4013 sarreguemines

TELEX SA PAGE 1

• FENÊTRES PVC ALU

• PORTES PVC ALU

• PORTES DE GARAGES

• VOLETS STORESPose effectuée parnos propres équipes !

3 PLACE THÉODORE HEITZMANN 57620 LEMBERGTÉL. : 03 87 06 44 61 cfe57orange.fr

• DESIGN• FONCTIONNALITÉ• SÉCURITÉ• ÉCONOMIE D’ÉNERGIE

TRIPLE VITRAGE= COEFFICIENTS

THERMIQUES

ÉLEVÉS !

DE NOMBREUSES RÉALISATIONS DANS LA RÉGION !

LE CONTROLE TECHNIQUEAUTOMOBILE DE SARREGUEMINES

1ère MISE ENCIRCULATION EN

OU DÉJACONTRÔLÉ EN

CONTRÔLÉEN

GENRE DEVÉHICULE

Véhicules spéciauxNous consulter

Voitures particulièresou utilitaire légerinférieur à 3,5T

(Ex. CTTE, VASP)

Vérifiez la date de votre prochain C.T.

A Sarreguemines, 2 Centres DEKRA à votre Service � Z.I. RUE GUTENBERG............ 03 87 95 78 21� Z.C. RUE DES BOULEAUX..... 03 87 27 20 20

� 2011 � 2013� 2010 � 2012 � 2014

� 2011 � 2013 � 2015

� 2009

CHANGEMENT D’ADRESSE au 1er SEPTEMBRE 2013

Centre d’Affaires de la Pointe Rouge310 rue de la Montagne - 57200 Sarreguemines

NOUS RECRUTONS ACTUELLEMENT� CANALISATEUR H/F

� MAÇON VRD H/F� CONDUCTEUR D’ENGINS H/F

� CHEF DE CHANTIER H/F� OPERATEURS EN AGRO-ALIMENTAIRE H/F

� MAGASINIER H/F� CARISTES H/F

� TELECONSEILLERS H/F

Merci de nous contacter au 03 87 98 11 36

ww

w.m

arquardts

aar.d

e

Isolation extérieure - FaçadeIsolation extérieure - Façade

Nous parlons français

00 49 6805 690

Fenêtres - Portes

- VérandasFenêtres - Portes

- Vérandas

Profitez desbelles journéesd’automnepour planter :

• Plantes de paysage• Arbres fruitiers• Végétaux d’ornement….

En automne touteplante prend racine

Déstockage

des plantes

méditerranéennes

-40%*

*Offre valable jusqu’au 15 octobre

2013 pour tous produits

signalés en magasin

Lire en fêtevoir eninfos

Du 1er au 31 octobre à Sarreguemines et environs

SARREGUEMINES 1 octobre 2013 l Semaine n°40

Rue d’or - Rue de la paix - 57200 SARREGUEMINES www.telex.fr Tél. 03 87 98 25 00

Suite� Infos : page 14

2 500 ansd’histoire

Cette exposition vous permetde découvrir plus de 500objets illustrant les périodescelte, gallo-romaine et médié-vale sur l’ensemble du parc.Dans la salle principale,retrouvez une ambiance plusfeutrée avec une expositionportant sur l’importance desnécropoles et des rites funé-raires de l’Age du Bronze auMoyen-Age. Vous pourrez découvrir parexemple des fibules mérovin-giennes du VIIe siècle (photo).Ces fibules témoignent du raf-finement de l'orfèvrerie méro-vingienne. Servant à mainte-nir les pans des vêtements,selon une mode d’origineméditerranéenne, cet objetaccompagnait la dépouilled'une aristocrate franque.Datant du VII e siècle, la fibuleest composée d'un disque debronze, recouvert d'une tôleen or au décor filigrané etserti. Autour d'un cabochonde grenat almandin sont dis-posées quatre plaquettes deverre de couleur verte,esquissant une croix, symbo-le du christianisme. Quatrerondelles en os gravées vien-nent parachever la géométrie

du décor, caractéristique del'art germanique.Venez admirer également untintinnabulum en bronzedatant du IXe s. avant J.-C. Cetobjet, qui peut être apparentéà un instrument de musique,se compose de disques dedifférents diamètres. Munisd'une barre de suspension,ces derniers s'entrecho-quaient au moindre mouve-ment, émettant un tintementmétallique. Ce tintinnabulumfaisait partie d'un ensembled'objets déposés dans laterre à des fins cultuelles,comme butin de guerre oucachette de fondeurs. Il a étémis au jour à Reinheim, aulieu-dit Osterwiese, en 1964. Le parc est ouvert tous lesjours de 10h à 18h.Tarif : 5 euros (gratuit jusqu’à16 ans).

Infos : 03 87 35 02 20 ;www.archeo57.com ; www.mosellepassion.fr ;[email protected]

Jusqu’au 15 novembre, l’exposition«Bliesbruck-Reinheim. 2500 ans d’histoirecommune en Moselle et en Sarre » est visible auparc archéologique de Bliesbruck

WIESVILLER

[email protected]

Nous consulter

03 87 02 23 00 06 87 43 40 12

MENU OU PLAT TOUS LES JOURS SAMEDI DIMANCHE INCLUS

Chantal et Guy Philipps

◆ Cuisinier ◆ Traiteur ◆ Banquets◆ Mariage ◆ Communion ...

LIVRAISONÀ DOMICILE OU AU BUREAU

© C

G5

7/B

liesb

ruck

Becker und MaurerGmbH & Co. KG

Schlachthofstraße 6-1666482 Zweibrücken

RECYCLAGE ECOLOGIQUE

NOUS ACHETONS• Ferrailles • Métaux

• Cable cuivrePaiement comptant !

Info/prix :Appelez le 0049 6332 12021Email: [email protected]

www.becker-maurer.deHeures d’ouverture :

du lundi au vendredi : 7h30-12h et 13h-16hsamedi (de mars à octobre) : 7h30-10h30

Tout pour le cheval et le cavalier

EURORIDINGDu lundi au vendredi de 8h à 18h. Le samedi de 8h à 13h

PIKEUR ESKADRON

LEOVEL ROECKLLa collection

AUTOMNE - HIVERest arrivée !

KAISERSTRAßE 98 - 66 399 BEBELSHEIM 5min tout droit après la frontière à Frauenberg

00 49 6804 [email protected] - www.pferde-remise.de

3, rue de Verdun • SARREGUEMINES • 03 87 28 78 94Du mardi au samedi de 10h00 à 12h et de 14h30 à 18h30

Isabelle DURMEYERCRÉATEUR BIJOUTIER JOAILLIER

RACHAT D’OR

ESTIMATION & EXPERTISE GRATUITESGRATUITES

Votre vieil or, or dentaire, pièces d’or et d’argent...

RACHETÉS AU COURS DU JOURPaiement comptant

Tél. 03 87 85 22 84

Bijouterie JANUSMaître Bijoutier Joaillier

Le professionnel spécialistedu rachat d’or,

depuis 3 générations

FORBACH - 75 rue Nationale

ACHAT OR

DISCOUNT

MONTAGE VALVE EQUILIBRAGE INCLUSDES PRIX INTERNET COMME EN ALLEMAGNE

www.pneus-pas-cher-bettviller.comwww.pneu57.com

� 03 87 02 27 61

• 175/65 R14 ENERGY SAVER 82 T ............ 59€• 185/65 R15 ENERGY SAVER 86 T ............ 74€• 205/55 R16 ENERGY SAVER 91 V ............ 89€

PROMOTION -

LE RELAIS DU PNEU

200.000PNEUS EN STOCK

PROMOTION PNEUS HIVER

ACHAT D’ORDébris d’or - Or dentaire - Bijoux - Monnaies...

Nous payonsle juste prix

pour votre or !La paire à partir de : 49€Juwelier Istanbul GOLD-MANN • Viktoriastr. 21- 66111 SARREBRUCK

(A 20 mètres du Kaufhof, sous les arcades) - Tél. 00 49 681 968 70 66

NOUVEAU - NOUVEAU - NOUVEAU - NOUVEAU - NOUVEAU - NOUVEAU - NOUVEAU

NOUVEAU - NOUVEAU - NOUVEAU - NOUVEAU - NOUVEAU - NOUVEAU - NOUVEAU

NO

UVEAU - NO

UVEAU - NO

UVEAU - NO

UVEAUNO

UVEA

U -

NO

UVEA

U -

NO

UVEA

U -

NO

UVEA

U

Fußp�ege SOINS DES PIEDS

Dans le bâtiment Medical-Vital-Center à côté du Saarlandthermeà Rilchingen-Hanweiler. Parking gratuit à l’arrière du bâtiment.

RDV au : 00 49 6805 / 943 9100ou www.belle-etage-sb.de

OUVERTURE D’UN NOUVEAU CABINETde SOINS INFIRMIERS à DOMICILE

Mardi 1er Octobre 2013

RUBECK Laure et RUBECK Valérie-AnneInfirmières diplômées d’Etat

20 rue de Hottviller - 57720 WEISKIRCH-VOLMUNSTERTél. 06 95 95 46 43 - 07 81 96 65 00

C.Q.P. - MEISENTHAL03 87 96 85 89

VENDS

BOIS DE

CHAUFFAGE

SPÉCIAL CHEMINÉEPOÊLE - CUISINIÈRE

BOIS FENDU ET COUPÉTOUTES LONGUEURS

Livraison assurée toute l’année

Weyland Parcs & Jardinsrue de Schoeneck - FORBACHTél. 03 87 13 38 12

PELLETS DIN+à partir de 275€ la palette

BOIS DE CHAUFFAGEà partir de 59€ le stère

BRIQUETTES bois compressé

à partir de 240€ la tonnePaiement

3xsans frais

Selon disponibilités

Modelage traditionnel thaïlandaisUrsulinenstraße 44 - 66111 SAARBRUCKEN

Tél. 00 49 681 / 38 727 66www.asia-spa.net

asia spa

Bonnes affaires

VENTESVds barque de pêche en

inox, bon état, prix à déb. Se

rendre au 27 Grd Rue à Die-

ding 57905 (proche de

Sgms)

V d s p o m m e s b i o :

0.70 €/kg. 03.88.00.19.34

Vds bon d’achat pour une

porte de douche, valeur

6 0 0 € c é d é 3 0 0 € .

03.87.95.11.78

Vds biofiltre à compart. +

pompes + filtre UV 15000L,

visite inst. en service possi-

ble, px attract. à déb.

03.87.87.36.27

Vds foin en ptes bottes, an.

2013, 1.80 €/p. et paille en

ptes bottes 1.30 €/p., ré-

g i o n S a r r e - U n i o n .

0 3 . 8 8 . 0 0 . 5 3 . 9 8 o u

06.06.59.83.38

Vds cuves fioul 500, 750,

1.000, 1.500, 2.000 et 2.500L.

très bon état, possib. livrai-

son. 06.86.14.25.76

Vds petit réfrigérateur 121L.

avec congélateur 4 étoiles,

servi 2 ans, prix 100 €.

03.87.06.82.78

Vds vélo d’appartement, très

bon éta t , pr i x à déb .

06.82.11.36.37

Vds salle à manger espa-

gnole : 2 buffets, 1 table à

rallong. + 6 chaises, bon

état, 300 € (ou séparém. : ta-

ble + chais. 120 € à déb.).

06.86.40.30.81

Cause mutation vds salle à

manger en merisier 8 piè-

ces, salon en merisier, lit

160x200, sommier tapissier

+ matelas, px 1.700 € le

tout à déb. 06.75.45.03.48

CODE WEB 395261

Vds plaque cuisson vitrocé-

ram. pratiquement neuve,

250 €. 03.87.98.28.26

Vds, cse déménagem., cuisi-

nière mixte, lave-linge, table

cuisine avec 4 chaises + buf-

fet cuis. assortis, four micro-

ondes, réfrigérateur, prix in-

téress. 03.72.29.15.98 le soir

Vds cabine de douche

neuve ultra moderne, ja-

mais servi, prix sacrifié

9 . 0 0 0 € a u l i e u d e

17.000 €, excellente affaire.

06.62.10.88.42

Vds four à pizzas flamm neuf

en tôle avec pierres réfractai-

r e s , p o s s . l i v r a i s o n .

06.86.14.25.76

Vds canapé 2 fauteuils relax

cuir vert très bon état, affaire

à saisir. 06.61.70.92.58

Vds chaudière à bois De Die-

trich CF137 très bon état

avec pompe et refroidisseur,

prix 600 €. 06.41.61.47.12

Vds vitrine 3portes style ré-

gence meriser excellent état

px à débattre. 06.11.18.89.27

V d s f o i n 2 0 1 3 .

06.89.76.82.76

Vds, région Sgms, bois de

construction Douglas, plan-

ches, chevrons, poutres.

00.49.1709076833

Vds bâches industrielles, toile

de paillage, géotextile, revê-

tem. de sol bi-couche. Dim.

4.30x20m max., 1.50 €/m

2

.

06.71.80.31.25

Vds horloge comtoise chêne

massif avec poids et balan-

cier sculpture garantie t.b.é.

cse décès achetée 2.390 €

cédée 600 €. 03.55.14.00.18

ou 06.73.49.10.04

Vds tracteur faucheur 12CV,

à voir à Ippling, 500 €.

03.87.02.42.83

Vds citernes mazout PVC

2.000L. et 1.500L. 100 €/pce,

l i v r a i s o n p o s s i b l e .

03.88.94.05.95

Vds rails voie de 50cm avec

aiguillages et essieux wagon-

nets. 06.81.72.87.94

Vds canapé 3 places, aspect

velours gris/vert, très bon

é t a t , p r i x i n t é r e s s a n t .

03.87.02.22.24

Vds 1 couffin rose, 1transat,

1 stérilisateur, 1 chauffe-bi-

beron, plusieurs lots de vête-

ments de 0 à 6 mois.

03.87.92.59.68

Vds vêtements de bonne

marque t. 46/48/50 + chaus-

sures neuves pointure 38/39.

06.81.34.61.18

Vds différents éléments de

cuisine, peu servi, offre inté-

ressante. 03.87.98.28.26

Vds fauteuil av. coffre ban-

quette + pouf en cuir blanc

+ table basse en verre 100 €

le tout. 06.85.63.72.12

Vds chambre enfant Mickey

1 lit 1 chevet 1 commode 1

armoire, valeur 700 € ven-

due 200 € à débat tre .

03.87.25.69.68

Organise vide maison le sa-

medi 5 oct. et dimanche 6

octobre 2013 de 10h à 12h

et 13h à 18h au 11, rue Prin-

c i p a l e à L e y v i l l e r .

06.62.08.02.06

Vds foin balles rondes

1.30m et petites bottes, an.

2013. 07.86.03.49.95

Vds piano noir laqué Hols-

t e i n p r i x 7 5 0 € .

03.87.89.16.02

Vds récupérateur eau de

pluie 7.000L., pompe sur-

presseur Gardena, ballon

tampon AM 1.000L., tuyaute-

ries, jamais util. 950 €.

06.71.80.31.25

Vds frigo Indest neuf avec

son meuble + four encastr.

+ plaque de cuisson 4 feux

gaz. 06.74.42.96.86

Vds table + 6 chaises chêne

+ canapé 2 places avec

r o u n d c o r n e r c u i r .

06.74.42.96.86

Vds appareil photo reflex nu-

mérique Nikon D5000 + ob-

jectif 18-105mm, boîte d’ori-

gine + 5 filtres + pare-soleil,

aucun choc - aucune rayure,

500 €. 06.32.65.05.60

Vds chaise roulante électr.

Invacare (manette côté

gauche) 6 roues, 2 mo-

teurs, 10km/H., repose-

jamb. élect., état neuf (tr.

peu servi achat 09/2012),

3 . 0 0 0 € à d é b .

0 3 . 8 7 . 9 6 . 7 1 . 2 0 o u

06.83.93.89.32 CODE WEB

394740

Vds chaudière BT + brûleur

fuel + accessoires + citerne

2000 L + accelateur bon état

350 € le tout. 06.72.45.51.01

Vds chaudière Viessmann

33/39 KW très bon état et

haut de gamme + vanne 4

voies + 2 pompes + com-

mande à distance program-

mable + ballon eau chaude,

le tout 400 €. 06.85.02.81.91.

CODE WEB 395083

Vds beau bois de chauffage

de qualité stère 50cm 60 €,

33cm 67 € par 6 stères de

bois, possibilité stère par

2m à 44 € en rondin par

50 stères. 06.19.22.67.48

Vds mat. ferronnerie scie ru-

ban horizontale fer cintreuse

Mingori découpeur plasma

ponç. bande métal prof. px à

déb. 06.84.64.70.11 ou

06.38.83.65.95

Vds salon 3 pièces entière-

ment refait style Louis XIII px

500 € + 3 fauteuils Louis XIII

à 90 € l’unité. 03.87.94.60.80

CODE WEB 395205

Vds livres L’Illustration" non

reliés 1900 à 1944 + nom-

b r e u x a l b u m s r e l i é s .

06.81.72.87.94

Vds foin petites bottes +

planches de chêne sciées,

sec, pour menuiserie.

07.70.67.14.26

Vds salon 4 faut. crapauds

tissu blanc av. table basse

dessus marbre pied laiton,

bahut merisier dessus mar-

bre de turquie long. 2,50m

miroir au-dessus assorti, vi-

trine ovale en merisier, lam-

padaire rustique haut. 2m,

table ronde 1,20m av. rall., 6

chaises tissu bordeaux, lustre

3 branches, lustre cuis., lus-

tres 5 branches à tulipe blan-

che, socle ronde, rafraichis-

seur d’air par évaporation,

armoire pin 2ptes 4 tir. lar.

70 ht 190, console av. tiroir

et une tablette, armoire de

rangement 3portes avec mi-

roirs. 06.81.34.61.18

Vds chambre à coucher en-

fant armoire 4 portes lit

90x190 1 chevet 1 commode

4 portes bon état 650 €.

06.86.05.04.34

Vds outillage pour garage

(matériel PL) le tout 2.950 €.

03.87.90.70.00

Vds 3 cuves fioul 1.500L.

chacune, très bon état.

03.54.88.78.78

Vds cuve récupérateur eau

de pluie 1.000L. sur palette

avec robinet, vanne, coude,

p o s s i b . l i v r a i s o n .

06.86.14.25.76

TELEX SA PAGE 2

17 rue des sapins

57910 NEUFGRANGE

www.bambousphere.com

Vente sur RDV toute l’année

Plus de 25 espèces de bambous de 20 cm à

12 ml, d’érables du Japon, de fontaines et de

chaumes secs pour aménager votre jardin.

Vente aux particuliers

et aux professionnels

Un verre

de bienvenue

oert

toute la

journée.

PORTES OUVERTES

les samedi 5 et

dimanche 6 octobre

de 9h à 18h.

Vos contacts :

Dimitri FERREIRA : 06 85 03 42 37

[email protected]

Bernard STABLOT: 07 50 52 71 88

[email protected]

45, rue Nationale • HAMBACH

� 03 87 09 24 85Ouvert du lundi au vendredi de 8h30 à 18h • Le samedi de 8h30 à 17h

Une équipe accueillante,souriante, dynamiqueet diplômée qui sauraprendre soin de vous

dans un espace de beauté,détente et coiffure

Pour tous les

soins du visage :

ÉPILATIONSOURCILSet LÈVRES

OFFERTES*

Prenez le temps et passezun moment de détenteavec nous !

A1SPIELCASINO

VOUS ETES LES BIENVENUS !

Brebacherland Straße 11SAARBRUCKEN (A prox. du Smart Center)

Machines à sous exceptionnellesà grand display

Bonbons et café offerts

Grand parkingNOUVEAU

SALON FUMEURS !

ROYAL3 - B11 - €€€ - ROYAL3 - B11 - €€€

ROYAL3 - B11 - €€€ - ROYAL3 - B11 - €€€

RO

YA

L3

- B

11

- €

€€

- R

OY

AL

3 RO

YA

L3

- B1

1 - €

€€

- RO

YA

L3

A C H E T E

MEUBLES ANCIENS

ARMOIRES • BUFFETS

COMMODES“même en mauvais état“

BIBELOT • LUSTRESDébarrasse maison entière

03 87 97 37 32

06 98 77 12 14

Vds salle à manger : living

chêne massif, table rect. +

rallonge, 6 chaises assises

velours, tapis pure laine,

9 5 0 € à d é b a t t r e .

06.22.42.51.84 ap. 18h

Vds lit enfant mezzanine +

armoire : 200 €, horloge

comtoise 1.000 €, vaisselier

+ armoire de salon : l’ens.

200 €, le tout en excellent

état. 06.69.24.80.68

Vds table d’ébéniste merisier

diam. 105cm ht. 75cm 2 rall.

poss 10 pers. val. neuf

1.500 € vendue 600 €.

06.40.15.52.51

Particulier achète Vespa Lam-

bretta et motos anciennes

m ê m e à r e s t a u r e r .

06.12.48.94.50

Vds sauna infra-rouge, tout

le nécessaire pour prothè-

siste ongulaire, haute fré-

quence, stérilisateur, px inté-

ressant. 03.87.90.70.00

ACHATS

Cherche à acheter coke

20/40. 03.87.02.88.67 ou

06.79.87.39.50

Collectionneur achète pho-

tos, cartes postales, me dé-

place. 03.87.04.88.34 ou

06.79.39.91.22

Cherche à acheter la collec-

tion La Revue Lorraine Popu-

laire de 1998 à nos jours.

06.70.31.75.49

Achète meubles anciens ar-

moire buffet... vieux comp-

toir de bistrot, vieux meu-

ble de magasin, vieux

instruments de musique

(saxophone, violon, contre-

basse, trompette, accor-

déon...), cartes postales, bi-

belots, lustres etc., moto

anc., débarrasse maison

comp., paiem. comptant.

0 6 . 9 8 . 7 7 . 1 2 . 1 4 o u

03.87.97.37.32

Part. cher. manteaux de four-

rure long ou veste et cha-

peaux. 00.49.1785242476

Collectionneur achète car-

tes postales, photos + piè-

c e s d e m o n n a i e .

0 3 . 8 7 . 9 6 . 4 5 . 5 1 o u

06.84.89.51.86

Achète tout objet militaire

casque arme médaille uni-

forme + cartes postales +

pièces monnaie anciennes,

paiem. correct assuré.

0 3 . 8 7 . 0 6 . 8 1 . 8 5 o u

06.01.94.27.21

Toute l’année groupement

fuel à tarif réduit. Pour infos

té l . 03 .87 .86 .70 .57 ou

07.71.02.40.50

Achète fourures ancien-

nes : manteaux, vestes, éto-

les, toques etc. (vison astra-

kan renard...)+ sacs à main

gdes marques : Vuitton,

Hermes etc, montres gdes

marques + montres gous-

sets etc.. 06.76.08.74.60

Achète violon, violoncelle,

contrebasse, guitare et saxo-

phone même en mauvais

é t a t , p a i e m e n t c a s h .

00.49.1773274021 parle

français

Recherche agrénoire ou mé-

canisme pour agrénoire en

é t a t d e m a r c h e .

06.29.02.15.44, laisser mes-

sage

Achète meubles + objets

anciens, bibelots, tableaux,

statues, pendules, miroirs

dorés, vases, lustres, che-

minées, tapisseries, meu-

bles Henri 2, pianos, vio-

lons, objets militaires.

06.76.08.74.60

Juke-boxs et flippers recher-

chés, même défectueux, ainsi

q u e d e s p i è c e s .

03.87.09.18.80 ap. 20h

Collectionneur achète art

asiatique ancien : statues,

ivoires, vases, céramiques,

jades, pierres dures, meu-

bles etc. 06.76.08.74.60

Achète pièces 1 - 2 - 5 - 10

- 50 - 100 F argent, or, mark,

billets, collection timbres

discr. sécur. 06.95.49.57.72

Recherche baby-foot de café

avec monnayeur style Bon-

zini bon au mauvais état.

06.30.20.34.25

Achète montres Rolex, Car-

tier, Omega, Breitling ou au-

t r e s m a r q u e s .

00.49.15784076026

Retraité ach. obj. militaires

anc. casque sabre baïon-

nette fusil pistolet 8è c.,

payé cher par collection-

n e u r p a s s i o n n é .

03.88.51.14.96

Part. achète pièces en ar-

gent métal de type (Her-

cule, Semeuse, Turin) et

p i è c e s e n o r .

06.37.13.07.13

Passionnée de poupées an-

ciennes recher. poupées

tête de porcelaine ou tête

seule, même abîmées, de

1860 à 1930, achète cher

selon modèle. Faire offre

06.61.69.18.82

Collectionneur et passionné

d’histoire militaire achète

tout objet militaire tel que

casque, uniforme, équipe-

ment, caisse etc... Paiement

comptant. 06.81.91.80.74.

CODE WEB 393515

Collectionneur achète cartes

postales anciennes. Je me

déplace et paie comptant.

06.25.79.80.86

Philatéliste achète comp-

tant au plus haut cours col-

lec t ion s tock t imbres

France colonies Chine tous

pays, vieilles lettres, cartes

postales, monnaie, dépla-

cement et expertise gra-

tuits. 04.78.57.12.86

Recherche tout objets en

pâte de verre ancien de

Gallé, Daum, Argy-Rous-

seau, Walter, Décorche-

mont, Eugène Michel, Mul-

ler , verrer ie d’art de

Lorraine et autres. Faire of-

fre 06.67.39.10.10

TELEX SA PAGE 3

visitez notre site :

www.telex.fr

consultez notre site : www.telex.fr

Pour toute réponse

à une annonce

sous numéro,

merci de joindre

un timbre au tarif

en vigueur.

OFFRE SPÉCIALEDu 01/10/13 au 15/11/13

Exposé à Sarreguemines

Je m’équipe pour le printemps 2014 !

STORES de TERRASSE

LITERIE

Moteur SOMFY + télécommande

Garantie 5 ans

• Mêmes conditions pour le réentoilagede votre ancien store

• Toutes dimensions• Fabriqués sur mesure• Toile acrylique 300g/m2

40%J’économise

ou remise 35% et je paie en 10 fois

TVA

7%

*Offre valable jusqu’au 31/10/2013,pose dès fin septembre ou au printemps

*L'a

bu

s d

'alc

oo

l est

dan

gere

ux p

ou

r la

san

té. A

co

nso

mm

er

avec m

od

éra

tio

n.

Lonsdorfer : Konrad-Adenauer Str 6 face à Marquardt - HANWEILER - 00 49 6805 611 95

Bitburger Pils Stubbi* 20 x 0.33l (+3€10 de consigne) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.77

soit 1,18€ le litre

Coca-Cola, Fanta ou SpriteDifférentes sortes.Le casier de12 x 1l (+ 3€30 de consigne). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.99soit 0,75€ le litre

Yaourt BauerDifférents parfums. Le pot de 250g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.44soit 1,76€ le kilo

ToffiffeeLa boîte de 15 pralines (125g). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.99soit 7,92€ le kilo

Biscuit Prince De BeukelaerLe paquet de 400g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.19

soit 2,98€ le kilo

Maggi FixDifférentes sortes. Le sachet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.49

CornichonsHengstenberg KnaxLe bocal de 670g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.99soit 1,48€ le kilo

Huile de colza Rapso 100% La bouteille de 0.75l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.49soit 3,32€ le litre

Sauce gourmande Knorr Différentes recettes. La bouteille de 250ml. . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.69soit 2,76€ le litre

Mais Bonduelle Différentes variétés. La boîte de 300g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.79soit 2,63€ le kilo

Soupe Knorr Feinschmecker Différentes sortes. La bouteille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.99

Nous parlons français et nous

acceptons les cartes bleues

“Pour votre santé, mangez au moins cinq fruits et légumespar jour” www.mangerbouger.fr

Tomato-ketchup Kraft Différentes sortes. Le flacon de 250ml. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.59soit 6,36€ le litre

Fruits et légumesChou-fleur Cat.1 origine Allemagne. La pièce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.49

Mâche Cat.1 origine Allemagne. La barquette de 150g. . . . . . . . . . . . 0.79

soit 5,27€ le kilo

Surgelés

Crème glacée Mövenpick Différents parfums. Le bac de 900ml. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.99

soit 2,21€ le litre

Bâtonnets de poissonsurgelés Iglo La boîte de 450g (15 bâtonnets) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.66soit 3,69€ le kilo

Papier toilette triple épaisseurRegina Kamille Le paquet de 8 rouleaux de 150 feuilles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.79

soit 0,22€/rouleau

Gel douche Axe Différentes sortes. Le flacon de 250ml. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.79soit 7,16€ le litre

Horaires d’ouvertureDu lundi au samedi de 8h à 20h

Rumsteack (Origine Argentine)Le kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19.90

Faux filet (Charolais) Le kg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24.90

Rôti de boeuf tranche(Charolais) Le kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.99

Roulades de boeuf (Charolais) Le kg. . . . . . . . 8.99

Boeuf bourguignon (Charolais) Le kg . . . . . . 8.99

Longe de porc sans os Le kg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.99

Filet mignon de porc Le kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.99

Kassler échine sans os Le kg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.99

Steacks d’agneau Le kg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19.90

Assortiment de charcuterieLes 100g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.69

Soit 6,90€ le kilo

Saucisse de foie de veauboyau naturel Les 100g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.89


Saucisse de foie de volailleLes 100g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.29


Jambon cuit au mielLes 100g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.49


Saucisses à cuire pur boeufLes 100g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.79


Mobile : 07 81 39 99 38

Dépannage informatique - Création de site webVitrines - Boutique en ligne

Déplacement à domicile offert sur Sarreguemines

PROF PARTICULIER SE DEPLACETOUTE L’ANNEE POUR DONNER

COURS DE MATHS PHYSIQUE,CHIMIE, ALGORITHMIQUE

et INFORMATIQUENiveau 6ème à Bac+2

Tél. 06 73 43 04 72

LE DOMAINE D'OPHÉLIEVENTE DE CHIOTSPENSION CHIENS

ÉDUCATIONde votre compagnon en cours particuliers

03 87 81 58 19Siret N° 348 516 477 00018

Bonnes affaires

ACHATS

Achète meubles anciens,

armoire buffet commode

etc. meuble de pharmacie

de bistro. même en sapin

grille fer forgé portail clô-

ture porte d’entrée escalier

etc. vide maison compl. me

d é p l . t t e s r é g i o n s .

