JEUDI 6 JANVIER 2011 - 1ER SAFAR 1432 - N° 6148 - PRIX 10 DA - FAX : RÉDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICITÉ : 021 67 06 75 - TÉL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58

Editi

ond’

Alg

er-I

SSN

IIII

-007

4Ph

oto

:New

pres

s

Phot

oar

chiv

es:N

ewpt

ress

Rebrab veutracheter Djezzy L’industriel algérien Issad

Rebrab a affirmé, hier à Alger,qu’il envisageait de racheterOrascom Telecom Algérie (OTA),dont il est membre actionnaire.«J’attends uniquement ladécision du gouvernement», a-t-il expliqué. Il est à rappeler quele dossier OTA a suscité unegrande polémique quant à sonéventuel rachat par l’Algérie.Toutefois, le processusd’évaluation financière de lafiliale égyptienne a été lancé parl’Etat.

R. N.

VIE CHÈRE, PAS DE LOGEMENT, CHÔMAGE, DROGUEET MARGINALISATION

La protestationgagne Oran

PAGE 4

Un agrément pour les portablesLes importateurs des appareils de téléphone GSM sontdans l’expectative. Et pour cause, un laconique communi-qué de l’ARPT fait état de la délivrance d’un agrément d’im-portation sur la base de tests de conformité sur troiséchantillons que devra remettre l’importateur.

Cette mesure est entrée en vigueur.Il se trouve que certains opérateurs ont passé comman-

de, auprès de leurs fournisseurs, bien avant la publicationde ce communiqué. Si la marchandise est refusée, ce seraalors un calvaire pour la renvoyer vers son expéditeur.

Les importateurs d’appareils GSM sont déjà dans l’œildu cyclone. Le DG de Raya est poursuivi par la justice, alorsque son homologue de Ring continue de manger son pain

noir, au lendemain du redressement fiscal qui lui a étéinfligé.

Les Algérienspoussent

le bouchonLe liège algérien et ses déri-

vés sont actuellement très pri-sés aussi bien en Europequ’en Chine.

WPK, une entreprise de lawilaya de Jijel, prévoit l’expor-tation, cette année, d’unequantité mensuelle de 30containers de divers produitsdu liège.

Des géants russes ont vai-nement essayé de se placer

sur le marché algé-rien, qui demeu-re très attractif.La bonne quali-té du liègenord-constan-tinois a décou-

ragé les socié-tés qui tententd’introduire un

produit

Le 6 octobre dernier, vers 19 h au café «Stresa», situéau 8e arrondissement de Paris, l’ex-ministre de l’EnergieChakib Khelil a été vu attablé avec Omar Habour, l’hom-me d’affaires algérien propriétaire, entre autres, d’uneminoterie à Oran et qui fut par le passé président de laChambre de commerce d’Oran. A noter que le neveu de ce der-nier est impliqué dans l’affaire de la banque BCIA.

Enfin, selon les mêmes indiscrétions, Chakib Khelilserait sur le point d’acheter un appartement àNeuilly.

Un jour, un sondage

OUI

NON

sans opinion

Résultats d’hierEtes-vous pour que l’Algérie se dote

d’une centrale nucléaire, commeannoncé par le ministre de l’Energie ?

OUI : 64,83%NON : 30,34%SANS OPINION : 4,33%

Pensez-vous que la création de la Commissionnationale de lutte contre la corruption va aider

à lutter efficacement contre ce fléau en Algérie ?

Déposez votre réponse sur le site du Soir d’Algériewww.lesoirdalgerie.com

Jeudi 6 janvier 2011 - Page 3

Chakib Khelil aime Neuilly

ERISCOOPERISCOOPSoirperiscoop@yahoo.frPP

Edité par la SARLSIÈGE :

DIRECTION-RÉDACTION :Fax : 021 67.06.76

ADMINISTRATION :Fax : 021 67.06.561, Rue Bachir Attar

Place du 1er -Mai - Alger - Tél. :

021 67.06.58 - 02167.06.51

COMPTES BANCAIRES :CPA : Agence

Hassiba Ben BoualiN°116.400.11336/2

BNA : Agence «G»Hussein-Dey

N° 611.313.335.31CCP : N° 14653.59

Registre du commerce :RC N° 0013739.B.00

MEMBRESFONDATEURS :Maâmar FARAH

Djamel SAÏFIFouad BOUGHANEMZoubir M. SOUISSI

Mohamed BEDERINAGÉRANT-DIRECTEURDE LA PUBLICATION :Fouad BOUGHANEM

DIRECTEUR DE LA RÉDACTION

Nacer BELHADJOUDJAP.A.O. : «Le Soir»

PUBLICITÉ

Le Soir : SIÈGE -Fax : 021 67.06.75

BUREAUX REGIONAUX :BOUMERDÈS

«Résidence Badi», bt 3, 2e étage, RN n° 24, Boumerdès-ville

Tél./fax : (024) 81 64 18Email : lesoir-

boumerdes@yahoo.frANNABA

19, rue du CNRA (Cours de la Révolution)

Tél. : 038 86.54.22 Fax : 038 86.61.76

Télex : 81095BLIDA

103, Avenue Ben-BoulaïdBlida

Tél./Fax : 025 40.10.10 - Tél. : 025 40.20.20

CONSTANTINE

9, rue Bouderbala(ex, rue petit), Constantine

Tél. : 031 92.34.23Fax : 031 92.34.22

ORAN3, rue Kerras Aoued.Tél. : 041 33.23.95

SÉTIFRue du Fida, centre commercial Zedioui

1re étage, Sétif.Tél. : 036 91 48 59Fax : 036 84 18 37

TIZI-OUZOUBt Bleu,cage C

(à côté de la CNEP) 2e étage, gauche

Tél. : 026 22.87.04Fax : 026 22.87.01

MASCARARue Senouci Habib

Maison de la presse.Tél./Fax : 045 80.28.43

TLEMCENCité R’hiba Bt n°2 RDC.

Tél. : 043 27.30.61 / Fax : 043 27.30.82

BOUIRAGare Routière. Lot N°1.

3e étage - Tél. : 026 94 2919

E-Mail : lesoirbouira@hot-mail.comBATNA

5, rue des Aurès - BatnaTél./Fax : 033.80.24.20

BÉJAÏA19, rue Larbi Ben-M’hidi

(rue Piétonnière), Béjaïa-ville 06000 Tél. : 034 21.14.51Fax : 034 21.18.60

BORDJ-BOU-ARRERIDJ2, rue Cherifi Mohamed

(près du cinéma Vox)Tél./Fax : (035) 68-10-52

IMPRESSIONCentre : S.I.A Alger

Est : S.I.E Constantine

Ouest : S.I.O OranDIFFUSION

Est : Sodi-PresseCentre : Le SoirOuest : KDPO

Les manuscrits, photographies ou tout autre document etillustration adressés ou remis à la rédaction ne sont pas

rendus et ne peuvent faire l’objet d’une réclamation.

NOTRE JOURNALfait sienne cette citation de Joseph Pulitzer, fondateur du

journalisme moderne : «Il (son journal, ndlr) combattra toujours pour le progrès

et les réformes, ne tolérera jamais l’injustice et lacorruption ; il attaquera toujours les démagogues de tousles partis, n’appartiendra à aucun parti, s’opposera aux

classes privilégiées et aux exploiteurs du peuple, nerelâchera jamais sa sympathie envers les pauvres,

demeurera toujours dévoué au bien public. Il maintiendraradicalement son indépendance, il n’aura jamais peur

d’attaquer le mal, autant quand il provient de laploutocratie que de ceux qui se réclament de la pauvreté.»

Des Italiens pourachever l’autorouteLe consortium en charge de

la réalisation de l’autorouteEst-Ouest est en passe deconfier l’achèvement des tra-vaux du tunnel de Djebel-El-Ouahch à Constantine aux Ita-liens. On a fait appel auxservices d’un expert italien quia travaillé dans l’ancienne You-goslavie et réalisé avec brioles travaux du tunnel autorou-tier de Oued-Dar-El-Oued(Jijel), qui présente des carac-téristiques similaires à cellesde Djebel-El-Ouahch. Cepen-dant, le montant de la facturede cette prestation demeure

très élevé par rapportaux prévisions duconsortium sino-japonais.

Les autoritésalgériennes main-

tiennent le niet caté-gorique quant à une

éventuelle révi-sion des coûtsde l’autoroute.

Le Soird’Algérie Actualité Jeudi 6 janvier 2011 - PAGE 4

Ces hausses subites,non justifiées, des prix desproduits alimentaires debase ont créé un granddéséquilibre dans les bud-gets des ménages algé-riens. Pensant au débutqu’il s’agissait d’une haus-se passagère, les citoyensont vite compris que celarisquait de durer long-temps. La tension était pal-pable en cette matinée du 5janvier partout à Oran.

On ne parlait que de lahausse des prix qui venaits’ajouter à un ras-le-bol quitouche bon nombre de sec-teurs. Au quartier Victor-Hugo, communémentappelé Tirigou, plusieurspersonnes se sont réuniespour manifester leur colère,en brûlant des pneus etusant de jets de pierre sousle regard des forces depolice et antiémeute.

Sur place, il était impos-sible de s’approcher dumanège où des policiersquadrillaient les lieux pouréviter tout débordement,surtout lorsque des lycéensse sont joints à ce mouve-ment de contestation.Approchés, des jeunesnous diront : «Oui, nousaussi, nous sommesconcernés.

Il n’y a pas que la chertédes produits alimentaires,notre quotidien n’évoluepas. Il n’existe pas dedivertissements consacrésaux jeunes, à part lescybercafés et quelques

aires de jeu que nousimprovisons nous-mêmes,comment voulez-vousqu’on ne se drogue pas ?»Un père de famille nousinterpelle : «J’ai entendudire qu’un gars du ministè-re des Finances prévoyaitune hausse pour toutecette année, si c’est vrai etil n’a pas dû le dire pourrien, ces gens qui nousgouvernent pensent-ils ànous simples citoyens ?Comment ferons-nous faceavec un salaire qui n’évo-lue pas ? ».

Autant de cris de colèreet de ras-le-bol, exprimésau niveau de plusieursautres quartiers El-Hamri,les Planteurs, Ras-El-Aïnoù un début d’émeute avait

déjà éclaté, lundi avantd’être vite maîtrisé par lesforces de police, ou encoreau niveau du quartierTaureau, Choupôt et biend’autres, où on n’entendparler que de cette mal-vie,à laquelle s’ajoute la haus-se des prix des produits depremière nécessité.

Au moment où nous ten-tions de regagner le centre-ville, nous avons été sur-pris par un mouvement depanique qui a éclaté enmilieu d’après-midi. Desgens courraient dans tousles sens, les commerçantss’empressaient de fermerleurs magasins et des voi-

tures roulaient en sensinverse. La raison : l’onparle d’un début d’émeutequi allait gagner le centre-ville d’Oran. Tentant denous frayer un chemin enpassant par le front de mer,nous avons vite fait demi-tour fuyant les jets de pier-re, lancés par quelques

jeunes qui visaient le siègede la daïra, ces manifes-tants tentaient de rejoindrele centre-ville d’Oran enempruntant les ruelles. Unefois arrivé au centre-ville,les discussions allaient bontrain sur les raisons decette émeute justifiée etapprouvée par bon nombrede citoyens.

«La drogue envahit nosquartiers, on parle mêmede cocaïne maintenant !Les expulsions de citoyensde leurs logements quitombent en ruine sans êtrerelogés, chômage, piston,corruption… Comment nepas manifester, lorsqu’enplus de tout cela, on aug-mente les prix des produitsde première nécessité ?».

Mis à part une ambiancelourde, aucun signed’émeute au niveau ducentre-ville n’a été noté,mais vers 16h, une présen-ce policière discrète prenaitplace à des endroits straté-giques.

Amel B.

«Vie chère, pas de logement décent, chôma-ge, drogue et marginalisation», tels ont été lescris de colère de plusieurs dizaines de citoyensà travers plusieurs quartiers populaires de laville d’Oran, qui sont sortis dans la rue hier dansun mouvement spontané pour crier leur désar-roi face à la flambée des prix des produits ali-mentaires de large consommation.

VIE CHÈRE, PAS DE LOGEMENT, CHÔMAGE,DROGUE ET MARGINALISATION

La protestation gagne Oran

Phot

o:D

R.

AMAR TOU :

«Le navire Blida localisé»

Rym Nasri – Alger (Le Soir) -Le ministre a expliqué que grâceau Centre des opérations de sau-vetage et de sécurité (COSS) dontest doté le ministère desTransports, le vraquier algérienBlida, qui a fait l’objet d'un acte depiraterie en début d’année, a étéfinalement localisé au large deseaux territoriales de la Somalie.

«Nous pouvons obtenir toutes

les informations sur le navire et àtout moment, parce qu'il est enre-gistré à travers le monde. Cela estfaisable, car les pirates n'ont pasencore coupé le système de com-munication qui est à bord ducargo», a-t-il précisé. Il a, égale-ment, affirmé que l’Algérie n’aaucun contact avec les auteurs del'acte de piraterie. Dans un autreregistre, et intervenant lors de la

journée parlementaire sur la pré-vention routière, Amar Tou a indi-qué que l’option du permis deconduire à points est possible. «Ledécret exécutif est fin prêt et seraprésenté prochainement devant legouvernement», a-t-il dit.

Soulignant la baisse du nombredes accidents de la circulation en2010, il qualifie le nouveau code dela route, en vigueur depuis févrierdernier, de «réalisation grandiose».

«Depuis l’application du nou-veau code de la route, le nombred’accidents de la circulation, demorts, de blessés et de pertes

matérielles a considérablementbaissé», a-t-il assuré, avant d’ajou-ter : «La baisse de 1 066 sur lenombre de morts en 2010 par rap-port à l’année 2009 en témoigne».Chiffres à l’appui, il a résumé : «En2009, le nombre de morts était de 4607, soit une moyenne de 13 mortspar jour.

En 2010, il a chuté à 3 541, soit9 morts par jour. Quant aux bles-sés, ils étaient 64 148 en 2009, soit176 par jour ; ce chiffre a baissé en2010, pour atteindre 51 002, soit139 par jour».

R. N.

«Le vraquier algérien Blida, détourné dans l'océan Indienle 1er janvier dernier, a été localisé dans les eaux territorialesde la Somalie». C’est ce qu’a déclaré Amar Tou, ministre desTransports, hier à Alger en marge d'une journée parlementai-re consacrée à la prévention routière.

LES DOCKERS EN COLÈRE

Le port d’Alger paralysépour la seconde journée

Abder Bettache -(Alger Le Soir) - Lenombre de dockers engrève au niveau du portd’Alger a augmenté, selondes travailleurs rencontréshier à proximité del’Entreprise portuaired’Alger. Au premier jour,soit mardi dernier, ilsétaient une centaine dedockers à observer un arrêt

de travail illimité. Pour cetteseconde journée, le syndi-cat d’entreprise semble nepas contrôler la situation.En effet, les grévistes ontrefusé de donner suite àl’appel pour la suspensionde la grève lancé par leursreprésentants syndicaux. Al’origine de ce bras de ferenclenché par les dockersdu port d’Alger, les nou-

velles mesures de compen-sation des heures supplé-mentaires et l’organisationdes shifts, décidées parl’employeur.

Les mesures concer-nent également la compen-sation des heures supplé-mentaires et l’organisationdu travail.

Le texte stipule que «lamajoration des heures sup-plémentaires travaillées denuit se fait sans cumul avecles repos compensateurs»et que les agents ayant tra-vaillé en double nuit «béné-ficient du paiement du pre-mier shift en heures sup-plémentaires majorées à100% avec l’attribution d’un

jour de récupération pour le2e shift de nuit».

Les heures supplémen-taires exécutées les ven-dredis et les jours fériésdemeurent payés à 100%et compensées par unejournée de repos, confor-mément à la loi relative auxrelations individuelles detravail, a soutenu, pour sapart, la direction généralede l’Entreprise portuaired’Alger (l’Epal). Pour cettedernière, «il est inconce-vable que les dockers, enarrêt de travail, exigentd’être payés et veuillenttoucher une récupérationpour toutes les heures sup-plémentaires même celles

effectuées en dehors desvendredis et des joursfériés». C’est, selon elle,contraire à la loi.

Par ailleurs, les dockersgrévistes contestent lacomposition des équipesde manutention arrêtéeconjointement avec la sec-tion syndicale pour toutesles catégories de marchan-dises. L’accord signé enjuillet 2010 prévoit égale-ment la réduction de l’effec-tif des équipes de manu-tention par souci de seconformer aux normes detravail et de rendement.

C’est suite à cela,d’ailleurs, que le syndicatd’entreprise du port d’Alger

a affiché son opposition àla «démarche unilatérale»engagée par les tra-vailleurs. Pour les cadressyndicaux de l’Entrepriseportuaire d’Alger, «il s’agitlà d’un débrayage isolé etinexpliqué».

Pour rappel, le portd’Alger à travers sa partiegérée par cette entrepriseemploie près de 1 100 tra-vailleurs, dont 500 perma-nents, 160 contractuels et336 journaliers. Il y aquelques années, ilemployait quelque 3 000dockers et assurait près de40% du trafic maritimenational.

A. B.

Pour la seconde journée consécutive, les acti-vités du port d’Alger étaient hier à l’arrêt.L’intervention des représentants des travailleursn’a rien apporté de nouveau, puisque les doc-kers ont décidé d’engager un bras de fer avecl’employeur sans se référer à leur représentationsyndicale. Cette dernière semble ne pluscontrôler la situation.

Le Soird’Algérie Actualité Jeudi 6 janvier 2011 - PAGE 5

Abder Bettache (AlgerLe Soir) - Le report a étédécidé par le jugeBenkharchi Omar, suite à lademande formulée par leseul détenu dans l’affaire.

Ce dernier a indiqué auprésident du tribunal qu’il nepouvait prendre part à ceprocès, du fait que son étatde santé ne le permettait

pas. Par ailleurs, l’avocat dece dernier a plaidé, auprèsdu président de la chambrecorrectionnelle de la courd’Alger, la mise en libertéprovisoire de son client. Unedemande rejetée, aprèsdélibérations, par le tribunal.Pour rappel, le dernier ren-voi de l’affaire a eu lieu suiteà la requête de l'un des

avocats de la défense, quiavait demandé un délai pour

consulter le dossier de l'undes accusés.

Ceci étant, le tribunal deSidi-M'hamed (Alger) avaitprononcé en première ins-tance, le 13 octobre 2010,des peines allant d'uneannée de prison avec sursisà 10 ans de prison ferme àl'encontre des dix cadres,dont l'ex-directeur généralde l’Institut, Miloud Belkaïd.Actuellement en fuite, l'an-cien directeur général del'IPA (2002-2009), qui aécopé de 10 ans de prisonferme, fait l'objet d'un man-dat d'arrêt international.

Les mis en cause sontaccusés de passation demarchés contraire à lalégislation, de dilapidation

de deniers publics et d’ob-tention d'avantages injusti-fiés. L'affaire remonte à2009, lorsqu’un important lotde vaccins contre la grip-pe, la tuberculose, la rou-geole et pour nourrissons, aété acquis auprès dequatre laboratoires étran-gers. L'enquête, qui adébuté en novembre 2009,a mis au jour la mauvaisegestion de l'ancien DG del'IPA et révélé que la majori-té des contrats passés avecdes fournisseurs étrangersétaient non conformes à laréglementation des mar-chés.

A. B

Le procès en appel de l'affaire des vaccinspérimés, dans laquelle sont accusés dix cadresde l’Institut Pasteur d'Algérie (IPA) a été reporté,hier, par la chambre correctionnelle de la courd'Alger au 28 janvier prochain. La décision a étéprise par le président du tribunal, après les déli-bérations qui ont duré près d’une heure.

AFFAIRE DE L’INSTITUT PASTEUR

Le procès renvoyé au 28 janvier

Phot

o:D

R.

ILS DEMANDENT UN NOUVEAU PROCÈS

Rassemblement du comité de soutienBaba Nadjar à Alger

Salima Akkouche – Alger (LeSoir) – De simples citoyens, desmembres de sa famille ainsi queceux du comité international desoutien au jeune Baba Nadjar sesont déplacés, hier matin, à Alger,pour porter devant l’opinionpublique l’affaire de ce jeune.Pancartes et banderoles à lamain, ils demandent que «justicesoit faite» et que soit «accordé àBaba Nadjar un procès juste etéquitable».

Les faits remontent à 2005,lorsqu’un membre du Croissant-Rouge algérien a été trouvé brûlévif après avoir été aspergé d’es-sence. Et c’est sur le jeune BabaNadjar, âgé à l’époque de 22 ans,que tomberont les soupçons de lapolice. Incarcéré en 2005 pourhomicide volontaire avec prémé-ditation, il affirmait pourtantn’avoir jamais rencontré la victi-me.

En dépit de cela, il est accusé,et condamné à la peine capitaleen 2006, puis, dans un procès enappel, à la perpétuité en 2009. Lepourvoi en cassation lui ayant étérefusé, le jeune Mohamed enta-me une grève de la faim illimitée,qui dure depuis 18 jours. «Je neconnais la victime ni de près ni deloin.

C’est avec douleur que j’affir-me qu’il n’y pas de justice dansnotre pays. C’est cette situationqui m’a poussé à engager unegrève de la faim illimitée depuis le19 décembre 2010.

Je la poursuivrai jusqu’à ceque mon innocence soit prouvéeet que triomphe le droit, quitte àmourir digne», écrit depuis sa cel-lule à Khenchela le jeuneMohamed.

Selon les membres du comitéde soutien, il s’agit d’une condam-nation «arbitraire pour un accusépolitique». Pour ces militants, il nefait aucun doute que le jeuneNadjar a été condamné pour son

militantisme au sein du parti FFSet dans la Ligue des droits del’homme, condamnation qui n’est«basée sur aucune preuve tan-gible». Kamel-Eddine Fekhar,ancien cadre FFS et membre ducomité de soutien à Baba Nadjar,a affirmé qu’il s’agit d’unecondamnation «sans aucunepreuve». «Nous constatons, avecétonnement, le manque desérieux dans l’enquête. Comme sil’affaire était bouclée d’avance !»,a-t-il poursuivi.

Ainsi, selon ses propos, la poli-

ce n’a présenté aux témoinsqu’une seule photo : celle deBaba Nadjar. La police, «malgrél’horreur de l’acte, n’a mené aucu-ne enquête sérieuse sur les lieuxdu crime». «Plusieurs points ontété négligés», a-t-il affirmé.

C’est le cas pour le témoigna-ge de la victime. Ainsi, avant derendre son dernier souffle, la victi-me a signalé à la police avoir étéattaquée par deux personnescagoulées qu’elle n’a pas recon-nues.

Or, a relevé M. Fekhar, «aucu-ne recherche n’a été effectuéepour retrouver le deuxième agres-seur». Plusieurs manifestationsont été organisées dans la wilayade Ghardaïa par la populationpour dénoncer cette condamna-tion. A travers cette énième tenta-

tive, les manifestants espèrentobtenir le droit d’introduire unpourvoi en cassation pour que leprocès de Baba Nadjar soit révi-

sé. Mais cette fois, «sur la based’une enquête approfondie», ont-ils déclaré.

S. A.

Accusé de meurtre, le jeune Mohamed Baba Nadjar,habitant à Ghardaïa, a été condamné en 2009 à la perpé-tuité. Pour dénoncer ce verdict «injuste», plusieurscitoyens, venus de la wilaya de Ghardaïa, ont organisé,hier, un rassemblement de soutien devant la maison de lapresse Tahar-Djaout, à Alger.

126 FAMILLES ATTENDENT LEUR RELOGEMENT DEPUIS 1985

«Pourquoi sommes-nous abandonnés ?»

Irane Belkhedim-Alger (LeSoir) - L’inquiétude des famillesgrandit car n’ayant pas bénéficiédes récentes opérations de relo-gement qui ont visé plusieursquartiers d’Alger. «Nous sommesabandonnés dans ces chaletsdepuis huit ans ! Personne n’estvenu s’enquérir de notre situation.

Qu’allons-nous devenir ?» s’in-terroge Kamel, un jeune fonction-naire, qui a du mal à contenir sacolère et dont les mains vont danstous les sens.

L’attente de ces familles s’éter-nise. 90 d’entre elles habitaient aucentre de transit Djillali-Ghanemde Z’ghara (Bologhine) où ellesont vécu de 1993 à 2004. «Onnous a installés dans ce centre detransit pour être relogées dans un

délai de 18 mois, ça n’a jamais étéfait», explique Kamel.

En 2004, les familles sontdéplacées vers les chalets du siteMimouni de Bordj El-Kiffan avec lapromesse que leur problème seraréglé définitivement.

Peu de temps après, desfamilles de Dar El-Beïda et deBelcourt les ont rejoints.Actuellement, 126 familles sontdans l’attente. «Nous avonspassé huit ans dans ces chalets !Mon fils n’était pas encore né.

Aujourd’hui, il va à l’école !»s’exclame Kamel, accablé. Il n’enpeut plus comme tous ses voisins.«N’écrivez pas mon nom, s’il vousplaît ! J’ai honte, je n’ai pas envieque mes collègues sachent que jevis ici ! En plus, ironie du sort, je

travaille dans le relogement !» Lesite est entouré de trois parcs depoids lourds, ces véhicules circu-lent sans arrêt, une menace pourles habitants. L’école est à troiskilomètres et la région n’est pasdesservie par le transport urbain.S’ajoute à cela l’insalubrité descanalisations et l’exiguïté desmaisonnettes.

