1

Programme de Français

4 ème Primaire

2

Questions Générales

1- Comment t'appelles – tu? Quel est ton nom?

- Je m'appelle ……………… , Mon nom est ………………

2- Quel âge as – tu ?

- J'ai (douze , treize ) ans.

3- Où habites – tu?

- J'habite ……………

4- Quelle est ta nationalité ?

- Ma nationalité est égyptienne , Je suis égyptien.

5- En quelle école es – tu ?

- Je suis à ………………

6- En quelle année es – tu?

- Je suis en ……………………

7- Qu' est – ce qu'il y a dans une classe?

- Dans une classe, il y a une table, une chaise et un tableau.

3

Verbes:-

Être Je suis Nous sommes

Tu es Vous ệtes

Il – elle est Ils – elles sont

Avoir J'ai Nous avons

Tu as Vous avez

Il – elle a Ils – elles ont

Aller Je vais Nous allons

Tu vas vous allez

Il – elle va Ils – elles vont

Les verbes du premier groupe:- " er"

manger - jouer - aimer - parler - chanter - regarder

Terminaisons :

e - es - e - ons - ez - ent Manger

Je mange nous mangeons

Tu manges vous mangez

Il - elle mange ils - elles mangent

Jouer

Je joue nous jouons

Tu joues vous jouez

Il - elle joue ils - elles jouent

Aimer

J' aime nous aimons

Tu aimes vous aimez

Il - elle aime ils - elles aiment

Parler

Je parle nous parlons

Tu parles vous parlez

Il - elle parle ils - elles parlent

Être – Avoir – Aller

4

Les verbes du deuxième groupe " ir"

Terminaisons:-

is – is –it – issons – issez – issent

Choisir

Je choisis Nous choisissons

Tu choisis Vous choisissez

Il – elle choisit Ils – elles choisissent

Finir

Je finis Nous finissons

Tu finis Vous finissez

Il – elle finit Ils – elles finissent

Obéir

J' obéis Nous obéissons

Tu obéis Vous obéissez

Il – elle obéit Ils – elles obéissent

Punir

Je punis Nous punissons

Tu punis Vous punissez

Il – elle punit Ils – elles punissent

Réussir

Je réussis Nous réussissons

Tu réussis Vous réussissez

Il – elle réussit Ils – elles réussissent

-Mets les verbes entre parenthèses au présent :-

1-J’__________la musique (aimer)

2-Il__________neuf heures (être)

3-Nous__________des fruits (manger)

4-Mona__________par la fenêtre (regarder)

5-Je__________des jouets (choisir)

6-Les élèves __________à l’école (aller)

7-Pierre et Renaud __________des amis (être)

8-Dina et sa sœur __________dans la cour (jouer)

9-Tu__________une chanson (chanter)

10-Vous__________en classe (parler)

11-Tu__________en 5ème primaire (être)

12-Il__________son devoir (finir)

13-Le perroquet __________des plumes (avoir)

5

14-Cécile……………une bonne élève (être)

15-Nous__________en retard (arriver)

16-les enfants __________au club (aller)

17-Nous__________un crayon (avoir)

18-tu__________à ta mère (obéir)

19-jean et Paul __________en classe (entrer)

20-je__________un élève (être)

21-Vous__________à l’examen (réussir)

22-Nous__________nos affaires (ranger)

23-le professeur __________les élèves (punir)

24-Nous__________ à l’examen (réussir)

* Choisis le verbe correct:-

1- Je ……………….. un élève. [suis – es – sommes]

2- Tu ……………….. neuf ans. [a – ai – as ]

3- Papa ……………….. au club. [va – vas – vais ]

4- Nous ……………….. des gâteaux. [mangez – mangeons – mangons ]

5- Les élèves ………………… au ballon. [joues – joue – jouent ]

6- Maman …………………. la télé. [regard – regarde – regardes ]

7- Les enfants ……………….. le sport. [aimes – aiment – aime ]

8- L'élève ……………… le tableau. [regarde – regard – regardes]

9- Nous ……………… avec papa. [parlerons – parlez – parlons]

10- Nous ……………… les livres. [rangons – rangeons – rangez ]

11- Tu ……………… une chemise. [choisit – choisi – choisis ]

12- Les élèves ……………… [finis – finit – finissent ]

13- Hani ……………… a ses parents. [obéis – obéit – obéi]

