VENDRE LOUER SORTIRACHETER S’INFORMER

Sarrebourg 08/10/2012 l n°814 l 41

édition de Sarrebourg

8 octobre 2012

52, Grand’Rue57400 SARREBOURGTél. 03 87 03 31 70 - Fax 03 87 23 89 55

www.telex.fr

tirage : 39.374 exemplairesours en pages intérieures

TELEX SB PAGE 1

Pensez au ramonagede votre installation !

Travail soigné réalisé par un professionnel

TOU’FEU TOU’FLAM 1 rue Albert Schweitzer

SARREBOURG • Tél. 03 87 24 66 04

+ DE 13 ANS D’EXPÉRIENCE

SHOW-ROOM

Thomas Kubler

• FENÊTRES - PORTES - VOLETSPVC / ALU / MIXTE BOIS-ALU

• PORTES DE GARAGE TVA 7%et CRÉDIT D’IMPÔT

55 rue de Phalsbourg - REDING - 03 87 08 85 42 / fermetures.kubler@orange.fr

Vente et pose - Neuf et rénovation

ETHYLOTEST offert sur présentation de l'annonce*.

*Pour tout contrôle effectué dans notre centre. Offrenon cumulable

RDV dans les plus brefs délais du lundi au samedi midi non-stop

03.87.03.46.46 6 Av. Maréchal Joffre57400 SARREBOURG

ww

w.m

arq

uard

tsaar.

de

Isolation extérieure - FaçadeIsolation extérieure - Façade

Fabricant de fenêtres,portes d’entrée,volets

Agence de Morhange142 rue Poincaré • 57340 MORHANGE

Tél. : 03 87 86 14 55 • Port. : 06 13 71 85 45www.serplaste.fr

RC

S Sa

rreg

uem

ines

B 3

31 2

60 7

52

SERPLASTEvotre menuisier depuis 1934

PAIEMENT

COMPTANT !COMPTANT !

Votre OR RACHETÉ AU COURS DU JOUR par un professionnel :

Achat Or :

Bijouterie JANUSMaître Bijoutier - Joaillier

75 rue Nationale • FORBACH03 87 85 22 84 • 06 25 89 47 99

Or JANUSAchat d’or et métaux précieux

2 place de la Gare • SARREBOURGOuvert de 10h-12h et 13h-18hSauf jeudi et samedi après-midi

FABRICANT & INSTALLATEURDE PORTES ET FENÊTRES

SARREBOURG 03 87 24 60 49www.fermap.fr

Qu’est-ce qu’un instrument demusique en cristal ? Comment a-t-il été inventé ? Par qui a-t-il étéfabriqué ? Comment interprète-t-on des morceaux choisis, tels quedu classique, du standard, du jazzet différentes musiques dumonde ? L’association GenVerrE(Généalogie des verriers d’Europe)de Sarrebourg et l’orchestre inter-national TransparenceS/Musiverre,avec son chef Jean-ClaudeChapuis, vous convie à venirdécouvrir un concert donné enexclusivité pour le 10e anniversairede cette association, dans la salledes fêtes de Sarrebourg, le samedi3 novembre, à 20h30.Cet évènement sera composé de

trois parties. La première et la troi-sième seront consacrées aux diffé-rentes interprétations musicales.Pour la deuxième partie, le cheffera un exposé expliquant ses ins-truments sortis de l’ordinaire.L’entrée est de 15 euros et gratuitepour les moins de 12 ans. Un pro-gramme détaillé sera offert à l’arri-vée des spectateurs. Le président Hubert Gérardin vousattend nombreux pour consommersans modération cet évènementinternational.

pour la suite de vos infosvoir pages 2 à 7

voir pages 21 à 41

LE CRISTAL EN MUSIQUE

Le dimanche 21 octobre à Dabo, une « Fitness party »aura lieu dans le cadre d’Octobre Rose au profit de lalutte contre le cancer du sein. Zumba, cardio, fitness …venez nombreux vous dépenser pour la bonne cause !Organisé par La Sapinière à l’espace Léon-IX de 10h à14h. Tarif : 10 euros. Buvette et petite restauration surplace. Informations au 03 87 07 38 54 (en soirée).

FITNESS PARTYDABO

L'office de tourisme de Sarrebourg, en partenariat avecla Poste, organise une visiste du centre de tri postal deSarrebourg le mardi 16 octobre à 9h. La visite, d'unedurée d'une heure environ, vous présentera le casier dufacteur, l'acheminement d'une lettre, l'importance del'adresse... Le nombre de places est limité à 20 per-sonnes. Inscriptions obligatoires à l'office de tourismeau 03 87 03 11 82 ou à tourismesarrebourg@orange.fr.

SARREBOURGVISITE DU CENTRE DE TRI

L'Association des loisirs organise son 3e concours desoupe le samedi 20 octobre à partir de 18h30 à l'es-pace Gustave-Collin de Lafrimbolle. Pour participer auconcours, il vous suffit d'apporter une soupe de votrechoix (minimum 2 litres) que vous aurez confectionnéevous-même. Un jury composé de cuisiniers aura latâche d'élire la meilleure soupe. A l'issue du concours,un dîner sera servi au prix de 8 euros pour les adulteset 5 euros pour les enfants. Au menu : apéritif maisonoffert, pâté lorrain, salade et vacherin glacé.Inscriptions au concours et/ou au repas au 03 87 08 6876 ou au 03 87 08 82 05.

CONCOURS DE SOUPE

LAFRIMBOLLE

Le 1er octobre, un point relais enéducation pour la santé (PREPS)a été ouvert dans les locaux ducentre socioculturel deSarrebourg. L'ouverture de cePREPS résulte d'un partenariatentre le centre socioculturel etl'instance régionale d’éducationet de promotion de la santé deLorraine (IREPS Lorraine) afind’améliorer l’accès à l’éducationpour la santé sur le Pays deSarrebourg.Ce partenariat va permettre unancrage au plus proche de lapopulation pour permettre auxprofessionnels un accès à ladocumentation en éducation pourla santé ; des réponses aux

besoins de conseils en méthodo-logie apportés par les chargéesde projets de l'IREPS Lorraine ; etune connaissance des besoins etdes réponses sur le territoire deSarrebourg.L'IREPS Lorraine a été créée en2008 suite à la fusion des diffé-

rents comités d’éducation pour lasanté de Lorraine. Elle s’appuiesur les impératifs de la restructu-ration actuelle des politiques desanté en orientant son activitédans le soutien des dynamiqueslocales existantes.Le centre socioculturel est conçucomme un espace de rencontreset lieu d’animation de la viesociale. Il regroupe 102 associa-tions affiliées à but social, culturelet familial sur lesquelles la struc-ture appuie ses actions.Pour tout renseignement, s’adres-ser au centre socioculturel deSarrebourg, quartier Malleray. Tél. : 03 87 23 48 94. E-mail : cen-tresocio.ref-familles@wanadoo.fr.

OUVERTURE D’UN POINT RELAIS EN ÉDUCATION POUR LA SANTÉ

SARREBOURG

• Exposition par les Amis duVieux Sarrebourg sur les cha-pelles du Pays de Sarrebourg (2e

volet), à l’office de Tourisme,place des Cordeliers. Visible dulundi au vendredi de 10h à 12h etde 14h à 17h et le samedi de 14hà 17h. Renseignements au 03 8703 11 82.• "Malraux le farfelu", à la biblio-thèque municipale Pierre-Messmer (à l'espace Messmer)de Sarrebourg jusqu’au 31décembre. Entrée libre. Fermée

le dimanche et le lundi.Renseignements au 03 87 03 2852.• « Vestiges de voyages, 100 000ans de circulation », au musée duPays de Sarrebourg jusqu’au 3décembre. Cette exposition vouspropose un voyage dans letemps, en partenariat avec lePôle d'archéologie interdéparte-mental rhénan (PAIR). • "Profils en stock" : 12 toiles deClotilde Zante au restaurant LeBistro du Bout, avenue de

France à Sarrebourg, jusqu'au11 octobre.• Exposition d’Alain Menegon(lithographe) et DominiqueSosolic (graveur), du 20 octobreau 26 novembre au musée duPays de Sarrebourg, rue de laPaix, dans le cadre de laBiennale internationale de l'es-tampe en Lorraine. • “Contraste“, peintures deMartine Jacobs, jusqu’au 9novembre dans les locaux de laBanque populaire.

SARREBOURG

EXPOSITIONS

La boutique d’aliments naturels Naturelfes, qui produi-sant des aliments 100% naturels, vous propose departiciper à deux marchés de fin d’année : un marchémédiéval, le samedi 27 octobre, et un marché de Noël,le dimanche 25 novembre. Ces marchés réunirontartistes, artisans et producteurs locaux qui ferontdécouvrir leur savoir-faire : peinture, sculpture, taille depierre, travail du bois, du cristal, du cuir, fromages,légumes, vins… Si vous souhaitez participer à une deces manifestions ou aux deux, contacter les organisa-teurs par e-mail à lapetitepierre@aol.de ou par télé-phone au 06 60 77 88 19.

MARCHÉS

GRAUFTHAL

HOME STAGING(meubles, cuisines, relookés)

Décoration d’intérieurCréation d’ambiances

Enduits - Peintures etc...

CONFIEZ-NOUS VOS REVESON S’OCCUPE DE TOUT

(CESU acceptés)

Devis gratuitsTél. 06 75 73 18 02

06 10 84 46 28

LHOR (57670) DIMANCHE 21 OCTOBRE

COUSCOUS et THE DANSANTanimé par SALUT LES COPAINS à la Salle des Fêtes

La participation au repas inclus l’animation du thé dansant.Les amateurs de danse peuvent les rejoindre à partir de 15h00.

Renseignementset réservations : 03 87 01 62 42 Entrée 5€

PANIER DE PRODUCTEURSDes agriculteurs s’associent

pour vous proposerles produits de leurs fermes :

Le JEUDI : SARREBOURG de 17h30 à 18h30

aux Halles, Place du Marché

MORHANGE de 17h30 à 18h00

Point Vert, rue de la Gare

Le VENDREDI : DIEUZE de 17h30 à 18h30

chez Mc Fleurs, rue René Peltre

INFO : 03 87 86 56 13lemarchedeperrette@gmail.fr

La médiathèque de la communautéde communes du Pays dePhalsbourg et son réseau partici-pent à l'action « Lire en fête…par-tout en Moselle ».Dans ce cadre, une exposition inti-tulée «Sésame livre-toi» est présen-tée jusqu'au 31 décembre à lamédiathèque de Phalsbourg. A lamédiathèque intercommunaled'Arzviller ainsi que dans les biblio-thèques de Dabo et deLutzelbourg sont exposés des des-sins réalisés au fil du temps et desinspirations par les enfants desaccueils périscolaires.A côté de ces animations, plusieursanimations sont programmées : • Le mardi 9 octobre à 10h30 à la

bibliothèque de Vescheim, un"raconte-tapis" est proposé pourles petits de plus de 18 mois qui nevont pas encore à l'école.• A partir du mercredi 10 octobre

(10h) à la médiathèque d'Arzviller,création d’un livre en tissu en qua-tre séances, à partir de 8 ans. • Le 10 octobre à 10h30 à lamédiathèque de Phalsbourg,"Shéhérazade et les 1001 nuits",contes des pays lointains, chantset musiques d’Orient (à partir de 4ans) à la médiathèque dePhalsbourg ; à 14h à l'accueilpériscolaire de Dabo, création d’undécor «Sésame livre-toi», à 14h,film d'animation à la salle des fêtesde Phalsbourg.• Le vendredi 12 octobre à 20h30 àla médiathèque de Phalsbourg,"Un thé au Sahara", contes etmusique (à partir de 12 ans). • Le samedi 13 octobre à 14h à labibliothèque de Haselbourg,contes et bricolage pour les 3-10ans ; à 20h30 à la médiathèque deMetting, "Un thé au Sahara". • Le dimanche 14 octobre à 14h30

à la médiathèque de Phalsbourg,"Bérénice ou la grosse vache quirêvait de s’envoler", spectacle demarionnettes (à partir de 4 ans). • Le mercredi 17 octobre à 10h30 àla médiathèque d'Arzviller,"raconte-tapis" (à partir de 18mois).• Le samedi 20 octobre à 14h30 àla salle Saint-Michel deLutzelbourg, spectacle d’improvi-sation avec la participation desenfants. Pour tout public.• Le mercredi 24 octobre à 14h30 àla bibliothèque de Dabo, théâtred'images (à partir de 4 ans). Toutes les animations sont gra-tuites, sur inscription.Renseignements et inscriptions :médiathèque de la communautéde communes du Pays dePhalsbourg, 1, place de la Grotte àArzviller. Tél. : 03 87 24 40 40 ou 0387 07 96 16.

PAYS DE PHALSBOURGLIRE EN FÊTE

TELEX SB PAGE 2

PHARMACIE DE GARDESuite à la mise en placed’un numéro d’appeldépartemental, vous pou-vez désormaiscomposeRle 3237 (0,34ct/minute). Ce serveurvocal vous informera surles pharmacies de garde.

TAI CHI CHUANPour vous faire découvrirle style Yang à Imling,l'Arbre de Jade vous pro-pose un cours d'essaigratuit. Renseignements : 03 87 25 08 01.

UFC-QUE CHOISIRLes permanences del'UFC-Que choisir ont lieutous les mardis de 16h à18h au bâtimentSchweitzer, 1, avenueClémenceau à Sarrebourg.

BOURSE AUXVÊTEMENTSL'association 1,2,3 Soleilorganise sa 3e bourse auxvêtements enfants, jouetset puériculture, le samedi27 octobre de 9h à 16h à lasalle polyvalente deHommarting. Buvette etpetite restauration surplace. 10 euros la table, 8euros la table supplémen-taire. Renseignementspour les exposants : 06 6368 45 25.

SOLIDARITÉL'hospitalité Notre-Dame-de-Lourdes du diocèsede Metz organise unrepas de solidarité ledimanche 14 octobre, aucasino de Sarrebourg.

Renseignements : 03 8703 11 96.

LOTOL'association des arbo-riculteurs organise unloto-bingo le samedi 20octobre à 20h à la sallede la Fanfare deSarrebourg-Hoff. Denombreux lots sont àgagner. Réservations au06 33 59 40 49 ou au 0650 35 48 40.

COUSCOUS/THÉ DANSANTLe 21 octobre à midi, uncouscous est organisé àla salle des fêtes deLohr. Il sera animé parSalut les copains. Laparticipation du repasinclut l'animation du thédansant. Les personnessouhaitant participeruniquement au thé dan-sant pourront le faire àpartir de 15h. L’entréeest payante. Renseignements etréservations au 03 87 0162 42.

THÉ DANSANTL'association Nolanorganise un thé dansantle dimanche 14 octobreà partir de 14h à la sallepolyvalente d'Henridorff.Cette manifestation estorganisée en faveur desenfants malades.L'animation sera assu-rée par l'orchestre DieBievertaler. Petite res-tauration sur place - Ensoirée, dès 18h, pizzas-flammes sur place ou àemporter.

DÎNER DANSANTLe samedi 13 octobre àDabo, Oktoberfest avecdîner dansant etambiance bavaroiseanimé par les Koï’s àl’espace Léon-IX. A partirde 20h. Menu : chou-croute royale, fromage,dessert, café. Organisépar l’AS Schaeferhof-Dabo, uniquement surréservation au 03 87 0741 10.

DIEDENDORF Section Théâtrale du Club Animation

«De Naarrekischt»

Programme de la saison 2012

Un sketch «BIM DOKTER» présenté par les enfantset une Comédie en 3 actes

«Getruwels in de Vogesestross»Auteur : Hélène QUIRIN

Dates et heures des représentations :● Samedi 13 Octobre à 20h15 ● Samedi 20 Octobre à 20h15

(au pro�t de l’AFM - Association française contre les myopathies)

● Samedi 27 Octobre à 20h15 ● Samedi 10 Novembre à 20h15● Mercredi 31 Octobre à 20h15 ● Dimanche 11 Novembre à 14h30● Samedi 3 Novembre à 20h15 ● Samedi 17 Novembre à 20h15

Lieu : Salle des Fêtes de Diedendorf Prix de l’entrée : 8 €.

Réservations au 03 88 01 34 81 ou par e-mail : contact@theatrediedendorf.frou helene.quirin@wanadoo.fr - www.theatrediedendorf.fr

La fédération Culture etliberté de Sarrebourgorganise désormais decours de cirque au foyerde Hoff. Ces cours pro-posent de la jonglerie(foulards, balles,assiettes chinoises, dia-bolos, massues…), del'équilibre (boule, fil,m o n o c y c l e ,échasses…), de l'acro-batie au sol, des portés,du trampoline, des pyra-mides, de l'expression,des jeux de scène, de lamise en scène… le tout

adapté à chaque âge etaux possibilités de tous.Ils se déroulent : - le mardi de 16h45 à18h15 pour les 6-8 ans- le mercredi de 9h30 à11h30 pour les 8-10 ans- le mercredi de 13h15 à15h15 ou de 15h30 à17h30 pour les 10-15ans- le vendredi de 17h à19h pour les cours deperfectionnement. Cette découverte desdisciplines de cirquepourra aboutir à la pré-

sentation d'un spectacleen fin d'année scolaire.Tarif pour l'année : 130 à150 euros pour les 6-8ans, 170 à 190 euros

pour les 8-15 ans. Letarif comprend la licencede la fédération françaisedes écoles de cirque etla carte d'adhésion àCulture et liberté. Renseignements et ins-criptions au bureau de lafédération Culture etliberté, 29, rue Emile-Stock à Sarrebourg ouau 03 87 23 69 58, dulundi au vendredi de9h30 à 17h30. Site Internet : http://assoss.fr/culture-liberte-sarrebourg/

ÉCOLE DE CIRQUESARREBOURG

Née du secret de beautéet de jeunesse du peuple de HUNZA,

l’huile d’abricot, est un véritabletrésor de bienfaits pour votre peau.

ESSAYEZ-LA gratuitement autourd’un soin du visage offert

50%

sur l’huile d’abricot*Offre valable jusqu’au 17 Octobre

MarieTHUET27 rue de la Forêt - 57370 VILSBERG

06 08 97 70 1103 87 24 45 08

✂

TELEX SB PAGE 3

ACTUELLEMENT EN SALLE :

Les horaires, synopsiset films d’annonces sur www.cinemalorrain.com

KIRIKOU ET LESHOMMES ETLES FEMMES(2D ET 3D)Genre : aventure

LES SEIGNEURSGenre : comédie

Un an après être parvenu à arracher sa

fille aux mains d’une bande de

mafieux, un ancien agent de la CIA se

retrouve aux prises avec ses ennemis.

Ceux-ci réclament vengeance, et cette

fois, c’est à lui qu’ils vont directement

s’en prendre…

TAKEN 2

LE RENDEZ-VOUS DES CINÉPHILES AU LE LORRAIN DE SARREBOURG

du mercredi 10 octobre au mardi 16 octobre 2012

CINÉMA

Lundi

08/10

16°C 17°C 16°C 15°C 14°C

Mardi

09/10

Mercredi

10/10

Jeudi

11/10

Vendredi

12/10

MÉTÉO

FESTIVAL

Le festival Chansons mêlées est le pro-jet des foyers ruraux de Maizières-lès-Vic et de Ley. Depuis plusieurs années,ces deux associations partenaires par-ticipent à l'animation du territoire endéveloppant des actions culturelles enmilieu rural (concerts, théâtre, specta-cles jeune public, cinéma, stages…)Pour sa 4e éditions, ce festival de chan-sons françaises a pour ambition d'offrirune programmation de qualité à unlarge public, avec des artistes recon-nus, dans une ambiance favorisant larencontre et le partage. Le premier rendez-vous est fixé au 20octobre à 20h30 au foyer rural deMaizières-lès-Vic (salle du bas). A l'af-fiche, Alex Bianchi et Loubette. Bianchiet Loubette sont à l'antipode desartistes préfabriqués. Avec leurs voixchaudes et profondes gorgées de soulet de blues, leurs textes ciselés et inci-sifs, le duo d’un soir emportera l'audi-toire pours un voyage musical intimisteet humaniste, sur des rythmes acous-

tiques et chaloupés allant du reggae aurock. Tarif plein : 8 euros. Tarif réduit : 5euros.Les autres dates du festival sont le 10novembre (Les Dessous de la vie, àLey), le 2 décembre (Wally, à Ley), le 19janvier (Lisa Louize, à Maizières) et le 9février (Gueules d'Aminche, à Ley).Renseignements : 06 84 85 87 87 (Ley)ou 06 16 42 65 52 (Maizières).

CHANSONS MELÉES À MAIZIÈRES-LÈS VIC ET LEY

L'association sportive et artistiqued'Haspelschiedt organise la 3e édition deson bike & run, la 9e manche du chal-lenge lorrain, le 14 octobre. Départ etarrivée à l'école. La manifestation débu-tera à 9h pour la course avenir 1 (environ3 km) ; à 9h30, course avenir 2 (environ6 km) ; à 10h15, course découverte

(environ 13 km). Pour les non licenciés,un certificat médical de moins de 6 moisavec mention duathlon, triathlon ouathlétisme et cyclisme est demandé.Renseignements et inscriptions au 06 8828 10 89, au 03 87 96 12 68, sur le siteInternet du club asah.over-blog.com ousur www.triathlonlorraine.com.

HASPELSCHIEDTBIKE & RUN

✁

ENTRÉE GRATUITE POUR 2sur présentation de ce�e annonce

les 13 et 14 octobre

Le relais des parents de Sarrebourg adévoilé son programme de ses rencon-tres pour les derniers mois de l'année2012. Le jeudi 11 octobre :biberon/allaitement, des débuts pastoujours. Le samedi 13 octobre : initia-tion au portage en écharpe (*). Le jeudi18 octobre : discussion libre. Lesamedi 20 octobre : jeux de rôle(échange entre parents à la MJC deDieuze*). Le jeudi 25 octobre : l'impor-tance du sommeil, de la petite enfanceà l'adolescence. Le jeudi 15 novem-bre : discussion libre. Le samedi 17novembre : allaitement et reprise dutravail (*). Le jeudi 22 novembre : com-

ment éviter les conflits au moment desdevoirs. Le jeudi 29 novembre : discus-sion libre. Le jeudi 6 décembre : lesFêtes. Le samedi 8 décembre : jeuxchantés pour les 3-6 ans en attendantNoël (*). Le jeudi 13 décembre : pot defin d'année.Horaires : de 13h30 à 16h30 le jeudi,de 9h à 11h le samedi. Le relais desparents est fermé pendant lesvacances scolaires.Inscription nécessaire auprès d'AurélieLeininger, référente famille, au centresocioculturel quartiez Malleray àSarrebourg, au 03 87 23 48 94 ou àcentresocio.ref-familles@wanadoo.fr.

RELAIS DES PARENTS

SARREBOURG

• Astérix et Obélix auservice de sa majesté (3D)

• Superstar

• Resident Evil : Retribution (3D)

• Ted

• Ce que le jour doit à la nuit (3D)

• Les Saveurs du palais

• Tous les espoirs sont permis

TELEX SB PAGE 4

Rue du Colonel BlondelSARRALBE • Tél. : 03 87 97 95 73Ouvert du lundi au vendredi : 9h à 12h30 et de 13h30 à 19h • Samedi de 9h à 12h30 et de 13h30 à 18h

9€95

CHAPEAU DE BROUSSE

29€

GILET RANGERS DOUBLE

39€

BLOUSON POLAIRE NEUFType Armée Française

69€

PARKA “COOLMAX“Imper respirante, 11 pochesdoublure polaire amovible,tailles M à XXL

7€90

5€90

12€95

CALEÇON DIFFÉRENTESARMEES

49€

GRAND CHOIX GANTSET BONNETS

ECHARPE FILETneuve 190x90 cm,

différents coloris,65% polyesther,

35% coton

5€

PONCHO NEUFOriginal armée Suisse

29€90 PARKAS FOURRESDifférentes armées, prix unique !

10€

COUVERTURE 100%LAINE NEUVEOriginale armée

19€95

CHEMISE BUCHERONGIVERDY NEUVE100% coton

10€

PULLOVER LAINEArmée AnglaiseColoris selon arrivage(bleu-vert)

59€

CHAUSSURE MA 1

Offres valables du 1er au 31 octobre 2012Dans la limite des stocks disponibles

35€ 29€ 22€50

ENFANTS

+de 400 m2

d’exposition

COUPE VENTFOURRÉ

BLOUSONPOLAIRE

GILETRANGERS

CHAUSETTESRÉGLEMENTAIRESNEUVESArmée française,42% laine traitéeinfeutrable,36% polyester,17% polyamide,5% acrylique

PARKA“SNIPER“11 POCHESDoublurepolaireamoviblecoton ripstoptailles M à XXL

TELEX SB PAGE 5

Sur réservations : 03 87 05 61 69 ou 03 87 01 29 03

ProposeDIMANCHE 14 OCTOBRE 2012

DIMANCHE MIDI (MENU À 16€)Terrine maison + cuisses de grenouilles + fromage

LUNDI 15 OCTOBRE 2012 LUNDI de KIRB«SOIREE HARENGS»

A partir de 19h00 (Tarif : 12€ entrée + plat)Ambiance assurée par «Walter»

SAMEDI 20 OCTOBRE«SOIREE MOULES FRITES» A VOLONTE

Tarif : 13€

VIBERSVILLER

BAR - RESTAURANT «LE REPERE»

ANIMATIONENFANTS• Les mercredis récréatifspour les 3-12 ans ontrepris à la MJC deDieuze. Des animationssportives, artistiques etmanuelles attendent lesenfants chaque mercredide 13h30 à 18h.Renseignements et ins-criptions : 03 87 86 97 41ou anim-mjc57260@orange.fr.• Les 3-12 ans ont ren-dez-vous à la biblio-thèque municipale deSarrebourg le mercredi 10octobre à 14h30 pourl’heure du conte.Renseignements au 03 8703 28 52.