«Les allergies et autres mala-dies chroniques sont une hantisechez nous. Nos jeunes n’ont plusd’espace chez eux.

Certains sont même obligés derester dehors pour céder l’espaceaux autres. Cela encourage ladélinquance et on n’en veut pas»,s’emporte Chérif.

L’intervention du directeur durelogement de la wilaya d’Alger,Smaïl Mohamed, à la Radio algé-rienne la semaine dernière aaccentué l’angoisse de cescitoyens. «Nous sommes 129familles et il a parlé de 300familles. Les autorités ignorent

notre existence. Qu’est-ce qui sepasse, on veut comprendre ?Toutes les portes nous ont été fer-mées, pourquoi ? Ce n’est pasnormal.

Nous sommes dans notredroit», affirme Chérif, expliquantqu’en novembre dernier, cesfamilles ont bloqué la route pourfaire réagir les autorités locales.«Le wali délégué de Dar El-Beïdanous a reçus après ces évène-ments et a promis de régularisernotre situation. Des promesses,c’est tout ce que l’on nous sert»,dit-il.

Les familles ont déléguéquatre représentants pour suivretoutes les démarches administra-tives. «Nous avons frappé à laporte de toutes les administra-tions concernées, mais sansrésultat. Nous avons suivi la voiehiérarchique et nous n’avons rienrésolu. Pourquoi ?» s’interrogeChérif.

I. B.

Les 126 familles vivant dans des chalets du siteMimouni, à Bordj-El Kiffan (Alger), sont dans le désarroi.Les promesses de leur relogement n’ont pas été tenues,alors que les opérations de relogement se multiplient dansla capitale. Elles sont dans l’attente depuis près de vingtans.

Phot

o:D

jalle

lB.

Le Soird’Algérie Actualité Jeudi 6 janvier 2011 - PAGE 6

Chérif Bennaceur -Alger (Le Soir) - Virée hierau quartier commerçant deJolie-Vue à Kouba. Bordantdes deux côtés une voie à lachaussée défoncée, un peuboueuse, la plupart desmagasins manquaient del’affluence habituelle. N’eûtété la circulation stridente, lepassant ou le chaland croiraità un jour férié. Pourtant,c’était une journée normalede la semaine, printanière,ensoleillée. Un beau temps,certes. Mais une sensationde bien-être loin d’être parta-gée par tous, et spéciale-ment par les commerçantsvenus s’approvisionner chezles fournisseurs en gros. Desdétaillants atteints par lamorosité. Et pour cause.«L’hala m’zergua. Ma t’aâd-jebche…» (C’est la catas-trophe. La situation ne plaîtpas), s’exclame un pâtissierde Bachdjarah, sortant d’uneboutique de vente de pro-duits d’emballage et de pâtis-serie. Pratiquant le métierdepuis 15 ans, Mohamedconstate, désabusé, que lesproduits sont disponiblesmais le problème est dansles prix. «C’est vrai, les prixont toujours augmenté maisla situation a pris, en 2010,une tournure dramatique.Particulièrement depuis lemois de Ramadan», s’excla-me-t-il. Citant l’exemple dusucre glacé, Mohamed diraque le prix a augmenté, tantdans le gros que dans ledétail. «Mais ma marge restela même. De surcroît, je nepeux pas répercuter la haus-se trop fort.

Les clients ne compren-draient pas. Inacceptablepour eux», ajoute ce pâtis-sier. Or, la hausse des prixreste inexplicable même

pour les détaillants.Perplexe, Mohamed affirmel’être. «Peut-être que lesgrossistes écoulent lesstocks, quand ils en ont, etpoussent ainsi les prix às’envoler», une explicationpossible, mais non la seuleselon notre interlocuteur.

«En tout cas, mon revenudiminue. J’assure à peine 2millions, alors qu’avant j’at-teignais les 5 millions»,déclare Mohamed. Perplexe,Hafid, commerçant en pro-duits alimentaires à Rouiba,l’était aussi. «Tout augmente.Mais je ne sais pas pour-quoi», dira ce détaillant, ren-contré 500 mètres plus loinalors qu’il chargeait soncamion. «Mais c’est aumoins 20% de hausse.Intenable», affirme notreinterlocuteur. Outre la néces-sité de ne pas léser le client,ce commerçant, commed’autres, doit diversifier sessources d’approvisionne-ment, «chercher le fournis-seur le moins cher». «Avant,je remplissais mon camionavec 10 millions. Maintenant,je n’arrive même pas à mefournir pour 100 millions»,ajoute Hafid, déconfit et quiprécise que sa marge necesse, elle, de décroître.Perplexité, morosité, désa-busement, des sentimentspartagés par un jeune com-merçant de Hydra, N., appro-ché à la sortie d’un autremagasin de gros.Responsable d’un magasind’alimentation générale, N.déplore une situation dégra-dée. «Nous sommes le der-nier maillon de la chaîne»,dira notre interlocuteur. Lesprix augmentent. De 20%, aumoins. Ce qui fait que parfoisje ne cherche même pas àme fournir en certains pro-

duits, comme l’huile», préci-se-t-il. Mais «ma marge stag-ne ou elle diminue. Et elle nefait que diminuer la plupartdu temps, même si les prixaugmentent». Une situationqui dure depuis plusieursmois. La faute à qui ? «Laspéculation, notamment àSemmar, oui. Mais ça n’ex-

plique pas la flambée actuel-le. L’absence d’Etat aussi. Lahausse des cours mondiauxde certaines matières pre-mières. Peut-être. Mais enfait, c’est un tout», répond-il.«Il est vrai. Les prix aug-mentent. Mais les grossistesse défendent de toute res-ponsabilité. Quant aux

consommateurs, nous aussinous en faisons partie, ilsnous prennent à partie»,relève N. Pourtant, les prixiront en augmentant, notreinterlocuteur en est convain-cu, si le système de factura-tion obligatoire est générali-sé, appliqué. «Les commer-çants (dans le gros ou le

détail) sont hostiles à la fac-turation, mais si on la leurimpose, ils augmenterontleurs prix». Mais en l’absen-ce de contrôle efficace, devolonté de tout le monde àcoopérer, il sera difficile demettre un terme à cette anar-chie et d’assurer la traçabilitédu produit, constate notrelocuteur. L’inflation d’unepart, la morosité d’autre part,une fatalité ? Non, clame cecommerçant, si la mannepétrolière est mieux et réelle-ment redistribuée auxcitoyens. «Avec 15 000dinars le Smig, commentvoulez-vous que le citoyenmoyen s’en sorte. Des mil-lions ne suffiraient pas», affir-me N., en guise de conclu-sion. En ces temps d’inflationgalopante, pourtant censéeêtre maîtrisée, les commer-çants de détail, commeMohamed, Hafid, N. et tantd’autres, éprouvent de lamorosité, l’incapacité à s’ensortir, pris en tenailles entrele consommateur et un sys-tème désorganisé.

C. B.

AUGMENTATION DES PRIX DES PRODUITS

Les détaillants face à la colère des consommateurs

F.-Zohra B. - Alger(Le Soir) - La salle d’El-Moudjahid a dû, d’ailleurs,être évacuée par les organi-sateurs de la conférence,en raison du grand chahut

qui a résulté de la protesta-tion des membres del’Organisation nationale desvictimes du terrorisme etdes ayants droit. Les inter-venantes ont fermement

soutenu que «Mme

Benhabilès n’avait pas ledroit de s’exprimer au nomdes victimes du terroris-me». Lors de la conférencede presse organisée à l’ini-tiative du collectif algériende la Fédération internatio-nale des associations devictimes du terrorisme,devait être abordé le casdes frères Mohamed, deuxvictimes du terrorismemises en examen enFrance depuis sept ans.Les membres du comité desoutien aux deux frères ont,notamment, dénoncé le faitque la demande de visa dela mère des deux victimes

ait été rejetée. «Elle devaitaller rendre visite à sesenfants et elle est, ainsi, pri-vée de les voir ; c’est uneautre épreuve pour elle»ont déclaré hier desmembres du comité de sou-tien. Pour les organisateursde la rencontre il s’agit,aussi, de renforcer la soli-darité entre les victimes duterrorisme dans le monde.Par ailleurs et concernantle cas des frères Mohamed,pour Mme Benhabilès, il estnécessaire de leur assurerun soutien politique en vuede faire respecter leursdroits.

F-Z. B.

POINT DE PRESSE DE L’ASSOCIATION FRANÇAISEDES VICTIMES DU TERRORISME

Des protestataires empêchentla tenue de la rencontre

Invité à s’exprimer par laRadio Chaîne III, Mohamed-Tahar Chaâlal, secrétaire géné-ral de l’Agence nationale desoutien à l’emploi de jeunes,s’est montré très optimiste. Lesnouvelles mesures annoncéespar le ministre du Travail vont,selon ses dires, redynamiser lesecteur.

Irane Belkhedim-Alger (Le Soir)-«Des décisions administratives ont étéprises dans le passé et elles ont exclubeaucoup de jeunes, ces derniers nepouvaient pas investir dans certains cré-neaux, c’est pour cela qu’il a été décidéde dégeler l’ensemble des activités definancement des micro-entreprises auniveau national», a indiqué Mohamed-Tahar Chaâlal. Les élevages bovin etovin dans les régions frontalières ne sontpas concernés par cette nouvelle mesu-

re. Désormais, le comité de sélection etde validation installé au niveau dechaque wilaya, regroupant tous lesacteurs concernés, est chargé de la vali-dation, du rejet ou de l’annulation desdossiers des jeunes investisseurs. «Si lecomité valide le dossier, la banque nepourra pas le rejeter, ce ne sera pas pos-sible. Une fois validé par le comité, il seraaccepté», a-t-il affirmé.

Très optimiste, ledit responsable aajouté que 70 milliards de dinars ont étéinjectés en 2010 pour le financement desmicro-entreprises : les banques ont parti-cipé avec quatre milliards sept cent milledinars, les promoteurs avec sept mil-liards de dinars et l’Ansej avec un prêtnon rémunéré d’une valeur de quinzemilliards de dinars. «Pour 2011, nousavons une large marge de progression.Nous pouvons réaliser plus d’entreprisessurtout avec ces nouvelles mesures»,dira Mohamed-Tahar Chaâlal, qui aannoncé d’autres chiffres : en 2008,

10 000 projets ont été réalisés dans lecadre de l’Ansej, en 2009, 20 000 pro-jets. «Le chiffre a doublé en un an. En2010, ça sera 22 000 et ça va progresserencore», a-t-il assuré. L’Ansej est instal-lée dans 70 grandes daïras, même lesplus reculées, a-t-il souligné. «Nousaxons sur le travail de proximité. Celasignifie que nous améliorons la qualité denos services», ajoute-t-il. Les différentsdispositifs d’aide à l’emploi (Ansej, Anemet Cnac) ont permis, depuis leur mise enplace, la création de 500 000 emplois,selon ledit responsable. Rejetant l’accu-sation selon laquelle l’Ansej n’ouvre sesportes qu’aux transporteurs, Mohamed-Chaâlal Tahar a soutenu que ce secteurn’est pas du tout saturé et qu’il y a enco-re à faire pour le transport urbain (lesdestinations non desservies) et des mar-chandises (frigorifique). «Il y a des axesdéficitaires et les initiatives doivent aussiémaner des régions touchées.»

I. B.

LE SG DE L’ANSEJ À LA CHAÎNE III :

«Nous ouvrons les portes aux jeunes exclus»

Il ne fait pas bon d’être commerçant détaillanten ces temps de hausse généralisée des prix.Augmentation des prix de la plupart des pro-duits, hausse de 20% au moins, diminutionsensible des marges bénéficiaires, mécontente-ment des clients… Autant de motifs qui expli-quent la morosité des commerçants.

Le point de presse de Gillaume Denoix deSaint Marc, président de la Fédération françaisedes victimes du terrorisme, prévu au Forumd’El Moudjahid, a dû être annulé, hier. Et pourcause, des associations de familles victimes duterrorisme, et à leur tête Mme Rabha Tounsi, pré-sidente de l’Organisation nationale des victimesdu terrorisme et des ayants droit, ont violem-ment contesté la participation deMme Benhabilès, présidente du collectif algériende la Fédération internationale des associationsde victimes du terrorisme.

EL-ATTAF (AÏN DEFLA)

Un homme se jettesous un train

Le drame a eu lieu mercredi dernier à 10h05, alors quele train Alger-Oran venait de franchir la gare d’El-Attaf, auPK (point kilométrique) 172,800, à 500 m de la sortie ouestde la gare.

Selon des témoins oculaires, la victime, un homme, apris pied sur la voie. Là, hésitant, il se ravise pour revenirau milieu de la voie alors que le train arrivait sur lui. Lancéà vive allure, celui-ci n’a pu éviter de le happer. L’hommeest mort sur le coup et le train n’a pu s’arrêter que quelquescentaines de mètres plus loin. Immédiatement alertés, lesservices de sécurité sont arrivés sur les lieux. Après leconstat d’usage, les hommes de la Protection civile ontévacué le corps à la morgue de l’hôpital de Sidi Bouabidaà El-Attaf. Pour les besoins de l’enquête préliminaire, letrain a été immobilisé durant plus de 3 heures, et n’a pureprendre son parcours vers Oran qu’à 13h09.

A l’heure où nous avons quitté les lieux, l’identité dumalheureux n’était pas encore établie.

Une enquête judiciaire a été ouverte pour l’identificationde la victime et éventuellement pour connaître les motifs deson suicide.

Karim O.

Phot

o:S

amir

Sid

Le Soird’Algérie Régions Jeudi 6 janvier 2011 - PAGE 7

Le lundi 3 janvier 2011, de9h à 20h30, l’APW de Bordj-Bou-Arréridj a tenu une ses-sion sur le thème «Structuresde soins à l’agonie» depuisplus de 10 ans. Invitée, ladirectrice de la santé a eu àfaire un large exposé sur ledossier de la santé concer-nant notamment les struc-tures sanitaires.

Les patients et la carte sani-taire qui ont suscité des critiquesdepuis des lustres de la popula-tion de Bordj-Bou-Arréridj, qui agénéré des foyers d’exaspéra-tion y compris celle du waliMecheri, qui a à plusieursreprises fait état de la situationcomateuse dans laquelle viventles structures de santé publique.La directrice de la santé s’estappuyée sur de nombreusesdonnées observées sur le terrainainsi que sur l’apport d’un impor-tant travail d’évaluation menépar une équipe compétente qui afait ressortir une gabegie finan-cière grave, des budgets datantde 2008 destinés à l’améliorationet à l’aménagement des struc-tures sanitaires non consom-més. L’hôpital de Mansourahtoujours à l’arrêt, celui de Ras-El-Oued dans un état de déla-brement avancé, celui de BordjGhedir avec des travaux nonachevés, l’hôpital de Bordj-Bou-Arréridj est un mouroir, manquede personnel paramédical et demédecins spécialistes... Telle estla situation du secteur de lasanté dans la wilaya. Tous cesmaux de la gestion des struc-tures sanitaires en crise depuis10 ans risquent, à terme, dedémolir le système de soins desanté dans sa globalité.

La directrice soutient quel’hôpital est au plus mal. Ce n’est

pas un jeu de mots d’étudiant enmédecine fatigué, ni un adageaussi éculé que celui qui veutque le cordonnier soit toujoursmal chaussé : nos structures desoins sont vraiment dans un saleétat et qui ont consommé beau-coup d’argent de 2000 à mars2010 sans pour autant qu’il y aitun résultat probant.

C’est une rude réalité dontattestent avec violence et enchœur tous ceux qui en sont lesacteurs. Le mal est récurrent, etla litanie connue. Les servicesdans lesquels les malades s’en-tassent manquent de médecins,d’infirmières, de lits, d’électricitéet de sanitaires. Il y a urgence, ilfaut agir vite, la gestion depuisune décennie est délirante, lesconditions de travail sont au-dessous de tout. Bref si l’oncontinue, on va droit au mur, eten plus délabré ! Malgré toutes

ces avanies et ces maux déplo-rables et déplorés que chacunsous sa chapelle dénonce avecune frappante unanimité par ladégradation, les faits ne tendentpas à prouver le contraire, laliste est interminable : urgencessaturées, matériel médical ache-té non utilisé faute de médecinsspécialistes, rationnement desoins, voire une quasiabsencedans certaines unités de soinsen zones rurales. Ainsi la ges-tion des structures sanitaires estdans un état critique.

La directrice fait de son mieuxpour enrayer les dysfontionne-ments dus à une mauvaiserépartition des moyens et desaffectifs. Elle est en train de révi-ser la carte sanitaire selon lesdires du personnel médical. Ellea procédé à l’installation descomités de gestion et de coordi-nation (comité des urgences) ;

installation des différents sup-ports de gestion (registre d’in-ventaire) ; élaboration de pland’action par établissement avecdes objectifs claires ; ouverturesde 3 polycliniques qui ont étéréceptionnées depuis uneannée. S’agissant de BirKasd’Ali, Haraza et El-Hamadia,redémarrage des travaux d’amé-nagement de l’hôpital de Bordj-Bou-Arréridj et ceux de la polycli-nique de Tassamert. Lancementdes travaux en instance de lapolyclinique de Bordj-Bou-Arréridj, redéploiement du per-sonnel, ce qui permettra demédicaliser 30 salles de soins,ouverture d’une permanencemédicale à Teguelaït qui se trou-ve à la limite du territoire deBordj-Bou-Arréridj et M’sila.Avancement des travaux del’EHS qui sont passés de 20% à50%, ouverture d’une urgence

de pédiatrie et de l’EHS materni-té, médicalisation des servicesde réanimation de l’EPH Bouzidi,enfin renforcement de l’équipedes urgences qui est passée de3 infirmiers et 4 médecins au lieude 2 médecins par équipe médi-cale. Malgré les avancéesconstatées dans la gestion etaussi la bonne volonté, le wali M.Mecheri, reste intransigeant.

Il accorde six mois de délaipour assainir une crise sanitairede dix ans ? Ce qui relève de lagageure, selon les observateursprésents dans la salle de l’APW.Où étaient-ils il y a 10 ans?

Les voilà maintenant qui sefont les apôtres de la vérité sur lescandale des structures sani-taires. En tout état de cause, lesmembres de l’APW en préférantregarder toujours l’hôpital telqu’il devrait être s’avèrent inca-pables de le saisir tel qu’il est,sinon comment expliquer qu’ilsn’aient pas réagi en temps utile?Le mérite revient au wali qui adénoncé la situation catastro-phique de l’hôpital. Il dira :«Nous avons tenté de mieux cer-ner le mal des structures sani-taires pour éviter, faute deprompt rétablissement de lasituation du secteur, d’avoir àcomprendre la douleur despatients.»

Layachi Salah

128 kg de viandeblanche...

Une brigade relevant de laDC (direction du commerce)de Sidi-Bel-Abbès a, lorsd’une patrouille, intercepté uncamion de livraison de viandeau niveau d’un restaurant dela ville. Après contrôle, il s’estavéré que les 128 kg de vian-de blanche trouvés dans levéhicule n’étaient pas condi-tionnés dans les normes,puisque le camion n’était pasfrigorifique. La marchandise aété saisie. En 2010, quelque680 kg de viande de tousgenres impropre à laconsommation ont été saisispar les brigades de la DC.

A. M.

...Et 135 canettes de boissonsalcoolisées

saisisLa police a dernièrement

saisi 135 canettes de bois-sons alcoolisées ainsi qu'unesomme d’argent au niveau dudomicile d’un citoyen, et ce,suite à des informations par-venues à son niveau.

Ce dernier a été placésous mandat de dépôt pourécoulement de boissonsalcoolisées sans autorisationet sans facture.

A. M.

MOSTAGANEM

Un requin dans les filets d’un chalutierLes pêcheurs du chalutier Sidi

Belkacem ont eu une drôle de sur-prise en tirant les filets dans la nuitde samedi dernier, lorsqu’ils ontdécouvert ce qu’ils ont prisd’ailleurs pour un gros poissonblanc se débattant dans les filets.En le remontant, ils ont été ébahisde constater qu’il s’agissait biend’un squale de 3 mètres et pesant

300 kg environ. Triste fin pour cerequin dont on ignore l’espèce quia eu le malheur de croiser les filetsde pêche dérivants.

Ce type de phénomène pourrase répéter dans les côtes algé-riennes et toutes les suppositionsrestent ouvertes en attendant lesexplications des spécialistes.L’événement a fait sensation dans

le port de Mostaganem, et unefoule de pêcheurs et de curieux sesont agglutinés autour du requinpour admirer surtout sa mâchoire.

Le raïs du chalutier dira quependant toute sa vie passée enmer, il n’a jamais fait une telleprise. S’agit-il d’un requin qui s’estégaré en mer Méditerranée ?Dans d’autres pays, les pêcheurs

en font un grand business qui rap-porte gros où les requins sont engénéral utilisés pour leur chairpour des appâts, la peau pour lecuir, l’huile de foie extraite pourses vitamines, la carcasse pourfabriquer la farine de poissons etde l’engrais et le cartilage pour lesmédicaments.

A. B.

BORDJ-BOU-ARRÉRIDJ

Les maux qui rongent la santé publique

La Commission nationale des marchéspublics qui tarde à libérer définitivement ledossier de l’APD de la pénétrante de Béjaïaà l’autoroute Est-Ouest suscite une viveinquiétude au sein de l’institution élue de lawilaya de Béjaïa qui a décidé de saisir lePremier ministre, Ahmed Ouyahia, afin dedébloquer ce dossier.

Le président de l’APW de Béjaïa rappelledans son document qu’à l’issue de l’appeld’offres lancé par l’Ana, au courant de l’année2009, un avis d’attribution provisoire a étépublié dans la presse nationale en février 2010et, depuis, soit une année après, «un silencetotal s’est abattu sur ce dossier qui peut êtresujet aux interprétations les plus extrêmes», a-t-il déploré. «Il ne vous échappe pas Monsieur

le Premier ministre, que l’axe RN12/RN 26,poumon économique de la wilaya, long de 100km, demeure l’unique liaison à l’autoroute Est-Ouest. Cet axe, aujourd’hui sursaturé et com-plètement obsolète, traversant plusieurs agglo-mérations, présente une vitesse moyenne de20 km/h et met en péril le devenir économiquedu port de Béjaïa,1er port d’Algérie, faut-il le rap-peler, la wilaya tout entière et toute la zone d’in-fluence de ce port qui va au-delà de notrewilaya pour toucher toutes celles du centre dupays», souligne le P/APW de Béjaïa.

Le responsable de l’institution élue de lawilaya, Ferhat Hamid, estime qu’«il est impen-sable et paradoxal que devant une telle urgen-ce, vitale aussi bien pour l’économie locale quenationale, on mette une année comptabilisée àce jour, voire plus pour confier un marché d’étu-

de». «L’étude aurait pu être aujourd’hui ache-vée et les travaux certainement lancés pourredonner espoir et confiance aux citoyens decette wilaya et au-delà à tous les usagers decet axe stratégique dont les nerfs sont mis àrude épreuve quotidiennement, nonobstant lespertes énormes enduites sur les transports etmême sur l’état de cette route fortement solli-citée», poursuit dans son document le respon-sable de l’APW.

Tout en sollicitant du Premier ministre une«importance particulière» à ce projet, le P/APWde Béjaïa déclare que «toutes autres tergiver-sations et tout retard ne pourront être justifiésque par une volonté délibérée d’écarter notrewilaya du schéma de développement nationalet par là même de la consumer à petit feu».

A. Kersani

PÉNÉTRANTE DE L’AUTOROUTE EST-OUEST

Le P/APW de Béjaïa saisit Ouyahia

Phot

o:D

.R.

SIDI-BEL-ABBÈS

Le Soird’Algérie Culture Jeudi 6 janvier 2011 - PAGE 8

lesoirculture@lesoirdalgerie.com

C et étudiant en méde-cine qui se destine àl'oncologie a été clas-

sé 3e au festival de le BDqui s'est tenu en 2009 àRiadh El-Feth, à Alger. Cetart reste un peu marginali-sé par les responsables dela culture malgré le nombreimpressionnant de bonsdessinateurs qui résidentdans cette wilaya. Il n'endemeure pas moins quenotre artiste ne baissepoint les bras et même faittout son possible pour sen-sibiliser les jeunes à cetteactivité. Il travaille d'ar-rache-pied pour publierune BD à l'étranger fautede sponsors en Algérie.Sans être iconoclaste, lesjeunes talents doivent êtreaidés et rassurés.

La passion de AtefNaas Arabat est née desfilms mangas qui sont pro-grammés par la télévision.Une sorte de rémanencese produit dans l'esprit del'adolescent qui essaye dereproduire ces dessins quile subjuguent. Cette activi-té devient son passe-temps favori en plus dessons de sa guitare élec-trique qui accompagnent

des morceaux de rock.Ayant constaté des prédis-positions chez ce médecin,l'entourage familial necesse de l'encourager àproduire des dessins avecson esprit imaginatif. Saconnaissance parfaite del'outil informatique lui apermis de s'inscrire dansun forum et par là mêmeentrer en contact avecd'autres internautes quipartagent la même pas-sion. Son admiration pourl'infographie lui a permisde créer ses propres per-sonnages aidé en cela parles conseils éclairés de sescyber amis.