14- Le professeur ………………. l'élève. [punit – puni – punis ]

15- Les élèves …………….. aux examens. [réussis – réussit - réussissent]

6

Leçon 4:-

La maison d'Alice

Les membres de la maison:-

Le père la mère

Le frère la sœur

Le grand-père la grand – mère

L'oncle La tante

Les pièces de la maison:-

- La salle de séjour

- Le salon, la salle à manger

- La chambre à coucher

- La salle de bains

- La cuisine

- Le toit de la maison

- La terrasse

- Le balcon

Le contraire:-

debout # assis

petit # grand

devant # derrière

à droite # à gauche

sous # sur

haut # bas

le matin # le soir

le jour # la nuit

7

* Complète avec le contraire:-

1- Le livre est sur la table, le chat est …………….. la table.

2- Le crayon est petite, le livre est ………………..

3- L'armoire est à droite le lit est ……………….

4- Je vais à l'école le matin, Papa vient ……………

5- La fille est debout, le garçon est ………………..

Choisis le mot contraire:-

assise – grand – devant – à gauche – sur – haut – sous

- Mon frère est debout mais ma sœur est ………….

- Le chat est sous la table et le livre est …………… la table.

- Le tableau est devant les élèves mais la carte est ……………

- Le marché est à droite et la pharmacie est ………………

Relie :-

1- debout a) la sœur

2- derrière b) bas

3- sous c) le soir

4- haut d) la nuit

5- le matin e) la mère

6- le jour f) sur

7- le frère g) devant

8- le père h) assis

1 2 3 4 5 6 7 8

8

La maison d'Alice -Grand-père est sur le balcon. il est assis. il dort.

-Bouli est sur le toit. il est debout. il travaille.

-Dans la chambre d’Alice, l’armoire est rose. Alice range les habits.

Le chat est sous le lit. il regarde Alice.

-Grand-mère est assise dans le salon. Elle lit.

-Le père d’Alice ferme le garage.

-Dans la salle à manger, il y a une table et six chaises. La table est grande.

Elle est marron.

-Dans la cuisine, il y a un frigo blanc. La mère d’Alice ouvre le frigo.

-Le frère d’Alice joue dans le jardin sous un arbre.

-La salle de bains est petite. Elle est bleue.

A) Choisis le bon groupe:-

1- Grand père est dans……………….

a) la cuisine b) le balcon c) la chambre

2- Bouli est ………………..

a) dans la salle à manger b)sur le toit

c) dans la salle de bains.

3- Le père d'Alice………………..

a) Ferme le garage b) ouvre le garage c) regarde le garage.

4- Alice range…………………

a) Les chaussures b) les habits c) les chaussettes

5- Dans le salon grande mère ………………..

a) lit b) regarde la T.V c) écrit.

6-grand-mère est dans …………..

a) la cuisine b) le jardin c) le salon

B) Mets "Vrai" ou " Faux" :-

1- grand père est dans le salon. ( )

2- Bouli travaille. ( )

3- Aline ne range pas les habits. ( )

4- L'armoire d'Alice est bleue. ( )

5- La salle de bains est grande. ( )

6- Le frère d'Alice est dans le jardin. ( )

7- Le frigo est dans la chambre. ( )

8- Le père d'Alice ouvre le garage. ( )

C) Complète selon le document.

Dans la maison d'Alice, il y a une ___________ à manger, il y a une ___________

et 6 ___________.La table est ___________ et ___________

9

Mets les verbes entre parenthèses au présent:

1- Je _________ en classe. (être)

2- Tu _________ un cartable. (avoir)

3- Paul _________ à l'école. (aller)

4- Nous _________ des bonbons. (manger)

5- Les élèves _________ pendant la récréation. (jouer)

6- Mona _________ le français. (aimer)

7- Vous _________ le tableau. (regarder)

8- Le professeur _________ en classe. (entrer)

9- J' _________ chez moi en retard. (arriver)

10- Ils _________ la maison. (ranger)

11- Tu _________ à haute voix. (parler)

12- Les enfants _________ une chanson. (chanter)

13- Jean et Pierre _________ des chemises. (choisir)

14- J' _________ à maman. (obéir)

15- Elles _________ les devoirs. (finir)

16- Papa _________ ses enfants. (punir)

Les pièces de la maison

1- Dans la salle à manger, il y a une table, 6 chaises, et un buffet.