MARCHÉ DE NOËLPour la 11e année, le FCMetzing organise son tra-ditionnel marché de Noëlqui se déroulera au stadede foot le 18 novembre. Ilrecherche des exposantsvoulant exposer leurs tra-vaux manuels, brico-lages, biscuits… Pourtous renseignements,téléphoner au 06 21 6891 88.

ASSAJUCO-EMMAÜSA Sarrebourg, les deuxgreniers de l'entraideAssajuco-Emmaüs, situésrue Albert-Schweitzer (àcôte de la gare) sontouverts tous les vendre-dis de 14h à 17h ainsi quele premier samedi dumois de 10h à 17h.A Dieuze, les greniersseront ouverts le samedi13 octobre de 13h30 à17h ainsi que le samedi27 octobre de 9h à 17h. Renseignements : 03 8786 84 98 ou www.assa-juco.fr.

TRAIN FORESTIERLe 31 octobre en soirée,le train forestierd'Abreschviller organisedes voyages en pleineobscurité au pays dessorcières et des fan-tômes. Le prix du billet(15 euros, gratuit pour les

enfants de moins de 3ans) comprend le trajetaller/retour, les anima-tions au départ et à l'arri-vée du train (spectacle del'école du cirque, feuxd'artifices et laser-show).Restauration sur place :grillades, vin chaud, cho-colat chaud, etc.Uniquement sur réserva-tion au 03 87 03 71 45.

FESTIVAL JAZZLe festival Jazz auxBaraques aura lieu les 20et 21 octobre en l’églisede Vasperviller. Le samedià 20h30 : Vesoul JazzOrchestra et GuitarSwing. Le dimanche à17h : Lucky PeopleQuintet Jazz. Entrée libre.

MUSIQUE• Projection de l’opéra «Roméo et Juliette », lejeudi 18 octobre à 20hau cinéma le Lorrain,avenue RaymondPoincaré à Sarrebourg.Tarif normal : 14 euros.Tarif réduit : 12 euros.Renseignements : 03 8703 66 66 • Concert du Jazz BigBand Sarrebourg/Nancyle vendredi 19 octobre à20h30, à la salle desfêtes, place du Marché àSarrebourg. Les plusbeaux morceaux de jazzécrits pour big band de1940 à nos jours, inter-prétés par deux ensem-bles mélangeant ama-teurs et professionnels.Tarif normal : 15 euros.Tarif réduit : 10 euros.Renseignements auconservatoire deSarrebourg ou par télé-phone au 03 87 23 66 96.

ACTIVITÉSRÉCRÉATIVESL’activité aquarelle/pas-tel de l’associationActivités récréatives etculturelles d’Imlingreprendra le mercredi 10octobre. Les cours ontlieu le mercredi de 19h à22h au 2e étage de lamairie (entrée 1, Grand-Rue). Renseignements :03 87 03 40 20 ou 06 7218 55 65).

Les 27 et 28 octobre, unegrande exposition natio-nale d’aviculture sedéroulera au gymnase duLac-Vert. Au programme :championnat du lapintacheté, de la volaille

combattante, de l’oie etdu canard domestique,de la volaille Wyandottenaine. Vous pourrezdécouvrir dans un cadreenchanteur plus de 800animaux le samedi de 9hà 12h et le dimanche de9h à 18h. Restauration(pizzas-flammes) etbuvette sur place toute lajournée. Entrée : 2,50euros (gratuit pour lesmoins de 16 ans).Renseignements au 0387 07 76 93.

MITTERSHEIM

EXPOSITION AVICOLE

• Les conférences dela SHAL (Sociétéd'histoire et d'archéo-logie de Lorraine),section Sarrebourg,reprennent ! La pre-mière de la saisonaura lieu lundi 8 octo-bre à 19h30 au centresocioculturel, rue desBerrichons et desNivernais. Au pro-gramme : Henriette deLorraine, une prin-cesse au cœur de

l'Europe. L’intervenantsera Pascal Flaus.Entrée libre.• Conférence desAmis des Cordeliers lesamedi 20 octobre surle thème "Les vitrauxde Chagall dans lemonde", par le cha-noine Robert Féry deMetz. A 15h au muséedu Pays deSarrebourg. Entréelibre. Panier à la sortie.

SARREBOURG

CONFÉRENCES

TELEX SB PAGE 6

Pour 4 personnes

Ingrédients :- 4 blancs de poulet- 2 gros oignons jaunes- 1 pot de crème fraîche allégée- curry, cumin, piment, sel, poivre

1/ Mettre une grande poêle à chauffer.

2/ Couper les oignons en petits morceaux et lesfaire cuire à feu assez fort. Remuer, en ajoutant ducurry et du cumin.

3/ Couper les blancs de poulet en morceaux,les ajouter dans la poêle et remettre des épices ;tourner.

4/ Baisser le feu et ajouter 2 cuillères à soupe decrème. Après 5 min de cuisson, remettre 2 cuillèresà soupe de crème et des épices (si nécessaire).

5/ Si le plat est fait à l'avance, remettre un peude crème au moment de réchauffer car la sauces'évapore.

POULET CURRY ET OIGNONSRECETTE

L’association Clip Tonicde Sarre-Union organiseune « Zumba Fever Party» le samedi 20 octobreau complexe de la corde-rie à Sarre-Union. Cette soirée est ouverte àtout public intéressé etpassionné par la dansezumba.Elle débutera à 18h et sepoursuivra pratiquementen non-stop jusqu’àminuit environ. Elle seraassurée par plusieurs ins-tructeurs diplômés venusde divers clubs de larégion qui se succède-ront sur un podium parpériode d’environ 30minutes. Le mot « zumba » signifielittéralement « bougervite tout en s’amusant ».La zumba est une danseoriginaire de Colombie.Elle mélange la sensualitéde plusieurs danses

(salsa, merengue, fla-menco, reggaeton…) etdes mouvements dyna-miques de fitness.Il n'est pas nécessaire desavoir danser pour prati-quer la zumba.Le prix d’entrée est fixé à15 euros par personnepour les inscriptions enpré-vente ; 18 euros parpersonne pour les ins-criptions faites le soirmême. Renseignementsau 06 83 64 35 62.

SARRE-UNION : DÉCOUVREZ LA ZUMBADANSE

SALON DU MARIAGE

Le festival de théâtre Sarrebourg en scène aura lieudu 20 au 28 octobre avec les troupes théâtraleslocales (les Tréteaux, le Tabouret, la Compagnie del'Ourdi, la Goutte d'Eau et la SADIC). - Samedi 20 octobre à 20h : « Madame le DocteurKnock », une adaptation de la pièce de JulesRomains revisitée par le groupe jeunes des Tréteaux(1h30). - Dimanche 21 octobre à 20h : « Rue et vous », créa-tion de la troupe théâtrale de Réchicourt La Goutted’Eau qui plongera le spectateur dans l’univers lou-foque et déjanté du cartoon (2h). - Jeudi 25 octobre à 20h : « 1 heure Durand », one-woman show de Fabienne Durand. - Vendredi 26 octobre à 20h : « Sur une planche per-chés », spectacle proposé par la compagnie del’Ourdi (1h45). - Samedi 27 octobre à 20h : « Un monde presqueordinaire », une comédie improvisée, un lieu, des per-sonnages, quelques déviances et de l’impro !Spectacle proposé par la troupe Les Uns qu’ont pris(1h30). - Samedi 27 octobre à 22h : spectacle d’impro par laSADIC. - Dimanche 28 octobre à 15h : « Une chenille dans lecœur », une fable tendre et cocasse, qui parled'amour, de filiation et d'altérité de StéphaneJaubertie. Pièce proposée par les Tréteaux Enfants.Chapeau à l’issue (1h30).

- Dimanche 28 octobre à 20h: « Le Retour d’Ignace »,pièce proposée par Le Tabouret (2h). L'association En Musique attend les festivaliers àl'espace bar du centre socioculturel (le vendredi 26 etles samedis 20 et 27). Dans un décor agrémenté pardes expositions de Josi'Art, ils pourront apprécier dif-férents concerts animés par Coda Bar et ses invités.Il y sera proposé des boissons et des mets faits mai-son. Un lieu de détente, avec accès gratuit, ouvertpendant tout le festival. Tarifs : 5 euros par pièce (3 euros pour les moins de18 ans et les demandeurs d’emplois). La pré-ventedes billets sera proposée à l’office de tourisme.

FESTIVAL SARREBOURG EN SCÈNE

Les aspirations à une alimenta-tion durable nous invitent à resi-tuer l’agriculture dans uncontexte local. De nouvellesformes de distribution, en pleinessor, jouent sur la proximitéentre producteurs et consomma-teurs : vente à la ferme, marchéspaysans, vente en ligne, filièreslocales…Le syndicat mixte de l’arrondis-sement de Sarreguemines, l’as-sociation mosellane d’économiemontagnarde (AMEM) ainsi quel’association des producteurs duPays de Bitche et des Vosgesmosellanes souhaitent encoura-ger la mise en relation entre lesproducteurs locaux, les transfor-mateurs et les consommateurslocaux sur le secteur deSarreguemines.C’est dans ce but qu’a eu lieu enoctobre 2011 le premier marché

paysan de Sarreguemines,autour du thème de l’eau et dupoisson. Situé en bord de Sarrece marché a permis non seule-ment de taquiner le poisson,mais également de découvrir unebelle variété de produits locauxde qualité. Quelque 10 000 visi-teurs étaient venus sur le siteensoleillé de l’esplanade duCasino.

Cette année, l’opération serarenouvelée le 21 octobre. De 10hà 17h, une trentaine de produc-teurs du Pays de Bitche, et pluslargement de Moselle, aurontl’occasion de démontrer leurssavoir-faire aux visiteurs : sau-cisses, rillettes et terrinesdiverses et variées, fromages devache et de chèvre, viandes deboeuf, de mouton, de bison,poissons, pains, miels, légumes,fruits, vins de Moselle, liqueurs…Il sera possible de se restaurersur le marché.Les enfants pourront découvrirdes poissons d’eau douce ets’initier à la pêche, ou encore sedivertir grâce à divers ateliers. Enfin, des cadeaux pourront êtregagnés par les visiteurs etconsommateurs du marché.Plus d’infos sur www.syndicat-mixte-sarreguemines.org

SARREGUEMINES

THÉÂTRE

La section théâtrale du club ani-mation de Diedendorf "DeNaarrekischt" a dévoilé son pro-gramme pour la saison 2012.Lors des représentations, unsketch, "Bim Dokter", sera pré-senté par les enfants, puis seradonnée une comédie de troisactes d'Hélène Quirin,

"Getruwels in de Vogesestross".Rendez-vous à la salle des fêtesde Diedendorf le samedi 13octobre à 20h15, le samedi 20octobre à 20h15 (au profit del'Association française contre lesmyopathies), le samedi 27 octo-bre à 20h15, le mercredi 31 octo-bre à 20h15, le samedi 3 novem-

bre à 20h15, le samedi 10novembre à 20h15, le dimanche11 novembre à 14h30 et lesamedi 17 novembre à 20h15.Entrée : 8 uros. Réservations au 03 88 01 34 81,au 06 89 67 39 38 ou par e-mailà contact@theatrediedendorf.frou helene.quirin@wanadoo.fr.

DIEDENDORF

Six séances de théâtre en dia-lecte par la théâtrale lesObadiers auront lieu à l'espaceLéon-IX de Dabo au mois denovembre : les samedis 3, 10 et17 novembre à 20h, lesdimanches 4 et 18 à 14h30 et levendredi 9 à 20h. En ouverture,

un sketch "In de Schule",d'Hélène Quirin, précèdera lapièce en trois actes "O wieschrecklich", de RaymondWeissenburger. Réservations : office de tourismedu Pays de Dabo. Téléphone : 0387 07 47 51.

DABOLe théâtre alsacien intercommunalde Hirschland, Wolfskirchen,Postroff jouera "D’Flitterwuche" àla salle polyvalente de Hirschlandle 13 octobre à 20h15, le 14 octo-bre à 14h15, le 20 octobre à 20h15et le 27 octobre à 20h15 (au profitde la Ligue contre le cancer).

HIRSCHLAND

Un salon du mariage etdu pacs aura lieu les 13 et14 octobre de 11h à 19h àla salle Erckmann deLunéville. Trois défilésauront lieu chaque jour, à

11h30, 14h30 et 17h30.Entrée : 3 euros.Restauration sur place.Renseignements au 03 8374 11 66 ou au 03 83 4290 05.

LUNÉVILLE

MARCHÉ PAYSAN

TELEX SB PAGE 7

TOUT POUR LA MUSIQUETOUT POUR LA MUSIQUETOUT POUR LA MUSIQUETOUT POUR LA MUSIQUETOUT POUR LA MUSIQUETOUT POUR LA MUSIQUEVENTE - RÉPARATION - LOCATION

SARREBOURG03 87 03 28 25

Guy Amblard

2 magasins

pour vous

servir :

500 m 2 d’EXPOSITION

DIEMERINGEN03 88 01 40 23

ACHETEZ AUX PRIX D’INTERNET TOUT PRÈS DE CHEZ VOUS

Des

professionnels

à votre

service !

Scierie de Keskastel

TRAVERSESet TUTEURS EN CHENE

Tél. 03 88 00 34 49 - Fax 03 88 00 12 03

NITTING • Tél. : 06 77 63 65 50

GRANULES DE BOIS - PELLETS 100% NATURELS• La palette complète : Le sac à 3,88TTC

• 2 sélections de granulés disp. à p. de 258,94 TTC la tonnePrix départ dépôt - Tarif LIVRAISON selon volume et distance

Julie WAHL Esthéticienne à votre domicile

● Cure amincissante personnalisée ● Soins corps & visage● Epilation ● Maquillage

1 SOIN VISAGE ACHETE = MODELAGE PIEDS & MAINS OFFERT

Tél. 06 62 49 75 98

S.O.S TABACCentre de Traitement

ANTI-TABACnaturel, indolore,

sans contre-indication,sans effet secondaire

assuré par un professionnelde santé

Suivi gratuit

06 82 92 76 69Faulquemont

À découvrirPlat du jour

8€50Lun/Ven/Dim :

11h-14h30 et 18h-22h/23hMar/Jeu : 11h-14h30

Samedi 18h-23hFermé le mercredi

Bois de Chêne HautPHALSBOURG

Tél. 03 87 07 46 33

www.aucoeurdesmains.fr

LUTZELBOURG

Tél. 06 04 15 42 12

VOUS AVEZ MALAU DOS ?

Isabelle WENCKERvous propose une séance

pour le bien-êtrede votre dos.

A votre domicile

bonnes affaires

> VENTES

Vds matériel de chasse.

06.84.09.10.00

Vds salle à manger chêne

massif : table + 2 rallonges,

6 chaises, enfilade 4 portes,

biliothèque 3 portes, vitrine

1 porte, faite par ébéniste,

2.500 €. 06.61.50.48.55,

code web 375161

Gazinière Sauter 4 feux tout

gaz allumage électr. four

chaleur tournante, état neuf,

à v o i r ! 1 5 0 € .

03.87.25.04.55/06.05.28.85.

66

Vds bâches industrielles toile

de paillage géotextile revê-

tem. de sol bi-couche dim.

4 . 3 0 x 2 0 m , 1 . 5 0 € / m

2

.

06.71.80.31.25

Vds matériel Airsoft très peu

servi réplique de M16a3

avec lance grenade toute

neuve servi 2 fois 400 € et

pour 30 € de + donne répli-

que de G36 avec bipied et

sacoche. 06.78.86.74.09.

CODE WEB 376169

Vds 5 chaises cuisine bois +

fond paillé 15 €/pce, bureau

avec grand tiroir 200 € à

déb. + 2 paires de volets

battants en bois avec per-

siennes Long 1m47 larg.

0m63 + portillon fer dble

b a t t a n t 1 m 1 7 5 h t .

0 m 8 8 1 5 0 € l e s 4 .

06.13.40.16.44

Vds orgue électronique Ya-

maha bon état, double cla-

vier pédalier + tabouret,

prix à déb. 06.09.73.18.20

Vds couverture pure laine

vierge neuve, pas servi, lit

1 , 4 0 p r i x à d é b .

03.87.86.07.40

Vds 10 stères de bois de

chauffage hêtre bûches 30

cm à enlever 35 €/stère +

panneaux à copeaux pres-

sés dif. dimensions + 30

tiges filetées dif. tailles.

03.87.93.07.00

Vds frigo Gorenje état neuf

Ht. 1.45m style rétro, val.

neuf 790 € cédé 190 €.

06.31.53.25.84

Vds fendeur de bûches

50cm peu servi, bon état,

140 €. 03.87.28.77.39

Vds billard Luxus de Bodo,

tapis neuf + queues et

porte-q. + 1 j. de boules en

p l u s + c r a i e s .

03.87.91.45.07

Vds fût mazout 2.000L., prix

à déb. 06.82.24.67.95

Vds matériel pro pour insti-

tut de beauté, haute fré-

quence, luxopuncture, pré-

sentoir maquillage ArtDéco,

l e tou t à pr i x rédu i t

03.87.90.70.00

Vds cuves fioul 750, 1.000,

1.500, 2.000 et 2.500L. très

bon état, possib. livraison.

06.86.14.25.76

Vds matériel complet pour

institut de beauté (maquil-

lage etc...) convient à pers.

souhaitant s’installer, état

impec px intér à voir.

03.87.90.70.00

Vds bureau ministre style

Voltaire état neuf, 5 tiroirs,

long 1m50 larg 75 cm

haut 80 cm + fauteuil larg.

65 cm haut 1,17m prof. 52

cm set complet bureau

avec lampe (marque Le

Taneur), prix à déb. sur

place. 03.87.86.74.11

Vds chauffe eau élec. 200 L

Atlantic octobre 2008, t.b.é.

px 150 €. 03.87.93.25.38 ou

06.08.52.38.22

Vds moteur électrique pour

portail coulissant Denica ja-

mais servi avec crémaillère

val. neuf 500 € vendu

250 €. 06.81.53.03.00

Vds chambre enfant Sau-

thon lit 1 pers. chevet,

commode, armoire, coffre

j o u e t s , 4 0 0 € .

06.33.77.75.71

Vds bar chêne clair massif 4

tabourets avec dossier, 1

étagère murale px 500 €.

03.87.82.10.24

Vds chaudière gaz De Die-

trich 24KW type DTGS115

Econox, cause chauf. solaire,

300 €. 06.81.63.82.24

Vds piscine bois diam. 5m

avec tous les accessoires

prix à débattre, à démonter

+ vêtements grande taille.

Garde-robe complète t.b.é.

03.87.85.94.63 en soirée.

CODE WEB 376014

Vds salon cuir + 2 fauteuils

ancien, table + meuble de

télé avec tablette réglable,

donne vitrine, bon état.

03.87.86.38.14

Vds foin 2012 de qualité

petites bottes env. 16 kg,

1 € pièce, région St-Avold.

03.87.92.22.51

Vds nbr. access. équitation

+ vestes de concours, 18

bordurettes de jardin en

pierre reconstituée beige Ht.

29 long. 62 : 60 €, portillon

plastiq. et alu larg. 1m Ht.

97cm à 20 €. 03.87.98.23.31

Vds poêle à bois Supra Sé-

lestat 2 puissance 10kw,

rendement : 74%, flamme

verte, taille de bûche 50cm,

vendu avec les tuyaux d’éva-

cuation de fumée émaillés

noir de 150mm de diamè-

tre, aspirateur à cendre, kit

de nettoyage pour poêle.

06.01.12.62.52. CODE WEB

375929

Vds solarium prof. Ergoline

avec minuteur et pcs en b.

état, prov. salon de beauté,

cause place, 150 € à déb.

06.78.64.76.88

Vds ventilateur et foyer pour

feux de forge + 100kg de

c h a r b o n , 1 0 0 € .

03.87.07.01.26

Part. vd bois de chauffage,

grûmes, quartiers et char-

bonnettes, livraison à par-

tir de 2 stè. 54 €/st.

06.80.98.36.92

Armoire moderne av miroir

et portes couliss. penderie +

étagères, 2009, val nve

360 € vendue 99 €. dispo

fin oct. 06.76.31.43.09

Vds 7 rouleaux d’étanchéité

neufs, 20 € le rouleau.

03.87.08.00.17

Vds cse dble emploi produit

Pyratox marque Socomari,

protection circuit chauffage,

refroidissement, anti tartre

corrosion bruit, 12 €/kg, ef-

f i c a c i t é g a r a n t i e .

03.87.04.04.49

Vds pompe à chaleur, servi

1x, puis. 8 KW avec unité de

raccordement, val. 3.700 €

v d u e 1 . 8 0 0 € .

03.87.95.57.89

Vds four à pizzas flamm

neuf en tôle avec pierres ré-

fractaires, poss. livraison.

06.86.14.25.76

Vds sauna à infra-rouge 2

personnes, neuf, nécessite

r é v i s i o n é l e c t r i q u e .

06.47.08.25.28

Vds bois de chauffage sec

coupé, 50cm 50 € et 25cm

60 €. 06.75.84.79.68

Vds canapé cuir marron 3

places, prix à débattre.

06.87.59.26.87

Vds 9 stères de bois de

chauffage sec coupé sur

5 0 c m . S a r r e b o u r g .

03.87.25.57.35

Vds poêle à pellets MCZ,

q u a s i n e u f , 1 . 8 0 0 € .

06.86.23.05.56

Exceptionnel ! Vds salon de

style ancien en acajou, tapis-

serie velours rouge neuf

t.b.é. 590 €. 03.87.92.18.17

Vds nettoyeur haute pres-

sion neuf marque Honda

sur chariot + bois de

chauffage. 03.87.94.31.59

Vds terre végétale "mutter-

grund" 13m

3

, ancien jar-

din, 35 €/m

3

, livr. poss.

0 6 . 7 1 . 8 0 . 3 1 . 2 5 o u

03.87.95.71.17 ap. 20h

(Oermingen 67970)

Vds salle à manger cérusé

massif, très bon état, table

avec rallonge, 6 chaises, li-

ving 3,36m., meuble télé

1m., 1.200 €. 03.87.04.69.87

Vds carrelage Villeroy et

Boch 30x60 Seight greige +

Bernina 60x60 anthracite +

faïence mur Annon 25x40

violet tendre. 06.18.03.23.57

V d s c h e m i n é e P i e r r e

d’Yonne + insert 14KW vitre

d’angle dim. 2.08x1.70m,

700 € à déb. 06.13.35.09.16

Vds moteur électrique 4 PS,

6 PS, 10 PS, triphasé sur

chariot avec roues, bon état.

03.88.01.95.57

Vds meuble télé HiFi meri-

sier avec plateau amovible

cédé 100 €, 2 rideaux blancs

2 . 3 0 x 1 . 4 0 é t a t n e u f

50 €/pce, 2 paires de dble

rideaux qualité supérieure

avec embrases 50 €/paire.

03.87.28.10.51

Vds chaudière gaz sol Zagelt

Held + 3 radiateurs pour

150m

2

px 500 €, congéla-

teur bahut L. 155 H. 80 px

200 € lot, 10 chaises noires

PVC 130 €. 06.79.12.21.17

Vds tuiles terre cuite avec

rouge flammées 180 pièces

= 1 8 m

2

p x 2 0 0 € .

06.80.06.09.41

Vds cuve PVC noir 3.000L.

eau trou d’homme nbr. rac-

cords 500 €, cuve PVC noir

800L. 100 €. 06.38.64.75.32

Vds télé Sony Bravia led 102

c m p r i x 3 5 0 € .

03.87.03.49.81

Vds cuve récupérateur eau

de pluie 1.000L. sur palette

avec robinet, vanne, coude,

p o s s i b . l i v r a i s o n .

06.86.14.25.76

Vds ensemble pêche à la

carpe : cannes Rod Hotchin-

son 3,5L, support carpo

inox, épuisettes, foureau, co-

bra, caisse complète, 500 €.

06.81.53.03.00

Vds porte de garage bascu-

lante avec portillon 3m60 x

3 m 6 0 , 3 0 0 € à d é b .

06.07.80.93.31 Saverne

Vds poussette trio Hauck

mod. 2011, px 150 € + vê-

tements homme + femme,

diff. tailles. 03.87.04.50.13

Cse déménagement vds ab/

circle pro état neuf, 70 €.

03.87.86.92.00 h. repas

Vds lit (matelas + sommier

+ 4 pieds) 160x180 marque

Treca, état neuf, jamais

servi. Acheté en soldes

(1.380 € facture), vendu

1 . 1 0 0 € à d é b a t t r e .

