internationale ISO/ IEC11801 Amendement 1 et lEIA/TIA 568B 2.10 (vote en fv 2008) sur les systmes de cblage dnit la classe E Augmented et la Catgorie 6 Augmented qui offrent une bande passante tendue 500 MHz. Ces Volitions impliquent pour les entreprises une mise en place dun backbone haut dbit en bre optique et une migration sur un cblage cuivre 10 Giga Ethernet en direction du poste de travail. Bien des administrateurs de rseaux locaux envisagent linstallation de systmes de cblage cuivre de haute performance qui permettent de supporter les applications prsentes et futures. Les solutions rseaux Volition de 3M rpondent sans faille et conomiquement aux avances des applications 10 Gigabits/s.

Technologies cblage cuivre 10 Gigabits/s Lobjectif initial du groupe IEEE 802.3an tait dtudier la faisabilit de systmes de cblage 10Gbps avec un lien permanent minimum de 55m 100m. Le groupe IEEE a choisi une plage de frquences atteignant 500 MHz, ce qui double la plage par rapport la Catgorie 6 / Classe E dnie jusqu 250 MHz. Le groupe IEEE a par consquent dni une nouvelle spcication lectrique pour le canal qui est la paradiaphonie exogne galement appele Alien Crosstalk (AXTLK). AXTLK dsigne lensemble des perturbations gnres sur un cble ou un connecteur RJ45 par les cbles et les connecteurs voisins. Le paramtre de nuisance n1 en 10 Gigabits/s est lAXTLK dont les perturbations ont des effets non seulement sur les cbles, en particulier dans les chemins de cbles, mais aussi sur les connecteurs RJ45, notamment dans les baies de brassage o de nombreux liens sont adjacents.

Solutions Volition 10 Gigabits/s La solution Volition 10 Gigabits/s est conue pour des applications Ethernet 10 Gigabits/s sur paires torsades selon les normes Ethernet 10 Gigabits/s. La nouvelle solution Volition 10 Gigabits/s se diffrencie par la rduction ingale des effets de lAXTLK sur lensemble de son lien Channel . La solution est compose dune gamme complte de nouveaux connecteurs et prises RJ45, cbles cuivre paires torsades, panneaux de brassage pour rack 19 pouces et de cordons de brassage RJ45. La solution Volition 10G rpond aux besoins en infrastructure dun rseau local 10 Gigabits/s.

Connecteur RJ45 Volition OCK10S8 Le nouveau connecteur RJ45 Volition OCK10S8 est spcialement dvelopp pour des applications Ethernet 10Gbps sur paires torsades (10GBASE-T) selon les normes ISO/IEC 11801, EN60603-7-51 et TIA/EIA 568B. Son design, brevet, permet un raccordement sans outil aux cbles Volition 10 Gigabits/s. La reprise de la masse du cble 360 grce la tresse mtallique du capot de blindage est une mthode de cblage unique et sans gale, le blindage 360 agit comme une cage de faraday autour du connecteur RJ45 Volition OCK10S8 et permet dliminer les effets AXTLK pour une immunit ingale contre la paradiaphonie exogne.

Prises RJ45 Volition 10 Gigabits/s Les prises RJ45 Volition 10 Gigabits/s ont t spcialement dveloppes pour des applications Ethernet 10Gbps sur paires torsades (10GBASE-T) selon les normes ISO/IEC 11801, EN60603-7-51 et TIA/ EIA 568B. Les faces avant Volition sont fabriques en ABS de couleur blanche (RAL 9011) au format 45x45 mm. Les faces avant Volition sont livres avec un insert didentication de coloris blanc. Lidentication de la fonction peut tre complte par lajout dun insert plastique de couleur.

18


1.1.1. Systme Keystone Cat. 6aVolitionTM Cbles Volition 10 Gigabits/s Les nouveaux cbles Volition 10 Gigabits/s ont t spcialement dvelopps pour assurer une immunit sans faille face lAXTLK jusqu 500 MHz. Ils ont t dvelopps pour supporter le test 6@1, cest--dire la somme cumule (PowerSum) des effets AXTLK gnrs par 6 cbles (soit 24 paires) sur une paire dun cble adjacent. Toutes les constructions des cbles Volition 10 Gigabits/s ont un blindage gnral et/ou un crantage par paire. Les cbles Volition 10 Gigabits/s bncient dune immunit ingale face lAXTLK. Les cbles Volition 10 Gigabits/s permettent une installation facile. Les cbles Volition 10 Gigabits/s restent facile installer de par leur forme ronde. Le raccordement au connecteur Volition OCK10S8 reste simple et naturel. Les diamtres extrieurs des cbles Volition 10 Gigabits/s sont quivalents aux cbles Volition de la Catgorie 6 / Classe E actuelle. Les cbles Volition 10 Gigabits/s sont disponibles en version LSOH (Low Smoke Zero Halogen). Des tudes comparatives montrent que des cbles concurrents U-UTP 10 Gigabits/s ont des diamtres extrieurs suprieurs ceux de la Catgorie 6 actuelle ou ont une construction ovalise. Les techniques de cbleries an de rduire lAXTLK des cbles U-UTP 10 Gigabits/s consistent loigner les paires entre elles, paissir les gaines extrieures et placer un isolant ou sparateur entre les paires. Le diamtre extrieur des cbles 10 Gigabits/s U-UTP en est dautant augment. Une autre technique consiste ovaliser les cbles U-UTP 10 Gigabits/s pour rduire le risque dans les chemins de cbles quune paire soit adjacente une autre paire dun mme pas de torsade. Cette technique reste quune hypothse statistique!

1

Caractristiques Blindage gnral et/ou cran par paire alu/ Polyester Cbles 10 Gigabits/s de construction ronde Marquage mtrique sur la gaine extrieure Gaine LSOH du type IEC 60332-1 Catgorie C2

Avantages Immunit AXTLK certie jusqu 500 MHz Facilit de pose et raccordement sur RJ45 OCK10S8 Installation simplie Protection obligatoire dans les btiments publics

Cordons Volition 10 Gigabits/s Les cordons Volition 10 Gigabits/s ont t spcialement conus pour assurer une immunit sans faille face lAXTLK jusqu 500 MHz, notamment pour rduire les effets AXTLK dans les baies de brassage o de nombreux liens sont adjacents. La construction des cordons Volition 10 Gigabits/s est compose dune tresse gnrale et dun cran par paire. La construction des cordons Volition 10 Gigabits/s ont une tresse gnrale et un cran par paire. Les cordons Volition 10 Gigabits/s bncient dune immunit ingale face lAXTLK. Les cordons Volition 10 Gigabits/s sont disponibles en version LSOH (Low Smoke Zero Halogen).

Panneaux Volition 10 Gigabits/s Les panneaux de brassage Volition 10 Gigabits/s/s sont tous modulaires et peuvent accueillir jusqu 24 connecteurs OCK10S8 sur une range (1U). La modularit des panneaux Volition permet le montage sur site en rack 19 pouces. Les panneaux Volition 10 Gigabits/s ont tous une borne de masse qui permet la continuit de masse avec les connecteurs RJ45 10 Gigabits/s OCK10S8.

Avantages Solutions Volition 10 Gigabits/s La nouvelle solution Volition 10 Gigabits/s est conue pour des applications Ethernet 10 Gigabits/s sur paires torsades selon les normes Ethernet 10 Gigabits/s. La solution Volition 10 Gigabits/s se diffrencie par la rduction ingale des effets AXTLK sur lensemble de son lien Channel . La solution Volition 10 Gigabits/s permet une immunit en AXTLK incomparable. Elle offre une bande passante deux fois suprieure celle des cblages actuels Catgorie 6 / Classe E.


19


1.1. Cblage RJ45 Keystone cuivre1.1.1. Systme Keystone Cat. 6aPrise Volition RJ45 K10 Volet de protection anti-poussire fermeture automatique Visserie adapte sur la face avant pour insrer les doubleur rf.: P29641BA, P29645BA, P29625BA ou P29643BA : voir page 50 Compatible avec laccroche vis de nos doubleur > Blindes Rfrence Prise 1 connecteur 45 x 45 K10S45 Code cde 281058 MdC 10 Unit de prix L'unit Prix H.T.(en )

Code remise BJ

13,10

Face avant Volition Ces faces avant permettent de recevoir deux connecteurs Volition RJ45 Keystone 10 Gigabit blinds ou les connecteurs avec accroche type Keystone Identication de la fonction par ajout dun insert de couleur (non livr) Livres avec un insert coloris blanc Porte-tiquette quip dune tiquette blanche Coloris blanc (RAL 9011) Avec marquage informatique et tlphonique en creux dans la masse Compatible avec laccroche vis de nos doubleurs > Face avant Volition 45x45 pour 2 connecteurs Rfrence FP4MF2K Code cde 280510 MdC 20 Unit de prix L'unit Prix H.T.(en )

Code remise BJ

2,32

Accessoires pour face avant> Inserts de couleur Permettent didentier la fonction des prises. En polycarbonate Marquage informatique et tlphonique en creux dans la masse Ne peuvent pas tre utiliss avec les doubleurs Rfrence Bleu - Lot de 8 Jaune - Lot de 8 Rouge - Lot de 8 Vert - Lot de 8 VOL0790BL VOL0790YL VOL0790RD VOL0790GR Code cde 509000 509002 509004 509006 MdC 10 10 10 10 Unit de prix Le lot Le lot Le lot Le lot Prix H.T.(en )

Code remise AE AE AE AE

2,87 2,87 2,87 2,87

20


1.1.1. Systme Keystone Cat. 6aConnecteur Volition RJ45 K10 Connecteur contacts dcals mono-fourche Mchoires de verrouillage permettant un cblage sans outil Volet de protection intgr fermeture automatique Etiquette de couleur spciant les numros de contacts et le Code EIA/TIA 568 A et 568 B Indice IP50