07.86.44.33.81

Col lec t ionneur achète

jouets (trains, voitures,

leggo etc...). 06.85.19.39.12

ou 03.87.64.09.62

OBJETS-70€Vds selle cheval marq. Fou-

ganza cuir noir 17 1/2 : 50 €,

tapis bleu ciel avec amortiss.

10 €, bottes équitation P.38 :

5 €, poussette BB Confort

30 €. 06.28.29.39.65

Vds meuble d’angle de télé

en chêne massif, très bon

é t a t , p r i x 6 5 € .

0 3 . 8 7 . 9 8 . 6 2 . 3 0 o u

06.11.77.82.41

V d s b o c a u x c o n s e r v e

1 €/pce, petite cage à lapin

portable ou autre anim. de

compagnie, très peu servi

10 €. 03.87.98.28.26

Vds 205 tuiles Koramic Jura

Nova coul. nuagé, récentes,

(env. 17 m

2

) prix 1,10 €

pièce. 06.06.44.97.50

Urgent! Vds living bon état

en palissandre, 2 portes, vi-

trine, L.2.10m H.1.53 P.0.50,

prix 70 €. 03.88.01.45.44

Vds diff. jeux DS Wii PC

(Sims2 complet) à partir de

5 € pièce. 03.87.35.96.96

après 17h

Vds congél. coffre 50 € lit

enft métal doré 50 € porte tv

mural 50 € + divers objets -

de 30 €. 03.87.92.19.86

Vds 6 pneus hiver Michelin

bon état 4x 195/65/15 25 €

pce et 2x 195/60/14 18 €

pce. 06.13.22.29.32

Vds chaises + tables de bis-

tro en bon état 3 €/chaise et

5 €/table. 06.85.63.72.12

INFOR-MATIQUE

DIVERS

Débarrasse vieille ferraille,

machine agricole, ancienne

voiture, débarrasse cave,

maison grenier et net-

toyage atelier, paiement

comptant ttes régions

07.86.44.33.81

Je récupère gratuitement

vélos, petits et grands ainsi

que scooters, cyclomoteurs

m ê m e h o r s d ’ u s a g e .

07.87.11.42.66

Urgent! Groupe de musi-

que recherche bassiste.

Contactez le 06.49.63.53.46

pour plus de renseigne-

ments

Vds 2 places Mylène Farmer

le 15/10/2013 au Zenith

Strasbourg à 20h30, cat. 1 -

gradin 2, 140 € la place à

négocier. 06.64.27.71.55

Vds 8 ha de maïs sur pieds

région Sarreguemines Bit-

c h e . P r i x à d é b .

06.71.00.69.93

Vds poêle à bois Supra en

fonte servi un hiver, bûches

de 50cm px. 700 €. A Laning.

03.87.90.98.02

COURS ETLEÇONS

Propose cours de mathé-

matiques, sciences physi-

ques et chimie, se déplace

(CESU). 06.86.59.71.50

Deutsch perfekt sprechen

u. schreiben, professeur et

traducteur (assermenté,

germanophone) donne

cours personnalisés alle-

mand et traduit vos docu-

ments, lettres de motiva-

t i o n , C . V . e t c .

0 3 . 8 7 . 0 2 . 5 8 . 2 5 o u

00.49.1797082171

Donne cours en Gestion et

Comptabilité, niveaux Bac

Pro Commerce Comptabi-

lité et BP Cuisine, CESU ac-

cept. 06.69.24.80.68

Cherche, sur Sgms, édu-

diant(e) ou enseignant(e)

pour donner cours d’alle-

mand à enfant de 6 ans.

06.31.34.81.94

Professeur de math (+ de

20 ans d ’expér ience)

donne cours tous niveaux y

compris Tle S, spécialité

Mathématiques et classe

prépa. Accepte CESU.

06.79.58.74.11

Musique à domicile piano

et guitare.... Accord de

piano, CESU accepté .

0 6 . 1 7 . 4 6 . 8 1 . 9 5 /

03.55.78.00.26

ANIMAUX

Vds agneaux mâles 8 mois.

06.89.95.16.81

Vds chiot Border Collie mâle,

né le 11/06/2013, mère

25026904 , pr i x 300 € .

06.85.12.99.46

Mignons chatons Exotic Short

Hair (Persan) 3 bl. + 2 gris,

3 sem., parents av. papiers,

t a t . m è r e U A - N P K K -

2 0 7 4 - 1 1 - E X O I .

0 0 . 4 9 . 6 8 1 7 6 1 5 8 3 5 /

00.49.17664361994

Vds chatons Persan nés le

0 7 / 0 5 / 1 3 m è r e

276096909022180 2 mâles 1

f e m e l l e , p x 2 0 0 € .

06.50.91.51.92

TELEX SA PAGE 4

Pour toute réponse

à une annonce

sous numéro,

merci de joindre

un timbre au tarif

en vigueur.

PEUGEOT - CITROENMarques

Dimension adaptéeet homologuéeModèles

Prix pour 4 roues hivers complètes, montées, équilibrées et valvées

❄❄

❄

NOUVEAU

MarquesDimension adaptée

et homologuéeModèles

Prix pour 4 roues hivers complètes, montées, équilibrées et valvées

Clio 2 175 65 14 TSAVA* 384€ 359€

GOODYEAR 424€ 399€

Clio 3 185 60 15 TSAVA* 479€ 439€


Mégane 2 195 65 15 TSAVA* 454€ 419€


Mégane 3 195 65 15 TSAVA* 474€ 439€


Mégane 3, Scénic 3205 55 16 TSAVA* 549€ 499€


Logan, Sandero 185 65 15 TSAVA* 459€ 429€


Duster, Quashqai 215 65 16 TMINERVA* 644€ 600€


206, C2, C3 175 65 14 TSAVA* 384€ 359€


107, C1, Aygo 155 65 14 TSAVA* 374€ 349€


207, 208, C3 185 65 15 TSAVA* 464€ 429€


307, 308, C4 195 65 15 TSAVA* 454€ 419€


C4 picasso 215 55 16 TMINERVA* 574€ 529€


5008 215 55 16 TMINERVA* 699€ 619€


508 215 60 16 TMINERVA* 629€ 579€


SAVADEBICA

1erPRIXDimensions

GOODYEARDUNLOPP

165 70 13 T 42€00 47€00 63€00

155 65 14 T 45€50 58€00

175 65 14 T 50€00 51€50 59€50

215 65 16 T/H 69€00 127€00

185 65 15 T 55€00 57€50 67€00

195 65 15 T 52€00 55€00 66€00

185 60 15 T 55€00 58€50 69€50

195 60 15 T 55€00 66€00 79€50

195 55 16 H 65€00 95€00 117€00

205 55 16 T 66€00 84€50 105€00

205 60 16 T/H 70€00 90€00 109€00

215 50 17 H XL 85€00 139€00 175€00

SUPER PROMOSUR LESPNEUS HIVER-10%

AU LUXEMBOURG ET EN ALLEMAGNEÀ PARTIR DU 1ER OCTOBRE

PNEUS NEIGE OBLIGATOIRES

RENAULT - DACIA

Jusqu’au 12octobre 2013

Uniquement valable sur la marquenon cumulable

❄

SARREGUEMINES 03 87 27 23 90

contre visite OFFERTE

PRÉ-CONTRÔLE+ CONTRÔLE TECHNIQUE 59€

Rose-CécileTAROLOGUE - MEDIUM sur rdv de 11h à 20h

La voyance peut améliorer votre destin

Sir

et

40

3 7

61

46

3 0

00

21

sur internet cliquez : rose-cecile voyance

03 87 98 67 86 - 06 18 16 89 09

Prof. MOUSTAPHASpécialité de couples, chance aux jeux

et examens, travail attraction de clientèle

dans le commerce, dans les affaires.

Spécialiste des travaux d’amour quelle que

soit la durée du désespoir. Retour rapide

de la personne que vous aimez. Protection,

travail sérieux. Facilités de paiement.

Résultats garantis en 3 jours.

Discrétion assurée

Tél. 06 23 16 40 84

03 87 98 21 99

Professeur ISMAELGrand voyant médium reconnu

Résoud tous vos problèmes de coeur.Spécialiste du retour de l’être aimé/e

et de la chance aux jeux.Résultat rapide - Facilité de paiement

Tél. 06 20 38 05 45

ENT. TONNELIER

ACHÈTE VOITURES+ TOUS TYPES DE FERRAILLE

+ MÉTAUXDémarches administratives

assurées par nos soins.

03 87 09 50 3806 70 83 59 55

Siret : 444 854 780

06 71 99 72 94

ENTREPRISEGAUSS

achète tous types deferrailles + métaux + voitures+ débarrasse maison complète

Démarches administrativesassurées par nos soins

Sir

et n

°75

00

05

40

70

00

10

06 11 90 18 04

ou 03 87 28 74 19

A C H E T E

Vieilles voitureset ferrailles toutes sortes

Paiement cash

Enlèvement gratuit

Fer et Métauxsuivant le cours

(adm. réglé par nos soins)

Ent. HASSLI JosephDe Père en Fils

● Achat Fer et Métaux

● Enlèvement épaves

● Débarrasse : maisons, caves,

greniers, dépôts, jardins...

GRATUITEMENT SI RECUPERATIONTél. 06 76 05 10 67

07 70 90 40 92

Tél. 06 31 26 47 5803 87 28 57 69

Achète tout véhicule / camionmême accidenté ou HS

et TOUS FERS et METAUXSelon cours en vigueur (administratif réglé par nos soins)

ACHETONS TOUSVEHICULES RECENTS

Paiement CashChèques ou espèces

Garage MOUROTTél. 03 87 75 68 69

7 jours / 7

KIENER RINGOACHETE

FER et MÉTAUX

ÉPAVES VÉHICULES

DÉMARCHES ADMINISTRATIVES

INCLUSES

06 33 03 68 92

06 33 03 67 56

ACHETEVIEILLES VOITURES

ET FERRAILLEToutes sortes

• Enlève gratuitement •

PAPIERS ADMINISTRATIFS

SONT DÉLIVRÉS PAR NOS SOINS

03 87 95 69 05

06 71 85 97 93

Bonnes affaires

ANIMAUXVds 3 magnifques chiots

Boxer non Lof, femelles, 9

s e m .

mère250269500098010, éle-

vé s e n f a m i l l e d i s p o .

07.87.93.02.39

Vds chiots Border Collies

10 semaines noirs et blans,

type famille, sport et expo,

vermif. vac. pucé mère Lof

1 6 4 8 5 / 3 1 7 1 .

03.87.35.94.82

3 BB type cocker anglais nés

le 07/08/13, pucés, vacc.

p u c e m è r e

250269801434446 px. 550 €.

06.27.16.05.78 CODE WEB

395326

Vds jument 12 ans, docile,

idéale balades px. 1.200 € à

discuter. 06.07.29.65.54 /

06.36.20.54.05

Vds lapins nains de couleur

noir et blanc. 03.87.96.13.83

Vds 2 chiots Lhassa Apso

v a c c . p u c . , m è r e

250269602557974, pr ix

300 €. 07.86.20.36.87

Vds grandes perruches Pen-

nant type sauvage + muta-

tion couple + année 2013,

p r i x r a i s o n n a b l e .

06.19.25.40.43

Vds chiots Border Collie 3

mois, chien de troupeau et

compagnie, 150 €, mère

2 5 0 2 6 9 6 0 2 2 8 8 6 2 1 .

0 6 . 2 9 . 9 8 . 4 0 . 2 1 /

03.88.01.96.46

Vds 5 chiots type Jack Russel

non LOF, nés 24/07/13, pu-

cés vacc., élevés en fam., ha-

bitués ctc. enft, parents visib.

s u r p l a c e , m è r e

250269602817893, pr ix

400 €. 06.58.08.83.23 CODE

WEB 394671

A rés. adorables chiots type

Yorkshire 4m. 1 fem. noir et

feu, joueurs, élevés en fam.

p u c e m è r e

250268710009899, dispo fin

oct. px. 250 €. Prox Dieuze.

0 6 . 8 8 . 3 7 . 4 6 . 6 7 /

03.54.46.40.44 ap. 16h.

3 petits chiots à adopter : 2

mâles et 1 fem. noir et brun

nés le 30 juillet. Type croisé

jagdt-schnauzer. Chien de

petite taille élevés en famille

avec beaucoup de soins. Is-

sus d’une portée de 6 chiots.

Excellent chien de chasse et

chien très agréable en com-

pagnie et avec les enfants.

M è r e p u c é e

2 5 0 2 6 9 6 0 4 4 0 8 6 0 3 .

06.87.81.87.09 CODE WEB

395355

Des chevaux et des hom-

mes, découverte nature à

cheval dans des paysages

magnifiques pays de Bit-

che. Pour tarif appelez

0 3 . 8 7 . 9 6 . 9 3 . 6 8 /

07.61.89.40.41

Couple yorkshire biewer lof

allemand femelle gros ga-

b a r i v a c c . p u c e

250268720060282, mâle

petit gabari vacc. puce

2 7 6 0 9 7 2 0 0 8 3 9 6 2 0

(échange possible chihua-

hua fem. choco/blanc ou

persannes) + mâle yorks-

hire toy lof confirmé vacc.

puce 250269604730543.

1.000 €. 06.85.43.26.89

CODE WEB 394948

Vds agneaux et bélier cause

consanguinité 20 mois.

03.88.01.91.48 13h-14 ou ap.

20h

Perdu samedi 21 sept.,

Bliesbrück prox. église, chat

noir adulte collier anti-puce

marron, répond au nom

d"Indy ". Merci d’appeler

au 06.77.88.19.53

Vds adorable Chiuahua doré

de préférence à dame seule

puce 947000000170463, px

int. 06.81.34.61.18

Golden Retriever non Lof,

nés le 20/07, 3 M. + 4 F.

5 5 0 € , m è r e

250268500047919, puc.

vacc . 06 .12 .76 .59 .21 /

06.50.88.28.72

Ecurie, rég. Sarre-Union,

prend chevaux en pension

boxes prés de sport et loi-

sirs, été hiver dans manège

et grde carrière, compéti-

tion CSO + vds chevaux

S.F. pour loisirs et compét.

06.81.95.38.70

Vds 2 chiots type Bichon

Frisé mâles non LOF, nés

14/07/13, vacc. pucés, mère

250269801559109, pr ix

3 8 0 € f a c . p a i e m .

0 3 . 8 7 . 8 6 . 0 2 . 1 4 o u

06.88.86.52.68

Vds adorables châtons type

Chartreux nés le 11/08/13

puce 250269800153092, px

450 €. 06.84.81.54.64 For-

bach

Vds jeune perroquet Ama-

zone front bleu 600 € et

poule pondeuse de 2 ans

5 €. 03.87.82.31.37

Chiots Jack Russel non lof 3

mois élevés avec enfant, exc.

caractère, vacc. pucés, mère

2 5 0 2 6 8 5 0 0 7 3 2 4 3 6 .

06.13.12.19.09

Vds esturgeons 40cm 20 €,

Koi 15cm classe A très belles

c o u l e u r s 1 0 € .

06.87.86.69.45

A rés. 4 superbes chiots

golden retriever mâles

dispo vac. Toussaint pa-

rents LOF issus d’élevages

régionaux remarquables

excell lignées pucés vacc.

certif de bonne santé et

inscrip. au LOF. Puce mère

250269602404562 Elevage

famillial chiots calmes et

très sociables visibles à Sar-

reguemines. 850 € Tél

03.87.09.28.52 après 18h.

CODE WEB 394523

Vds chiots Shi-Tzu croisés Ca-

niche nain pte taille, 3M. 2

noir-1 beige, nés 04/08/13,

vacc. puc. vermif., mère

269802145326, 350 € fac.

paiem. 03.87.86.02.14 ou

06.88.86.52.68

Vds chiots Bouvier Bernois

Lof nés 12.07.2013, pucés

vac. verm. 3 F et 1 M, mère

2 F Z H 8 0 5 p x 1 . 1 0 0 € .

03.87.64.26.88

3 BB type Bichon Frisé, nés

10/06/13, pucés vacc., pa-

r e n t s L O F , m è r e

250269801497721, pr ix

450 €. 06.79.15.26.11

VOYANCE

AutomobileRENAULTVds Rlt Clio ess. an. 96 pour

p ièces , b .é . g . , mo teur

115.000 km, px 600 €.

06.74.73.54.50

Vds Clio 1.5 DCi Privilège

11.2003, 191.050 km, gris

métal, c.t. ok entièr. révisée

2 . 5 0 0 € à d é b .

06.07.49.18.91

Vds Clio ess., rév. complète,

très bon état gén. 1.300 € +

R e n a u l t T w i n g o .

06.80.01.61.66

Vds Scénic 1,9DCi 130CV an.

2007 101.000kms, ttes op-

tions, non fum. factures

d’entr., distr. + pompe eau

et acc. neufs, px 7.000 €.

06.50.54.37.28 CODE WEB

394816

Laguna coupé, 10/2011,

noi re , garant ie const r .

10/2014, 40.000 km, intér.

cuir, nbr. options, t.b.é.

16.500 €. 06.63.77.85.86

Vds Scenic 1.9 DCi 105 CV

Dynamique Luxe, 09/2005,

113.000 km, C.T. OK + 4

roues hiver, t.b.é., nbr. op-

t ions , 4 .800 € ferme.

06.78.82.86.18

Vds Mégane 3 105 DCi Eco2

gris foncé pack Dynamique,

an. 2009, 50.000kmn c.t. OK,

t.b.é. 10.500 € cse double

emploi. 06.81.97.19.60

Vends Twingo 2 Privilège DCi

75 de mars 2013, 22000 km,

Bluetooth, Clim auto, Régula-

teur de vitesse, Jantes alu

15", Etat Neuf. N’a pratiqué

que de l’autoroute, un plein

de 50 € pour 1000km, px.

1 0 . 4 0 0 € à d é b .

06.23.96.46.76

Vds Modus diesel 4CV an.

2005, 100.000kms gris métal

entr. garage clim. 2

ème

main

c . t . v i e r g e 4 . 5 0 0 € .

07.50.97.61.08

Vds Espace Alyum Plus 2.0L

D C i 1 3 0 a n .

2007 89.000kms gris alu

ttes options c.t. OK 6 siè-

g e s , 9 . 8 0 0 € .

06.79.00.36.49 CODE WEB

395191

PEUGEOTVds 106 1.5 diesel, 03/2000,

143.900 km, voiture propre

et en bon état, 1.900 €.

06.88.04.68.89

Vds 206 ess. très bon état

gén. + 206 diesel très bon

état général. 06.80.01.61.66

Vds 207 HDi 92cv. 5 p.

32.000km, 20l, 1 série 64,

toutes options + 4 roues

complètes h iver , t .b .é .

11.500 €. 06.37.50.86.91

CODE WEB 395036

Vds 106 D. 1L5 122.800km,

distri, pompe à eau neuves,

2.000 €. 06.73.58.40.00

Vds 106 ess., très bon état

gén., révisée compl., CT OK

1.200 € + 106 diesel à

2.200 €. 06.80.01.61.66

V d s 2 0 6 b e i g e H D i

20/12/2002, 168.000km prix

2.600 €. 06.73.58.40.00

Vds 206 HDi 70CV 3p.

118.000kms gris métal. clim.,

c.t. 0 faute, état neuf, 3.900 €

à déb. 06.09.17.91.54

Vds Pgt 206 1.9 diesel, 2001,

62.000 km, C.T. OK, 4.400 €.

06.85.14.78.39

Vds 207 1.6 HDi, 90 cv, an

2007, t.b.é. 170.000 km, 2 pl.

commerciale, clim, 2 pneus,

2 . 8 0 0 € à d é b .

03.87.94.30.53

207 HDi Sport 110, 2009, 1

ère

main, noire, 5 ptes, clim., alu,

t.b.é., 60.000 km, carnet,

avec papiers COC, 6.900 €.

00.49.1776809146

207 diesel 3 portes, noire,

an. 2008, clim. + options,

43.800 km, CT OK, t.b.é., 4

p n s n e i g e , 4 . 4 0 0 € .

03.87.98.21.18

Vds 307 SW break HDi

110CV Phase II 95.000kms

état exceptionnelle carnet

d’entretien à jour clim. auto.

e t c . 6 . 8 0 0 € à d é b .

06.60.19.16.51

Vds 307 XT Premium 1.6 HDi

110, 2004, 120.000km, clim,

toit ouvrant, courroie OK,

4.900 €. 03.88.01.72.05

TELEX SA PAGE 5

www.telex.frWeb : www.stutzmann.fr. - Mail : [email protected]

MAZDA MX 5 NA 1,6 90cv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5.800€

RENAULT TWINGO II 1.2i 75 Authentique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7.200€

PEUGEOT 3008 1.6 HDi 112 BMP6 Premium Pack . . . . . . . .17.800€

PEUGEOT 307 2.0 HDi 90 XT Premium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.500€

PEUGEOT 307 SW 2.0 HDi 136 Griffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5.500€

CITROEN C3 1.4 HDi 70 Pack clim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.100€

CITROEN C3 PICASSO 1,6 HDI 90 Confort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14.900€

CITROEN GRD C4 PICASSO 1.6 e-HDi 115 Intensive . . . . . .30.121€

CITROEN XSARA PICASSO 2.0 HDi 90 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.800€

CITROEN C4 PICASSO 1.6 HDi Pack Dynamique . . . . . . . . . . . . .9.800€

CITROEN C3 1.4 HDi 70 Confort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9.700€

CITROEN C3 PLURIEL 1.4 HDi 70 Côté Sud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6.600€

CITROEN BERLINGO 1.9 D Multispace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.000€

CITROEN C5 2.0 HDi 140 Confort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14.500€

CITROEN C4 2.0 HDi 138 Exclusive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6.900€

CITROEN XSARA PICASSO 1.6 HDI 110 Pack . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5.700€

FORD TOURNEO CONNECT II DCi 90 GLX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8.500€

MERCEDES CLASSE A 180 CDi AVANTGARDE . . . . . . . . . . . . . . . .10.000€

VW POLO III 1.3l GL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.500€

67260 SARRE-UNION 03 88 00 10 70

V E N D S

FOCUS TDCi 1,6L Titanium04/2011, 38.000kms, options

Prix : 13.900€Gge SCHMITT FARÉBERSVILLER

☎03 87 89 13 67

Automobile

PEUGEOTVds 307 XT essence 7CV 5p.

78.000kms clim. + options

état neuf c.t. OK 5.300 € à

déb. 06.11.89.90.26

Vds 406 Turbo D an. 2000 en

bon état, px à débattre.

06.06.82.12.03

406 break 2L. HDi 90 CV,

03/2001, 158.500 km, distri à

jour, f.c. d.a. v.é. clim t.b.é.g.

2.800 €. 06.88.04.68.89

Vds belle 406 coupé ess. an.

2000, 141.000 km, gar. 6

mois, coul. bleu azur, nbr ré-

parations faites + 4 pneus

ne ige , 6 .000 € à déb .

06.28.29.39.65

Vds 407 diesel Sport Pack,

noire, int. cuir noir, très bon

état, an. 2006, 192.000 km.

06.82.75.91.57

Vds 205 diesel mod. 93,

100.000 km d’orig., t.b.é., 3

ptes, blanche, dir. ass.,

1.900 €. 00.49.1776809146

V d s 2 0 5 D a n 9 8 ,

163.000 km, freins avt neufs,

distrib. et pompe à eau

n e u f s , 1 . 8 0 0 € .

06.70.00.44.02

4x4Vds Land-Rover Defender

9 0 1 1 2 c v d i e s e l ,

1118.000 km, 24.09.2011,

garantie août 2014, attache

remorque px 18.750 €.

06.81.60.73.67

CITROENBerlingo bleu métal 1L9 die-

sel, 27/10/99, 132.200km px.

3.000 €. 06.73.58.40.00

Berlingo 2L HDi bleu mét. 5

pl. 148.500km, 1

ère

main,

clim, du 26/02/2004, cour-

roie, pompe à eau révisées,

4.250 €. 06.73.58.40.00

B e r l i n g o 1 . 9 D r o u g e ,

04/2005, 143.500 km, carnet

v.é. f.c. d.a., voiture propre,

1

ère

main, 2 portillons AR,

3.600 €. 06.88.04.68.89

Part. vd Berlingo Phase 2 XTR

162.000km, courroie +

pompe + c.t. OK, révisions +

vidanges en garage, couleur

bronze persan et intérieur

clair, antibrouillards, protec-

tion sous châssis, barres de

toit, autoradio cd, clim, nom-

breux rangements, excellent

état, 5.000 €. après 20h30 au

06.27.06.39.06

Vds C3 5 CV diesel an. 2007,

130.000 km, CT OK, t.b.é.g.

+ pneus hiver, 4.500 € à

déb. 06.63.11.45.27

Vds Saxo essence an. 96,

t.b.é., non fumeur, v.é., CT

O K , 1 . 4 0 0 € à d é b .

0 3 . 5 5 . 1 7 . 1 3 . 3 5 o u

06.09.65.72.60

FORD

Vds Ford Fiesta an. 28/09/98

ess. t.b.é. bleu Univers c.t.

O K p x r a i s o n n a b l e .

06.24.11.16.46

Vds Ford Fiesta Trend année

2013 4 cv. ess. 3.300km, non

fumeur, état neuf, + options,

8.990 €. 03.87.02.96.05

après 14h. CODE WEB

395538

Vds Ford CMax 1,6L TDCi an.

11/2012 bv6 Titanium gris

mahoré, options, 10.000kms,

état neuf sous garantie.

03.87.87.11.28

Vds Ford KA 1.3i an. 2003,

93.000 km, gris métal., clim.

j.a. d.a. C.T. OK 1.900 €.

06.25.01.12.24

VAGVds Golf III SDi, 168.000 km,

jtes alu, t .b.é. général,

2.300 €. 06.80.01.61.66

Vds Audi A3 2L TDi 140 Am-

bition Luxe S-Tronic 2009,

65.000km, toutes options,

entretien Audi, 17.500 €.

06.75.74.28.31

Vds Golf 6 Carat TDi 140CV

an. 2008 102.000kms GPS

alarme etc. px 13.400 € à

déb. 06.67.90.09.14

Vds Audi A4 2L Ambiante TDi

2008 143CV 65.000kms feux

xénon, led, entr. Audi px

15.500 €. 06.15.88.65.68

CODE WEB 395255

Tiguan 4x4 140cv. 12/2009,

1

ère

main, 99.500km, gps, ra-

dar av/ar. régul vitesse, clim

auto bizone, rétros électri-

ques + dégivrants, détecteur

de pluie, allumage auto feux.

Très bon état, entretien VAG,

17.000 €. 06.82.14.40.30

CODE WEB 394935

Golf GT TDi 170cv. fap

52.600km, de 05/07, clim, ré-

gulateur, feux + essuie-gla-

ces auto, volant multifonc-

tion, entretien VAG, c.t. OK.

13.000 €. 06.07.58.53.74

CODE WEB 395346

Vds VW Lupo t.b.é. an. 2000,

4 CV, très économique,

110.000 km, CT OK, courroie

distri OK, non fum., 2.450 €.

06.30.36.66.02

Vds Audi A6 grise TDi 2L5

b o i t e a u t o , a n 2 0 0 1 ,

170.000 km d’orgine ttes

opts sauf cuir, c.t. ok 4.200 €

à déb. 06.89.13.18.17 ou

09.51.39.37.15

MERCEDESVds Mercedes CDi an. 2004,

68 .000km, c . t . ok , px .

8.000 €. 03.87.05.34.17

Vds Mercedes 220 CDi Classe

C an 2004, 210.000 km,

nbses opts dont GPS c.t. ok

j.a. été+hiver, bleu métal

8.500 € 06.49.40.76.87

TELEX SA PAGE 6

Tous nos meubles sont livrés gratuitement et installés*bien

57, route de Nancy

SARREGUEMINES

Tél. 03 87 02 98 95

Dans la région de

distribution du Telex.

2.590,-€

PRIXRENVERSANT

Le bahut

Façadegalbée !

Très beau design

pour ce canapé 3 places

2 coussins, 2 places relax électrique réalisé pour la carcasse en

aggloméré de bois suspension dossier sangles élastiques double

force entrecroisées, assise NOZAG en fer, assise mousse polyuré-

thane 35kg/m3 recouvert par dacron 500gr/m2, dossier 18kg/m3,

cuir vachette bovine réctifié, pigmenté épaisseur 1,4 - 1,6mm,

tannage au chrome. L 216 x h88 / 101 x P 105cm

CUIR

2 places

RELAX ELECTRIQUE !

Le canapé

3 places

Jusqu’au 12 octobre 2013

Éco-participation 4€50

Hors éco-part. 2.585€50

1.490,-€

PRIXRENVERSANT

Éco-participation 8€

Hors éco-part. 1.482€

2.290,-€

PRIXRENVERSANT

Éco-participation 10€

Hors éco-part. 2.280€

Salle à manger d’inspiration

directoire100% massif parties extérieures en merisier de France

avec nœuds sains intérieurs 100% tulipier ou divers bois

massif. Garniture bronze.