07.86.27.03.47

Vds poêle à feu continu De

Dietrich, intérieur en pierres

réfractaires, extérieur en tôle

prélague brun, très bon état,

peu servi. 03.88.01.71.17

Vds groupe électrogène mo-

teur Honda 389cm

3

essence

6.5 KW 3 prises 220V 1 prise

380V neuf, valeur neuf

1.275 €. 06.88.46.45.66

Vds grillage plastifié neuf

Ht1.85, 7 rouleaux, 70 € le

rouleau. 03.87.06.46.20

Vds buffet cuisine merisier

portes vitrées et table ronde

dessus marbre à déb.

03.87.94.50.66

Vds vaisselier lorrain en

chêne, longueur 2m40, hau-

teur 2m16, 4 portes tiroirs 3

étagères pour assiettes,

1.000 €. 03.87.01.99.08

Chambre complète enfant

avec lit voiture élec. ar-

moire 3 ptes bibliothèque

bureau étagère et coffre

r g m t . p h o t o s d i s p o .

1.700 €. 03.87.85.99.53.

CODE WEB 375676

Vds 2 fourrures putois val.

150 € + canapé 2 places +

fauteuil coul. miel achetés

1.100 € vendus 500 €.

03.87.03.61.77

TELEX SB PAGE 8

Jeux anniversaire 4è trimestre 2012Participez à nos jeux anniversaire 4è trimestre 2012 1982/2012

30 ans de radio locale du Pays de Sarrebourg, Phalsbourg et du Saulnois

Coupon à découper et à envoyer à l’adresse suivante :

NOM : ......................................... PRENOM : ......................................... AGE : .........ADRESSE COMPLETE : ..................................................................................................................CODE POSTAL : ........................................... LOCALITÉ......................................................TEL : ........................ MOBILE : ........................ MAIL : ...............................................

VIRGIN RADIO SARREBOURG 1 rue Sainte Odile 57400 SarrebourgStudio : 03 87 03 49 49 - Publicité : 03 87 03 38 50 • contact@virginradiosarrebourg.fr • redaction@virginradiosarrebourg.fr

Merci à toutes celles et tous ceux qui nous ont envoyé leur coupon !

Le kiosq

ue

à 8h30

Moselle

sud infos

(du lundi au vendredi 6h30

7h30 / 9h00 / 12h50 / 17h00)

Votr

era

dio

loca

leLa

mét

éoM

usiq

ues

Vosmessages

Du lundiau vendredi

Vos infos

locales

Un maxx

de tubes

N'hésitez pas à commander et nous contacter au 03 87 24 50 90

79 rue de Verdun - 57400 SARREBOURG

• Mélange de chêne et hêtre en quartier sciés à longueur (25cm, 33 cm, 50 cm, 1 m)

• Livraison à domicile• Prestation de rangement possible

(déduction des impôts)

• Buchettes d'allumage (carton de 18 litres)

• Buches de chau�age (carton de 28 litres)

Vous propose du :

BOIS DE CHAUFFAGE

JS ELEGAGE au service de vos arbres

● Tailles tous types ● Elagage toutes hauteurs● Abattage ● Démontage ● Evacuation déchets

Elagage effectué dans le respect des bonnes pratiquespour des tailles ni excessives ni mutilantes

JEROME SIMONST-QUIRIN - 03 87 07 92 46 - 06 21 27 71 71

VOUS VOULEZ PERDRE...5kg... 10kg... 15kg...

c’est possible !

Une solution sérieuse existe :

Le concept global personnalisé

Traitementassuré par unprofessionnel

de la santé

CENTREDE TRAITEMENT

ANTI-POIDSFAULQUEMONT

06 82 92 76 69bilan initial gratuit

L’AtelierHome Nature

Nouveau à découvrir

Tous les jours de 17h à 20h et sur RDV

BUHL LORRAINE

06 50 39 80 15EIRL Michel Wilhelm Habitat & Bois

28B route de Sarrebourg57400 BUHL LORRAINE

DCO & KDO

POUR VOUS

CASH ETSANS TAXES !

LE MEILLEURPRIX POUR VOS

• BIJOUX*

• MONNAIEor ou argent

• OR DENTAIRE*Quel que soit leur état

HANWEILERRoute de Sarreguemines

Ouvert tous les joursdu Lundi au Samedi

> VENTESVds cheminée agglo H. 9m

dim. 20x20 avec chapeau

380 € (possib. livraison).

06.88.46.45.66

Vds barque de pêche métal

4 x 1,50m, refaite à neuf

(plancher, coffre, peintures,

treuils) ideale pour étang,

1/2/.,3 pers. livraison possi-

ble. 06.87.97.43.02. CODE

WEB 375956

Vds lit 1 pers + tiroir Gau-

tier, chevets sommier + ma-

telas b.é. + 3 étagères ran-

g e m e n t s , 2 6 0 € .

03.87.93.77.92

Vds 40 chaises et tables bois

t.b.é. 20 €/pce ; 35 fauteuils

terrasse et tables 20 €/pce,

20.000 barquettes alu diam.

12, 18, 24 et 30 : 0,02 €/pce

; 2 bureaux métal 25 €/pce

; argenterie, lave main inox

40 € ; 2 groupes frigo

2 0 0 m

3

4 0 0 € / p c e .

06.74.10.99.86 - lusra@hot-

mail.fr

> ACHATS

Cherche vieux cartons de

bière. 0032.43.43.01.73

Achète meubles + objets

anciens, bibelots, tableaux,

statues, pendules, miroirs

dorés, vases, lustres, che-

minées, tapisseries, meu-

bles Henri 2, pianos, vio-

lons, objets militaires.

06.76.08.74.60

Part. recherche vins grds

crus de Bordeaux, Bourgo-

gne, Rhône... paiem. comp-

tant et enlèvem. assurés.

0 6 . 9 8 . 3 6 . 4 1 . 1 4 - f l o -

ral@orange.fr

Achète train électrique, loco,

wagon, etc... voiture minia-

ture dinky norev lesney,

t o u s j o u e t s a n c i e n s .

03.83.30.60.59

Recherche ancien tracteur

ou motoculteur, état et mo-

d è l e i n d i f f é r e n t s .

06.84.16.40.23

Achète intruments de mu-

sique: guitare, violon, vio-

l once l l e , s axophone ,

même à réparer. Paiement

comptant. 07.86.44.33.81

Achète cartes postales, an-

ciens documents, vieux pa-

piers, anciennes revues.

06.25.79.80.86

Achète intruments de mu-

sique: guitare, violon, vio-

l once l l e , s axophone ,

même à réparer. Paiement

comptant. 07.86.44.33.81

Part. cher. manteaux de

fourrure long ou veste et

chapeaux + bijoux anc. de

1960 à 1990 bracelets et

colliers (jusq. 1.500 €).

00.49.15773574103

Collectionneur achète pièces

en argent France et autres

pays. Peux me déplacer.

06.50.98.75.09

Achète pièces 1 F, 2 F, 5 F,

10 F, 50 F, 100 F et collec-

t i o n d e t i m b r e s .

0 6 . 8 9 . 4 7 . 6 9 . 0 3 o u

03.87.92.76.14

Achète cartes postales an-

ciennes + photos et tout

o b j e t m i l i t a i r e .

0 3 . 8 7 . 9 6 . 4 5 . 5 1 o u

06.84.89.51.86

Recherche tout objets en

pâte de verre ancien de

Gallé, Daum, Argy-Rous-

seau, Walter, Décorche-

mont, Eugène Michel, Mul-

ler, verrerie d’art de

Lorraine et autres. Faire

offre 06.67.39.10.10

Achète violons, violoncelles

même en mauvais état à

bon prix. 06.09.93.60.61

Recherche fumoir métalli-

que en bon état, faire offre

au 03.88.01.93.20 après

20h30

Suche Pelz, antik Möbel,

Nähmaschine, Musikins-

trumente, Porzelan, Mün-

zen, Medailien, Schmuck

aller art auch alt Schmuck,

b a r z a h l e r .

00.49.15225764601

Passionnée de poupées

anciennes recher. poupées

tête de porcelaine ou tête

seule, même abîmées, de

1860 à 1930, achète cher

selon modèle. Faire offre

06.61.69.18.82

Cher. à acheter vestes ou

manteaux de fourrure d’oc-

casion. 00.49.15782455181

Collect ionneur achète

jouets (trains, voitures,

l e g g o e t c . . . ) .

0 6 . 8 5 . 1 9 . 3 9 . 1 2 o u

03.87.64.09.62

Achète antiquités religieu-

ses, militaire, objets d’art

asiatiques, montres, cartes

p o s t a l e s , t a -

bleaux.03.87.07.10.33 /

06.68.13.77.32

Retraité ach. obj. militaires

anc. casque sabre baïon-

nette fusil pistolet 8è c.,

payé cher par collection-

n e u r p a s s i o n n é .

03.88.51.14.96

Achète fourures ancien-

nes : manteaux, vestes,

étoles, toques etc. (vison

astrakan renard...)+ sacs à

main gdes marques : Vuit-

ton, Hermes etc, montres

gdes marques + montres

g o u s s e t s e t c . .

06.76.08.74.60

Part. achète pièces en ar-

gent métal de type (Her-

cule, Semeuse, Turin) et

p i è c e s e n o r .

06.37.13.07.13

Achat collections timbres

poste, vieux courrier archi-

ves commerc. familiales,

cartes postales, monnai bil-

lets. 04.74.00.12.68

Achète tous types d’argen-

terie, vaisselle ancienne,

bibelots anciens. Deman-

d e r P h i l i p p e a u

0 3 . 8 7 . 3 6 . 6 5 . 3 1 o u

06.77.81.98.70

Philatéliste achète comp-

tant au plus haut cours

collection stock timbres

France colonies Chine tous

pays, vieilles lettres, cartes

postales, monnaie, dépla-

cement et expertise gra-

tuits. 04.78.57.12.86

Collectionneur achète art

asiatique ancien : statues,

ivoires, vases, céramiques

etc. 06.76.60.09.51

Achète objets anciens +

débarrasse maisons, appts,

caves, greniers, ateliers

contre récupérations bibe-

l o t s a n c i e n s .

06.31.52.18.78

Achète vieux comptoir de

bistrot, vieux meuble de

magasin, vieux instru-

ments de musique, meu-

bles anc., cartes postales,

bibelots, lustres etc., moto

anc., débarrasse maison

comp. 06.98.77.12.14 ou

03.87.97.37.32

Particulier achète vieille

moto, Vespa d’avant 1980 et

Lambretta pour les faire re-

vivre. 06.12.48.94.50 je me

déplace.

Achète tourne-disques, dis-

ques de 1950 à 1990 et gra-

m o p h o n e s .

00.49.157.77990989

Achète meubles anciens,

grilles fer forgé, portails,

abreuvoirs en grès, porte

d’entrée, véhicule ancien,

etc., vide maison com-

plète. 07.86.44.33.81

Collectionneur achète vieil-

les consoles Nintendo, Su-

per Nintendo et leurs jeux.

06.52.20.92.77

Achète cartes postales,

photos, en vrac ou collec-

tion, paiement en espèces,

m e d é p l a c e .

0 3 . 8 7 . 0 4 . 8 8 . 3 4 o u

06.79.39.91.22

Achète tout objet militaire

casque arme médaille uni-

forme + cartes postales +

pièces monnaie anciennes,

paiem. correct assuré.

0 3 . 8 7 . 0 6 . 8 1 . 8 5 o u

06.01.94.27.21

Collec. achète 33 tours +

45 tours et CD, bandes

dessinées, tous styles, tou-

t e s q u a n t i t é s .

03.87.30.89.35

Cherche ancien projecteur

de salle de cinéma 35mm +

anc. projecteur à manivelle

avant 1940 même incomplet

+ f i lms tous formats .

06.87.86.69.45

Recherche ancienne voiture

ou moto/mobylette, modèle

e t é t a t i n d i f f é r e n t s .

06.84.16.40.23

> OBJETS- 70 €

Vds agrandisseur Krokus 3

color comme neuf, prix

40 €. 03.87.92.18.17

Vds 3000 tuiles mécaniques

Gilardoni 1 coulant double

rainures 0,25 €/pce à déb.

l i v r a i s o n p o s s .

06.07.80.93.31 Saverne

Vds 4 roues compl. pneus

neige Continental 185/65x15

(usure 70%) pour Opel As-

tra de 1998 à 2004, prix

60 €. 03.87.95.45.50

Vds remorque marque An-

tem px 60 €. 06.35.34.01.69

Vds 2 cuves PVC pour fuel

750 L chacune b.é. px 40 €.

0 3 . 8 7 . 9 3 . 6 2 . 9 1 o u

06.23.58.51.86

Vds mannequin 1m80 px.

69 €, c anapé rouge conv.

39 € tapis laine salon

69 €, tapis moderne 29 €.

0 6 . 0 6 . 6 6 . 5 0 . 5 7 /

03.88.00.50.57

TELEX SB PAGE 9

je calcule le prix forfait 4 lignes - tarif dégressif pour plusieurs semainesNom :......................................................................................................

Prénom : .................................................................................................

Adresse :.................................................................................................

...............................................................................................................

...............................................................................................................

Date : Signature :

date de validité(indiquez le n° de votre carte)

mon règlemento chèque o espèces o CB

> ligne supplémentaire : 1€ par ligne supplémentaire +

> mise en valeur avec cadre : 5€ +

> domiciliation sous numéro : 8€ o envoi des réponses o retrait à l’agence +

> annonce sur internet

cryptogramme

Par ligne supplémentaire : 1€

ma petite annonce Une offre par annonce, inscrivez votre annonce en majuscules dans les 4 lignes forfaitaires

ci-dessous, en laissant une case entre chaque mot

1

2

3

4

1

2

1

4

je choisis mes

éditions

1 semaine o

2 semaines o

3 semaines o

ma petite annonce2

5

6

3 je choisis

le nombre

de semaines

je passe mon annonce

1 EDITION 2 EDITIONS 3 EDITIONS

nombre de semaines 1 2 3 1 2 3 1 2 3

Objets - de 70€

bonnes affaires - emplois

5€3€ 8€ 5€ 9€ 12€5€1€

8€5€ 12€ 10€ 15€ 20€8€5€3€

obligatoire pour la rubrique rencontres

3€

immobilier

rencontres

22€14€ 28€ 21€ 32€ 40€20€9€

10€7€ 12€ 12€ 17€ 20€10€7€5€

16€

OFFERT

prix de l’annonce selon tarif ci-dessus

TOTAL

auto / moto 15€10€ 18€15€10€7€ 15€ 22€ 25€

> passez votre petite annonce

dans 3 éditions

TELEX vous offre la 4e

o par téléphone

03 87 03 31 70(paiement par carte bancaire)

o à l’agence52, Grand’rueSARREBOURGouvert du lundi au vendredide 9h à 12h et de 14h à 18h

o par courrier

TELEX52, Grand’rue57400 SARREBOURG

o par fax

03 87 23 89 55(paiement par carte bancaire)

o par internet

www.telex.fr(paiement par carte bancaire)

o Sarrebourg

o Sarreguemines

o Forbach

o Saint-avold

Votre petite annonce doit nous parvenir avant le jeudi 11h45.Toute prestation de service est considérée comme offre commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte.

Toute réclamation est à effectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de la petite annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci.

Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.

Les petites annonces sont réservées exclusivement aux particuliers.

PROF DONNE COURS DE MATHS

SUIVI + REMISE A NIVEAU de 6ème à TerminaleSe déplace région Sarrebourg

Tél. 03 87 07 61 40 - 06 83 17 06 42

bonnes affaires

> OBJETS- 70 €

Vds matelas Biolatex ferme

140x190 servis 5 fois 60 €

table salon Henri 2 chêne

massif 60 € VTT 26 pouces

j a m a i s r o u l é 6 0 € .

03.87.92.27.93

Vds porte-documents état

neuf couleur noir, 50 €.

06.76.15.66.93 de 14h à

20h.

Vds 4 chaises empaillées

é t a t n e u f 3 0 € .

03.87.87.47.97

Vds jeux PES 2013 pour

Playstation 3, prix 55 €.

06.86.10.50.73

Vds télé 70 cm marque Phi-

lips très belles couleurs 50 €

+ Tassimo état neuf px

40 €. 03.87.86.45.00

> ANTIQUITESVds véritable cheval de bois

à bascule, belle sculpture,

très belle pièce de collec-

tion, hauteur 1,10m, px

500 €. 06.87.86.69.45

Vds un stock de boiseries

anciennes sculptées en

chêne et diverses antiquités

300 € + billard 7 trous en

acajou 184x96 cm à restau-

rer 90 e. 03.87.92.18.17

> COURS ETLEÇONS

Etudiant donne cours toutes

matières jusqu’en 3èm, uni-

quement maths au lycée. Se

déplace. 06.15.96.27.41

Prof. expérim. donne sou-

tien scolaire ttes matières

Primaire + Collège, CESU

d é d u c t . f i s c . 5 0 % .

06.23.58.25.48

Lehrer (Deutscher) erteilt

günstigen Privat - Unter-

richt/Nachhilfe in der

deutschen Sprache für

Schüler und Erwachsene

(Grammatik, Konversation

usw.). 00.49.6818319693

oder 00.49.1625123055

Enseignant donne cours

soutien de français et latin

nivEAU collège ; Lettres et

Philosophie niveau lycée/

préparation bac. Accepte

CESU. 06.67.29.48.42 pour

informations

Donne cours de batterie au

foyer de Maizières les Vic,

MJC Dieuze, poss. cours à

d o m i c i l e .

03.87.86.92.00/06.17.76.43.

71

> DIVERS

Groupe cherche bassiste

pour faire de la variété et

de l’animation plusieurs

d a t e s s o n t p r é v u e s .

06.49.63.53.46

Part. loue échaffaudage

neuf à la semaine, 80m

2

,

0 3 . 8 8 . 0 1 . 7 6 . 8 5 /

06.64.30.19.57

Cherche partenaires lot de

chasse 57/67 Sarreguemines

600Ha., 750 € pour 2012,

1.500 € pour 2013-14.

03.87.98.55.21

Vide maison grenier, cave,

grange, atelier gratuite-

ment si récup. d’objets +

débarrasse vieille ferraille,

batterie, travail soigné.

06.63.89.06.35

Loue étang à Loupers-

house pour pêche, fête,

évènements, accès vl fa-

cile, équipé, jeux, abri, wc,

barbecue, à partir de

130 €. 06.81.94.36.04

Perdu à Sarrebourg devant

M a i s o n d e l a P r e s s e

Grand’rue : doudou Mickey

30cm, mercredi 03/10 vers

1 6 h . R é c o m p e n s e .

03.88.00.90.42

Cherche co-voiturage en-

tre Lorquin et gare de Sar-

rebourg pour matin et

soir. Participation aux frais

assurés. 06.84.61.41.94

Organiste cherche 2 guita-

ristes chanteur bilingue

pour reprendre répertoire

du groupe allemand"Les

Flippers". 06.85.87.77.72

TELEX SB PAGE 10

Votre

PETITEANNONCE

dans

c’est à partir de

*

*Dans la rubrique «Objets de moins de 70€» 1 édition, 1 parution, 4 lignes forfaitaires.

Visitez notre site :

www.telex.fr

Pour toute réponse

à une annonce

sous numéro,

merci de joindre

un timbre au tarif

en vigueur.

Vous venez d’acquérir un chiot,un chien adolescent ou adulte. Vous l’aimez ?

Vous avez envie de passerles 10 prochaines années agréablement avec lui,

pensez à l’éduquer

EDUCATEURS CLUB CANIN DES PETITS LOUPS de XOUAXANGE(8mn de Sarrebourg)

Tél. 06 48 73 05 90 - 06 28 29 31 35

SYLVIE CARTOMANCIEvous dévoile votre avenir à travers les oracles

VISITE POSSIBLE A VOTRE DOMICILE

20 ans d’expérience - Travail sérieuxTél. 06 36 69 60 22

Sir

et

53

78

59

31

6

MONSIEUR MADIBA - Voyant Médium sérieuxUn homme de confiance, dès le 1er contact il vous dit tout. Résoud tous vos pro-blèmes. Résultats en 7 jours. Amour, retour immédiat de l’être aimé, fidélité abso-lue dans le couple, argent, chance aux jeux, travail, examens, permis de conduire.

TRAVAIL EFFICACE et RAPIDE - PAIEMENT APRES RESULTATS

Tél. 03 87 23 61 04 - 06 79 76 32 56 SARREBOURG

Mr DounoGrand voyant médium

06 19 36 88 05

Spécialiste du retour immédiat de l’être aimé. Résout tous vos problèmes.Amour, chance, famille, examens, désenvoûtement, protection etc...

Résultats garantis et efficaces...

✩ ✩

GRAND VOYANT MEDIUM INTERNATIONALRésout tous vos problèmes !!

Amour - Chance - Succès - Examens de tous types - Retour d’affection - AmincissementProtection contre les ennemis - Dangers...

Résultats garantis 100%. Reçoit tous les jours sur RDV de 8h à 20h

Tél. 07 61 63 72 12

Il n’y a pas de problèmes sans solution

PROFESSEUR OUSMANE

ELLAClairvoyante - Carte - Tarot

Vous voulez savoir ? Alorsvous saurez. Mais soyezprêts à entendre la vérité.Mon don est confirmé depuis35 ans par les nombreux ap-pels d’une clientèle fidèle.

“Ich redde plat”

06 20 94 81 6311 rue Gallo-Romaine

HARREBERG

> DIVERSRecherche objets en tout

genre afin de faire une bro-

cante pour aider mes en-

fants. 06.15.96.27.41

Débarrasse vieille feraille,

mach. agricole, batterie,

etc. débarrasse cave, gre-

nier et atelier, dépl. de

suite. 07.86.44.33.81

> ANIMAUXVds agneaux mâles prix très

intéressant. 06.84.74.39.78

Vds chiots Chihuahua vacc.

pucés, vermifugés, tat. mère

2GFA092, 4 femelles à poils

ras. 03.87.13.39.18

Vds superb. chiots Yorkshire

LOF vacc pucés garantis

p è r e c h a m p i o n , n é s

29/5/12, mère 2FDA041, fa-

cilité. 03.87.93.27.65

Vds 3 chiots Teckel mâles

standard, poil dur choco,

LOF, pucés, vaccin. origines

chasse + beauté, dispo. de

suite, nº mère 276092.

0 6 . 7 2 . 7 2 . 7 5 . 3 2 /

03.87.28.61.18

Vds 2 chiots mâles Yorkshire

nés le 4/09/12 parents visi-

b l e s , p u c e m è r e

250268500046145, px 400 €

06.32.16.96.51

Des chevaux et des hom-

mes, découverte nature à

cheval dans des paysages

magnifiques pays de Bit-

c h e . P o u r t a r i f t é l .

0 3 . 8 7 . 9 6 . 9 3 . 6 8 /

07.61.89.40.41

A réserver chiots Jack Russel

mâles et femelles nés le

16/08/12, élevés en famille,

petite taille, pucés et vacc.

mère 250268500176324.

0 6 . 8 0 . 0 3 . 0 6 . 0 3 /

06.30.83.56.03

Vds chiots teckels poils durs

nés le 26/07/12 mère

250269800754827, 300 €.

06.02.25.51.20

Vds 5 chiots Cavalier King

Charles noir/feu, parents is-

sus de lignée recommandée,

insc. LOF, vis. à la maison,

p u c e m è r e

25026902711425, vacc. pu-

cés vermif. etc, dispo de ste.

06.49.27.27.80

Vds perruches, pennants,

barabands, inséparables,

propre élevage, bagués

2012. 03.87.95.79.55 ap.

18h.

Vds 1 cheval hongre noir

1,60m. 4 ans. 06.74.08.59.41

Vds chiot Cavalier King

Charles mâle noir et feu LOF

né 15/07/12, dispo de ste,

v a c c . , p u c é

250268730104425, 850 €.

06.74.88.18.56

A rés. chiots parson russel

terrier lof, nés le 09/09/12,

5m. et 2 f. vacc. pucés,

dispo le 12/11/12 mère

250268500157173, 800 €.

06.72.12.71.82 code web

375149

Vds 2 chiots Golden Retrie-

ver 1 M et 1 F nés le

17.05.12, vac pucés mère

250268710196767, non Lof

450 €. 06.15.20.23.69

Vds chiot type lhassa apso

mâle né le 30/06/12 non

lof, pucé, vacciné, mère

tat . 2EUM850, 300 €.

06.62.21.34.63

Donne chien croisé Berger

Australien car nous n’avons

pas assez de temps à lui

consacrer. Mâle 2ans1/2,

v a c c i n é , p u c e

250268500280329, a grandi

en famille. 06.52.52.11.45.

CODE WEB 375484

Magnifique bb type Terre

Neuve non lof mâle et fem.

coul. noire, mismark, blanc

et noir, pucés vacc. cert. BS

mure 250269602949202, kit

chiot. 06.85.43.26.89

Vds caniche toy abricot vacc.

p u c é , m è r e

nº250269604007914, né le

4 j u i l l e t , 8 0 0 € .