1

> Blinds Rfrence Lot de 8 OCK10S8 Code cde 281072 MdC 6 Unit de prix Le lot Prix H.T.(en )

Code remise BL

83,83

Panneaux 19 Volition RJ45 K10S Panneaux avec accroche RJ45 Keystone Livrs sans connecteurs Reoivent les connecteurs Volition RJ45 K10 STP Reprise 360 des crans ou tresse des cbles sur un plan de masse unique Livrs avec colliers de xation et vis Compatible avec laccroche vis de nos doubleurs

> 16 ports Rfrence 19 x 1U x 100 mm Alu noir VOLPPCBF16K Code cde 509021 MdC 10 Unit de prix L'unit Prix H.T.(en )

Code remise BH

52,19


Code remise BH

54,82


Code remise BH

60,12


Code remise BH

74,15


21


1.1. Cblage RJ45 Keystone cuivre1.1.1. Systme Keystone Cat. 6aAccessoires pour panneaux 19 Volition RJ45 K10> Identiants de couleur Volition pour reprage Ne peuvent pas tre utiliss avec les doubleurs Rfrence Bleu - Lot de 8 Jaune - Lot de 8 Rouge - Lot de 8 Vert - Lot de 8 VOLPCCB VOLPCCY VOLPCCR VOLPCCG Code cde 509001 509007 509005 509003 MdC 10 10 10 10 Unit de prix Le lot Le lot Le lot Le lot Prix H.T.(en )


6,85 6,85 6,85 6,85

> Identiants de couleur Volition pour reprage avec porte-tiquette Rfrence Bleu - Lot de 8 Jaune - Lot de 8 Rouge - Lot de 8 Vert - Lot de 8 VOLPECB VOLPECY VOLPECR VOLPECG Code cde 509029 509030 509031 509032 MdC 10 10 10 10 Unit de prix Le lot Le lot Le lot Le lot Prix H.T.(en )


6,85 6,85 6,85 6,85

> Obturateurs de ports RJ45 Volition Rfrence Coloris noir - Lot de 50 Coloris blanc - Lot de 50 VOL0300BK VOL0300 Code cde 625001 625000 MdC 1 1 Unit de prix Le lot Le lot Prix H.T.(en )

Code remise AE AE

55,00 55,00

22


1.1.1. Systme Keystone Cat. 6aCordons Volition RJ45 10 Gigabits/s Cordons indispensables pour tout connecteur Volition RJ45 K10 STP Lutilisation de ces cordons permet, dobtenir la performance du lien channel de la nouvelle Classe Ea tendue 500 MHz Cble rond Cblage droit RJ45 blinds et surmouls Couleur standard turquoise

1

> Volition S/FTP gaine LS0H turquoise Cable multibrin structure tresse partie gnrale, crant recouvrement aluminium brin par brin Turquoise 1,00 m 2,00 m 3,00 m 5,00 m Rfrence VOL10SFLL1 VOL10SFLL2 VOL10SFLL3 VOL10SFLL5 Code cde 545155 545156 545157 545158 MdC 12 12 12 6 Unit de prix L'unit L'unit L'unit L'unit Prix H.T.(en )


11,31 12,75 14,51 18,49

Cbles Volition 10 Gigabits/s> Cble cuivre, 4 paires, catgorie 6a, LS0H, 10G Rfrence 4 paires Touret 1000 m 2 x 4 paires Touret 500 m VOL10SFL41000 VOL10SFL8500 Code cde 503044 503043 MdC Unit de prix Prix H.T.(en ) nous consulter nous consulter

Code remise

> Cble cuivre, 4 paires, catgorie 6a, F/FTP, LS0H, 10G Rfrence 4 paires Touret 1000 m 2 x 4 paires Touret 500 m VOL6aFFL41000 VOL6aFFL8500 Code cde 503034 503036 MdC Unit de prix Prix H.T.(en ) nous consulter nous consulter

Code remise


23


1.1. Cblage RJ45 Keystone cuivre1.1.1. Systme Keystone Cat. 6aSpcications techniques Cbles 10 Gigabits/s Catgorie 6a S/FTP - LS0HApplications Ethernet IEEE 802.3 IEEE 802.5 FDDI ATM RNIS

Normes de cblage EN 50173 ISO/IEC 11801 TIA/EIA 568 EN 50288-10 (draft) IEC 61156-5 Ed 2 (draft) Aussi pour norme de cblage cat. 7PCS (pouvoir calorique suprieur) MJ/Km 626 1 301 KWh/m 0,174 0,361 78 156

Environnementales Tenue au feu IEC 60332-1 Cat. C2 Dgagement de fume (LS) IEC 61034 Toxicit / Corrosivit (OH) IEC 60754-1/-2

Diamtre max. Type Couleur mm 4P 2x4P Vert Vert 7,70 7,90x16,00

Poids Kg/km 58 117

Tension max. de pose (N)

Type de cble 4P 2x4P

Longueur 1000 m 500 m

Poids touret charg (kg) 64 65

Nombre de tourets 4 4

Poids palette complte (kg) 268 272

1 - Type de conducteur : Fil de Cuivre nu, 0.560 mm (23AWG) 2 - Nature de lisolant : Polythylne cellulaire color, 1,45 mm 3 - Type dassemblage : Nombre de paires : 4 et 8 (2x4) 4 - Ecran individuel sur chaque paire : Ruban Alu/Polyester 5 - Blindage gnral : Tresse cuivre 6 - Type de gaine : LSOH

Caractristiques lectriques 20C Rsistance linique (maxi) : 146,4 M . km Rsistance disolement (mini.) : 5000 M . km Rigidit dilectrique 50 Hz 1 KV / 1 min Dsquilibre de capacit rel terre (min) : 1600 pF / km Vitesse de propagation : 78%

Impdance caractristique 100 MHz 100 5

Caractristiques mcaniques dinstallation Rayon de courbure dynamique la pose 60 mm Rayon de courbure statique (pos) 30 mm Tension de pose maxi (N) 78 (4p) et 156 (2x4p)

Poids nominal 58 kg/km (4p) & 117 kg/km (2 x 4p) Plage de temprature (C) - Transport / stockage / installation : 0 +50C - En service : -20 +60C

Performances lectriquesFrquence (MHz) Affaibli. Max (dB/100m) Next (dB) PS Next (dB) Valeur typique Cat. 6a* (max.) Valeur typique Cat. 6a* (min.) Valeur typique Cat. 6a* (min.) ELFEXT (dB/100 m) Valeur typique Cat. 6a* (min.) PS ELFEXT (dB/100 m) Valeur typique Cat. 6a* (min.) Return Loss (dB) Valeur typique Cat. 6a* (min.) PS ANEXT (dB) Valeur typique Cat. 6a* (min.) 4 3.6 3.8 90 65.3 87 63.3 86 58 83 55 26 23 85 76.5 10 5.6 5.9 90 59.3 87 57.3 85 50 82 47 26 25 85 72.5 20 8 8.4 90 54.8 87 52.8 82 44 79 41 26 25 85 69.5 62.5 14.2 15 90 47.4 87 45.4 76 34.1 73 31.1 26 21.4 85 64.5 100 18.1 19.1 85 44.3 82 42.3 72 30 69 27 24 20.1 80 62.5 250 28.9 31.1 77 38.3 74 36.3 60 22 57 19 19 17.3 75 56.5 500 41.2 45.3 74 33.8 71 31.8 51 16 48 13 16.7 15.2 68 52 550** 43.5 73 70 50 47 16 67 -

* Catgorie 6a selon Draft IEC 61156-5 Ed.2

** Pour information uniquement Solutions rseaux VDI cuivre et bre optique < 3M Tlcommunications >

24

1.1.1. Systme Keystone Cat. 6aSpcications techniques Cbles 10 Gigabits/s Catgorie 6a F/FTP - LS0HApplications Ethernet IEEE 802.3 IEEE 802.5 FDDI ATM RNIS

Normes de cblage EN 50173 ISO/IEC 11801 TIA/EIA 568 EN 50288-10 (draft) IEC 61156-5 Ed 2 (draft)

Environnementales Tenue au feu IEC 60332-3-24 Dgagement de fume (LS) IEC 61034 Toxicit / Corrosivit (OH) IEC 60754-2

1

Diamtre max. Type Couleur mm 4P 2x4P Vert Vert 7,70 7,90x16,00

Poids Kg/km 58 117

PCS (pouvoir calorique suprieur) MJ/Km 626 1 301 KWh/m 0,174 0,361

Tension max. de pose (N) 78 156

Type de cble 4P 2x4P

Longueur 1000 m 500 m

Poids touret charg (kg) 64 65

Nombre de tourets 4 4

Poids palette complte (kg) 268 272

1 - Conducteur: Fil de cuivre nu, AWG 23/1 2 - Isolation: PE cellulaire, -me: 1,40 mm - Elment dassemblage: paire 3 - Ecran individuel: ruban polyester contrecoll aluminium - Assemblage: 4 paires 4 - Ecran gnral: feuille daluminium avec un drain masse en cuivre 5 - Gaine extrieure: composant sans halogne, non propagateur de la amme / de Impdance caractristique 100 MHz 100 5 Poids nominal 58 kg/km (4p) & 120 kg/km (2 x 4p) Plage de temprature (C) - Transport / stockage / installation : 0 +50C - En service : -20 +60C

Caractristiques lectriques 20C Rsistance linique (maxi) : 82 M . km Rsistance disolement (mini.) 5000 M . km Rigidit dilectrique 50 Hz 1 KV / 1 min Dsquilibre de capacit rel terre (min) : 1500 pF / km Vitesse de propagation : 80%

Caractristiques mcaniques dinstallation Rayon de courbure dynamique la pose 60 mm Rayon de courbure statique (pos) 30 mm Tension de pose maxi (N) 110 (4p) et 220 (2x4p)