Son style se rapprochedes mangas et porte lecachet d'une nouvellegénération de bédéistesqui peinent à sortir del'anonymat, à l'instar deNatsu, le créateur deDegga. A l'aide de ce sup-port humoristique, Atefaborde des sujets très

sérieux sur la vie socialeen milieu estudiantin. Sonmeilleur souvenir resteincontestablement sa parti-cipation au 3e Fibda(Festival international de labande dessinée à Alger).En présentant sa BD Lesincorrigibles, il obtient le 3e

prix. C'est à ce momentqu'il atteint sa vitesse decroisière. Cette BD récom-pensée est l'idée de sonami Chedag Rafik et lescénario a été élaboré parMlle Isma Othmane.

Il nous avoue qu'il a unegrande admiration pourDilem et Slim dont le coupde crayon incisif et percu-tant permet de dire touthaut ce que d'autres mur-murent tout bas.Actuellement, son activitéartistique se traduit par uneétroite collaboration avecLaabstore, le premiermagazine de BD et de jeuxvidéo en Algérie. Ce travaila commencé par des cari-

catures mais maintenant ilenvoie des planches ce quiconstitue une émulationnon négligeable contrel'ostracisme sidérant dontsont victimes tous lesartistes dans tous lesdomaines. Les initiativespour aider ces derniers seréduisent comme peau dechagrin. C'est ce quedénonce le Dr Atef qui mal-gré une brillante 3e placeau Fibda n'a pas été rete-nu pour aller au festivald'Angoulême. Il note l’ab-sence d'aide des respon-sables culturels car il fauttoute une logistique pourpouvoir s'adonner à ce belart. Le prix des produitsn'est pas à la portée d'unquidam. Il pense qu'uneassociation forte est àmême d'éviter la déperdi-tion de véritables talents,perçue comme une«atteinte» à notre patrimoi-ne culturel.

Medjdoub Ali

PORTRAIT

Atef Naas Arabatou la passion de la BD

Pierre Benoît se serait inspiré de la légendaire reineTin Hinan, pour le personnage d’Antinéa dans sonroman L’Atlantide paru en 1919 chez Albin Michel.C’est l’histoire de deux officiers français, le lieutenantSaint-Avit et le capitaine Morhange, qui se retrouventcaptifs dans un royaume inconnu au cœur du Saharaalgérien où règne la mystérieuse reine Antinéa quiserait la descendante de Neptune.

Pierre Benoît a vécu en Tunisie et en Algérie de1892 à 1907. «Dès mon enfance, j’ai entendu parlerdes Touareg, et mon imagination a été excitée par cer-taines histoires sombres, celle, notamment, d’une mis-sion exécutée dans le Centre africain par deuxFrançais dont un seul était revenu sans qu’on aitjamais pu savoir comment avait péri son compagnon»,a-t-il expliqué au sujet de son best-seller. Antinéa, dit-on, est si belle que celui qui la voit oublie tout, femmeet enfants compris, et n’a plus envie de retourner d’où il vient. Au fin fond du Hoggar, l’officier méharisteAndré de Saint-Avit tombe sous son charmeirrésistible.

Tin Hinan est décrite comme «une femme irrésisti-blement belle, grande, au visage sans défaut, au teintclair, aux yeux immenses et ardents, au nez fin, l’en-semble évoquant à la fois la beauté et l’autorité». Leroman oscille entre la légende et la réalité.

En 1925, à Abalessa, dans le Hoggar, des archéo-logues découvrent une tombe datant du IVe siècle etqui se révélera être celle de Tin Hinan.

Les participants au Festival internationald’Abalessa Tin Hinan des arts de l’Ahaggar vont alleraux sources de cette histoire légendaire.

K. B.bakoukader@yahoo.fr

Le coup de bill’art du SoirPar Kader Bakou

Tin Hinan et Antinéareines du Sahara

C'est à la faveurd'une exposition surles arts plastiquesau niveau du muséerégional de Chlefque nous avons eul'occasion de décou-vrir cette valeurmontante de la BDalgérienne.

ACTUCULT

Phs.

D.R.

Salle El-Mouggar (Alger-Centre) l Jusqu’au 14 janvier,projection du film Quan-tum of Solace de MarcForster à 14h, 17h et 20h.l Vendredi 7 janvier à10h, Alem Essaghir, unspectacle éducatif etdivertissant. Arnouba : danses, jeuxde magie et contes. l Samedi 8 janvier à18h30, pièce Au-delà dela mer du Théâtre régio-nal Malek-Bouguermouhde Béjaïa. Salle Atlas (BabEl-Oued, Alger)l Samedi 8 janvier à10h, Nadi El-Ahrar de Douéraprésente un spectacle demarionnettes intitulé El-Idjtihed.Palais de la cultureMoufdi-Zakaria (Kouba,Alger) l Jusqu’au 30 janvier,3e Salon national de l’automne avec la partici-pation de 68 peintres,sculpteurs et photo-graphes.Musée national d’artmoderne et contempo-rain d’Alger (rue Larbi-Ben-M’hidi, Alger) l Jusqu’au 31 janvier,exposition d’œuvres deM’hamed Issiakhem àl’occasion du 25e anniver-saire de la disparition del’artiste.Centre culturel français d’Algerl Jeudi 6 janvier, à 19h,

concert de jazz par leGéraldine Laurent TimeOut Trio (Géraldine Lau-rent au saxophone, Nico-las Moreau à la basse etLaurent Bataille à la bat-terie).Complexe culturelLaâdi-Flici (Alger)l Jeudi 6 janvier à 19h,à l’espace Casbah,concert du groupeTagrawla.Librairie du Tiers-Monde l Jeudi 6 janvier à14h30, Youcef Tounsidédicacera son ouvrageImpasse de la régence,paru aux éditions Casbahl Samedi 8 janvier à14h30, Azzedine Mihoubidédicacera son ouvrageConfessions d’Assekrem,paru aux éditions Cas-bah.Librairie Multi-LivresEts Cheikh (19, avenue Abane-Ramdane, Tizi-Ouzou)l Samedi 8 janvier à13h30, Youcef Merahisignera ses livres TaharDjaout, premiers pas jou-nalistiques, paru aux édi-tions Alpha, et L’ombreassassine la lumière,paru aux éditions Cas-bah.Théâtre régional deBéjaïal Samedi 8 janvier à14h, Hamid Grine et legroupe Azart (arts etlettres) seront présentspour une balade littéraire.

D es mots ciselés, une écriturebelle, simple et poétique pourse raconter et raconter son

Algérie. Tranches de rêves, d’espoir,de désillusion. Fadela M’rabet écrit :«L’indépendance, c’est cet espoir,cette extraordinaire disponibilité, cetélan de tout un peuple vers un mêmehorizon dilaté. Partout des hommeset des femmes libres, des Algérienset des étrangers réorganisaient cequi avait été défait par les occupantsen déroute.» p. 69.

L'indépendance, un goût de bon-heur. Un fabuleux souvenir. «J’avais27 ans, le plus bel âge de ma vie…Tant que je serai vivante, je ne laisse-rai personne dire que le bilan de lacolonisation est positif.» p. 77.

L’auteur d’Alger, un théâtre derevenants mesure la chance qu’elle aeu d’avoir pu accéder à l’instruction,chose rare pour les Algériennes deson âge. «Combien de femmescomme moi ont eu accès à l’école ?Nous étions deux élèves… dans uneclasse de 35 Européennes…

Pourquoi n’a-t-on pas rendu l’écoleobligatoire comme le service militaire? Ils auraient préféré voir leurs filles àl’école que devenir les «fatmas», les«mouquères» d’Européens imbus deleur supériorité et sûrs de leur impu-

nité.» p 77 et 78. Et puis cette noted’espoir, cette ode à la liberté desAlgériennes : «Je rêve de jeunesfilles surfant sur les vagues, rivalisantavec les mouettes, les cheveluresdéployées étincelant au soleil… Surle rivage les attendent leurs fiancés,les bras chargés des jasmins d’Alger,des roses de Blida, des mimosas deJijel, des lauriers roses de Kabylie.»p. 102.

Fadela M’rabet est née à Skikdaen 1936. Féministe algérienne de lapremière heure et docteur en biolo-gie, elle a été maître de conférenceset praticien des hôpitaux à BroussaisHôtel-Dieu. Elle est l’auteur de plu-sieurs ouvrages dont La femme algé-rienne (1965), Les Algériennes(1967), Une enfance singulière(2003), Le Muezzin aux yeux bleus(2008).

Sabrinal

Alger, un théâtre de revenants,de Fadela M’rabet, éditions Dalimen(2010), 103 p.

ALGER UN THÉÂTRE DE REVENANTS DE FADELA M’RABET

Débris de souvenirsEN

LIBRAIRIE

Un seul chargeurpour tous les portables !

L'incompatibilité deschargeurs des smart-phones sera bientôt del'histoire ancienne. Dansun communiqué de pres-se publié ce mercredi, laCommission européen-ne vient d'annoncer denouvelles normes rela-tives au chargeur univer-sel pour téléphones por-tables. Les premiersappareils devraient êtrecommercialisés «aucours des premiers moisde l'année 2011».

La Commission euro-péenne annonce queles normes euro-

péennes relatives au char-geur universel pour portablesont été fixées. Les premierschargeurs devraient êtrecommercialisés dès l'annéeprochaine. Pas moins de qua-torze fabricants de télé-phones mobiles, dont Apple,Motorola, Nokia, Research inMotion (RIM, fabricant duBlackberry), Samsung etSony Ericsson, se sont enga-gés à suivre ces nouvellesnormes.«Le chargeur univer-sel facilitera la vie desconsommateurs, contribueraà réduire les déchets et profi-tera aux entreprises. Tout lemonde y trouvera son comp-te», s'est réjoui AntonioTajani, le vice-président de la

Commission européenne etcommissaire en charge del'Industrie et des entreprises.L'industrie «doit maintenir,concrétiser son engagementà vendre des téléphones por-tables compatibles avec cenouveau chargeur», a-t-ilajouté.

Bénéfice financieret environnemental

Les discussions sur lechargeur universel remontentà quelques années. En 2009,

quatorze entreprises s'étaientengagées à uniformiser, via leconnecteur Micro-USB, leschargeurs pour smartphonesconnectables à un ordinateuret vendus dans l'Union euro-péenne. L'accord avait fédérédes entreprises commeApple, Motorola, Nokia, RIM,Samsung ou encore SonyEricsson.

La Commission européen-ne explique avoir «confié auCEN-Cenelec et à l'ETSI (endécembre 2009) la missiond'élaborer des normes euro-péennes relatives au char-geur universel». «Les normestiennent aussi compte desrisques pour la sécurité et desémissions électromagné-

tiques et garantissent que leschargeurs universels sontsuffisamment protégés contreles interférences exté-rieures.»

L'émergence d'un char-geur universel aura un doubleavantage. Pour le consom-mateur tout d'abord, qui n'au-ra pas besoin de le renouve-ler lorsqu'il changera de télé-phone portable. Jusqu'à pré-sent, il était obligé de changerde chargeur alors même quel'ancien pouvait tout à fait êtreen bon état. Pour l'environne-ment ensuite, puisque lenombre de chargeurs jetés àla poubelle devrait diminuersignificativement.

Source : NUMERAMA

Samsunga vendu10 millionsde Galaxy S !

Le fabricantSamsung vientd ' a n n o n c e ravoir écoulé 10millions deGalaxy S en 7mois. Le smart-phone est distri-bué par unecentaine d'opé-rateurs à traversle monde.

Le Galaxy Saura réalisé unvéritable cartonsur l'année2010, volant lavedette auWave sousbada. Alors quele fabricant sud-coréen devrait prochainement dévoiler sonsuccesseur, le Galaxy S s'est écoulé à plusde 10 millions d'exemplaires, soit le chiffreimpressionnant de 40 000 unités par jour !

Au niveau des marchés, les Etats-Unisont écoulé 4 millions de Galaxy S, suivis parl'Europe avec 2,5 millions et 2 millions pourla Corée du Sud.

SNS LL’’AACCTTUU DDUU MMOOBBIILLEE Jeudi 6 janvier 2011 - PAGE 9

FRANCELa télévision mobile personnelle encoreretardée

Prévu pour la fin de l'année, le projet de télévision mobi-le personnelle (TMP) est une nouvelle fois reporté, fautede norme technologique disponible dans l'immédiat.La Télévision Mobile Personnelle (ou «télévision depoche») ressemble désormais à une vaste blague.Promise pour les Jeux olympiques de Pékin (2008), suiteà l'officialisation du choix de la technologie DVB-H parChristine Lagarde en septembre 2007, elle devait finale-ment arriver dans le courant du second semestre del'année. Mais TDF en a décidé autrement. Selon le quoti-dien Les Echos, le projet Virgin Mobile / TDF devrait eneffet être à nouveau reporté à cause de l'absence deconsensus sur une norme technologique. Envisagédans un premier temps, la norme DVB-H est aujourd'huienterrée, et seule une norme chinoise (CMMB) et lanorme DVB-NGH seraient aujourd'hui envisageables.Alors que la norme CMMB ne devrait pas aller au-delàdes frontières de l'empire du Milieu, la norme DVB-NGHne serait quant à elle pas disponible avant 2014.

L’ACTU DES CONSTRUCTEURS> Motorola se scinde en deuxLa scission en deux entités de l'américain Motorola est effectivedepuis aujourd'hui avec la cotation desdeux sociétés à Wall Street. MotorolaMobility regroupe désormais les activi-tés mobiles et les décodeurs.Motorola revient avec deux entités :Motorola Mobility (activités grandpublic) et Motorola Solutions (activitésentreprises). Les deux entreprises pour-ront utiliser la marque Motorola, mêmesi elle appartient en réalité à l'entitéregroupant les activités grand public.Motorola Mobility comprendra donc l'ac-tivité des smartphones à destination dugrand public ainsi que les équipements pour la maison (décodeurs).Elle est dirigée par Sanjay Jha, ancien directeur de la divisionmobiles. Voici quelques chiffres intéressants concernant MotorolaMobility : 8 milliards de dollars de chiffre d'affaires sur les neuf pre-miers mois de l'année 2010, plus de 20 000 employés dans lemonde, et 24 500 brevets ! Pour marquer le coup, Motorola Mobilitydevrait présenter sa première tablette tactile sous Android cettesemaine au CES de Las Vegas.

>Apple toujours leader aux Etats-Unis avec l’iPhoneLes derniers chiffres outre-Atlantique indiquent que Apple domi-ne toujours le marché des smart-phones en parc installé. Android pro-gresse fortement et BlackBerrychute. Selon le cabinet Nielsen, iOS(Apple), Blackberry et Androiddétiennent des parts de marchéquasi égales sur les smartphones encirculation aux Etats-Unis, avec res-pectivement 28,6 %, 26,1 % et 25,8

% sur le mois de novembre 2010. Sur les six derniers mois, iOS pas-sent de 27,9% à 28,6%, BlackBerry chute de 33,9% à 26,1%, etAndroid explose de 15% à 25,8%

Encoreune pannede réveilpour l’iPhoneProgrammerune alarmepour êtreréveillé à uneheuredéterminéeest unefonctionbasique, quidonnepourtant du filà retordre àl’iPhone. Desutilisateurs dusmartphoned’Apple en ontfaitl’expérience en ce début d’année : aprèsavoir programmé l’heure à laquelle ilssouhaitaient se lever le 1er ou le 2 janvier, ilsse sont couchés… et se sont réveillés parleurs propres moyens, l’alarme n’ayant pasfonctionné. Ce bug ne concerne que lesalarmes ponctuelles (pas celles qui sontrécurrentes, du type «tous les lundis à telleheure») et touche les smartphones tournantavec iOS 4.2.1 Les détenteurs d’iPhonevictime d'une panne d'oreiller sontnombreux à exprimer leur mécontentementsur Twitter. Car ce n’est pas la première foisque la fonction alarme de l’appareil est miseen défaut. Déjà, cet automne, c’est lepassage à l’heure d’hiver qui avait gênél’alarme.Et six mois auparavant, c’est le passage àl’heure d’été qui avait handicapé lesdétenteurs d’iPhone australiens. Selon lemensuel SVM Mac, Apple a reconnu leproblème et a promis de corriger ce bug aucours de la journée. D’ici à ce que cela soitfait, il est toujours possible de contourner leproblème en utilisant l’alarme récurrente.

LES CHIFFRESDU MOBILE

Une conférence interna-tionale, axée sur l'éthique

du journalisme et l'autorégulation des fluxd'information, se tiendra le 27 janvier ausiège de l'Unesco à Paris, a-t-on apprislundi auprès de cette organisation onusien-ne. Cette rencontre qui réunira médiateurs,éditeurs, journalistes, experts intervenantdans l'autorégulation des médias ainsi quedes représentants d'organisations interna-tionales, s'appliquera à démontrer que l'au-torégulation est essentielle pour favoriserun journalisme professionnel fondé sur lerespect de l'éthique et de la transparence.Les participants, à travers leurs interven-tions, et s'appuyant sur leurs expériencesprofessionnelles respectives vont expliquerque le principe d'autorégulation est néces-saire pour offrir aux lecteurs une informa-tion impartiale et fiable, et stimuler laconfiance des citoyens dans leurs médias.

* Le ministre de la Communication, NacerMehal, a affirmé, jeudi à Tlemcen, que tousles moyens seront mobilisés lors de lamanifestation «Tlemcen, capitale de la cul-ture islamique 2011», pour permettre auxmédias nationaux et étrangers d'assurerune couverture médiatique à la hauteur decet événement international. Après avoirmis en exergue la qualité des préparatifsengagés par les autorités locales pour

réunir toutes les conditions techniques etmatérielles en vue d'assurer la réussite decette manifestation, le ministre a préciséque sa visite de travail a pour objectif d'exa-miner toutes les difficultés qui se posent enmatière de communication.

*Le ministre de la Poste et desTechnologies de l'information et de la com-munication, Moussa Benhamadi, a effec-tué, jeudi dernier, une visite d'inspectionaux nouveaux sièges de Mobilis etd'Algérie Poste, situés au centre d'affairesde Bab Ezzouar et dont l'ouverture est pré-vue prochainement, a indiqué le ministèredans un communiqué. Algérie Poste seradotée de ce nouveau siège pour «remplirpleinement ses missions, développer rapi-dement ses nouvelles activités et accélérerle processus de sa modernisation par rap-port aux défis de l'heure, notamment lepassage à la numérisation des servicesentrant dans le programme plus général deconstruction de la société de l'information»,a-t-on précisé de même source.

* Le journaliste et rédacteur en chef du quo-tidien arabophone El-Khabar, AthmaneSnadjeki, est décédé jeudi matin à l'hôpitalde Beni Messous (Alger) des suites d'unemaladie, a-t-on appris auprès du journal.Snadjeki, qui s'est éteint à l'âge de 51 ans,était père d'un enfant. Il avait débuté sa car-rière de journaliste il y a 25 ans, au journalEch-Chaab avant de créer en 1990 le quo-tidien El-Khabar avec d'autres confrères.Au sein de ce journal, le défunt avaitnotamment occupé les fonctions de rédac-teur en chef adjoint puis de rédacteur enchef après l'assassinat de Omar Ourtilèneen 1995. Il a été inhumé jeudi au cimetièrede Khemis El-Khechna (Boumerdès).

* La coopération algéro-japonaise dans ledomaine des technologies de l'informationet de la communication (TIC) a été évoquéelors d'un entretien entre le ministre de la

Poste et des Technologies de l'informationet de la communication, MoussaBenhamadi, et l'ambassadeur du Japon àAlger, Kamitani Takeshi, a indiqué mardi leministère dans un communiqué. Au coursde l'entretien, il a été question de «dynami-ser» la coopération entre l'Algérie et leJapon dans le domaine des TIC», a-t-onprécisé de même source.

Skype estdésormais

illégal en Chine

Avec pour objectif de préserver lesintérêts des opérateurs publics ChinaUnicom et China Telecom, le régula-teur chinois des télécoms a décidéd'interdire les appels depuis un ordi-nateur vers un téléphone, et inverse-ment, ne passant pas par eux.Des services de téléphonie parInternet tels que Skype ou UUCalldeviennent par conséquent totale-ment illégaux en Chine et pourraientfaire l'objet d'un banissement d'icipeu (si ce n’est pas déjà le cas àl’heure où sont écrites ces lignes, legouvernement ayant indiqué êtredéjà entré en contact avec les partiesconcernées).La nouvelle a, comme on s'en doute,été plutôt mal accueillie par les mil-lions de particuliers et les milliers deprofessionnels qui profitaient jusque-là d'appels à prix relativement com-pétitifs (exemple d'un appel Chinevers USA : 0,021 euro en VoIP avecSkype contre 0,27 euro en téléphonieclassique avec China Unicom). Resteà voir comment réagira Skype.

AFP

SNS télépapotages Jeudi 6 janvier 2011- PAGE 10

«CityVille», lenouveau roi

des jeux surFacebookAvec plus de 84,2 millionsd'utilisateurs actifs durant le mois dedécembre, CityVille, jouable depuisFacebook, est devenue l'applicationla plus utilisée du réseau social. Cejeu de gestion d'une ville détrône la«simulation» agricole FarmVille,également conçue par la jeunepousse Zynga, qui avait réuni 83,76millions de joueurs en mars, préciseInside Social Games, lundi 3 janvier.Mais le nouveau titre de Zyngapourrait connaître un succès encorebien plus grand que FarmVille. Le sitespécialisé indique également queCityVille, lancé le 2 décembre,gagnait deux millions de joueurssupplémentaires chaque jour, lors dela dernière semaine de l'année 2010.

44 000 – vieux –comptesutilisateurs deFirefox sur la placepubliqueMozilla vient d’avouer avoirmalencontreusement laissé 44 000comptes d’utilisateurs du service d’add-on ouverts à tous les vents, y comprisavec les mots de passe des utilisateurs.Pas grave, explique Mozilla : il s’agit decomptes inactifs et, de plus, personnen’est allé regarder.Quarante-quatre mille personnes ontreçu un curieux courrier électronique le27 décembre dernier. La FondationMozilla (créateur de Firefox) leurexpliquait que leur compte ouvert sur leservice d'extensions addons.mozilla.orgavait un long moment été exposé dansune base de données accessibles àtous sur un serveur public de Mozilla.Quiconque ayant eu l’idée de laconsulter a donc pu récolter noms etmots de passe. Ces 44 000 personnesont un point commun : elles se sontenregistrées un jour sur ce serviced’add-on et ne l’ont pas utilisé depuislongtemps.

SUITE À LA PUBLICATION D'UNE PHOTO SURLE RÉSEAU COMMUNAUTAIRE FACEBOOKDes étudiantes ont été expulsées de leur école d'infirmièresTout a commencé lorsque Doyle Byrnes et trois autres étudiantes infirmières de l’établisse-ment Johnson County Community College, dans l’État du Kansas (États-Unis), ont deman-dé à leur professeur l’autorisation de se photographier en compagnie d’un placenta humain,autorisation qui leur a été accordée. Visiblement désireuse de partager son expérienceavec ses proches, Doyle Byrnes a alors eu la très mauvaise idée de publier le cliché enquestion sur le réseau communautaire Facebook. Très mauvaise, car elle a valu l'expulsionde quatre étudiantes, le fait de prendre et de partager cette photographie ayant été consi-déré comme irrespectueux envers la vie humaine et pas très professionnel.Espérant réintégrer dans les plus brefs délais leur établissement, afin d’y achever leursétudes, lesquelles doivent se terminer en mai prochain, les quatre étudiantes ont décidé depasser par la case justice. A suivre donc.

LE CHIFFRE DE LA SEMAINE

L’INFODE LA SEMAINE

ILS ONT DITCETTE SEMAINE

ì

í

7 JJOOUURRSS

1 milliardLes Français aiment les SMS. Ils en ontenvoyé plus de 900 millions poursouhaiter une bonne année 2011 à leursproches. Encore un record battu pour lesSMS et autres texto pour la nuit duréveillon. Entre le 31 décembre et le 1er

janvier, SFR en annonce 400 millions,Bouygues Telecom 242 millions et Orange126 millions. Ce total de 768 millions n’estque provisoire, car les vœux continuent !Cet afflux a été relativement bien digérépar les réseaux, même au moment du pic,durant les premières minutes aprèsminuit. Cependant, chez Orange, cedéluge de messages a produit uncafouillage assez désastreux. Un certainnombre de SMS se sont magiquementmultipliés. Leurs destinataires les ontdonc reçus de nombreuses fois et leursexpéditeurs ont, eux, eu la mauvaisesurprise de constater que leur forfait a étéentièrement consommé, tous cesmessages supplémentaires étantfacturés…

Facebook au 3e rang mondial des sitesInternet Le site internet de socialisation Facebooks'est hissé en novembre au troisièmerang mondial, derrière Google etMicrosoft, dépassant nettement les sitesdu groupe Yahoo!. Facebook a obtenu647,5 millions de visiteurs uniques ennovembre, prenant le large devant Yahoo!(630,3 millions de visiteurs uniques),après la très légère avance enregistréedès octobre (633,5 millions contre 633,0).Un an plus tôt, en novembre 2009, Yahoo!dépassait Facebook de presque 40%(601,5 millions contre 438,1), selon leschiffres de l'audience mondiale d'internet.Presque un internaute sur deux dans lemonde (49,3%) fréquente Facebook, lesite confirmant par ailleurs sa place depremier en termes de durée defréquentation de ses pages (plus dequatre heures et demie en moyenne,contre trois heures pour Google).