06.84.47.01.60

Vds chien Wachtelhund

mâle 300 €, 9 mois, puce

25026960437836, vac. pa-

r e n t s e x t r a c h a s s e .

03.87.97.14.54 ap 20h

Vds 1 brebis et 2 agnelles

200 €. 06.23.16.01.25

Vds chiots Bearded Collie

nés le 01/05/12, 1 mâle, 1

femelle, tatoués, vaccinés,

lof, mère 2FMG981, excel-

lentes origines, 600 €.

06.81.57.12.43

A réserver chiots Cané

Corso inscrit au lof, nés le

25/08/2012, 6 mâles, 2 fe-

melles dispo fin octobre, se-

ront vendus avec carnet de

santé, vaccinés et pucés.

p u c e m è r e

250269801627596, 900 €

06.43.86.11.80. CODE WEB

376215

Vds cheval SF 6 ans, noir,

gentil, suite à blessure, pour

compagnie ou balade,

1.000 €. 06.83.40.40.34

PERDUE à Gersweiler front.

allemande adorable chatte

blanche et noire à poils

longs, rép. au nom de Baïla,

pucée tat. Merci de me cont.

au 06.19.60.34.21 (récom-

pense) photo sur telex.fr

Cher. pers. sérieuses pour

adoption chatte Mimis

J D V 7 7 1 e t 3 p e t i t s .

0 6 . 1 5 . 1 9 . 2 9 . 2 3 o u

06.11.36.48.41

Vds berger allemand mâle

2ans puce 250268801466

vacc. bon chien de garde,

é l e v é e n f a m i l l e .

06.14.31.94.75

A placer chiots Golden Re-

t r i e v e r 2 M , n é s

15.03.2012, Lof mère vac

tat 2FJ942 lignée travail et

beauté, élevés en famille,

à p e r s . s é r i e u s e .

03.87.86.48.55

Vds 3 chevaux jument sf pp

de 99, 2 poulains entiers de

2 et 1 ans sf x haflinger.

06.80.23.14.17

Vds chiots Berger Blanc

Suisse nés le 06/08/12, 5F.

3M., issus du mariage de

Easy du royaume des crocs

blancs et d’Eifaro de la baie

des blancs, parents LOF, in-

demne test MDR1, mère

puce 250269700301541.

06.37.46.02.92

7 superbes BB Bichon Frisé

nés 13/07/2012, parents

LOF, pucés vacc. vermif.,

mère 250269801405388.

06.79.15.26.11

Accepte jeune chien de

garde femelle (chiot) taille

moyenne. 06.76.57.86.37

Vds magnique chiot croisé

B i c h o n , m â l e , n é l e

18 .07 .2012, vac . pucé

250269802126734 px 250 €.

03.87.90.33.04

Vds chiots berger allemand

nés le 01/08/12, lof, tat.

vacc . mère 2FWY905 .

03.87.86.99.75 h.r.

Urgent! Pour raison de santé

cher. à placer chats, fem.

Corolle JDV759 stéril. et

m â l e G r i s o u J D V 7 7 0 .

06.15.19.29.23

Vds canards et canetons de

B a r b a r i e + c a i l l e s .

03.87.92.50.84

Vds 2 chiots Cavalier King-

Charles noir et feu, 2 M, Lof,

vac. pucés, 4 mois, mère

2FZK 256, père multi cham-

pion beauté, testé coeur ok.

06.86.43.37.92

Vds chiot Yorkshire 2 mois,

mère tat. 2FWD830, 350 €.

06.87.75.75.98

Lafrimbolle, prend en pen-

sion cheval doux et calme

qui s’adapte à 2 chèvres

habituées à un cheval :

box, foin, eau, électricité,

sur 1ha de terrain, endroit

propice aux balades. Nous

prenons soin de lui selon

votre convenance ou pen-

d an t vo t r e ab s en c e .

06.48.73.05.90

Vds adorables chatons fem.

Chartreux nés le 21/06, px

3 5 0 € , p u c e

2 5 0 2 6 9 8 0 0 1 5 3 0 9 2 .

06.84.81.54.64 Sarreguemi-

nes/Bitche

>

TELEX SB PAGE 11

&

Le Mondialde Paris

Le samedi 29 septembre a débuté leMondial de Paris, le rendez-vous bis-annuel français de l’automobile.

En alternance avec le salon de Franc-fort (une année sur deux), il s’agitd’un des salons majeurs au niveaumondial tant par son ampleur quepar le nombre de visiteurs.

Commençons parquelques informationspratiques…Le Mondial se tient au Parc des expo-sitions de la porte de Versailles. Il estouvert au public du samedi 29 sep-tembre au dimanche 14 octobre de10h à 20h. Les nocturnes sont le jeudiet le vendredi jusqu’à 22h.L’entrée est de 13 euros pour lesadultes et de 7 euros pour les jeunesde 10 à 18 ans et les étudiants.A�n d’éviter les �les d’attente auxguichets, vous pouvez acheter vosbillets en ligne sur le site du Mondial.

Une astuce pour s’y ren-dre ?

Si vous optez pour le train commemoyen d’acheminement sachez quela SNCF propose des réductionspouvant aller jusqu’à 35 %. Le coderéduction est EV37. Vous aurez àprésenter au retour votre invitationou billet d’entrée au salon. Si vousoptez pour la voiture, surtout leweek-end, préférez un parking horsdu salon et e�ectuez la �n du trajeten métro.

En quoi ce salon revêt,cette année, une impor-tance singulière ? Dans un contexte de baisse des mar-chés européens, de plans de licen-ciements au sein de PSA, le Mondialreste la vitrine des constructeurs del’Hexagone. Le Mondial est leursalon, celui de leur marché domes-tique. C’est ici qu’ils doivent fairemontre de nouveautés, d’innova-tions. La notoriété de ce salon (avec1,2 million de visiteurs, c’est le plusfréquenté de la planète), permet ànos constructeurs et aux autres demettre au grand jour les conceptscar qui sont l’ébauche de nos futuresvoitures et les nouveautés qui enva-hiront les show-rooms dans les se-maines ou mois à venir. En ce quiconcerne l’édition 2012 et malgré lacrise, le salon n’aura jamais receléautant de nouveautés et de pre-mières mondiales.

Mais encore ?C’est également un moment de ren-contre avec les élus et le gouverne-ment. Quand on voit le faible impactdes mesures prises par le gouverne-ment pour soutenir l’automobile,peut-être que les échanges permet-tront une meilleure prise deconscience de l’impact de l’automo-bile sur nos emplois. Il était dit quel’automobile représentait par lepassé un emploi sur dix en France.

Quelle est la principalenouveauté ?Le Mondial a souhaité mettre enavant l’évolution de l’automobile etpermettre au grand public de sel’approprier. A cet e�et, il a créé unepiste d’essai des véhicules élec-triques et hybrides. Tout le monde

parle du véhicule électrique, maispeu de personnes ont eu l’occasionde l’essayer.Plus de 10 000 m² sont consacrés àcette activité de démonstration. Làaussi, aucun autre salon n’avait faitun e�ort de cette dimension.

Quels sont les stands àne pas manquer ?Face à tant de nouveautés, il est clairqu’il faut se �xer des objectifs de vi-site. A défaut, vous risquez de voustrouver exténués et n’avoir pas puvoir ce que vous souhaitiez. Je vouspropose donc ma sélection.- Dans le bâtiment 1, vous pourrezdécouvrir les nouveautés suivantes :Clio 4, Peugeot 208 GTI, DS3 Cabrio-let, Ford Mondéo, B-Max, Mini Pace-man, Mercedes Shooting Brake etvous ne pourrez échapper à un coupd’œil sur le stand Ferrari. - Dans le bâtiment 2, vous tenterezun essai de véhicule électrique si l’af-�uence le permet. L’inscription se faitsur les stands des constructeurs ouau bord de la piste.- Dans le bâtiment 3, un petit tourchez Hyundai pour découvrir le i30 etle nouveau Santa Fe. Chez Mitsubishi,vous découvrirez l’Outlander hy-bride, le grand frère des SUV de chezCitroën. Le CRV de chez Honda méri-tera votre attention.- Dans le bâtiment 4, votre attentionse portera sur l’Audi A3 Sportback, laBentley Continental GT speed. Aupassage, jetez un œil chez Lambor-ghini et Porsche, puis chez Volkswa-gen avec la Golf, septième du nom.- Vous arrivez dans le bâtiment 5 :Opel y présente l’Adam et le Mokka.Vous trouverez son frère chez Che-vrolet où il s’appelle Trax. A voir aussisur le stand Chevrolet : la Malibu et laSpark restylée. Un passage obligéchez Jaguar a�n de saliver sur la nou-velle grande routière de la marque XJet le cabriolet F-Type. Chez la marquecousine Land Rover, sortez des sen-tiers battus avec le nouveau RangeRover et la nouvelle version du Free-lander. Encore un petit coup d’œilchez Kiasur le coupé Ceed et vousaurez bien rempli votre journée devisite !

Auto

Info

Bernard Myskiw

ç

automobile

> RENAULT

Clio 1.5 DCi 90 Dyn. Tom-

T o m 5 p o r t e s , 2 0 1 1 ,

15.500km, blueth. rég. vi-

tesse, non fumeur, gtie

03/2014 px. 12.000 €.

06.83.99.26.20

Vds Clio DCi 80CV an.

2 0 0 5 4 p t e s b l e u n u i t

100.000kms entr. garage,

c l i m . p x 3 . 9 9 0 € .

06.11.92.96.73

Vds Mégange 2 CC DCi

130cv. an. 2007, full options

gps carminat cuir c.t. vierge,

entretien à jour, px. 8.300 €

à déb. 06.46.82.78.59, code

web 375102

Vds Clio Exception 1.5 DCi

8 5 3 p o r t e s 0 6 / 0 8 ,

72.000km, gris eclipse,

8.500 €. 06.30.49.46.10

Vds Clio ess. rév. complète,

tbég, 1.300 € + Kangoo die-

sel 1.9D avec porte latérale.

06.80.01.61.66

Vds Clio 1.9 D an 97, cour-

roie ok, freins, 2 pneus

neufs, c.t . ok 1.400 €.

03.87.94.16.83

S c e n i c D C i , 1 2 / 2 0 0 1 ,

237.800 km, 4 pns nfs, clim.

auto, freins AV et AR neufs,

distri et pompe à eau neu-

ves, jtes alu, 4 pns neige,

r é v i s é e , 2 . 9 0 0 € .

06.09.93.17.62

Clio TDi mod. 2001, 2p. 5 pl.

bleu nuit 220.000km CT OK,

distri OK, nbs fact clim fc vé

dble airb. ABS 2.300 €

06.51.59.74.67

Vds Scenic 1.6 16V ess.,

12/2002, 132.000 km, C.T.

OK, pneus freins neufs, en-

tièr. révisée, distri OK,

2.600 €. 06.09.93.17.62

Vds Megane III Coupé DCi

110 Dynamique, 05.2010,

69.000 km t.b.é. GPS clim

auto bizone rad. recul, régul

+ limit. vitesse, etc. 4 pns

hiver sur jtes, px 13.490 €

( a r g u s 1 4 . 4 0 0 € ) .

0 3 . 8 7 . 9 3 . 6 2 . 9 1 -

06.23.58.51.86

V d s L a g u n a a n . 9 8 ,

290.000 km, CT OK, ttes

opts + 4 roues compl.

neige, 1 .500 € à déb.

06.76.54.57.01

Vds Mégane II 1L9 DCi 120,

noire, 178.000km, 2003,

17", distri neuve, 3.400 €.

06.89.88.31.50

Vds Mégane I coupé série

Coach ess. 2L t.b.é. c.t. ras,

120.000kms, nbres pièces

neuves aucun frais à prévoir

px 3.700 €. 03.87.84.21.18

Vds Renault Super 5 1.4L., 3

p o r t e s , 0 6 / 1 9 8 9 ,

140.000 km, pour collection,

problème de boîte, contrôle

techn. bon. 03.87.98.04.48

Vds Kangoo DCi 70 cv, an

2002, nbses pièces neuves,

c.t. ok véhicule propre, px

2.850 €. 06.71.32.52.69

Vds Logan 1.5 DCi, diesel,

2006, 82.000km, clim, cen-

tralis. ve, radio cd, c.t. OK,

4.400 €. 06.14.45.85.21

Vds Scenic 2 ess. an. 2004,

72.000 km, C.T. OK, nbr. op-

tions, entretien garage,

5.100 €. 03.87.02.31.84

Scenic 1.9 120 Luxe Privilège

diesel, 12/2005, gris platine,

153.000 km, pneus + batt.

nfs, 6.000 €. 06.33.73.11.67

Vds Mégane TCE 130 Dy-

n a m i q u e c o u p é ,

1 4 . 0 0 0 k m , 1 2 / 2 0 1 0 ,

orange cayenne, 7cv. toit

panoramique, allumage

automatique des feux, jan-

tes alliage 17", bluetooth,

clim bizone, port usb, esp,

6 vitesses, régulateur et li-

miteur de vitesse, radar de

parking arrière, 1

ère

main,

carte mains libres, garantie

constructeur 12/2015,

12.750 €. 06.18.22.35.17.

CODE WEB 375961

Vds Renaul Wind cause

double emploi Dynamique

TCE 100, mise en circula-

tion le 28/04/2011, excel-

lent état, 10.900 € à dé-

battre. 06.07.36.91.33.

Code web 374980

Cède Renault Super 5 type

C40140 année 1987 pour

pièces de rechange ou re-

mise en état, roule encore

p r o p r e s m o y e n s .

0 3 . 8 7 . 9 5 . 5 1 . 5 5 /

06.75.07.30.09

Dacia Logan 1.4 MPi Am-

b iance ess . , 04 /2008 ,

86.300 km carn. entr. pneus

nfs, CT OK, 4.500 € à déb.

03.87.28.75.97 soir

Vds Renault Kangoo DCi an

2005, bon état freins neufs,

non fumeur , 4 .900 € .

03.87.94.16.83

> PEUGEOTVds 106 ess. b.é.g. révis.

compl., C.T. OK, 1.200 € +

106 diesel, px 2.200 €.

06.80.01.61.66

Vds 106 1.5 diesel, 02/2000,

113.500 km, 2 ptes, distri. à

jour, CT OK, d.a., 2.500 €.

06.88.04.68.89

Vds 206 noire 2 p. 1L9 die-

sel, 2001, 161.000km, kit

distri et c.t. OK, 2.900 €.

03.87.02.30.22

Vds 206 HDi 90CV noire 3p.

an. 2003, 148.000km CT OK

j.a. pack élect. CD Alpine,

rév. et courr. distri. OK, px

3 . 7 0 0 € à d é b .

06.50.88.02.21 ap. 17H

Superbe 206 1L4 ess. 3 p.

2000, 92.000km, c.t. OK,

carnet d’entretien, exc. état

général, stéréo sat, ve, fc,

da... 2.190 €. 06.16.30.18.01

Vds 206 ess. très bon état

général + Partner 1.9D 5

places, portes latérales.

06.80.01.61.66

Belle 206 1.4 HDi 70 an.

2002, 119.000km, clim, sté-

réo sat.... 1

ère

main, carnet

entret. c.t. OK, exc. état gal.

3.490 €. 06.16.30.18.01

Vds 206 HDi 70CV 3p. noire,

112.000km, clim vé fc d.a.

état neuf, C.T. vierge,

5 . 3 0 0 € à d é b .

06.09.17.91.54

Vds 206+ Trendy noire, 5p.

4cv. diesel, 18.000km, an.

2010, 10.000 €, garantie 18

mois. 07.86.53.44.87. CODE

WEB 376181

Vds 206 HDi SW break 2L.

9 0 C V , 1

è r e

m a i n ,

170.000 km, t.b.é., gris mé-

tal., clim. autom., 2.400 €.

00.49.1776809146

Vds 207 HDi 90CV 3p. rouge

95.000kms état exceptionnel

clim. + options, px 7.900 €.

06.60.19.16.51

Vds 207 HDi 1.6 grise, jantes

alu, climatisation, 38.000km,

superbe état px. 9.500 €.

06.60.94.10.54

Vds 207 HDi 90CV 3p. rouge

95.000kms état exceptionnel

clim. + options, px 7.900 €.

06.60.19.16.51

Superbe 207 1L6 HDi 90, fin

2008, 70.000km, options,

1

ère

main, carnet entretien,

c.t. OK, exc. état général,

7.390 €. 06.16.30.18.01

207 CC HDi noire, 2008,

65.600 km, t.b.é. CT vierge,

chauff. d’appoint, radar re-

cul clim auto CD et USB

11.300 €. 06.22.17.07.69 ap.

19h

Vds 207 HDi 110, blanche, 5

ptes, 70.000km, 07/2009,

9.990 €. 03.87.02.98.82 ou

06.64.78.48.21

Vds 306 break HDi an.

2001 180.000kms, c.t. OK,

p x 2 . 8 0 0 € à d é b .

06.44.94.61.36

306 cab Restyl 100 CV an.

2001, bleu, 241.000 km,

cuir, rétro capote élec. j.a.

f.c. d.a. hard top 4 pns neige

CT OK 5.000 € à déb.

06.37.15.48.41 ap. 18h

Vds 307HDi 110CV an.

2005 98.000kms t.b.é. diesel

gris métal. c.t. OK vierge, px

6.500 €. 06.77.92.53.70

307 SW break HDi 2L. mod.

2005, 110.000 km, 2

ème

main, clim. auto, vert mét.,

carnet, t.b.é. j.a. nbr. opts

4.200 €. 00.49.1776809146

TELEX SB PAGE 12

PROMO PNEUS

GARAGE BIANCHIMécanique - Entretien

REDING - Tél. 03 87 03 20 15

AVANT D’ACHETER, COMPAREZ !

> PEUGEOT307 HDi 110 5 portes, 2002,

136.000km, clim etc... t.b.é.,

c.t. et distri OK, 4.300 € à

déb. 03.54.05.03.64

Vds 307 HDi 110CV 5p. clim.

jantes alu, pneus neufs

110.000kms superbe état, px

5.500 €. 06.11.89.90.26

Vds 607 Feline Fap V6 b a.

diesel, 2007, 75.000 km,

ttes opts, entr. garage,

bleu nuit mét. 14.600 € à

déb. 06.28.48.83.59

307 HDi 90 CV, 10/04, distri

à jour, C.T. OK, nbr. options,

b o n é t a t , 4 . 8 0 0 € .

0 6 . 7 9 . 8 6 . 5 9 . 0 4 o u

03.87.02.23.70

V d s 30 7 S W N a v t ec h

80.000km 1.6 HDi 110ch,

an. 2006, vitrage surteinté,

détecteur de recul... 8.000 €.

06.37.44.72.75. CODE WEB

375497

Vds 307 SW break HDi

110CV noire état neuf car-

net entretien 139.000kms

nbres options, px 5.900 €.

06.09.17.91.54

406 break bordeaux 2.1

SVDT an. 97, 204.000km b.é.

d.a. anti-dém. code, CT à la

vente, 2 .800 € à déb.

03.87.84.68.14

407 SW 136 CV, ttes op-

tions, CD, GPS Europe,

roues neige, 96.000 km,

8 . 5 0 0 € à d é b .

06.11.48.16.09

Vds 407 SW diesel 136ch

de 06/2005, 170.000km,

c.t. OK, clim auto, toit pa-

noramique, courroie distri.

neuve + pneus neufs px.

5.800 €. 06.88.13.65.73

Vds 407 110 HDi Navtech

(GPS, clim bizone, radar ar-

rière, régul et limitateur de

vitesses, ordinateur de bord,

chargeur CD...) + 4 pneus

neige sur jtes + barres de

toit c.t. ok, révisée, non fum.

a n 2 0 0 6 , 1 2 1 . 0 0 0 k m

7.800 €. 03.87.90.97.47

Vds Peugeot 407 HDi 1.6L

110cv. Executive Pack 2007,

135.000km, clim, régulateur,

radar recul, état neuf,

6.890 €. 06.13.36.80.33.

CODE WEB 376441

Vds Peugeot Partner TP Ze-

nith 50.000 km, 2010, atta-

che remorque + 4 pneus

neige sur jtes 13.500 €.

0 3 . 5 5 . 9 9 . 7 2 . 5 3 o u

06.14.57.48.88

605 Pléiade, 1998, ess.

150.000km, ct OK, état mé-

canique très bon, intérieur

excell. anti brou. boule rem.,

antivol, 2.500 € à déb.

03.87.24.42.06

Vds 308 Diesel Féline, b.a.

avril 2010, 60.000 km, 138

cv, toit pano. noir mét. intér.

cuir noir, 5 ptes, vitres sur-

t e i n t é e s , 1 6 . 9 0 0 € .

06.80.05.71.03

407 ess. pack sport, 10cv.

an. 2003, 38.000km, bleu

azur, exc. état, 4 pneus

n e u f s , 8 . 0 0 0 € .

03.87.03.45.38 en journée

A saisir 407 Exécutive

1.8 16V 7 cv. 66.500km,

06/2004 avec options, par-

fait état, 6.500 € à déb.

06.32.31.75.78

Vds 407 V6 HDi Feline,

27.07.2007, 99.000 km, cuir,

GPS, xénon, tél, clim auto,

capteur recul, 10.900 €.

06.07.16.63.05

Vds 3008 HDi 150 2.0 pack

premium 2010, beige, ga-

rantie, + 4 pneus neige,

33.500km, état neuf, px.

1 7 . 8 0 0 € . A v o i r !

06.75.74.40.35. CODE WEB

376018

Vds 806 2,1L TD Edenpark

c.t. OK an.98 7pl. semi cuir

190.000kms clim. auto. v.é.

d.a. rCD j.a. bon état

2.500 €. 06.80.12.04.90

Vds 605 SRDT an. 92, 1

ère

main, révision à jour, C.T.

OK, 281.000 km, 1.200 €.

03.87.06.46.20

Vds 405 GRD an. 92,

260.000 km, toit ouvr. élec.,

4 pneus neige, bon état,

2 . 2 0 0 € à d é b .

03.87.99.10.37

Vds 406 Turbo Diesel an. 96,

195.000km, très bon état +

4 roues hiver, 2.500 € à

déb. 03.88.01.95.38

V d s 6 0 7 2 L . H D i ,

130.000 km, courroie chan-

gée, gris métal., 9.500 € à

déb. 03.54.83.15.43 ap. 18h

Vds 605 SRDT an. 92, 1

ère

main, non fum., soignée, en-

tretien à jour, 281.000 km,

1.200 €. 06.33.93.95.53

> 4X4Vds Suzuki Vitara 1.9 JLX,

189.000km, an. 1998, prix

4.500 €. 06.16.80.96.47.

CODE WEB 376015

Vds Nissan Patrol 3L.3 diesel

2 pl. 242.000 km, mot. car-

ros. chassis b.é., 4 pns cram-

pons nfs, conviendrait pour

bois forêt , traquetage.

06.80.82.02.98

Mitsubishi Pajero 4x4 an.

2000 série spéciale t.b.é.,

180.000 km, entièr. révisé,

CT OK, 4 pns neufs, prix à

déb. 06.08.26.86.49

Land Cruiser, 1997, bte au-

tom., 238.000 kms, vit. élec.

clim. d.a., 8.500 € à nég.

0 6 . 7 7 . 7 6 . 7 0 . 0 6 o u

06.80.48.96.85

Vds Nissan Qashqai+2

Tekna 2.0L. DCi All Mode

4x4 état neuf, gris perle,

12.000 km, 07/2009, ttes

opts, bte auto, 27.000 €.

06.08.41.27.38

Vds 4x4 Toyota land Cruiser

3p. an. 97, 239.000km au-

tom. clim v.é. t.o. CT OK, px

7 . 9 0 0 € à d é b .

0 6 . 7 7 . 7 6 . 7 0 . 0 6 o u

06.80.48.96.85

Vds Volvo XC 90 diesel an

2006, 115.000 km, c.t. ok,

ttes opts, t.b.é. px 16.000 €.

06.86.81.47.59

Vds beau 4x4 Nissan Pa-

trol GR, 101.000km, cour-

roie distribution changée à

90.000km, batterie neuve,

toit ouvrant, 8.500 €.

03.87.23.78.06

Vds 4x4 Toyota Rav 4 diesel

177 cv, 78.000 km, 2007, fi-

nition clean power toutes

options, cuir noir, rév. ok,

pneus neufs, 17.000 €.

06.80.58.60.10

Vds Volvo XC 90 diesel an

2004, 5 places, Summum

bte auto, t.b.é. 148.000 km,

12.500 €. 03.87.91.16.38 ou

06.83.47.61.23

TELEX SB PAGE 13

à l’

PNEUS

Centre de montage :ESAT L’Eventail

79, rue de Verdun57400 SARREBOURG

Toutes marques / Jantes - MontageEquilibrage / Au meilleur prix !