Performances lectriquesFrquence (MHz)

1Valeur typique Cat. 6a* (max.) Valeur typique Cat. 6a* (min.) Valeur typique

10 5.2 5.9 90 59 87 57 85 53 82 51 96 57 93 54 35.2 25

100 17.7 19 75 44 72 42 57 25 54 23 90 42 87 39 37.2 20.1

200 26.4 27.5 68 40 65 38 42 12 39 10 78 38 75 35 31.1 18

250 29.9 31 66 38 63 36 36 7 33 5 75 36 72 33 29.5 17.3

300 31.9 34.2 65 37 62 35 33 3 30 1 72 35 69 32 28.3 17.3

450 38.9 42.7 63 35 60 33 24 -8 21 -10 69 33 66 30 26.7 17.3

500 41.2 45.3 61 34 58 32 20 -11 17 -13 66 32 63 29 26.3 17.3

600 46.2 57 54 11 8 60 57 25.8 -

700 51.3 54 51 3 0 56 53 -

Attnuation dB/100m Next (dB) PS Next (dB)

1.9 2 95 66 92 64 93 64 90 62 91 66 88 63 25.1 -

Cat. 6a* (min.) Valeur typique

ACR dB@100mCat. 6a* (min.) Valeur typique

PS-ACR dB@100mCat. 6a* (min.) Valeur typique

EL-FEXT dB@100mCat. 6a* (min.) Valeur typique

PS-ELFEXT dB@100mCat. 6a* (min.) Valeur typique

RL dBCat. 6a* (min.)* EN 50288-10-1 (draft)/EN 50288-5-1(2004)/IEC 61156-5(2002)


25


1.1. Cblage RJ45 Keystone cuivre1.1.2. Systme Keystone Cat. 6VolitionTM Les solutions rseaux Volition offrent une gamme complte de composants pour des applications Ethernet gigabit sur paires torsades selon les normes Ethernet IEEE 802.3 (1,000 BASE-T). Les systmes Volition garantissent des performances lectriques suprieures aux normes de cblage ISO/IEC 11801 et TIA/EIA 568B. Les solutions rseaux Volition offrent une gamme complte de connecteurs et prises RJ45, cbles cuivre paires torsades, panneaux de brassage pour rack 19 pouces et de cordons de brassage RJ45. Les composants de marque Volition sont conus pour garantir des performances optimales au sein des systmes de cblage Volition. Les solutions rseaux Volition Catgorie 6 ont pour but de rpondre au mieux aux besoins en cblage des entreprises. La solution Volition Catgorie 6 correspond des besoins en bande passante de 250MHz et pour des entreprises dont la stratgie dinvestissement en infrastructure est long terme.

Guide de choix VolitionVersion CEM Cbles Cordons RJ45/Prises Classe E U/UTP Cat.6 Basse U/UTP sans cran U/UTP 8 points 1 000 Mbps F/UTP Cat.6 Moyenne F/UTP cran gnral, drain F/UTP 9 points blind 1 000 Mbps U/FTP Cat.6 Haute U/FTP Cat.6A cran par paire, drain S/STP blind 1 000 Mbps F/FTP Cat.6 Haute F/FTP Cat.6A cran gnral, cran par paire, drain S/STP blind 1 000 Mbps S/FTP Cat.6 Haute S/FTP Cat.7 Tresse gnrale, cran par paire, drain S/STP blind 1 000 Mbps p. 33 p. 31 32 p. 28 29 Consulter pages

Avantages Solution Volition Les solutions rseaux Volition sont conues pour des applications Ethernet sur paires torsades selon les normes Ethernet IEEE 802.3. Les solutions rseaux Volition se diffrencient par des performances lectriques suprieures en lien permanent, jusqu 90 m avec 4 connecteurs Volition RJ45 K6 et cble Volition Catgorie 6, aux normes de cblage ISO/IEC 11801 et EIA/TIA 568B pour des installations systmes Volition certies par un installateur agr (VIP) et en conformit avec le guide dingnierie Volition.

Connecteurs RJ45 Volition Les connecteurs RJ45 Volition sont spcialement dvelopps pour des applications Ethernet jusqu 1 Gbps sur paires torsades (1 000 BASE-T) selon les normes ISO/IEC 11801, EN60603-7-5 et TIA/EIA 568B. Leur design, brevet, permet un raccordement sans outil aux cbles Volition.

26


1.1.2. Systme Keystone Cat. 6Prises RJ45 Volition Les prises RJ45 Volition ont t spcialement dveloppes pour des applications Ethernet gigabit sur paires torsades (1 000 BASE-T) selon les normes ISO/IEC 11801, EN606037-5 et TIA/EIA 568B. Les faces avant Volition sont fabriques en ABS de couleur blanche (RAL 9011) au format 45x45 mm. Les faces avant Volition sont livres avec un insert didentication de coloris blanc. Lidentication de la fonction peut tre complte par lajout dun insert plastique de couleur.

1

Cbles Volition Les cbles Volition permettent un raccordement simple et naturel aux connecteurs RJ45 Volition. Les cbles Volition Catgorie 5e et Catgorie 6 sont disponibles en version UTP et FTP. Les cbles Volition sont disponibles en version PVC et LSOH (Low Smoke Zero Halogen).

Cordons Volition Les cordons Volition ont t spcialement conus pour assurer des performances lectriques bien suprieures aux spcications des normes ISO/IEC 11801 et TIA/EIA 568B sur lensemble de la chane de liaison. Les cordons Volition Catgorie 5e et Catgorie 6 sont disponibles en version UTP, FTP et S/FTP. Les cordons Volition sont disponibles en version PVC et LSOH (Low Smoke Zero Halogen).

Panneaux Volition Les panneaux de brassage Volition sont tous modulaires et peuvent accueillir jusqu 24 connecteurs RJ45 sur une range (1U). La modularit des panneaux Volition permet le montage sur site en rack 19 pouces. Les panneaux Volition ont tous une borne de masse qui permet la continuit de masse avec les connecteurs RJ45 blinds.


27


1.1. Cblage RJ45 Keystone cuivre1.1.2. Systme Keystone Cat. 6Prises Volition RJ45 K6 Volet de protection anti-poussire fermeture automatique Indice IK Compatible avec laccroche vis de nos doubleurs Encliquetable horizontalement ou verticalement

> Blindes Rfrence Prise 1 connecteur 45 x 45 > 9 points Rfrence Prise 1 connecteur 45 x 45 > 8 points Rfrence Prise 1 connecteur 45 x 45 K6U45 Code cde 289560 MdC 20 Unit de prix L'unit Prix H.T.(en )

Code cde 289580

MdC 10

Unit de prix L'unit

Prix H.T.(en )

Code remise BJ

K6S45

12,55

Code cde 289570

MdC 20

Unit de prix L'unit

Prix H.T.(en )

Code remise BJ

K6F45

10,34

Code remise BJ

9,51

Face avant Volition en ABS Ces faces avant permettent de recevoir deux connecteurs Volition RJ45 K6 8 points, 9 points et blinds ou les connecteurs avec accroche type Keystone Identication de la fonction par ajout dun insert de couleur (non livr) Livres avec un insert coloris blanc Porte-tiquette quip dune tiquette blanche, avec marquage informatique et tlphonique en creux dans la masse Coloris blanc (RAL 9011) Compatible avec laccroche vis de nos doubleurs >Face avant Volition 45x45 pour 2 connecteurs Encliquetable horizontalement ou verticalement Rfrence FP4MF2K Code cde 280510 MdC 20 Unit de prix L'unit Prix H.T.(en )

Code remise BJ

2,32

Accessoires pour face avant> Inserts de couleur Permettent didentier la fonction des prises. En polycarbonate Marquage informatique et tlphonique en creux dans la masse Rfrence Bleu - Lot de 8 Jaune - Lot de 8 Rouge - Lot de 8 Vert - Lot de 8 VOL0790BL VOL0790YL VOL0790RD VOL0790GR Code cde 509000 509002 509004 509006 MdC 10 10 10 10 Unit de prix Le lot Le lot Le lot Le lot Prix H.T.(en )


2,87 2,87 2,87 2,87

28


1.1.2. Systme Keystone Cat. 6Connecteurs Volition RJ45 K6 Connecteur contacts dcals mono-fourche Mchoires de verrouillage permettant un cblage sans outil Volet de protection intgr fermeture automatique Etiquette de couleur spciant les numros de contacts et le code EIA/TIA 568 A et 568 B Indice IP50

1

> Blinds Rfrence Lot de 8 OCK6S8 Code cde 289720 MdC 6 Unit de prix Le lot Prix H.T.(en )

Code remise BL

79,38

> 9 points Rfrence Lot de 8 OCK6F8 Code cde 289710 MdC 12 Unit de prix Le lot Prix H.T.(en )

Code remise BL

62,24

> 8 points Rfrence Lot de 8 OCK6U8 Code cde 289700 MdC 12 Unit de prix Le lot Prix H.T.(en )

Code remise BL

57,71

Panneaux 19 Volition Panneaux avec accroche RJ45 Keystone Livrs sans connecteurs Reoivent les connecteurs Volition RJ45 K6 Reprise 360 des crans ou tresse des cbles sur un plan de masse unique Livrs avec colliers de xation et vis. Compatible avec laccroche vis de nos doubleurs

> BCC/16 K6 par 16 ports Rfrence 19 x 1U x 100 mm Alu noir VOLPPCBF16K Code cde 509021 MdC 10 Unit de prix L'unit Prix H.T.(en )