2- Dans la salle de séjour, il y a un canapé, un fauteuil, un tapis.

3-Dans la chambre à coucher, il y a un lit, une armoire, une commode et un

miroir.

4-Dans la salle de bains, il y a un lavabo, une baignoire et une douche.

Complète:-

1- Dans la salle à manger, il y a ……………… et ………………

2- Dans la chambre à coucher, il y a un ………………… et une …………………

3- Dans la salle de séjour, il y a un ……………… et une………………

4-Dans la salle de bains, il y a un …………………et une ………………

10

Lis et réponds

* Mets (Vrai) ou (faux):-

1- Le toit est rouge. ( )

2- L'armoire est marron. ( )

3- La table est dans la cuisine. ( )

4- La salle de bains est jaune. ( )

5- Le lit est dans la chambre. ( )

* Choisis la bonne réponse:-

1- C'est la maison ……………………

[de Bouli – de Fouad – d'Alice]

2- La porte du garage est ……………..

[bleue – noire – blanche ]

3- L'armoire est dans ……………

[le garage – le salon – la chambre]

4- Le frigo est dans …………..

[le salon – la salle de bains – la cuisine]

5- La table est ……………….

[grande – moyenne – petite ]

6- Le rideau est dans …………..

[le salon – la chambre – la cuisine ]

* Complète avec un mot pris du texte:-

garage – la chambre – le frigo – gris – grand – l'armoire

- La porte du …………….. est blanche et le ……………….. est gris.

- Dans ………………….. , ………………….. est blanche

- Le ………………….. est ………………….. et …………………..

11

Les couleurs

12

13

14

* Choisis la couleur convenable:-

1- La pomme est …………….. [rouge – bleue – noir]

2- Le citron est ……………… [rouge – orange – jaune]

3- La banane est ……………… [blanche – grise – jaune]

4- L'arbre est ……………… [vert – orange – rouge]

5- La tomate est ……………… [bleue – verte – rouge]

6- La carotte est ……………… [noire – blanche – orange]

7- Le jasmin est ……………… [bleu – vert – blanc]

8- Le tableau est ……………… [blanc – rouge – vert]

9- Les feuilles de l’arbre sont……………… [vertes – jaunes - noirs]

10- Les carottes sont……………… [oranges – orange - noirs]

11- Les gommes sont……………… [rouge – bleus - grise]

12- Les choux sont……………… [jaunes – rouge – verts]

13- Les pommes sont……………… [orange – rouges – marron ]

14- Les poires sont……………… [blancs – roses - vertes]

15- Les bananes sont……………… [rouges – noirs - jaunes]

:- ماذا تقىل بالفرنسيت تقىل لصديقك ان القط تحت السرير -1

.....................................................................................................

تقىل لسميلك اننً ارتدي قميص ابيض وبنطلىن أسىد -2

.....................................................................................................

تقىل لسميك ان منسلً كبير -3

.....................................................................................................

تقىل ان غرفتً صغيرة ولىنها ازرق -4

.....................................................................................................

15

16

17

Leçon 5

Maman se fâche

Vocabulaire

- Les vêtements

- La chemise

- La jupe , une robe

- Le pantalon Un pyjama

- Les chaussures Un chapeau

- Les chaussettes Un anorak

- Les gants

- Les bottes

- Le pullover

des

des

des

des

18

Écris l'heure:

Écris au Pluriel:-

Écris au pluriel:-

:- ماذا تقىل بالفرنسيت

. تقول ألخيك ان والدتي غضباوة مه اخي -1

......................................................................................................

.تسأل زميلك عه الساعة االن -2

......................................................................................................

.تقول أوىي ارتدى بىطلون أسود وقميص أزرق -3

......................................................................................................