«Le rôle primordial deBoussouf dans lanaissance de la Voix del'Algérie combattante»Une conférence intitulée «La radionationale, de la Voix de l'Algérieindépendante à la numérisation» a étédonnée, mardi à Mila, à l'occasion du 30e

anniversaire du décès du MoudjahidAbdelhafid Boussouf. Cette conférence,organisée à l'initiative du club culturel de lamaison de la culture de Mila, a été animéepar Mohamed Chelouche, directeurgénéral-adjoint de la radio nationale, qui amis en exergue le «rôle primordial deBoussouf dans la naissance de la Voix del'Algérie combattante», à partir du 16décembre 1956, lorsque des appareils sansfil ont commencé à émettre à partir d'unvéhicule dans la région de Nador, auMaroc, avec la participation deAbderrahmane Laghouati, AbdelmadjidMeziane et plus tard, Aïssa Messaoudi.

Des chercheurs rattachés à l'université de Berne ont enquelque sorte piraté le boîtier Kinect de Microsoft pour réali-ser un outil permettant de manipuler les radiographies médi-cales numérisées. Depuis le lancement du Kinect, plusieursprogrammeurs se sont illustrés en développant des hackspour le périphérique de Microsoft. Au début du mois denovembre, un pilote sous Linux a été mis au point et unconcours d'applications open source a été lancé dans la fou-lée. Bon prince, Microsoft a affirmé comprendre l'effervescen-ce autour de son Kinect malgré l'apparition dequelques jeux indésirables. Ainsi, nous avons vuapparaître un hack permettant de transformer unmanche à balai en sabre laser ou encore un hackpermettant de jouer à Super Mario Bros. Dans un tout autreregistre, des chercheurs de l'institut de médecine légale de l'université de Berne, enSuisse, ont adapté le dispositif sans fil du Kinect pour l'utiliser dans le cadre de l'ima-gerie médicale. Sur la page YouTube du projet Virtopsy, les chercheurs expliquentavoir utilisé le pilote ofxKinect, libfreenect et des frameworks ouverts. Ils ont ensuitecombiné leur dispositif avec OsiriX Imaging Software, un logiciel libre dédié à l'image-rie médicale. On peut regarder leurs explications (en anglais) dans une vidéo.

Source : Julien L. / NUMERAMA

Kinect détourné... pour manipuler les radiographies

médicales

SNS SNSSSéélleeccttiioonn hheebbddoommaaddaaiirreeJeudi 6 janvier 2011 - PAGE12 Jeudi 6 janvier 2011 - PAGE13

Le blog Aki dévoile le secret de la nouvelle Dreambox 800 SEC

e nouveau modèle deDreambox était trèsattendu et tout lemonde a parié sur une

sortie 2011. MaisDreamMulitMedia a surpristout le monde en sortant cettenouvelle «boîte à rêve» endécembre 2010. Si le nomcomporte la désignationDM800 seconde générationon est en présence, commeon va le voir, d’un produitayant subi plus de change-ments que l’on imagine, parrapport à l’ancien modèleDM800 sorti il y a deux ans.

Les changements entrela DM800 et la DM800seIl est difficile de ne pas faire une

comparaison entre l’ancien et le nou-veau modèle. La taille est la premièrechose qui saute aux yeux : laDM800se est un peu plus dodue.

Au niveau de la face arrière, on aune autre disposition et on distingue-ra surtout comme changement, surce nouveau modèle :

un interrupteur (Power Control) ;plus de sortie LNB ; le port RS232 estreplacé par un miniUSB (Service) ; lasortie DVI est remplacée par uneHDMI.

La DM800se possède deux lec-teurs de carte, donc un de plus quel’ancien modèle : en ouvrant le boîtier,la différence est de taille et on n’aplus le cafarnium d’avant. En particu-lier le câble Sata n’est plus présentainsi le disque-dur se place en «plug»et on peut supposer que le Sata pour-rait être utilisé conjointement. Le boî-tier dispose d’un ventilateur silen-cieux ce qui est appréciable quand onsait la chaleur dégagée par ce genred’appareil.

On y découvre un nouveau tunerque l’on espère moins capricieux.

Contenu et mise en place du disque dur interne :

Le boîtier contient :DM800seTélécommande noire (piles

incluses)TransformateurAdaptateur péritelCâble HDMIGuide rapide.Ainsi le manuel n’est pas fourni et

pour le moment il existe uniquementune version allemande sur le site

DMM : manuel de l’utilisateur (PDFallemand).

Une fois le boîtier ouvert, la miseen place du disque dur doit se faireavec soin. On commence par enleverle support : sur ce dernier, on insére-ra le disque dur ; on visse unique-ment les deux vis latérales. Il fautréinsérer le support avec douceur etvisser encore le disque dur latérale-ment au boîtier.

Le premier flashL’image d’origine n’est pas actuel-

le et quand bien même elle ne pré-senterait que peu d’intérêt au regarddes images alternatives.

Rappel : flasher sa DreamBoxpar le réseau Ethernet (DHCP) : laprocédure est la même que pour l’an-cien modèle à une nuance près. Ilfaut faire attention à ne pas insérer destick USB, sinon il sera impossible defaire le flash d’une nouvelle image.

Cela est toutefois surprenant àcroire qu’un flash USB serait envisa-gé par DMM…

Quoi qu’il en soit, en respectantcette contrainte ça roule : on retrouvel’écran si familier et au passage j’ap-prends que ma Dreambox est sortied’usine le 4 nov. 2010.

Il ne reste plus qu’à choisir uneimage actuelle.

La team Gemini (IHAD) se prépa-re et la team LT n’a rien encore sortipour la DM800se. Alors en attendantet pour tester ce nouveau jouet, j’ai

choisi la dernière arrow ooZooN quiprésente l’avantage d’être régulière-ment mise à jour. Ce sera donc uneimage très actuelle en flash. Et ensui-te le multiboot avec [Enigma? &EnigmaÇ] Barry Allen pour testerNewNigma ou Merlin-2.Excalibur parexemple, et plein d’autres choses …

Au passage, je remarque que leSecond Stage Loader passe de laversion #79 à #80.

La lecture des médiasContrairement à l’ancien modèle,

la DM800se est capable de lire lesDivX : elle lit parfaitement les MKV720p (son AC3). Elle lit aussi les MKV1080p. Pour le son DTS, il faut instal-ler le plugin [EnigmaÇ] DTS-Downmix-AC3 (pour les MKV).

La DM8000 DM500HD et laDM800se, toutes les trois basées surle même processeur, possèdent lesmêmes aptitudes en terme de lecturede multimédia.

Rapidité de la machine en général

La fluidité est sans communemesure avec le modèle précédent,les menus réagissent immédiatementà la télécommande. Il n’y a pas demoment de latence, que les posses-seurs de l’ancienne DM800 connais-saient. J’ai l’impression d’utiliser maDM8000, si ce n’est que la DM800sen’est pas bi-tuner et qu’elle est bien

moins chère. C’est de la bombe encomparaison avec le modèle anté-rieur !

L’affichage OLED en modeveille

Les possesseurs du premiermodèle se souviendront qu’il n’y avaitpresque pas moyen d’avoir l’écranOLED éteint en mode veille. Cettefois ci, ce qui était normalement pos-sible avec toutes les autresDreambox, redevient aussi possibleavec la DM800se. Ainsi ce défaut estcorrigé et le régalage est effectifdans : Menu Principal -> Paramétrer -> Système -> Paramètres afficheur.

Il apparaît ainsi une énorme diffé-rence entre la DM800 et la DM800sepour les temps de transfert.

Une bonne nouvelle, avec laDM800SE le transfert entre le disqueInternet et un disque externe eSatapour un fichier de 1 Go a pris moinsde 4 minutes (3 min 50 sec). On aquasiment le même temps de trans-fert vers un disque externe USB, à 10secondes près.

Des picons OLEDen couleur

Les picons OLED N&B présen-taient un intérêt modéré, mais à pré-sent avec un OLED couleur ça mesemble plutôt tentant d’y goûter…

Source : blog Aki

>Astra 1G, 31.5°EDébut des émissions de Odeon (ProSat)

(Italie) en DVB-S2 clair sur 12012.00MHz, pol.VSR:27500 FEC:9/10.

Début des émissions de TeleCampione (Italie)en DVB-S2 clair sur 12012.00MHz, pol.VSR:27500 FEC:9/10.

Digital+ (Astra): CNN+ a cessé sa diffusionsur 11685.50MHz, pol.V.

>Atlantic Bird 1, 12.5°W.BN TV (Terrestrial) a cessé sa diffusion sur

11174.79MHz, pol.H.>Atlantic Bird 4A, 7°W.Al Dawa (indéfini) est diffusée en DVB-S clair

sur 10723.00MHz, pol.H SR:27500 FEC:3/4.Début des émissions de Palestinian Edu en

DVB-S clair sur 10723.00MHz, pol.H SR:27500FEC:3/4.

Début des émissions de LouLou TV en DVB-S clair sur 10723.00MHz, pol.H SR:27500FEC:3/4.

> Hotbird 6, 13°E.Début des émissions de Nessma TV (Tunisie)

en DVB-S clair sur 11623.00MHz, pol.VSR:27500 FEC:3/4.

Nouvelle fréquence pour People TV:12149.00MHz, pol.V (DVB-S SR:27500 FEC:3/4Italien- clair).

Nouveau SID pour Velayat TV sur12245.00MHz, pol.H SR:27500 FEC:3/4:Videolina (Italie) est actuellement diffusée enclair (11319.50MHz, pol.V SR:27500 FEC:3/4.

>Nouvelle fréquence pour Roma Sat:11662.00MHz, pol.V.

Nouvelle fréquence pour Passione Pesca:11662.00MHz, pol.V.

Nouvelle fréquence pour TizianaSat:12539.00MHz, pol.H.

Nouvelle fréquence pour La Nuova TV:12539.00MHz, pol.H.

>Eutelsat W3A, 7°E.Modification des PID pour VOA Persian sur

10721.00MHz, pol.H: PID:601/602.Hispasat 1C, 30°W.Modification des PID pour TV Canaria Satelite

sur 12092.00MHz, pol.V: PID:34/1011.Digital+ (Hispasat): CNN+ a cessé sa diffu-

sion sur 11811.00MHz, pol.V. Cette chaîne n’estplus diffusée par aucun satellite en Europe.

SAT : les changements de la semaine

Le Qatar lance une radioen français : Oryx FM

Le Qatar a annoncé le lancement d'uneradio, Oryx FM, émettant en langue françai-se et en FM 24 heures sur 24.

Selon l'agence officielle du Qatar, cetteinitiative est le «fruit de la coopération entrele Qatar et la France» elle est destinée à«jeter un pont entre les cultures francopho-ne et arabe». La diffusion de cette radiodevrait être élargie aux autres pays duGolfe où l'influence culturelle anglo-saxon-ne est largement prédominante.

L'Uruguay opte pour la norme de télévision

numérique nipponeAprès avoir été pratiquement isolé de

ses voisins, l'Uruguay a décidé de revenirsur sa décision d'utiliser la norme euro-péenne pour la télévision numérique (DVB-T) et opte finalement pour la norme duBrésil et du Japon (ISDB-T), qui a été choi-sie par la plupart des pays de la région.

La décision a été prise pour des «raisonséminemment géopolitiques [...] en donnantla priorité aux relations bilatérales avecl'Argentine, le Brésil et le Mercosur», adéclaré le ministre des Affaires étrangèresLuis Almagro.

Espagne : La chaîne d'info en continu

CNN+ cesse d'émettreLe groupe espagnol de médias Prisa a

confirmé l'arrêt, ce mardi minuit, de la chaî-ne d'information en continu CNN+.

C'est une conséquence indirecte de lavente de sa chaîne Cuatro à Telecinco,contrôlée par l'italien Mediaset. Prisa asigné ce mardi les accords de vente deCuatro à sa rivale Telecinco et de 44% deson bouquet payant Digital+ à Telecinco etTelefonica, pour un total de 976 millionsd'euros.

Les audiences de CNN en berne

La chaîne d’info internationale CNN estconfrontée à des difficultés d’audience auxEtats-Unis : elle enregistre en 2010 sa pireannée depuis 1996 pour les audiences deprime-time, rapporte TV Newser. Sur un an,la baisse s’élève à 34% de Pda, avec unemoyenne de moins de 600 000 téléspecta-teurs par soirée.

Une baisse que la chaîne doit à uneposition éditoriale politiquement neutre.Alors que ses deux principales rivales, FoxNews et MSNBC, ont fait le choix d’uneinformation plus partisane : Fox étant cri-tique avec les démocrates, tandis queMSNBC soutient plutôt le président Obama.

TMC et NT1 rejoignent le groupe TF1

Le Conseil d’Etat français a rejeté jeudi30 décembre les demandes d’annulationfaites par le groupe M6, concernant lerachat par sa concurrente TF1 des chaînesTMC et NT1, «tranchant le litige de manièredéfinitive», a-t-il annoncé dans un commu-niqué.

Le Conseil d’Etat «rejette les demandesd’annulation des décisions prises parl’Autorité de la concurrence et le Conseilsupérieur de l’audiovisuel concernant l’ac-quisition par TF1 de l’intégralité du capitaldu groupe AB» (soit les deux chaînes TMCet NT1), indique le Conseil dans sa déci-sion.

Nessma TV met fin au verrouillage médiatiqueP

our la première fois depuis le déclen-chement des troubles à Sidi Bouzid(centre-ouest de la Tunisie), une chaî-ne tunisienne privée, Nessma TV, a

brisé le verrouillage médiatique en diffusantjeudi soir une émission spéciale sur ce mou-vement de protestation sociale qui s'est pro-pagé à la plupart des régions du pays, fai-sant deux morts et un blessé grave etengendrant de nombreuses arrestations.

Cette initiative, sans précédent dans lesannales des médias tunisiens, dans le trai-tement des dossiers sensibles de l'actualiténationale, intervient au lendemain de laprise en main du secteur de l'information parun nouveau ministre, Samir Labédi. Ouvertet inhabituel pour le téléspectateur tunisien,le débat a réuni une brochette de journa-listes connus pour leur franc-parler et l'avo-cate et militante des droits humains, BochraBelhadj Hama, qui faisait sa première appa-rition sur une chaîne de télévision tunisien-ne.

L'émission, qui a duré près d'une heureet demie, était illustrée de reportages sur leterrain, la parole a été donnée, «sans cen-sure», aux habitants de Sidi Bouzid. Cesderniers ont fait part ouvertement de leursrevendications et des problèmes dontsouffre cette région frappée par un taux dechômage élevé, le manque d'infrastructureset de commodités, à la différence des zonescôtières.

Corruption, népotisme, responsablesdéfaillants qui «ne pensent qu'à leurs fau-teuils», impunité et absence de contrôle descrédits alloués par l'Etat : tout a été passéau crible, sans détour, par les citoyens inter-

viewés, jeunes et moins jeunes, hommes etfemmes.

Un témoignage émouvant a été apportépar la soeur de Mohamed Bouazizi, cejeune vendeur ambulant de fruits etlégumes qui s'est immolé par le feu. Un actede désespoir après la saisie de sa mar-chandise par des agents municipaux avait

été le déclencheur des troubles. Sur le pla-teau, deux jeunes journalistes ont considérécomme un non-sens le verrouillage média-tique à l'ère de l'internet. «Aux premiersjours des troubles, rien ne filtrait sur les jour-naux et les médias audiovisuels. C'était leblack-out total, alors que les chaînes detélévision étrangères en faisaient état enpuisant leur matière sur la toile», a noté

Rym Saâdi. L'émission de Nessma RV, dontle propriétaire est l'homme d'affaires NabilKaroui et dont le capital est détenu en partiepar le producteur de cinéma Tarek BenAmar, constitue «un véritable tournant,pourvu que ça dure», a commenté MounierSouille, correspondant de l'agence de pres-se allemande DPA.

AP

EN BREF

LLaa ttéélléévviissiioonn ccoonnnneeccttééee mmeennaaccee llee PPAAFF

Fabricants de téléviseurs, géants de l'internet et chaînes de télévision se battentpour le contrôle du petit écran. Dans un article dans le figaro.fr, Elsa Bembaron etEnguérand Renault font le point sur ce bras de fer qui s'illustrera, grandeur nature,lors du salon mondial de l'électronique grand public, le Consumer Electronics Show,qui se tiendra du 6 au 9 janvier à Las Vegas. Le sujet principal y sera la télévisionconnectée.

Cette révolution annoncée il y a un an à Las Vegas, c'est le mariage de la télévi-sion et de l'internet sur un téléviseur. La grande crainte des médias est que le géantde l'internet Google ne mette la télévision en coupe réglée comme il l'a déjà fait duWeb. Si le risque est réel, Google vient pourtant de connaître un raté avec le reportdu lancement de sa Google TV avec ses partenaires Sony et Logitech. Ce projet asuscité une levée de boucliers des chaînes américaines NBC, CBS, ABC et Fox quiont décidé de bloquer l'accès à leurs contenus. En France, avant même la générali-sation des téléviseurs connectés, les chaînes ont érigé une muraille de papier. Pourla première fois TF1, M6, France Télévisions, Canal + et les chaînes de la TNT sesont alliées face au danger et ont adopté une charte pour éviter que leurs contenussoient pillés sur la télévision connectée.

La télévision connectée est un univers mouvant qui se cherche et bien malin celuiqui peut dire précisément aujourd'hui ce qu'elle deviendra : un monde encore ferméde l'audiovisuel ou un monde totalement ouvert de l'internet ?

Ariane réussit son sixième et dernier lancement de l'année

Pour son dernier lancement de l’année, une Ariane 5 a placé sur une orbite de trans-fert géostationnaire les satellites de télécommunications Hispasat 1E et Koreasat 6.

C'était le dernier lancement de l'année 2010 pour Ariane 5, ce mercredi 29décembre au soir. La fusée européenne a placé en orbite géostationnaire les satellitesHispasat 1E et Koreasat 6. Pour cette mission et compte tenu de la masse des satel-lites (5.320 kilos pour Hispasat 1E et 2.850 kilos pour Koreasat 6) et de celles desadaptateurs, de l’atténuateur de choc et du Sylda 5, la performance demandée au lan-ceur était de 9.259 kilos.

Le lanceur utilisé est le premier de la famille A5ECA à être livré par Astrium àArianespace au titre du lot PB. Ce contrat de production PB a été signé en mars 2009pour garantir une continuité de service de lancement après le lot PA constitué de 25lanceurs A5ECA et dont le dernier exemplaire a été lancé le 26 novembre 2010. Le lotPB, constitué de 35 lanceurs A5ECA, couvre la période 2010-2015. Ce lanceur estdonc le trentième lanceur complet livré à Arianespace, intégré et contrôlé sous la res-ponsabilité d’Astrium, maître d'œuvre unique du système Ariane 5 depuis 2006 (V170).

Source : Futura Sciences

TUNISIE

Publicité

Ces inventions d'Applepassées à la trappe

> L'Apple IIICréé en 1980 après le suc-

cès de l'Apple II, l'Apple IIIvisait une clientèle profession-nelle et innovait avec undisque dur de 5 Mo en option.

Il dut sa disparition essen-tiellement à des problèmes desurchauffe. Parce qu'il endétestait le bruit, Steve Jobsn'avait pas voulu qu'il soitéquipé de ventilateur. L'AppleIII disparaît quatre ans plustard.

> Le LisaSteve Jobs lui a donné le

prénom de sa fille.Le Lisa fut le premier

micro-ordinateur équipé d'unesouris (idée piquée à Xerox)avec une interface graphiquesur écran blanc.

Il était très cher et très lent,avec très peu de logiciels.

Jobs n'aimait pas la grossebarre de plastique qui s'avan-çait au-dessus de l'écran, esti-mant que ça donnait à l'ordi-nateur un «front de Cro-Magnon».

Lisa fut enterré avec l'arri-vée du Mac en 1984.

> Le Macintosh portableLancé en 1989, le

Macintosh portable fut aban-

donné deux ans plus tard.Ceux qui n'étaient pas

découragés par son poids(plus de 7 kg) l'étaient par sonprix (6 500 dollars).

> Le NewtonAncêtre du Palm (l'organi-

sateur de poche), le Newtonest sorti en 1993 et a disparusix ans plus tard.

Son retrait du marché,décidé par Steve Jobs lors deson retour chez Apple malgrédes protestations de fans, futconsidéré comme une opéra-tion de représailles contreJohn Sculley, P-DG d'Applede 1983 à 1993, qui l'avaitpoussé dehors.

> Le Macintosh TVPremier Macintosh à tuner

TV intégré, fusion d'une téléSony Trinitron et d'un ApplePerforma 520, le MacintoshTV fut lancé en 1993.

Produit à 10 000 exem-plaires, il disparut six moisplus tard.

Un collector pour ceux quin'ont jamais vu de Mac noir.

> Le PippinOn avait oublié jusqu'au

nom de cet ordinateur dédiéaux jeux vidéo.

Développé en partenariatavec Bandai à partir de 1996,le Pippin – qui ne disposaitque d'une vingtaine de jeux àsa sortie – ne réussit jamais àse faire une place dans unsecteur déjà encombré par laNintendo 64, la Saturn deSega et la PlayStation deSony.

> Le G4 cubeSorti en juillet 2000, le G4

Cube avait, comme son noml'indique, la forme d'un cube

dont les CD sortaient vertica-lement comme d'un grille-pain. Salué pour son designexceptionnel, le G4 Cube, trèscher, visait les professionnels.Ceux-ci lui préférèrent lePower Mac G4, moins beau,certes, mais plus puissant.Premier échec de Jobs aprèsson retour aux commandes, leCube fut abandonné un anplus tard.

Faure Source : LesInrocks (ex-Rue89)

CCYYBBEERR NNEEWWSSWikipédia en quête du derniermillion de dollarsAfin de boucler sa dernière campagne

de dons, il manque encore à la FondationWikimedia un million de dollars.

Difficile d'y échapper pour quiconquese rend sur Wikipédia. Les pages de lacélèbre encyclopédie libre (400 millionsde visiteurs uniques par mois ! ) affichenttoutes un appel aux dons. Cette tradition-nelle campagne annuelle de dons a étélancée mi-novembre 2010 par laFondation Wikimedia qui opère Wikipédiaet d'autres projets.

L'objectif visé est élevé avec 16 mil-lions de dollars à récolter en l'espace d'unpeu plus de deux mois. La campagne2009 avait permis de récolter plus de8 millions de dollars de la part de240 000 donateurs dans plus de100 pays.

Le don moyen avoisinait les 33 dol-lars. Atteindre les 16 millions de dollarspour la campagne 2010 peut doncparaître un pari un peu fou, mais le comp-teur affiche déjà 15 millions de dollars !

Mise à jour des solutionsde sécurité Avast!Les solutions de sécurité Avast! vien-

nent de profiter d'une petite mise à jour.Les solutions de sécurité informatique

Avast!, dont celle proposée gratuitementet réservée à un usage strictement privéque l'on peut voir à droite, viennent d'évo-luer avec la publication d’une nouvellemouture 5.1.864.

Les notes de version relatives men-tionnent la possibilité d’analyse durant leboot pour les configurations sous envi-ronnement 64-bit désormais et d’impor-tantes améliorations pour le boucliercontre les éléments au comportementsuspect.

DVD-R avec durée de vie doubléechez Verbatim

La marque Verbatim, spécialisée dansles solutions de stockage de données, aannoncé une nouvelle gamme de DVD-R. Baptisée Arledia, cette nouvellegamme de DVD vierges simple coucheinscriptibles une seule fois permet unevitesse de gravure comprise entre 1 et8x, avec la promesse d’une durée de viedeux fois supérieure à la moyenne.

Cette longévité accrue est renduepossible par le recours à une coucheréfléchissante à base d’argent et d’or quiassure une meilleure résistance à l’oxy-dation, à une couche d’enregistrementhautement sensible et à une couche deprotection avec traitement contre lesrayures.

Marché des OS : Windows 7 équipedésormais 1 PC sur 5

L’observatoire Net Applications vientde publier les résultats d’une étudeconcernant les parts de marché occu-pées par les différents systèmes d’exploi-tation durant le mois de décembre 2010.

Les chiffres confirment la persistancede Windows XP.

Avec 56,72%, contre 57,88 % un moisauparavant, le vieillissant OS made inRedmond recule mais reste présent surplus d’un ordinateur sur deux.

Ceux-ci montrent également une peti-te progression pour les derniers sys-tèmes d’exploitation lancés par Microsoftet Apple. Windows 7 a atteint les 20,87%de parts de marché, contre 19,69 % lemois précédent, équipant désormais unordinateur sur cinq, tandis que Mac OS X10.6 Snow Leopard est parvenu à 3,05%de parts de marché, contre 2,93% le moisprécédent, restant un marché de niche.

SNS IINNFFOORRMMAATTIIQQUUEE Jeudi 6 janvier 2011 - PAGE 14

Un nouvel exploittire parti d'un possibledébordement demémoire tampon lorsde l'interprétationd'images WMF. Bienque récent, cet exploitest inquiétant car il estcapable de piégerWindows XP doté desderniers patchs desécurité.