Code remise BH

52,19


Code remise BH

54,82


Code remise BH

60,12


Code remise BH

74,15


29


1.1. Cblage RJ45 Keystone cuivre1.1.2. Systme Keystone Cat. 6> Connecteur RJ45 femelle / RJ45 femelle Sont utiliss dans le cadre dquipement de panneaux miroirs Peut tre utilis comme point de consolidation (ou CP Consolidation Point) tel que dnit dans la norme 11801 Rfrence Cat.6, blind VOL78004 Code cde 780040 MdC 1 Unit de prix Lunit Prix H.T.(en )

Code remise AB

9,73

Accessoires pour panneaux 19 Volition> Identiants de couleur Volition pour reprage Rfrence Bleu - Lot de 8 Jaune - Lot de 8 Rouge - Lot de 8 Vert - Lot de 8 VOLPCCB VOLPCCY VOLPCCR VOLPCCG Code cde 509001 509007 509005 509003 MdC 10 10 10 10 Unit de prix Le lot Le lot Le lot Le lot Prix H.T.(en )


6,85 6,85 6,85 6,85



6,85 6,85 6,85 6,85


Code remise AE AE

55,00 55,00

30


1.1.2. Systme Keystone Cat. 6Cordons Volition RJ45 Cordons indispensables pour tout connecteur Volition RJ45 K6 Lutilisation de ces cordons permet, dans un lien, dobtenir la classe E de lISO jusqu 250 MHz Cble rond Cblage droit RJ45 blinds et 8 pts surmouls Couleur standard turquoise

1

> Volition S/FTP gaine LS0H turquoise Turquoise 1,00 m 2,00 m 3,00 m 5,00 m Rfrence VOL6SSLL1 VOL6SSLL2 VOL6SSLL3 VOL6SSLL5 Code cde 545089 545098 545105 545112 MdC 12 12 12 6 Unit de prix L'unit L'unit L'unit L'unit Prix H.T.(en )


10,78 12,15 13,82 17,61

> Volition S/FTP gaine LS0H rouge Rouge 1,00 m 2,00 m 3,00 m Rfrence VOL6SSLL1R VOL6SSLL2R VOL6SSLL3R Code cde 545095 545102 545108 MdC 12 12 12 Unit de prix L'unit L'unit L'unit Prix H.T.(en )

Code remise AE AE AE

10,78 12,15 13,82

> Volition S/FTP gaine LS0H jaune Jaune 1,00 m 2,00 m 3,00 m Rfrence VOL6SSLL1Y VOL6SSLL2Y VOL6SSLL3Y Code cde 545097 545104 545110 MdC 12 12 12 Unit de prix L'unit L'unit L'unit Prix H.T.(en )


10,78 12,15 13,82

> Volition S/FTP gaine LS0H verte Vert 1,00 m 2,00 m 3,00 m Rfrence VOL6SSLL1G VOL6SSLL2G VOL6SSLL3G Code cde 545094 545101 545107 MdC 12 12 12 Unit de prix L'unit L'unit L'unit Prix H.T.(en )


10,78 12,15 13,82

> Volition S/FTP gaine LS0H bleue Bleu 1,00 m 2,00 m 3,00 m Rfrence VOL6SSLL1B VOL6SSLL2B VOL6SSLL3B Code cde 545093 545100 545106 MdC 12 12 12 Unit de prix L'unit L'unit L'unit Prix H.T.(en )


10,78 12,15 13,82


31


1.1. Cblage RJ45 Keystone cuivre1.1.2. Systme Keystone Cat. 6> Volition U/UTP gaine LS0H turquoise Turquoise 1,00 m 2,00 m 3,00 m Rfrence VOL6ULL1 VOL6ULL2 VOL6ULL3 Code cde 545124 545130 545138 MdC 12 12 12 Unit de prix L'unit L'unit L'unit Prix H.T.(en )


8,82 10,94 12,71

> Volition U/UTP gaine LS0H rouge Rouge 1,00 m 2,00 m 3,00 m Rfrence VOL6ULL1R VOL6ULL2R VOL6ULL3R Code cde 545128 545133 545137 MdC 12 12 12 Unit de prix L'unit L'unit L'unit Prix H.T.(en )


8,82 10,94 12,71

> Volition U/UTP gaine LS0H jaune Jaune 1,00 m 2,00 m 3,00 m Rfrence VOL6ULL1Y VOL6ULL2Y VOL6ULL3Y Code cde 545129 545134 545139 MdC 12 12 12 Unit de prix L'unit L'unit L'unit Prix H.T.(en )


8,82 10,94 12,71

> Volition U/UTP gaine LS0H verte Vert 1,00 m 2,00 m 3,00 m Rfrence VOL6ULL1G VOL6ULL2G VOL6ULL3G Code cde 545127 545132 545136 MdC 12 12 12 Unit de prix L'unit L'unit L'unit Prix H.T.(en )


8,82 10,94 12,71

> Volition U/UTP gaine LS0H bleue Bleu 1,00 m 2,00 m 3,00 m Rfrence VOL6ULL1B VOL6ULL2B VOL6ULL3B Code cde 545126 545131 545135 MdC 12 12 12 Unit de prix L'unit L'unit L'unit Prix H.T.(en )


8,82 10,94 12,71

32


1.1.2. Systme Keystone Cat. 6Cordons Volition RJ45 sur mesure Pour toute autre longueur de cordons RJ45, 3M vous propose une extension de gamme grce un processus de fabrication la demande. La fabrication sur mesure a t rcemment mise en place par notre usine Pontchteau et elle permet une livraison sous 3 semaines dans la limite des stocks disponibles de composants.

1

> Composez vous-mme votre rfrence avec le guide de slection ci-dessous :

Exemple :

VOL6SSLL20W (Blanc)

VOL6CbleS/FTP U/UTP SS

SS

L

L 20

W

Couleur de la gaine -

UTurquoise

W

Gaine du cbleLS0HBlanc

Longueur en mtres

L0,5

7

10

12

15

20

autres longueurs

Cbles Volition Catgorie 6 Cbles F/UTP gaine LSOH> Cble de distribution horizontale Rfrence 4 paires Touret 500 m 4 paires Touret 1000 m 2 x 4 paires Touret 500 m 2 x 4 paires Touret 1000 m VOL6FL4 500 VOL6FL4 1000 VOL6FL8 500 VOL6FL8 1000 Code cde 503014 503013 503016 503015 MdC Unit de prix Prix H.T.(en ) nous consulter nous consulter nous consulter nous consulter

Code remise

Cbles U/UTP gaine LSOH> Cble de distribution horizontale Rfrence 4 paires Carton 305 m 4 paires Touret 1000 m Solutions rseaux VDI cuivre et bre optique < 3M Tlcommunications > VOL6UL4 305 VOL6UL4 1000 Code cde 503022 503021 MdC Unit de prix Prix H.T.(en ) nous consulter nous consulter

Code remise

33


1.1. Cblage RJ45 Keystone cuivre1.1.2. Systme Keystone Cat. 6Caractristiques techniques Cbles Volition Cat.6 F/UTP LSOHCble de distribution catgorie 6 Diamtre des conducteurs Resistance linique Isolant des conducteurs Diamtre sur isolant Mode d'assemblage Ruban de recouvrement Ecran de blindage Gaine extrieure Diamtre nominal Impdance de transfert Zt Impdance caractristique Vitesse de propagation* produits non stocks, fabrication sur demande

VOL6FL4 500* VOL6FL4 1000 0,51 mm (AWG 24) 70 /km 20 C

VOL6FL8 500 VOL6FL8 1000

Polythylne massif, conforme la norme C32 - 060 1,10 mm 4 paires 2 x 4 paires

Isoles les unes des autres par un jonc sparateur Ruban hydrofuge en matire plastique dispos en hlice Alu polyester et l de continuit en cuivre tam LSOH selon la norme CEI 332-1 7,0 mm 100 m 100 /m 10 MHz 2 x 7,0 mm

15 % de 1 100 MHz 66 %

Performances lectriquesRapport Tldiaphonie Affaiblissement Affaiblissement Paradiaphonie Paradiaphonie Tldiaphonie Paradiaphonie de rexion cumule cumule linique Affaiblissement (dB/100m) (dB) (dB) (dB/100m) (dB) (dB/100m) linique (dB/100m) 1,8 3,7 5,9 7,6 8,5 10,8 15,6 20 25,4 29 36 38 77 68 62 59 58 55 50 47 45 43 40 38 75,2 64,3 56,1 51,4 49,5 44,2 34,2 27 19,6 14 4 >0 75 66 60 57 56 53 48 45 43 41 38 70 58 52 46 44 40 34 30 26 24 21 68 56 50 44 42 38 32 28 24 22 18 30 30 28 28 28 27 26 25 24 23 -

Frquence (MHz)

1 4 10 16 20 31,25 62,5 100 155 200 300 350

Rfrence Capacit Masse du cble Longueur standard 3% Diamtre du touret Largeur du touret Masse brute du cble et touret

VOL6FL4 500* 4 paires 26 kg 500 m 0,450 m 0,270 m 29 kg

VOL6FL4 1000 4 paires 52 kg 1000 m 0,600 m 0,380 m 57 kg

Rfrence Capacit Masse du cble Longueur standard 3% Diamtre du touret Largeur du touret Masse brute du cble et touret

VOL6FL8 500 2 x 4 paires 55 kg 500 m 0,600 m 0,380 m 60 kg

VOL6FL8 1000 2 x 4 paires 110 kg 1000 m 0,900 m 0,500 m 120 kg

* Produits non stocks, fabrication sur demande

34


1.1.2. Systme Keystone Cat. 6Caractristiques techniques Cbles Volition Cat.6 U/UTP LSOH

1Cble de distribution catgorie 6 Diamtre des conducteurs Resistance linique Isolant des conducteurs Diamtre sur isolant Mode d'assemblage Ruban de recouvrement Gaine extrieure Diamtre nominal Impdance caractristique Vitesse de propagation* produits non stocks, fabrication sur demande