PRISE DE COMMANDE ET RDV.ATELIER MÉCANIQUE :

03 87 24 50 91 - 03 87 24 50 90

ACHAT TOUS FERS et METAUXVieilles voitures, engins agricoles, camions, vieilles ferrailles

Démarches administratives assurées par nos soins

Tél. 06 19 09 49 64 - 67 KESKASTEL

automobile

> 4X4Vds Volvo XC 90 diesel an

2004, 5 places, Summum

bte auto, t.b.é. 148.000 km,

12.500 €. 03.87.91.16.38 ou

06.83.47.61.23

Vds X5 Luxe + Sport, diesel,

auto, octobre 2004 ttes opts,

126.000 km, 218 cv, excel-

lent état. 03.87.92.52.89

> CITROENVds Saxo ess. bég CT OK ré-

visée + Berlingo comm. 2pl.

an. 99. 06.80.01.61.66

Vds Berlingo Multispace 1,6L

Hdi mod. 2007 104.000kms

clim. rCD d.a. v.é. teint., ord.

bord gris métal. 2portes lat.

turbo neuf t.b.é. c.t. OK

6 . 3 0 0 € à d é b .

06.80.12.04.90

Berlingo 2L HDi, 2003, 5 pl.

grise 153.000km, distri.

n e u v e , 4 . 3 0 0 € .

03.87.02.30.22

Berlingo 2L. HDi Spacelight

eisblue 05/2003 148.000 km

d.a. abs fc distri à jour CT

OK b.é. cl im. 4.400 €.

06.88.04.68.89

Vds Berlingo 1.9 D. 2000,

159.000km, distri neuve,

2.900 €. 06.73.58.40.00

Magnifique Berlingo 2L HDi

90, 2005, 120.000km, nbrs

opts, rév. gale, carnet entre-

tien, c.t. OK, 1

ère

main, bon

é t a t g a l . 4 . 9 9 0 € .

06.16.30.18.01

Magnifique Berlingo Multis-

pace 2L HDi 90, mod. 2001,

189.000km, clim, stéréo, att.

rem. ja, toit ouvrant panor.

c.t. OK, rév. générale, b.é.g.

3.190 €. 06.16.30.18.01

Vds Berlingo 2L HDi, 2001,

distribution neuve, jaune

métal, 153.200km, prix

3.400 €. 06.73.58.40.00

Citroën C1 essence 2008,

93.000km, 5 portes direct

assistée, vitres élect. radio

cd, 3.990 €. 03.87.99.19.47

Vds C2 VTS HDi 110 très

bien entretenue, année

mod. 2008, 66.000km,

8.000 € 06.74.28.77.01

Vds C3 Pluriel 1.4 HDi Côte

Ouest, 12/2007, gtie cons-

tructeur, clim., 78.000 km,

7.900 €. 06.71.00.17.28

Citroën C3 Sté an. 2008, très

bon état, 92.500 km, mot.

1.4 ess. + GNV, très éco.

3 € / 1 0 0 k m , 3 . 9 0 0 € .

06.19.61.71.42

Vds belle C3 e-hdi 90 Exclu-

s i v e , g r i s m a n i t o b a ,

11/2011, 14.400km, px.

13.200 €. 06.19.13.38.48

code web 375156

Pers. PSA vd C3 HDi 70 cv,

Exclusive, 11.11, hickory,

clim, radar ar. n. fumeur

21.000 km, 12.500 € à déb.

06.75.63.82.47

S a x o 1 . 5 D , 0 6 / 2 0 0 3 ,

132.500 km da vé fc airb

carnet distri nve 2.400 €.

06.88.04.68.89

Grd Picasso BMP6 Exclu 7

pl. an. 2008, 77.700km, état

mécanique parfait, carnet

entretien Citroën, pneus en

bon état rien à prévoir avant

2013, 13.300 € à déb.

0 3 . 8 7 . 0 4 . 8 7 . 7 3 /

06.81.09.36.05, code web

375094

Pers. PSA vd C4 Picasso HDi

110 Exclusive, 5 pl, 07/11,

GPS, 21.000 km, 18.500 € à

déb. (v. neuve 30.440 €).

06.75.63.82.47

Vds C4 Picasso Hdi 110 Dy-

namique 04/2007, clim, jan-

tes alu, option toit panora-

mique rare, 120.000km, prix

argus hors options 9.900 €.

06.84.15.22.39. CODE WEB

376485

Vds grand C4 Picasson Ex-

clusive HDi 138 bmp an.

2009, état mécaniwue par-

fait carnet entret. Citroën

pneus en bon état, rien à

prévoir avant 2013 c.t. fin

avril et révision à 90.000km,

1 4 . 4 9 0

e

à d é b .

06.26.22.47.91

Vds Picasso 2.0 HDi Collec-

tion 166.000 km, an 2005,

courroie distri changée à

145.000 km + 4 pneus

neige px 5.300 € à déb.

0 6 . 4 1 . 7 6 . 3 2 . 8 1 o u

03.87.94.48.82

Vds Citroën Berlingo 1,9L D

5pl. 2003 100.000kms gris

métal . c l im. entr. gar.

3.960 € + Citroën Evasion

HDi an. 2001 gris métal. 7pl.

t t e s o p t . 1 6 0 . 0 0 0 k m s

3.500 €. 06.11.92.96.73

C3 1.4 HDi 70cv. diesel,

noire, bon état, 5 p. entre-

tien + c.t. OK, 138.000km,

clim radar recul vitres élec.

anti brouil. avt. 4.500 €.

06.32.47.77.51. CODE WEB

375930

C4 Grd Picasso 7 pl. 2L. ess/

ethanol Exclusive ttes opts

GPS DVD cuir radar AV/AR

phares Xenon direct. détec.

pluie etc, millés. 2007,

87.000 km, 10.000 € à déb.

06.65.51.01.07

T.b. Affaire cse familiale vds

C3 Picasso 1,4L 95CV 12/11,

8.000kms, état neuf gar.

constr. 2013 nbres options

vol. cuir clim... px 12.200 €.

06.12.04.46.45

Magnifique Xsara Picasso 2L

HDi 90cv. 2003, 140.000km,

clim auto, stéréo sat... rév.

générale, distri faite, c.t. OK,

carnet entretien, exc. état

gal. 3.890 €. 06.16.30.18.01

Vds C5 HDi 140 Exclu. gris

f u l m i n a t o r , 0 5 / 2 0 0 9 ,

93.500km, ttes options sauf

gps, pack hifi, carnet Citroën

+ 4 roues hiver + gal. toit,

e x c . é t a t , 1 2 . 5 0 0 € .

06.65.52.04.47. CODE WEB

375682

X s a r a 2 L H D i 2 0 0 0 ,

171.000km, courroie distri

et freins refaits, c.t. OK,

3.000 €. 03.87.02.30.22

Vds ZX TD 1997, 270.000km,

b o n é t a t , 1 . 0 0 0 € .

06.46.84.25.61

Vds DS 5 Sport Chic, 163 cv,

noire, 6 mois, 4.000 km,

cuir, GPS, jtes 19 ", garantie,

31.000 €. 03.87.04.26.37

Vds Saxo Tonic 1,1L inject.

4CV 3p. an. 99 95.000kms

d’orig. d.a. rCD peint. métal.

vit. teint. embr. + distri.

neufs bon état c.t. OK

2.000 €. 06.80.12.04.90

TELEX SB PAGE 14

rue d'Or - rue de la Paix - 57205 SARREGUEMINES CedexTél. 03.87.98.25.00+ Fax. 03.87.95.36.99

site web : www.telex.fr

Président :Claude VERVIN

Directeur commercial : Steve SCHWALB - Tél. 03.87.98.98.96

Studio publicité : Denis HERGOTT - Tél. 03.87.98.98.99

Administratif : Madeleine MULLER - Tél. 03.87.98.98.93

Comptabilité clients : Léa STUTZMANN - Tél. 03.87.98.99.00

Distribution (Direct) : Alain BARTHEL - Tél. 03.87.98.98.97

Dernière période contrôlée de 01/2011 à 12/2011 - Tirage : 39 374 exemplaires

TELEX Sarrebourg :TIRAGE* 39.374exemplaires*Déclaration de tirage sous la responsabilité de l'éditeur soumise à vérification de l’OJD

IMPRIMÉ EN BELGIQUE

Toute reproduction même partielle est formellement interdite (sauf autorisation) sous peine de poursuites. L’éditeurn’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impressions ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sousla seule responsabilité des annonceurs. Les annonces non publiées le sont la semaine suivante. Il est interdit dejeter ce journal sur la voie publique. TELEX se réserve le droit de refuser tout texte ou cliché sans en fournir de motif.

ADHÉRENT AU

TELEX est édité par : Editions Claude VERVIN - S.A.S au capital de 137.000€

ISSN° 1293-6316

Directeur Général :Alain BARTHEL

MERCEDES-BENZVotre Mercedes-Benz

“JAHRESWAGEN“ou NEUVE à 15mn de la frontière,aucune démarche administrative,immatr. française par nos soins !

Service après-vente,tarif préférentiel pour nos clientsfrançais ! RENSEIGNEZ-VOUS...

SAAR-PFALZ-GARAGEGmbH • Im Pottaschwald 23a

D-66386 ST-INGBERTDir. MANNHEIM (sortie 6)et son partenaire français :

E.A.S. Guy ZIMMERFORBACH et environs

Tél./Fax : 03 87 84 06 84Port. : 06 33 76 05 69

Réception clientèle sur RDV

> CITROENVds DS 3 déc. 11, 14.000km,

essence, 95cv. blanche toit

noir, nbrses options, état

n e u f , 1 5 . 4 0 0 € .

06.31.02.03.94, urgent

> FORDVds Ford Focus TDCi, 2003,

114.000km, bleue, bon état,

c.t. OK, px. 4.700 € à déb.

06.29.97.70.47

Vds, cse décès, Ford Mon-

déo 2.0 TDCi Elance, 2002,

5 p., autom., gris mét., 1

ère

m a i n , n b . o p t s , n . f . ,

43.000 km, t.b.é. C.T. OK

8 . 5 0 0 € à d é b .

06.08.34.50.08

> VAGVds Golf IV 1.4 essence bon

état, 16 soupapes, clim,

75cv. année 2000, clim,

151.000km, entretien régu-

lier, c.t. vierge, px à déb.

07.50.53.14.47

Golf V noire 2.0 TDi 140 CV

mod. 2006, 111.900 km, ttes

opts dont sièg. chauf. rad.

de recul jtes alu 16", cour-

roie distri et révis. effectuées

(fact. à l’appui) CT OK véhic.

non fum. t.b.é. + 4 roues

compl. hiv., 9.900 € à déb.

06.36.36.22.83

Golf III 5 portes, vitres élec.

MP3, c.t. jusqu’en avril 2014,

260.000km, an. 94, 1.250 €

à déb. 09.62.07.13.17. CODE

WEB 375710

Vds Golf GTD 1.9 mod. 93,

307.000 km, roulante ou

pour pièces, C.T. OK, 800 €

à déb. 06.79.67.38.54

Vds Polo 1.4 ess. airbag abs

toit ouvr. bleu mét. an. 98,

153.000km, c.t. OK, pneus

n e u f s , 1 . 4 0 0 € .

03.87.93.32.80

VW Polo 5 1.6L TDi 90 Com-

fort l ine, 2011, ja 16",

5 6 . 0 0 0 k m , 5 p . g t i e

25/10/2015, entret. VW,

pack City / usb, radar recul,

accoudoir, bluetooth, clim,

12.990 €.06.51.51.69.66

Vds Audi A3 TDi Ambition

an 2001, t.b.é. 204.000 km,

4 pneus neufs + 4 pneus

hiver 130 cv ABS, j.a. c.t. ok

4.800 €. 06.12.01.17.12

Vds VW Golf 4 TDi, 100 CV,

an. 2002, gris métal., 5 por-

tes, CT OK, 212.000km,

3.790 €. 06.51.51.65.00

Vds Golf IV break TDi

9 0 C V a n .

2001 203.000kms c.t. OK

08/14, carnet à jour, t.b.é.,

px 3.500 €. 06.07.10.22.80

Vds Polo 1.4 ess. clim, noir

métal, 1996, 176.500km, c.t.

OK, pneus neufs, 1.200 €.

03.87.85.36.93

Audi A3 SB TDi 140 Ambi-

tion, 07/2010, 84.500km,

gps, clim, sièges chauff., ja

17", pneus hiver, s&s, blue-

tooth, rég.... 06.24.10.24.70.

CODE WEB 376146

Vds Audi A3 Sportback Am-

bition 2.0 TDi 140cv. t.b.é.

105.000km, entret. rég. VAG,

11.500 €. 03.87.98.29.76

Audi A3 140 CV, boîte auto,

Xenon, ttes options, neuve

34.000 € vdue 25.000 €, ga-

r a n t i e 1 1 / 2 0 1 3 .

06.22.29.51.17

Audi A4 170ch. noir métal,

excel état, xénons, radar, att.

rem., 2007, 129.000km, en-

tret. Audi, c.t. OK, 12.900 €.

06.07.48.99.20. CODE WEB

375719

Vds belle Audi A4 S-Line Xé-

n o n P lu s M u l t i t r o n i c ,

68.000km, 06/10, 2.0 TDi,

143cv. grise, toutes options,

27.000 €. 06.24.59.55.63.

CODE WEB 376144

Vds Audi A4 break 2 L TDi

140 cv, 130.000 km, disques

plaquettes distri changés,

11.000 €. 06.82.33.05.50

Audi A4 Avant 2.5 V6 TDi,

2003, 185.000km, carnet,

full options, cuir; exc. état,

px. 8.500 €. 06.20.46.55.27

Vds A6 2.5 TDi Quattro, an.

2001 , tou tes op t ions ,

235.000km, bon état géné-

ral, 6.900 €. 07.77.95.52.50.

CODE WEB 376059

V d s A u d i T T 9 9 ,

249.000 km, gris métal, in-

tér. cuir, c.t. ok distri.

e m b r . p n e u s n e u f s

5.800 €. 06.09.10.11.62

Vds VW Bora essence 5 cy-

l i n d r e s , a o û t 9 9 ,

127.000 km, t.b. état,

5.900 €. 06.06.47.86.32

Vds Touareg V6 TDi an 07,

125.000 km état impec. révi-

son VW à jour, nbses opts +

dives équip. 20.000 €.

06.07.49.18.91

Vds VW Sharan TDi 110 cv

a n 2 0 0 0 , 7 p l a c e s ,

255.000 km, c.t. ok, clim,

non fum. bleu clair; 2.200 €.

0 3 . 8 7 . 7 9 . 1 0 . 9 2 o u

00496898.448218

Touran 1.9D 7 pl. an. 2005,

191.000 km, ttes opts, coul.

gris, très propre, 7.000 € à

déb. 03.88.00.02.73 ou

06.52.92.12.37

Vds Audi 80 essence, 8 cv,

an 93, 186.000 km, bon état,

c . t . o k p x 1 . 8 0 0 € .

03.87.92.60.56

> MERCEDES

Merc. C break 220 CDi Luxe,

2007, bte auto., sièg. cuir

chauf., révis. Mercedes, exc.

état, 7.900 €. 06.64.15.66.71

Vds Merc. 250 TD break an.

90 , 2

è m e

ma in , t .b .é . ,

260.000 km (113 € assu-

rance/an) + Merc. 250 TD

break an. 90 pour pces dét.,

les 2 : 2.950 €, immatr.

franç. 00.49.1795747530

> BMW

Vds BMW Série 1 130i Luxe

2005, 79.000km, pneus con-

tact montés oct. 2011, bon

éta t , 16 .500 € à déb.

06.38.15.07.27

Vds BMW 120D Pack M bleu

Le Mans, 2006, 163cv.

121.000km, nbrses options,

1 5 . 0 0 0 € à d é b .

06.89.09.89.07

Vds BMW série I an. 2008

noire 118D 4ptes att. rem.

amovible toit ouv. GPS clim.

jtes alu 225/245 pneus hiv.

nfs 78.000km, 17.900 €.

00.49.68133991

Vds BMW série I an. 2008

noire 118D 4ptes att. rem.

amovible toit ouv. GPS clim.

jtes alu 225/245 pneus hiv.

nfs 80.000km, 16.900 €.

00.49.68133991

Vds BMW Série 1 c.t. OK,

144.000km, entret. effectué,

pneus neufs, excellent état,

11.800 €. 06.83.43.75.06.

CODE WEB 375686

Vds BMW Série 1 118D 143

cv, Sport Design pack M

blanche, 3 p. 4 places, 2008,

9 1 . 0 0 0 k m , 1 4 . 5 0 0 € .

06.58.27.70.75. CODE WEB

375670

BMW 325D sport design

197cv. pack M. 75.000km,

état impeccable, 1

ère

main,

2 1 . 9 0 0 € . U r g e n t .

03.87.96.02.26. CODE WEB

376021

BMW 745D V8 boite auto,

75.828km, 2007, très bon

état, toutes options + 4

roues neige, 35.200 €.

03.88.01.74.78

Vds X5 Pack Luxe 2004,

218cv. toutes les bonnes op-

tions, cuir, to, tel bluetooth,

gps, xenon, sièges confort

chauffants, alarme etc... 1

ère

main, parfait état, gris foncé,

cuir beige, 134.000km,

16.400 €. 06.82.81.96.96

> FIATVds Fiat Punto 164.700kms

4 pneus neige avec jantes,

c.t. à faire, px 1.000 €.

06.20.80.44.38

Vds magnifique cabrio Alfa

Spider 2L 1997 160.000km,

cuir bordeau, clim, ja, sté-

réo, capote récente, carnet

d’entret. c.t. OK, exc. état gé-

n é r a l , 4 . 5 0 0 € .

06.16.30.18.01

> OPELOpel Corsa B an. 95, 5 CV

ess., 160.000 km, CT OK +

2 roues hiver nves, prix à

déb. 03.88.00.86.89 ou

06.31.11.78.48

Vds Opel Astra diesel

236.000km, c.t. OK, an.

1 9 9 3 p r i x 1 . 6 0 0 € .

03.88.01.71.38 le soir ou

laisser message sur répon-

deur

Vds Opel Corsa Sport diesel

1 .7 CDT i 100 CV an .

09/2004, jtes alu, ABS, ESP,

clim., 1

ère

main, état impec.,

n. fumeur, 180.000 km,

4.100 €. 06.86.33.03.72

Vds Opel Zafira 7 places 1L9

Diesel an 2008, 150 cv, ttes

opts, 110.000 km bleu mét.

toit pano 4 pns neige

11.000 €. 06.12.25.06.18

> AUTRESMARQUES

Vds véhicule de collection

MGB cabr. an. 1967 très bon

état, 34.800 mails, 22.000 €.

06.72.01.86.90

Vds Mini Cooper Rover an-

née 1997 Monte Carlo

rouge avec bandes blan-

ches, très bon état, roule

tous les jours, contrôle tech-

nique OK, 135.000km,

6.000 €. CODE WEB 375444.

Ecrire au b.d.j. ss nº SB8811

Skoda Fabia 1.4L Break

4CV, gris métal. clim. 4

pneus hiver sur jantes, 1

ère

main, n.fum. 179.304km,

05/05, CT OK, 4.600 €.

03.87.01.86.86

Vds belle Jaguar XJ Sove-

reign diesel 13 CV, 2007,

bleu marine, int. cuir beige,

ttes options, seulement

3 3 . 0 0 0 k m , 3 9 . 0 0 0 € .

06.64.21.63.12

Vds crossover Dodge Caliber

C R D S X T 1 4 0 c v

01/09 65.000km finition

sport,système son Boston

4 5 8 W . 1 1 . 8 0 0 € .

06.27.11.03.06

Vds quad Hytrak 4x4 travaux

forestiers, agricole et rando,

t.b.é., 3.800 € sans remor-

q u e , 4 . 0 0 0 € a v e c .

06.81.59.21.22

Belle Skoda Félicia break

1L9D. 1999, 170.000km, rév.

générale, nbrs. pces neuves

avec fact. c.t. OK, bon état

général, carnet entretien

1.290 €. 06.16.30.18.01

Seat Exeo ST break Intuition

an. 2010, 120 CV, 1

ère

main,

ord. bord, kit m. lib., gris

mét. anthrac., jtes alu, nbr.

opts, 53.000 km, parf. état, 4

p n s n e i g e , 1 4 . 0 0 0 € .

06.75.05.61.19

> UTILITAIRESCse dble emploi cède véhi-

cule de société Renault Kan-

goo Express blanc fév. 2011,

t.b.é. sans apport reprise du

crédit 295 €/mois, 17 loyers

réglés. 06.46.84.17.62 pour

rens.

Vds Kangoo Express Grand

Confort DCi 70 Compact,

fév. 2009, 96.000 km, t.b.é.

5.200 €. 06.33.51.32.48

Vds portes arr. et latérale

Renault Master, très bon

é t a t e t b o n p r i x .

06.08.51.56.49 code web

375113

TELEX SB PAGE 15

Pour toute réponse

à une annonce

sous numéro,

merci de joindre

un timbre au tarif

en vigueur.

MOTOCULTURE BLAMONTOISEMACHINES AGRICOLES

SAME - LAMBORGHINI - HUSQVARNA

54450 FREMONVILLE - 03 83 42 60 94( à 15 mn de Sarrebourg) colinsarl@wanadoo.fr

automobile

> UTILITAIRESVds Mercedes 308 D dble

cabine, plateau, 120.000 km,

1994, dir. ass., CT OK, bon

état, 2.500 €. 06.09.93.17.62

Vds Boxer 4x4 2,8L HDi

L2H2 an. 03, 300.000km ttes

options, aucun frais à pré-

voir CT vierge, 5.000 €.

06.74.45.28.54

Part. achète utilitaire avec

problème mécanique,

mais carrosserie en b.é.

03.87.90.49.40

> 2 ROUESVds Honda CB 1300 ABS an

05.09, 8.500 km + accessoi-

res + origines 7.500 €.

03.87.92.44.51

Quad TGB 400R4X2 année

2010, 2.500 km, roulé sur

route , 3 .800 € à déb.

06.03.44.54.05

Vds Yamaha YBR125,

2009, 5.000km, rouge, +

top + saute vent + U +

accessoires, Ctrl manuel

p r o p . , 1 . 2 0 0 € .

06.60.80.60.91

Vds scooter Aprilia SRWWW

50cc an. 2000, bleu foncé,

560 €. 06.81.63.82.24 ap.

14h

Vds Toyota Yaris blanche

diesel série Les Bleus, 5 P.

5 c v . 9 0 D 4 D , p r o p r e ,

140.000km an. 2008, ttes

options, entret garage,

5.800 €. 06.07.57.54.78

autos-motos

>ACCESSOIRES

Vds pneus neige Dunlop

avec jantes 195/65/15 bon

état pour Passat le tout

200 €. 06.81.40.37.21

Vds pneus Continental 4*4

W i n t e r C o n t a c t M + S

235/60R16 100 T. Profil res-

tant 6mm et 7mm, compati-

b l e p o u r R a v 4 .

06.36.66.09.29

Cherche carte grise de Ci-

tröen Mehari avec ou sans

voiture en vue d’une recons-

titution. 06.09.58.11.43

Vds 4 pneus neufs Conti

Wintercontact 185/65R15 TS

810, montés s/jtes tôle 4

trous, 250 €. 06.21.77.08.31

Vds nombreuses pièces de

Renault Laguna 1L8 E, an

9 7 , p x à d é b .

0 6 . 8 7 . 9 7 . 6 0 . 4 9 +

03.87.35.64.29

Vds 4 pneus hiver montés

s u r j t e s , m o i n s d e

2.000 km, dim 185/65/14

R , p x 2 5 0 € .

06.18.19.03.12

Vds 4 roues compl. pneus

neige Continental 185/65x15

(usure 70%) pour Opel As-

tra de 1998 à 2004, prix

60 €. 03.87.95.45.50

Vds trains arrières 206,

106, 306, Xsara rénovés

axes et roulements, px

350 €. 03.87.90.49.40 ou

06.36.75.08.35

Vds Nissan Micra an 99,

2 1 7 . 0 0 0 k m c . t . o k ,

1.200 €. 06.09.10.11.62

Vds Quasqhai+2 noire an.

2008, 76.300km, tekna

150ch diesel, contrôle tech.

r é c e n t O K , 1 6 . 4 0 0 € .

06.45.82.79.51. CODE WEB

376195

Vds Nissan Primastar 80 DCi

an. 2004, 300.000km, att.

rem. + galerie, c.t. OK, t.b.é.

6.400 € à déb. nbrs. pièces

neuves. 06.69.64.79.13

Vds Nissan Tino Acenta 1,8i

an. 2005 47.100kms, 4

pneus neufs, c.t. OK 4.900 €

à déb. 03.87.87.64.32 -

06.31.85.97.63

camping-car>CARAVANES

Vds camping-car Capucine

Ford Transit an. 2005,

53.000 km, 6 couchettes,

grande soute, tout confort,

27.900 €. Plus de rens. au

06.33.48.58.74

Vds camping-car état neuf, 4

couchages , 16 .000km,

nbrses options, prix à déb.

06.71.43.42.17 de 10h à

18h.

Vds camping-car Burstner

Harmony T 600 Ducato

1 L 9 T D 0 9 / 2 0 0 0 ,

130.630km, tv + store +

porte-vélos px. 20.000 € à

déb. 06.71.92.01.89. CODE

WEB 375664

> MACHINES

AGRICOLES

Vds tracteur iH 955 px

8 . 5 0 0 € à d é b .