C'est pourquoi ilentre dans la catégoriezero day exploit.

Le piège fonctionnepar la visite d'une pageweb hébergeant uneimage WMF contenantle code d'un cheval deTroie de type Trojandropper, parce que safonction est de télé-charger et d'installerd'autres chevaux deTroie sur l'ordinateur.Dans le cas présent lecheval de Troie télé-charge Winhound quiest un fauxantivirus/antispyware.Ce dernier invite lesutilisateurs naïfs àacheter une versionenregistrée du pro-gramme censée sup-primer les infectionssoi-disant détectées

par le programme.Selon une autre sour-ce, les symptômes sontvariables, ce qui laisse-rait supposer qued'autres actions nui-sibles sont possibles.L'infection est automa-tique avec InternetExplorer qui lancel'aperçu des images etdes télécopies deWindows. Avec Firefox,une boîte de dialoguepropose d'ouvrir cetteapplication. Si elle estlancée, l'infection a lieuégalement.

Ce n'est pas la pre-mière fois qu'une failleest découverte dans leformat WMF deMicrosoft.

Le même risqueexisterait avec uneimage WMF piégéehébergée localementsur l'ordinateur.

À la date de publica-tion de l'alerte deuxsites seulement sem-blaient héberger l'ex-ploit. Une seule de cesadresses a été publiée,mais elle est mainte-nant inactive (ellesemble avoir été retiréedu DNS).

Le Lisa, le Newton, le Pippin : en avance sur leurtemps ou carrément ratées, certaines inventionsd'Apple ont été rapidement passées à la trappe.

Explorer 9 : la RC arriveet 20 millions de téléchargements

La première version RC du navigateur Web Internet Explorer 9 sera dis-ponible très prochainement.D’après les dernières informations dont nous disposons à ce sujet, lapremière mouture Release Candidate d’Internet Explorer 9 devrait eneffet être rendue disponible le vendredi 28 janvier 2011, soit dans un peumoins de quatre semaines.Rappelons que la nouvelle version du navigateur Internet développé parla firme de Redmond proposera une interface graphique épurée à laChrome et de nouvelles fonctionnalités que nous vous invitons à décou-vrir dans un dossier réalisé par nos soins, parmi lesquelles une barred’adresse plus intelligente, à la manière de Firefox, et une page affichanttous les sites Web préférés sous la forme de vignettes comme avecOpera.Des chiffres pour la version betaDans un billet posté le premier janvier sur le blogue officiel, RogerCapriotti, responsable marketing pour le produit Internet Explorer, a four-ni quelques chiffres, dont ceux concernant la version beta d'IE9. Livréeau mois de septembre 2010, cette dernière aurait été téléchargée 20millions de fois à travers le monde et représenterait près de 0,5% dumarché mondial des navigateurs Web.

Source : LiveInside

Hotmail : des dossiers personnelset e-mails portés disparus

Petite frayeur pour certains utilisateurs d'Hotmail, avec une boîte e-mailremise à zéro.Le passage à 2011 n’a visiblement pas été de tout repos pour tout lemonde.Des utilisateurs du service Hotmail se sont en effet retrouvés avec uneboîte électronique sans le moindre de leurs dossiers personnels et sansle moindre de leurs e-mails enregistrés. Unique contenu présent, unmessage de bienvenue. Bref, une boîte électronique remise à neuf,comme si celle-ci venait d’être créée.Autant dire que certains ont dû avoir des sueurs froides en découvrantcela, dans le cas notamment de la présence de données importantes.Alerté à ce sujet par les utilisateurs paniqués, le géant de Redmond n’apas tardé à dépêcher ses équipes techniques pour trouver l’origine dusouci et rectifier le tir. Tout semble à présent rentré dans l’ordre, avec un retour progressif desdossiers et messages dans les boîtes e-mail.

LL’’iimmaaggee WWMMFFqquuii ppiièèggee WWiinnddoowwss XXPP

About a Boy> MBC Max,jeudi 6 janvier2011 à 22h (enVO sous-titré enarabe)Royaume-Uni -2008 - 1H40 -Genre : Drame.Accord parentalsouhaitable.Un film de : JohnCrowley.Avec : AndrewGarfield, Peter Mullan, Katie Lyons.

A 24 ans, Jack sort de prison où il apassé toute son adolescence pour unmeurtre qu'il a commis lorsqu'il étaitenfant. Dès sa libération, Terry, assis-tant social, l'emmène le plus loin pos-sible de ce scandale encore présentdans tous les esprits. Terry lui donneun autre nom, lui trouve un travail, unemaison. Dans cette ville d'Angleterrequ'il ne connaît pas, Jack se construitune nouvelle vie à laquelle il tente de setenir.

Jusqu'au jour où, par hasard, Jackdevient un héros local et que sa photoapparaît à la une des quotidiens...

About a Boy marque le retour d'uncinéma britannique réaliste et drama-tique de qualité. Doté d'un sujet sen-sible et risqué, le réalisateur JohnCrowley semble avoir réussi son pariauprès des spectateurs, visiblementplus touchés par le film que la presse.

It's a boy girlthing> MBC Max, vendredi 7 janvier 2011 à22h (en VO sous-titré en arabe).2006 - G.-B. - comédie/comédieromantique/fantastique. Réalisation : Nick Hurran. Avec : Samaire Armstrong, KevinZegers, Emily Hampshire, LibbyAdams.

Woody et Nell sont voisins depuisleur naissance et pourtant ils se détes-tent cordialement. Pendant une excur-sion scolaire, ils sont ensorcelés et seréveillent le lendemain matin dans lecorps l’un de l’autre.

It's a boy girl thing est un film réali-sé en 2006 ; c'est une comédie roman-tique avec Samaire Armstrong et KevinZegers. Le film est réalisé par NickHurran et écrit par Geoff Deane (KinkyBoots). Les producteurs en sont DavidFurnish, Steve Hamilton Shaw RocketPictures et Martin F. Katz du ProsperoPictures. Elton John est l'un des pro-ducteurs exécutifs. Il est également unecopie presque identique du film austra-lien de 1996 : Dating the Enemy, avecGuy Pearce et Claudia Karvan.

Ronin>MBC 2, jeudi 6 janvier 2011 à 22h (enVO sous-titré en arabe).Réalisation : John Frankenheimer.Pays : Royaume-Uni, Etats-Unis.Genre : Action.Distribution : Robert De Niro ; JeanReno Vincent ; Natascha McElhone.

Dans un monde où la loyauté s'achè-te et où la trahison est un mode de vie,une nouvelle race de terroristes plusmeurtriers est apparue, le tueur free-lance !

La guerre froide est peut-être finie,mais à l'horizon se profile un groupe demercenaires secrets dont les compé-tences en termes de surveillance, dereconnaissance et d'attaque sont envente au plus offrant.

Cinq de ces agents, connus sous lenom de Ronin, sont réunis à Paris parun client mystérieux pour une missiondangereuse : voler une valise top-secret. Ce qui semble être un simplerendez-vous devient rapidement unepoursuite mortelle, parce que d'autresorganisations maffieuses poursuiventle même but.

> FR3 jeudi 6 janvier 2011 à20h35Réalisé par Sergio Leone. Avec : Eli Wallach, ClintEastwood, Lee Van Cleef, AldoGiuffre, Luigi Pistilli, RadaRassimov, Enzo Petito, ClaudioScarchilli, John Bartha, LivioLorenzon...Titre original : Il Buono, il brutto,il cattivo, The Good, the Bad andthe Ugly.

Pendant la guerre de Sécession, Joe etson complice Tuco rompent leur associationde truands pour se lancer à la recherche d'untrésor caché par les Nordistes. Le cruelSentenza est également en chasse, et cha-cun possède un indice dont les deux autresont besoin.

Pour compléter la trilogie du dollar et pouréliminer une fois de plus le risque de se répé-ter, Sergio Leone augmente de deux à troisle nombre de protagonistes. Tout commeClint Eastwood partageait la vedette avecLee Van Cleef dans le deuxième film (Et pourquelques dollars de plus), ceux-ci partagentl'écran avec Eli Wallach dans ce troisièmefilm.

Autre nouveauté, l'irruption de l'histoiredans le scénario, avec la guerre deSécession américaine. Particularité encoreplus unique : le positionnement chronolo-gique du film à l'intérieur de la trilogie.L'auteur semble vouloir suggérer un retourcyclique sans fin : alors que dans les deuxpremiers films, la guerre semble déjà termi-née, ici elle fait toujours rage. Plutôt qu'uneconclusion, donc, ce troisième film relateraitdes faits qui se sont produits plusieursannées auparavant. A l'appui de cette hypo-thèse, le personnage de Clint Eastwood (laconstante qui lie les trois films) ne se présen-te pas dans sa tenue habituelle. Au lieu d'unponcho, il porte un long manteau. C'est aucours de ce film qu'il trouve son fameux pon-cho et l'endosse, retrouvant enfin l'apparen-ce extérieure du personnage des deux pre-miers films. D'autres éléments semblent tou-tefois contredire l'hypothèse qu'il s'agit dumême homme. Il est donc possible que cettehistoire soit indépendante des deux autres,tout en étant liée à celles-ci par son traite-ment, sa mise en scène et ses interprètes,plutôt que par la continuité du scénario oul'identité des personnages.

Le film raconte l'histoire de trois as de lagâchette qui durant la guerre de Sécessionsont à la recherche d'un chargement d'or dis-paru. Le premier à être présenté est TucoBenedicto Pacifico Juan Maria Ramirez (letruand, appelé simplement Tuco, interprétépar Eli Wallach), un criminel ayant commisde nombreux délits et dont la tête est mise àprix. Tuco est de connivence avec Blondin (lebon, interprété par Clint Eastwood) : Blondinlivre Tuco aux autorités, encaisse la prime del'arrestation, et libère ensuite son compliceau moment où celui-ci est pendu. Les deuxse partagent ensuite le butin et refont lamême opération dans les comtés voisins.Durant ce temps, un troisième personnagenommé Sentenza (la brute, interprété parLee Van Cleef), un tueur sans pitié, apprendl'existence d'un coffre rempli de pièces d'orconfédérées, caché par un soldat nommé BillCarson. Il commence donc à chercher plusd'informations à ce sujet.

Blondin décide de rompre son partenariatavec Tuco, l'abandonnant dans le désert.Celui-ci réussira cependant à survivre etaprès une traversée de 70 miles, il arrive,complètement épuisé, dans un petit village. Ildécide de se venger. Il retrouve rapidementBlondin et inverse les rôles, contraignant sonex-compagnon à le suivre à pied dans ledésert. A un certain point, ils rencontrent unediligence remplie de soldats confédérés,morts ou mourants. Parmi ceux-ci se trouveBill Carson, l'homme recherché par

Sentenza. Carson révèle à Tuco le nom ducimetière où est caché l'or, mais demande del'eau en échange du nom sur la tombe.Pendant que Tuco va chercher une gourde,Carson meurt, non sans avoir donné le nomde la tombe à Blondin, qui tout à coupdevient très important pour Tuco. Celui-cidevra donc le soigner afin de pouvoirconnaître le nom en question…

Un budget de 1 million de dollars USAprès le succès de Pour une poignée de

dollars et de Et pour quelques dollars deplus, les dirigeants de United Artists contac-tèrent le scénariste des deux films LucianoVincenzoni pour acquérir les droits de sesœuvres précédentes ainsi que de ses pro-chains westerns. Ni lui, ni le producteurAlberto Grimaldi, ni Sergio Leone n'avaientde projets en tête. En fait, Leone n'avaitmême pas l'intention de faire un autre wes-tern. Cependant, attiré par l'énorme sommed'argent offerte (qui lui permettrait d'êtrefinancièrement indépendant pour le reste desa vie), il accepta la proposition, sans avoirencore trouvé l'idée du prochain film.Heureusement pour lui, Vincenzoni proposal'idée d'un «film à propos de trois canailles àla recherche de trésors durant la guerre deSécession». Le studio accepta et un budgetde 1 million de dollars US (plus 50 % desrevenus de vente de billets à l'extérieur del'Italie) fut attribué au projet. Finalement, lefilm coûtera 1,3 million, une somme astrono-mique si on pense aux conditions précairesdans lesquelles Leone a dû travailler seule-ment deux années plus tôt.

Sergio Leone décrit ainsi son approchede la conception du film :

«Je ne sentais plus toute cette pressiond'offrir au public un film différent. Maintenant,je pouvais faire exactement le film que jevoulais... Ce fut un temps de réflexion surl'histoire du film précédent, et sur ce qui lafaisait fonctionner, sur les diverses motiva-tions de Van Cleef et de Eastwood. C'estainsi que je trouvai le noyau du prochainfilm... De tout temps, j'ai pensé que le bon, lemauvais et le violent ne pouvaient pas exis-ter dans un sens absolu et total. Il me semblaintéressant de démystifier ces adjectifs dansl'atmosphère d'un western. Un assassin peutfaire preuve d'un sublime altruisme, alorsqu'un bon est capable de tuer avec une indif-férence totale. Une personne apparemmentmauvaise, lorsqu'on la connaît mieux, peutse révéler plus valeureuse qu'elle ne sem-blait l'être et faire preuve de tendresse. J'aiune vieille chanson romaine gravée enmémoire, une chanson qui me semble pleinede bon sens : Un cardinal est mort. Il a fait lebien et le mal. Il a bien fait le mal et il a malfait le bien. Voilà en gros la morale que jesouhaitais glisser dans le film.»

Alors que Sergio Leone développe sesidées et planifie une mise en scène vraie etpersonnelle, Vincenzoni recommanda de tra-vailler avec une équipe de scénaristesincluant Age-Scarpelli et gérée par Leone lui-même ainsi que par le scénariste SergioDonati. A ce sujet, Leone raconte : «Leurcontribution fut un désastre. Inutile et riend'autre. Je ne pus utiliser rien de ce qu'ilsavaient écrit. Ce fut la pire déception de mavie. Je dus reprendre en main le scénarioavec Donati.» Donati confirme cette déclara-tion, ajoutant : «Dans la version finale duscénario, il ne restait pratiquement rien de cequ'ils avaient écrit. Ils n'avaient écrit que lapremière partie, quelques mots à peine. Ilsétaient extrêmement éloignés du style deLeone. Leone voulait essayer quelque chosede nouveau. Plutôt qu'un western, Age-Scarpelli avaient écrit une espèce de comé-die se déroulant dans l'ouest.»

Éléments autobiographiquesLes trois personnages principaux (Tuco,

Blondin et Sentenza) sont partiellementconstruits à partir d'éléments autobiogra-phiques du réalisateur. Au cours d'une entre-vue, celui-ci déclara : «Dans mon monde, les

personnages les plus intéressants sont lesanarchistes. Je les comprends mieux parceque mes idées sont plus près des leurs. Jesuis fait un peu comme ces trois hommes.Sentenza n'a pas d'âme, il est un profession-nel dans le sens le plus banal du terme.Comme un robot. Ce n'est pas le cas desdeux autres personnages. Considérant lecôté méthodique et prudent de ma personna-lité, je ressemble aussi à Blondin. Mais maplus profonde sympathie sera toujours pourTuco... Il sait être touchant avec toute cettetendresse et cette humanité blessée. MaisTuco est aussi une créature toute instinctive,un bâtard, un vagabond.»

Le film est donc basé sur trois rôles : unarlequin, une fripouille et un méchant.Eastwood remarquera ironiquement à pro-pos de la trilogie : «Dans le premier filmj'étais seul, dans le deuxième nous étionsdeux, ici nous sommes trois. Dans le pro-chain, je me retrouverai au milieu d'un déta-chement de cavalerie.»

«Le meilleur artificier du cinéma àl'époque était Baciucchi, une légende vivan-te. Cependant il n'avait jamais eu à préparerune explosion d'une telle dimension. Il plaçaune trentaine de charges de TNT, maischaque fois, l'explosion des premièrescharges coupait le contact électrique, et doncle pont ne sautait pas tout d'un coup, tel quele souhaitait Sergio.»

Pour remédier à ce problème, il fallutdonc demander l'aide des spécialistes del'armée espagnole. Des nouvelles chargesexplosives furent installées et les camérasplacées à divers angles autour du pont.Arrivé au moins 10 du compte à rebours, lecapitaine de l'armée crut entendre le signalde faire exploser le pont, alors qu'il s'agissaiten fait d'une parole adressée à un techniciende caméra-vidéo. On n'arriva donc qu'à fil-mer la fin de l'écroulement.

Un succès foudroyantLe film connut rapidement un grand suc-

cès à travers le monde, grâce avant tout à lanotoriété du réalisateur Sergio Leone. Ilgénéra en 31 années (de 1966 à 2007) plusde 25 millions de dollars, un chiffre qui,convertit en équivalence d'aujourd'hui, nesera probablement jamais égalé par un autreréalisateur européen. Les dirigeants del'United Artists furent abasourdis de voir lessalles de cinéma partout dans le monde seremplir comme jamais auparavant elles nes'étaient remplies pour un western.

Depuis ses débuts, ce film est demeuréun favori du public. Il est souvent mentionnédans les listes et les palmarès des meilleursfilms. Les utilisateurs de Box Office Mojo luiont attribué par vote une marque de "A". Il aégalement obtenu 100% des votes du site decritique cinématographique RottenTomatoes. Il se retrouve aussi dans les listesdes meilleurs films de tous les temps desmagazines Mr. Showbiz, Empire Magazine etTime Out ainsi que sur les sites IMDB etAllociné.

SNS SSÉÉLLeeCCTTIIOONN HHEEBBDDOOMMAADDAAIIRREE Jeudi 6 janvier 2011 - PAGE 15

Le bon, la brute et le truand

Un film à voir et à revoir

Une décennie vient doncde s’achever. Durant laprochaine, celle qu’onvient de fêter et qui acommencé, la techno-

logie va considérablementchanger nos rapports à la téléet la convergence numériquedont on parle tant va nousentraîner vers des écrans detoutes sortes. Tous connectésles uns aux autres, ces écrans(petits et grands, tactiles oupas, LCD, LED, etc.) vont nousproposer des contenus diverset variés afin de communiquer,partager, lire ou jouer. Maisnous continuons plus quejamais à consommer, en bonsscotchés, des films, des séries-télé et des documentairesexclusivement chevillés à notrequotidien, à la réalité dumoment. Les applications utili-taires ou informatives serontplus variées, plus ludiques ;elles changeront inévitablementla façon de créer, de raconterdes histoires, mais le trans-média ne tuera pas la bonnevieille téloche qui nous auraenchantés pas plus tard quemardi.

On est bien peu de choses

En guise de rétro, France 2nous aura, en effet, réservé unebelle surprise par ces tempsdévolus aux rediffusions, auxbêtisiers et aux variétés pré-enregistrées. Nous rabibochantavec la nature et ses quatreéléments (terre, eau, air et feu),le document intitulé 2010, uneannée sur la Terre avait toutpour nous faire rappeler qu’onest bien peu de choses...Douze mois de découvertes, dechaos et d’émerveillement à

travers des images inédites etspectaculaires, parfois.

Narrée mois par mois, la pla-nète Bleue et sa danse furieuse(ou fabuleuse, c’est selon...)avait le premier rôle. Tantôt clé-mente, tantôt destructrice avecses incendies, ses tremble-ments, ses inondations ou seshivers volcaniques, cette Terrequi nous abrite aura éructé,grondé, tonné et gargouillépour mieux nous faire com-prendre nos impuissances etnos responsabilités face à seséléments fondamentaux.Vague de froid en Europe, séis-me à Haïti, volcan islandais,etc., mettent en avant les para-doxes et les excès du climat.Au-delà de l’aspect spectacu-laire véhiculé par des imagesdignes d’un film-catastrophe, letrès descriptif commentairenous aura scotchés par unesorte de féerie destinée à nousen mettre plein les mirettes.Avons-nous bien saisi «lespetits caprices» de la nature ?That is the question à laquelleessayera de répondre l’envoyéspécial de ce soir jeudi sur lamême chaîne. L’un des sujetsde ce magazine parlera desmiraculés d’Haïti. Le séisme demagnitude 7 sur l’échelle deRichter a Port-au-Prince et ses250 000 morts, ça vous fout lesarrogances et les suffisancesen berne.

D’une saison à l’autre...Et pendant que TF1 s’em-

mêle déjà les pinceaux avecune série américaine VampireDiaries en première saison etdiffusée bizarrement en après-midi, que fait Fr 3 ? Elle clôt sonVillage français dans sa sai-son 3 et laisse pointer à l’hori-zon plein de points de suspen-sion... Après avoir vu les épi-

sodes de dimanche dernier, l’onest en droit d’espérer en effetune nouvelle saison et ce, pourmieux cerner ce petit village duJura, Villeneuve, qui nous rap-pelle étrangement nosnotables, traîtres ou collabora-teurs, nos paysans, patriotesou harkas sur nos contréesdurant notre guerre deLibération. On ne peut certespas comparer l’incomparablemais les atmosphères de suspi-cion, les trahisons, le larbinismeenvers l’occupant, la torture, lesarrestations, etc., ça nous parleà nous qui n’avons toujours pasune série-télé, digne de cenom, susceptible de restituerdans son contexte de guerrel’un ou l’autre de nos villages.Mais bon, on aura vu l’arrivéedes troupes allemandes àVilleneuve, on aura assisté àune histoire de mœurs (souventpeu recommandables, avecmaris trompés et femmes plutôtvolages...) et l’on attend de voirle départ des troupes alle-mandes.. D’ici là, une ou deuxautres saisons plus tard, desprofiteurs, des hommes et desfemmes complexes aurontpeut-être quitté le flou de cir-constances difficiles à classerdans une seule catégorie et l’onverra si la série tient ses pro-messes, à savoir montrer lacomplexité et l’intérêt des gensdu peuple hors des clichés vuspar des petits bourgeois privilé-giés en 2011 regardant le bas-culement historique les doigtsde pied en éventail sur leurscanapés. L’atmosphère decette guerre vue par des gens«ordinaires» reste instructive !

Et l’humilité dans tout ça ?

Qualité humaine de celui quise voit et se considère de façon

réaliste, l’humilité aura été lagrande absente des plateauxvus par votre obligé, cettesemaine.

Que d’orgueil, que d’égo-centrisme, que de narcissismechez Patrick Sabatier, Arthur,Dechavanne, Drucker ouArdisson qui aura reçu pour sonHappy Hour (3 émissions surCanal+) les Hervé Morin,Benjamin Castaldi, ArielleDombasle, etc., véritablesbêtes de scène médiatique, ilen est qui se seront ridiculiséset leur manque d’humilité lesaura dévalorisés aux yeux duscotché à tel point que l’onpense sérieusement que ces«célébrités»-là ne respectentmême pas ce dont la providen-ce les a gratifiés ! Dans leursexercices promotionnels (ils ouelles avaient toujours quelquechose à vendre), la preuved’une insolence méprisanteplanait sur leurs sourires, surleurs yeux, sur leurs manièressurfaites.

Un Hervé Morin, ex-ministrede la Défense, débarqué parSarkozy, haï par son ex-mentorFrançois Bayrou, qui prétendaimer les chevaux, la nature etles belles prairies verdoyantes,quelle pantalonnade !

Une Arielle Dombasle fardéeà l’excès, sans actualité particu-lière qui dit aimer la philosophie(et son BHL de mari) quelleimposture !

Souvent imbus de leur petitepersonnalité, ces «stars» à l’in-culture sidérante oublient par-fois qu’elles sont en représen-tation devant des scotchés quine les connaissent forcémentpas. Cela nous rappelle quemême chez nous, sur les fré-quences ENTV, l’humilité ou lamodestie ne sont pas marquesde fabrique. Sur le plateau de«Aha lil» du week-end dernier,

belle brochette d’artistesincultes ! Sans les citer nom-mément (pour ne pas froisserleurs familles respectives), onse demande ce qu’un has been(disparu de la scène artistiquedepuis 15 ans), à la dégaine«derwich» agité du popotin,peut apporter de nouveau àune télé rigide et rigidifiante.Idem pour cet éternel «cheb»ne pouvant toujours pas alignerdeux phrases cohérentes surun registre mi-staïfi, mi-raï,labellisé constantinois.

Heureusement qu’un HouariDauphin sait encore ce qu’estréellement la fibre artistiquesans pour autant être fanfaron.Mais arrêtons là nos «méchan-cetés» en ce début d’annéepromise, paraît-il, chez leschaînes arabophones et doncmoyen-orientales à la chasseaux tabous. Dernier faitnotable, sur MBC, un docteurspécialiste en la matière, WaelAwad a sidéré son monde (pré-sentatrices de l’émission,notamment) en parlant crûmentet avec force détails de la nuitde noces !

Quatre conseils «pratiques»aux futurs mariés et toute uneflopée de messages et de com-mentaires «avisés» sur le blogde l’émission, le soir-même...Décidément, la convergencenumérique et ses applicationsutilitaires ou informatives sontparties pour en décoincer plusd’un.

Reste qu’on reste scotché àla bonne vieille téloche neserait-ce que pour avoir vu desprésentatrices estampilléesMBC rougir et baisser les yeuxdevant les petits conseils matri-moniaux d’un docteur n’ayant,pour une fois, pas froid auxyeux.