VOL6UL4 305* VOL6UL4 1000 0,535 mm (AWG 23) 70 /km 20 C

Polythylne massif, conforme la norme C32 - 060 0,96 mm 4 paires Isoles les unes des autres par un jonc sparateur Ruban hydrofuge en matire plastique dispos en hlice LSOH 6,5 mm 100 15 % de 1 100 MHz 66 % LSOH

Performances lectriquesRapport Tldiaphonie Affaiblissement Paradiaphonie Paradiaphonie Affaiblissement Tldiaphonie Paradiaphonie cumule cumule de rexion Affaiblissement linique (dB/100m) (dB) (dB) (dB/100m) (dB) linique (dB/100m) (dB/100m) 1,8 3,7 5,9 7,6 8,5 10,8 15,6 20 25,4 29 36 38 77 68 62 59 58 55 50 47 45 43 40 38 75,2 64,3 56,1 51,4 49,5 44,2 34,2 27 19,6 14 4 >0 75 66 60 57 56 53 48 45 43 41 38 70 58 52 46 44 40 34 30 26 24 21 68 56 50 44 42 38 32 28 24 22 18 30 30 28 28 28 27 26 25 24 23 -

Frquence (MHz)

1 4 10 16 20 31,25 62,5 100 155 200 300 350

Rfrence Capacit Masse du cble Longueur standard 3% Diamtre du touret Largeur du touret Masse brute du cble et touret* Produits non stocks, fabrication sur demande

VOL6UL4 305* 4 paires 13,73 kg 305 m (boite) 440 x 430 x 270 mm (boite) 14,8 kg

VOL6UL4 1000 4 paires 45 kg 1000 m 0,600 m 0,305 m 49,5 kg


35


1.1. Cblage RJ45 Keystone cuivre1.1.3. Systme Keystone Cat. 5eDescription Les solutions rseaux Volition offrent une gamme complte de composants pour des applications Ethernet gigabit sur paires torsades selon les normes Ethernet IEEE 802.3 (1,000 BASE-T). Les systmes Volition garantissent des performances lectriques suprieures aux normes de cblage ISO/IEC 11801 et TIA/ EIA 568B. Les solutions rseaux Volition offrent une gamme complte de connecteurs et prises RJ45, cbles cuivre paires torsades, panneaux de brassage pour rack 19 pouces et de cordons de brassage RJ45. Version CEM Cbles Cordons RJ45/prises Classe D Classe De U/UTP Cat.5e Basse U/UTP U/UTP 8 points 100 Mbps 1 000 Mbps Les composants de marque Volition sont conus pour garantir des performances optimales au sein des systmes de cblage Volition. La solution Volition Catgorie 5e supporte des applications en bande passante limites 100MHz pour des entreprises dont la stratgie dinvestissement en infrastructure est court et moyen terme et dont lutilisation du rseau VDI consiste au partage de dossiers et dapplications peu gourmandes en bande passante comme laccs aux applications internet.

F/UTP Cat.5e Moyenne F/UTP F/UTP 9 points blind 100 Mbps 1 000 Mbps

Consulter pages

p. 43 p. 40 42 p. 36 37

Prises Volition RJ45 K5E Volet de protection anti-poussire fermeture automatique Compatible avec laccroche vis de nos doubleur Encliquetable horizontalement ou verticalement > Blindes Rfrence Prise 1 connecteur 45 x 45 > 9 points Rfrence Prise 1 connecteur 45 x 45 > 8 points Rfrence Prise 1 connecteur 45 x 45 K5EU45 Code cde 288560 MdC 20 Unit de prix L'unit Prix H.T.(en )

Code cde 288580

MdC 10

Unit de prix L'unit

Prix H.T.(en )

Code remise BJ

K5ES45

10,71

Code cde 288570

MdC 20

Unit de prix L'unit

Prix H.T.(en )

Code remise BJ

K5EF45

8,20

Code remise BJ

7,31

36


1.1.3. Systme Keystone Cat. 5eFace avant Volition en ABS Ces faces avant permettent de recevoir deux connecteurs Volition RJ45 K5E 8 points, 9 points et blinds ou les connecteurs avec accroche type Keystone Identication de la fonction par ajout dun insert de couleur Livres avec un insert coloris blanc Porte-tiquette quip dune tiquette blanche Avec marquage informatique et tlphonique en creux dans la masse Coloris blanc (RAL 9011) Compatible avec laccroche vis de nos doubleur >Face avant Volition 45x45 pour 2 connecteurs Encliquetable horizontalement ou verticalement Rfrence FP4MF2K Code cde 280510 MdC 20 Unit de prix L'unit Prix H.T.(en )

1

Code remise BJ

2,32

Accessoires pour face avant> Inserts de couleur Permettent didentier la fonction des prises. En polycarbonate Marquage informatique et tlphonique en creux dans la masse Rfrence Bleu - Lot de 8 Jaune - Lot de 8 Rouge - Lot de 8 Vert - Lot de 8 VOL0790BL VOL0790YL VOL0790RD VOL0790GR Code cde 509000 509002 509004 509006 MdC 10 10 10 10 Unit de prix Le lot Le lot Le lot Le lot Prix H.T.(en )


2,87 2,87 2,87 2,87

Connecteurs Volition RJ45 K5E Connecteur contacts dcals mono-fourche Mchoires de verrouillage permettant un cblage sans outil Volet de protection intgr fermeture automatique Etiquette de couleur spciant les numros de contacts et le code EIA/TIA 568 A et 568 B Indice IP50

> Blinds Rfrence Lot de 8 OCK5ES8 Code cde 288720 MdC 6 Unit de prix Le lot Prix H.T.(en )

Code remise AE

70,31

> 9 points Rfrence Lot de 8 OCK5EF8 Code cde 288710 MdC 12 Unit de prix Le lot Prix H.T.(en )

Code remise BL

53,68

> 8 points Rfrence Lot de 8 OCK5EU8 Code cde 288700 MdC 12 Unit de prix Le lot Prix H.T.(en )

Code remise BL

45,44


37


1.1. Cblage RJ45 Keystone cuivre1.1.3. Systme Keystone Cat. 5ePanneaux 19 Volition Panneaux avec accroche RJ45 Keystone Livrs sans connecteurs Reoivent les connecteurs Volition RJ45 K5E Reprise 360 des crans ou tresse des cbles sur un plan de masse unique Livrs avec colliers de xation et vis. Compatible avec laccroche vis de nos doubleur


Code remise BH

52,19


Code remise BH

54,82


Code remise BH

60,12


Code remise BH

74,15

> Connecteur RJ45 femelle / RJ45 femelle Sont utiliss dans le cadre dquipement de panneaux miroirs Peut tre utilis comme point de consolidation (ou CP Consolidation Point) tel que dnit dans la norme 11801 Rfrence Cat.5e, blind VOL78005 Code cde 780050 MdC 1 Unit de prix L'unit Prix H.T.(en )

Code remise AB

7,88

38


1.1.3. Systme Keystone Cat. 5eAccessoires pour panneaux 19 Volition> Identiants de couleur Volition pour reprage Rfrence Bleu - Lot de 8 Jaune - Lot de 8 Rouge - Lot de 8 Vert - Lot de 8 VOLPCCB VOLPCCY VOLPCCR VOLPCCG Code cde 509001 509007 509005 509003 MdC 10 10 10 10 Unit de prix Le lot Le lot Le lot Le lot Prix H.T.(en )


6,85 6,85 6,85 6,85

1



6,85 6,85 6,85 6,85


Code remise AE AE

55,00 55,00


39


1.1. Cblage RJ45 Keystone cuivre1.1.3. Systme Keystone Cat. 5eCordons Volition RJ45 sur mesure Pour toute autre longueur de cordons RJ45, 3M vous propose une extension de gamme grce un processus de fabrication la demande. La fabrication sur mesure a t rcemment mise en place par notre usine Pontchteau et elle permet une livraison sous 3 semaines dans la limite des stocks disponibles de composants.

> Composez vous-mme votre rfrence avec le guide de slection ci-dessous :

Exemple :

VOL5EFLL6W (Blanc)

VOL5ECbleF/UTP U/UTP F

F

L

L6

W

Couleur de la gaine -

UGris

W

Gaine du cbleLS0HBlanc

Longueur en mtres

L0,5

7

10

12

15

20

autres longueurs

40


1.1.3. Systme Keystone Cat. 5eCordons Volition RJ45 Cble rond Cblage droit RJ45 blinds et 8 pts surmouls Couleur standard grise

1MdC 12 12 12 6 Unit de prix L'unit L'unit L'unit L'unit Prix H.T.(en )

> Volition F/UTP gaine LS0H grise Gris 1,00 m 2,00 m 3,00 m 5,00 m Rfrence VOL5EFLL1 VOL5EFLL2 VOL5EFLL3 VOL5EFLL5 Code cde 545005 545013 545019 545025 Code remise AE AE AE AE

5,08 6,01 6,73 9,09

> Volition F/UTP gaine LS0H rouge Rouge 1,00 m 2,00 m 3,00 m 5,00 m Rfrence VOL5EFLL1R VOL5EFLL2R VOL5EFLL3R VOL5EFLL5R Code cde 545011 545017 545022 545028 MdC 12 12 12 6 Unit de prix L'unit L'unit L'unit L'unit Prix H.T.(en )


5,08 6,01 6,73 9,09

> Volition F/UTP gaine LS0H jaune Jaune 1,00 m 2,00 m 3,00 m 5,00 m Rfrence VOL5EFLL1Y VOL5EFLL2Y VOL5EFLL3Y VOL5EFLL5Y Code cde 545012 545018 545023 545029 MdC 12 12 12 6 Unit de prix L'unit L'unit L'unit Lunit Prix H.T.(en )