Assemblage traditionnel finition gomme laque

et cire naturelle.

Le bahut bas 2 portes 2 tiroirs.

L180 x H 99 x P 55 cm

Enfilade 4 portes.

1 tiroir réalisé pour les portes, tiroirs étagères et

socle en chêne massif, structure et fond et côtés en

placage chêne finition vernis acrylique, dessus en

panneaux de particules revêtus d’un film carbone.

Eclairage Led inclus - Nombreux coloris au choix.

L210 x h90 x P55 cm.

Vds Merc. B 200 CDi gris

mét., 06, 120.000 km, t.o. pa-

noramique, GPS, clim., cuir

chauff., état neuf, CT RAS,

1 1 . 5 0 0 € à d é b .

06.87.41.25.46

Vds Merc. Classe C220D

Classic an. 98 201.000kms

c.t. OK bon état clim. jtes alu

att. rem. barre de toit px

3 . 8 0 0 € à d é b .

03.87.04.06.99

Mercedes 190 coupé classe C

diesel toutes options t.b.é.

200.000km, du 05/11/2003,

c.t. OK, entretien chez Mer-

c e d e s , 7 . 0 0 0 € .

06.85.59.34.52. CODE WEB

395041

Mercedes E 320 CDi Avant-

garde excellent état, 1

ère

main, 270.000km, c.t. OK,

non fumeur, jamais acciden-

tée,nbrs options, 5.200 € à

déb. 06.29.63.72.31 CODE

WEB 395327

Vds Mercedes E320 CDi

Avantgarde auto. 224Cv noir

métal. 11/2005 169.000kms

excellent état, entretien Mer-

cedes nbres opt. + 4 pneus

h i v e r 1 2 . 5 0 0 € .

06.21.77.32.42

Vds Merc. E 320CDi Elég.

270.000kms gris mét. n. fum.

cuir ttes opt. t.b.é. c.t. OK

5.290 €. 06.47.85.26.15

CODE WEB 394826

Vds cause décès Mercedes

E280 CDi auto, 140.000km,

noire, toutes options, pack

sport, an. 2008, parfait état.

03.87.90.77.07 CODE WEB

395746

Très belle Mercedes 320 E

CDi 2007, blanche, boite

auto, 159.000km, c.t. OK, ré-

vision faite, ttes options, jan-

tes alu, attelage élec. t.b.é.

19.000 €. 06.64.37.43.21 /

09.61.55.61.92

Mercedes Class B 180 CDi

09/2011, 36.000km, blanche,

sous gtie jusqu’en 02/2015,

ESP, clim, navigation, jantes

alu, nouveaux pneus hiver,

révision totale récente,

18.300 €. 03.87.84.64.98

(prop. allemand). CODE WEB

394836

Vds Mercedes 220 D an 95,

230.000 km, c.t. ok, 2 pneus

hiver + 4 jtes, bon état,

3.000 €. 06.79.80.81.40

BMWBMW 325i grise, boite auto,

192cv an. 2001, 170.000km,

nbrs options, c.t. vierge,

5 . 5 0 0 € à d é b .

03.87.95.33.70

Vds BMW 320 D année 2007,

104.000 km d’origine, toutes

options, c. t . ok, noire,

1 2 . 3 0 0 € à d é b .

0 6 . 8 9 . 1 3 . 1 8 . 1 7 o u

09.51.39.37.15

Vds BMW 320D mod. 2006

ttes opt. (syst. nav. ord. bord

etc) 147.000kms carnet

d’entr. à jour BMW + 4

roues hiver c.t. ras 10.900 €.

06.85.17.21.27 CODE WEB

395624

Vds BMW X6 3L 235CV gris

an. 2009 65.000kms bte

auto. cuir noir, pack sport,

palette au volant, jtes et

pneus hiver, parfait état

41.000 €. 06.10.78.80.89

FIATVds Fiat Sedici 4x4 diesel 5

ptes, an. 2007, 21.000 km

d’orig., 1

ère

main, t.b.é.,

6 . 5 0 0 € à d é b .

06.72.70.04.66

ALFAROMEOVds Alfa Roméo 147 JTD

1.9 Multijet 150cv diesel

année 2005, 139.400km,

int. cuir, c.t. OK, 1

ère

main,

t . b . é . p r i x 4 . 9 0 0 € .

03.87.00.45.40

AUTRESMARQUESVds Saab 900 coupé, 3 por-

tes. 06.81.49.88.81 le soir

Chevrolet Spark 1L. ess. 4 CV

5 places, 05/2013, 6.200 km,

d.a., coul. perle métal., exc.

état, véh. très économique

8 . 5 0 0 € f e r m e .

06.79.38.45.33

Smart Fortwo Passion diesel,

2001, 95.000 km, entièrem.

révisée (embray. et clim.

nfs) , état exceptionnel,

4.000 €. 06.09.93.17.62

UTILITAIRESVds Partner diesel + Berlingo

comm. 2 pl. 06.80.01.61.66

Vds Peugeot Expert 1.9 HDi,

2002, 218.000 km, bon état,

C . T . O K , 2 . 6 5 0 € .

0 3 . 8 7 . 0 6 . 5 6 . 7 1 o u

06.13.94.53.53

Vds Pgt 307 HDi 1.6 90 CV, 2

pl., clim., bluetooth, CD, cen-

t ra l i sée , f in an . 2005,

250.000 km env. + 1 Rlt Clio

1.5 DCi 2 pl., CD, centralisée,

an . 2005, 155 .000 km,

t.b.é.g., entret. Peugeot régu-

lier. 06.07.67.08.80 hdb.

Woustviller

Vds Berlingo HDi 90 modèle

Club, 06/2009, 3 places,

72.000km, hayon arrière,

porte latérale coulissante,

c l im , é ta t impeccab le ,

6.900 €. 06.99.38.07.40

CODE WEB 395488

Vds camion Mercedes Benz

515 TDi 3T5, benne, px h.t.

14.500 €. 06.75.93.65.98 ou

06.42.74.58.96

Magnifique Kangoo 1.5 DCi

85cv. 2006, 75.000km, ve, fc,

da, stéréo, att. rem. 1 porte

lat. girafon, exc. état gal, rév.

générale, c.t. OK, carnet en-

t r e t i e n , 5 . 4 9 0 € .

06.16.30.18.01

2 ROUESVds Kawa Zephyr 750 an 95,

45.000 km t.b.é. px 1.500 €.

06.70.00.44.02

V d s B M W R 1 2 0 0 C ,

0 9 / 2 0 0 3 , 1

è r e

m a i n ,

23.500 km, coul. noire, ré-

visions BMW à jour, jantes

sabre alu, ABS, poignées

chauff., alarme, anti-dé-

marrage, protège-cylindres,

petit saut de vent, pas de

chute ni de rayure, état ex-

c e p t i o n n e l , 8 . 9 0 0 € .

06.01.76.38.01

Vds scooter Peugeot Jet

Force 50cm

3

an. 2011,

6.500 km, 1.200 € + option

c a s q u e e t b l o u s o n .

06.81.63.82.24

ACCESSOIRESautos-motos

Vds, pour Toyota Corolla, 4

roues compl. pneus neige

175/70x14 : 500 km + 2

roues compl. + 2 pneus

2.000 km + 1 roue compl. ja-

mais roulé 0 km, pour Lada :

4 roues compl. 155/70x13

peu roulé, tout en t.b.é., prix

à discuter. 03.87.09.97.50

Achète becquet pour Citroën

Xantia 2L HDi de 2002.

06.20.43.34.92

Vds 4 roues hiver pneus

neufs 175/65 R14 82T MS px.

250 € + porte vélos px. 20 €.

06.08.92.84.86 CODE WEB

395728

Vds 4 pneus hiver sur jtes

165/70x13 pour Pgt 205 -

306 ou 309, en t.b.é., 90 €.

0 6 . 8 8 . 1 6 . 1 9 . 0 4 o u

03.72.29.13.40

Vds 4 roues hiver Renault

Scenic 195/65R15 Michelin,

prix 400 €. 03.87.09.82.62

Vds trains arrières 206,

106, 306, Xsara rénovés

axes et roulements, px

350 €. 03.87.90.49.40 ou

06.36.75.08.35

CARAVANEScamping-car

Loue emplacement, abri

pour caravanes, camping-car

dans bâtiment fermé, pro-

priété clôturée, secteur Mor-

hange. 03.87.86.28.32

Location emplacement pour

caravane ou camping-car.

03.87.90.03.88

Vds C.C. 2.5L D. 6 places,

embrayage + nbrses pces

neuves, c.t. OK, douche +

wc, année 89, 8.000 € à déb.

06.85.40.17.44

Loue dans bâtiment fermé

(rég. Mohange Puttelange)

plusieurs emplacement à

partir de 25 m

2

pour cara-

vane, camping-car bateau ou

autre à partir de 25 €/mois.

06.14.27.89.69

TELEX SA PAGE 7

visitez notre site :

www.telex.fr

Pour toute réponse

à une annonce

sous numéro,

merci de joindre

un timbre au tarif

en vigueur.

Visitez notre site :

www.telex.fr

1

6

3 5

77

4

pour 3 secteursle 4ème offert !

?

Une o�re par annonce, inscrivez votre annonce en majuscules dans les 4 lignes forfaitaires ci-dessous, en laissant une case entre chaque mot.

Par ligne supplémentaire : + 1 €

Après validation de votre annonce, vous recevrez un email contenant les informations qui vous permettront d’ajouter des photos sur la version internet de votre annonce ! Un « code web » sera ajouté à votre annonce journal, il permet aux lecteurs du TELEX d’accèder directement à votre annonce et ses photos !

Toute prestation de service est considérée comme o�re commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à e�ectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de l’annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de recti�cation aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.

mon annonce

règlement

Cochez le, ou les secteurs de parution de votre annonce :

SarregueminesForbachSaint-AvoldSarrebourg

secteurs options

total

1

2

1

2

3

4

Mise en valeur + 5 €(Annonce encadrée Premium)

Annonce anonyme + 8 €(Obligatoire pour RENCONTRES)

envoi par courrier des réponsesretrait à l’agence

2Cochez la catégorie correspon-dante à votre annonce :

Retrouvez la grille tarifaire sur la colonne de droite.

catégorie

Cochez la durée de parution de votre annonce :

1 semaine2 semaines3 semaines

durée

chèque espèces CB

date devalidité

indiquez le n° de votre carte crypto-gramme

Nom :

Prénom :

Adresse :

Adresse email :

Objet - de 70 €(prix obligatoire)

Bonnes a�airesEmplois / Animaux

Auto / MotoAccessoires

Immobilier / Vacances

Rencontres

Tarif de l’annonce : €

Ligne(s) supplémentaire(s) : €

Options : €

Votre annonce sur TELEX.fr : OFFERT !

TOTAL : €

Durée de parution 1 2 3(en semaines)

Objets - de 70 € 1€ 3€ 5€

Bonnes a�aires / Emplois 3€ 5€ 8€Animaux

Auto / Moto / Accessoires 7€ 10€ 15€

Immobilier / Vacances 9€ 16€ 20€

Rencontres 5€ 7€ 10€

1 SECTEUR DE PARUTION


Objets - de 70 € 3€ 5€ 8€





2 SECTEURS DE PARUTION


Objets - de 70 € 5€ 9€ 12€





3 ET 4 SECTEURS DE PARUTION

Toute prestation de service est considérée comme o�re commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à e�ectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de l’annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de recti�cation aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.

GRILLE TARIFAIRERÉSERVÉE EXCLUSIVEMENT AUX PARTICULIERS - VOTRE PETITE ANNONCE DOIT NOUS PARVENIR AVANT LE LUNDI 12H

COMMENT PASSER MON ANNONCE ?

PAR TÉLÉPHONE

03 87 98 98 98(paiement par carte bancaire)

PAR FAX

03 87 95 36 99(paiement par carte bancaire)

PAR INTERNET

www.telex.fr(paiement par carte bancaire)

À L’AGENCE

Rue d’or - Rue de la PaixSARREGUEMINESouvert du lundi au vendredide 9h à 12h et de 14h à 18h

PAR COURRIER

TELEXRue d’or - Rue de la PaixB.P. 80529 57205SARREGUEMINES Cedexproche de vous !

PEUGEOT COMMERCE GMBH - NIEDERLASSUNG SAARTAL66119 SARREBRUCK - Armand-Peugeot Straße 2 - www.peugeot-saartal.de

Plus de 300 véhicules sur parc • Nous parlons français • Tél. 00 49 681 76 15 200

5008 Allure HDi165cv AUTOM., 79.974kms, 06/11...................16.990€

C5 HDi Tendance140cv, 40.662kms, 12/10.....................................14.490€

5008 Allure HDi150cv, 25.086kms, 09/12.....................................19.990€

508 SW B-Line HDi165cv AUTOM., 30.018kms, 09/12 ...................22.990€

308 CC Premium HDi140cv, 42.668kms, 12/09.....................................15.890€

RCZ 1.6 Auto.155cv, 31.701kms, 02/11....................................21.390€

207 SW Premium HDi 112cv, 64.138kms, 05/11....................................10.490€

1007 Filou 1.4 73cv, 24.009kms, 05/08............................................6.990€

308 Premium HDi 112cv, 63.875kms, 05/11.....................................11.990€

208 Allure HDi92cv, 16.547kms, 09/12........................................14.390€

508 Active HDi140cv, 23.976kms, 10/12.....................................18.490€

308 SW Allure HDi112cv, 41.708kms, 05/11.....................................13.990€

508 SW B-Line HDi112cv AUTOM., 49.974kms,06/11 ....................16.490€

508 Allure HDi140cv, 14.248kms, 06/11.....................................20.990€

206 Plus Génération 1.160cv, 27.934kms, 11/12.............................................8.290€

Automobile

CARAVANEScamping-car

Vds Haspelschiedt très beau

chalet tout confort entièr.

meublé en excel. état 72m

2

cuis. équipée, 2 gdes pièces

à vivre, 1 grande chambre,

sdb douche + 2 wc, bar

bière à pression, terrasse

couverte, dble vitrage, ci-

terne gaz enterrée, px très in-

téressant. 00.49.1716032315

ou 00.49.689865717

MACHINESAGRICOLES

Vds 2 pneus Michelin neufs

12x4x38. 06.89.76.82.76

Vds meule à grains fixée sur

chassis avec moteur et ma-

chine à aiguiser avec moteur,

prix à déb. 03.87.02.18.79 ou

06.36.57.57.79

Vds tracteur Cormick 383

avec barre de coupe, très

bon état + cabine 4.670 Hrs.

07.87.05.02.19 CODE WEB

395537

Vds MB Claas Mercure pont

arrière, tracteur IH 523-624

invers. hydraul. et achète si-

lograin. 03.87.98.32.66

Vds pneus AR de tracteur

16.9-38, 80% usure, prix

120 €. 03.88.01.91.48 13h-

14h ou ap. 20h

Vds tracteur Porsche 2.000 €

+ semoir Nodet 500 €.

06.10.84.25.44

Emploi

DEMANDESd’emploi

Dame de confiance propose

aide à personne âgée (com-

pagnie, garde de nuit).

06.21.56.77.50

Maçon sérieux, 30a. d’ex-

pér., rech. travx maçonne-

rie, neuf et ancien, démoli-

tion, intérieur, chapes et

carrelage, pavés autoblo-

quants, sérieuses référen-

ces, acc. chèq empl. serv.

06.05.09.10.66

Famille d’accueil sur Ade-

lange cherche pers. âgée

ou handicapée à heberger.

03.87.90.70.00

Femme de ménage cherche

à faire ménage 2H. par jour

de 17h à 19h sur Sarregue-

mines. 06.61.67.14.43

Femme de ménage, dé-

vouée, sérieuse, ch. emploi

tps complet si poss. ou mi-

temps secteur Sgms, disponi-

ble : heures ménage + repas

12h. pas de garde d’enfants.

09.53.41.19.09 ap. 18h.

Part maçon/carreleur et

plâtre, 15 ans d’exp. cher-

che tous travaux bâtiment,

a c c e p t C E S U .

0 3 . 8 7 . 0 4 . 6 5 . 2 1 o u

06.59.93.49.36

Dame sérieuse effectue re-

touches diverses en cou-

t u r e . A c c e p t e C E S U .

06.85.43.89.60 pour plus

de renseignements

J.H. 44a boulanger de métier

av. 20a d’expérience cher.

emploi, effectue égal. pts tra-

vaux de bâtiment, dispose

cariste 1/2/3. 07.71.01.65.88

Urgent

Maçon 30a. expér. dans le

BTP effec. ts trav. maçonn.,

constr. nve ou rénov., acc.

chèq. emp. serv. Sgms

06.15.63.39.71

Fais ts travaux jardinage

débroussaillage taille haies

tuyas troène, acc. chèq.

emploi. 03.87.02.43.74 ou

06.21.32.13.22

Peintre 30a. expér. dans la

peinture effectue ts trav. in-

tér. et extér., travail tr. soi-

gné + ptits trav. plâtrerie

devis gratuit accepte CESU.

0 6 . 5 1 . 8 0 . 8 0 . 8 2 o u

03.87.95.41.13

Espace vert: Effectue tra-

vaux d’élégage, d’abattage

d’arbre, taillage de haies et

fruitier, bois coupé et bran-

chage débarassés, ratissage

+ entretien jardin, pose de

clôture en tout genre, tra-

vail soigné garanti à petit

prix, déplac. tte distance et

devis gratuits, 15a d’expér.,

possède matériel + ca-

m i o n n e t t e , C E S U .

06.34.52.78.90

Dame sérieuse cher. à s’oc-

cuper de personnes âgées le

matin sur Sgms et environs.

06.17.33.18.46

TELEX SA PAGE 8

Pour toute réponse

à une annonce

sous numéro,

merci de joindre

un timbre au tarif

en vigueur.

Formation

Votre

PETITEANNONCE

dans

c’est à partir de

*

*Dans la rubrique «Objets de moins de 70€»

1 édition, 1 parution, 4 lignes forfaitaires.

AMBULANCES • VSL

TAXIS*

TÉL. : 03 87 06 64 90

TÉL. : 06 74 88 81 65

RECHERCHESecteur pays de Bitche • Sarreguemines

• AUXILIAIRE AMBULANCIER

• DIPLOMÉ D’ÉTAT AMBULANCIER

• CHAUFFEUR DE TAXI

Elsässer Str. 105

KLEINBLITTERSDORF

TRAVAIL TEMPORAIRE

Contacter Laurent, Michel ou Julien

NOUS RECHERCHONS POUR CHANTIERS EN REGIONAL ET DEPLACEMENT

VEHICULE INDISPENSABLE - ALLEMAND SOUHAITEEnvoyez candidature (CV par mail)

Mail : [email protected]él. 00 49 6805 93010 - GSM 06 75 15 62 39

� Peintres / Tapissiers� Crépisseurs � Electriciens bât./ind.

� Sanitaires / Chauffagistes

Depuis

2003

à votre

service

SOCIÉTÉ DE CHAUFFAGEConnue et reconnue depuis des années

RECHERCHE

Ecrire au BDJ sous n°27930 qui transmettra

DEPANNEUR CHAUDIEREFIOUL/GAZ

Véhicule de service.

Salaire 2000€ net,voir plus pour élément de valeur

Fepco GmbHWir suchen zum sofortigen Eintritt

EINEN MASCHINENEINRICHTER(m/w)

für unsere hydraulischen Pressen und Exzenterpressen.

Bei entsprechender Eignung ist der Aufstieg

zum Vorarbeiter oder Gruppenleiter möglich.

Außerdem suchen wir Produktionshelfer (m/w)

Ihre Bewerbungsunterlagen erbitten wir an folgende Anschrift :

Fepco GmbH - Max-Planck-Str. 19 - D-66482 Zweibrücken

oder per Mail an : [email protected]

N°1 location de matériels BTP en Europe

Recrute pour son agence de Sarreguemines

RESPONSABLE DE LOCATION (H/F)

Env. 25 ans. Bac +2 avec 1ère expérience prof. réussie

- Commercial/e sédentaire - Suivi planning des locations- Gestion du magasin de vente

Env. CV + lettre manuscrite à : LOXAM à l’attention de M. Pierson

14 rue Gutenberg - 57200 Sarreguemines

Recherche

RESTAURANT

REMELFING - 03 87 09 51 69 - 06 26 34 60 16sauf le mercredi

� UN/E COMMIS DE CUISINE

RECHERCHE

DEPANNEUR CHAUDIERE FIOUL/GAZExpérience exigée

Tél. 03 87 95 73 02

Restaurant Sarreguemines recherche

CUISINIER / CUISINIERECOMMIS DE CUISINE

SERVEUR Allemand impératif

Tél. 06 23 04 16 08

GARAGE DRUIrecherche

MECANICIENTECHNICIEN AGENT

avec expérience

Tél. 03 87 09 46 49

Restaurant Centre Ville Sarrebruckrecherche pour entrée immédiate

CUISINIER/ER à temps complet

SERVEUR/SE à temps complet

AIDE CUISINIER/ER temps complet ou partiel

Tél. 00 49 160 944 934 69 - [email protected]

La Société GAIATREND(effectif 200 collaborateurs)

spécialisée dans la fabricationd’arômes pour cigarettes électroniques, recherche

dans le cadre de son développement

UN/E RESPONSABLEEN RESSOURCES

HUMAINESExpérience exigée.CDi / 35h/semaine.Merci d’envoyer votre

lettre de candidature + CV à :

GAIATREND Sàrl10 route de Strasbourg

57410 ROHRBACH LES BITCHE

CABINETDE RADIOLOGIESARREGUEMINES

cherche

SECRETAIRE MEDICALEExpérimentée

Très bonne connaissancedu vocabulaire médicalet frappe rapide exigées

CDD - CDi à convenir

Tél. 03 87 98 21 [email protected]

Société S.I.E.recherche

COUTURIEREEXPERIMENTEE

se présenter au bureaudu Lundi

au Jeudi de 16h à 17h

avec CV

Sellerie Industrielle de l’Est

Rue du Port57520 Grosbliederstroff

CHERCHE SUR SARREGUEMINES

RETRAITEvoulant arrondir ses fins de mois

pour livraison repas.

Permis VL.

Tél. 06 85 67 40 59

Sté Sect. FORBACHRECHERCHE

CALORIFUGEURSet GAINISTESAVEC EXPERIENCE

Tél. 09 61 61 80 13

Le GRETA LORRAINE EST propose

Tous publics :Individuels payants et/ou salariés Entreprise dans le cadre

du Droit Individuel à la Formation (DIF)

COURS DU SOIR LANGUES

SITES DE SARREGUEMINES, BITCHE, SARRALBEet GROSBLIEDERSTROFF

Langues : ALLEMAND - ANGLAIS - ITALIEN - ESPAGNOL

F.L.E. (Français Langue Etrangère).

Modules de 30 heures à partir d’Octobre jusqu’à Février 2014.En début de soirée de 18h00 à 20h00 un jour par semaine.

MODULES COURTS PROFESSIONNELSALLEMAND ET ANGLAIS EN JOURNEE

SITES DE SARREGUEMINES ET SARREBOURG

COMMUNICATION ADMINISTRATIVE ET COMMERCIALE

Modules de 20 heures à partir du 15 Octobre 2013les mardis, les jeudis et/ou vendredis, en fonction du groupe.

Inscription : GRETA LORRAINE EST - Site de SARREGUEMINES

Pour tout renseignement, prendre contact avecMelle Noémie LALUET - Tél. 03 87 98 96 00

Site de SARREGUEMINES27 rue du Champ de Mars

57200 SARREGUEMINES

Emploi

DEMANDESd’emploi

Effectue travaux taillage

d’arbres divers thuyas sa-

pins cyprès troènes bou-

leaux fruitiers etc. + abat-

tage déracinage défrichage

de terrain, réparation et

entretien des jardins, bois

coupé et branches débar-

rassés, possède camion +

matériel, travail sérieux as-

s u r é , a c c . C E S U .

06.72.95.96.47 ts les jours

Tous trav. élect. plomb.

carr. plac. cloisons isol. int.

spécial rénovation, acc.

CESU. 06.88.40.82.30

J.H. effectue petits travaux

de peinture extérieur mu-

r e t , c l ô t u r e e t c . . .

07.86.44.33.81

F. cher. 4 heures de ménage

le matin avec chèque emploi

s e r v i c e . U r g e n t .

06.19.06.36.18

J.H. cherche à faire tous

travaux de maçonnerie, es-

calier, murets, garage etc.

chèque emploi service.

06.31.53.89.42

Peintre qualifié, 30 ans

d’expérience, redonne vie à

votre intérieur et façades,

décoration et trav. de plâ-

t r e r i e , a c c . C E S U .

0 3 . 5 4 . 2 9 . 1 6 . 6 7 o u

06.44.71.58.53

Electricien rénove et dé-

panne vos installations

électriques, CESU accepté.

06.31.58.78.05

Maçon retraité vous aide à

réaliser gros-oeuvre, ac-

cepte chèque empl. serv.

06.08.85.28.59

Jeune femme sérieuse avec

expérience rech. heures de

ménage et/ou aide aux pers.

âgées (courses etc.) sect.

Sgms, Sarralbe et envir.

06.40.40.33.29

Cherche à faire ménage, re-

passage, préparation de

plats, courses sur Goetzen-

b r u c k e t a l e n t o u r s .

03.87.06.58.42

Professionnel (à la retraite)

de la pose et du métrage

en fermetures du bâtiment

recherche travail dans la

m ê m e b r a n c h e .

06.44.08.41.57

Maçon cherche travaux

maçonnerie, pavés, cloi-

sons (BA13). peint. tapisse-

rie, carrelage, sanitaire se-

cond oeuvre etc... CESU.

06.09.46.27.59

Tous vos petits travaux

d’entretien et de répara-

tion, maçonnerie, plombe-

rie, menuiserie, travail soi-

g n é , p a i e m . C E S U .

06.86.26.37.69

Effectue tous travaux inté-

rieur et extérieur, maçon-

n e r i e , t e r r a s s e m e n t ,

(CESU). 06.50.22.30.37

Part. cherche à faire petits

travaux de couverture et

petits dépannages, gout-

tière, cheminée...., travail

s o i g n é ( c e s u a c c ) .

0 6 . 1 1 . 6 8 . 0 5 . 3 1 o u

03.87.81.96.22

Pers. sérieuse + de 20 a

exp. ch. emploi : papiers

peints, peinture, revête-

ment sol, parquet + divers

petits travaux chèque empl

s e r v i c e a c c e p t é .

06.75.11.68.68

H. 25a. d’expér. cher. à ef-

fectuer tous travaux de me-

nuiserie, placards, parquets

e t c . . . , a c c . C E S U .

0 6 . 3 3 . 5 2 . 2 5 . 7 6 /

03.87.06.45.55

Auxiliaire de vie sociale expé-

rimentée cher. emploi aide à

la personne sur les envir. de

Bitche, pas sérieux s’abstenir.

Ecrire au b.d.j. ss nº SA9941

F. sérieuse cherche des heu-

res de ménage à faire lundi

ou samedi à Sarreguemines.

06.48.25.89.62

OFFRESd’emploi

Wiesviller, cher. femme de

ménage 4H./semaine, jeudi

ou vendredi. 03.87.02.96.25

ou 06.78.55.32.60

Cher. dame sérieuse pour

garde nuit et w.e. auprès

personne âgée, patois sou-

haité. 03.87.85.94.04 ou

06.26.36.15.00

GARDED’ENFANTSAss. mat. agréée à Woustvil-

ler (18a. expérience) dispose

de 2 places pour enfts dans

maison indiv. 06.48.12.75.42

Assist. mat. agréée garde

enfts sur le Val de Gué-

blange, 2 places libres, non

fumeur. 06.89.59.51.09

Assistante maternelle agréée

dispose d’une place pour en-

fant 0-3 ans dans maison

(jardin + salle de jeux) à Co-

cheren (Belle-Roche). Sé-

r i e u s e , n o n f u m e u s e .

03.87.81.24.38

Ass. mat. agréée à Ippling

cherche à garder enfants à

mon domicile, non fu-

meuse, maison avec jardin,

salle de jeux, pas d’ani-

maux. 06.21.58.54.43

Sgms prox. hôpital, ch. pers.

avec expér. pr s’occuper à

mon domic. d’un enft 6 ans

scolarisé, 12h à 14h et 16h à

18h30 + mercredi le matin,

voiture indisp., réf. exig.

06.31.34.81.94

TELEX SA PAGE 9

www.palais-madame.de

HANWEILER

VENDREDI 04 OCTOBRE

STRIPTEASEÀ PARTIR DE 22H

NOUVEAUX HORAIRES PALAIS MADAME

SARREBRUCK

An der Fahre 3

RILCHINGEN HANWEILER

Dimanche - Jeudi 16h - 4hVendredi - Samedi 16h - 6h

UNICENTRE41 ans d’expérience

Des rencontres sérieusesdans votre région

Gratuit, sans engagementet sous pli discret.

Recevez une préselectionde personnes seules et motivées

ou + de 500 profils sur :www.unicentre.eu

Ou téléphonez au :03 87 25 83 8203 82 88 89 08

ou envoyez “SAG” par SMS au :06 84 77 84 11

ou écrivez à UNICENTRE4 rue de Bretagne

57400 SARREBOURG

THAIPARADIESDes jeunes �lles Thaïs

très sexy

te chouchoutent dans

nos chambres exclusives.

Massageset plaisirs balnéaires !