03.87.57.38.29

Vds tracteur Porsche 2.500 €

+ prese petites bottes.

0 3 . 8 7 . 0 3 . 3 6 . 9 3 /

06.83.96.47.31

Vds tracteur 30CV Rl t

2.650H. bon état avec scie

circul. S’adresser au 27

Grand Rue à Died ing

(57905)

Vds remorque agricole ou 4

pneus marq. Nankang

750R16, état neuf, prix à

déb. 06.73.48.06.36

Vds 2 pompes prairie Gustin

et Utina + vachère 2 bêtes

ou transport pour moutons.

03.87.01.37.33

Vds herse Quivogne 4 m re-

pliage manuel bétaillère 3

bêtes élévateur 7 m sur

charlot tronçonneuse 2036

t u r b o l a m e 4 0 c m .

03.87.86.19.83

V d s t r a c t e u r L a n d i n i

12500 110CV 4 roues motri-

ces 6.500 € à déb. +

broyeur à branche an. 2012

état neuf 3.900 € diam.

branche 110. 06.30.47.23.31

Vds évacuateur à fumier va-

et-vient neuf Zetta 72m, bé-

taillère taille 3 grdes bêtes,

tonneau à eau 600L. équipé

sur roues, cultivateur 11

d e n t s à r e s s o r t s .

06.81.56.72.73

Vds citerne à eau 1.500L. +

Chisel 9 dents + charrue

Kverneland 4 socs 16 pou-

ces sécurité ressort + com-

p re s s e u r 3 00 L . 380 V .

0 3 . 8 7 . 0 1 . 6 2 . 3 2 o u

06.30.86.07.41

emploi

> DEMANDESd'emploi

Aide pour papiers, courses,

garde d’enfants, devoirs sco-

l a i re s , pe t i t s t ravaux .

06.15.96.27.41

Maçon, chef d’équi. pour

travaux brico, maçonnerie,

pavage, crépis, jardinage,

etc... acc. chèque emploi

service. 06.82.72.27.27

Effectue travaux d’élégage,

d’abattage d’arbre, taillage

de haies et fruitier, bois

coupé et branchage déba-

rassés, ratissage + entre-

tien jardin, travail soigné

garanti à petit prix, déplac.

et devis gratuits, 15a d’ex-

pér. CESU. 06.34.52.78.90

Effectue tous travaux inté-

rieur et extérieur, maçon-

n e r i e , t e r r a s s e m e n t ,

(CESU). 06.47.38.69.06

Effectue tous travaux inté-

rieur et extérieur, maçon-

nerie, terrassement, gros-

o e u v r e ( C E S U ) .

06.47.38.69.06

Part maçon/carreleur et

plâtre, 15 ans d’exp. cher-

che tous travaux bâtiment,

a c c e p t C E S U .

0 3 . 8 7 . 0 4 . 6 5 . 2 1 o u

06.59.93.49.36

H. sér. rech. travx maçon-

nerie, rénovation, démoli-

tion, intérieur, sérieuses

références, acc. chèq

empl. serv. 06.05.09.10.66

Vous n’avez pas le temps

ni l’envie de repasser.... Je

cherche et ramène votre

linge et fait ce travail pour

vous. 06.49.78.40.35 sect.

Sarrebg-Blamont

Dame propose un relais

pour s’occuper de pers.

âgées ou handic. à leur do-

micile le soir, la nuit ou les

w.e. : repas, nursing, com-

pagnie. 06.20.31.28.59

Maçon 30a. expér. dans le

BTP effec. ts trav. maçonn.,

constr. nve ou rénov., acc.

chèq. emp. serv. Sgms

06.15.63.39.71

Pers. sérieuse + de 20 a

exp. ch. emploi : papiers

peints, peinture, revête-

ment sol, parquet + divers

petits travaux chèque empl

s e r v i c e a c c e p t é .

06.75.94.65.83

Part. effectue travaux d’en-

tretien de jardins avec

MOTOCULTEUR. Travail

soigné. 06.43.92.44.59.

Code Web : 374299

Effectue tous travaux de

peinture, pose de papier

peint, toile de verre.... Tra-

vail soigné et prix interes-

sant. Paiement CESU ac-

ceptés. 06.68.71.55.75

Particulier effectue tous ty-

pes de terrassement, dé-

molition, maçonnerie, pa-

vage, dalage, pose de

bordures, diverses canali-

sations, pose fosse sept.

avec épandage. CESU acc.

06.19.47.86.65

J.F. sérieuse cherche à faire

heures de ménage, repas-

s a g e s e c t e u r S a r r e -

bourg.07.60.54.48.77

Peintre qualifié redonne

vie à votre intér. et extér.,

décoration et divers trav.

de bricolage, accepte chq.

empl. serv. 09.53.58.17.50

ou 06.44.71.58.53

Part. effectue tous travaux

tapisserie peinture et au-

tres, accepte chèque em-

p l o i s e r v i c e .

06.72.28.75.33

J.H. avec sérieuses référen-

ces réalise travaux pein-

ture intér./extér., tapisserie

+ finition intérieure, en-

tret. esp. verts, acc. chè-

q u e e m p l . s e r v .

07.70.88.67.55

Effectue ts travaux d’enlè-

vement divers, bois, gra-

vats, plastique, ferraille

etc. + enlèvem. dans cave,

grenier, local + travx d’éla-

gage, abattage d’arbres,

taillage de haies, divers...

je possède un camion

benne, intervention rapide,

d e v i s g r a t u i t .

06.72.95.96.47 ts les jours

Part. expérimenté possé-

dant motoculteur vous

propose de retourner vo-

tre jardin. 03.88.00.02.73

ou 06.52.92.12.37

Cherche à faire ts travaux

espaces verts, abattage,

taille haie, débroussaillage

+ travaux peint ext. + cou-

verture zinguerie, CESU

accepté. 06.85.84.57.78

Part. cherche à faire petits

travaux de couverture et

petits dépannages, gout-

tière, cheminée...., travail

s o i g n é ( c e s u a c c ) .

0 6 . 1 1 . 6 8 . 0 5 . 3 1 o u

03.87.30.49.23

J.F. cherche heures de mé-

nage, aide aux repas, aide à

domicile Sarrebg, Lorquin

etc... Paiement CESU. Tél

06.79.59.28.27

TELEX SB PAGE 16

Pour toute réponse

à une annonce

sous numéro,

merci de joindre

un timbre au tarif

en vigueur.

1er Groupe Régional en Intérimet Recrutement

NOUVELLE AGENCE A SARREBOURG

5 rue de la Poste - 03 87 23 10 92

Nous serons heureux de vous y accueillir

● INDUSTRIE (Soudeurs - Mécaniciens - Maintenance...)

● BTP (Peintres - Menuisiers - Electriciens...)

● LOGISTIQUE (Mag-Caristes, Gestionnaires de stock)

● TERTIAIRE (Assistantes CO - Allemand/Anglais)

«GEZIM Le progrès dans l’engagement»

La société TILLY SAS, Boulangerie Pâtisserierecherche dans le cadre de sa croissance :

- 5 AGENTS DE PRODUCTION (H/F)- 2 PETRISSEURS (H/F)

-2 CONDUCTEURS DE LIGNE (H/F)Evolution et CDI possible.

Merci d’envoyer votre lettre de candidature + CV à l’adresse suivante :

TILLY SAS - Service du Personnel - 24 route de Hellimer - 57670 NELLINGOu par mail sur notre site : www.tilly.fr

La TRATTORIA à Sarrebourg recherche

SERVEUR/SE pour complèter son équipeMinimum 1 an d’expérience requis

Tél. 06 25 76 63 16

AUBERGE ST ULRICH - HAUT-CLOCHERrecherche

CUISINIER (H/F)Tél. 03 87 23 95 48

ENTREPRISE REGION SARREBOURGrecherche

CARRELEUR (H/F) en CDiAvec expérience - Salaire motivant

Ecrire au BDJ ss n°27886 qui transmettra

RECHERCHE FAMILLES INTERESSEESPAR UNE PLACE EN CRECHE

d’ici Septembre 2013dans le cadre d’un projet d’ouverture de structure.

Vous pouvez me contacter au 06 43 45 99 81ou par mail microcreche.sbg@gmail.com

LE RESTAURANT DU PONT NEUF MITTERSHEIM

RESERVATIONS : 03 87 07 67 16

Soirée DansanteSoirée Dansanteanimée par Salut Les Copains

VENDREDI 19 OCTOBRE 2012

ENTREE 7€

LE RESTAURANT DU PONT NEUF MITTERSHEIM

RESERVATIONS : 03 87 07 67 16

Soirée DansanteSoirée Dansanteanimée par Bergtal Echo

VENDREDI 12 OCTOBRE 2012

ENTREE 7€

UNICENTRESARREBOURG

40 ans d’expérienceDes rencontres sérieuses

dans votre régionGratuit, sans engagement

et sous pli discret.Recevez une préselection

de personnes seules et motivées

ou + de 500 profils sur :www.unicentre.eu

Ou téléphonez au :03 87 25 83 8203 83 30 03 76

ou envoyez “SAB” par SMS au :06 84 77 84 11

ou écrivez à UNICENTRE34, rue de la Salle

54000 NANCY

> DEMANDESd'emploi

J. F. sérieuse propose aide à

pers. âgées, repas, courses,

promenades ou autre, sec-

t e u r S a r r e b o u r g .

06.17.57.14.68

J.F. sérieuse propose aide

à domicile pour personnes

âgées ou autre secteur La-

frimbolle. 03.87.08.60.73

Ass. mat. Avricourt (57) dis-

pose de 2 places 0-3 ans et

+ 2 ans. 03.87.24.79.39

Assist. maternelle à Hartzvil-

ler 15 ans d’expérience ac-

cueille enfant 9 mois et +,

d i s p o d e s u i t e .

03.87.23.74.13

Ass. mat. agréée depuis 10

ans accueille BB à Vieux-Lix-

heim mais. + jard. non fum.

horaires très f lexibles.

03.87.03.27.71

Aktives Frührrentnerpaar

bis 58 j. bilingual D/FR,

breite handwerkl. Fäh.,

ges. für Verwaltung Ferien-

haus Côte d’Azur , 3

App./Garten, März bis

Okt., zur Verf. eigenes

App. möbliert Kü., Bad,

WC, Terrasse.Ecrire au

b.d.j. ss nº SB8797 Code

web 375127

rencontres

D. 60 ans cherche M. 60 à

66 ans pour sorties et rom-

pre solitude. Ecrire au b. du

j. ss nº ST8751

Veuf 60a. dés. renc. dame

pour sorties (j’aime les bala-

des) et apprendre à danser,

+ si affin. Ecrire au b.d.j. ss

nº SA8738

J.F. 46 ans pétillante cher.

J.H. 39/46 a., +1m70, bon

vivant pour sorties et + si

affinités. Ecrire au b.d.j. ss

nº FO8771

Jeune africaine 50 ans

1m65, douce agréable ch.

M. 55 à 65 ans sérieux, gen-

til, pour amitié, sortie et si si

affin. et union durable.l

Ecrire au b. du j. ss nº

ST8724

Veuve 68 ans cherche com-

pagnonn âge en rapport, sé-

rieux, simple, pour vie à

deux. Ecrire au b.d.j. ss nº

FO8767

D. 72a. aimerait renc. mons.

même âge, honnête, sé-

rieux, danseur, non fumeur,

avec permis pour faire le

reste du chemin. Ecrire au

b.d.j. ss nº SB8856

H. 59 ans, divorcé, allure

jeune d.f.c. femme âge en

rapport pour relation sé-

rieuse et durable. Ecrire au

b.d.j. ss nº SB8809

H. 49a., d., n.f. très actif,

agréable, sportif, aimerait

rompre solitude, Femme

même profil sensuelle fi-

dèle qui sache apprécier

les plaisirs que la vie nous

offre. Ecrire au b.d.j. ss nº

SA8830

J.F. situation stable, agréa-

ble, souriante, d.f.c. J.H.

33-43 ans sans prétention

pour histoire d’amour

remplie d’étoiles, réponse

assurée si belle lettre sé-

rieuse. Ecrire au b. du j. ss

nº ST8842

J.H. 25a. simple à vivre,

phys. normal ch. J.F. 20-30a.

simple pr rel. stable, belle

vie à 2, photo et tél. souh.

rép. assur. ann. très sé-

rieuse. Ecrire au b.d.j. ss nº

SA8721

H. 50a. libre, en manque

d’affection, d.f.c. femme,

âge indiff., pour rompre so-

litude. Ecrire au b.d.j. ss nº

SA8834

J.H. 45 ans, phys. agréable

1,75m mince, sérieux, n.f.

cél. rech. J.F. même profil

pour rel. sincère. Ecrire au

b.d.j. ss nº SB8769

D. 70a. div. grande, mince,

aimant danser d.f.c. Mon-

sieur âge en rapport, sérieux

pour rompre solitude. Ecrire

au b.d.j. ss nº SB8735

M. début soixantiane 1m81

souhaite faire connaissance

Dame 70/75 ans pour sortir

de temps à autre, vie com-

mune exclue. Ecrire au b. du

j. ss nº ST8705

J.H. 45a. travail stable, sé-

rieux, non fum. souh. renc.

J.F. pour sorties, balades.

Rel. sinc. et vie à 2 si affini-

tés. Ecrire au b.d.j. ss nº

SB8763

J.H. 37a., travail stable, bri-

coleur, honnête, sérieux

d.f.c. F. 30-40a. pour relat.

sér. et durab. et vie à 2, enft

bienv. Ecrire au b.d.j. ss nº

SA8807

J.H. 50 ans d.f.c. F 45/55 ans

pour entreprendre relation

sincère et durable. Ecrire au

b. du j. ss nº ST8798

F. 46a., déçue de la vie de

couple, phys. agréa., d.f.c. H.

45/50, attent. tolér. doux ai-

mant marcher, ciné, sort. +

si ent., photo + adr. mail

demand. Ecrire au b.d.j. ss

nº SA8789

Homme 51 ans cherche

J.F. simple pour relation

sincère et nouveau départ

pour une vie à deux, en-

fant accepté. Ecrire au

b.d.j. ss nº SB8755

H. 75 ans vivant à la campa-

gne dans maison, avec voi-

ture désire renc. F. pour

partager tous les moments

de la vie. Ecrire au b.d.j. ss

nº SB8810

J.F. africaine 29 ans, sé-

rieuse, sympa, dynamique,

sexy ch. H. 35-50 ans pou

vie à 2, annonce très sé-

rieuse. Ecrire au b. du j. ss

nº ST8783

J.H. 44 ans à la recherche

d’une J.F. 35/45 ans, natu-

relle et qui aime les choses

simples de la vie, partager

tout ce que la vie peut nous

apporter dans la joie et la

bonne humeur. Je mesure

1,64m pour 70kg. Je suis

simple et naturel. Accepte

enft. Ecrire au b.d.j. ss nº

SB8850

H. 50ne souhaiterait redon-

ner un sens à sa vie avec F.

fidèle, sincère, complice, âge

en rapport, accepte enft.

Ecrire au b.d.j. ss nº SA8812

H. 55 ans célib. d.f.c. F. de

40 ans à 70 ans, gentille, un

peu ronde ou ronde pour

rompre solitude, pas sér.

s’abst Ecrire au b. du j. ss nº

ST8707

J.H. 40 ans cherche une

relation durable et sincère,

âge en rapport pour être à

2 dans la vie. Ecrire au

b.d.j. ss nº SB8845

H. 48 ans, libre, respec-

tueux, cultivé, bien phys. Tu

es une F. friande de contact

doux, sensations délicieuses.

La joie de te sentir pleine-

ment vivante : une expé-

rience de croissance. Ecrire

au b.d.j. ss nº SB8846

F. 63 ans, veuve, désire ren-

contrer H. libre, 60 à 68 ans,

non fumeur, aimant danser,

sorties, vacances, balades,

pas sér. s’abst. Ecrire au b.

du j. ss nº ST8817

H. 52 ans, divorcé, bon ni-

veau, aisé, sérieux rech. F.

même profil, aimant la vie

pour relation sérieuse, sor-

ties, voyages et + si entente.

Ecrire au b.d.j. ss nº SB8778

H. 53a. veuf, sérieux, aimant

bricolage, rech. F. douce

pour vie à 2, pas sérieuse

s’abstenir. Ecrire au b.d.j. ss

nº SA8761

H. 55a. div., simple à vivre,

d.f.c. F. 25-45a., étrangère

bienvenue, pour vie de fa-

mille, pas sérieuse s’abst.

Ecrire au b.d.j. ss nº SA8820

J.F. 26a. sérieuse, physique

agréab., ss enft, d.f.c. H. sé-

rieux, attentionné, bonne si-

tuation, pour relation stable,

pas sérieux s’abstenir. Ecrire

au b.d.j. ss nº SA8793

D. 48 ans, divorcée, agréa-

ble, aimant sorties, ciné

d.f.c. M. 48-55 ans pour par-

tager loisirs et + si affinités.

Ecrire au b. du j. ss nº

ST8806

SOS coeur en détresse !

J.F. d.f.c. J.H. 33-45 ans,

romantique, sociable et

respectueux pour sorties,

tendresse et + si affinités,

pas sér. ou H. marié s’abst.

Ecrire au b. du j. ss nº

ST8791

F. veuve, 73 ans aimant dan-

ser cherche partenaire, pas

sérieux s’abstenir. Ecrire au

b.d.j. ss nº SB8770

M. 59 ans, non fumeur d.f.c.

D. 50-58 ans pour sorties et

+ si affinités. Ecrire au b. du

j. ss nº ST8827

J.H. 35 ans, cél. sympa et

sérieux aimant sorties et ba-

lades d.f.c. J.F. pour vie deux

avec bonne entente. Enfant

bienvenu, région Phals-

bourg. Ecrire au b.d.j. ss nº

SB8839

Homme marié, généreux,

cherche F. pour moments

coquins, peut me dépalcer,

discr. demandée. Ecrire au

b. du j. ss nº ST8780

Cple cherche cple Mme peut

être bi peur recevoir se dé-

placer, discr. demandée,

sommes simples. Ecrire au

b. du j. ss nº ST8779

H. 43 ans, physique agréa-

ble cherche F. 35-45 ans,

enft accepté, pour vie à 2.

Ecrire au b. du j. ss nº

ST8723

F. de couleur div, 38 ans

honnête et sér, douce, char-

mante ch. H. mûr 40 à 60

ans libre pour relation sér.

et durable aimant nature et

voyages, bref les sorties,

marié, pas sér. s’abst. Ecrire

au b. du j. ss nº ST8695

Mr de 56 ans non fumeur

non buveur bonne présen.

bon caractère cher. F. sé-

rieuse honnête 50/57a. pour

vie heureuse et rompre soli-

tude. Ecrire au b.d.j. ss nº

FO8728

H. 39a 1 enft pas à charge

cher. J.F. 28/35a cheveux

longs, fine, enft bienvenu pr

refaire vie à 2, pas sérieuses

s’abt. Ecrire au b.d.j. ss

nºFO8800

H. 65 ans, simple, non fu-

meur ni danseur, honnête,

sér. Quelle F. veut partager

mon amour, plaisirs, bon-

heur pour des printemps à

venir ? pas sér. s’abst. Ecrire

au b. du j. ss nº ST8813

F. féminine, 46 ans, libre

d.f.c. H. 46/54 ans, grand,

libre, honnête et sincère.

Photo souh. pour réponse.

Ecrire au b.d.j. ss nº SB8859

F. africaine cher. H. sérieux,

j’ai 34ans pèse 50kg pour

1 , 6 5 m , a n n o n c e s é r . ,

homme marié s’abst. Ecrire

au b.d.j. ss nºFO8853

Petite grosse 34 ans cherche

petit gros âge en rapport

pour reconstruire gros bon-

heur, joindre lettrre de mo-

tivation, annonce sérieuse.

Ecrire au b. du j. ss nº

ST8841

Dame de couleur 51a. bcp

d’amour et de tendresse à

donner d.f.c. H. gentil, sé-

rieux, pour vie à 2. Aventu-

rier s’abst. Ecrire au b.d.j. ss

nº SB8757

TELEX SB PAGE 17

4façons de passer votre

petite annonce

à l’accueil de votre agence

telex 52, grand’rue

sarrebourg

sur notre site

www.telex.fr

par courrier à

telex 52, grand’rue

57400 sarrebourg

1

par téléphone au

03 87 03 31 70

2

3

4

rencontresF. 58a. cher. H. avec pieds

sur terre conf., complicité,

honnête, respect, sachant

donner amour et calin, sur

qui on peut compter, pas

sér. s’abst.FO8712

H. 48 ans, grand, bonne si-

tuation d.f.c. J.F. sér. pour

rel. sinc. + si entente rép.

assurée, menteuses et profi-

teuses s’abst. Ecrire au b. du

j. ss nº ST8851

J.H. 48 ans propose rencon-

tre discrète pour Femme

avec un H sensuel, tendre,

sympa, pour gd moment de

plaisir. Ecrire au b. du j. ss

nº ST8764

J.H. 34a. simple sympa

hors milieu ch. J.H. pour

construire relation sé-

rieuse et durable. Ecrire au

b.d.j. ss nº SA8828

Dame 62ans cher. compa-

gnon H/F pour voyage

touristique, sac à dos,

camping-car ou autres

pour une belle amitié et

pour partage des dépen-

ses (grippe-sou et avare

s’abst.) Ecrire au b.d.j. ss

nºFO8818

H. 62 "presque génial" hu-

mour, prof. qualités hu-

maines, coeur, esprit,

phys. agréa., d.f.c. J.F. gra-

cieuse, vraies valeurs hu-

maines, positive, cultivée,

pour amitié, amour, che-

min commun durab. si af-

fin., photo bienv. Ecrire au

b.d.j. ss nº SA8711

Jeune femme 50 ans cher-

che H. âge se rapportant en

vue de rompre solitude.

Ecrire au b.d.j. ss nº SB8805

H. 50a. handicapé (en fau-

teuil roulant) souh. renc.

femme désirant s’investir

dans une relat. sincère et

durable basée sur le partage

et la confiance, annonce sé-

rieuse. Ecrire au b.d.j. ss nº

SA8835

J.H. 24a. black d.f.c. J.F.

20-25a. pour partager com-

plicité et envisager une vie

amoureuse si affin. Ecrire au

b.d.j. ss nº SA8849

Chemises de sexagénaire

cherchent fer à repasser et

machine à laver, femme ac-

ceptée si obéissante. Ecrire

au b.d.j. ss nº SA8699

J.H. 37a. cher. J.F. 25-30a.

célib., agricultrice, sérieuse,

honnête pour vie à 2, photo

souh. Ecrire au b.d.j. ss nº

SA8838

H. grand mince style Obispo

allure jeune 1,85m 57a rech.

F. 48/60a franche sincère fé-

minine pour vie à 2. Ecrire

au b.d.j. ss nº FO8731

J.F. sit. stable dynamique

avec de l’humour d.f.c. J.H.

33/46 ans de préf. bien

portant, équilibré + sé-

rieux pour relation basée

sur la complicité, la bonne

humeur en vue d’une vie

commune par la suite.

Ecrire au b. du j. ss nº

ST8732

H. 55 ans sérieux, gentil, at-

tentionné, d.f.c. F. sérieuse,

honnête, petite rondeur ac-

ceptée pour vie à 2. Ecrire

au b. du j. ss nº ST8825

Belle F. 60 div. form. génér.

douce ch. H + de 1,72 m,

59/64 ans fid. sinc. brico n.f.

tendre, doux joy. qual. de

coeur pas sér. s’abst. pour

vie à 2 si aff. rép. ass. photo

souh. Ecrire au b. du j. ss nº

ST8714

H. 42 ans célib. aimable, af-

fect. respect. ch. Femme li-

bre, souriante, pour vivre 1

amour assexué, annoncze

sérieuse. Ecrire au b. du j. ss

nº ST8772

H. 50taine, beau phys. sain,

non fum. agréable, libre

journée cherche Dame pour

moments sympas et part.

plaisirs. Ecrire au b. du j. ss

nº ST8773

H. 52 a. sincère, simple, dfc

F. sincère gentille agréable

pour relation sérieuse et du-

rable. Ecrire au b.d.j. ss nº

FO8774

F. 64 a. simple gentille rer-

cher. H. libre, âge en rap-

port pour amitié balades,

pas sér. s’abst, n.f. sobre.

Ecrire au b.d.j. ss nº SA8829

H. 52 ans, fonctionnaire,

souhaite renc. F. 40 à 55 ans

pour sorties, danse, loisirs,

voyages France et étranger.

Ecrire au b. du j. ss nº

ST8833

F. 65a. 1.70m simple, gen-

tille, attentionnée, honnête,

non f., petites rondeurs,

d.f.c. H. même profil, non f.,

pour rel. sincère. Ecrire au

b.d.j. ss nº SA8844

TELEX SB PAGE 18

Agence de Sarrebourg19 Grand’Rue

SARREBOURG - 03 87 08 69 62

Toutes nos annonces sur : w w w.squarehabitat.fr

n° de siret : 487 500 530

SARREBOURG : Maison de maître : salonouvert sur salle à manger, cuisine aménagée,accès au terrain, celliers, 4 chambres, sde + wc,sdb + wc. Grenier. S-sol cplt avec chau�erie,garage et 2 p. 192.300 € FAI

HARTZVILLER : Charmante Maison de village,belles maçonneries apparentes, insert, grdséjour / salon, 2 belles chambres, grd palier,cbles aménageables en suite parentales,terrasse, balcon, jardin à réaliser.