19

La Négation avec le verbe (être)

ne pas

avant le verbe après le verbe

* Mets les phrases à la forme négative:-

1- Je suis en classe

………………………………………………

2- Tu es mon ami

………………………………………………

3- Nous sommes des élèves

………………………………………………

4- Vous êtes gentils

………………………………………………

5- Papa est docteur

………………………………………………

6- Maman est à la maison

………………………………………………

7- L'élève est dans la cour

………………………………………………

8- Ils sont attentifs

………………………………………………

9- Elles sont braves

………………………………………………

10- Les enfants sont contents

………………………………………………

11- Je suis dans la chambre

………………………………………………

12- Nous sommes en classe

………………………………………………

13- Vous êtes dans le salon

………………………………………………

14- Il est mon ami

………………………………………………

20

Lis le document puis réponds aux questions:-

A) Choisis le bon groupe:-

B) Mets (Vrai) ou (Faux):-

1- Fouad fait du sport à 11 heures. ( )

2- Fadia joue au basket. ( )

3- Fadia porte une jupe bleue. ( )

4- Fadia porte un pantalon. ( )

5- Fadi est en classe à 11 heures. ( )

6- Fadia est en classe à 11 heures. ( )

7- Elle n'écoute pas la maîtresse. ( )

8- Elle fait attention. ( )

C) Complete selon le document :-

- Fouad fait du sport a ……………. et Fadia fait de la …………..

Fadia porte un …………….. et un ………………en classe Fadia est

……………… et elle ……………… la maîtresse.

21

Leçon 6 : Les nuits de Fouad

Vocabulaire

Complète les phrases:-

1- Je bois car j'ai ………… [soif – faim – sommeil ]

2- Tu manges car tu as ……… [chaud – froid – faim ]

3- Il dort car il a ………. [sommeil – froid – chaud ]

4- Elle porte un tricot car elle a …………. [froid – faim – chaud ]

5- Je suis assis car je suis ……. [fatigue – content – fâché ]

6- Il a chaud car il ……….. [court – mange – dort ]

7- Le matin tu dis ………… [bonsoir – bonjour ]

8- Tu vas au lit , tu dis ………. [bonsoir – bonjour – bonne nuit]

22

Les Nuits de Fouad:-

Choisis la bonne réponse:-

1- Fouad va au lit ……………………

a) car il a faim b) car il a soif c) car il a sommeil

2- Fouad ne va pas manger car …………………

a) il est fatigué b) il n'a pas faim c) il a mal à la tête

3- Maman dit…………………

a) bonjour b) bonsoir c) bonne nuit

4- Bouli va chez…………………

a) Les voisins b) ses amis c) ses parents

5- Bouli veut parler ὰ …………………

a) Aline b) Stéphanie c) Mounir

B) Mets (Vrai) ou (Faux):-

1- Fouad va chez ses amis. ( )

2- Fouad va au lit. ( )

3- Fouad est fatigué. ( )

4- Bouli va chez les voisins. ( )

5- Bouli veut parler à Fouad. ( )

6- Bouli veut parler à Mounir ( )

Complète selon le document:-

- Fouad va au lit car il a ………………… et il est ………………

- Fouad n'a pas …………………

- Bouli va chez les ……………… car il veut parler a ………………

23

Les adjectifs démonstratifs :

Ce , Cet , Cette , Ces

Pour le masculin singulier:-

* ce garçon * ce livre

* ce cartable * ce crayon

* ce professeur * ce stylo

* ce jardin

Pour le masculin singulier:-

a , e , i , o , u (h)

* cet écolier * cet homme

* cet élève * cet enfant

* cet avion * cet arbre

Pour le féminin singulier:-

* cette fille * cette règle

* cette femme * cette gomme

* cette image * cette robe

* cette classe * cette école

Pour le masculin et le féminin pluriel:-

* ces garçons * ces élèves * ces gommes

* ces cahiers * ces hommes * ces robes

* ces cartables * ces enfants * ces écoles

* ces professeurs * ces filles * ces arbres

* ces livres * ces femmes * ces avions

* ces crayons * ces images

* ces stylos * ces classes

* ces écoliers * ces règles

Ce

Cet

Cette

Ces

24

* Choisis l'adjectif démonstratif convenable:-( ce – cet – cette – ces )

1- ……………. crayon

2- ……………. jardin

3- ……………. école

4- ……………. homme

5- ……………. classe

6- ……………. maître

7- ……………. maîtresse

8- ……………. image

9- ……………. élève

10- ……………. cartable

11- ……………. garçon

12- ……………. fille

13- ……………. gomme

14- ……………. règle

15- ……………. avion

Mets un adjectif démonstratif convenable:- 1-_______arbre 2-_______jardin 3-_______école 4-_______filles

5-_______homme 6-_______maître 7-_______images 8-______garçons

9-_______chocolats 10-_______classe 11-_______langue 12-_______école

13-_______cheval 14-_______cartables 15-_______classe 16-_______fille

17-______cartable 18-_______haricot 19-_______père 20-_______jupe

21-______pomme 22-______cahiers 23-______livre 24-______oiseau

25

: ماذا تقىل بالفرنسيت

تقول لسميلك اوىي اريد ان اوام -1

...................................................................................................