5,08 6,01 6,73 9,09

> Volition F/UTP gaine LS0H verte Vert 1,00 m 2,00 m 3,00 m 5,00 m Rfrence VOL5EFLL1G VOL5EFLL2G VOL5EFLL3G VOL5EFLL5G Code cde 545010 545016 545021 545027 MdC 12 12 12 6 Unit de prix L'unit L'unit L'unit L'unit Prix H.T.(en )


5,08 6,01 6,73 9,09

> Volition F/UTP gaine LS0H bleue Bleu 1,00 m 2,00 m 3,00 m 5,00 m Rfrence VOL5EFLL1B VOL5EFLL2B VOL5EFLL3B VOL5EFLL5B Code cde 545009 545015 545020 545026 MdC 12 12 12 6 Unit de prix L'unit L'unit L'unit L'unit Prix H.T.(en )


5,08 6,01 6,73 9,09


41


1.1. Cblage RJ45 Keystone cuivre1.1.3. Systme Keystone Cat. 5e> Volition U/UTP gaine LS0H grise Gris 1,00 m 2,00 m 3,00 m Rfrence VOL5EULL1 VOL5EULL2 VOL5EULL3 Code cde 545046 545054 545060 MdC 12 12 12 Unit de prix L'unit L'unit L'unit Prix H.T.(en )


2,91 3,39 4,05

> Volition U/UTP gaine LS0H rouge Rouge 1,00 m 2,00 m 3,00 m Rfrence VOL5EULL1R VOL5EULL2R VOL5EULL3R Code cde 545052 545058 545063 MdC 12 12 12 Unit de prix L'unit L'unit L'unit Prix H.T.(en )


2,91 3,39 4,05

> Volition U/UTP gaine LS0H jaune Jaune 1,00 m 2,00 m 3,00 m Rfrence VOL5EULL1Y VOL5EULL2Y VOL5EULL3Y Code cde 545053 545059 545064 MdC 12 12 12 Unit de prix L'unit L'unit L'unit Prix H.T.(en )


2,91 3,39 4,05

> Volition U/UTP gaine LS0H verte Vert 1,00 m 2,00 m 3,00 m Rfrence VOL5EULL1G VOL5EULL2G VOL5EULL3G Code cde 545051 545057 545062 MdC 12 12 12 Unit de prix L'unit L'unit L'unit Prix H.T.(en )


2,91 3,39 4,05

> Volition U/UTP gaine LS0H bleue Bleu 1,00 m 2,00 m 3,00 m Rfrence VOL5EULL1B VOL5EULL2B VOL5EULL3B Code cde 545050 545056 545061 MdC 12 12 12 Unit de prix L'unit L'unit L'unit Prix H.T.(en )


2,91 3,39 4,05

> Volition U/UTP gaine PVC grise Gris 1,00 m 2,00 m 3,00 m Rfrence VOL5EUPL1 VOL5EUPL2 VOL5EUPL3 Code cde 545073 545077 545079 MdC 12 12 12 Unit de prix L'unit L'unit L'unit Prix H.T.(en )


2,40 2,85 3,19

42


1.1.3. Systme Keystone Cat. 5eCbles Catgorie 5e Cbles F/UTP gaine LSOH

1> Cble de distribution horizontale Rfrence 4 paires Carton 305 m 4 paires Touret 500 m 4 paires Touret 1000 m 2 x 4 paires Touret 500 m 2 x 4 paires Touret 1000 m VOL5EFL4 305 VOL5EFL4 500 VOL5EFL4 1000 VOL5EFL8 500 VOL5EFL8 1000 Code cde 503001 503002 503000 503004 503003 MdC Unit de prix Prix H.T.(en ) nous consulter nous consulter nous consulter nous consulter nous consulter

Code remise

Cbles U/UTP gaine LSOH> Cble de distribution horizontale Rfrence 4 paires Carton 305 m 4 paires Touret 1000 m 2x4 paires Touret 1000 m VOL5EUL4 305 VOL5EUL4 1000 VOL5EUL8 1000 Code cde 627001 627000 503033 MdC Unit de prix Prix H.T.(en ) nous consulter nous consulter nous consulter

Code remise


43


1.1. Cblage RJ45 Keystone cuivre1.1.3. Systme Keystone Cat. 5eCaractristiques techniques du cble catgorie 5e - 100 Mhz F/UTP 100Cble de distribution catgorie 5e Diamtre des conducteurs Resistance linique Isolant des conducteurs Diamtre sur isolant Mode d'assemblage Ruban de recouvrement Fil de continuit Ecran de blindage Gaine extrieure Diamtre nominal Impdance caractristique Impdance de transfert Zt Vitesse de propagation 4 paires VOL5EFL4 305 VOL5EFL4 500 VOL5EFL4 1000 0,515 mm (AWG 24) 96 W/km 20 C Polythylne cellulaire, conforme la norme C32 - 060 0,98 mm 2 x 4 paires

3M VolitionVOL5EFL8 500 VOL5EFL8 1000

Ruban hydrofuge en matire plastique dispos en hlice En cuivre tam de diamtre 0,5 mm plac sous et au contact de lcran Ruban alu/polyester, alu lintrieur, recouvrement 15 % LSOH selon la norme CEI 332-1 et NF C 32-070 (non propagateur de lincendie) 5,9 mm 100 15 % de 1 100 MHz 100 m /m 10 MHz 80 % 2 x 5,9 mm

Performances lectriquesFrquence (MHz) Rapport Tldiaphonie Affaiblissement Paradiaphonie Paradiaphonie Affaiblissement Tldiaphonie Paradiaphonie de rexion cumule cumule Affaiblissement linique (dB/100m) (dB) (dB) (dB/100m) linique (dB) (dB/100m) (dB/100m) 1,9 3,8 6 7,6 8,5 10,6 15,2 19,5 25 28 30,5 70 60 55 52 50 48 43 41 38 35 33 68,1 56,2 49 44,4 41,5 37,4 27,2 21,5 13 7 2,5 67 58 52 49 47 45 40 38 35 32 70 58 52 46 44 40 34 30 26 24 68 56 50 44 42 38 32 28 24 22 28 58 28 28 28 26 24,5 23 22 21 -

1 4 10 16 20 31,25 62,5 100 155 200 250

Conditionnement standardRfrence Capacit Masse du cble Longueur standard 3% Diamtre du touret Largeur du touret Masse brute du cble et touret Rfrence Capacit Masse du cble Longueur standard 3% Diamtre du touret Largeur du touret Masse brute du cble et touret VOL5EFL4 305 4 paires 11,60 kg 305 m (boite) 387 x 387 x 220 mm (boite) 12,2 kg VOL5EFL4 500 4 paires 19 kg 500 m 0,450 m 0,270 m 22 kg VOL5EFL8 500 2 x 4 paires 40 kg 500 m 0,600 m 0,320 m 45 kg VOL5EFL4 1000 4 paires 38 kg 1000 m 0,600 m 0,320 m 43 kg VOL5EFL8 1000 2 x 4 paires 79 kg 1000 m 0,750 m 0,320 m 89 kg

44


1.1.3. Systme Keystone Cat. 5eCaractristiques techniques du cble catgorie 5e - 100 Mhz U/UTP 100Cble de distribution catgorie 5e Diamtre des conducteurs Resistance linique Isolant des conducteurs Diamtre sur isolant Mode d'assemblage Ruban de recouvrement Gaine extrieure Diamtre nominal Impdance caractristique Vitesse de propagation * Produits non stocks, fabrication sur demande 5,1 mm 100 15 % de 1 100 MHz 66 % 4 paires VOL5EUP4 305 VOL5EUP4 1000 0,51 mm (AWG 24) 96 W/km 20 C Polythylne cellulaire double couche, conforme la norme C32 - 060 1,00 mm 2 x 4 paires

3M VolitionVOL5EUP8 1000*

1

Ruban hydrofuge en matire plastique dispos en hlice PVC 2 x 5,1 mm

Performances lectriquesFrquence (MHz) Rapport Affaiblissement Paradiaphonie Paradiaphonie Paradiaphonie linique Affaiblissement cumule (dB) (dB/100m) linique (dB) (dB/100m) 1,9 3,8 6 7,6 8,5 10,6 15,2 19,5 25 32 36 72 64 58 55 53 50 45,5 43 40 38 36 70,1 60,2 52 47,5 44,5 39,4 29,7 23,5 15 6 >0 69 61 55 52 50 47 42 40 37 35 Tldiaphonie (dB/100m) Tldiaphonie cumule (dB/100m) 68 56 50 44 42 38 32 28 24 22 Affaiblissement de rexion (dB) 28 58 28 28 28 26 24,5 23 22 21 -

1 4 10 16 20 31,25 62,5 100 155 200 250

70 58 52 46 44 40 34 30 26 24 -

Conditionnement standardRfrence Capacit Masse du cble Longueur standard 3% Diamtre du touret Largeur du touret Masse brute du cble et touret * Produits non stocks, fabrication sur demande

VOL5EUP4 3054 paires 40 kg/km 305 m (boite) 360 x 360 x 240 mm (boite) 12,7 kg

VOL5EUP4 10004 paires 40 kg/km 1000 m 0,395 m 0,440 m 42 kg

VOL5EUP8 1000*2 x 4 paires 80 kg 1000 m 0,800 m 0,490 m 90,5 kg


45


1.1. Cblage RJ45 Keystone cuivre1.1.4. Connectique tanche IP67 KeystoneDescription

3M lance une solution complte IP67 pour vos connexions RJ45. Simple mettre en oeuvre, elle vous permet dvoluer vers une protection IP67 avec facilit. 3M dcline ainsi toute sa gamme Keystone catgorie 5e et 6 en embases tanches et protges contre la poussire. Un bouchon, en option, permet de protger la connectique de votre embase lorsquelle nest pas utilise. La coquille I67M sadapte lensemble des cordons RJ45. Sans outil, vous fates ainsi voluer votre cordon pour quil puisse sadapter sur nimporte quelle embase IP67 de la srie I67K5E et I67K6.