Entrée au-dessous du parking couvertà côté de la location des voitures

Parking discret - Sarrebruck - Am Halberg 1

Tél. 00 49 681 - 8 30 79 99

Route de Sarreguemines - METZINGTéléphone : 03 87 02 80 69

DUPRE

40 ANNEES D’EXPERIENCEA VOTRE SERVICE de Père en Fils

Fabrication sur mesure

Pose et finitions assurées par nos équipes

FENETRES PVCPORTES D’ENTREEPORTES DE GARAGEVOLETS ROULANTS ALU/PVC

Devis gratuitPossibilité deFINANCEMENT

A VENDRE LUXUEUSEMAISON MODERNE

10 pièces quartierHimmelsberg sur terrain 15

ares entièrement arboré.3 belles terrasses orientéessud-ouest dont 1 sur toit.

Vue dégagée et situation trèscalme. Vaste salon séjour avec

cheminée très lumineux.Deux pièces bureau.

Grande cuisine moderneéquipée donnant sur terrasse

et jardin. 5 chambres et4 salles de bain, 2 pièces

dressing, 5 toilettes.Chau�age gaz, grand sous-sol

avec 2 garages capacité4 voitures, cave à vin.

Prix 540.000 EUR

Tél. 06 77 37 02 17

ROTH

Terrain 6,58 ares, 3 ch.,98m2, chauffage au sol

en partie jour.

(Maison + Terrain)

MERLEBACH03 87 04 10 78www.rizzon.com

205.900 € TTC

A CONSTRUIRE

RT 2012

deme-charles.fr03 87 97 07 07

SECUMAT• MOTORISATION & AUTOMATISME • FERMETURE EN BATIMENT

• PORTAILS & PORTES DE GARAGE • VOLETS ROULANTS

S i t e p h o t o s : w w w. s e c u m a t 5 7 . m a g i x . n e t

NOUVEAU

SHOW-ROOM !

Coffre fort / Alarme

Portail alu/acierPorte de garage

Motorisations

128, rue Nationale - STIRING-WENDELTél. 03 87 87 96 54 • [email protected]

A SARREGUEMINES - 115 rue Rabelais

VENTE D’UNE MAISON INDIVIDUELLE MITOYENNE

AVEC GARAGE de TYPE F5 de 95,5m2

AU PRIX DE 96.000€ (hors frais)

FONCIER D’ENVIRON 3,28 ares

Chauffage : individuel gaz Classe énergétique : D

Règlement de la vente :

1 - L’offre est réservée prioritairement aux locataires actuels S.C.H.

2 - En cas de pluralité de candidatures, la priorité sera donnée au locataire

ayant la plus grande antériorité sans interruption en tant que locataire S.C.H.

et à jour dans le paiement du loyer.

3 - Toutes les candidatures doivent êtres adressées par courrier au plus tard

pour le 30.11.2013 à S.C.H., à l’attention du Directeur Général - 3 rue Alexan-

dre de Geiger - 57216 SARREGUEMINES Cedex.

Contact, procédure : service clients : 03 87 95 15 53

Les visites ne seront effectuées qu’au terme de la période de candidatures.

SARREGUEMINES CONFLUENCES HABITATVOUS PROPOSE DE DEVENIR PROPRIETAIRE

RencontresH. veuf 65a. souhaite renc.

dame 60-68a. pour relation

très sérieuse. Ecrire au b.d.j.

ss nº SA9876

J.H. 51a. libre, sérieux, non

fumeur, motard, sportif,

cherche J.F. 25-45a. sportive

et non fum. Ecrire au b.d.j. ss

nº SA9908

J.F. 42a. dynam., simple d.f.c.

H. 40-50a. même profil pour

relation sincère et si poss.

bout de chemin à 2, pas sé-

rieux s’abst. Ecrire au b.d.j. ss

nº SA9878

H. 47a phys. agréable spor-

tif, dynam. sit. stable rech.

J.F. charmante pour relat.

sérieuse et durable. Ecrire

au b.d.j. ss nºFO9901

F. africaine 59a., rés. en

France, désire rencontrer H.

50 à 70a. pour relation sé-

rieuse. Ecrire au b.d.j. ss nº

SA9895

Homme divorcé 54 ans cher-

che femme 50/53 ans pour

relation sérieuse et sincère.

Ecrire au b.d.j. ss nº SB9918

J.F. black 30ans 1,70m 68kg

cher. H. 30/45a pour relation

sérieuse et durable. Ecrire au

b.d.j. ss nºFO9922

H. 51a., sobre et correct,

d.f.c. J.F. féminine et simple

pour amitié et tendre compli-

cité, + si affinités. Ecrire au

b.d.j. ss nº SA9889

Prends-moi la main, garde-la

et guide-moi (H. 60ne) sur

chemin de soleil pour revivre

un nouv. printemps rempli

d’énergie, d’harmonie et

d’amour. Besoin de toi!


J.H. 52a. libre, sérieux,

1.72m 75 kg, aime jardiner,

moto, bricolage, d.f.c. F.

45-53a. simple, sincère, li-

bre. Ecrire au b.d.j. ss nº

SA9897

J.H. 38a. libre, situat. stable,

souh. partager un avenir

heureux avec J.F. et vivre une

belle histoire, 1 enft bienv.


H. 37a., fan de Pink Floyd,

pratiquant de la guitare,

cherche ami(e)s ayant mê-

mes goûts. Ecrire au b.d.j. ss

nº SA9937

H. 52 ans, simple, honnête

d.f.c. femme 45/52 ans, sim-

ple pour relation sincère et

durable. Pas sérieuse s’abste-

nir. souhaité. Ecrire au b.d.j.

ss nº SB9899

Belle j.f. 26 a. cherche h. ma-

rié ou seul, la quarantaine,

généreux et doux pour pas-

ser de très bons moments.


Jeune femme africaine 25a

douce câline aimant la vie

cherche homme de 28/48a

pour une relation sérieuse et

stable. Ecrire au b.d.j. ss

nºFO9902

Dame 50a originaire de Tou-

louse dynamique, sportive

cher. nouvelles amitiés pour

rompre l’ennui et partager

tous types d’activités, ran-

données, sorties, ciné...

Ecrire au b.d.j. ss nºFO9932

Dame 67a., la tête bien sur

les épaules, aimerait rencon-

trer Monsieur pour une rela-

tion sincère. Ecrire au b.d.j.

ss nº SA9927

H. 52 ans, divorcé, 2 enfts,

quelques petits défauts mais

d’une grde gentillesse et fa-

cile à vivre rech. F. simple et

honnête pour vie à 2, enft.

accepté, habite rég. Faulque-

mont, tél souh. Ecrire au b.

du j. ss nº ST9888

H. 51a. libre, bilingue, so-

bre et correct, d.f.c. femme

simple, phys. agréable,

pour relation sérieuse.

Ecrire au b.d.j . ss nº

SA9912

H. 56 ans sérieux, gentil so-

bre d.f.c. F. âge en rapport

sérieuse petite, coquette

pour vie à 2. Ecrire au b. du

j. ss nº ST9939

Envie de prendre 1 nou-

veau départ dans la vie ?

J.F. d.f.c. J.H. 35-49 ans, at-

tentionné, réfléchi, sachant

s’amuser quand même

pour 1 nvelle histoire, an-

nonce sérieuse, rép. assu-

rée. Ecrire au b. du j. ss nº

ST9884

Homme discret recherche

femme cougar ou couple,

photo souhaitée. Ecrire au

b.d.j. ss nº SB9882

H. 50 ans, bon vivant, char-

mant, sérieux, patron d’en-

treprise cherche F. 40/50

ans, sérieuse, sincère pour

relation durable. Photo souh.


Bel homme 40 ans, marié,

allure sportive, grand, élé-

gant avec bcp de trendresse

à donner cherche femme

même profil pour rencontre

coquine, discrétion assurée.


Couple cinquantaine cherche

couple bilingue, âge en rap-

port, pour sorties et d’agréa-

bles moments. Ecrire au


F. dynamique 80a. poss. vé-

hicule cherche relation ami-

cale pour sorties, danse, ba-

lades. Ecrire au b.d.j. ss nº

SA9911

H. 53a. veuf, sérieux et sin-

cère , honnête cherche

femme, âge en rapport, pour

relation sérieuse. Ecrire au


J.F. d.f.c J.H. charmant et cul-

tivé 40-52 ans pour moments

agréables sans prise de tête,

photo exigée, rép. assurée si

belle lettre. Ecrire au b. du j.

ss nº ST9929

J.H. 36 ans, séparé, sans

enfant, situation stable, at-

tentionné et sociable rech.

relation sincère et sérieuse

avec J.F. âge en rapport

pour amitié et plus si en-

tente et affinités. Photo

souhaitée, pas sérieuse

s’abstenir. Merci. Ecrire au

b.d.j. ss nº SB9898

J.H. 42a. ch. J.F. 30-42a. pour

rompre solitude et + si affi-

nités. et photo souhaités.


D. 74a. aimant marche en fo-

rêt cherche accompagnateur

(trice). Ecrire au b.d.j. ss nº

SA9921

H. charmant fidèle sincère, la

50taine, souh. renc. sa douce

moitié pour construire une

relation harmonieuse et du-

rable, acc. enft, pas sérieuse

s’abst. Ecrire au b.d.j. ss nº

SA9924

H. 42a. div. d.f.c. F., moins 40

ans, pour vie à 2, pas sér.

s’abst., cherche perle rare

pouvant donner amour.


Charmante F. 49 ans, physi-

que très agréable, douce

avec 1 grd coeur, brune, che-

veux longs souhaite renc. sa

moitié pour 1 vie à 2, H. 40

à 50 ans au phys. très agréa-

ble mon coeur vous attend,

photo souh. svp. Ecrire au b.

du j. ss nº ST9909

H. 47a. sincère, honnête, ai-

mant nature, bricolage, bala-

des, d.f.c. F., âge en rapport,

pour relation sérieuse et sin-

cère, photo souhaitée. Ecrire

au b.d.j. ss nº SA9931

Dame veuve 69a souhaite

rencontrer Mr sérieux pour

sorties loisirs, âge en rap-

port. Ecrire au b.d.j. ss

nºFO9930

F. 43a. recherche sa moitié

H. 38-50a. pour prendre en-

semble le chemin vers le

bonheur. Ecrire au b.d.j. ss

nº SA9896

H. 51a. libre, correct, souh.

renc. F. ou couple pour mo-

ments agréables, disc. assu-

rée. Ecrire au b.d.j. ss nº

SA9920

Ensemble c’est bien. Etre

bien ensemble, c’est mieux.

F. 54a. cher. H. 50-60a. cul-

tivé, non fum., sobre, bien

chaussé, aimant la vie, pour

promen. à 2, plan de route à

définir selon affinités. Ecrire

au b.d.j. ss nº SA9925

Chef d’entreprise d.f .c .

femme 30-55a., sérieuse et

dynamique, pouvant l’épau-

ler dans son quotidien, photo

souhaitée. Ecrire au b.d.j. ss

nº SA9903

ImmobilierVENTESmaisons

Holving maison à vendre 11

ares avec travaux, 6 pièces,

garage, chauf. fuel, petit jar-

din, rue calme, 100.000 €.

06.26.07.45.44

Wiesviller, maison d’habit., 2

étages (2 appts), cave + ga-

rage, 8 pièces, terrain, réno-

vation récente, dble vitr., iso-

lation intér. 07.60.88.67.53

Rimling, loue maison avec 3

appts d’env. 100m

2

chacun,

rénovée, espaces verts,

g r a n g e , 1 3 0 . 0 0 0 € .

06.07.62.07.08

Vds, proche Sgms, maison in-

div., belle et pas vieille

(1988), superbe état, super

coin en impasse tranquille.

On y entre sans marche à

franchir, elle a : sal. sàm. 2

chb. 1 hall 1 sdb. 1 WC, ter-

ras. couv., s/sol avec gar. et

cave, + de 7a. terrain, c’est

un petit rêve à 139.000 €.

06.85.71.39.16

Prox. Puttelange, vds grde

maison lorraine, 3 niv. dalles

en béton compr. : 2 appts,

grange, écurie, terrasse, 2

gges, cave, grenier, nbses

possibilités et espaces, ter-

rain 9a. clôturé, 165.000 € à

déb. 03.87.28.97.57

Vds à Neufgrange super cha-

let habit. à l’année dans Parc

Résidentiel nature + étang,

chauff granul bois neuf,

45.000 € à déb. curieux

s’abstenir. 06.85.40.17.44

CODE WEB 395044

Achen, vds maison avec ter-

rain 13a., 7 pces, garage,

c a v e , 1 s d b . , 2 W C ,

1 1 5 . 0 0 0 € à d é b .

0 3 . 8 7 . 0 2 . 1 1 . 9 3 o u

06.87.23.24.79 ap. 18h CODE

WEB 390680

Wittring, vds maison 260m

2

,

terrain 22a. clôturé, s/sol, ga-

rage 130m

2

, terrasse cou-

verte, chauffage sol, séjour,

sàm., cuisine équip. ouv.,

250.000 €. 06.47.24.27.69

CODE WEB 395060

Maison ind. Woustvil ler

130m

2

, 5 pces, 2 wc, garage,

terrain env. 8 a. chauf gaz,

1 8 0 . 0 0 0 € à d é b .

06.13.10.56.35 le matin ou

ap. 20h.

Herbitzheim, mais. myt. d’un

côté, 115m

2

env. sal./sàm,

sdb, wc, rdc 1ch. + 2ch.

étage + grenier 40m

2

, cave,

gar. + terrain 6a. 150.000 €.

0 6 . 8 9 . 5 3 . 8 0 . 9 5 /

03.87.97.92.49

Petit village, proche de Sgms,

vds maison de campagne, 4

ch. à c., cuis., salon, sdb., 2

ga rages , su r 15 ares ,

80.000 €. Visite au 27 Grd

Rue à Dieding

Très belle maison récente

avec intérieur design et ter-

rain d’env. 8 ares. RDC : cuis.

équi. salon, sàm. salle d’eau,

wc, buanderie, cellier et bu-

reau. Etage : 3 chbr. sdb,

mezzanine et balcons. Ga-

rage 2 voit. proche Sarregue-

mines, St. Avold, Forbach et

Sarrebruck, prix 325.000 €.

06.78.42.97.22

Herbitzheim, vds maison

neuve plain-pied 150m

2

, 3

chbres, cuis. équi. salon sé-

jour 65m

2

, terrain 9,68ares.

06.20.77.02.14. CODE WEB

395824

Vds Farschviller maison hab.

à rénover, 3 chamb., terrain

8a centre village proche éco-

les, poss. agrand., 80.000 € à

négocier. 06.89.80.07.22 lais-

sez message

A 2 pas de la frontière alle-

mande, proximité écoles et

commerces, maison de vil-

lage comprenant cuisine

équipée, salle à manger, sa-

lon, 4 chambres, salle d’eau,

sous-sol. Toiture, fenêtres,

chauffage gaz, électricité et

isolation de moins de 5 ans,

ainsi qu’une terrasse d’envi-

ron 15m

2

, d’une cour de

52m

2

le tout bétonné. Habi-

table de suite. Travaux à pré-

voir : une peinture façade...

135.000 €. 03.87.93.68.76

CODE WEB 395091

Vds chalet sur terrain 39,67

ares à Théding, petite pis-

cine, arboré et clos 35.000 €.

03.87.90.70.00

Vds maison Théding 190m

2

salon séjour cuisine sdb 3

chamb. garage terrasse jar-

din 5ares dépendances

1 7 0 . 0 0 0 € à d é b .

0 3 . 8 7 . 8 9 . 5 0 . 9 5 o u

06.85.38.40.76

Prox Solgne 10 km Metz vds

maison de maître sur 30 a

clos et arboré 450 m

2

, 3 sdb,

6 chbres, bureau, cuis équip.

salon + dépendances, px

379.000 €. 06.75.93.65.98 ou

06.42.74.58.96

Oeting vds villa de stand.

an. 1976 370m

2

hab. sur

terrain arboré de 48a,

nbres prest. dont pisc.

sauna, asc. et cave à vins,

grd séj. et s. à m. av. mezz.

et chem. 3 ch. et une suite

parentale av. dressing 3

sdb lingerie, gge 2 voit., toi-

ture et chauf. neufs, px

430.000 €. 03.87.87.06.98.

CODE WEB 394617

Vds axe St-Avold Puttelange

3 km A4 maison 260 m

2

, ter-

rain 8,8 a clos, cuis. améri-

caine, salon 45 m

2

donnant

sur jard. 2 sdb, chauf sol

pompe à chaleur, abri jard.

garage + 2 pl. voiture,

240.000 € occasion à saisir.

09.65.15.08.41

Vds maison 95m

2

plein cen-

tre ville de Stiring-Wendel, px

145.000 €. 06.61.04.89.59

CODE WEB 395815

Vds maison Altviller 13 a, séj

véranda, 4 chbres dressing,

sdb douche ital + balnéo

c h a u f f u e l , g a r a g e ,

175.000 €. 03.87.91.16.14

curieux s’abst

Vds St-Avold cité Jeane d’Arc

maison mitoy. 1 côté 145 m

2

,

cuis. équip. sal, sàm, bureau

+ wc, à l’étage 4 chbres +

sdb terrain 10 a arboré, clô-

turé + gge 149.000 €.

06.36.46.07.67

Vds maison Altviller 13 a, séj

véranda, 4 chbres dressing,

sdb douche ital + balnéo

c h a u f f u e l , g a r a g e ,

175.000 €. 03.87.91.16.14

curieux s’abst

Guerting vds maison an 1952

à rénover F6 2 étages 150 m

2

+ sous-sol 85 m

2

+ 2 gara-

ges + nbses dépendances

terrain 9 ares, 60.000 €.

0 3 . 8 7 . 8 2 . 2 6 . 6 4 o u

06.15.05.42.12

Vds grande maison de 220m

2

à Seingbouse, 6 chbres,

chauff gaz, grd garage et jar-

d i n , 1 6 8 . 0 0 0 € .

06.24.81.26.67 CODE WEB

395766

Vds à Hilbesheim t. belle

maison confort 140m

2

de

2004 sur 8 ares clos, chauf

g é o t h . 2 6 8 . 0 0 0 € .

06.84.12.44.35

Romelfing, maison mit. 90m

2

F3, salon séparé, 2 chbr.

salle de bain, salle d’eau, ga-

rage, cave, jardin, terasse,

c h a u f f u e l , 8 6 . 9 0 0 € .

03.87.07.79.56

12km Sarrebourg et 6km

Fénétrange vds maison indi

166m

2

4 chbr cuis. sdb wc

salon sàm, gge 2 voit.

chauf fuel + cheminée,

240.000 €. 06.32.31.06.91

TELEX SA PAGE 10

INFOS HABITATLA MAISON

À ÉNERGIE POSITIVELa RT 2020, qui succédera à celle de 2012, sera un véritable tournant pour la France. Elle

devrait permettre à notre pays de prendre le chemin de l’énergie positive.

Non seulement les bâti-

ments neufs seront autosuf-

fisants en énergie, mais ils

pourront même produire

plus d’énergie qu’ils n’en

consommeront.

La RT 2012 laisse libre

cours au maître d’ouvrage

quant aux solutions pour

obtenir un Cepmax* de

50 kWhep/m2/an. La RT

2020 devrait réduire cette

consommation d’environ 10

à 20 %, avec une consom-

mation d’énergie de l’ordre

de 25 à 30 kWhep/m2/an

sur le poste le plus consom-

mateur, l’eau chaude sani-

taire. Une nouvelle

approche du label Haute

performance énergétique

2005 devrait conduire à la

construction de bâtiments à

énergie positive, dont la

consommation d’énergie

primaire serait proche de

0 kWhep/m2/an (il existe

d’ores et déjà des solutions

pour parvenir à un habitat

très basse consommation,

dit « passif »).

La réduction drastique de la


d’un bâtiment passe par

une conception exemplaire

du bâti, une isolation ther-

mique performante, une

étanchéité à l’air efficace et

une ventilation maîtrisée.

L’orientation de la maison

en fonction du terrain et du

climat est également indis-

pensable pour assurer une

performance énergétique

optimale. Une répartition as-

tucieuse des surfaces vi-

trées permettra une

captation optimale de

l’énergie solaire tout en re-

tenant la chaleur.

Les énergies renouvela-blesLe chauffage et/ou la pro-

duction d’eau chaude sani-

taire à partir d’une énergie

renouvelable est incontour-

nable. Inépuisables, peu ou

pas émettrices de gaz à

effet de serre, les énergies

renouvelables (EnR) per-

mettent de réduire la


courante en matière de

chauffage, d’eau chaude et

d’électricité.

Les nouvelles technologiesDès aujourd’hui, et dans les

années à venir, de nouvelles

technologies permettront

d’économiser beaucoup

d’énergie.

Les chaudières gaz (ou

autre) à microcogénération,

issues des modèles déjà uti-

lisés dans certains grands

ensembles, sont disponibles

sur le marché. Elles produi-

sent évidemment du chauf-

fage et de l’électricité

gratuitement (jusqu’à des

puissances de 3 kW).

Les matériaux à changement

de phase, des enduits, des

revêtements, des membres…

encore à l’essai, s’avèrent

très prometteurs. Ils ont la

propriété d’absorber la cha-

leur ou de la rejeter en fonc-

tion de la température

intérieure ou extérieure. Ils

contribuent à réduire les

coûts de consommation

énergétique de climatisation

de 35 % et les coûts de

chauffage de 15 %.

* Consommation conven-

tionnelle d’énergie primaire

CETTE RUBRIQUE VOUS EST PROPOSÉE PAR NOTRE PARTENAIRE :

ZAC Grosbliederstroff

GROSBLIEDERSTROFF

Tél. 03 87 95 67 78 • Fax. 03 87 95 67 64

www.bati-colman.fr

PHALSBOURG – TROISMAISONS,sur ter. de 7 ares, MAISON IND.(env.140m²) de plain-pied : cuis.équ. ouv. sur spac. sal.-séj. accèsvér. et terras., 3 ch., sdb, C.C. fioul,sur s-sol cplt. 175.000 € FAC

DABO, sit. calme, BELLE MAI-SON IND. comp. 2 LOGTS type F3+ cbles am., en bon état, cave,gge, terrasses, C.C. fuel., sur terr.de 32 ares. 117.000 € FAC

WEISSLINGEN, sur terrain d’env.43 ares, MAISON A RENOVER,cuis., salon-séjour, 3 ch., sdb, C.C.fuel, cave, dép. 88.000 € FAC

STRUTH, rég. LA PTE PIERRE,sur ter. de 7,5 a, MAISON IND.en T.B. ETAT, cuis. équ. ouvertesur sal.-séj., 4 ch., sdb (B+D), s-sol cplt. 177.000 € FAC

MITTERSHEIM, très belle sit. pourcette MAISON IND. , cui. éq. ou-verte sur salon-séjour accès ter-rasse, cellier, 2 ch., sdb (B+D), 2wc, dép., sur agréable terrain ar-boré d’env. 12 a. 114.000 € FAC

NIEDERSTINZEL, au calme, AN-CIENNE FERME à conforter, cui-sine, séjour, 3 chambres, cave,gde dépendance. 34.000 € FAC

PHALSBOURG Centre, bcp decharme pour cette SPAC. MAI-SON DE VILLE, ent. rénovée avecgoût, entrée, cuis. accès patio,sal.-séj., 3 ch., esp. bur., sdb équ.,2 wc, buand., chaufferie, grenieramén., C.C. fuel. 163.500 € FAC

Axe PHALSBOURG-DRULIN-GEN, BUST, ds une imp. pr. dela nature, JOLI PAVILLON typeF4/5, à rafraîchir, sur s-sol cplt,ter. de 5,97 a. 127.900 € FAC

10mn PHALSBOURG - 5mnDRULINGEN, ANCIENNE FER-ME RENOVEE, cuis. éq., 5 p.,sdb, gde dépend. amén. (séjourdble, pièce bar), cave, grenier,gge, C.C. fuel. 107.900 € FAC

10mn DIEMERINGEN, WEISLIN-GEN, SP. MAIS. mit. (env. 190m2),4 ch., cuis. éq. ouv. sur sal., sàmsdb, s. d'eau, 2 wc dble gge, 2 ter-rasses, fen. pvc, CC fuel + ppe àchal., ter. 6 a. env. 129.000 € FAC

DRULINGEN, bcp de charmepour cette MAISON de villageind. rénovée, cuis., salon, sé-jour, 3 ch., buanderie, cave, gdedépend., C.C.fuel, terrain env. 9a. DPE : E. 149.000 € FAC

PETERSBACH, au calme, MAI-SON IND. rén., cuisine éq. ou-verte sur sal.-séj., 2 ch., sdb(B+D), cbles amén., cave, gge +dép., ter. 12 ares. 139.000 € FAC

10mn SAVERNE, 5mn PHALS-BOURG, LUTZELBOURG, MAISONIND. offrant une belle vue sur châ-teau et canal, cuisine équipée ou-verte sur pièce repas acc. balcon,sal.-séj., 5 p., sdb, 2 wc, grenier,gge, cave, cuis. d’été. C.C. fuel, ter.d’env. 10 a. 182.000 € FAC

DIEDENDORF, terr. env. 12 ares,MAISON IND. à rafraîchir,cuis. équ., sal.-séj., véranda, 2chambres, grenier, s-sol cplt,gge, C.C. fuel, DV PVC,+ dép.DPE : G. 99.000 € FAC

RIMSDORF, pr. SARRE-UNION,sur terrain d’env. 7 ares, MAISONDE VILLAGE à rénover, cuisine,sal., séj., sdb, 3 ch., cbles aménag.,cave, petite dépen. 38.500 € FAC

15mn SAVERNE, sur les hau-teurs, CHALET de 2004, cuis. éq.accès sal.- séj. et terrasse, 3 ch.,sdb (B+D), s-sol cplt, 3 gges, surterrain de 7 ares. 148.000 € FAC

BURBACH, MAISON IND. A RE-NOVER. RDC : cuisine, 2 pièces+ 1 petite. A l'étage : 4 ch. Gre-nier. Cave, dépendance, terrain15 ares. 79.000 € FAC

OERMINGEN, au calme, BELLEMAISON de village à conforter,cuisine, salon, séjour, 3 ch., ga-rage, jardin, DV PVC, C.C.fuel.DPE : G. 86.000 € FAC

5mn SARREBOURG – 10mnPHALSBOURG, sur terrain d’env.10 ares, BELLE MAISON DEMAITRE, (217m²), à rafraîchir,cuisine, sal.-séjour, 7 ch., sdb +salle d’eau, s-sol cplt, gge, DE-PEND., C.C. fuel. 239.000 € FAC

DIVERS10mn SARREBOURG - 15mnPHALSBOURG, ENS. IMM. : café-restaurant (non exploité) comp. :cuis., salle café-bar, rest. (150 pl.),bureau, sanit. + gge autom.comp. : gge-atelier, salle expo,bur. + dép. (hangar). Rens. à l’ag.

PHALSBOURG, FDS DE COMM.REST. env. 30 couv.) ss con-tratbrasserie. Disp. rap. Rens à l’ag.

Retrouvez nous :Telex Sarrebourg,

Echo d’Alsaceseloger.com,

chatrianimmobilier.com ...

Est Fm

Contactezvotre négociateur

Eddy ScheidhauerTél. 06 82 06 49 67

VENTE MAISONS

ww

w.c

hatr

ian-im

mobilie

r.com

w

ww

.chatr

ian-im

mobilie

r.com

ww

w.c

hatr

ian-im

mobilie

r.com

ww

w.c

hatr

ian-im

mobilie

r.com

www.chatrian-immobilier.com

PHALSBOURG

15 rue du Mal. Foch

Tél. 03 87 07 81 80

10mn SARREBOURG –PHALSBOURG, MAISON DEVILLAGE RENOVEE, cuisineéquipée accès terrasse, salon-séjour, 4 ch., sdb (B+D), grenier,cave, C.C. fuel. 157.000 € FAC

SCHOENBOURG, CHARMANTEMAISON IND. rénovée avecgoût, cuis. équ. ouverte sursal.-séj. accès terrasse, spa-cieuse pièce à vivre accès ter-rasse, 4 ch. dt 1 avec douche,sdb (B+D), 4 wc, cave, gge, ate-lier, sur beau terr. d’env. 20 ares+ 2ème lgt avec cuis. équ., sal.,ch., salle d’eau. 364.000 € FAC

DRULINGEN, sur beau terraind’env. 6 ares MAISON IND. àrafraîchir, cuis. équipée, salon-séjour, 3 ch., salle d’eau, s-solcplt, buanderie, garage 2 voit.+ 1 pièce, DV PVC, C.C. fuel,cbles aménag. 129.500 € FAC

www.chatrian-immobilier.comwww.chatrian-immobilier.com

INSMING

Terrain 6,86 ares, 3 ch.,96m2, chauffage au sol

en partie jour.

(Maison + Terrain)

MERLEBACH03 87 04 10 78www.rizzon.com

171.400 € TTC

A CONSTRUIRE

RT 2012

A SAISIR !!! VENDS

PLUSIEURS APPARTEMENTSdans copropriété à SARREINSMING

de 70m2 à 190m2

Tél. 06 86 30 39 47

CREDITS jusqu’à 50.000€EN PROVENANCE D’ALLEMAGNEEx. : 10.000€ emprûntés à partir de 130€/mois

50.000€ emprûntés à partir de 500€/mois

pour résidents français travaillant en Allemagne

Egalement disponible avec des crédits en coursen France ou en Allemagne.

BANKAGENTUR ANNEN / SAARLANDTél. 00 49 6832 - 8070259 jusqu’à 20h

Sté SOCALOG

Loue àSARREGUEMINES

rue de la Colline

& Impasse des Frères Paulin

F2 - F3 - F4 - F5Tél. 03 87 39 77 78

ImmobilierVENTESmaisons

Schalbach, vds maison indi

sur 17a. à 10km de Phals-

bourg - 16km de Sarrebg.