تقول الخيك اوىي ذاهب عىد اصدقائي -2

...................................................................................................

تقول لوالدتك اوك تريد ان تاكل الوك جوعان -3

...................................................................................................

26

Gouvernorat du Caire 4éme

Primaire

Administration Educative d'El Nozha Collège: Ste Fatima Héliopolis

Examen de Fin d'année (2016 / 2017)

[1] Lis le document, puis réponds aux questions:- [10 Pts]

A) Choisis la bonne réponse:-

1-Fouad va au lit ……………………

b) car il a faim b) car il a soif c) car il a sommeil

2-Fouad ne va pas manger car …………………

b) il est fatigué b) il n'a pas faim c) il a mal à la tête

3-Maman dit…………………

b) bonjour b) bonsoir c) bonne nuit

4-Bouli va chez…………………

b) Les voisins b) ses amis c) ses parents

B) Mets (Vrai) ou (Faux):-

1-Fouad va chez ses amis. ( )

2-Fouad va au lit. ( )

3-Fouad est fatigué. ( )

4-Bouli va chez les voisins. ( )

C)Complète selon le document:-

- Fouad va au lit car il a ………………… et il est ……………… _______________________________________________________________________________

[2] A) Mets les phrases á la forme négative:- [4 Pts]

1- Les enfants sont contents.

………………………………………………………….

2- Nous sommes en classe.

………………………………………………………….

3- Il est poli.

………………………………………………………….

4- Elles sont attentives.

………………………………………………………….

40

27

B) Complète par l'adjectif démonstratif convenable:- [3 Pts]

1- ……………. crayon. [ce – cet – ces ]

2- ……………. école. [cette – ce – cet ]

3- ……………. homme. [ce – ces – cet ]

4- ……………. maitre. [ces – cette – ce ]

5- ……………. avion. [ce – cet – cette ]

6- ……………. élèves. [ces – ce – cet]

C) Choisis le verbe correct:- [3 Pts]

1- Le professeur ………………….. les élèves [punir – punit – punis ]

2- Nous …………………..les habits. [rangez – rangeons – mangeons ]

3- Je ………………….. un élève. [est – sommes – suis]

[3]A) Complète les phrases:- [4 Pts]

1- Il a chaud car il …………………. [dort – court – range]

2- Tu vas au lit tu dis …………….. [Bonsoir – bonne nuit – Bonjour]

3- Je dors car j'ai ………………… [soif – faim – sommeil]

4- Elle est assise car elle ………….. [fatiguée – fatigué – fâchée]

B) Mets au pluriel :- [4 Pts]

1- La carotte est orange: les carottes sont ………………….

2- La banane est Jaune: Les bananes sont …………………

3- Le chou est vert: Les choux sont …………………..

4- La table est marron: Les chaises sont …………………..

C) Choisis la couleur convenable:- [2 Pts]

1- La pomme est ……………… [bleue – noir – rouge]

2- Le citron est ……………… [orange –blanc – Jaune]

28

[4] A) Réponds aux questions: [3 Pts]

1- Quelle est ta nationalité.

…………………………………………………………………………

2- En quelle année es-tu?

…………………………………………………………………………

3- Où habites – tu ?

…………………………………………………………………………

B) Choisis le mot contraire :- [3 Pts]

assis – debout – à gauche – assise – sur – haut – derrière

1- Mon frère est debout mais ma sœur est ……………………

2- Le tableau est devant les élèves mais la carte est …………………..

3- Le marché est à droite et la pharmacie est ……………………

4-

C) [2 Pts] ؟ ماذا تقىل بالفرنسيت

تقول لسميلك اوىي أرتدى قميص أبيض وبىطلون أسود - 1

...................................................................................................................تقول لوالدتك أوك تريد أن تأكل الوك جوعان - 2

...................................................................................................................

D) Ecriture :- [2 Pts] Ce sont les chaussettes de Bébé.

..................................................................................................................