Caractristiques Solution IP67 Assemblage de la coquille sur le cordon ne ncessitant aucun outillage. Utilisable sur la plupart des cordons RJ45 du march. Mise en oeuvre du connecteur et de lembase ne ncessitant aucun outillage. Connecteur dclipsable de lembase et rutilisable. Entre du cble par le haut ou par le bas.

Avantages Utilisable dans des environnements difciles. Mise en uvre aise. Gain de temps. Possibilit dadapter la solution IP67 sur des systmes existants. Qualit et rapidit de la connexion, non tributaire de ltat de loutillage ni des comptences de linstallateur, Pas de connecteur gch. Pas de temps perdu attendre une nouvelle livraison de produit. Respect du rayon minimum de courbure, utilisable avec des botiers de faible profondeur, une seule rfrence pour les sorties droite et coude Etanchit accrue la poussire, particulirement durant linstallation ou en environnement sale. Compatible avec tous les cbles du march.

Volet de protection intgr

Adapt aussi bien aux conducteurs massifs AWG 26 22 quaux conducteurs multibrins.

Caractristiques de la solution IP67 Verrouillage baonnette inverse Etanchit IP67 : conforme IEC 60 512-5 test 9a Feu-Fume : UL94 V0 et conforme NF F 16-102 et DIN 5510-2

Caractristiques du connecteur RJ45 Accrochage type Keystone Conforme CEI 60603-7-4 (8 points) et CEI 60603-7-5 (9 points et blind) Volet de protection intgr Contacts autodnudants Diamtres admissibles des conducteurs Cuivre mono brin : de 0.5 mm 0.65 mm Conducteurs multibrins : de 7x0.15mm 0.20 mm Diamtre extrieur isolant : 1.5 mm maximum Vibrations : conforme aux spcications CSE I13-20 selon 3 directions perpendiculaires Rsistance - Rsistance de contact < 20 MW - Rsistance disolement > 500 MW

46


1.1.4. Connectique tanche IP67 KeystoneCoquille IP67 plastique pour cordon Sadapte sur la plupart des cordons RJ45, quelque soit la marque Assemblage facile sans outillage Verrouillage baonnette

1Prix H.T.(en )

Rfrence I67M

Code cde 630000

MdC 25

Unit de prix Lunit

Code remise AE

17,99

Embase IP67 Keystone> Catgorie 6 Rfrence Blind 9 points 8 points > Catgorie 5e Rfrence Blind 9 points 8 points I67K5ES I67K5EF I67K5EU Code cde 630004 630005 630006 MdC 25 25 25 Unit de prix Lunit Lunit Lunit Prix H.T.(en )

Code cde 630001 630002 630003

MdC 25 25 25

Unit de prix Lunit Lunit Lunit

Prix H.T.(en )


I67K6S I67K6F I67K6U

26,44 24,90 23,94


25,48 23,72 22,84

Bouchon pour embase IP67 Sadapte sur les embases IP67 catgorie 6 et 5e Unit de prix Lunit Prix H.T.(en )

Rfrence Bouchon I67C

Code cde 630007

MdC 25

Code remise AE

9,91

Cordons RJ45 gaine PUR Catgorie 6 S/FTP > Gaine PUR recommande pour les applications industrielles Rfrence 1,00 m 2,00 m 3,00 m 5,00 m VOL6SSRL1GR VOL6SSRL2GR VOL6SSRL3GR VOL6SSRL5GR Code cde 546529 546530 546531 546532 MdC 10 10 10 5 Unit de prix Lunit Lunit Lunit Lunit Prix H.T.(en )


9,24 13,02 16,80 22,26


47


1.1. Cblage RJ45 Keystone cuivre1.1.4. Connectique tanche IP67 KeystoneModule RJ45 montage sur rail DIN Livr avec connecteur > Module RJ45 montage sur rail DIN Rfrence Catgorie 5e 8 points Catgorie 5e 9 points Catgorie 6 blind VOL78001 VOL78002 VOL78003 Code cde 780010 780020 780030 MdC 1 1 1 Unit de prix L'unit L'unit L'unit Prix H.T.(en )

Code remise AB AB AE

15,08 18,02 19,06

Kit dune face gauche et une face droite Livr sans le module RJ45 sur rail Din > Protection contre la poussire Rfrence VOL78006 Code cde 780060 MdC 1 Unit de prix L'unit Prix H.T.(en )

Code remise AE

13,00

Face avant inox pour embase IP67 Livr avec un joint gnral et 2 vis M4 avec joint Dimensions 86 x 86 mm Rfrence I67FP1S Code cde 630009 MdC 25 Unit de prix L'unit Prix H.T.(en )

Code remise AA

14,04

48


1.1.5. DoubleursNouveau doubleur Schma dinstallation de la prise RJ45

1Montage1 1

Verrouillage1

Dverrouillage et dmontage

2

2

2

3Nouveaux doubleurs compatibles avec anciennes prises et anciens panneaux Adaptable et verrouillable sur tous panneaux Keystone 16, 24, 32 et 48 ports Adaptable et verrouillable sur toutes les prises murales RJ45 Keystone (K5e, K6 et K10) Dimension hors tout : 50x34x21 mm

3

Le nouveau doubleur de la gamme 3M offre : une abilit optimale de connexion une fonction de verrouillage la prise et au panneau de brassage des caractristiques mcaniques accrues un encombrement rduit une rtro compatibilit avec les anciens plastrons et panneaux de brassage Keystone sans fonction de verrouillage.

Le nouveau design permet : une meilleure tenue mcanique grce la cration de deux zones dappui sur le doubleur un verrouillage mcanique par griffe expansion une extraction facilite grce une tirette brevete par les laboratoires 3M.

Schma nouvelle installation

Caractristiques Deux zones dappui sur le doubleur Vis griffe expansible Tirette dextraction Tirette situe en bas du doubleur Ergonomie amliore Gamme complte de 4 doubleurs

Avantages Stabilit du doubleur sur le plastron Verrouillage du doubleur dans le plastron et le panneau Extraction en seul mouvement dune seule main Tirette parfaitement accessible sur panneau de brassage Plus petit encombrement du march au poste de travail Applications : Eth/Eth, Eth/ Tl, Eth/Num, Tl/Tl.


49


1.1. Cblage RJ45 Keystone cuivre1.1.5. DoubleursBotiers doubleurs RJ45 9 et 8 points Constitus dun connecteur RJ45 mle et de 2 connecteurs RJ45 femelle pour partage des paires Sadaptent sur tous panneaux 16, 24, 32 et 48 ports RJ45 et prises murales RJ45 Keystone Polycarbonate/ABS coloris blanc

> Parallle Tlphone - Accroche griffe Rfrence 8 points P29659BA Code cde 296590 MdC 10 Unit de prix L'unit Prix H.T.(en )

Code remise AE

29,11

> Tlphone/Tlphone - Accroche griffe Rfrence 8 points P29643BA Code cde 296430 MdC 10 Unit de prix Lunit Prix H.T.(en )

Code remise AE

29,11

> Ethernet 100base Tx/Ethernet 100base Tx - Accroche griffe Rfrence Cblage SCQ - 9 points P29641BA Code cde 296410 MdC 10 Unit de prix Lunit Prix H.T.(en )

Code remise AE

29,86

> Ethernet 100base Tx/Tlphone numrique - Accroche griffe Rfrence Cblage SCQ - 9 points P29645BA Code cde 266450 MdC 10 Unit de prix Lunit Prix H.T.(en )

Code remise AE

29,86

> Numris/Numris Rfrence 8 points P29324BA Code cde 293240 MdC 10 Unit de prix Lunit Prix H.T.(en )

Code remise AE

29,86

> Ethernet 10base T/Ethernet 10base T Rfrence Cblage BCS - 9 points P29342BA Code cde 293420 MdC 10 Unit de prix Lunit Prix H.T.(en )

Code remise AE

29,29

50


1.1.5. DoubleursBotier double embase tlphonique Constitu dun connecteur RJ45 mle et de 2 embases tlphoniques femelles pour partage des paires En plastique blanc 45 x 45 mm

1

Rfrence P29297AA

Code cde 292970

MdC 10

Unit de prix Lunit

Prix H.T.(en )

Code remise AE

18,49

Botiers quadruple RJ45 Constitus dun connecteur RJ45 mle et de 4 RJ45 femelles pour partage des paires Ne se montent ni sur les inserts RJ45 PBI ni sur les panneaux En plastique blanc 45 x 45 mm

> Cblage 7-8 Rfrence P29298AA Code cde 292980 MdC 10 Unit de prix Lunit Prix H.T.(en )

Code remise AE

29,80

> Cblage 4-5 Rfrence P29299AA Code cde 292990 MdC 10 Unit de prix Lunit Prix H.T.(en )

Code remise AE

29,80

Adaptateurs conjoncteurs femelles RJ45 / RJ45 Mle Permet de raccorder un cordon quip dun conjoncteur tlphonique mle sur une prise RJ45RJ 45 7 8 Conjoncteur 1 3

> Cblage 7-8 Rfrence P29330AA > Cblage 4-5 Code cde 293300 MdC 10 Unit de prix Lunit Prix H.T.(en )

Code remise AE

17,89

RJ 45 4 5

Conjoncteur 1 3

Rfrence P29331AA

Code cde 293310

MdC 10

Unit de prix Lunit

Prix H.T.(en )

Code remise AE

17,89

Adaptateur multipoints Application BCS2/ SCQ Botier en plastique noir disposant de 1 + 4 RJ45 femelles, monts en bus, termins par des rsistances de bouclage Sutilise avec les cordons de raccordement RJ45-RJ45 Rfrence P29230AA Solutions rseaux VDI cuivre et bre optique < 3M Tlcommunications > Code cde 292300 MdC 5 Unit de prix L'unit Prix H.T.(en )