212m

2

sur 2 niv. Au rdc : en-

trée, salon, grde sàm, déga-

gemt. sd’o, wc, cuis. 2 chbr.

Etage : dégagemt, 6 chbr.

comble 120m

2

exploitable,

chauf fuel, dble vitr. presque

partout, buand. chaufferie,

cave, dépend. 60m

2

, terrain

a v e c a r b r e s f r u i t i e r s ,

1 3 5 . 0 0 0 € ( f . n . c . )

03.87.08.05.51

VENTESappartements

Vds, Sgms, appt F2 40m

2

, kit-

chenette + garage, prix

66.000 €. 06.64.95.82.31

Part. vd appt 75m

2

, 2è étage,

centre ville Sgms, poss. ga-

rage à prox imi té , pr ix

80.000 €. 06.76.01.37.82

Vends, Nousseviller St Na-

bor, magnifique F4 alliant

modernité d’une cuisine

design et tradition avec

menuiseries chêne, ter-

r a s s e , c a v e , g a r a g e .

0 3 . 8 7 . 0 2 . 8 4 . 3 9 o u

06.78.92.91.12 CODE WEB

395222

Sarralbe, vds F3 lumineux

80m

2

au 2

ème

, rés. calme,

cuis. + sdb équip., terras.,

g a r a g e , 1 2 2 . 0 0 0 € .

06.86.18.84.40

Vds F3 à Sgms, bel appt 2

ème

étage, 2 chb., cuis. équip.,

sdb aménagée, ascenseur,

terrasse , cave, garage,

127.000 €. 06.08.47.51.48

A 10 mn c.v. Sgms résid

calme, ascens. visioph. très

lumineux, parfait état, 2

ème

étage, couloir, grds placards,

séj. sans vis à vis, cuisine

équipée 2 ch + balcon, sdb

grde douche, wc indép. sols

carrelés, cave, parking privé,

proche comm. et bus ,

T3 77m

2

, classe D-D px.

165.000 €. 06.75.96.53.11.

CODE WEB 392682

Sarralbe centre, vds appts,

du F1 au F4, chauff. indivi-

duel, à partir de 21.900 €.

06.23.49.07.73

Vds appart. type F4 à Sar-

ralbe t.b. 80m

2

entrée, déb.

cuis. équi. cellier, sal/sàm,

grd balcon, 2 ch. sdb/wc sép.

cave , pa rk . , 85 .000 € .

07.88.22.05.69 CODE WEB

394906

Axe Puttelange - Sgms, dans

très belle résidence, vds ap-

part. F3. 06.80.62.22.39

Vds un appart. différent avec

un espace incroyable, 3 - 4

pces selon ses besoins, à

8 km de Sgms, un environne-

ment campagnard, 1

er

étage

avec mezz., cuis. super

équip., grde terrasse à l’abri

des regards, une cour pavée

pour garer ses voitures, pres-

que une maison! 149.000 €.

06.50.37.92.98

Forbach vds F3 neuf rdc ré-

sid. calme, terrasse couverte,

jardin, gar. ind. 10mn c.v. px

130.000 €. 03.87.88.41.46

Vds F2 Forbach belle résid.

calme 43m

2

balcon cave

chauf. économique 53.000 €,

agence s’abst. 03.87.88.70.55

Vds Forbach hyper centre

ville F2 56m

2

terrasse plein

sud, cave, asc. ds pte co-

prop. privée récente px

62.500 € + F2 cuis. int. ter-

rasse plein sud actuelle-

ment loué (idéal investiss.)

06.84.48.02.23

Oeting vds superbe appt.

neuf F5 180m

2

(vue panora-

mique) dble terrasse, grand

garage, cave, chauf. sol. + F3

neuf 75m

2

, jardin, cave, ga-

r a g e , c h a u f . s o l

06.52.68.48.18 ag. s’abst

Vds pour investisseur For-

b a c h B r u c h a p p t .

F3 65m

2

1

er

ét. ent. rénové

chauf. ind. gaz, sol carrelé,

dble vitr., volets éléctr., sdb

équip., état impec. prêt à

habiter, balcon cave, ga-

rage, endroit calme et très

propre, faible charge, ac-

tuel. loué fin bail mai 2015

(bonne rentabilité), DPE:D

p x 8 0 . 0 0 0 € à d é b .

06.72.79.48.12 agence

s’abst.

Vds F2 à Farebersviller : 1

chambre, entièrement ré-

nové, 1

er

étage, interphone,

balcon, cave, espace vert, rue

calme et proche toutes com-

modités. Actuellement loué.

Curieux s’abstenir, 45.000 €

à déb. 07.78.67.89.62

Pour invest isseur vds

F3 61m

2

Wehneck, libre,

r.d.c. cave, balcon, t.b.é.

cuis. sdb, salon, 2 ch. prox.

commerces, écoles. Char-

ges et TF faibles, 44.000 €.

03.87.82.29.45 CODE WEB

395283

A vendre F3 Creutzwald env.

70m

2

situé au CV, au calme,

très lumineux, 3

ème

étage

avec ascenseur, 2 chambres,

salon cuis. sdb, wc, placards

+ rangement dans l’entrée.

Idéal Investisseur (actuelle-

m e n t l o u é ) 7 2 . 0 0 0 € .

03.29.50.29.58 CODE WEB

395607

TERRAINSVds, à Rémering, magnifi-

ques terrains constructibles

avec superbe vue, de 5 à 11

ares. 06.31.01.59.64

Vds terrain de loisirs, pêche,

kayak, ombragé en partie,

bord de Sarre, non construc-

tible, plusieurs parcelles

500 € l’are, l ’ensemble

12.500 € pour 25 ares, caba-

n o n à c o n f o r t e r .

03.87.98.04.48

Hinsingen, 5 km Sarralbe,

beau terrain plat, hors lotiss.,

20m faç ade , 12 a re s ,

3.900 €/are. 06.42.53.10.27

Vds terrain 11.88 ares, Ham-

bach hors lotissement, dans

q u a r t i e r t r è s c a l m e ,

8.000 €/are. 06.26.63.83.79

Vds beau terrain constr. 8,62

ares à Willerwald 43m. de fa-

çade, CU positif, pas encore

viabilisé, belle situation, px

37.500 €. 06.70.99.93.25

CODE WEB 395284

Vds beau terrain à construire

de 36a. à Rohrbach les Bit-

che centre, hors lotissement.

06.83.83.80.38

Recherche terrain de 1 à

3 ha, agricole ou non, hors

agglo. sect. Sgms, Bitche,

Diemeringen. 06.70.82.57.26

[email protected]

Kerbach, Moulin-Neuf : ter-

rain de 2.788m

2

avec chalet

en dur. Travaux à prévoir.

03.87.87.97.64 CODE WEB

395761

Vds Barst 2 parcellles à bâ-

tir de 7a50 ou 1 parcelle de

15 a, terrain plat dans ca-

dre verdoyant et calme.

03.87.92.88.52

Achète forêt feuillue ou rési-

neux avec ou sans terrain.

06.81.60.73.67

Part vd 3 parcelles de ter-

rains plats viabilisés 18

ares chacune, toit plat ac-

cepté, dans cadre ver-

doyant et calme sur Ma-

cheren. 03.87.92.88.52

Part. vd beau terrain d’angle

viabilisé, borné de 6a38 sans

vis à vis dans petit village

calme Région des Etangs,

7km de Sarrebg. 32.000 €.

06.84.12.44.35

FONDSde commerce

Vds, entre Sgms et Bitche,

fonds de commerce restaura-

t i o n , 3 0 . 0 0 0 € .

03.87.09.25.43 ap. 18h

Urgent! Wiesviller vds, cse

départ, beau salon coiffure

60m

2

, 2 bacs, accès handic.,

faible loyer, prix 12.000 €.

06.79.64.10.13

Vds fonds de commerce bar

avec possibilité restauration

à Forbach, pas sérieux s’abst.

06.85.94.82.79

Vds licence IV pour débits de

boisson, cafés, bars, restau-

rants, valable uniquement en

M o s e l l e , p x à d é b .

03.87.90.02.01

Longeville-les-St-Avold bar

PMU FDJ 200 m

2

, 3 billards,

affaire saine, empl. idéal, pas

de travaux, loy 800 € HT

avec appt F4 360 € EBE 25 K

€ à v e n d r e 5 0 K € .

06.30.70.54.10

GARAGESLoue, rue des Tirailleurs à

Sgms, garages à partir de

48 €. 06.03.59.50.88

LOCAUXcommerciaux

Loue hangar, surface 500m

2

,

hauteur 4m (conv. égalem. à

camping-car, caravane, ba-

teau) pour durée à convenir.

06.80.37.59.94

Loue, Sarralbe ctre, com-

merce - papeterie - librairie -

presse - cadeaux - loterie -

divers. 06.62.10.88.42

Loue, centre village, beau pe-

t i t l o c a l c o m m e r c i a l .

03.87.98.52.78

Loue local commercial mo-

dulable 60/160m

2

avec par-

king, Sarralbe, loyer selon

surface. 06.52.61.59.38

Sgms, local commercial, si-

tuation exceptionnelle en

zone piétonne, WC + point

d’eau, volets extérieurs

anti-effraction et vitres blin-

dées, de préf. à bijouterie,

téléphonie. . . 1.500 € +

c h a r g . , l i b r e d e s t e .

06.43.46.60.30. CODE WEB

394041

Centre ville Sarre-Union, loue

local profess. 95m

2

, convient

à p r o f . l i b é r a l e .

0 3 . 8 8 . 0 0 . 1 3 . 3 3 o u

06.75.50.58.80

Sgms C.V., loue bureau ou

magasin 60m

2

, pignon sur

rue, état impec., sécurisé

par volets grill., climatisé +

k i t c h . a m é n a g é e .

03.87.95.72.86

Loue, Woustviller, grand lo-

cal commercial 70m

2

, idéal

pour podologue, soins infir-

miers, vitrine + sanitaire, loy.

500 € TTC. 03.87.98.51.93

A 15 km Sgms (Herbitzheim),

loue hangar 460m

2

porte 5x5

sect., avec grand parking, ac-

cès P.L., eau + électr., idéal

dépôt artisanat, stockage.

06.84.55.11.79 CODE WEB

394253

Sgms plein centre, loue beau

petit magasin, env. 40m

2

, li-

b r e , 6 5 0 € H T .

03.87.28.93.23

Loue local commercial 50m

2

à Stiring-Wendel 470 € +

3 0 € c h a r g e s / m o i s .

03.87.85.26.00

Loue Betting zone artisanale

dépôts : 100 m

2

, 200 m

2

et

70 m

2

, possibilité tous com-

merces ou garage mécani-

que. 06.70.59.50.87

Loue Creutzwald local com-

mercial 270 m

2

800 € H.T,

modulable. 03.87.93.74.66

après 18h

Loue Folschviller parc indus.

du Furst 1 cellule indus.

500 m

2

, dont 50 m

2

bu-

reaux,sanitaires, isol. thermi-

que, grd park. porte charge-

ment camion, px intér. dispo

1 . 1 0 . 2 0 1 3 ;

03.87.92.72.56 HDB

Loue Creutzwald cellule

commerciale env. 40m

2

, 2

cabines de solarium équip.

bar, caisse... possib. d’ex-

cercer 1 activité d’onglerie,

prox salon de coiffure et

i n s t i t u t d e b e a u t é .

06.80.92.54.69 03.87.29.93.

52 hdb

Loue l’Hopital dépôt de 200

à 750 m

2

équipé d’1 pont

roulant de 10 tonnes, bureau

+ sanitaires, parking, px inté-

ressant. 06.98.70.57.57

Loue St-Avold centre local

prof. 90 m

2

, 4 pièces, coin re-

p a s , s a n i t a i r e s , r . d . c .

06.52.03.57.65

Loue sur St-Avold dépôts

neufs 2.100m

2

divisibles +

bureaux, chargements à

quai. 06.08.62.23.06

Locaux commerciaux à

louer pour dépôt ou com-

merces, de 15 à 200m

2

à

Phalsbourg. 03.87.03.35.72

/ 03.87.08.05.51

Part. loue beaux locaux prof.

récents (2011) Sarrebourg

prox. imm. c.v. 80m

2

en r.c.

chauf indi gaz + compt. eau

indi, accès handi. isol. phon.

+ therm. soignées, DPE : B.

P a r k . p r i v é , l o y e r

750 €/mois. 06.95.02.08.70

CAPITAUX

OFFRESlocations

Loue St-Jean Rohrbach F3 au

calme. 03.87.89.34.26

Sgms, loue F3 70m

2

loy.

480 € et F3 85m

2

duplex loy.

500 € + av . /ch . 60 € .

06.83.56.71.59

Loue au 01/11/13, Herbitz-

heim, maison 100m

2

, belles

prestations, au calme, 10

min. Sgms - 1 H. Strasbourg,

compr. rdc. : entrée, cuis.

équip., grd sal./sàm., 1 chb.,

sdb., WC, à l’étage : 2 grdes

chb., salle d’eau, débarras, 2

garages à dispo., cave, buan-

derie, chf gaz neuf, le tout

sur terrain 10a. arboré et

fleuri, DPE en cours, loy.

700 €. 06.86.79.11.76

Loue F2 Alsting 44m

2

, cuis.

équi., 2

ème

étage, libre de

suite, chauf élec. loyer 415 €

+ 30 € ch. 03.87.87.10.24.

CODE WEB 389925

Sgms, 2 min. ctre ville,

beau F4 100m

2

style améri-

cain, refait à neuf, cuis.

équ., sdb., WC, cour, cave,

565 € + 60 € ch, libre.

03.87.98.59.02

L o u e , S g m s , g r a n d

F2 68m

2

, chauff. ind. gaz, li-

bre de suite, 390 € + char-

ges. 06.75.70.90.46

Willerwald, maison indi.

180m

2

sous-sol 200m

2

4

chbres, 2 sdb, cuis. am. et

é q u i . l i b r e . 8 5 0 € .

03.10.07.58.16

TELEX SA PAGE 11

DIAGNOSTICGRATUIT !

LE SOUFFLAGELAINE OU OUATE DE CELLULOSE

A PRIX CANON !

+(Soumis à conditions)

Isolez voscombles perdus

Pour votre CONFORT GARANTIen toutes saisons !

Primes,Crédits d’impôts

Démonstration

en vidéo sur

www.cosi-habitat.frCopyright Knauf

SARREGUEMINES03 54 88 33 [email protected]

SARREGUEMINES CONFLUENCES HABITAT

Loue à GRUNDVILLERF368m2, 1er étage, spacieux et lumineux, balcon,

chauff. collectif, poss. APL. Loyer : 416€ + 239€ charges.Dispo. de suite.

Tél. 03 87 95 15 53

LOUE SUR SARREGUEMINES CENTRE3 rue d’Or

F2 en duplex de 49m2 : 1 pièce de vie, 1 cuisine ent. équi-

pée, 1 chambre à coucher, 1 sdb avec douche et wc.

Loyer : 350€ + 50€ de charges locatives comprenant

l’eau et le contrat entretien chaudière

Tél. 06 80 48 96 85

LOUE à SARREGUEMINES - Ile du Moulin

F4 de STANDING95m2, cuisine équipée, 2 petits balcons, chauffage individuel au gaz,

très grand garage. Loyer : 650€ + charges.

Tél. 06 07 91 44 08

ImmobilierOFFRESlocations

Loue F1 centre ville Sarre-

guemines r.d.c. Chauff. gaz,

baignoire, 350 € + 40 € ch.

d i s p o a u 0 1 / 1 1 / 1 3 .

06.76.95.94.55

Goetzenbrück, F2 env. 28m

2

pte kitch. 260 € + 10 € ord.

ménag. libre 01/09 et F2

meublé env. 55m

2

, entrée

couv. 15m

2

, cuis. équip. séj.

ch. à cou. loy. 370 €, libre de

ste. 03.87.96.99.78

Loue, Sgms, F2 43m

2

avec

cuis. équip., balcon, garage,

petite cave, libre 1

er

novemb.,

l o y . 4 0 0 € + c h .

06.08.89.05.11

Bitche prox. centre, F5 du-

plex env. 100m

2

, cuis. amé-

nagée, libre de ste et F2

loyer attractif. 06.23.50.15.15

Keskastel loue F1 mezzanine

cuis. équipée sdb wc, garage,

290 €. h.d.b. 03.88.01.12.54

ou en soirée 03.88.00.20.25

Loue beau F3 lumineux à

Lemberg, grd séjour, cuisine

meublée, 2 balcons, chauf

fuel, cave, esp. verts, parking,

400 € + 40 € av. char.

03.87.96.41.73 CODE WEB

395743

Wiesviller, maison 130m

2

, 3

ch. à c. mezz. cuis. équ. ouv.

s u r s a l . s à m . , s d b .

baign.+douche, balc. couv.,

gar. park. priv. chf gaz belles

prest., 710 €, pas de jard., li-

bre 01/11 ou 01/12/13.

03.87.09.14.88 CODE WEB

395253

Sgms loue, dans résid.

standing, grd F2 bis duplex

70m

2

, cuis. et sdb équip.,

cave, gge, terrasse 25m

2

+

balcon, 600 € charges

compr., libre 22 oct. ou à

convenir. 06.07.79.79.07

Sarralbe, F3 340 € + 60 €,

chauff. ind. gaz, sans travaux,

dispo de suite, double vitr.

06.61.38.15.14

Loue, C.V. Sgms, studios

m e u b l é s , é t a t n e u f .

06.07.30.25.16

Loue Alsting F2 80m

2

, libre

de suite, cuis. équip. chauf

gaz, sdb wc, balcon, loyer

500 € + 30 € charges.

03.87.87.10.24.CODE WEB

389926

Part. loue à Sgms c.v. cuis.

équi. eau/gaz individuels.

F2 60m

2

420 €, F2 terrasse

75m

2

440 €, F3 80m

2

430 €. 06 .42 .41 .83 .08

CODE WEB 394723

Loue maison de village

145m

2

à Loupershouse. 4

chbres (dont 1 grande et

neuve dans les combles), sa-

lon cuisine toute équipée

sàm, sdb wc buanderie cave

terrasse et jardin entière-

ment clos. Chauffage gaz de

ville, chaudière à condensa-

tion neuve. Proche école ma-

ternelle et élémentaire + pé-

r iscolaire, loyer 760 €.

06.67.14.61.67 CODE WEB

395241

C.V. Sgms, beau F2 bis

69m

2

, parquet, entrée av.

placard, séj, cuis., 1 chb,

bur., sdb, WC, buanderie,

lib. 01/11/13, 390 € + 50 €

ch. 06.20.60.34.46

Proche C.V. Sgms, beau F4

lumineux avec superbe

vue : sal., sàm., 2 chb., par-

quet, très bon état, cuis.

équip., chf ind. gaz, pl.

p a r k . , l o y . 6 2 0 € .

0 6 . 9 5 . 9 1 . 8 1 . 1 0 o u

06.70.95.65.00

Bitche, appt 3 pces entièr.

rénové, cuis. équip., bal-

con, chf ind. gaz, garage,

cave, jardin, libre oct., loy.

480 €. 06.50.19.75.24

Près de Bitche, petit F2 (pos-

sibilité meublé) avec ter-

rasse, libre 1

er

janv. 2014.

0 3 . 8 7 . 0 9 . 8 1 . 5 9 o u

06.36.91.74.74

Sgms, loue F2 rdc. 44m

2

pro-

che ttes commodités, kitch.,

esp. vert, cave, 420 € + ch.

0 3 . 8 7 . 0 7 . 7 0 . 8 9 o u

06.95.49.84.15

Loue, Epping, chambres

meublées 300 € ou appt F4

meublé chf ind. gaz, park.,

lib. de ste, 450 € + ch.

06.83.83.71.50

Erching, loue F3 75m

2

, mo-

derne + balcon, à 15 min. de

Sgms, Bitche et Zweibrucken,

l o y e r 4 6 0 € c . c .

03.87.09.98.50. CODE WEB

393413

Loue Sarreguemines F1 bis

35m

2

pr. c.v. cave, jardin,

imm. de caract. sde, cuis. sé-

parée, chauff gaz, loyer

3 6 0 € + c h . 2 0 € .

03.87.95.54.83 CODE WEB

395336

Epping, F1 40m

2

meublé,

cuis. équip., chf ind. gaz,

park., libre de ste, 350 € +

ch. 06.83.83.71.50

Loue Mackwiller (prox. Die-

meringen) F1 250 € + 30 €

ch. 03.88.00.05.72 après 20h.

Loue Grosbliederstroff 2 F2

mansardés 340 € ch. compr.

e t 4 1 0 € c h . c o m p r .

06.83.89.06.32

Loue, Bettviller Hoelling,

F3 80m

2

mansardé, cuis.

équip., terrasse, loy. 450 €,

libre. 06.71.03.08.01

Woustviller loue F4 rénové

105m

2

3 chbr. sdb, wc sép.

cuis. équi. terrasse 16m

2

,

chauf électr. sol, DPE=D,

dispo fin oct. 2013, 600 €

c h a r g e s c o m p r i s e s .

06.86.66.33.39 CODE WEB

395647

Sgms t.b. F2 cuis. + sdb.

équip. prox. tous commerces,

idéal pers. seule, loy. 450 €

+ 35 € ch., libre 01/11/13.

06.70.15.07.60

Loue Hilsprich F3 75m

2

, cuis.

équip., terrasse 30m

2

, jardin

150m

2

, garage 2, 3 places +

porte élec., chauf fuel, dble

vitrage, parking privé, très

calme, libre au 15/11/13

loyer 540 € h. charges.

06.47.89.30.08. CODE WEB

395347

Sarralbe, mais. ind. 120m

2

, 3

ch. cuis. sdb. sal. sàm. gar.

ter. jard., chf. fuel, loy. 600 €

ch. 30 €. 03.87.09.41.80

S a r r e - U n i o n , g r a n d

F2 74m

2

, état neuf, libre de

suite. 06.71.04.32.84

Loue à Sarreguemines F3 ré-

nové, cuis. équip. sdb., tout

confort, garage, 550 € + ch.

06.08.77.72.16

Centre ville Sgms, beau

F4 110m

2

cuis. équip., ptit

balcon, 1

er

étag. avec as-

c e n s . , 5 3 0 € + c h .

06.79.72.91.77

Loue, Sgms, très beau F3

fraîchement rénové, cuis.

équip., douche, cave, libre de

ste. 06.06.64.16.95

Zetting, 4 F3 neufs convent.

dans bât. réhabilité, cuis.

équi., 57 à 74m

2

, 354 € à

4 4 4 € + 3 0 € c h .

07.70.02.10.50

C a d e n b r o n n , m i g n o n

F2 40m

2

, cuis. équip., sdb

meublée, chf au sol, ter-

rasse, cave, park., poss.

gar. 06.36.57.40.17 CODE

WEB 395535

Loue, Volmunster, F2 75m

2

,

cu i s ine équ ipée , l i b re

01/11/2013, loy. 400 €.

06.87.37.60.97

Lour, Bitche, F3 80m

2

, cui-

sine équipée, balcon, ga-

rage, parking, libre de

suite. 06.85.68.13.25

F3 style, entre Fénétrange

et S-Union, ref. à neuf,

calme, cuis + sdb équ.,

DPE, esp. vert cour abri

voit. 400 € + ch., dispo

15/10. 03.87.02.53.83 19h

Sgm s q u ar t i e r m a i r i e ,

F2 50m

2

refait à neuf, cuis.

équip., cave, chf ind. gaz, loy.

3 5 0 € + c h . 3 0 € .

06.08.86.97.72

Sarralbe, loue très beau F5

dans résidence calme, cave

+ parking. 06.71.04.32.84

Loue, Lambach, appt 36m

2

cuis. équip., chauf., remise,

loy. 390 € charg. compr.

03.87.96.30.63

Bischtroff s/Sarre, F5 110m

2

,

garage, grande terrasse, par-

king et garage, libre de ste,

loy. 500 €. 03.88.01.35.12

Sarralbe centre, loue F2 ré-

nové, chauf. indiv., loy. 320 €

+ ch. 06.23.49.07.73

Loue, Bining, maison 100m

2

5 p., cave, garage, chauff.

g a z , e s p a c e v e r t .

0 3 . 8 7 . 0 9 . 7 4 . 7 3 o u

06.30.72.16.48

Grosblie., T3 avec cuis.

équip., sdb, cellier, WC,

cave, chf ind. gaz, DPE : C,

470 € + ch. 03.87.02.28.47

ap. 18h

Volmunster, loue F1 40m

2

cuis. équip., chauff. par le

s o l , l o y . 2 9 5 € .

0 3 . 8 7 . 9 6 . 7 8 . 3 9 o u

06.87.12.28.25

A louer, Sarralbe centre

v i l l e , F 2 e t F 3 .

06.71.04.32.84

Centre ville Sgms, loue F1

avec parking, cave, loy.

300 € + ch. 06.80.10.08.33

Loue superbe F4 100m

2

à

Schorbach, rénové, pompe à

chaleur, cuis. + sdb équi.

520 € + 30 € 06.08.96.75.50

CODE WEB 395126

B r e i d e n b a c h , m a i s o n

F3 85m

2

, cuis. + sdb équi-

pées, placards, cave, buand.,

gar . 2v . , be l les pres t .

03.87.96.51.44

Sgms, quartier Blies, loue F4

duplex, chf gaz ind., cave,

esp. vert, 500 € + 60 € ch.,

libre 1 nov. 06.95.40.18.76

Loue Sarreguemines près de

la gare studio comprenant 2

pièces, cuisine équipée, tous

conforts, quartier calme loyer

300 €. 06.22.99.47.27

Sgms Place Sibille, appt F3,

belle vue sur parc, libre,

4 6 0 € + 3 5 € c h .

06.85.71.39.16

Loue, Sgms, appt F4 grd

standing très lumineux

129m

2

, situé rue de Verdun

ctre ville, composé d’une

cuis. équ., grd séj., 3 ch. à

c., 2 sdb, chf ind. gaz,

parqu. chêne, tt conft, ex-

cel. état, clas. énergie : D,

loy. 650 €. 06.89.17.52.69

Sgms centre, 1 er étage :

F1 35m

2

rénové, cuis. et sdb

équipées, chf gaz ind., 320 €

+ 45 € ch. 06.75.20.11.82

Puttelange aux L. loue 70m

2

3p. + gde cuis. ds petit imm.

de 4 logts, ch. fuel, jard.

cave, park. poss. gar. 430 €.

06.76.84.65.94

Loue, Sarreguemines cen-

tre, appt F2 env. 55m

2

, lu-

mineux, cuisine équipée,

salle de bain avec range-

ments, loy. 420 € + av./ch.

80 €. 06.08.89.47.74

Loue, Sgms, F4 état impec.,

3è étage, libre 01/01/14.

03.87.95.72.86

Sgms C.V., quart. gare et

tribunal, très bel appt situé

au 2è ét., 69m

2

comp. d’un

grd séj. et 2 chb. av. parqu.

chêne, cuis. équip., sdb,

WC sép., tt conf., vitr. isol.,

chf ind gaz, classe energ. E,

460 € + av./ch. 25 €/1

pers. et 35 €/2 pers.

06.89.17.52.69

Diemeringen, loue F3 65m

2

rénové, rdc., chf ind. gaz,

garage, 490 € + ch., libre

de suite. 06.79.40.47.29

Sgms av. Blies, grd F3 env.

97m

2

entièr. refait cuis.

équ. spacieuse 1 pce

sal./sàm. env. 37m

2

2 ch.

balc. cave chf ind. gaz

560 € + ch. 03.87.95.12.56

ou 06.78.57.96.37

Etting, loue F3 68m

2

, cuisine

et salle d eau équipée, grand

séjour cuisine, dégagement,

2 chambres, salle d eau, wc

séparé, grand cellier, grenier,

parking, espace vert, 400 €

f a i b l e s c h a r g e s .

06.80.60.83.91 CODE WEB

395772

Sgms, beau F3 refait à neuf,

cuis. équip., garage, cave,

520 € ttes charg. compr., li-

bre . 03.87.06.45.55 ou

06.33.52.25.76

Sgms, quartier mairie, beau

F3 75m

2

rénové, grd séjour,

cuis. équ., sdb., chf ind. gaz,

db. vit., 420 € ch. 30 €.

06.08.86.97.72

Loue, Oermingen, à partir du

1

er

nov., maison F4, chauff.

fuel, garage et jardin tout au-

tour. 06.06.70.11.17

Loue, Lengelsheim, F3 95m

2

+ cave 30m

2

, loy. 330 € +

charg., espace vert, poss. jar-

din. 03.87.96.52.11 ap. 17h

Woustviller loue F4 neuf

65m

2

, 3 ch. sdb avec douche,

wc séparé, cuis. équi. dans

pièce style loft, terrasse

24m

2

, chauf élec au sol,

DPE=D, dispo fin oct. 2013,

5 8 0 € c h . c o m p r .

06.86.66.33.39 CODE WEB

395645

L o u e , G u e b e n h o u s e ,

F3 96m

2

, chauf. élec. au sol,

balcon, libre de suite, 520 €

+ 30 € charg. 03.87.28.99.68

Kalhausen, 2 F3 64 et 66m

2

,

chf gaz, balcon, entièr. indi-

vidualisés et rénovés, 400 €

et 420 € + 50 € charg., libres

de ste. 06.83.15.64.18

Hambach, lumineux et grd

F4/5 120m

2

cuis. équip. 2

sdb. cuis. équip., park., chf

ind. gaz, loy. 691 € + 48 €

ch. 06.76.28.66.50

Loue, Ptit-Réderching, appt 2

pces 50m

2

cuis. équip., poss.

garage, 350 € + 23 € ch.