127.000 € FAI

SARREBOURG : Maison individuelle sur 7,40ares de terrain, grd séjour avec cheminée etaccès terrasse, 2 chambres, 2 sde + wc, sdb +wc. Combles. S-sol complet. Garage avec portemotorisée. 178.500 € FAI

PROCHE SARREBOURG : Dans rue calme, trèsbelle Maison de village, 4 chambres. Combleset dépendances. Agréable petit terrain.Libération à convenir.

207.600 € FAI

SARREBOURG / HOFF : Dans endroit calme &verdoyant, agréable Terrain constructible de 8ares. 59.500 € FAI

SARRALTROFF : Magni�que maison ind. sur 2niveaux, garage, cave, ateliers, buanderie,balcon, 3 ch., 2 grdes pièces aménageables en4 chambres. Terrain 13 ares joliment arborés.

190.000 € FAI

SARREBOURG : Maison mitoyenne d’un côté,véranda, 4 chambres. Gd atelier et buanderieen s-sol. Le tout sur 5 ares de terrain.

149.000 € FAI

SARREBOURG : Coeur de ville, agréableAppartement type F3 de 83m2 très lumineux,au dernier étage d’une résidence. Très belle vuedégagée. A visiter absolument....

110.000 € FAI Réf. : 18684-1273 CLASSE DPE : F CLASSE DPE : G CLASSE DPE : G CLASSE DPE : E

CLASSE DPE : ECLASSE DPE : F CLASSE DPE : E

Réf. : 18339-1273 Réf. : 18397-1273 Réf. : 18838-1273

Réf. : 18257-1273Réf. : 18112-1273 Réf. : 15861-1273 Réf. : 14540-1273

SQUARE BOX SQUARE BOX

SQUARE BOXSQUARE BOX

SARRALBERare !

Saisissez ce projet,installez votre famille dans une maison

neuve sur une coquette parcelleau calme.

Conception entièrement personnalisable !

Dès 148.000€

maisons arlogis03 88 91 67 67

www.saverne.arlogis.com

SARRE-UNIONProximité !

Pro�tez d’une parcelle de 7,5 aresà Voellerdingen pour construire

votre maison au calme.Conception 100% sur mesure !

Projet complet dès 125.000€

maisons arlogis03 88 91 67 67

www.saverne.arlogis.com

immobilier

> VENTESmaisons

Vds maison à Sgms 150m

2

,

salon, séjour, 2 sdb, 3 chbr.

195.000 €. 06.85.93.31.08

Vds, Bining prox. Rohr-

b a c h / B i t c h e , m a i s o n

F5 110m

2

cuis. amén. esp.

verts gar. chauff. centr.

dble vit. cave, px 90.000 €.

06.23.50.15.15

Vds, Sarralbe, grde maison

de ville 300m

2

hab., possib.

diviser en 2-3 appts, bien si-

tuée C.V., conviendrait pour

prof. libér., garage dble, jar-

din, état impec., 187.000 €.

06.73.29.37.27

S a r r e g u e m i n e s , v d s

grande maison spacieuse

et très lumineuse, à 5 min

à pied du centre, rue

calme. 10 ares de terrain,

175m

2

habit. 1

er

étage : 5

grandes pièces, sdb, wc,

cuisine. Double vitrage.

Beaux parquets. Grande

véranda et balcon bien ex-

posé. 2

ème

étage : 2 cham-

bres, salle d’eau, combles

aménageables. 170m

2

de

rdc et sous-sol, dont 3 ga-

rages, buanderie, pièce

aménagée, cellier et wc.

Classe énergie F. Chauf-

fage gaz, Construction de

qualité, excellent état d’en-

t r e t i e n , 2 3 0 . 0 0 0 € .

06.01.85.65.40. CODE WEB

376230

Vds maison à Val de Gué-

blange 185m

2

, 4 chbr. 2 sdb,

cuis. équipée, dble vitr.

murs épaisseur 2x20cm,

sous-sol, gge, DPE:D, terrain

1 8 a r e s , 1 5 5 . 0 0 0 € .

03.82.56.56.62

Montbronn, charmante

maison 4 pces cuis. équip.

sdb. WC, combles aména-

geables, grd gar. 2 voit.,

dépendances, 129.000 €.

06.80.52.19.55

Belle maison rénovée 130m

2

à Willerwald, 3 chambres,

bureau, 2 salons, cuisine

équipée, salle à manger,

salle d’eau, salle de bain,

garage 1, caves, terrasse 2,

chauffage fuel et granulés,

classe E, GES F, 125.000 €.

06.37.55.26.17

Bitche, vds maison, quartier

calme, grde terrasse cou-

verte, esp. verts, rénovée int.

et ext . , agence s’abst .

03.87.96.06.84

Sgms quartier résidentiel,

vds villa 360m

2

hab.,

constr. 1988, 2 garages de

plain-pied, 14 ares de ter-

rain, très belles presta-

tions, calme. Si intéressé,

écrire au b.d.j. ss nº

SA8819 qui transmettra

Vends, ou loue, à Sarre-

Union, grande maison

180m

2

avec cour + dépen-

dance 200m

2

, possibilité ate-

l ier ou autre act iv i té .

06.85.30.12.49 pour visite

Vds, Keskastel, endr. calme,

maison neuve normes BBC

triplex avec garage, cave,

terrasse, cour et jardin in-

div., surf. : 81m

2

- 92m

2

-

109m

2

, dispo. début octo-

bre. 06.67.78.88.93

Sarre-union, à voir maison

plain pied de 100m

2

, 7 ares,

proche commodités, chauf

f u e l , p x . 1 4 5 . 0 0 0 € .

06.88.49.89.92

Vds, Sarre-Union, maison

mitoyenne 170m

2

, 6 ch. à

couch. + terrasse, travaux à

p r é v o i r à l ’ i n t é r i e u r ,

8 9 . 0 0 0 € à d é b .

06.78.11.80.95

Schorbach, sortie voie verte,

agréable maison spacieuse,

chf. bois mazout, 9 ares,

140.000 €. 06.29.05.42.71

Sarralbe centre, vds imm. à

rénover, rdc. local prof.

120m

2

, étag. 7 pces + ter-

ras. 35m

2

, gar. 40m

2

, vue

sur la Sarre + hangar

110m

2

, terrain env. 8a.,

85.000 €. 06.73.07.98.82

Vds maison à Meisenthal, 4

pièces, cuisine équipée, 2

salles d’eau, sous-sol, sauna,

garage, cuisine ext., remise,

chauffage gaz, (vitocel200)

et bois, chauffe-eau solaire,

sur 26 ares, situation calme,

154.000 €. 03.87.96.98.80

Vds, Sgms, maison 6 pces

120m

2

sur 2 étages (poss. 2

appts), cuis. équip., sdb. +

WC à chaq. étage, grde

cave, grde terras. + jardin,

110.000 €. 06.47.93.72.78

Vds, à Sarre-Union, maison

90m

2

cuisine salon séjour 2

c h a m b r e s s d b . W C ,

80.000 €. 03.88.01.45.89 ap.

18h

Vds Etzling maison 2 appar-

tements 240m

2

, balcons, ga-

rage, chauffage au gaz,

155.000 €. 03.87.87.40.27

Gaubiving maison 4 chamb.

sal./sal. à manger, 2wc, 1

sdb, cuis., s/sol, gar. jardin,

terrasse, tr. bel environ.

calme, à voir, prévoir trav.

1 7 6 . 0 0 0 € à d é b .

0 6 . 6 4 . 6 6 . 2 1 . 1 4 o u

03.87.13.11.97

Vds maison Seingbouse

145.000 € à déb. chauf gaz,

karlhoffen, dble vitr. comble

aménageable , 2 grdes

chambres, gge 2 voit .

06.27.32.66.08

Forbach prox centre vds

maison de ville 127m

2

dans

endroit calme avec beau jar-

din arboré 6,40a., 2 gar.,

terrasse 30m

2

, chauff. ind.

gaz dble vit. cuis. équip. sa-

lon s.àm. bureau, WC rdc et

ét., 3 chamb. + sdb/WC,

cave ent. aménagée, px

1 9 0 . 0 0 0 € à d é b .

0 3 . 8 7 . 8 8 . 2 7 . 8 3 o u

06.77.36.63.85

SUPER AFFAIRE! Vds Oe-

ting maison F6 153m

2

2

sdb, cheminée, chauf. sol

gaz, terrain 4,5a, px

200.000 €. 03.87.13.36.62

ou 00.49.15119332309

Folkling au calme, vds lot

2 maisons, état gros-oeu-

vre, surafce hors-oeuvre

nette, 1

ère

maison 202m

2

sur 4,67a., 2

ème

maison

213m

2

sur 4,52a., px 260K

€. 03.87.87.73.39 ou

06.82.82.21.22

SUPER AFFAIRE! Vds Oe-

ting maison F6 153m

2

2

sdb, cheminée, chauf. sol

gaz, terrain 4,5a, px

200.000 €. 03.87.13.36.62

ou 00.49.15119332309

TELEX SB PAGE 19

Voir suite des petites annonces

immobilières en page 42

&

Les cheminées

Véritables objets déco, les chemi-nées plaisent et sont de plus en plusdécalées ! Nous allons faire un petittour d'horizon des tendances che-minées de la saison.

Faire le bon choix

Concrètement, il convient de dé-terminer si vous souhaitez utiliserla cheminée comme chauffageprincipal ou d’appoint. Vous aurez également à choisirvotre énergie de chauffage quipeut être le bois, le gaz ou le pellet,qui est un combustible innovant etécologique constitué de granulésde sciure de bois. Avant d’acquérir un appareil dechauffage, il est également néces-saire de relever les dimensions dela pièce que vous souhaitez équi-per et surtout l’emplacement duconduit de fumée et son diamètreintérieur.

Le poêle à bois

Plus qu’un appareil de chauffage, lepoêle à bois est aujourd’hui un pro-duit tendance, un véritable élé-ment de décoration du salon. Si lafaïence et la fonte sont toujoursd’actualité et donnent un look «rétro » très apprécié, les matériauxcomme l’acier, l’inox ou la pierrenaturelle renouvellent l’offre en al-lant vers un design plus contempo-rain. Certaines marques proposentmême des façades interchangea-bles qui permettent de changer to-talement l’aspect de son poêle àbois. Le cadre initial s’habille ainside couleurs, de matières ou de mo-tifs selon l’humeur

Les cheminéesà foyer ouvert

C'est la traditionnelle cheminée quel'on connait tous. Elle est très agréa-ble et conviviale mais a un faiblerendement. Seul 10 à 15 % de lachaleur est restituée.

Les poêles à l'éthanol

Qu'elle soit traditionnelle oucontemporaine, la cheminée peutse placer où l'on veut dans la pièceou se fixer à un mur, tel un véritableobjet de décoration. Contrairementau gaz, au charbon ou au pétrole, lecarburant utilisé est propre et faitpartie des énergie renouvelables.L'éco-éthanol est un alcool distillé

de plantes sucrières (betteraves,cannes à sucre...). La combustionde ce biocarburant ne dégage pasplus de CO2 que deux bougies etpas plus de vapeurs d'eau qu'un hu-midificateur : il n'y a donc aucundanger pour la santé et aucun im-pact sur la couche d'ozone.Un plein de 2,5 litres assure8 heures de chauffage. Un bidon de20 litres permet donc de vouschauffer pendant près de50 heures !

Rachel

BruckmannPlans et permis

de construire

✆ 06 89 73 14 41www.rachelbruckmann.com

Maison

Déco

PHALSBOURGBelle opportunité !

Concevons ensemble votre maison 5 p.+ salon avec cuisine ouverte

+ garage accolé sur un vaste terrain.Concept évolutif

selon vos envie et besoins !

Projet complet dès 180.000 €maisons arlogis03 88 91 67 67

www.saverne.arlogis.com

FRANCALTROFF

MAISON120m2 sur 2 niveauxs-sol complet double vitrage.

Chauffage fuel(+ possibilité rajout poêle)

DPE : E. Terrain 15 ares.

Prix : 135.000 €

03 87 01 03 06

ou 06 11 51 58 22

NIDERVILLERSituation privilégiée !

A 5km de Sarrebourg,construisez votre maison de 3 ch.,

vaste sal. séj. et garage sur plus de 6 aresde terrain. Architecture, surfaces

et équipements personnalisables !

Projet complet dès 170.00€

maisons arlogis03 88 91 67 67

www.saverne.arlogis.com

Propriétaires, SANS FRAIS pour vous, et sans exclusi-vité, recherche pour notre clientèle locale et stras-bourgeoise, maisons, fermes, même avec gros tra-vaux, terrains (parlons le dialecte)www.AIR-immo.fr - 03 88 69 02 60 / 06 07 55 37 23

immobilier

> VENTESmaisons

Vds belle mais. ind. au

calme à Forbach, tt conf.,

F4 100m

2

cuis. équ. s/s 8a.,

prox. com., prix à déb., ag.

s’abst. 06.80.53.17.59

Vds Bousbach ferme Lor-

raine totalement rénovée

300m

2

hab. 5 ch. 2 cuisines,

2 sdb, 2wc, terrain 40a, dé-

pend. 400m

2

. 06.79.70.48.82

Vds Bousbach ferme Lor-

raine totalement rénovée

300m

2

hab. 5 ch. 2 cuisines,

2 sdb, 2wc, terrain 40a, dé-

pend. 400m

2

. 06.79.70.48.82

Vds maison à Ham sous

Varsberg 179 m

2

F8 garage

jardin chauf gaz, classe

énergie : E, visite sur r.v.

03.87.93.66.06

Pt. Ebersviller vds maison

100m

2

sur 20a. 3 ch, cui-

sine, salon, sàm, mezzanine,

2 terrasses couvertes, 2 ga-

rages, caves, chauf gaz, libre

d e s u i t e , 1 9 8 . 0 0 0 € .

03.87.04.27.74

Vds à Zimming maison de

117m

2

de 2009, 4 chbres,

proche de l’école, à 20min

de Metz axe auto. St. Avold/

Bou lay px . 176 .000 €

06.42.53.05.56

Vds Abreschviller maison

indi. 130m

2

, 3 chambres, 7

ares, grenier, sous-sol,

135.000 €. 06.09.65.43.94

Insming, vds maison de

caractère 200m

2

, poss.

faire 2 appts (conviendr. à

investiss.), s/sol, chauf fuel

bois charb., DPE : G, gge

2v., grd terrain 25a. (idéal

chevaux). 03.87.01.67.06/

06.28.19.25.33

Insming, vds maison 141m

2

,

4 ch., cuis. équip. ouverte

sur sàm./sal., sdb., WC, dou-

che, gge 2 voit., terr. 10

a r e s , 2 0 8 . 0 0 0 € .

06.40.43.78.10

Dieuze, vds belle maison

neuve 120m

2

(jamais habi-

tée), entrée, cuis., sam/sa-

lon, 3 gdes chamb., WC,

sdb, chauff. sol, terrasse,

gge., DPE : D, terr. 5a.6,

p r i x i n t é r e s s .

0 3 . 8 7 . 0 1 . 6 7 . 0 6 o u

06.28.19.25.33

Insming maison ind. 100m

2

avec terrain 6,80a. 3 ch.

cuis. ouv sur sal. sàm. ter-

rasse couverte, ss-sol avec

gge, cl. énergie : E, chauf

fuel/bois, 155.000 € à déb.

Tél 06.47.07.52.29

Vds Sarrebg. prox Cora

mais. 2 étages avec 2 ap-

parts : F2 (loué 510 €) et F4,

chauf centr. fuel, esp. vert

500m

2

px . 180 .000 € .

06.75.42.07.03

Vds maison à Langatte re-

faite à neuf, 154m

2

, cuis.

équi. 3/4 chbres, terrain +

jardin, combles aménagea-

bles, cave, élec refaite à

n e u f , 1 5 0 . 0 0 0 € .

06.29.02.63.40

Prox Gérardmer vds mobil-

home an 2006, 32 m

2

, 2

chbres, salon cuis. équip.

tout conft, piscine discothè-

q u e e t c . p x à d é b .

03.87.90.67.29

Au coeur du vignoble pour

amoureux de la nature (Hé-

rault 34), 20mn mer, aux

portes du Ht Languedoc,

maison ossature bois ,

constr. réc., env. 90m

2

hab.

sur env. 6.000m

2

terrain, si-

tuat. privilégiée, 230.000 €.

06.71.57.27.65

> VENTESappartements

A voir! Sgms, vds apparts :

F2 46.000 € et F3 66.000 €

+ 2 F4 neufs 94.000 € et

125.000 €. 06.89.52.52.98

pour visite

Sarralbe, duplex 170m

2

dans

maison en copro. 1

er

et 2èm

ét. 4 ch, 2 wc, sdb, séj. sal.

chem 50m

2

, ch. radia. Dou-

ble isolation, toiture et rava-

lement neufs, cave, lingerie,

j a r d i n . A f f a i r e r a r e ,

125.000 €. 06.73.29.37.27.

CODE WEB 376506

Vds Forbach duplex F4 man-

sardé dans copro calme, clo-

turée, park. garage, cave,

58.000 €. 06.19.94.30.94

Vds Forbach Wiesberg, 9

F2 + 5 F3, env. 10% rap-

port locatif, en lot ou à

l’unité, px 550.000 € à

nég. 06.75.94.62.29

Farebersviller vds 2 F2 47m

2

chacun, 1 chbr., déjà loués,

i d é a l i n v e s t i s s e u r ,

4 0 . 0 0 0 € / p c e .

07.78.67.89.62

Vds, Farébersviller, F3 56m

2

ent. rénové carrelage au sol

cuis. équipée cave balcon, à

v o i r p x 5 6 . 0 0 0 € .

06.95.31.09.20

Oeting vds superbe appt.

neuf F5 180m

2

(vue panora-

mique) dble terrasse, grand

garage, cave, chauf. sol. +

F3 neuf 75m

2

, jardin, cave,

g a r a g e , c h a u f . s o l

06.10.84.45.82 ag. s’abst

Vds F2 à Merlebach 31m

2

, 1

chbr. 1 séjour coin cuisine,

salle d’eau, chauf gaz indi.

fenêtre PVC DV, garage,

buander ie , ja rd in , px .

49.900 €. 06.70.37.81.97

Vds à Bisten en Lorraine

prox Creutzwald, appts F2

et F3 avec cuisine équipée.

06.77.37.04.68

Vds F2 et F3 refaits, avenue

de France à Sarrebourg.

0 3 . 8 7 . 0 3 . 2 8 . 8 0 /

06.83.87.22.75

Vds à Munster appt 130 m

2

3 chbres, sdb, dble vitrage,

lumineux, chauf fuel px

68.000 €. 06.03.29.49.02

Autriche/Tyrol vds appart.

récent 140m

2

avec jardin et

cave à 5 min. des pistes.

06.47.08.25.28

> ACHATSimmobiliers

Recherchons maison très

ancienne à rénover jusqu’à

50.000 € entre Sarreguemi-

nes et Sarrebourg. Parlons

allemand. 06.45.51.82.20

> TERRAINSThéding vds terrain 9a53

construct. façade 23m, px

70.000 € (2, rue de la Cha-

pelle). 03.87.89.15.01

Freyming centre, plusieurs

parcelles de terrain av. C.U.,

4x 7a. ou 28a., quartier

c a l m e , b i e n s i t u é .

06.70.59.50.87

Part vd beaux terrains

plats viabilisés 18 ares, toit

plat accepté, dans cadre

verdoyant et calme sur

Macheren. 03.87.92.88.52

Vds Réding terrain 50 ares

pour chevaux ou loisirs

10.000 € + terrain 2 ares

constructibles, 7.000 €.

0 3 . 8 7 . 0 3 . 3 6 . 9 3 /

06.83.96.47.31

> FONDSde commerce

Loue Café-PMU Petite-Ros-

selle fonds + mur + licence

IV poss. restauration env. 30

places, pas sérieux s’abste-

nir. 06.14.30.84.94 ap. 14h

Vds cse problème de santé

fonds de commerce toilet-

tage canin à Faulquemont,

clientèle fidélisée, 17 ans

d’ancienneté. 06.81.55.80.58

Vds, en Allemagne prox

frontière, très bon restau-

rant, très bien situé, ent.

équipé, libre de brasserie,

grde terrasse, CA garantie,

dispo de ste, px 380.000 €.

00.49.15153311328

> GARAGESLoue Forbach emplacement

pour camping-car et cara-

vane dans entrepôt fermé et

gardé, haut. maxi. 3,45m.

03.87.85.58.57

Loue Dieuze garage au c.v.

loyer 30 €. 03.87.86.96.50

> LOCAUXcommerciaux

Loue, C.V. Bitche, local com-

mercial empl. idéal (150m

2

)

convient t tes act iv i tés.

06.30.32.70.09

Loue, St Louis les Bitche, lo-

caux commerciaux, conv.

égalem. à prof. l ibér. ,

compr. 2 cellules 50m

2

c h a c . , p a r k . , W C .

03.87.06.40.20

Sarralbe, loue magasin

130m

2

+ garage, emplacem.

nº 1 au rond-point dev. la

cathédrale, libre 01/12/12.

03.87.97.81.83

Loue local ou bureau, Sarre-

guemines face lycée techni-

que, 100m

2

, chauf. gaz, loy.

700 € HT. 06.62.61.73.88

TELEX SB PAGE 20

TELEX SB PAGE 21

Parce qu’une maison, c’est bien davantage que des murs et un toit,pas question de démarrer votre chantier tête baissée ! Au fil despages qui suivent, vous trouverez des idées, des conseils, des bons

plans et des bonnes adresses pour vous aider dans tous vos projets,qu’il s’agisse de construction ou de rénovation.

Les beaux jours étant hélas derrièrenous, nous vous proposons un panoramacomplet en matière de chauffage et d’iso-lation. Est-ce le bon moment de changerde chaudière, ou de l’entretenir ? Queltype de nouvelle chaudièrechoisir ? Quelles sont les in-novations qui vous permet-tront de chauffer votre«chez vous» de façon intelli-gente et économique ?Quels matériaux peut-onprivilégier pour une isolation optimale ?Comment faire reculer l’humidité et ven-tiler de façon efficace ?En matière de rénovation comme deconstruction, les aspects pratique etéconomique ne sont pas forcément in-compatibles avec l’innovation et l’esthé-

tisme. Se lancer dans des travaux enhiver, voilà une occasion d’amener à l’in-térieur le soleil et la chaleur qui man-quent souvent à l’extérieur !Créez des ouvertures, jouez avec les cou-

leurs et les éclairages.Vous verrez aussi quemême votre salle de bainset votre cuisine sont su-jettes à embellissement.La technologie a égale-ment toute sa place dans

votre maison, qu’il s’agisse des systèmesd’alarme pour votre sécurité, ou de la do-motique pour vous faciliter la vie au quo-tidien. A vous de choisir ce qui fera votre bon-heur !

Yoann Henry

Le projet de toute une vie

C’est décidé cetteannée on construit !

Dans cedossier

Les meilleuresadresses

pour réaliserle rêve devotre vie !

“ “

Construisez,rénovez,

embellissez !

TELEX SB PAGE 22

MAISON NEUVEUne maison en bois,en brique ouen béton ?Quel matériau choisir pour la construction d’unemaison ? Le bois revient en force, la brique gagnedu terrain et le béton se maintient. Chacun a sesatouts.

Le bois

Sur le marché de la construction, le bois revient enforce dans nos régions grâce à ses qualités écolo-giques. Ce matériau ancestral est naturel et renou-

velable, sans oublier son effet bénéfique surl’atmosphère puisqu’il stocke le gaz carbonique lorsde sa croissance. À la fois robuste et léger, il possèdedes qualités de portance appréciées pour la structurede la maison : charpente, ossature (murs), poteaux etpoutres. Sa souplesse lui permet de s’adapter aussibien aux constructions classiques qu’aux maisonscontemporaines. Contrairement aux idées reçues, ilfait preuve d’une bonne tenue au feu, répondant à la

même réglementation en la matière que les autresmatériaux. Sa force d’inertie et sa faible conductivité,supprimant les effets de condensation et évitant lesdéperditions de chaleur, en font un excellent isolantthermique. Réputées pour s’intégrer harmonieuse-ment dans le paysage, les maisons en bois sont cinqfois moins lourdes que les maisons maçonnées, cequi réduit le coût des fondations et la durée du chan-tier en facilitant l’implantation sur des terrains meu-bles ou pentus. Plus encore que pour un autrematériau, la bonne conception du bâtiment garantitsa longévité, à l’image de la maison à ossature boisactuellement très en vogue. Elle est constituée d’unetrame de panneaux muraux au sein desquels on intè-

gre un isolant avant de les recouvrir d’un habil-lage intérieur et extérieur. Le bois a, malgré toutes ses qualités, un incon-vénient majeur : il est sensible à l’humidité et fra-gile face aux insectes xylophages. Il faut donc letraiter régulièrement (tous les 10 ans) ou choi-sir une essence imputrescible comme le mélèzedont la teinte vire au gris au fil du temps.