M. N.

Par Mourad Nini

Bonne vieille téloche...en coinen coinL’L’

SNS LLaa ddeerrnniièèrree Jeudi 6 janvier 2011 - PAGE 16

AAuu JJaappoonn,, ll''aauuttrree ffaaccee dd''iinntteerrnneettM

algré son côté pra-tique (et désormaispresque indispen-sable), internet est

aussi un lieu de criminalité, etbeaucoup de Japonais s'enméfient. Depuis le début del'année, le nombre de plaintesconcernant la toile a encoreaugmenté.

Plus de 18 500, soit uneaugmentation de 75% sur unan : c'est le nombre d'appelsqu'a reçu le numéro mis enplace par l'Agence nationalede la police pour signaler lessites internet frauduleux ouillégaux durant la premièremoitié de cette année.

Une augmentation engrande partie due aux sitesde pornographie infantile,selon la police, rapporte leJapan Times. Très présentesur l'internet japonais, lapédo-pornographie avait eneffet connu en 2009 un bondde près de 40%, en grandepartie grâce à la toile. Autres

comportements déviantsobservés sur le net japonais,l'organisation de suicidescollectifs, et même desappels d'offres pour tueurs àgages.

Sans compter l'utilisationdu réseau par les organisa-tions criminelles : il n'est eneffet pas rare que celles-ciutilisent internet pour trouverdes personnes prêtes à céderleurs documents d'identitépour de l'argent. Ainsi, rap-porte le Japan Times, unJaponais recherché enThaïlande avait pu obtenir unnouveau passeport en utili-sant le certificat d'enregistre-ment et le numéro de Sécuritésociale qu'avait vendu à sonorganisation un quidam.

Parallèlement, depuis ledéveloppement d'internet, lecybercrime a égalementconnu un essor fulgurant,notamment en 2006, où lenombre des délits commissur la toîle avait bondi de

40%. Les Japonais semblentd'ailleurs assez méfiants vis-à-vis du net. Selon deschiffres publiés en 2009 par lasociété d'antivirus Symantec,bien qu'ils soient ceux quisubissent le moins d'agres-

sions informatiques (11% enont déjà été victimes, contre23% pour les Français), ilssont aussi ceux qui les crai-gnent le plus (55% contre28%). Mais cette relative«cybercrainte» ne risque

apparemment pas de fairediminuer le nombre d'usagersd'internet : en mars dernier,un sondage révélait que 84%des internautes japonais nepouvaient pas s'en passer.

Aujourd’hui le Japon

Page animée par Hayet Ben

Le Soird’Algérie Le magazine de la femme

Jeudi 6 janvier 2011 - PAGE 17

magfemme03@yahoo.fr

Riz à la mexicaine

1 tasse de riz, 2 tasses d'eau, 2 gousses d'ail,1 carotte, 1/2 tasse de petits pois, 2 tomates,2 cuillères à soupe de concentré de tomates,

1/2 tasse d'huile de maïs, sel

Mettre dans une casserole l'ail, ajouter une rondelled'oignon et les tomates coupées en petits morceaux,les 2 cuillères à soupe de concentré de tomate, le selet l'eau. On peut goûter pour voir si notre bouillon estbon. Dans de l'eau salée, faire cuire le riz pendant30 minutes ensuite le laver jusqu'à ce que l'eau derinçage soit claire, et l'égouter. Faire frire le riz dansune poêle avec l'huile, jusqu'à ce qu'il soit bien doré,rajouter la carotte coupée en petits carrés et lespetits pois, mélanger et ajouter le bouillon. Couvrir lapoêle, et lorsque le tout commence à bouillir, baisserle feu au minimum, laisser cuire pendant 20 min.Laisser reposer 10 min et servir.

Or, cette masse est moinsimportante chez la femme doncelle doit adopter unealimentation moins riche,d'autant plus que chez lafemme, la masse grasse estplus grande.D'autre part, la femme, àcertaines époques de sa vie,(puberté, apparition des règles,grossesse, ménopause) a desbesoins très spécifiques,notamment en fer, folates etcalcium.De nos jours plus de 10% desfemmes occidentales souffrentd'une anémie liée à unecarence en fer. L’on devraitconsommer quotidiennement,pour prévenir l'anémie, 15 mg.Dans notre organisme, le ferest présent dans l'hémoglobine; c'est lui qui donne la couleurrouge au sang. Notre corps abesoin aussi de vitamine C afinde bien assimiler le fer.On trouve du fer dans :Crustacés, levure de bière,pigeon, foie de volaille,rognons, noix, noisettes, dattes,pruneaux, haricots secs cuits,cacao, persil, viande rouge,

son de blé, chou. Les folates sont importantes pour la femme enceinte ; ils aident à lamultiplication cellulaire et au développement embryonnaire du fœtus.On en trouve dans les œufs, fromages persillés, légumes verts à feuilles (laitue,...)lentilles, pois chiches, céréales complètes. Le calcium est nécessaire à l'enfance, àl'adolescence, à la ménopause. On en trouve dans le fromage, oranges, lait, chouvert, noix, noisettes, haricots,...Les femmes s'intéressent davantage que les hommes à la santé de leur peau. Alorsfaites le plein de vitamines C et E, des antioxydants.Mais attention, un excès d'antioxydants peut être néfaste !

Le fluorLe fluor est cet oligo-élément essentiel à labonne santé de nosdents. Il se fixe surl’émail et forme unebarrière protectricecontre les bactéries etla plaque dentaire. Il est importantsurtout pendant laformation des dentset après commeprotection. On en trouve en petitequantité dans l’eau, lesel de table et surtoutdans les dentifrices.

Attention ! à hautedose, le fluor peut serévéler toxique.

L'alimentationau féminin

Les hommes et les femmesdevraient tenir compte de leur

alimentation respective.On considère chez un individu que

la masse maigre est constituée desmuscles et des organes ; c'est celle

qui consomme le plus d'énergie.

Nom du Parti : Front démocratiqueet Socialiste

Nom du créateur : BELAID YahiaNé : à Isser W. BoumerdèsFils de MoudjahedJ’ai l’honneur dedemander à tous lescitoyens et citoyennesqui s’intéressent à ceparti de me contacter :

Email :parti_fds@yahoo.frAu : 0772 13 16 61

0558 25 89 87Salutations

F 121323/B17

PENSÉECela fait déjà 40

jours que nousquittait à jamaisnotre chère etregrettée el hadjaAïssani née Ammour Aldja

laissant derrière elle un vide immense.Sa famille, parents et alliés, demande àtous ceux qui l’ont connue et aiméed’avoir une pieuse pensée en samémoire, tout comme elle remercietous ceux qui ont compati à sa douleur.Que Dieu lui accorde Sa Miséricordeet l’accueille en Son Vaste Paradis.

«A Dieu nous appartenonset à Lui nous retournons».

Elkhabar/B1

Publicité

Le Soird’Algérie Sports Jeudi 6 janvier 2011 - PAGE18

FOOTBALLCHAMPIONNAT PROFESSIONNEL DE LIGUE 1 (14e JOURNÉE)

L'ASO Chlef en appel à Alger, l'ESS veutrenouer avec la victoire

EN U23Regroupementde trois jours à Sidi-Moussa

La sélection nationaleolympique, effectuera du 8au 11 janvier 2011 auCentre national techniquedu football de la Fédérationalgérienne de football àSidi-Moussa, un stage depréparation en vue des éli-minatoires des Jeux olym-piques de Londres 2012.

L’Algérie, exempte dutour préliminaire des élimi-natoires des Jeux olym-piques de Londres 2012,jouera le samedi 26 mars2011 à Alger contreMadagascar pour le comp-te du second tour. La ren-contre retour aura lieu àMadagascar le 8, 9 ou 10avril 2011.

Il est à rappeler qu’encas de victoire, la sélectionnationale olympique joueraun autre match contre unadversaire que désignerala CAF, qui a fixé les datesde match aller pour le 3, 4ou 5 juin 2011 et celui dumatch retour le 17, 18 ou19 du même mois.

Les huit équipes quali-fiées à l’issue du derniertour participeront à un tour-noi final qui aura lieu du 2au 18 décembre 2011 dansun des pays africains quali-fié et qui sera désigné ulté-rieurement. L’Algérie pré-sentera sa candidature à laCAF pour accueillir ce tour-noi en cas de qualificationà ce tour. Les trois pre-miers de ce tournoi serontqualifiés directement auxJO 2012. L’équipe classéequatrième disputera poursa part un match d’appuiavec une équipe de la zoneAsie pour le dernier billetqualificatif.

Liste des joueursconvoqués :

Sayah Saïd, MekloucheMouaouia, Mazouzi Sid-Ahmed Rafik, BenaldjiaMehdi (USMA), Ali GuechiAbdelaziz (USMAn), BitamAbderrazak (MSPB),Megueni Mokhtar (MCS) ,Zit i Mohamed Khoutir(JSK), Boulaïnceur Rafik(JSMB), Belkhiter Mokhtar(USMB), Belaïli Mohamed-Youcef, Aouadj (MCO),Mesfar Oussama (ASK),Dahmane Hamza, AnaneMerouane (CRB),Benmalek Boualem (ESS),Derrardja Walid, Kheli l iSofiane (NAHD),Boudbouda Brahim, DaoudFarid, Amroune Mohamed(MCA), Limane Houssam,Kabla Salim-Ryad, TouahriAmine (USMH).

Les Chélif iens, auteursjusque-là d'un presque sansfaute, se déplaceront à Algerpour donner la réplique àl'USMA, une équipe où rienne va plus après, notamment,son élimination précoce enCoupe d'Algérie et sa contre-performance mardi soir austade Omar-Hamadi lors duderby face au CRB (0-0).

L'équipe de Chlef, quireste sur un succès trèsimportant réalisé face à l'ESS,tentera de mettre à profit lamauvaise situation que traver-sent les Algérois pour consoli-der sa position de leader.

L'entraîneur par intérim del'USMA, Mohamed Mekhazni,

n'aura d'autre choix que deremobiliser sa troupe dansl'objectif de réaliser une victoi-re qui pourra le maintenir àson poste. L'ESS, dont lesvictoires la fuient depuis troismatches, accueillera l'USMAnnaba avec un seul motd'ordre : vaincre pour éviterde sombrer dans le doute.

Sans entraîneur depuis ladémission de l'Italien GianniSolinas, l 'ESS n'a d'autrechoix que celui de gagner,pour ne pas être distancéepar le leader, capable derevenir avec les trois pointsd'Alger.

La JSM Béjaïa, qui n'arrivepas à renouer avec les perfor-

mances du début de la sai-son, recevra le CRB avec laferme intention de confirmer lenul réalisé mardi face au MCAlger (0-0) au stade du 20-

Août-1955. Les Béjaouis auront une

bonne opportunité de montersur le podium, même si leCRB ne compte pas effectuerle voyage à Béjaïa en victimeexpiatoire. Le MC Saïda, lenouveau promu, considérécomme la surprise de cettemoitié du championnat, béné-ficiera de la faveur des pro-nostics à l 'occasion de laréception de l'AS Khroub, quin'arrive toujours pas à quitterla zone rouge avec une peureluisante avant-dernièreplace au classement. Toutauréolés par leur qualificationaux 1/16es de finale de laCoupe d'Algérie, les Saïdistenteront de rester sur cettedynamique, même si l'ASK,invaincue depuis deux

matches, aura certainementson mot à dire.

Occupant le ventre mou duclassement, l'USM Harrach etla JS Kabylie tenteront de pro-gresser en accueillant respec-tivement le MC Oran et le MCEl-Eulma. Les Harrachis, quirestent sur une défaite inat-tendue à Khroub (1-0), cher-cheront à confirmer leursuprématie dans leur stadefétiche du 1er-Novembre, alorsque la JSK, accrochée dans letemps additionnel par l'ESS(1-1), croisera le fer avec leMCEE dans l'objectif de réali-ser sa troisième victoire,toutes compétitions confon-dues, sous la conduite dunouvel entraîneur RachidBelhout.

Le MC Alger, dont la «grin-ta» aff ichée à Sétif étaitabsente mardi face à la JSMB(0-0), se déplacera à Blidaavec l'objectif de revenir avecun résultat probant qui lui per-mettra de conserver son invin-cibilité, depuis la 7e journée.

L'USM Blida, qui a retrou-vé un tant soit peu son équi-l ibre depuis la venue deAbdelkader Iaïche, devra évi-ter le faux pas à domicile,d'autant que l'équipe de laville des Roses reste sur unrevers à El-Eulma (1-0).

Enfin, la rencontreWA Tlemcen-CABB Arréridjopposera deux mal-classésqui tenteront de l'emporterpour quitter la zone des relé-gables.

Phot

o:D

R

Phot

o:B

elin

onet

Soudani et l’ASO en péril à Alger face à l’USMA.

Le leader du championnat professionnel de Ligue 1,l'ASO Chlef, tentera de garder son fauteuil en rendant visiteà l'USM Alger, alors que son poursuivant direct, l'ES Sétif,aura à cœur de renouer avec la victoire à l'occasion de la14e journée, prévue vendredi et samedi.

Le comité exécutif de la Confédération afri-caine de football (CAF) désignera le 28 janvierà Lubumbashi (RD Congo) qui de l'Afrique duSud ou du Maroc, les deux seuls candidats enlice, organisera la Coupe d'Afrique des NationsCAN-2015 et celle de 2017.

Le vote aura lieu en marge de la supercou-pe d'Afrique des clubs entre le TP Mazembe(RD Congo), détenteur de la Ligue des cham-pions et le FUS Rabat (Maroc), vainqueur de laCoupe de la Confédération.

Le comite exécutif de la CAF est présidépar le Camerounais Issa Hayatou est composéde l'Algérien Mohamed Raouraoua (membre),

Général Seyi Memene (Togo) 1er vice-présidentMolefi Oliphant (Afrique du Sud) 2e vice-prési-dent, Amadou Diakité (Mali), Adoum Djibrine(Tchad), Dr Amos Adamu (Nigeria), SuketuPatel (Seychelles) Hani Abou Rida (Egypte),Almamy Kabele Camara (Guinée), CelestinMusabyimana (Rwanda), Thierry Kamach(Centrafrique), Magdi Shams El Din (Soudan),Slim Aloulou (Tunisie, membre coopté),Jacques Anouma (Côte d'Ivoire).

La CAN-2012 se déroulera au Gabon et enGuinée équatoriale et celle de 2013 se dérou-lera en Libye, rappelle-t-on.

L’USM Alger a trébuché sur son terrainface au CR Belouizdad, mardi dernier en fin dejournée. Le jeune technicien MohamedMekhazni semble incapable de provoquer ledéclic tant attendu par les Usmistes.«Malheureusement, il nous a manqué unbuteur», explique le coach usmiste. S’il estvrai que les Rouge et Noir ont fourni une belleprestation, avec pleine d’occasions de scorer,avec plusieurs jeunes éléments incorporés, lerésultat n’a pas suivi. «Ça m’a fait vraimentmal quand l’équipe s’est fait éliminer prématu-rément en Coupe. Cependant, voir l’USMAévoluer avec un nombre important de jeunesjoueurs demeure ma plus grande satisfaction.Face au CRB, mes joueurs n'étaient pas dutout mauvais. Seulement, l'efficacité nous a faitdéfaut. Je suis certain qu’avec un peu detemps, le groupe va se transcender et trouverason efficacité», ajoute-t-il. Mekhazni a conviéson groupe hier à une séance de décrassageafin de préparer la prochaine sortie à domicile,face au leader, l’ASO Chlef. Un rendez-vousqui ne sera, sans aucun doute, pas une partiede plaisir pour les Usmistes qui doivent se sur-passer afin de faire un résultat positif et éviterune nouvelle phase de doute, préjudiciable àl’avenir de l’équipe parmi la Ligue 1 et à la poli-tique de rajeunissement prônée par le club.«Dorénavant, on ne lâchera plus le moindrepoint à domicile. Je saurais motiver mesjoueurs pour que les points mis en jeu face à

l’ASO restent à Bologhine. Je suis confiantd’autant plus que l’équipe est en progression»,nous confie Mekhazni. Toutefois, le coach aurades difficultés à composer son onze, face auxChélif iens. Outre l ’absence de Ghazi etOuznadji (suspendus), il y aura la défection deChaffaï, Ammoura et Achiou (blessés).

Sur le plan du renforcement de l’équipedurant le mercato, l’USM Alger compte renfor-cer son compartiment offensif. «On est à larecherche d’un attaquant de pointe. L’équipeaccuse un déficit sur le plan offensif, surtoutaprès la blessure de Deham. L’USMA ne veutsurtout pas se précipiter et faire un mauvaischoix. Ce qui va pénaliser l’équipe pour la suitedu parcours. Nous prendrons notre temps afinde ramener un attaquant de métier qui puissedébloquer la situation», conclut le coach desUnionistes.

A. A.

La conférence de presseque devait animer Saïd Allik,hier au cercle du club, à Bab-El-Oued, n’a finalement paseu lieu. L’ancien boss du clubde Soustara a préféré jouer lacarte de l’apaisement nonsans annoncer publiquement,«avec une profonde tristes-se», sa démission de «toutesles fonctions au sein de laSSPA/USMA», un club pourle quel Saïd Allik dit avoir«consacré 18 années de mavie». C’est donc avec un pin-cement au cœur que celui quia donné tous ses titres degloire à l ’USMA quitte lesRouge et Noir.

«En désaccord avec cer-taines personnes qui gravitentautour de la SSPA/USMA, j’aitenu à dégager ma responsa-bilité avec le souhait que monbilan à la tête de l’USMA, que

j’estime, en toute modestie,positif… ne soit pas altéré»,confie l’ex-chairman de la for-mation algéroise dans uncommuniqué de presse dontnous avons reçu, hier, unecopie, à laquelle est joint lepalmarès de Allik en tant queprésident de l’USM Alger.

Allik conclura sa missivepar un vœu, des vœux. «Iln’en reste pas moins que j’ac-compagne de tous mes vœuxl’USMA pour qu’elle continueà briller de mille et une vic-toires sur la scène sportivenationale. C’est à tous lessupporters du club et à sonencadrement technique,administratif et joueurs quevont mes pensées émues.Supporter de l’USMA, je leresterai jusqu’à la fin de monexistence», écrit-il. Contactépar nos soins, Saïd Allik a

donné l’impression d’avoir malaccusé le coup que lui ontporté certains de ses collabo-rateurs signataires du com-muniqué du 3 janvier dernierdans lequel lui et deux autresmembres de l ’AG du clubusmiste sont accusés d’êtrederrière la situation de criseque traverse l’USMA depuisl’arrivée du groupe ETRHBcomme principal actionnairede la SSPA/USMA. M. Allik aévité d’en rajouter «de peurque la polémique n’influe surla bonne marche du club».«Je souhaite que ceux quim’ont ciblé aient agi de lasorte pour l’intérêt du club. Sic’est pour ce noble objectif, jeleur souhaite bonne chancecar, moi, je resterai un fidèlefan de l’USMA», a-t-il conclu.

B. M.

CAN-2015 ET 2017

Les pays hôtes connus le 28 janvier

Allik calme le jeu et annoncesa démission de la SSPA

Chaffaï absent contre l’ASO.

USM ALGER

À la recherche d’un attaquant de pointe

WAT - CABBA

Un match à six pointsC’est, sans l’ombre d’un doute, le match qui défraie la chro-

nique à Bordj-Bou-Arréridj, parce que dans la capitale desBibans, tout le monde, administration du team, techniciens etCriquets, s’accorde à dire qu’il est question de l’empoignade del’ultime chance de maintien pour Ahly dans la division élite encas d’un bon résultat à Tlemcen. Au-delà de toute considéra-tion, aussi fanatique soit elle, le duel est réellement porteurd’enjeu capital aussi bien pour les Bordjiens que pour lesTlemcéniens parce que les deux équipes se retrouvent au creuxde la vague après moult échecs aussi bien à domicile qu’à l’ex-térieur et qu’un pas en avant plus pour l’une est un pas en arriè-re pour l’autre.

Il y a trop de pression autour de cette empoignade. Alorsqu’ils sont amoindris sur le plan défensif après la suspension deBelahoual et l’indisponibilité de Debbous, les Jaune et Noir sontdans l’obligation de revenir at home avec au moins le point dunul, histoire de maintenir un léger écart entre eux et les équipespotentiellement relégables. «Nous devons donner le meilleur denous-mêmes pour tenir tête à nos vis-à-vis, d’autant plus quenous nous sommes fixé l’objectif de finir les deux derniersmatches avec au moins 4 points dans notre escarcelle», adéclaré Belkacem, lequel devra opter pour un choix tactiqueconséquent pour être fidèle à ses engagements et à ceux detous les responsables de l’équipe.

Saâdène Ammara

Le Soird’Algérie Sports Jeudi 6 janvier 2011 - PAGE19

FOOTBALLCHAMPIONNAT

DE SUPERDIVISION(16e JOURNÉE)

Qui stoppera le GSP ?Le GS Pétroliers, vainqueur du NBS à Staouéli, par

88-67, continue de dominer de la tête et des épaulesune compétition qu’il écrase de tout son poids commel’indiquent ses 16 victoires remportées jusque-là en 16journées. Son poursuivant direct, le WA Boufarik, estallé l’emporter sur l’ABS à Skikda même (86-79), s’em-parant seul, à l’occasion, de la seconde place, après ladéfaite de son codauphin, le NBS.

Le match des outsiders, CRB Dar-El-Beïda-TBBBlida est revenu au premier nommé (92-76), confir-mant ainsi sa victoire de l’aller à Blida (91-86), une vic-toire qui lui permet de rejoindre son adversaire du jourà la quatrième place.

La 17e journée programmée vendredi et samedi necomporte aucun match au sommet. Tous les clubs duhaut du tableau partiront favoris devant leurs adver-saires du bas du tableau.

M. A.

Résultats des matches décalés (mardi)NB Staouéli – GS Pétroliers 67-88AB Skikda – WA Boufarik 79-86CRB Dar-El-Beida –TBB Blida 92-76

Classement (tous 16 matches)Pts

1. GS Pétroliers 322. WA Boufarik 303. NB Staouéli 294. TBB Blida 28-. CRB Dar-El-Beida 28.6. CSM Constantine 27 7. O. Batna 24-. IRBB Arréridj 249. OM Bel-Abbès 2310. NA H. Dey 2211. USM Alger 2112. AU Annaba 2113. AB Skikda 20-. CRB Témouchent 20 15. USMM Hadjout 17-. ASPTT Alger 17

CHAMPIONNAT PROFESSIONNEL DE LIGUE 2(14e JOURNÉE)

Le CSC en quête de rachat, duelépique entre mal-classés

Depuis quelquessemaines, le leaderconstantinois n'affiche plusla même sérénité du débutde saison et peine à s'impo-ser face à des adversairesde moindre calibre, dilapi-dant de précieux pointsdans la course à l'acces-sion.

Face à l’O Médéa, lesSanafir tenteront d'enregis-trer une victoire qui leur per-mettra de reprendre confian-ce après l 'élimination enCoupe d'Algérie à domicileface au MC Oran et le semi-

échec contre les Pacistes. Une victoire plus qu'obli-

gatoire d'autant plus queson seul tombeur et dau-phin, le CA Batna, ne cessed'enregistrer les bons résul-tats qui l'ont propulsé à ladeuxième place.

Les Batnéens, qui sedéplacent à Merouana,avant-dernier aux côtés duPAC, sont déterminés àpoursuivre leur bonnemarche pour retrouver l'élitedès la fin de la saison. Anoter que la rencontre sejouera à huis clos.

L'ASMO, sous la houlettedu nouvel entraîneur fran-çais Stéphane Duran,accueil lera au stadeBouakeul pour la deuxièmefois en quatre jours, le MOConstantine dans une ren-contre qui promet du spec-tacle et des buts.

Grâce à leur large victoi-re mardi contre le CRTémouchent (4-1), lesAsémistes se sont hisséspour la première fois de lasaison sur le podium (3e) etcommencent à croire deplus en plus en l'accession.

Après leur défaite faceau NA Hussein-Dey et auCAB mardi, le MSP Batna etle RC Kouba, qui se parta-gent la troisième place avecl'ASMO, tenteront derenouer avec la victoire ven-dredi à l 'occasion de laréception de la JSM Skikdaet de l'US Biskra.

Les Batnéens devraientavoir la partie facile face àun adversaire à leur portéealors que le RCK, non enco-re remis de son «cauche-mar» auréssien où il a perdutrois de ses joueurs pourexpulsion, devra se méfierde Biskra qui aff iche unvisage séduisant depuis lavenue de Mustapha Sbaâ.

Les rencontres USM Bel-

Abbès - NA Hussein-Dey etSA Mohammadia - ESMostaganem s'annoncentéquilibrées vu le classementdes quatre équipes, avec unléger avantage, toutefois,pour les locaux qui bénéfi-cieront de l'apport du terrainet du public.

Enfin, au bas du tableau,l'empoignade entre le CRTet le PAC revêt une impor-tance particulière pour lesdeux équipes qui végètentdans les profondeurs duclassement depuis le débutde la saison.

Une nouvelle défaite àdomicile risquerait de son-ner le glas pour Aïn-Témouchent, alors qu'unrevers des Algérois leurferait perdre le contact avecles non relégables.

Yacef et le CSC en quête de confirmation.