0 6 . 8 1 . 7 3 . 6 8 . 1 6 o u

03.87.26.24.30

S-Union, très grd et beau

F2 80m

2

, dégag. cuis. 2 chb.

sdb WC cave chf ind. gaz loy.

385 € + ch. 03.88.01.36.23

ou 06.74.94.61.19

Loue, Sarre-Union, appt 2

pces 55m

2

, grd débarras, pla-

cards, chf ind. gaz, 460 €

charg. compr. 03.88.00.13.33

ou 06.75.50.58.80

Sgms, loue F2 40m

2

kitchen.

+ garage, 370 € + 90 €

charg. (chauff. + eau com-

p r i s ) , l i b r e 0 1 / 1 2 / 1 3 .

06.64.95.82.31

Loue, Lemberg, F2 à F5

neufs, rénovés, chauf. ind.,

bien isolés, dispo., de 375 €

à 595 € charg. compr.

0 3 . 8 2 . 8 3 . 1 9 . 5 3 o u

00.352.26670056

Siltzheim mais. ind. neuve

F4 110m

2

gar. grde terras.

esp. vert, cuis. et sdb

équip., chf. gaz, 720 €, lib.

01/12/13. 06.76.86.42.58

Sarralbe, F3 lumineux 80m

2

,

calme, hte isol., cuis. + sdb

équip., 2 WC, esp. vert, cave,

458 € + 30 € ch., possib. ga-

rage. 06.11.50.97.24

Rémélfing loue F3 80m

2

plain

pied dans maison sans jar-

din, 2 chbres,chauf gaz,

520 € + 30 € charges, libre.

06.85.75.43.06

A 5 km de Sarreguemines,

Siltzheim, quartier calme,

loue beau F3 rdc. 75m

2

, cui-

sine et sdb. équipées, loy.

4 9 0 € + c h a r g .

03.87.98.43.20

Rahling, beau F3 env.

60m

2

, cuisine équipée, libre

de ste, 320 € + charg.

03.87.09.83.68 CODE WEB

395062

Sarralbe centre, F4 sal. sàm.

2 chb. cuis. sdb WC, ptit

jard., db. vitr., b. isol., libre

01/11/13. 03.87.97.86.62

Grosb l ieders t ro f f , loue

F3 70m

2

au 15 rue de la Cha-

pelle, 1

er

ét., grde terras.,

chauf. élec., esp. vert, 470 €.

03.87.96.95.77

Sgms, dans bel immeuble ré-

cent proche centre, loue t.

beau F4, cuis. équip. sépa-

rée, chf gaz, belle terrasse

calme, poss. grd garage inté-

rieur, libre, 600 € + charg.

03.87.28.93.23

Neufgrange, F3 76m

2

, cuis. +

sdb équip., chf gaz ind., cave,

park., esp. vert, libre de ste,

loy . 530 €+ ch . 30 € .

03.87.98.55.21

L o u e , S a r r a l b e , b e a u

F2 57m

2

, cuis. + sdb. équi-

pées, placards, garage et

c a v e , 4 4 0 € + c h .

03.87.97.82.84

Loue, Sgms c.v. très beau

F3 80m

2

avec balcon, tt conf.,

rénové, parquet, chauf. ind.

g a z , 4 8 5 € + c h .

06.65.70.18.81

Loue F2 meublé à Soucht,

tout confort au calme, état

neuf, conv. à pers. seule ou

cple. L. 400 €. 06.85.53.94.07

Loue F5, Puttelange aux Lacs,

3 ou 4 chambres, salon sé-

jour cuisine, sdb., buanderie,

rangement, grands espaces,

terrasse, parking privé dans

rue très calme, libre de ste.

06.84.83.55.11

Sgms, loue F5 av. de la Blies,

1

er

étage, chauffage gaz,

loyer 600 € + charges.

0 3 . 8 7 . 9 5 . 1 5 . 1 2 /

06.89.21.64.07

Loue, Enchenberg, situation

calme, beau F4 bien équipé,

avec garage, de préf. à per-

sonne seule, conviendrait à

enseignant(e) ou profession

libérale. 06.79.29.20.97

Sgms Bld des Fayenceries,

résid. du Port avec asc., F4

cuis. équ. tt confort chf ind

gaz, balcon, 550 € + ch.,

libre de ste. 03.87.95.12.33

Keskastel, à louer F3 - F4

et F5, cave + parking + es-

pace vert. 06.71.04.32.84

Sarre-Union centre, F3 68m

2

cuis. équ., sdb. baign./dou-

che, balcon, garage, cave,

490 € + ch., libre de ste.

03.88.00.92.72

Bettviller, F3 ref. à neuf, cuis.

équ., sdb. av. douche WC, 2

chb., salon, terras., garage

av. porte autom., loy. 400 €.

06.71.81.88.15

Sgms prox. centre ville, loue

beau F4, terrasse, cuis.

équip., loy. à partir de 600 €

+ ch. 06.23.49.07.73

Loue Sgms, dans maison

neuve, F4 90m

2

cuis. équ.,

chauf. gaz, terrasse, park.

p r i v é , l o y . 5 8 5 € .

06.49.52.75.21

Sgms proche centre, loue 4

pces cuis. aménagée, cave,

garage, loy. 590 €, libre.

0 3 . 8 7 . 9 5 . 2 7 . 6 1 o u

06.70.02.94.27

Sgms, très beau F3 lumineux

70m

2

, état neuf, cuis. équip.,

chf ind. gaz, park. privé,

475 € + ch. 06.79.57.49.56

Wiesviller, à part. 01/09,

F2 52m

2

très lumineux, ter-

ras. 6m

2

, dans résid. ré-

cente, cuis. équip., chf gaz

ind., cave, park., poss. gar.,

490 € + ch. 06.78.55.32.60

ou 03.87.02.96.25

Etting, loue F2 46m

2

grand

séjour, cuisine équipée, cel-

lier, salle d’eau et 1 chbre.

parking, 310 €, faibles char-

ges. 06.80.60.83.91 CODE

WEB 395770

Sgms dans maison indiv.

au calme, 1

er

ét., loue 2

pces meublé 60m

2

, tout

confort, grd jardin, parking,

libre. 03.87.95.43.76 ou

06.80.23.71.77

Holving, loue appart. 5

chambres, 2 salle de bains,

disponible de ste, loy. 850 €.

06.07.75.78.86

Loue Hottviller F3 55m

2

cui-

sine équipée, 2 chambres,

salon, cave, place de parking,

4 0 0 € + c h a r g e s .

0 3 . 8 7 . 9 6 . 1 8 . 7 7 /

06.36.59.03.85 CODE WEB

391953

TELEX SA PAGE 12

rue d'Or - rue de la Paix - 57205 SARREGUEMINES Cedex

Tél. 03.87.98.25.00+ Fax. 03.87.95.36.99

site web : www.telex.fr

Président :

Claude VERVIN

Directeur commercial : Steve SCHWALB - Tél. 03.87.98.98.96

Studio publicité : Denis HERGOTT - Tél. 03.87.98.98.99

Comptabilité clients : Léa STUTZMANN - Tél. 03.87.98.99.00

Distribution (Direct) : Alain BARTHEL - Tél. 03.87.98.98.97

Dernière période contrôlée de 01/2012 à 12/2012 - Tirage : 47 799 exemplaires

TELEX Sarreguemines :

TIRAGE* 47.799exemplaires*Déclaration de tirage sous

la responsabilité de l'éditeur

soumise à vérification de l’OJD

IMPRIMÉ EN BELGIQUE

Toute reproduction même partielle est formellement interdite (sauf autorisation) sous peine de poursuites. L’éditeur

n’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impressions ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sous

la seule responsabilité des annonceurs. Les annonces non publiées le sont la semaine suivante. Il est interdit de

jeter ce journal sur la voie publique. TELEX se réserve le droit de refuser tout texte ou cliché sans en fournir de motif.

ADHÉRENT AU

TELEX est édité par : Editions Claude VERVIN - S.A.S au capital de 137.000€

ISSN° 1293-6316

Directeur Général :

Alain BARTHEL

Pour toute réponse

à une annonce

sous numéro,

merci de joindre

un timbre au tarif

en vigueur.

Les meilleures adresses

qui concrétisent vos plans !

Artisans

ALSACE LORRAINE TRAVAUX PUBLICS18 ans d’expérience

Pavage - Dallage - Gros-Oeuvre - Pose enrobéAssainissement - Démolition - RénovationClotûre - Maçonnerie - Placo - Chape - Carrelage

67 - KESKASTEL - Tél. 06 67 78 88 93

DEVIS GRATUIT

Délai d’interventionsous 10 jours maxi.

LOCATION BENNESA GRAVATS

Garantie décennale

JEREMIE TOITURE

13 rue Principale - HILSPRICH06 85 36 86 28 - 03 87 02 63 73 - [email protected]

CHARPENTE

COUVERTURE

ZINGUERIE

SARRE-UNION ASSWILLER - Tél. 03 88 00 82 56 - 06 07 56 82 72

● COUVERTURE

● ZINGUERIE

DK HABITATDK HABITAT

Nhésitez pas

à nous contacter

DEVISGRATUIT

ISOLATION :• INTERIEURE

• EXTERIEURE (FIBRE DE BOIS)

• COMBLES (OUATE CELLULOSE)

• TOITURE

• CAVE - PLANCHER Traitementanti-mousses

Habillageplanches de rives

Posefenêtre de toit

Rescellagedes faitières

Isolationtout type

Habillagede cheminée

Traitementet réfection

de charpente

Réfection degouttière

■ Chapes autolissanteet traditionnelleBase anhydrit ou ciment

■ Pose et revêtement�exmarbre

Rens. : Sylvain Stolz - 06 89 09 78 84 ou 06 65 37 81 [email protected]

MOSELLE IMMO LOUE SARREGUEMINES

TRES BEAU F2 bis DuplexSéj., 1 ch., cuis. éq., sdb, wc, mezzanine.

Chauff. gaz sol ind.

L. : 390 € + 30 € ch. CLASSE ENERGIE DFrais d’agence : 1/2 loyer HC

Tél. 03 87 09 61 78

LOUE SARREGUEMINES PR. CENTRE VILLEDans petite résidence de 3 appartements

BEAU LOFTde 134m2 avec mezzanine

Très grand salon/salle à manger, cuisine entièrement

équipée, 1 pièce en mezzanine, 1 chambre à coucher, 1

salle de bains avec baignoire et douche italienne. Par-

quet au sol, poutres apparentes, chauffage au gaz ind.

Loyer : 750€ + 60€ de charges locatives avec l’eau et

le contrat d’entretien chaudière.

Tél. 06 80 48 96 85

MOSELLE IMMO LOUE SARREGUEMINES

CHAMBRES INDIV.MEUBLEES

Cuis. éq., salon et sdb en commun. Ch. gaz

L. : 200 € + 90 € ch. CLASSE ENERGIE DFrais d’agence : 1/2 loyer HC

Tél. 03 87 09 61 78

SKI EN AUTRICHEVacances scolaires d’hiver 2014

Séjours avec transport en carHôtel 4/5*, 1/2 pension. Piscines

03 87 79 24 02 - 03 87 79 12 64

ImmobilierOFFRESlocations

Sarralbe, loue appt F3 neuf

86m

2

, bonne isol., loy.

550 € garage + av./charg.

compris. 06.74.54.15.66

Rohrbach, loue F3, chauff.

gaz + garage, loy. 460 € +

10 € charg. 03.87.95.43.09

ou 06.51.97.42.56

Gros-Rederching loue F3 très

coquet 110m

2

cuis. éq. 2 ga-

rages cave terrasse esp. vert

DPE:C chauf. gaz L. 620 €.

0 3 . 8 7 . 0 4 . 8 6 . 0 8 o u

06.80.02.66.62

Bitche F4 123m

2

lotiss. pr. ly-

cée, cuis. équip., chf fuel, vé-

randa, garage, esp. vert,

590 €. 06.07.44.57.14 ap.

17h

Rahling, bel appt 48m

2

,

sàm. salon chb. à couch. +

cuis. équip., 290 € + ch.

compt. chf et eau indiv.

03.87.09.83.68 CODE WEB

395149

Loue, C.V. Sgms rue Gde Ar-

mée, appart. en duplex, ac-

cès indépendant, 4 p. dont 3

ch., 120m

2

, cour privée et

parking, chauf. gaz, convient

bureaux ou hab., loy. 800 €

charg. 30 €. 06.80.17.22.15

CODE WEB 395148

Sgms, dans imm. récent av.

ascenseur, appt F2 cuis. équ.

avec terrasse en rdc., loy.

445 € ch. coll. 55 €, EDF GDF

eau cpt. indiv. 06.85.71.39.16

Loue, Sarreguemines cen-

tre, très beau F3 env. 94m

2

,

lumineux, 2 chbres, vaste

séjour, cuisine équipée,

salle de bain avec rangts,

parquet, loy. + av./ch. :

710 €. 06.08.89.47.74

Bitche, beau 3 pces avec

cuis. équipée, chauf. ind. gaz,

l o y . 4 0 0 € + c h .

06.23.49.07.73

Loue, Sarralbe ctre, 4/5 p.

142m

2

, cuis., balcon, confort,

isolé, spacieux, lumineux.

06.62.10.88.42

Sgms, loue F2 43m

2

+ ga-

rage, résidence Joffre, chauf.

gaz, kitchenette, loy. 380 € +

charg. 06.37.23.57.30

Bitche centre ville, appt

F4 95m

2

, cuis . , sdb. , 3

chbres, salon, cour intér.,

p a r k . , g a r a g e , l i b r e .

03.87.96.20.17

Loue, Sgms centre ville, appt

77m

2

, 1

er

ét., entièr. rénové,

chf ind. gaz, DPE : D, 470 €

av/ch. 45 €. 06.10.27.39.12

S g m s , p r o c h e C . V . ,

F4 105m

2

, 1

er

ét., conven-

tionné, chf ind. gaz à con-

densation, db. vitrage, ré-

nové, DPE : D, cave, esp.

v e r t , l i b r e d e s u i t e .

03.87.95.20.93

Loue, Breidenbach, beau F3,

spacieux, cuis. équi. belle

sdb, chauf. + eau + électri-

c i té ind iv iduels . 410 €

06.09.13.33.32

Keskastel, quart. calme,

appt F3 pl.-pied 100m

2

,

spacieux et lumineux, cuis.

équip., terrasse, libre de

ste, loy. 450 € + ch.

06.08.25.30.26

Bitche centre, appt F3 spa-

cieux 90m

2

, très lumineux,

refait à neuf, balcon + log-

gia, ch. fuel, cave, park. pri-

v a t i f , l i b r e , 4 6 0 € .

06.88.10.53.77

Loue F3 à Rohrbach/Bitche,

80m

2

, 2 chbr. séjour-cuis.

équi. 40m

2

, sdb, wc sép. gge

2 voit. chauf. indi gaz, en-

droit calme, libre 01/11/13,

loyer 490 € + 50 € avances

sur charges. 06.47.75.18.34.

CODE WEB 395344

Sgms centre vil le, loue

F2 45m

2

cuis. équipée, cave,

loy. 370 €. 06.74.54.01.30

Loue F4 120m

2

Farébersviller

dble vitr., chauf. ind. gaz.

06.78.64.65.34

Loue, Forbach centre, studio

avec kitchenette, chauf. ind.

gaz, 25m

2

, loy. 280 € + ch.

30 €. 06.62.61.73.88

Farschviller loue beau F2 très

calme 55m

2

parking privatif

3 7 0 € + 2 0 € c h .

0 6 . 7 8 . 4 7 . 1 2 . 0 3 o u

06.95.47.15.85

REMERING-LES-PUTTE-

LANGE loue F4 100m

2

3

chambres spacieux et lumi-

neux, terrasse, cuis. équip.,

sdb, chauf. gaz av. pro-

gramm. garage por te

éléctr., park., interph., iso-

lation Euromac, construc-

tion 2007, L. 600 € + 40 €

ch., libre. 06.60.89.96.81

Loue Forbach prox. centre

ville t.b. F4 93m

2

ds résid.

stand. cuis. éq. ouverte sur

séjour 3 chamb. sdb cave ga-

r a g e , a g e n c e s ’ a b s t .

06.21.23.52.19

Loue Spicheren Brème d’Or

appt. au 1

er

ét. 110m

2

grand

sal/séj. 3 chambres cuis.

équip. sdb loyer mens. 650 €

+ 10 € ch. libre de suite.

06.74.66.73.47

Loue grand F3 à Stiring

centre 120m

2

, cuisine équi-

pée, sdb baignoire et dou-

che, 600 €. 06.08.33.69.71

CODE WEB 395333

Forbach loue studio kitche-

nette équipée, sdb, cave, L.

2 9 0 € c h a r g e s 5 0 € .

0 3 . 8 7 . 8 7 . 6 7 . 6 5 o u

06.26.48.33.25

Loue Seingbouse grand stu-

dio, kitch. équipée, garage, tt

confort libre de suite dans

rue calme. 03.87.89.27.37

Loue à Bousbach 3 pavillons

absolument neufs jamais ha-

bités, 115m

2

garage compris,

cuisine équipée neuve, 3

chambres + salle de bains

avec baignoire + 2 wc + sè-

che-serviette + meuble sous-

évier. Toutes les pièces sont

carrelées. Grand parking

privé : 4/5 voitures, à l’ar-

rière jardin privé. L’éclairage

est en led économique.

Chauffage au sol gaz à con-

densation, loyer 750 € +

25 € charges, entretien chau-

dière + ordures ménagères.

06.64.84.47.43 CODE WEB

395539

L o u e P e t i t e - R o s s e l l e

F3 56 m

2

, chauf collec. fuel

d.v. loy 322 € + 120 €

chges, chauf cpris (rsa sous

conditions de ressour-

ces).06.29.31.62.73

Loue Forbach F2 ent. refait

à neuf, cuis. équip. sépa-

rée, salon, chambre, loyer

326 € + ch. + grand F3

belle pièce à vivre cuis.

équip. cave park. dispo. dé-

cembre 513 € + ch .

06.09.91.76.87

Part. loue maison récente

105m

2

à Diebling au calme,

cadre verdoyant, salon, sé-

jour, cuis. éq. buanderie 3

chamb. sdb, 2wc, garage

chauf. éléct. inertie, cheminé

av. insert, 2pl. park. priv. ter-

rasse barbecue, jardin arboré

850 € dispo. novembre 2013.

06.37.49.88.30

Loue Etzling petite maison

sans terrain de 93m

2

avec

50m

2

de terrasse sans vis à

vis, 2 chamb. cuis équipée,

salon, salle à manger, salle

de bain (douche baignoire),

cave, garage 2 places de voi-

ture et 1 place parking,

chauff f ioul (chaudière

neuve) 690 € plus 30 € de

charge, libre à partir de sep-

tembre. Tel. 06.32.69.48.23

CODE WEB 392172

Loue Bousbach appt. 140m

2

sur 2 étages, loyer 650 €.

0 3 . 8 7 . 8 4 . 5 1 . 6 3 o u

06.79.56.17.22

Loue Etzling F3 80m

2

cuis.

équip. appt. neuf, 2pl. de

parking, terrasse 15m

2

, poss.

g a r a g e , L . 6 0 0 €

06.15.25.17.84

Loue Behren village F3

(80m

2

) de standing dans

maison neuve, cuis. équip.,

cave + buanderie loyer

640 € garage 40 €, libre de

suite. 06.70.51.62.61

Forbach loue à 2min. du cen-

tre ville, des hôpitaux, des

écoles et des lieux de cultes

ds petit imm. particulier

F3 85m

2

ent. refait à neuf,

spacieux et lumineux compr.

2 chamb., salon séjour av.

balcon, cuis. équip. neuve,

hall av. 2 grds placards, sdb,

wc séparé, débarras, cave li-

bre de suite loyer 590 € ch.

en sus. 03.87.87.22.86 h.d.b

ou 06.15.32.43.45 visites du

mardi au vendr. de 11/12h et

de 17/18h

Loue F3 Pte-Rosselle très bel

appt. 80m

2

entrée ind. gde

baies vitrées, jolie vue, envi-

ronnement très calme, loyer

550 €. 03.87.84.28.58

Part. loue studio 32m

2

1

pièce + cuisine séparée à

Bousbach, loyer 200 € + ch.,

p o s s i b . g a r a g e .

0 3 . 8 7 . 8 4 . 5 1 . 0 8 o u

06.08.72.58.07

Loue Petite-Rosselle F2 55m

2

ent. rén. chauf. ind. gaz cui-

sine équipée 380 € + 30 €

charges. 06.87.33.94.61 ou

06.07.54.68.44

Loue Schoeneck très beau

F3 86m

2

quart. calme rdc

imm. 2 ch. + salon, terrasse

privée 40m

2

, gar. + park.

cuis. équip. wc douche it.

chauf. gaz 650 € ac. ch.

06.22.76.20.56

Forbach centre loue beau F3

récent 91m

2

av. cuis. équip.

grande terrasse, ascenseur +

garage et cave, L. 540 € +

70 € ch. 06.03.94.78.36

Loue grand F3 Hombourg-

Haut Riviera tt conf. véranda.

chauf. ind. gaz, cheminée,

garage, libre, loy. 550 €.

0 3 . 8 7 . 9 2 . 7 2 . 6 0 o u

06.24.21.41.47

Loue Bousbach appt cuis.

équip. ouverte sur séjour, sa-

lon + 2 chamb. garage + es-

pace vert 90m

2

640 € + 40 €

av. sur ch. libre 01/11/2013

+ Etzling F1 cuis. éq. + 1

chamb. 290 € + 40 € av. ch.

03.87.84.51.67

Loue Thed ing v i l l age

F4 97m

2

1

er

ét. cuis. équip.

3 chamb. chauf. gaz ind.,

ent. carrelé dispo. de suite

6 2 5 € + 1 5 € c h .

0 6 . 8 8 . 9 4 . 5 5 . 3 0 o u

06.76.94.05.00

Loue Lening F3 80m

2

refait à

neuf 2 chamb. endroit très

calme, libre L. 360 € + 30 €

ch. + F4 98m

2

grd balcon, li-

bre 1

er

oct. L. 490 € av. ch.

06.86.59.07.38 (ne réponds

pas aux appels masqués)

Loue pav i l lon mi toyen

F 3 8 6 m

2

e n d u p l e x

Grand’Rue à Farébersviller

chauf. sol gaz, ent. carrelé,

2wc, garage 2voit. L. 650 €

l i b r e 0 2 / 1 1 / 1 3 .

06.10.78.80.89

Loue Spicheren appt. F3

mansardé av. mezzanine li-

bre de suite, loyer 530 € +

20 € ch. 03.87.77.83.94 -

06.03.61.12.21

Loue Béning proche gare

F2 52m

2

calme, grande

chambre, L. 310 € + 30 € ch.

06.79.07.70.08

Loue Tenteling F3 rdc avec

sdb équipée, grande, cave,

garage individuel attenant +

pl. de parking, libre au

01/10/13, loyer 490 € sans

charges. 06.36.64.70.03

Loue grand F3 mansardé Fa-

rébersviller village 71m

2

ds

maison calme et propre, cuis.

et sdb équip., grd espace

vert, cave + park. chauf. ind.

gaz, loyer 579 € libre de

suite, DPE:C. 03.87.89.46.29

ou 06.22.95.05.31 CODE

WEB 395160

Loue Forbach F5 construc-

tion neuve 3 chamb. sal. s. à

m. cuis. et sdb équip. balcon

+ terrasse chauf. sol garage,

lib. 1

er

août loyer 780 € c.c.

06.67.53.97.77

Alsting loue appt. F5 rdc.

cuis. donnant sur terrasse sa-

lon s. à m. 3 chamb. sdb

neuve meubl. cave park. ga-

r a g e L . 5 4 0 € + c h .

03.87.99.12.11 CODE WEB

394543

Loue Forbach F2 r.d.c. cuis.

équipée, sdb, chauf indi gaz,

prox c.v., dispo, loyer 390 €

+ 65 € ch. 03.87.95.60.82

Forbach beau F3 lumineux

de 70m

2

dans maison indi-

viduelle, chauffage gaz, bal-

con, combles, cave, terrain

arboré, parking, 590 €.

09.51.11.51.02 CODE WEB

395407

Cappel, F3 78m

2

au 1

er

étage

d’une petite résid. au calme,

parking, libre, loy. 450 € +

50 € ch. 03.87.66.72.50 ou

06.87.53.45.03

Loue Hellimer appt 3 pièces

cuisine équipée, sdb, wc, bal-

con, parking. 06.83.58.27.32

Farschviller loue F4-F2 libre

de suite cuisine équipée par-

k i n g e s p a c e s v e r t s .

0 3 . 8 7 . 8 9 . 6 5 . 7 8 o u

06.84.86.95.04

Loue St-Avold F5 ds résid.

balc terrasse. cave, gge, cuis.

instal lée, salon sàm, 3

chbres, jard. clos priv. cuis.

r.d.c. libre de suite, idéal cple

ou retraité loy 560 € +

chges. 06.09.28.43.26

Creutzwald prox c.v. loue

F2 tout conft, park. cave,

chauf. élec. loy 400 €.

06.08.99.69.82

Creutzwald prox c.v. loue 2

F2 meublé, tout conft, park.

cave, chauf. élec. loy 400 €.

06.08.99.69.82

Loue Vah-Ebersing F2 50 m

2

,

cuis. ouverte sur séjour,

chambre, sdb, wc, placards

3 3 6 € + 5 0 € c h g e s .

06.85.95.47.02

Loue Morhange F6 rdc cuis.

meublée 4 chamb. chauf. gaz

ind. cave cour park. esp. vert

proche école bus et ts comm.

L. 710 € + grand F3 mans.

90m

2

terrasse esp. vert

chauf. gaz ind. conv. à pers.

seule ou jne cple L. 495 € +

20 € ch. 03.87.86.12.92

Racrange loue maison indiv.

F5 chauf fuel, terrasse couv.

abri voiture cuis+sdb équip.

jard. 700 €. 06.70.88.69.59

ou 06.07.56.78.74

Hellimer, loue F2 50m

2

ré-

nové, terrasse, jardin, garage

en s/s. prox commerces,

380 €. 06.83.16.51.70 CODE

WEB 394822

Loue, St Avold centre, super

appt 3 p. cuis., 83 ou 65m

2

,

spacieux, isolé, lumineux,

confort. 06.62.10.88.42

Carling loue dans bel im-

meuble F3 56 m

2

chauf in-

div gaz d.v. 330 € + 30 €

chges (rsa sous conditions

d e r e s s o u r c e s ) .

06.29.31.62.73

Loue St-Avold ctre F3 grand

salon cuis. équip. 2 chbres,

sdb, wc + cellier 440 € +

60 € chges. 03.87.01.85.11

Loue Creutzwald F4 97 m

2

, 2

chbres, prox. commerces,

5 4 0 € + c h g e s , l i b r e

1.11.2013. 03.87.93.74.66

après 18h

Loue à Lelling 10 km de St-

Avold 10 km de Faulque-

mont, appt. 2 chbres cuis. à

l’américaine, chauf. fuel in-

div. petite terrasse privée, loy

510 €, provisions sur chges

35 €/mois. 06.79.87.52.73

Virming loue F3 118 m

2

,

r.d.c : cuis. + 2 pces, wc +

atelier, étage : 2 chbres,

wc, sdb, terrasse, parc,

cave, park. chauf élec éven-

tuel. fourneau à bois, libre

d e s u i t e l o y 4 3 0 € .

06.89.47.38.48

Loue St-Avold F5 env. 100m

2

grd salon cuis. équip. 3 ch.

sdb, 2 balc., véranda, gar.,

600 € + 140 € ch (chauff.

compr). 03.87.01.85.11

Dieuze, loue studio type

F1 25m

2

, chauff. gaz, 230 €

+ 30 € ch, libre de ste.

06.82.07.08.22

Loue Troisfontaines F5 90m

2

duplex libre au 01/09, sàm/

sal. cuis. sdb, wc, au 1

er

ét. -

3 chbr, sdb, wc au 2èm ét.,

cave, isol. NF, chauf fuel,

prox. t tes commodités .

0 3 . 8 7 . 2 5 . 6 1 . 5 2 /

06.08.82.59.31

Loue F4 à Nébing prox Al-

bestroff ent. rénové ds imm.

coll. cuis équi. avec électro.

chauf gaz ou électr. libre,

420 € + ch. 06.85.27.77.33

Weyer loue maison : à

l’étage 2 pces cuis et sdb

équi., balc. au rdc : gge, jar-

d in poss . , chau f fue l ,

03.88.00.63.31

Munster 57 loue grand

F4 500 € chauffage compris,

l i b r e a u 0 1 / 1 0 .

0 9 . 7 7 . 0 5 . 2 1 . 0 3 /

06.89.68.42.13

Part. loue F3 neuf 70m

2

à

Lorquin centre, chauf gaz,

cuis. équipée + cave + ga-

rage indiv. loyer charges

comprises 495 €/mois.

06.09.85.28.56 CODE WEB

395139

Loue Fénétrange t.b. et lu-

mineux F4 94m

2

ent. ré-

nové en 2012. Beaux volu-

mes, chauf fuel, poss. APL,

440 € + charges 120 €.

03.88.00.77.06

Loue Hirschland F3 loyer

370 € + ch. et F2 loyer 245 €

+ ch. 03.88.01.96.60 /

06.50.02.96.60

Part. loue de suite à Lixheim

grand F2 54m

2

, cave, loyer

350 € + 25 € charges.