Code remise AE

77,54

51


1.1. Cblage RJ45 Keystone cuivre1.1.6. Boitiers muraux pour montage prise en sailliesDescription

Un grand choix de modles Permettant de recevoir des prises type mosaque au format 22,5 x 45 ou 45 x 45 utilises pour : - les prises tlphoniques (PBI), informatiques (RJ45) ou secteurs - les socles enclipsables pour prises secteurs

Facilit dinstallation Prpercs pour le passage de cbles ou dots dopercules dfonables, xation murale : monoplace (ABS), multiplace (ABS/aluminium), simples ou doubles, en saillie, de diffrentes longueurs

Offrant les mmes garanties de scurit Tous les modles sont dots dune cloison isolante ou de compartiments distincts

Supports de prises 45 x 45 Botier monoplace en ABS Botier PBM1 pour montage en saillie pour une prise 45 x 45 Accepte les PBI Coloris blanc (RAL 9011) 65 x 65 x 48 mm

> Botier monoplace en ABS Rfrence P28420AA Code cde 284200 MdC 12 Unit de prix L'unit Prix H.T.(en )

Code remise AE

5,10

Botiers muraux en ABS en kit> Botier PBM2 pour montage en saillie Pour 2 prises 45 x 45 Reoit le couvercle PBM2 (P28691AA) Coloris blanc (RAL 9010) 150 x 80 x 42 mm Rfrence P28690AA Code cde 286900 MdC 10 Unit de prix L'unit Prix H.T.(en )

Code remise AE

9,46

> Couvercle PBM2 Se monte sur botier PBM2 Ncessite 2 supports de prise P28692AA Coloris blanc (RAL 9010) 150 x 80 x 9,5 mm Rfrence P28691AA Code cde 286910 MdC 10 Unit de prix L'unit Prix H.T.(en )

Code remise AE

4,41

52


1.1.6. Boitiers muraux pour montage prise en saillies> Botier PBM3 pour montage en saillie Pour 3 prises 45 x 45 Reoit le couvercle P28696AA Coloris blanc (RAL 9010) 205 x 80 x 42 mm Rfrence P28695AA Code cde 286950 MdC 5 Unit de prix L'unit Prix H.T.(en )

1Code remise AE 11,77

> Couvercle PBM3 Se monte sur botier PBM3 Ncessite 3 supports de prise P28692AA Coloris blanc (RAL 9010) 205 x 80 x 9,5 mm Rfrence P28696AA Code cde 286960 MdC 5 Unit de prix L'unit Prix H.T.(en )

Code remise AE

6,94

> Support de prises Se positionne entre le botier et le couvercle Polycarbonate charg 30% bres de verre 75 x 64 x 10 mm Rfrence P28692AA Code cde 286920 MdC 10 Unit de prix L'unit Prix H.T.(en )

Code remise AE

2,97


53


1.2. Cblage VDI bre optique1.2.1. Prsentation gamme optiqueIntroduction Solution de cblage bre optiqueGamme Auparavant signe dune mise en uvre complexe et de cots levs, la bre sest progressivement dmocratise avec des innovations 3M comme le Hot Melt ou le Fibrlok. Distribue mondialement et matrise par la majorit des installateurs, la gamme 3M est lassurance davoir des produits de qualit simple mettre en uvre. Vous pouvez ainsi raliser toute votre infrastructure rseaux dentreprise ou rseaux oprateurs avec la gamme 3M.

Guide de ChoixMultimode OM1 (62,5/125m) Connectique prconise Distance Application Technologie de montage Pr encoll Hot Melt 6300W SC 1 Gigabits : 550m 10 Gigabits Ethernet : 33m Distribution horizontale Epissure Fibrlok Pr Pr encoll Epissure encoll Hot Fibrlok Hot Melt Melt 6602S 25296 6300W LC SC 1 Gigabits : 550m 10 Gigabits Ethernet : 82m Rocade horizontale Epissure Fibrlok Pr encoll Hot Melt 6602S Epissure Fibrlok Pr encoll Hot Melt 6300W OM2 (50/125m) LC SC 1 Gigabits : 550m 10 Gigabits Ethernet : 300m Rocade verticale Epissure Fibrlok Pr encoll Hot Melt 6602S Epissure Fibrlok Pr encoll Hot Melt 8300 OM3 (50/125m) LC SC 1 Gigabits : 2 km 10 Gigabits Ethernet : 2 km Liaison inter-btiments Epissure Fibrlok Pr encoll Hot Melt 8602S Epissure Fibrlok Monomode OS1 (9/125m) LC

Rfrence Pigtail Cble bre 2 4 bres Cble bre 6 144 bres intrieur/ extrieur Cble bre 6 144 bres arm intrieur/ extrieur

25296 BDBOOAP2

25296 BDBOOZK2

25296 BDUOOZK2

25296 BDBOOZO2

25296 BDUOOZO2

25296 ADAOOAU2

25296 ADVOOAU2

VOL6HxL1

VOLH5xL1

VOLH5xMCL1

VOLH9xL1

VOLIOA5x

VOLIOA5xMC

VOLIOA9x

VOLIOG5x

VOLIOG5xMC

VOLIOG9x

Connectique et raccords Hot Melt Vendus plus de 50 millions dunits, ces connecteurs sont les plus apprcis des installateurs grce leur abilit et leur facilit de mise en uvre. Ils sont livrs pr-encolls avec un adhsif sans date de premption. Ce connecteur optique dun assemblage facile sur site fourni dexcellentes performances, quelque soit le milieu (intrieur ou extrieur).

Caractristiques Version Hot Melt prencolle Adhsif rchauffable Dure de stockage de ladhsif illimite Frule en cramique au zirconium Pr-nition convexe de la frule

Avantages Pas dEpoxy, pas de date de premption Possibilit de repositionner la bre en cas derreur Evite les inventaires de produits Epoxy prims Haute performance sur la gamme de temprature Faible rexion aprs connexion/ dconnexion

54


1.2.1. Prsentation gamme optiqueFibrlok Lpissure mcanique aux performances exceptionnelles. Une mise en uvre simple pour raccorder vos pigtails sur site avec rapidit. Cette pissure nest pas seulement une solution pour la maintenance, cest galement une solution de raccordement part entire avec une longvit exceptionnelle dans tous les environnements.

1

Caractristiques Elment de connexion en aluminium Gel dindice Ne ncessite pas dalimentation lectrique Raccordement en 30 secondes aprs prparation de la bre Une seule rfrence Fibrlok pour les bres monomodes et multimode en 125m et pour les bres avec revtement de 250 900m Taux de rexion suprieur 60 dB 23C Attnuation infrieure ou gale 0,1 dB

Avantages Excellent alignement des curs de bre, mme en prsence dimpurets Faible perte dinsertion Mise en oeuvre dans nimporte quel milieu Gain de cot main duvre Gain de gestion de stock, simplication des rfrences

Intgrit du signal Excellentes performances

NPC SC Le NPC ou No Polish Connector est lassociation dun micro pigtail et dune pissure Fibrlok. Vous insrez la bre clive dans le connecteur et vous abaissez la capot. Le NPC est livr entirement mont. Larrire en forme dentonnoir assure le rayon de courbure en sortie de connecteur.

Caractristiques Ralisation de cordons sur site Connecteur en une pice Outillage simple Arrimage des bres 900m Outillage avec support de bre Fibre de la frule prpolie

Avantages Sur mesure sur site Pas de pices perdues Mise en oeuvre facile Excellente rsistance la traction Evite les contacts avec la bre nue Pas de phase de polissage ncessaire sur site Assure un rayon de courbure optimal

Manchon en entonnoir

Epoxy 3M propose galement une gamme de connecteur Epoxy un prix concurrentiel pour vos ralisations de jarretire et pigtail en grand volume.

Caractristiques Conforme aux normes IEC / CENELEC Frule en cramique au zirconium Pr-nition convexe de la frule

Avantages Robuste et able Haute performance sur la gamme de temprature Faible rexion aprs connexion/ dconnexion


55


1.2. Cblage VDI bre optique1.2.1. Prsentation gamme optiqueVF45 Le VF45 est une connectique propritaire 3M qui permet le dploiement dun rseau bre complet, de la baie de brassage jusqu la prise terminale. 3M propose galement des composants actifs pour la conversion cuivre. La solution idale pour la bre jusquau bureau.

Caractristiques Connexion des deux bres en simultane Fibres clives suivant un angle Volet de protection anti-poussire Fibre GGP Convertisseurs bre/cuivre

Avantages Mise en oeuvre simple et rapide Faibles pertes et rexions Scurit oculaire / absence de pollution Plus grande rsistance Systme complet

Choix de la connectique optiqueTechnologie Hot Melt Epoxy VF45 Fibrlok NPC SC Connectique ST, SC, LC Rfrence outillage 6361 Prix outillage Alimentation lectrique Oui Polissage Oui Facilit

Mise en oeuvre Temps Rparation d'urgence

ST, SCVF45 Epissure mcanique SC

_VOL0563 2559C N301782A

OuiNon Non Non

OuiOui Non Non

Gamme

Prise

Des prises terminales optiques sont galement disponibles pour la connectique standard (ST, SC, LC) ainsi que pour la gamme VF45.

56


1.2.1. Prsentation gamme optiqueJarretires et pigtails

3M propose des jarretires monomodes ou multimodes conformes aux normes internationales simples (ST/ST, SC/SC, etc.) et mixtes (ST/SC, SC/LC, etc.) pour le brassage, ainsi quune gamme de pigtails pour vos liaisons avec pissures.

Tous les cordons sont LSOH et utilisent une frule en cramique de zirconium pour obtenir la plus haute qualit et la meilleure abilit.

1

Tiroirs optiques 19

Documents

3M Catalogue VDI 2008