Tenu en échec mardi par le Paradou AC, le CSConstantine aura l'occasion vendredi de se refaire unesanté en accueillant l'O Médéa lors de la 14e journée duchampionnat de Ligue 2, alors qu’au bas du tableau, lematch entre la lanterne rouge, le CR Témouchent, etl'avant-dernier, le PAC, retiendra l'attention.

Phot

o:B

elin

onet

FOOTBALLChampionnat professionnelde Ligue 1 (14e journée)Vendredi 7 janvier 2011 (18h) A Alger, Omar-Hamadi : USMA - ASO ChlefA Tlemcen : WAT- CAB Bou ArréridjA Sétif : ESS- USM Annaba

Samedi 8 janvier 2011 (14h30)A Béjaïa : JSMB - CR BelouizdadA Alger, 1er-Novembre : USM Harrach - MC OranA Saïda : MCS - AS KhroubA Blida : USMB - MC AlgerA Tizi-Ouzou : JS Kabylie - MC El-Eulma

Championnat professionnel de Ligue 2Vendredi 7 janvier 2011 (15h) A Aïn-Témouchent : CRT - Paradou AC A Batna : MSPB- JSM Skikda A Sidi Bel-Abbès : USMBA - NA Hussein Dey A Kouba : RCK- US Biskra A Merouana (à huis clos) : ABM- CA Batna A Mascara : SA Mohammadia - ES Mostaganem A Oran, Bouakeul (14h30) : ASMO - MOConstantine A Constantine : CSC- O Médéa

Championnat amateur (11e journée)Groupe centre-ouestVendredi 7 janvier 2011 (15h)

A Aïn-Turck : CRBAT - ZAS Témouchent A Maghnia : IRBM - JSM Chéraga A Remchi : USR - USMM Hadjout A Béchar : JS Saoura - RCB Oued R'hiou A Tighenif : IST - WA Mostaganem A Arzew : OMA-RC Relizane Exempt : WA Boufarik

- Groupe centre-estVendredi 7 janvier (15h)A Annaba : Hamra - WR M'Sila A Collo : EC - E Sour Ghozlane A Khenchela : USMK - MO Béjaïa A Bou-Saâda : ABS - USM Aïn-Beida A Réghaïa : NARBR - MC Mekhadma A Magra : NCM-JSD Jijel

Samedi 8 janvier (14h30) A Sétif : USM Sétif - AS Aïn-M'lila

Championnat féminin (4e journée)Vendredi 7 janvier 2011A Béjaïa (9h) : ASFW Béjaïa - JFK Khroub A Constantine (12h) : FC Constantine - CLTBelouizdad

Samedi 8 janvier (10h) A Béjaïa (9h) : USF Béjaïa -ASJ Khemis Miliana A Relizane : AR - FC Béjaïa A Oran : AS Oran Centre - COS Tiaret

Aïn-Abid : ESF Constantine - ASE Alger-Centre

Championnat Interrégions (12e journée) - Groupe estSamedi 8 janvier 2011 (14h) A El Hadjar : IRBEH - NRB Grarem A Oum El-Bouaghi : US Chaouia - JSBTadjenanet A Chelghoum Laïd : HBCL - CRB Aïn-Fakroun A Ramdane Djamel : WARD - ES Guelma A Cheria : NRBC - N Tadhamoun Souf A El Oued : IRB Robbah - WMM Tébessa A Constantine : MBC- NRB Touggourt Exempt : CRB El-Milia

- Groupe ouestA Sidi-Chahmi : JS Abdelkader - CRB Aïn-Sefra A Mascara : GSM - SCM Oran A Saïda : MB Hassasna - NASR Sénia A Naâma : CRB Bougtob - HB El-Bordj A Hennaya : CRBH- MB Sidi-Chahmi A Mecheria : IRM -CC Sig A Sig : JSS- SC Mecheria.

- Groupe centre-ouestA Ghardaïa : HNBG- FCB Frenda A Mascara : ARB Ghris - USB Hassi R'mel A Sougueur : IRBS - IR Ouled Naïl A Ouargla : MB Hassi Messaoud - WABTissemsilt

A Aïn-Defla : SCAD - ESM Koléa A Oued-El-Alleug : ES Berrouaghia - USMChéraga Exempt : Hydra AC

- Centre estA Kouba (12h) : JS Haï Djabal - US Doucène A Kouba : CA Kouba - USBB Arreridj A Lakhdaria : IBL - RC Arba A Ras-El-Oued : REOC - IRB Sidi-Aissa A Rouiba : WAR - FC Bir El-Arch A Barika : ABB - IB Khémis El-Khechna A Alger, 20-Août-55 (15h) : OM Ruisseau - ASBordj Ghedir

BASKET-BALL : CHAMPIONNATDE SUPERDIVISION (17E JOURNÉE)Vendredi 7 janvier 2011(15h)A Staouéli : ASPTT Alger - CRB Dar-El-Beida A Staoueli (17h) : NBS - NA Hussein Dey A Annaba : AUA - USM Alger A Bel-Abbès : OMBA - USMM Hadjout A Hydra : GS Pétroliers - CRB Témouchent

Samedi 8 janvier 2011 (15h) A Blida : TBBB - IRBB Arréridj A Boufarik : WAB - O Batna A Constantine : CSMC - AB Skikda

VOTRE WEEK-END SPORTIF

BASKET-BALL

FIFABlatter juge «les championnats

trop longs»Joseph Blatter, président de la Fifa, estime que «les

championnats des ligues sont trop longs car il y a tropd'équipes, trop de matches», ce qui a pour répercussion«un conflit d'intérêts entre les équipes nationales et lesclubs», selon des propos diffusés hier sur le site internet dela Fifa. «Selon moi, et Michel Platini (président de l'UEFA)est d'accord, les championnats des ligues sont trop longscar il y a trop d'équipes, trop de matches, explique M.Blatter. Un championnat de 20 équipes, cela fait 38matches, plus les coupes nationales, coupes de la ligue,etc. Il y a un conflit d'intérêts entre les équipes nationales etles clubs sur ce sujet». «Certains se plaignent que lesjoueurs sont fatigués ou blessés. Ce n'est pas à cause ducalendrier international, poursuit-il. Bref, c'est une questionqui mérite discussion.» Interrogé sur le projet d'une «taskforce football 2014», qui aurait pour but de «faire le bilansur l'organisation du jeu et des compétitions», M. Blatterdonne «quelques exemples.» «On donne trois points parvictoire, un point pour un nul. On peut se poser la questionde savoir si c'est une bonne chose, on peut en discuter»,s'interroge le dirigeant, ajoutant : «La prolongation, est-ce leseul moyen en cas de nul ? Et s'il y a une prolongation,comment terminer le match ? Est-ce que le but en or estune option à réétudier ? Certains l'ont aimé, pas d'autres. Ily a beaucoup d'aspects des compétitions qui peuvent êtrediscutés.»

La supercoupe de l'Union nord-africainede football (Unaf) qui opposera le ClubAfricain et l'ES Sétif aura lieu en une seulemanche, le mercredi 9 mars au stade deRadès (Tunis), a indiqué le club tunisiensur son site officiel.

Le Club Africain est vainqueur de laCoupe des clubs champions de l'Unaf etl’Entente sportive de Sétif est détentrice de

la Coupe des vainqueurs de coupe. Le bureau exécutif de l'Unaf avait déci-

dé, lors de sa réunion du 14 octobre 2010,à Tunis, de faire disputer la supercoupe del'Unaf en aller et retour.

Le match retour de la Supercoupe sejouera sur le terrain du club vainqueur dela Coupe des clubs champions. L'ES Sétifest tenante du titre de l'édition 2010.

SUPERCOUPE DE L'UNAF

Club Africain - ES Sétif le 9 mars à Tunis

Achat chaudières, radiateurs, meubleset divers.

Tél. : 021 23 25 60 F122423

–––––––––––––––––Vends atelier de machine à coudre

industrielle : - 2 droites, - 1 surjeteuseà 5 bobines,

- 1 surjeteuse à 3 bobines, - 1 collerette, - 1 coupeuse à lame

verticale 35 cm, 1 presse à chaudière,- Matériel de sérigraphie «carrousel,

four, etc.». Contacter nous au numérosuivant : 0792 45 79 93 F111983/B4

–––––––––––––––––Achat livres, disques divers

d’occasion déplacement à domicile.Tél. : 0662 69 52 88 / 0771 25 64 05

F122421

–––––––––––––––––Cherche prêt 100 u, acte notarié +

chèque. Tél. : 0556 14 88 89, durée 6mois F122431

–––––––––––––––––Vends vapozone + loupe appareil à

cire pour esthéticienne.Tél.: 0665 81 42 11 F122346

–––––––––––––––––Vous entendez mal ? Votre enfant

entend mal ? Audifel vous offre un testd’audition prothétique gratuit. Pourprendre rendez-vous, téléphonez

aux : 036 72 13 26 ou0661 10 35 11 Sétif - 046 92 68 79 ou

0661 10 35 04 Relizane -048 51 57 11 ou 0661 10 35 05 Saïda.

F33689/B10

–––––––––––––––––Transfert du cabinet médical

Dr R. Messaoudi - Spécialiste enimmuno-allergologie, diplômé de la

Faculté de médecine de Paris, ancienchef de service hôpital Cognacq-Jay,Paris XV. Nouvelle adresse : 131,avenue Ali-Khodja, El-Biar, Alger.

Tél.: 021 92 75 34 N.S.

–––––––––––––––––Vous voulez réussir la tessdira de

votre fille ? Vous voulez que ce joursoit le plus beau jour de sa vie ?Faites appel à une professionnelle

au : 0554 92 23 08 N.S.

–––––––––––––––––Ponçage carrelage. - 0770 52 72 55

F122344

–––––––––––––––––Pour travaux de peinture, maçonnerie,

étanchéité. - 0550 32 55 42 F122305

–––––––––––––––––Ets prend travaux étanchéité,peinture, maçon., plomberie,électricité, garantie 10 ans. -

021 67 16 16 - 0555 16 16 06 F122186

–––––––––––––––––Ets prd trvx chauffage, plomberie,garantis 5 ans. - 021 67 16 16 -

0555 16 16 06 - 7/7 F122236

–––––––––––––––––Pour tous vos travaux d’électricité,parabol, clim., ext. Contacter Zohiraux : 0551 50 19 07 / 0551 46 54 79

N. S.

––––––––––––––––––––SOS

––––––––––––––––––––Dame cancéreuse, 4 enfants en

charge, demande aux âmescharitables une aide pour un contrôlemédical à Paris. Curieux s’abstenir.

Tél. : 0551 73 43 87–––––––––––––––––

Jeune fille handicapée à 100 % prietoute âme charitable de lui procurerune chaise roulante. Dieu vous le

rendra. - 0772 22 16 22 -021 73 37 93

–––––––––––––––––Dame âgée alitée, opérée de lahanche, demande à toute âme

charitable de lui procurer des couchesadultes. Dieu vous le rendra.

Contacter le 021 67 06 51 –––––––––––––––––

Malade cherche : Mixtaxd insuline,Glucophage 850, Detensiel 10 cp. -

0793 27 92 64 - Dieu vousrécompensera.

–––––––––––––––––Femme malade cherche le

médicament SERC. Contacter. Tél. :0557 80 24 00

––––––––––––––––––––ÉLEVAGE

––––––––––––––––––––Vds rottweiler. - 0667 68 91 00 F122332

–––––––––––––––––––––––

AVIS DIVERS

• Consultation médicale • Kiné • Soins infirmiers, post-opératoires • Prélèvements, analyses et résultats• Conseil, orientation, accompagnement aux hôpitauxd’Alger • Garde-malades • Circoncision.

Appelez-nous au : 0550 40 14 14

CYLKA - Soins à domicileA votre disposition et assurés

par une équipe médicale etparamédicale qualifiée

Le Soird’Algérie Publicité Jeudi 6 janvier 2011 - PAGE 20

ENS. USTHB donne cours de physique,1re année : ST-SNV. - 0794 37 97 74 F122413

––––––––––––––––––––––––«ECOIN» vous forme dans des labos équipés

en : vidéosurveillance, système d’alarme,maintenance micro et mobile GSM, électronique

Gle, électricité bâtiment + câblage, électricitéindustrielle API, standards PABX, réseaux(Microsoft, Cisco) - www.ecoin-dz.com -

021 71 13 61 - 74 44 06 - 0662 02 24 18 F/B1

––––––––––––––––––––––––COURS INDIVIDUELS maths, phy., aux Vergers.

- 0661 29 52 03 F122348

––––––––––––––––––––––––GROUPE SCOLAIRE SALIM - INSTITUT

SUPÉRIEUR DES TECHNOLOGIESNOUVELLES, agrément n° 421, lance, dansl’immédiat, une formation en informatique,réseau, Photoshop, maintenance micro,Delphi, Access, Autocad 2D, 3D, Oracle,

Windev. Pour toutes inscriptions ou informations,consultez-nous au : ISTN Salim, villa F18, site du

lycée Rouiba. - 021 85 62 04/05 F1353/B1

––––––––––––––––––––––––ÉCOLE TECHNIQUE lance la formation

réparation (soft et hard) des téléphones portablesen mode théorie et pratique, sous le régime

interne et externe, pour une durée du7 semaines. Inscriptions ouvertes : lotissement

Ameyoud, rue des frères Beggaz, Nouvelle-Ville,Tizi-Ouzou. Tél.: 026 212 335 - 0550 230 303 - e-

mail : ecoltechnique@gmail.com -ecol_technique@yahoo.fr F119646/B13

––––––––––––––––––––––––ÉCOLE DE FORMATION TEDJ, agréée, lanceles formations : coiff., perfectionnement, H. coiff.

(chignon, coupe, color.), esthétique, Nvllestechniques de soins, maquillage libanais prof.,

massage + soins du corps, prothésie ongulaire dehaut niveau. Tél.: 021 74 11 37 - 0557 70 70 96

F1363/B1

––––––––––––––––––––––––ANGL. À DOMICILE, prog. scolaire + adultes,

accéléré, 500 DA. - 0560 42 10 51 (possible soir).F122300

––––––––––––––––––––––––KAD SCHOOL - ECOLE DE FORMATION

PROFESSIONNELLE, HÔTELLERIE,RESTAURATION, TOURISME,

INFORMATIQUE, LANGUES ÉTRANGÈRES -Jeunes gens, jeunes filles, vous voulez effectuer

une véritable formation, alors visitez notre sitepour plus d’information. Tizi-Ouzou : Tél./fax :

026 21 22 82 - Béjaïa : Tél./Fax : 034 22 58 58 -Azazga : Tél./Fax : 026 34 29 84 - e-mail :

kadschool@2004yahoo.fr - Sitewww.kadschool.com F112664/B13

––––––––––––––––––––––––DIFFICULTÉ EN COURS, ÉCOLE EL-HANAdonne ttes les matières primaire, CEM, BEM,

bac. - 0699 400 876 F122337

––––––––––––––––––––––––INFORMET / Assistante dir., secrétaire,

informatique, agent saisie, communication (ang.,fr.) Début immédiat. Tél.: 021 632 958 -

0773 193 955 - Alg.-Centre. F12/B1

––––––––––––––––––––––––ESCOMA BLIDA donne cours de français et

d’anglais. Tél.: 0666 76 29 18 et 0560 34 81 88F6/B1

––––––––––––––––––––––––ESCOMA BLIDA lance, en janvier 2011,

formation de déclarants en douane pour niveau9e AF et plus. Durée 9 mois. Contacter ESCOMA

Blida au 27, rue Ben-Boulaïd, Blida.Tél.: 0666 76 29 18 et 0560 34 81 88 F6/B1

––––––––––––––––––––––––ESCOMA BLIDA lance, en janvier 2011,

formation intitulée «La comptabilité générale et leNouveau système comptable financier (NSCF)».

Durée 16 jours. Formation alternée2 jours/semaine durant deux mois. Inscriptions

tél.: 0666 76 29 18 et 0560 34 81 88 F6/B1

––––––––––––––––––––––––ESCOMA ALGER lance, en janvier 2011,

formation de déclarants en douanes pour niveau9e AF et plus. Durée 9 mois. Contacter ESCOMAau 5, rue des frères Ader, Alger, 1re à droite de ladroite de la Cinémathèque de la rue Ben-M’hidi.

Tél.: 021 71 19 09 - 021 71 19 03 F5/B1

––––––––––––––––––––––––ESCOMA ALGER lance, en janvier 2011,

formation intitulée : «La comptabilité générale etle Nouveau système comptable financier

(NSCF)». Durée 16 jours. Formation alternée2 jours par semaine durant 2 mois. Inscriptions et

informations : ESCOMA - Tél.: 021 63 86 56 -021 63 86 48 F5/B1

––––––––––––––––––––––––CIBLE ÉCOLE, coiff. dames, H., coiff., esth.,

maquil., coloriste. - 021 77 26 41 - 021 47 62 85F122322

––––––––––––––––––––––––FORMA TÉLÉCOM donne cours angl., franç.,

inform., Autocad, cours du soir. - 021 36 07 96 *-0799 41 61 68 F122322

––––––––––––––––––––––––SBL ENGLISH SCHOOL, votre partenaire pouraméliorer votre anglais, lance nouvelle promo,

14 janvier 2011, et classes spécial conversation. -021 74 20 58 - 0779 30 32 38 - Grande-Poste,Alger, cité EPLF Rouiba en face Coca-Cola -

021 81 55 36 - 0561 38 64 33 F1308/B1

––––––––––––––––––––––––ÉCHOTELLERIE, ÉCOLE DE FORMATION ENHÔTELLERIE ET RESTAURATION, en partena-riat avec l’Ecole nationale supérieure du tourismeEl-Aurassi, signataire de la charte publique-privéeavec le ministère du Tourisme, propose des for-mations de haut niveau en : cuisine, pâtisserie,restauration, accueil. Nos stages pratiques sont

garantis dans des établissements hôteliers natio-nax et internationaux, avec possibilité de recrute-

ment. Tenue de TP offerte + manuel.Informations et inscriptions, veuillez nous contac-

ter aux tél.: 026 21 44 80 - 0561 83 29 23 -0552 97 07 06 - e-mail :

echotelleriehotellerie@yahoo.fr - Adr.: rue desfrères Ouamrane, centre l’Orchidée, 3e étage,

descente de l’université Hasnaoua, Tizi-Ouzou.F119643/B13

––––––––––––––––––––––––PRO-INFO FORMATION, à Alger-Centre, lance

cycle informatique de gestion, secrétariat etbureautique (6 mois), cycle infographiste/PAO

(4 mois), cycle Delphi (4 mois), cyclemaintenance PC + réseaux (4 mois). Coursintensifs de langues étrangères : anglais,

français, espagnol, allemand (2 mois/niveau).Cours pour adultes ou enfants disponibles.

Méthode audiovisuelle. - 06, rue Richelieu, Alger-Centre. Tél.: 021 73 50 28/27 F1350/B1

––––––––––––––––––––––––PRO-INFO FORMATION, à Belouizdad, organise

des formations en secrétaire ou secrétairemédicale (4 à 6 mois), maquettiste/infographiste(4 mois). Cours de langues anglaise, française,

espagnol, allemande, italienne. Du niveaudébutant au niveau avancé.

Enfants/adolescents/adultes. - 68, rue Med-Belouizdad, Belcourt. Tél.: 021 66 04 13 /

65 31 84 F1350/B1

––––––––––––––––––––––––TIZI-OUZOU - IST - Formations diplômantes :

BTS : cond. travaux bâtiment ; CAP : installationsanitaire et gaz. Formations qualifiantes : agent

de saisie ; infographie ; maintenance inf. ;Robot Bat ; topographie ; déclarant en douane ;gestionnaires des stocks ; secrétaire médicale ;anglais ; français. Formation en HSE : managerHSE, 16 sem. ; inspecteur HSE, 12 sem. ; agent

de prévention et sécurité, 9 sem. Formationssupérieures : DEES (diplôme européen d’étudessupérieures) informatique ; banque/assurance ;management PME ; journalisme. Adresse : IST,imm. Chergui, rue Kerrad-Rachid, Tizi-ouzou.Tél./Fax : 026 22 89 08 - Mob.: 0550 59 46 18

F32452/B13

––––––––––––––––––––––––

SOIR DE LA FORMATION

OFFRES D’EMPLOI

Cherche coiffeuse etapprenti, Boulevard V. Tél. :

0550 47 98 85 F122430

–––––––––––––––––Hôtel cherche

receptionniste + chefpersonnel + contrôleur

stock. Faxer CV : 024 40 7525 - Tél. : 0557 435 858

F122419

–––––––––––––––––Magasin de tissus à El-

Achour cherche vendeur ouvendeuse, sérieux,

dynamique et présentable. -0550 46 26 60 F122327

–––––––––––––––––Cherche coiffeuse +esthéticienne, Saïd-

Hamdine.Tél.: 0665 81 42 11 F122346

–––––––––––––––––Rec. superviseur HSE +

comptable princ. +chauffeur t. catég. - CV au :

021 27 84 76 F007/B1

–––––––––––––––––Salon coiffure El-Hamiz

cherche coiffeuse qualifiée.- 0771 65 55 52 F122343

–––––––––––––––––Vous cherchez un emploi,

appelez aux :021 74 70 07 / 70 13 - 18,

bd colonel Amirouche, Alger- www.emploinet.net F122296

–––––––––––––––––Unité de production crèmeglacée recrute 01 TS en

électromécanique. -0661 52 12 09 -

0770 80 09 96 F122408

–––––––––––––––––Famille sérieuse à Hydra

cherche femme de ménagecouchante et

non couchante.Tél.: 0552 07 00 71 F122409

–––––––––––––––––Nouveau salon dames,

Didouche, cherchecoiffeuse, gérante qualifiée.

- 021 65 26 80 -0661 51 02 44 F122410

–––––––––––––––––

ESCOMA-Blida chercheenseignants pour cours de

soutien niveau 3e AS,préparation au

baccalauréat, toutes filières.S’adresser à ESCOMA - 27,

rue Ben-Boulaïd, Blida.Tél.: 0666 76 29 18 et

0560 34 81 88 F17/B1

–––––––––––––––––ESCOMA-Blida chercheenseignants de langues :

anglais et français, etenseignants spécialisés en

douanes, droit ettechniques bancaires.

S’adresser à ESCOMA - 27,rue Ben-Boulaïd, Blida.Tél.: 0666 76 29 18 et

0560 34 81 88 F17/B1

–––––––––––––––––Atelier de confection situé àKouba cherche piqueuses

qualifiées.Tél.: 0770 37 12 88 et

0552 51 53 10 F17/B1

–––––––––––––––––Société de distribution dematériel bureautique et

informatique, sise à Hydra,recrute : assistante de

direction maîtrisant anglaiscommerce extérieur,expérience exigée,

assistantes commerciales,diplôme universitaire,

compétences et expérienceexigés. Faxer au :021 60 17 85 F11/B1

–––––––––––––––––

Réparation TV à domicile,toutes marques. Téléphone :0772 89 17 22 - 0776 33 88 56

N.S.

RESTAURANT-PIZZÉRIArecrute

2 serveurs, 2 serveuses qualifiés, expérience exigée.Tél.: 0559 58 73 37 N.S.

Prothésiste ongulaire à domicile, avec uneflexibilité d’horaire chez vous, 7 j / 7 -

Manucure, pose de gel sur ongles naturels,pose de capsules avec gel, décoration. -

Téléphone : 0559 42 43 59 N.S.

M.G.H.UM.G.H.UCONDOLÉANCESCONDOLÉANCES

Le Conseil d'administration, laCommission de contrôle, laDirection générale, la Section syndi-cale et l’ensemble du personnel dela Mutuelle Générale de l’Habitatet de l’Urbanisme, très touchés parle décès de la grand-mère de

Monsieur Arkab Ryadprésentent à ce dernier ainsi qu’à safamille leurs sincères condoléancesles plus attristées et l’assurent deleur profonde sympathie.Que Dieu le Tout-Puissant accor-

de à la défunte Sa SainteMiséricorde et l’accueille en Son

Vaste Paradis.La Direction Générale de la

M.G.H.U.

M.G.H.UM.G.H.UCONDOLÉANCESCONDOLÉANCES

Le conseil d’administration, laCommission de Contrôle, laDirection Générale, la Sectionsyndicale et l’ensemble du person-nel de la Mutuelle Générale del’Habitat et de l’Urbanisme, trèstouchés par le décès du père de MonsieurMonsieur Hadj HacèneHadj Hacène

présentent à ce dernier ainsi qu’àsa famille leurs sincères condo-léances les plus attristées et l’as-surent de leur profonde sympa-thie.Que Dieu le Tout-Puissantaccorde au défunt Sa SainteMiséricorde et l’accueille enSon Vaste Paradis.

La Direction Générale de la M.G.H.U.F24/B1F24/B1

APPARTEMENTS––––––––––––––––––––

Vends studio, Aïn-Taya. Tél. : 0778 60 49 58F122422

––––––––––––––––––––A vds F4, 1er étage, Mohammadia, prix 1,3 M.

nég., F3, 1er étage,, H.-Dey.Tél.: 0771 55 37 61 F122411

––––––––––––––––––––Ag. vd F4, cité Sonatrach Khar, Côte-Rouge. -

0550 59 24 29 F117114/B5

––––––––––––––––––––Pro. imm. vend, à Boumerdès centre-ville,

logts en cours de finition + locaux. -0560 25 02 10 - 0553 58 07 63 -

021 91 03 06 HB. F1250/B1

––––––––––––––––––––LOCATIONS

––––––––––––––––––––

––––––––––––––––––––Loue F3, Sorecal, B.-Ezzouar. Tél. : 0550 20

01 62 F122434

––––––––––––––––––––Particulier loue, à Tizi-Ouzou et Tigzirt-sur-Mer,

des apparts F1, F2 et studios meublés.