0 6 . 0 8 . 9 1 . 5 9 . 0 8 /

06.70.92.11.96 CODE WEB

395596

Metz D.L.P. loue F1 bis

31m

2

+ parking, loy. 370 €

+ 30 € ch. 06.33.47.42.48

Loue Metz proche gare stu-

dio étudiant 20m

2

sdb avec

wc kitch. balcon 4

ème

ét. asc.

350 € ch. compr. poss. APL

06.18.12.68.38

DEMANDESlocations

Famille allemande 3 pers.

cherche à louer, et éven-

tuellement à acheter par la

suite, maison de standing

avec espaces verts. Con-

t a c t : h a n s j o a c h i m -

[email protected]

VACANCES

La Plagne Savoie, studio 3/4

pers. 8è étage sud tt confort

pied des pistes et commerc.,

avec garage. 06.86.77.17.48

Gérardmer, pied des pistes,

T2 35m

2

4/6 pers. terrasse,

park., sem. 350/560 €, w.e.

1 7 0 € .

06.20.62.46.88/03.57.31.31.6

1/ www.tetrasvosges.com

Loue Chatel Haute Savoie 4

pers. résid. Le Moulin face

télécabine du Linga Noël,

Nouvel An et hiver 2014.

03.87.04.41.68 CODE WEB

395500

Loue beau chalet avec esp.

vert, lac, belles rando. et pê-

che, meublé, libre, sem. ou

m o i s , r é g . S g m s .

06.20.12.05.43

Etang Haspelschiedt : chalet

tt équipé, 4 pers, cuisine

équipée, véranda, sdb-wc,

jardinet, abri de jardin, vue

étang, accès salle de sport

incl. ds la taxe annuelle. Payé

jusqu’au 04/ 2014. Idéal

amoureux de la nature ou

pêcheur. 5.500 € à déb.

06.01.30.08.10

Gérardmer loue appt 2 à 8

pers.terrasse, jardin, park.

vue ville, lac, pistes de ski

s e m a i n e , w e e k - e n d .

0 2 . 3 7 . 4 3 . 8 2 . 7 4 o u

06.67.66.33.33

La Bresse 9 km Gérardmer

loue gites meublés 4-6-8

pers. tout conft. vue panora-

mique calme, px selon pério-

des , w.e . ou semaine.

0 3 . 2 9 . 2 4 . 6 0 . 9 9 h . r . o u

06.80.62.79.25

Vosges : Noël, Nouvel-An

pour 10 à 20/22 pers. de

570 à 1160 € la sem. Site

perso www.chaletsvacan-

cesvosges.fr 06.80.14.97.00

CODE WEB 395153

La plage en toutes saisons

sud Espagne Torremolinos,

loue studio tout conft. ctre

ville, prox plage, tv France,

2 sem 380 €, 1 mois 580 €.

05.56.83.62.71

TELEX SA PAGE 13

Le rendez-vous des cinéphiles

au cinéma LE FORUMdu mercredi 2 au mardi 8 octobre

Cinéma

� COUP DE CŒUR :

� EN SALLE CETTE SEMAINE :

� AVANT-PREMIÈRE :

EYJAFJALLAJÖKULGenre : comédie

L’éruption du volcan islandais Eyjafjallajökull

est une catastrophe pour Alain et Valérie. En

effet, pour se rendre en Grèce où se marie

leur fille, ce couple de divorcés qui se détes-

tent va devoir voyager ensemble…

EYJAFJALLAJÖKULL

mercredi 13h45, 15h45, 17h45 et 20h jeudi,

lundi et mardi 20h vendredi 20h et 22h30

samedi 13h45, 15h45, 17h45, 20h et 22h30

dimanche 11h, 13h45, 15h45, 17h45 et 20h

2 GUNS

mercredi 14h et 20h vendredi 20h et 22h30

samedi 14h, 20h et 22h30 dimanche 11h,

14h et 20h mardi 20h

LES INVINCIBLES

mercredi, samedi et dimanche 17h45

LES MILLER,

UNE FAMILLE EN HERBE

mercredi et dimanche 14h et 20h vendredi

20h et 22h30 samedi 14h, 20h et 22h30

mardi 20h

RIDDICK (Interdit - 12 ans)

mercredi et dimanche 14h jeudi et lundi

20h vendredi 22h30 samedi 14h et 22h30

LE MAJORDOME

mercredi, samedi et dimanche 16h30 et 20h

vendredi, lundi et mardi 20h

CONJURING (Interdit - 12 ans)

mercredi et dimanche 15h45 vendredi

22h30 samedi 15h45 et 22h30

LES SCHTROUMPFS 2 (3D)

mercredi et samedi 13h45 et 15h45

dimanche 11h, 13h45 et 15h45

MON ÂME PAR TOI GUÉRIE

mercredi et samedi 16h30 jeudi et lundi 20h

dimanche 11h et 16h30

ELLE S’EN VA

mercredi et samedi 13h45 et 17h45 jeudi,

lundi et mardi 20h dimanche 11h, 13h45 et

17h45

POLLUTING PARADISE

jeudi 20h (ciné-débat)

RETROUVEZ LES FILMS ET LES SÉANCES SUR

WWW.LESCINEMASFORUM.COM

PLANES

le dimanche 6 octobre à 11h

DIANA

mercredi et samedi

14h, 16h30 et 20h

jeudi, vendredi,

lundi et mardi 20h

dimanche 11h, 14h,

16h30 et 20h

INSIDIOUS :

CHAPITRE 2

(Interdit - 12 ans)

mercredi et dimanche

13h45, 17h45 et 20h

jeudi, lundi et mardi

20h vendredi 20h et

22h30 samedi 13h45,

17h45, 20h et 22h30

RUSH

mercredi 16h30 et

20h jeudi, lundi et

mardi 20h vendredi

20h et 22h30 sa-

medi 16h30, 20h et

22h30 dimanche

11h, 16h30 et 20h

PLAYERS

mercredi et di-

manche 15h45 et

20h vendredi 20h et

22h30 samedi

15h45, 20h et 22h30

Les bénévoles de la fri-

perie Saint-Nicolas

proposeront à la vente,

à des prix symbo-

liques, des vêtements

pour hommes, femmes

et enfants, des chaus-

sures, rideaux, couvre-

lits, articles ménagers,

disques, cassettes, li-

vres, jouets et divers

articles de brocante.

Depuis 1985, l’associa-

tion soutient des pro-

jets humanitaires de

développement, de re-

cherche médicale et

d’éducation en France

et dans le monde en-

tier. La friperie Saint-

Nicolas fonctionne

grâce aux dons d’arti-

cles propres et en bon

état, à la disponibilité

de ses bénévoles et à

la �délité des ache-

teurs.

Horaires : de 14 à 18 h

(ouverture non stop

dès 10h le vendredi).

FRIPERIE SAINT-NICOLAS SARREGUEMINES

La prochaine vente du centre Saint-Nicolas

aura lieu du mercredi 9 au samedi 12 octobre.

INFOS

Pour cette première

édition, les quatre

films documentaires

choisis traitent du

thème de l’environne-

ment. Les projections

seront suivies d’un

débat.

La programmation est

la suivante :

- « Polluting Paradise »

(2013) réalisé par Fatih

Akin, le jeudi 3 octo-

bre à 20h. Invité : un

enseignant de l’univer-

sité de Lorraine.

- « Hiver nomade »

(2012) réalisé par Ma-

nuel Von Stübler, le

jeudi 10 octobre à 20h.

Invité : Yves Vincent,

berger.

- « Des abeilles et des

hommes » (2012), réa-

lisé par Markus Imhoff,

le jeudi 17 octobre à

20h. Invités : Edouard

Foeglé et Marc Kunter,

apiculteurs.

- « Pierre Rabhi, au

nom de la terre »

(2013), réalisé par

Marie Dominique

Dhelsing, le mardi

22octobre à 20h, en

présence de la réalisa-

trice.

Il sera possible de se

procurer un abonne-

ment pour les quatre

séances au prix de

22euros à la caisse

des cinémas Forum,

lors de la première

séance le 3 octobre.

Sinon, le tarif habituel

sera appliqué pour

chaque film.

CINÉMASARREGUEMINES

Les cinémas Forum et l’université populaire Sarreguemines con£uences

organisent la manifestation « Grand angle sur le cinéma documen-

taire », du 3 au 22 octobre.

SALLE DES FÊTES DE WILLERWALD

OKTOBERFEST SAARBRÜCKENLa fête d’octobre à Sarrebruckjusqu’au 07 oct. avec beaucoup d'attractions sur les Saarterrassen Mardi 1 octobre : Fête d'enfants avec des tarifs réduits sur les manègesJeudi 3 octobre : Journée familiale avec demi-tarif sur les manègesAvec des offres spéciales sur des stands de vente et de jeux.Lundi 7 octobre : Grand feu d’artifice

CETTE ANNÉE

LIRE EN FÊTESARREGUEMINES ET ENVIRONS

Voici les rendez-vous proposés dans le secteur pour l’opération « Lire en fête… partout en Moselle » :

• Baerenthal :

- le vendredi 4 octobre

à 16h30 : lectures sur

le rire pour les 4-10

ans, à la bibliothèque.

Sur inscription ;

- le vendredi 4 octobre

à 18h : spectacle « 20

sur 20 mais pas

plus!», par la compa-

gnie Crescendo, à

partir de 5 ans, au

foyer René-Schmitt.

Renseignements : 03

87 06 26 48.

• Bitche :

- le mercredi 2 octo-

bre à 10h30 : lectures

sur le rire pour les 4-

10 ans. Sur inscrip-

tion ;


bre à 17h : lectures



tion ;

- le vendredi 11 octo-

bre à 17h : projection

d'un film comique

pour tout public, à la

médiathèque ;


bre à 15h : gou� ter « art

& philo», pour tout

public, à la média-

thèque.

- le samedi 19 octobre

à 10h30 : be �be�s-lec-

teurs, pour les 3 mois-

3 ans, à la

médiathèque, sur ins-

cription.

Renseignements : 03

87 06 15 76.

• Epping : le samedi

12 octobre à 15h, lec-

tures sur le rire pour

les 4-10 ans. Sur ins-

cription. Renseigne-

ments : 03 87 96 70 60.

• Etting : le samedi

12octobre à 10h, lec-

tures sur le rire pour

les 4-10 ans. Sur ins-

cription. Renseigne-

ments : 03 87 02 18 55.

• Goetzenbruck : le

vendredi 18 octobre,

animations tout public

dans la salle commu-

nale. 17h30 : ateliers

«le dur me � tier de

clown » et « animaux

rigolos », caricatures.

A 18h30 : lectures sur

le rire pour petites et

grandes oreilles. A

20h : de�ambulation de

«Brizzi Clown». A

20h30 : spectacle

« Brizzi Clown »

(clown contemporain).

A 21h30 : spectacle

«L'humour dans la

crise… » (The Two

Men Show).

Renseignements : 03

72 29 28 08.

• Gros-Réderching :


bre à 18h30 : atelier

«yoga du rire » , à

partir de 6 ans, au

foyer socioculturel ;


bre à 14h : après-midi

autour des jeux de

socie� te� , pour tout pu-

blic au foyer sociocul-

turel.

Renseignements : 03

72 29 18 60 ou 03 87

09 81 46.

• Hundling : le mardi

1er octobre à 20h30,

spectacle « Me�me pas

peur ! » (photo), à par-

tir de 6 ans, à la mai-

son du Temps libre.

Renseignements : 03

87 02 53 75 ou 06 16

25 64 24.

• Lambach :

- le samedi 5 octobre à

15h : lectures sur le

rire pour les 4-10 ans.

Sur inscription ;


à 15h : atelier «yoga

du rire », à partir

de 6ans, à la bi-

bliothe�que.

Renseignements : 03

87 96 46 90.

• Lemberg : le ven-

dredi 11 octobre à

17h, lectures sur le


Sur inscription. Ren-

seignements : 03 87

06 40 29.

• Petit-Réderching : le

vendredi 11 octobre à

19h30, concours et

pre�sentation de

blagues conc�ues lors

d’ateliers, pour tout

public, à la

bibliothe�que. Rensei-

gnements : 03 87 28

81 69.

• Rahling : le samedi

5octobre à 15h, spec-

tacle « 20 sur 20 mais

pas plus ! », à partir de

5 ans, à la salle des

fêtes.

Renseignements: 03

87 09 71 62.

• Rouhling : le samedi

12 octobre à 20h30,

spectacle « Y’a un os

!», à partir de 8 ans, à

l’espace culturel et

sportif. Sur re �serva-

tion. Renseignements :

03 87 27 28 51.

• Sarreguemines :


bre à 10h30 et 14h30 :

spectacle « Otus »,

pour les 2-7 ans, à la

me�diathe�que. Sur

re�servation ;


bre à 20h30 : specta-

cle « Gueules de

loups», à partir de 13

ans, à la médiathèque.


bre à 14h30 : atelier

re�cre�atif multime �dia

(réservé aux élèves de

CE1), à la média-

thèque. Sur re�serva-

tion.

Renseignements : 03

87 28 60 80.

• Siltzheim : le mer-

credi 2 octobre à 15h,

spectacle « Me�me pas

peur ! », à partir de

6ans, à la salle des

fe� tes.

Renseignements: 03

87 28 60 80.

• Soucht :

- le samedi 5 octobre à

16h30 : lectures sur le


Sur inscription ;


à 10h : atelier « yoga

du rire », à partir de 6

ans, à la bibliothe�que

de Soucht.

Renseignements : 03

87 96 88 25.

• Waldhouse :


bre à 15h : lectures



tion ;


bre à 17h30 : contes et

chansons cocasses,

dès 3 ans, à la bi-

bliothe�que.

Renseignements : 03

87 96 51 74.

• Woustviller :


bre à 14h : ateliers

re�cre�atifs, jusqu’a �

13ans (moins de 10

ans accompagne �s

d’un adulte), à la bi-

bliothe�que ;


bre à 20h30 : specta-

cle « Rouge ! Histoires

de monstres a� 4 voix

», à partir de 10 ans, à

la nouvelle salle cultu-

relle. Sur re�servation.

Infos : 03 87 09 33 77.

� Infos : unesaisonenmoselle.over-blog.com ou moselia.cg57.fr

TELEX SA PAGE 14

SOIRÉE DISCODIEBLING

Rendez-vous le 19 octobre pour danser jusqu’au bout de la nuit.

L’association Alliance

Coeur Forbach organise

sa première soirée disco

le samedi 19 octobre à

partir de 20h au Clos

des arts de Diebling.

Fixé à 25 euros, le prix

de la soirée inclut l’ac-

cès à la salle ainsi qu’un

buffet froid (préparé par

un traiteur). La billetterie

fonctionne uniquement

en prévente, via les

coordonnées ci-des-

sous ou au magasin

Ambiance et fête, 39b,

rue Nationale à Stiring-

Wendel.

� Renseignements et réservations : [email protected]

06 86 55 88 31, 06 01 73 61 86 ou 06 61 46 07 19

INFOS RecetteMOUSSE AU CHOCOLAT

• 200 à 250 g de cho-

colat noir en tablette

• 5 oeufs

• 6 grosses cuillers à

soupe de fromage

blanc

• 100 g de sucre

Ingrédients (6 personnes) :

Préparation :

1/ Dans deux grands saladiers, cassez les

oeufs en séparant les blancs des jaunes.

2/ Dans le saladier avec les jaunes, ajoutez

le sucre et battez jusqu’à obtenir une

mousse.

3/ Incorporez ensuite le le fromage blanc.

4/ Faites fondre le chocolat. Battez le vigou-

reusement pour éliminer les paillettes et

ajoutez-le au saladier contenant les jaunes

d’œufs mélangés au sucre.

5/ Battez les blancs d'oeuf en neige. Puis in-

corporez-les délicatement au mélange.

6/ Si vous souhaitez présenter la mousse

dans des ramequins, remplissez ces der-

niers avant de mettre au frigo pendant au

moins deux heures.

� Renseignements :

www.cours-danses.fr

06 61 74 88 81 / 03 87 94 50 24

[email protected]

Ces cours sont animés

par Conny et Laurent

en collaboration avec

l’association Danses

loisirs. Vous pouvez

les rejoindre le mer-

credi au centre socio-

culturel, 2 impasse

Nicolas-Rohr, dans le

quartier Allmend, près

de la caserne des pom-

piers, à Sarreguemines.

Trois types de cours

sont assurés par une

méthode simple et ef�-

cace :

- à 19h15, pour les dé-

butants et pour ceux

qui souhaitent un pro-

gramme léger : les

danses de couples

(salon/bal) ;

- à 20h15, pour ceux

qui ceux désirent ap-

prendre ou se perfec-

tionner en rock (deux

cours différents) ;

- à 21h15, les danses

de salon/bal pour ceux

possédant déjà une ex-

périence.

Et pour tous les cours,

en complément, une

danse individuelle en

ligne.

Les personnes seules

peuvent se présenter

aux cours, y compris

les hommes.

Le cours de la reprise

est gratuit et sans en-

gagement.

Lors de ce trimestre,

vous aurez également

la possibilité d’appren-

dre des danses diffé-

rentes de celles du

programme hebdoma-

daires lors des stages

de 2h30, pour débu-

tants et danseurs expé-

rimentés.

COURS DE DANSESARREGUEMINES

Une nouvelle session de 10 semaines de cours

de danse de salon et bal est programmée.

PREVENTE : 12€ - SUR PLACE : 15€

Buvette et restauration rapide sur place

TELEX SA PAGE 15

AÏKIDO SARREGUEMINES

Art noble par dé�nition, cette discipline s’enracine dans la grande tra-

dition des arts martiaux japonais.

Les cours d’aïkido ont

repris au gymnase

Kieffer. Ouvert à tous,

homme, femme, en-

fant, sportif confirmé

ou occasionnel, l’aï-

kido permet à chacun

de s’exprimer libre-

ment sans les tradi-

tionnelles contraintes

dues à l’âge, à la force

physique, aux catégo-

ries de poids, à la

compétition… Sa pra-

tique est une expé-

rience qui s’inscrit

dans la durée et qui

vise par l’unité du

corps et de l’esprit au

développement de la

personnalité. Venez

nombreux vous initier

à l’aïkido. Trois

séances, sans engage-

ment, vous sont of-

fertes.

Horaires de cours

pour les adultes : de

19h à 21h les lundis,

mercredis et vendre-

dis. Pour les enfants :

de 17h30 à 19h le ven-

dredi. Adresse du

club d’aïkido : gym-

nase Kieffer, rue

Rauski à Sarregue-

mines.

� Contact : http://aikido-sarreguemines.fr

� Contact : 03 87 97 37 23 (le mercredi après-midi)

INFOS� MARCHÉ DE NOËLL’association loisirs de Biding organise un

marché de Noël le dimanche 17 novembre

à partir de 14h au foyer de Biding. Exposi-

tion-vente d’objets de décoration, couture,

tricot, réalisation de broderies et autres ob-

jets. Boissons et gâteaux sur place. � Les

exposants peuvent s’inscrire au 03 87 90

90 58.

� MARCHÉ AUX PUCES Le dimanche 6 octobre, de 7h à 18h, la

Croix-Rouge de Sarreguemines organisera

son traditionnel marché aux puces de la so-

lidarité, sur les parkings des magasins de

la zone commerciale de Neunkirch (Go

Sport, Darty, Kiabi…). Tarif : 1,50 euro le

mètre linéaire. Restauration et buvette toute

la journée. � Renseignements et réserva-

tions : 03 87 95 78 62.

� BOURSES• L'association Les Bambins de la Sarre or-

ganise une bourse aux affaires d'enfants de

0 à 10 ans (habits, puériculture et jouets) le

dimanche 6 octobre de 9h à 16h à la salle

de la Corderie de Sarre-Union.

• L'association Les Mini-Pouces tiendra sa

bourses aux affaires de bébé et de gros-

sesse le dimanche 13 octobre dans la salle

des fêtes de Holving (vêtements d’automne-

hiver uniquement). Les exposants intéres-

sés peuvent prendre contact au 06 60 64 67

91.

• Le centre socioculturel de Sarreguemines

organise un marché aux affaires de bébé

de 0 à 10 ans (habits, petite puériculture,

jouets…) le dimanche 13 octobre, de 9h à

17h, à la maison de quartier Rive Droite, 2,

impasse Nicolas Rohr. Petite restauration et

buvette sur place. Les réservations se fe-

ront le mercredi 2 octobre de 9h à 12h et

de 14h à 17h et le vendredi 4 octobre de 9h

à 12h et de 14h à 19h, au centre sociocul-

turel.

� Renseignements au 03 87 28 00 37 ou

sur www.centresocioculturel.fr.

A venirPRÈS DE CHEZ VOUS

ACTIVITÉS SARRALBE

Voici le planning des activités proposées par la MJC de Sarralbe pour

la saison 2013-2014.

Dans la salle de

danse du centre

socio-culturel Fran-

çois-Mitterrand :

- remise en forme et

relaxation, le lundi de

9h à 10h. Infos : 06 61

93 69 71 ;

- taï chi chuan, le

mardi de 18h45 à

19h45. Infos : 03 87

24 47 34 ;

- ki gong, le mardi de

20h à 21h. Infos : 03

87 24 47 34 ;

- gym danse, le mer-

credi de19h30 à

20h45. Infos : 03 87

97 80 91 ;

- gymnastique douce,

le vendredi de 9h à

10h. Infos : 03 87 98

80 79 ;

- danse country, rock

et madison, le mardi

de 18h à 19h30. Infos:

07 70 99 19 95 ;

- yoga, le vendredi de

18h à 19h15. Infos : 03

87 28 00 35.

En plein air:

- marche débutants, le

mardi à partir de 14h.

Infos : 03 87 97 91 16;

- marche confirmés, le

jeudi à partir de 14h.

Infos : 03 87 97 96 74.

Pour ces activités

physiques, un certifi-

cat médical est obli-

gatoire. Il est possible

de participer à une

séance gratuitement.

Dans les locaux de la

MJC :

- fabrication de fleurs

en tissu, les 1 er et 3 e

lundis du mois de 14h

à 17h. Infos : 06 83 41

44 43 ;

- patchwork, les 2 e et

4e lundis du mois de

14h à 17h. Infos : 03

87 97 03 90 ;

- fabrication de bijoux

swarowski/peyote, les

2e et 4e lundis du mois

de 14h à 17h. Infos :

03 88 00 21 37 ;

- fabrication d'objets

en cuir, le lundi de

14h à 17h. Infos : 03

87 97 90 50 ;

- cours de cuisine, le

1er lundi du mois à

partir de 19h. Infos :

03 87 97 91 16 ;

- patch/broderie, le

mardi de 9h à 12h.

Infos : 03 87 98 36 76 ;

- peinture paysanne,

le mardi de 13h30 à

16h. Infos : 03 88 00

37 11 ;

- tricot, le mardi de

14h à 17h. Infos : 03

87 97 92 08 ;

- mosaïque, le mardi

à partir de 19h. Infos :

03 87 97 91 16 ;

- art floral (reprise

le 16 octobre), un

mercredi par mois à

partir de 14h. Infos :

03 87 92 02 44 ;

- couture, le mercredi

à partir de 19h. Infos :

03 87 97 91 16 ;

- broderie Hardanger,

le jeudi de 14h à 17h.

Infos : 03 87 97 91 48;

- photo, le 2e jeudi du

mois à partir de

17h30. Infos : 06 30 54

56 64 ;

- généalogie (reprise

le 17 octobre), le 2 e

jeudi du mois de 20h

à 22h. Infos : 03 87 97

09 89 ;

- scrabble, le jeudi à

partir de 19h30.

Infos: 03 87 97 90 01;

- stages d'initiation à

l'informatique. Infos :

06 23 18 98 06.

De nouvelles activités

peuvent être pro-

grammées à la de-

mande.

Mardi

17°CMercredi

17°CJeudi

17°CVendredi

17°CSamedi

17°C

Météo

TELEX SA PAGE 16

CONFÉRENCESIERSTHAL

Le site du Simserhof donne rendez-vous aux amateurs d’histoire le vendredi 4 octobre.

Ce soir-là, à 20h, le Sim-

serhof accueillera

Jeanne Vincler pour une

conférence sur le

thème: « La descente

aux enfers d’un maré-

chal : Bazaine, 1870-

1873 ».

Auteur, professeur à

Metz puis à Boulay,

Jeanne Vincler s’inté-

resse depuis quelques

années à l'histoire du

protestantisme en Pays

messin et aux deux an-

nexions. Ces dernières

années, elle a notam-

ment écrit « Calvinistes

proscrits à Metz, colons

à Berlin » et « Les cou-

lisses de la guerre de

1870 en Lorraine. « Le

Maréchal Bazaine : cou-

pable ou victime ? »

vient de paraître aux

éditions Serpenoise.

Alors que, depuis la

chute de Sedan, le ma-

réchal Bazaine, semblait

être le dernier espoir

français avec son

armée, il capitula le

27octobre lors du siège

de Metz. La nouvelle de

sa reddition af�igea la

France. Léon Gambetta,

qui essayait de réunir

une armée de libération,

accusa explicitement

Bazaine de trahison :

«Metz a capitulé… Ba-

zaine a trahi ».

Aussitôt, une procédure

de conseil d’enquête fut

ouverte et se traduisit

par plusieurs blâmes.

Bazaine demanda sa

présentation devant un

conseil de guerre et fut

condamné. Toutefois, le

tribunal qui le

condamna envoya une

demande en grâce au-

près du président de la

République.

L'analyse des témoi-

gnages, notamment

ceux des Messins an-

nexés, la partialité évi-

dente des principaux

acteurs du procès, le

tout comparé à l'attitude

de Bazaine sur le terrain

depuis août 1870

jusqu’à la capitulation,

montrent à l'évidence

une volonté en haut lieu

de faire du maréchal un

bouc émissaire bien

commode en la circons-

tance.

En dépit d'une requête

en révision de la part de

son ¢ls Alphonse, le ma-

réchal n'a pas eu droit à

une réhabilitation à la

Dreyfus. Donc, tous les

malheurs de la France

reposeraient sur les

épaules d’un seul

homme, depuis la capi-

tulation de Metz jusqu’à

la défaite française, en-

traînant la perte de l'Al-

sace-Lorraine ?

Le cas Bazaine reste une

énigme.

Entrée gratuite.

En partenariat avec la

Volkshochschule Re-

gionalverband Saar-

brücken, l’université

populaire Sarregue-

mines con�uences pro-

pose depuis 2006 un

cycle de conférences

donné par Anne-Marie

Werner, historienne

d’art.

Cette année, ces confé-

rences abordent le

thème de la peinture

française au XVIII e siè-

cle.

- Le vendredi 4 octobre

à 18h30 : « Évolution de

la peinture française au

XVIIIe siècle ».

- Le vendredi 11 octo-

bre à 18h30 : « Jean-

Baptiste Greuze ».

- Le vendredi 18 octo-

bre à 18h30 : « Jean-

Baptiste Siméon

Chardin ».

- Le vendredi 8 novem-

bre à 18h30 : « Antoine

Watteau ».

- Le vendredi 15 no-

vembre à 18h30 :

«Jean-Honoré Frago-

nard ».

- Le vendredi 22 novem-

bre à 18h30 : « François

Boucher ».

Les conférences ont lieu

au pôle école, place

Jeanne-d’Arc à Sarre-

guemines, à l’amphi

situé au 2e étage. Payant.

CONFÉRENCESSARREGUEMINES

L’université populaire propose un cycle consa-

cré à la peinture française au XVIIIe siècle.

� Renseignements : 03 87 96 39 40

INFOS A venirPRÈS DE CHEZ VOUS

Trois groupes figurent

à l’affiche de cette soi-

rée qui se déroulera à

la salle du tennis :

- No Name : groupe de

rock acoustique créé

en 2012 à Oeting.

Composé de musi-

ciens locaux et de for-

mations musicales

variées : Clarisse à la

voix (issue des « 2000

choristes »), Frédo dit

Stan à la guitare solo

(estampillé rock et

blues), Rich aux per-

cussions (pur rock),

Chris dit Langer à la

guitare rythmique

(parcours rock et

blues), Jill au clavier

(formation classique)

et Pascal dit Doc à la

contrebasse (forma-

tion classique). Le

groupe tente un métis-

sage acoustique de

morceaux pop-rock

actuels. Snow-Patrol,

Band of Horses, Blur,

Biffy Clyro, Bashung,

Rihanna, Asaf Avidan,

Soft Cell, Amy Wine-

house, Lady Gaga, 4

non Blondes, Pixies et

Daft Punk sont leurs

sources d'inspiration.

Ils n’ont qu'un seul

credo : le son acous-

tique « originel », sans

effet, compression,

distorsion ou défor-

mation, pour une meil-

leure harmonie et plus

d'émotion à l'état pur.

- Equinox (photo) :

groupe fondé en 2010

par Samy le bassiste,

avec quatre autres

musiciens : Luigi, le

chanteur, Christophe

à la batterie et Louis et

Phil, guitaristes. Ils

proposent un large

éventail des grands

standards pop rock

des années 80 à nos

jours : de Stevie Won-

der à Police en pas-

sant par Oasis, U2,

Bashung, Johnny… Un

premier CD a été réa-

lisé au studio Crazy

Sound de Biding en

2012.

- The Seconds : ce

groupe originaire de

la région de Forbach

vous entraînera dans

son univers pop-rock

tantôt acoustique, tan-

tôt électrique. Bernard

à la basse, Richard à

la batterie, Jean-Mi-

chel aux claviers, gui-

tare et chants et

Michel aux guitares et

chants sont amis

dans la vie comme sur

scène. Ils reprennent

des interprètes tels

que Dire Straits, Tracy

Chapman, les Stones

ou encore les Beatles

mais aussi et surtout

Genesis et Phil Collins,

dont ils ont fait le fil

rouge de leur pro-

gramme.