Tél.: 0770 988 073 - 0550 955 805 -026 20 26 57 F119636/B13

––––––––––––––––––––Loue F4 meub. BRK + F3, F2 meub. + garage,Hydra. - 0772 23 56 22 - 0559 29 54 49 F122338

––––––––––––––––––––Loue pour étrangers duplex luxueux et meublédans quartier résidentiel à El-Mouradia, Alger.

Tél.: 0552 51 53 10 et 0770 37 12 88 F17//B1

––––––––––––––––––––Loue pour étrangers très bel appartement dans

résidence sise au Golf (El-Mouradia).Tél.: 0552 51 53 10 et 0770 37 12 88 F17/B1

––––––––––––––––––––VILLAS

––––––––––––––––––––Part. vd villa, 220 m2 Chenoua-Plage, Tipasa.

Tél. : 0770 97 39 80 / 0559 41 80 88––––––––––––––––––––

Ag. vd carcasse Boufarik, route de Chebli,192 m2. Accepte promesse de vente. -

0550 59 24 29 F117114/B5

––––––––––––––––––––V. carc. comm., BMR - 0772 23 56 22 -

0559 29 54 49 F122338

––––––––––––––––––––TERRAINS

––––––––––––––––––––Rahmania, vends terrain sup. 1 920 m2, acte +

livret foncier, usage industriel ou lotissementvillas. Tél.: 0553 58 37 00 Chakir. F122349

––––––––––––––––––––LOCAUX COMMERCIAUX

––––––––––––––––––––Part. vend local, 58 m2, centre Béjaïa. Tél. :

0557 74 25 26––––––––––––––––––––

Dispose local à louer, Kraïcia, F.M., haut. 4 m.- 0557 88 50 64 F122330

––––––––––––––––––––Vds usine à ZI Sig, 5 000 m2 dont 700 m2 +adm. Prix 4 000 u. - 0555 17 57 06 F117123/B17

––––––––––––––––––––Loue locaux, surface 150 m2, dans villa sise à

El-Mouradia. Tél.: 0770 37 12 88 et0552 51 53 10 F17/B1

––––––––––––––––––––PROSPECTIONS––––––––––––––––––––

Couple cherche location studio ou F2 à Algeret environs. - 0661 51 15 11 F122342

––––––––––––––––––––PENSIONS

––––––––––––––––––––Pension Jeunes filles sérieuses, Audin, Alger.

Tél. : 0559 24 52 33 F122420

––––––––––––––––––––Offre pension pour J filles. Tél. : 0557 58 82 45

F122435

––––––––––––––––––––Offre pension pour JF, Alger-Cenre.

Tél.: 0557 59 08 77 F122345

––––––––––––––––––––Pensionnat loue chambres aux femmessérieuses, quartier résidentiel, Alger. -

0557 01 30 96 F122309

––––––––––––––––––––Loue, pour une durée de trois ans, UN DUPLEX HAUT STANDING

situé près de la cité Saïd-Hamdine, dansune résidence avec portail électrique et

gardiennage H24. La surface est de210 m2. Le duplex est composé de

5 chambres, d’un salon, de 2 salles debain et de 2 grands balcons, sans vis-à-

vis. parking fermé et gardé. -Tél.: 0699 017 509 N.S.

Le Soird’Algérie Publicité Jeudi 6 janvier 2011 - PAGE 21

LE SOIR DE L’IMMOBILIER

–––––----------------------ANNIVERSAIRE–––––----------------------A notre petit ange MelissaMendil, joyeuxanniversaire pour tesdix ans et merci pourles dix ans de bonheurque tu nous a donné.Longue vie à toipucette. Maman etpapa qui t’adorent.

F122424

CARNET

JH, dégagé de toute obligation, diplôme de TSopérateur sur micro-ordinateur, informatique + permis

de conduire VL, cherche emploi ès-qualité.Tél.: 0556 36 69 29 N.S.

–––––––––––––––JH Infographiste, flasheur, 5 ans d’expérience,

cherche emploi dans le domaine. Tél.: 0772 879 609 -

Email : rasta.men@hotmail.fr N.S.

–––––––––––––––JH 35 ans, TS comptabilité, cherche emploi comme

facturier, magasinier, gestio. stocks, exp. 5 ans. Tél. :0662 55 77 99 F121315/B17

–––––––––––––––Homme de 40 ans, cuisinier qualifié, 23 ans

d’expérience , diplômé en Algérie et à l’étranger,possède fourgon commercial année 2007, chercheemploi à Béjaïa de préférence. Tél.: 0770 22 07 91

–––––––––––––––JH, 38 ans, maroquinier qualifié, spécialité cuir,

cherche emploi. Tél.: 0665 14 76 54 F33550/B17

–––––––––––––––JH, 35 ans, TS en comptabilité, cherche emploi commefacturier, magasinier, gestionnaire des stocks, exp. de

5 ans. Tél.: 0662 55 77 99 F121315/B17

–––––––––––––––Père de famille, attestation en bureautique, chercheemploi comme agent de bureau ou gardien ou autre.

Tél. : 0554 17 67 70 F121925/B17

–––––––––––––––JH, 26 ans, ing. en géologie, ensembles sédimentaires,

cherche emploi dans une compagnie.Tél.: 0556 82 37 33–––––––––––––––

JH, 33 ans, expert comptable finaliste, exp. 5 ans,cherche emploi, Boumerdès/Alger. Tél.: 0550 98 90 89

–––––––––––––––Chauffeur toutes catégories, 25 ans d’expérience,

cherche emploi. Tél.: 0550 15 76 83–––––––––––––––

H., 50 ans, chauff. catégories B, C, D, E, 20 ans d’exp.,français parlé, écrit, arabe parlé et écrit, anglais moyen,

cherche emploi chez privé. Tél.: 0773 21 15 95–––––––––––––––

JH, 27 ans, ing. d’Etat en géologie géotechnique,dynamique et persévérant, cherche emploi dans le

domaine ou autre, sur tout le territoire national.Tél.: 0777 55 12 41–––––––––––––––

Homme, 51 ans, CAP, CMTC, maîtrise outilinformatique, logic. PC Compta, 27 années

d’expérience dans le domaine, cherche emploi.Tél.: 0662 19 57 70–––––––––––––––

JF, 22 ans, dip. en comptabilité et déclarante endouanes, maîtrise l’outil informatique, cherche emploi

dans le dom. ou autre. Tél.: 0794 28 71 63 –––––––––––––––

Dame, 30 ans, TS en informatique de gestion, habitantBouzaréah, cherche emploi dans une société privée ou

étatique. Tél.: 0775 29 81 46–––––––––––––––

Homme cherche emploi comme agent d’entretien,maçonnerie, peinture, plomberie, électricité, jardinage.

Tél.: 0663 03 84 10

–––––––––––––––Chef pâtissier qualifié (haute de gamme) cherche

emploi stable. Accepte déplacement.Tél.: 0773 67 74 74–––––––––––––––

JH, licencié, expert-comptable finaliste, commissaireaux comptes, 6 ans et demi d’expérience dans le dom.

finance, comptabilité, audit, formé en IAS/IFRS,cherche emploi à Alger-Centre. Tél.: 0771 087 178

–––––––––––––––JH, 29 ans, TS en maintenance industrielle de l’INSFP,

ex-ITEEM de Beaulieu, stage pratique àMichelin Algérie, possède permis de conduire

catégories B et C, habitant Alger, cherche emploi.Tél.: 0662 02 27 57–––––––––––––––

Ingénieur en architecture, 15 mois d’expérience 2D,3D, infographie, suivi, régularisation, cherche emploi.

Tél.: 0773 86 56 23–––––––––––––––

JH, 30 ans, superviseur HSE, cherche emploi dans unesociété nationale ou privée. Tél.: 0795 74 67 71

–––––––––––––––Jeune diplômé en sc. commerciales, opt. finance, âgéde 27 ans, 2 ans d’exp. en télécom., cherche emploi.

Tél.: 0666 74 37 02–––––––––––––––

JF, lic. en trad.-interprét. (ar./fr./all.) + maîtrise l’ang. +l’out. informat., exp d’un an comme ag. commerciale

dans une comp. aérienne (Aigle Azur) + un an commeprof. d’anglais, résidant à Alger, cherche emploi.

Tél.: 0552 06 25 89–––––––––––––––

JF, TS en management, spécialité marketing, del’Institut international de management, Hydra) maîtrise

arabe, français et anglais + out. informat., stage de6 mois à la BNP Paribas, dynamique, communicative,

ayant un esprit d’équipe, résidant à Alger, chercheemploi. Tél.: 0552 06 25 89

–––––––––––––––JF, diplôme de secrétaire de direction + bureautique,

cherche emploi dans le domaine, axe Alger.Tél.: 0792 59 44 38–––––––––––––––

JF, ing. en marketing, 2010, parfaite maîtrise dufrançais et de l’outil informatique, cherche emploi dans

tous les domaines, axe Alger. Tél.: 0558 27 62 61 –––––––––––––––

JH, 27 ans, ingénieur en électrotechnique, chercheemploi dans le domaine. Tél.: 0776 80 02 55

–––––––––––––––JH, 27 ans, diplômé en hôtellerie, option cuisinier,ayant plus de 5 ans d’expérience dans le domaine,

cherche emploi comme cuisinier ou serveur.Tél.: 0798 26 56 99 –––––––––––––––

Dame cherche emploi comme cuisinière.Tél.: 0771 28 91 59–––––––––––––––

JH, 26 ans, ingénieur en informatique, option réseauxet systèmes, sérieux, possédant permis de conduire,

cherche emploi. Tél.: 0770 21 41 21–––––––––––––––

JH, 35 ans, cadre comptable, CAP, CMTC, CED,formation en IFRS, 10 années d’expérience, cherche

emploi. Tél.: 0552 29 39 90–––––––––––––––

JH, ingénieur d’Etat en informatique, un and’expérience, cherche poste d'emploi à Alger.

Tél.: 0552 27 03 22

–––––––––––––––JH, 25 ans, ingénieur d’Etat en informatique, USTHB,

une année d’expérience, cherche emploi.Tél.: 0556 30 18 58–––––––––––––––

JF, mast. en informatique (bac+5), avec expériencedans le domaine, cherche emploi dans une entreprise

état., axe 16-35. Tél.: 0559 24 72 18–––––––––––––––

JH, 25 ans, TS en gestion des ressources humaines(bac+3), très bonne maîtrise de l’outil informatique,

cherche emploi dans le domaine, axe 16-35.Tél.: 0550 84 80 85–––––––––––––––

Chef comptable retraité, longue expérience domaineaudit, finance, comptabilité, fiscalité, personnel,

cherche emploi à temps partiel. Tél.: 0550 53 25 53 -Alger.

–––––––––––––––Comptable free-lance, passage + tenue compta.,

SCF/IFRS, assainis. + décl., fisc.-parafisc., tenue paie,trvx audit et CAC, hab. Hydra, cherche emploi.

Tél.: 0772 29 52 35 –––––––––––––––

JF, 25 ans, licence en interprétariat (ang.-fr.-ar.) +maîtrise de l’outil informatique, une année

d’expérience, cherche emploi. Tél.: 0772 77 67 01–––––––––––––––

JF, 25 ans, licence en interprétariat (ang.-fr.-ar.) +maîtrise de l’outil informatique, 2 ans d’expérience,

cherche emploi. Tél.: 0798 98 81 81–––––––––––––––

JH, 24 ans, architecte, maîtrise l’outil informatique, 2Det 3D, cherche emploi dans le domaine.

Tél.: 0774 83 08 29–––––––––––––––

JH, TS en informatique, opérateur micro-ordinateur,niveau bac + permis de conduire B, cherche emploi.

Tél.: 0556 36 69 29–––––––––––––––

JH, 24 ans, architecte, maîtrise l’outil informatique 2Det 3D, cherche emploi dans le domaine.

Tél.: 0774 83 08 29–––––––––––––––

JF, maîtrise l’outil informat. et le français, chercheemploi dans sté privée ou étatique. Tél.: 0772 23 53 76

–––––––––––––––JF, lic. en finance, cherche emploi à mi-temps, bonne

maîtrise du fr. et de l’informat. Tél.: 0796 75 69 99–––––––––––––––

JF, 23 ans, lic. en sc. commerc., opt. compta + attest.en informat., bur. (Excel, Word) + 3 mois d’exp. dans

sté privée, cherche emploi. Tél.: 0557 82 77 83–––––––––––––––

Dame cherche emp. chez étranger ou dans Sté,comme cuisinière, sachant parler et écrire français, très

propre, sachant repasser. Tél.: 0774 94 71 77 -0551 86 35 97

–––––––––––––––JH, 29 ans, possédant véhicule Toyota Hilux 4x2,

cherche emploi dans une société privée ou étatique.Tél.: 0778 32 02 96 F122304

–––––––––––––––

DDEEMMAANNDDEESS DD’’EEMMPPLLOOII

Maghreb Location, auto. Tél. : 021 23 5652 / 021 23 63 21 F22/B1

––––––––––––––––––––Ami Location, roulez plus et payez moins. -

0551 17 43 09 - 0551 93 39 28 F122247

SOIR AUTO

DÉCÈS––––––––––––––––––––

La famille Brahimi de Kouba a ladouleur de faire part du décès de leur cheret regretté El Hadj Brahim Rabah,survenu le 04/01/2011. L’enterrement auralieu aujourd’hui au cimetière Garidi. Lalevée du corps se fera du domicilemortuaire.

A Dieu nous appartenons et à Lui nousretournons.

––––––––––––––––––––

NECROLOGIE

PenséePenséepour mon très

cher filsIl y a maintenantune année, jour pourjour, le 06/01/2010,que nous a quittésmon fils

DjerDjerdi Abdelhalimdi Abdelhalimpour un monde éternel, et en cetriste et douloureux souvenir, tachère maman Zouina, ainsi que tesfrères et sœurs demandent à tousceux qui t’ont connu et aimé d’avoirune pieuse pensée pour toi, car letemps n’effacera jamais tes actes debravoure et tes bonnes actions. Repose en paix mon cher fils, carnous ne t’oublierons jamais.

«A Dieu nous appartenons et àLui nous retournons.»

–––––––––––––––––––––––––––––––––––REMERCIEMENTS

–––––––––––––––––––––––––––––––––––Suite au décès de notre cher et regretté

Haouchine SaïdM. Haouchine Mourad, ses frères, sa sœur,l’épouse, enfant et toute la famille du défunttiennent à remercier tous ceux et toutes cellesqui ont compati à leur douleur, et les assurentde leur profonde sympathie.

«A Dieu nous appartenons et à Lui nousretournons.»

PENSÉEIl y a un an, le 7 janvier 2010,nous quittait à tout jamaisnotre très chère épouseBoufennech Soumia

Khodjalaissant derrière elle un videimmense. Elle a été unefemme exemplaire, joyeuse, gaie, généreuse etpleine de bonté. Cette femme sage et aimante nousa quittés, mais pour sa famille et moi, elle ne ces-sera jamais d’être présente dans nos mémoires etdans nos cœurs. Tu as laissé derrière toi des per-sonnes qui t’aiment et qui souffrent de ton absen-ce, des personnes au cœur meurtri et alourdi par tadouloureuse disparition.Ta famille et ton mari Salaheddine demandent àtous ceux qui t’ont connue d’avoir une pieuse pen-sée en ta mémoire et de prier Dieu le Tout-Puissant de t’accorder Sa Sainte Miséricorde et det’accueillir en Son Vaste Paradis.

A Dieu nous appartenonset à Lui nous retournons».

Repose en paix cher épouse Soumia.Ton mari qui t’aime et pense toujours à toi.

Boufennech SalaheddineF 122355/B1

L’attentat contre une églisecopte d’Alexandrie a ravivé lestensions entre musulmans etchrétiens coptes. Le nombre deces derniers tourne entre neufet dix millions de personnes. Cequi n’est pas rien. Beaucoupd’Algériens l’ignorent car le dis-cours officiel et les médiaségyptiens occultent carrémentcette réalité. Et puis, pour desraisons de leadership islamiqueque lui dispute le wahhabisme,El Azhar soutenu par le régimede Moubarak veille à ce quel’Egypte soit considérée commele phare de l’islam sunnite mon-dial ! Aussi les coptes sont-ilsvus par cette frange de l’isla-misme politique et radicalcomme quelque chose d’anor-mal dans cette Egypte en voie

d’islamisation rapide ! Pour lesbesoins de la cause, les médiasproches de la mouvance isla-miste les montrent du doigt.Ainsi un banal fait divers, voireune fugue amoureuse, peut-ilvite se transformer en affairepolitico-religieuse. L’histoire deWafa Constantine et de CamillaShehata, toutes deux épousesde prêtres coptes, est de cepoint de vue illustrative. En cequi concerne la première, c’étaiten décembre 2004, les isla-mistes et les médias qui en sontproches affirmaient mordicusque Wafa avait quitté son épouxaprès s’être convertie à l’islam,avant de regagner son domicilesur pressions policières, puisd’être finalement enfermée, dixitencore les islamistes, dans un

couvent. Le cas de Wafa avaitalors provoqué de vives ten-sions entre les musulmans etles coptes. La seconde affaire,celle de Camilla Shehata, 25ans, remonte au 28 juillet der-nier, jour de sa prétendue dis-parition, avant qu’elle aussi neregagne son domicile, et ce,grâce également aux bonssoins de la police de Moubarak.Pour les coptes, elle aurait étéenlevée par des fondamenta-listes pour la convertir à l’islam,pour les islamistes, qui ontorganisé des rassemblementsde protestation au Caire pourdénoncer sa séquestration,Camélia est aujourd’hui enfer-mée contre son gré dans uncouvent quelque part enEgypte !

Ces vraies-fausses conver-sions des deux femmes et leurnon moins vraies-faussesséquestrations dans des cou-vents ont suffi pour que l’isla-misme radical s’en empare.D’abord par le biais du numérodeux d’Al-Qaïda, AymenZawahiri.

«Avons-nous oublié les pres-sions américaines pour envoyerWafa Constantine et ses sœursdans les salles de torture sou-terraines des couvents, sousprotection du pouvoir américa-no-croisé ?» s’interrogeait-ildans une vidéo datée du 3 mars2006, complaisamment diffuséepar Al Jazeera. Ensuite, parl’Etat islamique d’Irak (ISI)branche irakienne d’Al-Qaïda.L’ISI a justifié l’attentat commisle 31 octobre dernier contrel’église syriaque catholique deBagdad (58 morts dont beau-coup d’enfants) en invoquant lesort de Camilla Shehata et WafaConstantine et d’autres fillesmusulmanes, chrétiennes àl’origine qui, selon l’ISI, sont«emprisonnées dans desmonastères» en Egypte ! Et demenacer de «faire exploser» leslieux de culte copte au moment«où ils seront remplis» ! C’estce qu’ils ont fait vendredi der-nier à Alexandrie, provoquant lamort de 21 personnes.

Dans cette histoire complè-tement dingue, le régime égyp-tien s’est borné à éluder lamenace islamiste. Pour rappel,bien avant l’Algérie, le présidentMoubarak, à la suite de son pré-décesseur Anouar Sadate, amis en selle les islamistes.

Au fil du temps, le régimeégyptien n’a cessé de leurcéder des espaces. Il continuede fermer les yeux sur certains

agissements d’El Azhar qui, decrainte de se voir dépassé sursa droite, multiplie les ana-thèmes et autres appels à lacensure d’œuvres et d’écritsjugés non islamiques. De plus,c’est ce même régime qui adécidé d’interrompre les émis-sions de télé et de radio cinqfois par jour pour la prière,avant que l’Algérie ne lui emboî-te le pas !

De concession en conces-sion, la greffe islamiste radicalea fini par prendre et contaminerune grande partie de la sociétéégyptienne au point qu’aujour-d’hui les actes d’intolérancecommis contre des non-musul-mans sont devenus monnaiecourante et que le pays court lerisque d’une confrontationinterconfessionnelle.

H. Z.

CE MONDE QUI BOUGE

Égypte, 2011 commence mal

Par Hassane Zerrouky

PANORAMAPANORAMA

Le Soir sur Internet : http:www.lesoirdalgerie.com

E-mail : info@lesoirdalgerie.com

Si ! Si ! C’est confirmé ! Chakib Khelil va être auditionné. Par Alhane Oua Chabab

Ça fait des heures que je suis sur cette portion de routenationale. Je n’exagère pas, j’y suis vraiment depuis desheures. Au sortir d’un virage particulièrement en épingle etparticulièrement dangereux, je suis tombé net devant ce petitmorceau de route. Un amour de morceau de route bitumée.Sans hésitation aucune, j’ai stoppé net ma voiture, sur lebas-côté, et je suis sorti humer l’air si unique de cette portionde route nationale. Ce qui ne devait être au départ qu’unpetit dégourdissement de jambes s’est finalement transforméen halte longue, longue, longue, infinie. D’ailleurs, au boutd’un moment qui m’a semblé interminable, mes jambes ontfini par fatiguer à cause de la station debout, là sur ce carréde route minuscule. J’ai donc immédiatement sorti un autrecarré, de tissu celui-là que je garde en permanence dans lecoffre de ma guimbarde. Et je m’y suis allongé, les doigts depieds en éventail, un brin d’herbe entre les dents et le bon-heur aux lèvres. Non pas que cette portion de route nationalesoit franchement extraordinaire et unique en son genre.Non ! Je serais même enclin à dire qu’elle est banale, ma

portion de route. Même le paysage alentour est de ceux quevous pouvez reluquer partout dans le pays, autour desroutes et autoroutes. Herbes sauvages. Quelques fûts cre-vés. Des floraisons tardives de coquelicots. Rien de bienextraordinaire. Pourtant, c’est là, et pas ailleurs, sur cetteportion de route que j’ai décidé de m’arrêter. Pour long-temps. Pour combien de temps ? Je ne sais pas encore.Mais il n’est pas question que je me prive de ce plaisir infini,inestimable, incommensurable et tellement unique. Non ! Jene partirai pas de ce morceau de route nationale avant uncertain temps. Rendez-vous compte de la chance que j’aiaujourd’hui. Je suis tombé sur la seule portion de route natio-nale du pays qui ne soit pas coupée par une barricade, obs-truée par des pneus qui brûlent, jonchée par des pierres etautres douilles vides de bombes lacrymogènes ni secouéepar les flux et reflux des Algériens en colère et des brigadesanti-émeutes chargées de mater cette colère. J’y suis ! J’yreste sur ma portion de route tranquille. Jusqu’à la prochai-ne… émeute ! Et en attendant, je fume du thé et je resteéveillé, le cauchemar continue.

H. L.

J’ai enfin trouvé le bonheur !POUSSE AVECPar Hakim LaâlamPar Hakim Laâlam

laalamh@yahoo.frlaalamhakim@hotmail.comhlaalam@gmail.com

Le jeune Tunisien, Mohamed Bouazizi, 26 ans, quis'était immolé par le feu le 17 décembre à Sidi Bouzid(centre de la Tunisie) et dont l'acte a déclenché destroubles sociaux, est décédé mardi soir, a-t-on appris desources concordantes.

Ce décès a été annoncé à Paris par SouhayrBelhassen, présidente de la Fédération internationaledes ligues de droits de l'homme (FIDH) et par leComité pour le respect des libertés et des droits del'homme en Tunisie (CRLDHT).

«Il est mort hier à 19h», a déclaré à l'AFP Mme

Belhassen. «Il faut une enquête ou une commissionnationale pour déterminer les causes et les solutions àcette protestation sociale qui a pris des formes tra-giques», a-t-elle ajouté.

«Nous venons d'apprendre le décès du jeuneMohamed Bouazizi à l'hôpital des grands brûlés de BenArous en Tunisie», a indiqué par ailleurs dans un com-muniqué le Comité pour le respect des libertés et desdroits de l 'homme en Tunisie (CRLDHT). Deuxmembres de la famille du jeune homme ont confirmé à

l'AFP son décès. «Mohamed est mort hier (mardi) à 17hà l'hôpital de Ben Arous», a déclaré son frère SalemBouazizi, ajoutant que le corps devait être porté mercre-di en cortège par la famille à Sidi Bouzid pour y êtreinhumé.

«C'est une tragédie, toute la famille est réunie audomicile parental de Mohamed pour attendre l'arrivéede la dépouille», a dit son oncle Mahdi Horchani. Leministère tunisien de la Santé a ensuite annoncé ledécès mardi soir du jeune homme, dans un communi-qué publié par l'agence gouvernementale TAP.

Le ministère a indiqué que le jeune homme avait étéentouré d'une «grande attention à l'hôpital des grandsbrûlés de Ben Arous» et rappelé qu'il avait reçu la visitedu président Zine El Abidine Ben Ali.

La Tunisie connaît des troubles sociaux depuis lesuicide de Mohamed Bouazizi. Le jeune vendeurambulant de fruits et légumes sans permis s'étaitimmolé par le feu, après s'être fait confisquer sa mar-chandise par la police.

TUNISIE

Décès du Tunisien quis'était immolé par le feu