Les billets disponibles

à la station Esso

d’Oeting.

MUSIQUE OETING

Le samedi 5 octobre, une soirée pop-rock est programmée à Oeting.

� VIDE-GRENIERSL'interassociation d'Haspelschiedt orga-

nise son 3 e vide-greniers le dimanche 13

octobre à partir de 7h, rue de l'Etang. �

Renseignements et inscriptions : 03 87 96

56 10 ou 06 16 81 46 40.

� MARCHELe dimanche 6 octobre, le Club vosgien de

Sarreguemines organise une randonnée

de Saarburg à Castelstadt. Départ en voi-

tures à 7h du parking de la Poste, départ

de la randonnée à 8h30 du parking du châ-

teau de Saarburg. Distance : environ 22 km

(dénivelés conséquents). Repas et bois-

sons tirés du sac. � Contact : 03 87 85 92

77 ou 03 87 95 06 83.

� SORTIE NATURELe dimanche 6 octobre, l’association Les

Piverts propose une sortie en forêt de But-

ten, sur le thème « le forestier et ses se-

crets ». Rendez-vous à 14h30 au stade

forestier de Butten (direction Montbronn).

Durée : 3h.

� VISITE GUIDÉESarreguemines tourisme propose une vi-

site commentée et gratuite du musée des

Techniques faïencières, le dimanche 6 oc-

tobre à 14h30. Le musée fait la synthèse

des techniques et des savoir-faire acquis

durant les XIXe et XXe siècles dans l’art de

la céramique Rendez-vous à 14h15 au

musée, 125,avenue de la Blies. � Inscrip-

tions nécessaires au 03 87 98 80 81 ou à

[email protected].

� VISITELa Volkschochscule Zweibrücken et l’uni-

versité populaire Sarreguemines

confluences, en partenariat avec la Ville de

Bitche, vous proposent de découvrir Zwei-

brücken (Deux-Ponts) le samedi 19 octobre

à partir de 10h. Lors de cette visite propo-

sée en langue française, vous sera contée

l’histoire de cette cité connue pour son

haras. Vous découvrirez la roseraie, bien

connue des amateurs. Date limite des ins-

criptions : le mercredi 9 octobre.

� Renseignements et inscriptions : 03 87

09 39 81 ou www.upsc-asso.fr.

� ZUMBALes cours de zumba ont repris le mercredi

à la salle Jeux et Loisirs de Grosblieders-

troff de 19h30 à 20h30. Un nouveau cours

est mis en place à partir le vendredi de 19h

à 20h au gymnase de Grosbliederstroff.

� Inscriptions et renseignements sur

place.

� YOGA• L’association Lorraine yoga et nature pro-

pose des séances de yoga pour adultes :

- le jeudi de 18h à 19h15 et de 19h30 à

20h45, au centre socioculturel de Sarre-

guemines (2, impasse Nicolas-Rohr) ;

- le lundi à 10h30 et le mercredi à 18h30 au

Mille danse, impasse du Château à Bitche.

Cours d’essai gratuit et inscription sur

place. Se munir d’un tapis de sol et se vêtir

de vêtement amples.

� Renseignements : lorraineyogaetna-

[email protected].

• Les cours de yoga de l’association Chry-

saline ont repris, ils se déroulent le lundi à

17h30 et le jeudi à 18h30 à la salle de jeux

de l’école maternelle Alice-Cazal, à Sarre-

guemines. Prévoir un tapis de yoga et une

couverture pour la relaxation. La séance

de découverte est gratuite

. � Renseignements au 03 87 98 80 79 ou

sur place avant les séances.

� TAEKWONDOA Rémering-lès-Puttelange, le club de taek-

wondo propose des séances au foyer com-

munal le mardi de 17h15 à 18h30 (enfants),

de 18h30 à 20h30 (adultes) et de 20h30 à

21h30 (self-défense).

� Renseignements : 03 87 28 96 58 ou 03

87 28 04 19.

ROHRBACH LES BITCHE - SAMEDI 5 OCTOBRE 2013à l’occasion de la kirb

le football club de Rohrbach - Bining organise une

SOIREE DANSANTEavec pizza - flamm et grillades à partir de 19h

à la salle des fêtes animée par l’Orchestre Violetta.

Entrée gratuite

DIMANCHE 6 OCTOBRE à partir de 18h : Pizza - Flamm et Grillades

Elysée Mariage

Pour fêter dignement ses 10 ans de

présence à Forbach, la boutique Ely-

sée Mariage propose un grand jeu-

concours aux futures mariées.

Intitulé «Elysée pour ma robe de ma-

riée», ce jeu-concours se déroule

d’octobre 2013 à mars 2014. Chaque

mois, une magni�que robe de mariée

sera à gagner !

Toutes les jeunes femmes envisageant

de se marier peuvent participer. Pour

cela, il leur suf�t de remplir et décou-

per le bulletin de participation �gurant

dans le Telex, puis d’envoyer ce bulle-

tin par la Poste à Elysée Mariage ou de

le déposer directement au magasin.

Le règlement complet peut être

consulté à la boutique. Il a été déposé

chez Me Joseph Pierson, à Metz.

Chaque mois, un tirage au sort dési-

gnera une heureuse gagnante. Les ré-

sultats seront annoncés dans les

colonnes du Telex. Le premier tirage

au sort aura lieu début novembre.

Ouverte à Forbach depuis 2004, la

boutique Elysée Mariage propose

350modèles différents de robes de

mariée parmi les plus grandes

marques. Son gérant exerce son mé-

tier depuis plus de 30 ans: un vérita-

ble gage de savoir-faire !

ELYSÉE MARIAGE15, rue Nationale 57600 Forbach

Tél. : 03 87 13 22 94. www.elysee-mariage.fr.

vous fait gagner votre robe de mariée !

« Elysée pour ma robe de mariée »

publi-information

Cette année, il propose

une introduction à

l’étude de la parenté. Il

s’en explique : « Do-

maine privilégié de la

recherche anthropolo-

gique, le terme même

de parenté, et ce qu’elle

décrit, a suscité des dé-

bats féconds, parfois

houleux tant cette no-

tion est à la fois com-

plexe et ordinaire. Car ce

n’est pas seulement se

demander ce qu’est la

famille, si les relations

qui y sont inscrites sont

naturelles parce que

biologiques ou encore

qu’est ce qui relève de la

nature et de la culture.

Mais il s’agit aussi de

dire en quoi nous – nos

sociétés – sommes en-

gagés dans ces réalités.

Aujourd’hui, les réfé-

rences à la famille, à la

parenté, à la ¢liation

sont nombreuses et

pour beaucoup d’entres

elles imprécises, et par

trop teintées d’idées re-

çues, de stéréotypes,

voire de préjugés. L’idée

de ce cours, c’est juste-

ment de revenir aux

sources premières qui,

avec objectivité et sans

jugement, ont permis de

rendre compte de cette

notion, de sa réalité cir-

conscrites à nos socié-

tés modernes ainsi

qu’aux sociétés tradi-

tionnelles.

Loin de toute polémique,

gageons que, derrière

les multiples dé¢nitions

de ce terme, nous trou-

verons de quoi com-

prendre mieux notre vie

sociale, notre place dans

notre société ainsi que

la façon dont nous

sommes reliés à l’autre,

aux autres… »

Les séances sont men-

suelles. La première ren-

contre a lieu le mardi 1er

octobre.

ÉTUDE DE LA PARENTÉSARREGUEMINES

Jean-Paul Meloni, anthropologue, anime les soi-

rées « Cafét’ethno » à l’université populaire

Sarreguemines con�uences.

� Renseignements et inscriptions :

03 87 09 39 81

www.upsc-asso.fr

Rattraper quatre points du permis de conduire

Un stage de récupération de points du permis de conduire agréé par la Préfecture de la Moselle,

sera organisé par l'association CER Réseau, Lundi 07 Octobre 2013

et Mardi 08 Octobre 2013à Puttelange-aux-Lacs, dans les locaux de l’agence

CER VOGELGESANG au 4, rue Wilson à Puttelange-aux-Lacs (Parking gratuit à proximité).

Ce stage permettra de récupérer quatre points dans la limite du plafond affecté à votre permis de conduire.

Renseignements et inscriptions :

Tél. 03 87 95 56 09 ou 06 86 77 17 48

TELEX SA PAGE 17


� GYMNASTIQUE• Des séances de gym douce pour tous ont

lieu tous les mercredis de 17h15 à 18h15 à

Guébenhouse, salle socio-culturelle, 20, im-

passe François-Mitterrand (à 400 m de

l'église). Des enchaînements simples et amu-

sants sont proposés pour améliorer l'ampli-

tude articulaire et assouplissement.

� Renseignements et inscriptions sur

place, au 06 36 11 73 73 ou au 06 16 53 74

90.

• L'association de gymnastique de Bitche a

repris ses cours, selon le programme sui-

vant :

- le mardi de 9h30 à 10h30 au gymnase

Guntzer de Bitche : gym senior ;

- le mardi de 18h45 à 19h45 au gymnase

Teyssier de Bitche : corpo gym ;

- le mardi de 20h à 21h30 au gymnase Teys-

sier : multi gym ;

- le jeudi de 9h30 à 10h30 au gymnase Gunt-

zer : gym douce ;

- le jeudi de 19h30 à 20h30 à la piscine de

Bitche : aquagym ;

- le vendredi de 20h à 21h au gymnase Teys-

sier : ener'gym.


48 90 95 93.

� ATELIER D’ÉCRITUREProfesseur de lettres, Evelyne Salieres ani-

mera un atelier d’écriture à l’université po-

pulaire Sarreguemines con�uences à partir

du 9 octobre. Carnet de voyage, journal in-

time, nouvelle… pourront ainsi être abordés

et rédigés. Inscriptions impératives le 3 oc-

tobre au plus tard, participation limitée à

huit auditeurs.

� Contact : sur place, place Jeanne-d’Arc

à Sarreguemines ou au 03 87 09 39 81 du

lundi au jeudi de 10h à 12h30 et de 13h30

à 18h.

� DJEMBÉ / DANSE AFRICAINELes cours de djembé de l’association Djid-

jolé reprendront le mardi 1 er octobre à 19h

au centre socioculturel de Sarreguemines.

Ceux de danse africaine reprendront le ven-

dredi 4 octobre à 19h.

� Renseignements : 06 88 52 30 86.

� NATATIONLa section adulte du CO natation Sarralbe

reprendra son activité à partir du mercredi

9 octobre. Toutes les personnes intéressées

peuvent se rendre à la piscine les mercredis

de 18h45 à 19h45 (fermeture de la piscine à

20h).

� Renseignements au 06 88 49 13 34, au

06 86 76 83 21 ou au 06 31 45 43 87.

� BIKE AND RUNLe Tri-club Vosges du Nord, organise la

3e édition de son bike and run le dimanche

20 octobre à Niederbronn-les-Bains. Il s’agit

d’une course par équipe consistant à en-

chaîner course à pied et vélo (VTT) avec un

seul vélo pour les deux équipiers. Les

épreuves sont ouvertes aussi bien aux licen-

ciés qu'aux non licenciés (certi§cat médical

pour les non-licenciés).

� Inscriptions sur le site www.bikean-

drunvdn.fr.

� PÈLERINAGELe dimanche 6 octobre à Herbitzheim aura

lieu un pèlerinage en l’honneur de sainte

Thérèse de l’enfant Jésus. Une grand’messe

sera célébrée à 10h en l’église Sainte-Marie

de Herbitzheim, avec vénération des re-

liques.

� PARENTS D’ÉLÈVESLa FCPE de Sarreguemines informe les pa-

rents d’élèves désireux de représenter les

parents aux conseils de classe trimestriels

dans les collèges et lycées de Sarregue-

mines qu’il peuvent la contacter par mail

avant le 15 octobre prochain (fcpesarregue-

[email protected]). Par ailleurs, les 11 et 12 oc-

tobre auront lieu les aux élections des

représentants des parents d’élèves aux

conseils d’école et aux conseils d’adminis-

tration.

� SEMAINE DE L’ALLAITEMENTA l’occasion de la semaine de l’allaitement,

l’association Dans les bras propose une ren-

contre autour du thème « Soutenir l’allaite-

ment aux côtés des mères ». Cette rencontre

aura lieu le mardi 1er octobre de 17h30 à 19h

au multi-accueil de Sarre-Union (16, rue Vin-

cent-d’Indy, près de la maison des services).

� Renseignements : 03 87 24 12 20.

SALON DE LA POLYARTHRITESARREGUEMINES

L'Association française des polyarthritiques de Moselle organise le salon annuel de la polyar-

thrite rhumatoïde et des rhumatismes in�ammatoires chroniques.

Cette manifestation

aura lieu le samedi

5octobre à partir de

13h au casino des

faïenceries de Sarre-

guemines.

Les différents sujets

abordés seront :

- « Education théra-

peutique du patient

dans la polyarthrite

rhumatoïde », par le

docteur Didier Poi-

vret, rhumatologue,

du centre hospitalier

de Metz-Thionville ;

- « Et la sexualité

dans la polyarthrite

rhumatoïde? », par le

docteur François

Ramseyer, sexologue,

de Thionville;

- « Atteinte de

l'épaule et de la

hanche dans la poly-

arthrite rhumatoïde,

quelle prothèse en

2013? », par le doc-

teur Philippe Thomas,

rhumatologue, et le

docteur Christian

Cuny, chirurgien, du

centre hospitalier de

Metz-Thionville.

L’entrée sera gratuite.

Le salon sera accessi-

ble aux personnes à

mobilité réduite, avec

parking à proximité.

Les invitations et le

programme complet

peuvent être téléchar-

gés sur le site

www.polyarthrite.org.

INFOS

Le départ sera donné à

10h, avenue de la Blies,

près de la piscine. Le

parcours est tracé uni-

quement sur routes as-

phaltées et ne

comporte aucune

grosse dif§culté. Des

primes seront attri-

buées aux dix premiers

hommes et femmes. Un

t-shirt sera offert aux

1400 premiers inscrits

et une médaille à tous

les arrivants. Un tirage

au sort des dossards

permettra de distribuer

de nombreux lots de

valeur. Une coupe et

des lots seront remis

aux trois premiers de

chaque catégorie ainsi

qu’aux trois premières

équipes au challenge

du nombre. Vestiaire,

douche, café et gâteaux

gratuits après la course.

Aucun inscription ne

sera enregistrée le jour

de la course. Les pré-

inscriptions sont ou-

vertes jusqu'au

18octobre par courrier

et jusqu'au 19 octobre à

12h à l'of§ce de tou-

risme de Sarregue-

mines. Le bulletin

d’inscription §gure sur

les sites www.coureza-

vecnous. com et

www.assa. athle.com.

Pour toute inscription

la copie d'un certi§cat

médical de non contre-

indication à la pratique

de la course à pied en

compétition ou d'une li-

cence d'athlétisme est

obligatoire. Une recon-

naissance du parcours

sera proposée le di-

manche 13octobre à

9h30, au départ du par-

king annexe de la pis-

cine.

COURSE À PIEDSARREGUEMINES

La 27e édition des 10 km de Sarreguemines aura lieu le 20 octobre.

� Renseignements : 03 87 98 80 81 ou 03 87 98 15 68

PUCES DU TAÏO-TAÏOSamedi 5 et Dimanche 6 Octobre 2013

de 8h à 18h non stopau Foyer du Creutzberg à FORBACH

Dans 2 salles (toutes les tables sont occupées) et sur parking (équi-

pement à votre charge). Plus de 200 exposants du 57, 54, 67 et de la

Sarre toute proche seront présents. Plus de 3000 visiteurs en avril.

Vous cherchez la bonne affaire, l’objet rare, le jouet presque neuf

pour presque rien pour les enfants à l’approche de Noël ? Un

énorme troc vous attend. Ces deux

jours la caverne d’Ali Baba est au

Foyer du Creutzberg ! Venez chiner et

vous trouverez. Entrée gratuite. Petite

restauration sur place.

Rens. : 03 87 87 68 57Courriel : [email protected]

ou www.vide-greniers.org

Ces derniers temps, le

centre nautique de

Sarreguemines était

fermé a§n de se refaire

une beauté. Par consé-

quent, toutes les activi-

tés du Cercle nautique

de Sarreguemines

(CNS) étaient mises en

sommeil, jusqu’à la

réouverture du site, qui

est intervenue le lundi

30 septembre.

Les dossiers d’inscrip-

tion pour les nageurs

de la saison précé-

dente sont disponibles

au secrétariat du club.

Pour toute nouvelle

inscription, on peut se

présenter au secréta-

riat du CNS, accompa-

gné de l’enfant

concerné, muni de ses

affaires de natation. Un

entraîneur le prendra

en chargé durant un

petit quart d’heure,

a§n d’évaluer son ni-

veau.

En ce qui concerne

l’aquagym et les bébés

nageurs, les dossiers

sont également dispo-

nibles au secrétariat

du club.

NATATIONSARREGUEMINES

Les activités du Cercle nautique vont pouvoir

reprendre.


www.sarreguemines-natation.fr



Le samedi 12 octobre à

partir de 19h30, à l’es-

pace Rémy-Botz de

Stiring-Wendel, l’asso-

ciation Espoir des sclé-

rosés en plaques de

Moselle-Est organise

une soirée exception-

nelle au pro§t de la re-

cherche médicale, a§n

de lutter contre cette

maladie neurologique

très handicapante qui

touche plus de 90 000

personnes en France et

incurable à ce jour.

Au programme : l’asso-

ciation carnavalesque

des citoyens de Welfer-

ding ; le groupe Moi lui

et les autres, du Bitcher-

land (photo) ; show « Clo

Clo » avec Michaël Sil-

ver et ses Clodedettes ;

Claude Schuh, de « The

Voice » ; Sabrina et Se-

verino Caruso ; le chan-

teur d’opérette Tony

Piscopo ; Lionel Brigeot

chante Joe Dassin ; le

groupe hip-hop Dis leur

crew ; Melissa Bourel ;

Barbara Ligaro et le ma-

gicien Rémi Fritz. Pré-

sentation du spectacle :

Grégory Zippel.

L’entrée est gratuite,

mais uniquement sur ré-

servation.

Restauration sur place.

Les personnes qui dési-

rent assister à ce gala

peuvent réserver leur

place au 03 87 87 80 80

ou les retirer au secréta-

riat de l’espace Rémy-

Botz de Stiring-Wendel,

du lundi au vendredi de

9h à 11h30 et de 13h à

15h.

GALA DE SOLIDARITÉSTIRING-WENDEL

Une soirée est organisée dans le but de soute-

nir la recherche contre la sclérose en plaques.

Pour nous envoyer vos infos, écrivez-nous à [email protected]

�

TELEX SA PAGE 18


� CONFÉRENCES• Le samedi 5 octobre à 10h, la média-

thèque de Sarreguemines accueillera une

conférence : « La graphie du platt, l’exem-

ple sarrois ». Le professeur Jürgen Trou-

vain propose un certain nombre de

solutions, à partir d’exemples concrets,

pour l’écriture du platt. Ses recommanda-

tions, valables en Sarre, intéressent égale-

ment la région mosellane. La conférence

sera donnée en allemand et en francique

(avec résumé en français). Entrée libre.

• Le docteur Bertrand Niederberger, car-

diologue et gérontologue, tiendra une

conférence sur le thème « Mémoire, oubli

et vieillissement » le mardi 15 octobre à

19h30 à l’espace Cassin de Bitche. Cette

conférence se déroulera dans le cadre du

cycle de conférences « Prévention et

santé» organisé par l’université populaire

Sarreguemines confluences et la ville de

Bitche. Le conférencier présentera ce qui

relève du vieillissement de la mémoire et

ce qui relève de la maladie. Entrée libre.

� ASSEMBLÉES GÉNÉRALES• L'assemblée générale de l'association

des parents d'élèves PEEP de Sarregue-

mines aura lieu le jeudi 3 octobre à partir

de 18h dans la salle des fêtes du lycée

Jean-de-Pange. Tous les parents d'élèves

des collèges et des lycées de Sarregue-

mines sont conviés à cette réunion de ren-

trée scolaire.

� Contact : contact@peep-sarregue-

mines.fr ou 06 87 01 22 34.

• Le Groupement d’intérêts culturels tien-

dra son assemblée générale le vendredi

11octobre à 20h aux ateliers du GIC, 1, rue

de l’Ecole à Sarre-Union.

•La prochaine assemblée générale du CO

Sarralbe natation aura lieu le 18 octobre à

partir de 20h30 au club house du CO ten-

nis de Sarralbe.


86 76 83 21.

� LOTOLa Zen attitude de Guébenhouse organise

son traditionnel loto le 5 octobre au foyer

socio-éducatif de la commune. Ouverture

des portes à 18h, début des jeux à 20h. Pe-

tite restauration sur place.

� Réservations obligatoires au 06 59 63

17 56.

� EXPOSITION D’OISEAUXLa Plume exotique du Pays de Bitche orga-

nise son exposition d’oiseaux exotiques et

de perroquets le samedi 5 et le dimanche

6 octobre de 9h à 17h à la salle polyvalente

de Soucht. Au programme : circuit d’obser-

vation en volière paysagère ; présence d’un

artisan vannier et d’une artiste peintre ;

conseil d’élevage ; vente de matériel orni-

thologique (nourriture, mangeoire…).

� Infos : 03 87 96 54 47 ou alexandre-

[email protected].

� PATCHWORKL’association Patchwork passion de Welfer-

ding, organise une exposition dans le hall

d’honneur de l’hôtel de ville de Sarregue-

mines du 9 octobre au 11 octobre. Elle pré-

sentera les œuvres et créations de travaux

d’aiguilles réalisées par ses membres et

par les jeunes ayant participé aux anima-

tions estivales « tickets sports culture ».

L’association a repris ses activités tous les

mardis de 14h à 17h au 1 er étage de l’an-

cienne école de Welferding, au 161, rue de

France, bâtiment voisin de la maison de

quartier (entrée par l’arrière).

� INITIATION À L’INFORMATIQUEUn bénévole du centre socioculturel de

Sarreguemines propose des cours d’initia-

tion à l’informatique. Ces séances sont des-

tinées aux personnes n’ayant aucune

notion en informatique et souhaitant dé-

couvrir cet outil. � Inscriptions et infor-

mations : 03 87 28 00 37.

� STAGES PHOTOLe Photo club de l’association du foyer cul-

turel animera des stages de prises de vue

les samedis 12 et 19 octobre. Le 12 octobre,

le thème retenu est « le portrait en extérieur

ou en studio ». Le 19 : « l’art de composer

ses photos ». Sur demande, toute l’année,

l’association propose un stage « maitriser

son re±ex numérique 100% pratique ».

� Renseignements : 03 87 95 25 03 ou

www.foyerculturel.org.

SPECTACLE JEUNESSEFORBACH

Le Carreau accueille « Les Petites Bricoles », dans le cadre du festival

franco-allemand Loostik.

Fruit du projet Art-

brücken, le festival

Loostik, destiné au

jeune public (dès 5 ans),

propose des spectacles

à partager en famille de

part et d’autre de la

frontière mosello-sar-

roise.

Dans ce cadre, le lundi 7

et le mardi 8 octobre, à

10h et à 14h30, le Car-

reau de Forbach ac-

cueillera une pièce de

théâtre d’objets : « Les

Petites Bricoles » (« Ne-

bensache »). Un vaga-

bond se réveille et

commence à raconter

une histoire. L’histoire de

son départ, de ses aspi-

rations, de ses espoirs et

de ses déceptions. Sous

les yeux du public, il fait

apparaître une ferme et

un paysan qui cultive

ses champs et nourrit

ses animaux. Un jour, ce

paysan part en ville et y

rencontre l’élue de son

cœur. Le bonheur sem-

ble parfait. Cependant,

cette idylle venue de

nulle part disparaît aussi

vite qu’elle est apparue.

Durée : 55 min.

Plein tarif : 10 euros.

Tarif réduit (scolaires,

étudiants, demandeurs

d’emploi et personnes

handicapées) : 6 euros.

INFOSIsrael Galvan est l’un

des plus grands dan-

seurs de flamenco vi-

vants, et peut-être

plus.

Il aurait pu se satis-

faire de cela, mais il a

décidé de partir de

cette maîtrise de la

tradition pour inventer

sa modernité. Depuis

10 ans, il est acclamé

dans toutes les capi-

tales.

Au Carreau, accompa-

gné de deux grandes

danseuses solistes

ainsi que d’une troupe

de musiciens et chan-

teurs de «tablao», le

«bailaor» sévillan

fera résonner, autant

que raisonner, les

planches du théâtre

forbachois.

Cet événement prend

un sens particulier

quand on connaît la

sensibilité du choré-

graphe pour la cause

gitane.

Cette dernière créa-

tion s’attache à retra-

cer le martyre du

peuple gitan durant la

Seconde Guerre mon-

diale.

Mais plus qu’une pas-

sion, il s’agit aussi de

faire revivre des mo-

ments de joie,

d’amour, d’humour et

de dérision. Un hymne

à l’énergie solaire qui

survient au plus pro-

fond du désespoir,

parce qu’il aura bien

fallu survivre à ce

tombeau de l’histoire

contemporaine. Une

ode sans concession

à la vie et à l’humanité.

DANSEFORBACH

« Lo Real / Le Réel / The Real », le vendredi 4 octobre à 21h au Carreau,

lancera la saison 2013-2014

� Contact : 03 87 84 64 30 ou info@carreau-forbach. com

� Contact : 0049 6805/902-411 ; www.lebenshilfe-

obere-saar.de ; www.kulturort-wintringer-kapelle.de

Le dimanche 6 octobre,

dans le cadre de la

journée des régions,

l’association « die

Lebenshilfe für Men-

schen mit Behinde-

rung Obere saar e.V. »

vous invite à la fête des

moissons de la ferme

du Wintringer Hof.

Après la célébration

religieuse de 10h, la

ministre de l’Environ-

nement et de la

protection des

consommateurs Anke

Rehlinger lancera of´-

ciellement la manifes-

tation.

Découvrez la ferme en

toute décontraction

avec le marché haut

en couleurs, les déli-

cieux produits de la

ferme, naturellement

bio, et la musique de

Rexroth band et de

Freimut Mertes.

Les enfants ne seront

pas en reste avec le

château de paille et les

ateliers dessin ou de

bricolage.

Les employés de la

ferme répondront à

toutes vos questions

concernant l’agricul-

ture bio et la biosphère

du Bliesgau.

La ferme est située sur

la route principale

entre Kleinblittersdorf

et Bliesransbach : Win-

tringer Hof, Am Win-

tringer Hof 7 – D-66271

Kleinblittersdorf.

REGARDS

CHEZ NOS VOISINSKLEINBLITTERSDORF

La fête des moissons s’annonce à la ferme du Wintringer Hof.

No s magasins sont ouverts :Wintringer Hof - Kleinblittersdorf0049 68 05 902 411Lundi au jeudi : 15h00-19h00Vendredi : 9h00-19h00Samedi : 9h00-14h00

Notre magasindans la jardinerie Storb :0049 681 8 83 72 46Lundi au vendredi : 9h00-19h00Samedi : 9h00-18h00

Nous trouver : Route principale entre Kleinblittersdorf et Bliesransbach,Wintringer Hof, Am Wintringer Hof 7 - D66271 Kleinblittersdorf.

Informations au 0049 6805 902 411

FETE DES MOISSONSDimanche 6 octobre 2013

• 10h : office religieux pour célébrer les moissons• 11h : Madame la Ministre Anke Rehlinger,

marraine de l’action “Journée des régions”• Marché, visites guidées, infos• Exposition et collation dans la chapelle• Activités enfants• Repas et boissons « tout bio »

Le samedi 19 octobre

à 19h30, la troupe al-

sacienne Pêl-Mêl fera à

nouveau une halte à la

salle Émile-Gentil de

Volmunster, à la

grande joie des ama-

teurs de soirées dan-

santes avec la reprise

des meilleures chan-

sons françaises des

années 80. Pour cette

troisième édition, la

troupe intégrera égale-

ment des tubes des

années 70, 90 et ac-

tuels ainsi que des

standards en langue

anglaise.

C’est l'intersociété de

Volmunster qui orga-

nise cette soirée. Les

billets sont en prévente

au tabac presse chez

Corinne et au café

PMU chez Tania à Vol-

munster.

SOIRÉE ANNÉES 80VOLMUNSTER

Les tubes des années passées seront à l’honneur le 19 octobre.


© JavierDelReal

� Renseignements : www.artbruecken.eu

© Tom Pingel

ASSOCIATION DETENTE & LOISIRS

& “AGIR ENSEMBLE”Association d’Aide aux Personnes atteintes du Cancer

organisent une soirée

à la salle des fêtes de Blies-Guersviller

AU MENU : Fondue de veau aux pleurotes

Gratin dauphinois - Choux rouge - Glace - Café

ANIMATION : Thème carnaval(chansons, sketchs, autres surprises)

AMBIANCE ASSUREETarifs : Adultes : 16€ / Enfants - de 6 ans : gratuit

Les fonds récoltés seront reservés à l’Hôpital Robert Pax de Sarreguemines

sous forme de don en appareillage

RESERVATIONS avant le 6 Octobre 2013Tél. 03 87 95 49 74 Kanny Daniel en soirée

Le nombre de places est limité à 180 places.

REPAS - SPECTACLELe samedi 12 Octobre à 19h30

TELEX SA PAGE 19

DIEMERINGEN • ROHRBACH LES BITCHE • SARRALBE • ROTH HAMBACH • OETING HERBITZHEIM

www.magasin-u.com

TELEX SA PAGE 20

Documents

4013 sarreguemines