La brique

La brique creuse classique s’efface peu à peu auprofit de la brique alvéolaire, couramment appe-lée Monomur. Fabriquée elle aussi en terre cuite,elle présente un réseau d’alvéoles plus dense, finet serré qui lui confère un fort potentiel isolant,équivalent à celui d’un mur doublé de 10 cm delaine de verre. Plus la brique est épaisse (30 à37,5 cm), plus elle répond aux exigences de

haute qualité environnementale (HQE). On peut l’utili-ser pour bâtir les murs extérieurs d’une maison sansavoir à ajouter une isolation complémentaire. De plus,sa résistance mécanique (une seule brique peut sup-porter plus de 100 tonnes !) et l’assemblage par desjoints minces de colle éliminent les ponts thermiques

ou points froidsentre le mur etle plancher oule refend. Revers de lamédaille : samise en œuvreréclame unetechnicité diffé-rente du sa-v o i r - f a i r ehabituel desmaçons. Pourconserver sesatouts, labrique Mono-mur doit impé-rativement êtreutilisée par unprofessionnelqui en maîtrisela pose.

Le béton

Le bloc de béton traditionnel, mieux connu sous lenom de parpaing, est composé de graviers et d’eau.Ses principales qualités sont sa solidité et sa longé-vité. Il est également bon marché, mais ses perfor-mances en termes d’isolation sont insuffisantes pourrépondre aux nouvelles exigences thermiques. Il fautdonc lui ajouter un isolant, ce qui a pour effet de fairegrimper son prix. Se rapprochant de la pierre, le béton cellulaire (ou si-

DOSSIER SPÉCIALHABITAT

AUTOMNE-HIVER2012

FocusDu bois en granuléspour votre poêle

Si vous avez la place d’entreposer le combustible, lespoêles à granulés sont un mode de chauffage performantet économique, à condition d’être bien réglés.

Les granulés de bois, que l’on appelle aussi pellets, sont com-posés de sciure et de copeaux de bois compactés. Grâce à

leur petite taille (2 cm de long sur6 à 9 mm de diamètre) et leurdensité, ils constituent un com-bustible très efficace évitant lamanipulation des bûches. Outreleur caractère écologique valori-sant les résidus de bois, leur prixs’avère aussi attractif. Les pelletssont en effet moitié moins chersque le fioul et coûtent 25 % demoins que le gaz. Toutefois, avantd’opter pour les granulés, veillez àce qu’il existe un point d’approvi-sionnement à proximité de chezvous afin de ne pas alourdir la fac-ture par des frais de transporttrop importants, de surcroît né-fastes pour l’environnement. Choi-sissez de préférence ceux quisont homologués NF granulés bio-combustibles.Les pellets sont livrés en vrac ou

en sacs de 15 kilos, la première solu-tion étant la plus rentable, si vous avez suffisamment de placepour les entreposer. L’idéal est de disposer d’un espace à l’abride l’humidité dans le sous-sol ou le garage, pas trop loin dupoêle. En fonction de la taille de son réservoir, de 20 à 60 kg,ce dernier pourra fonctionner en autonomie pendant une pé-riode allant de 12 heures à 3 ou 4 jours. La production decendres étant moins importante qu’avec des bûches, l’entre-tien est minimal.

Haut rendementUn poêle à granulés (norme EN 14785 affichant le labelFlamme verte) peut atteindre un rendement de 80 à 90 % àcondition d’être bien réglé. Il est donc conseillé de faire appelà un spécialiste pour son installation. Si vous l’utilisez en ap-point, un poêle à convection suffira pour chauffer la pièce prin-cipale ou l’appartement. Pour un chauffage principal, lespoêles à air canalisable ou hydraulique sont mieux adaptés.Dans le premier cas, une canalisation reliée au poêle ache-mine l’air chaud dans toutes les pièces. Dans le second, lachaleur de combustion est récupérée par un échangeur quichauffe l’eau circulant dans vos radiateurs. Sont généralementintégrés le démarrage automatique et un thermostat pour ré-gler la température souhaitée dans les pièces.Vous avez droit à un crédit d’impôt* de 15 % pour une pre-mière installation et de 26 % pour le remplacement d’un an-cien appareil, si votre poêle à granulés a un rendementsupérieur à 70 % et un taux de monoxyde de carbone (CO) in-férieur ou égal à 0,3 %.

* taux 2012APEI-Actualités. F. L.

AGENCEMENT D’INTERIEURSUR MESURE

■ Dressing, placard, rangement, bibliothèque...■ Aménagement de bureau, de poste informatique

■ Meuble home vidéo, Hifi, TV...■ Création de mobilier design dans toutes les pièces.

4 rue du 4 Décembre - GUEBENHOUSETél. 03 87 95 02 30 Fax 03 59 11 02 92

site web : www.necam-agencement.fr

TELEX SB PAGE 23

porex) constitue une alternative pour la réalisationde murs périphériques. C’est un matériau léger etsimple à poser. Composé de chaux, de sable, depoudre d’aluminium et d’eau, il se présente sous laforme d’un bloc plein mais sa faible résistance à lavapeur d’eau le fragilise. Ce défaut peut cependantêtre corrigé par un enduit extérieur de qualité, d’au-tant qu’il existe désormais des blocs de béton cellu-laire d’une profondeur de 50 cm, compatibles avecle label BBC (bâtiment basse consommation).

APEI-Actualités. Fabienne Lisse

HABITATCHAUFFAGE

En finir avec lesponts thermiques Situés aux points de raccords des différentesparties d’une construction, les ponts ther-miques sont responsables d’une perte de cha-leur importante. Des solutions existent pour lessupprimer.

Ce sont les points faibles de l’isolation d’une maison.Les ponts thermiques sont des endroits où l’isolationde l’enveloppe du bâtiment est rompue. Dans lesconstructions maçonnées, ils se situent principalementà la jonction du mur extérieur avec le plancher du rez-de-chaussée et de l’étage, ou à celle du mur extérieur etd’un mur de refend (mur intérieur), ou encore à l’angledu rampant sous toiture et du mur extérieur. Ils sontaussi fréquents là où l’on observe un changement de ma-tériaux dont la résistance thermique est différente, parexemple autour des fenêtres et au seuil des portes. L’in-

sertion d’un balcon dans la structure du bâtiment estégalement propice aux ponts thermiques.Dans une maison pas ou mal isolée, ces zones froidesentraînant des risques de condensation restent peu sou-lignées, tant les déperditions thermiques par l’ensembledes parois sont importantes. En revanche, quand l’iso-lation est globalement performante, la perte de chaleurqu’elles engendrent peut atteindre 30 %. Un taux inac-ceptable dans les bâtiments basse consommation.

Comment les éviter ?

Pour ne pas créer de ponts thermiques, mieuxvaut agir dès la conception du bâtiment. L’as-

semblage des composants de la paroi doit être parfait.Les systèmes de construction mis en œuvre aujourd’huien tiennent compte. Des rupteurs de ponts thermiques,en général des pièces en polystyrène, sont par exempleintercalés entres les pans de murs et les planchers. Ilest également possible d’intégrer l’isolation thermique àla maçonnerie en utilisant des matériaux à isolation ré-partie pour monter les murs extérieurs. Dans cette ca-tégorie, on trouve les briques alvéolaires, dites «

monomur », et lesblocs de béton cellu-laire qui présententune forte inertie.Les maisons à ossa-ture bois constituentune alternative inté-ressante dans lamesure où elles in-tègrent l’isolationdans la paroi, entreles poutres qui laconstituent.

Commentles corri-ger ?

En rénovation, uneseule solution : l’iso-lation tous azimuts !Une intervention parl’extérieur, comme

un manteau à votre maison, s’avère très efficace pourassurer la continuité de la couche isolante. Elle peut êtreréalisée à la faveur d’un ravalement de façade. Les pontsthermiques liés à la structure de la construction sontainsi recouverts. Imaginez : l’isolant d’origine accolé aumur est coupé par la dalle du sol qui s’y intègre, ce quilaisse passer la chaleur vers la paroi opaque. En plaçantune couche d’isolant sur le côté extérieur de cette paroi,le passage de la chaleur est bloqué.En agissant à l’intérieur de la maison, le principe estd’identifier les endroits sensibles. Leur mauvaise étan-chéité à l’air permet en général de les repérer facile-ment, mais pour davantage de précision, vous pouvezfaire appel à un professionnel équipé d’une caméra ther-mique. Souvent, l’isolation des combles est nécessaire.

Il est également possible de supprimer les déperditionspar le plancher en le recouvrant d’un isolant puis d’unedalle flottante.

APEI-Actualités. Fabienne Lisse

Chaudières :entretien annuelobligatoireL’entretien annuel de votre chaudière par un pro-fessionnel qualifié est obligatoire, pour votre sécu-rité et pour qu’elle reste performante.

Qu’elles fonctionnent au fioul, au gaz ou au bois, toutesles chaudières dont la puissance nominale est compriseentre 4 et 400 kilowatts doivent subir un entretien an-nuel effectué par un professionnel qualifié. Si votre loge-ment est équipé d’une chaudière individuelle, l’entretienest à votre charge, que vous soyez propriétaire ou loca-taire. Pour les systèmes de chauffage collectif, c’est lepropriétaire ou le syndicat de copropriétaires qui est res-ponsable. La plupart des entreprises spécialisées pro-posent des contrats d’entretien incluant la visite annuelleobligatoire ainsi que le déplacement et la main-d’œuvreen cas de panne mais pas le prix des éventuelles piècesà changer.

Pour consommermoins d’énergie

Plusieurs opérations doivent être réalisées pendant la vi-site d’entretien : la vérification du bon fonctionnement dela chaudière ainsi que son nettoyage et son réglage si né-cessaire. De plus, le professionnel doit évaluer le rende-ment de la chaudière et le comparer aux références desappareils les plus performants sur le marché. Les émis-sions de polluantsatmosphériquessont estiméesselon le mêmeprincipe. Vous dis-posez ainsi d’indi-cations fiables sur

Vous connaissiez la prime à la casse pour les voitures.Mais saviez-vous qu’un dispositif semblable existe pour les chaudières ?

Sur les 18 millions de chaudières installées en France, on estime qu’1 million ont plus de 15 ans. Ces chau-dières anciennes et donc moins performantes ont vocation à être remplacées rapidement. Pour ce faire, ilexiste un dispositif, financé par les fournisseurs et mis en œuvre avec le concours de l’Etat. Pour le change-ment d’une chaudière de plus de 15 ans, cette prime s’élève à 120 € au moins, pour l’achat d’une chaudièrebasse température ; à 350 €, au moins, pour l’achat d’une chaudière à condensation ; et à 400 € pour unechaudière à bois. Cette prime est aussi valable pour le remplacement d’un appareil indépendant de chauffageau bois (poêle à bois, insert, foyer fermé...) de plus de 15 ans par un nouveau plus performant et moins pol-luant et s’élève alors à 120 € au moins.

Le saviez-vous ?

SARRE-UNION ASSWILLER - Tél. 03 88 00 82 56 - 06 07 56 82 72

Rescellagedes faitières

Isolationtout type

Pose fenêtrede toit

Habillageplanches de rives

Habillagede cheminée

Réfectionde gouttière

Traitementanti-mousses

Traitementet réfection

de charpente

● COUVERTURE

● ZINGUERIE

● BARDAGE

● TRAITEMENT DE CHARPENTES

● TRAITEMENT DES TUILES● ISOLATION COMBLESOUATE DE CELLULOSE

● ISOLATION EXTERIEUREFIBRE DE BOIS

● OSSATURE BOIS

● CHARPENTE

DK HABITATDK HABITAT

Nhésitez pasà nous contacter

DEVIS

GRATUIT

TELEX SB PAGE 24

7 rue James Joule Technopole SudBEHREN-LES-FORBACH ✆ 03 87 00 12 12

VENEZ VISITEZ NOTRE SALLE D

0Chau�ageInfrarouge

SOLARENERGY

2,88€2,88€ 3,65€3,65€4,80€4,80€

11,20€11,20€

13,23€13,23€

Géothermie Pompeà chaleur

Gaz de ville Électricité

18

16

14

12

10

8

6

4

2

TABLEAU COMPARATIF DES DIFFÉRENTES Prix indicatifs pour une température de 20° en Moselle

0€D’ENTRETIEN

EN

COMBREMENT GARA

SON FONCTIONNEMENT :❚ Transformation de l’électricité en chaleur redistribuée parrayonnement contrairement aux technologies classiques dont le butest de chauffer l’air ambiant !

❚ Notre système de chaleur par rayonnement infra rouge est plusefficace, plus naturel, plus sain et plus économique que tous lessystèmes existants !

SYSTEME EVOLUTIF A PARTIR DUNE INSTALLATION COMPLÈTE D

LA SOLUTION IDÉALE❚ Comme chauffage principal

❚ Les bâtiments neufs

❚ Au cours de remodelage et de rénovation

❚ Comme un second chauffage

❚ Dans un cabanon, garage, atelier et salle de jeux

❚ Dans des centres de bien-être, des piscines

❚ Dans les salons de massage et de beauté

❚ Pour la construction rapide, le séchage(déshumidification) des contenants de construction.

13 OCTOBRE 2012

A SARRALBE • NON STOP

SUPER U

Retrouvez-nous le

ET NOS PARTENAIRES

SI L’ÉLÉGANCE EST BASÉE SUR LA NATURE, NOS PRODUITSSONT EN PARFAITE HARMONIE AVEC CETTE DERNIÈRE

Présentation de quelques un de nos motifs :

D’autres dimensions et coloris disponibles sur demande

JURA KALKSTEIN KASHMIR WHITE RAIN FOREST BROWN SHIVAKASHI

MAGNA GOLD BOSCO BLAUSCHWARTZ RAIN FOREST GREEN KALKSTEIN

TELEX SB PAGE 25

03 87 00 12 12 info@solarenergy-france.comwww.solarenergy-france.com

TRE SALLE D’EXPOSITION !

14,22€14,22€

17,02€17,02€

Fioul Propane

!!LA MOINS CHERE

DES SOURCESD’ENERGIE

Pour une maisonde 100m2environ

= 2,88€du m2par an !

TIF DES DIFFÉRENTES SOURCES D’ÉNERGIEture de 20° en Moselle

ANTIE DESIGN

ÉCONOMIQUE

ARTIR D’UNE PIECE VERSOMPLÈTE D’UNE HABITATION

BIENFAITS 100% NATURELS !❚ En fonctionnement ce système ne provoque pas

de dispersion de poussière.

❚ Pas d’émission de C02

❚ Elimine les bactéries et parasites

❚ Empêche l’apparition de moisissures”La philosophie de l’entreprise est basée sur ses expériences etportée par un objectif :combiner qualité, tradition et innovations techniques.

Ce nouveau produit tient particulièrement compte de cette devise.

Le développement d’un système de chauffage issu de latechnologie infrarouge et de la Nanotechnologie représenteun “bond“ technologique.

Il s’agit des produits distribués par

Les dalles minces se composent d’une pierre naturelle de cinqmillimètre d’épaisseur, à forte inertie comme le marbre ou legranit. Elles sont protégées par un armement de fibre de verrecontre les risque de cassure”

LES AVANTAGES :❚ Pas de consommation d’oxygène

❚ Jusqu’à 70% de frais de chauffage en moins

❚ Sans entretien(contrairement au brûleur d’une chaudière d'unechaudière ou d'une cheminée)

❚ Montage facile

❚ Coût de montage faible

❚ Longue durée de vie

❚ Pas de problème de calcaire

❚ Dépense d’énergie réduite grâce à une exposition directe.Contrairement au chauffages traditionnels,il ne nécessite pas une chaudière.

❚ Pas d’émissions nocives

❚ N’assèche pas l’air

❚ Garde une chaleur homogène de la tête aux pieds

❚ Respectueux de l’environnement

DESIGN :Personnalisez vos radiateurs !❚ A partir d’un large choix de motifs disponibles ouavec vos photos personnelles ou logo d’entreprise

Vos propres photossur vos radiateurs !

LES 12 & 13 OCTOBRE

A BITCHE

Retrouvez-nous le

SA VALHORN

Existe en version avec miroir chauffant,évite les miroirs embués !

Devis sur

rendez-vous !

A OBTENU LE PRIXDE L’INNOVATION 2012

Seeberger GmbH

TELEX SB PAGE 26

la performance énergétique et environnementale devotre chaudière. Celle-ci peut également émettre du monoxyde de car-bone (CO) en cas de défaut d’étanchéité. Le contrô-leur doit détecter ce gaz dangereux dans l’air ambiant.Si sa présence est avérée, il doit vous en informer etprendre les mesures nécessaires (ventilation, chan-gement du conduit de fumée) ou maintenir la chau-

dière à l’arrêt au cas où le taux relevé est supérieur à50 ppm. Le monoxyde de carbone ne se voit pas, n’apas d’odeur et peut être mortel en cas d’inhalationprolongée.Le professionnel a également l’obligation de vousconseiller sur le bon usage de votre chaudière, le be-soin de la remplacer ou les améliorations à apporter

à votre installation de chauffage. Si celle-ci resteen bon état, vous consommerez moins d’énergieet ferez des économies. Une attestation men-tionnant l’ensemble des opérations effectuéesdoit vous être remise, au plus tard 15 joursaprès la visite d’entretien annuelle.

APEI-Actualités. F. L.

Les différentstypes dechaudièresSi vous souhaitez affronter les grands froidsavec sérénité et sans vous ruiner, c’est main-tenant qu’il faut vous intéresser au système dechauffage. Les chaudières, produits stars de l’hi-ver, peuvent représenter jusqu'à 15 % du bud-get d’un ménage, selon leur consommationd’énergie. Le choix d’une chaudière n’est doncpas à prendre à la légère. Pour vous aider àtrouver la chaudière qui vous convient, voici unaperçu de ce qui existe actuellement sur le mar-ché.

Les chaudièresà combustion

On regroupe sous cette appellation les systèmesde chauffage les plus classiques, les chaudières augaz naturel, au gaz propane et au fioul. Elles peuvent être à basse température, avec unetempérature moins élevée que les chaudières clas-siques et un rendement de 90 %, ou à condensation,en récupérant la chaleur de la vapeur d'eau issue dela combustion. Leurs prix vont de 500 euros à 3000

euros.

Leschau-dièresà bois

Elles aussi mi-noritaires, leschaudières àbois s’inscri-vent dans unesprit écolo-gique et écono-mique ens’alimentant debûches. Leursrendements,qui varientselon la mé-thode de com-bustion, vontde 55 à

100%. Niveau prix, comptez entre 9000 et 13 000euros. Certains modèles mixtes proposent l’utilisationdu bois mais aussi des granulés.

Les chaudières électriques

Peu conseillées pour un chauffage central, elles sont

FocusRénovation :quelles aides financières ?

Il est possible de profiter d’aides financières pour réno-ver son logement. Elles sont majoritairement accordéesdans le cadre de l’amélioration énergétique de l’habitat.

L’agence nationale pour l’améliora-tion de l’habitat (ANAH) ainsi

que la plupart des collectivi-tés territoriales (régions, dé-p a r t e m e n t s ,

intercommunalités) peuventvous aider à supporter le poids

financier de la rénovation devotre logement. Ces aides sou-

mises à condition de ressourcess’adressent aux ménages modestes,

propriétaires de leur logement. Ellescouvrent essentiellement les travaux vi-

sant à réaliser des économies d’énergie,à améliorer l’accessibilité et à lutter contre l’insalubrité. Qu’ils soient propriétaires ou locataires, les retraités du ré-gime général de la Sécurité sociale peuvent profiter d’une sub-vention de leur caisse de retraite, si leurs ressources nedépassent pas le barème fixé. Pour les foyers ne répondantpas aux conditions de ressources exigées par ces aides, ilexiste deux dispositifs de l’Etat liés à la rénovation énergétiquedes bâtiments. Ainsi, si vous profitez d’un ravalement ou d’unchangement de toiture pour isoler votre maison, une partie deces travaux pourront être pris en compte

Crédit d’impôt et prêtLe crédit d’impôt développement durable permet de déduirecertaines dépenses des impôts sur le revenu. Il s’adresse auxpropriétaires comme aux locataires mais uniquement pourleur résidence principale. Son montant est plafonné sur cinqans à 8 000 € pour une personne seule et à 16 000 € pourun couple, auxquels s’ajoutent 400 € par personne à charge.Pour y prétendre, les travaux doivent impérativement être réa-lisés par le professionnel qui fournit l’équipement ou les ma-tériaux, facture à l’appui. Ils doivent répondre à un niveau deperformance énergétique fixé par l’Etat dans les domaines sui-vants : l’isolation thermique des parois opaques et vitrées, l’ins-tallation de certains systèmes de chauffage et de productiond’eau chaude sanitaire (solaire, bois, chaudière à condensa-tion, pompe à chaleur, appareil de régulation), d’éolienne, depanneaux photovoltaïques et la réalisation d’un diagnostic deperformance énergétique (hors obligation réglementaire). Lestaux de déduction fiscale varient en fonction de la nature destravaux et sont fixés chaque année. En 2012, ils ont baisséde 15 % par rapport à 2011. Si leur revenu fiscal annuel estinférieur à 30 000 €, les propriétaires d’une résidence prin-cipale construite avant 1990 peuvent cumuler le crédit d’im-pôt avec l’éco-prêt à taux zéro. Le montant de ce prêt sansintérêts varie en fonction du bouquet de travaux choisi pourl’amélioration de la performance énergétique du logement.Son maximum est fixé à 30 000 € remboursable sur 15 ans.

Pour ensavoir plus :• www.ademe.fr• www.anah.fr

APEI-Actualités. Fabienne Lisse

de10 ansd’expérience+

CONSTRUCTION DE MAISONS EN BOISZ.A. Rue Ste Barbe

57230 BITCHE - Tél. 03 87 96 14 62

LANG CONSTRUCTIONS BOISLANG CONSTRUCTIONS BOIS

MAISON À BASSECONSOMMATION D’ÉNERGIE

www.maisons-lcb.fr

VISITEZ

NOTRE MAISON

TÉMOIN !

• Projet BBC • Contrat de construction• Clos-couvert • Marchés de travaux• Prêt à décorer • Clé en main

DOSSIER SPÉCIALHABITAT

AUTOMNE-HIVER2012

TELEX SB PAGE 27

IMMOBILIERE KLINGSEVIHCRA SARL

VENTES

LORQUIN : Superbeétang de 60 ares surun terrain d’un hectare cent arboréau calme

65.000€ FAI

NIDERVILLER :Maison de village àrénover : entrée, séjour, cuisine, bur.,buanderie, wc,chau�erie. Etage :palier, 4 ch., sdb, wc.Cave, dép., jardin.

86.800€ FAI

SARREBOURG :Appartement F5 :e n t r é e , s é j o u r, cuisine, wc, salle debains, 3 chambres.cave et garage.

97.600€ FAI

SARREBOURG :Appartement F3 dansrésidence centre villeentrée, cuis. intég.,séjour, 2 chambres,salle de bains, wc,place de parking.

107.000€ FAI

DABO : Ds rue calmesur les hauteurs duvillage belle maisoncomp. 4 ch., séjour,cuisine équipée., sdb+ douche, 2 wc. Chau�erie, cave,gge, dép., terrain.

108.000€ FAI

SAINT-QUIRIN :Grande maison devillage comprenant :entrée, séjour, cuis.équ., salle de bains,wc. Etage : palier, 3 ch. Cave, gge, dépend., terrain

140.000€ FAI

LORQUIN : Pavillonind. de 1969 bonneconstr. comp. entrée,sal.-séj. av. cheminée,cuisine, 3 ch., sdb, 2wc, terrasses, gges letout sur un beauterrain de 15 a.

168.000€ FAI

NIDERHOFF : Gdepropriété compr. :entrée, séjour, cuis.,sdb, salle d'eau, 2wc, 4 ch. Grandesdép., ter. 63 a., idealpr chevaux et amou-reux de la nature.

200.000€ FAI

SARREBOURG :Dans rue calme pr.CV pavillon ind. de1970 renové en 2008entrée, salon-séjour,cuisine intégrée,salle de bains +douche, 3 chambres,terrasse couverte.

Sous sol complet avec garage porte éléctrique, chau�erie. Séjour avec cheminée, salle d'eau, wc, cuisine, 1 chambre letout sur un terrain de 654 m². 220.000€ FAI

HARTZVILLER : Mais.comprenant entrée, séjour, cuisine, 1 ch.,wc, sdb et douche,buanderie. Etage : 3ch., bureau, wc. Cave,chau�erie, terrasse,gges, terrasse. ClasseEnergie : F

132.000€ FAI

www.monespaceimmo.fr

Nous avons plus de 200 biens à vous proposer

L’IMMOBILIERE KLING TOUT L’IMMOBILIER SOUS UN MEME TOIT

NOTRE EQUIPE EST A VOTRE DISPOSITION POUR TOUS RENSEIGNEMENTS

SARREBOURG - 2 rue Napoléon - 03 87 03 61 02

DIEUZE - 8 Place du Marché - 03 87 05 98 19

SAVERNE - 5 Grand Rue - 03 88 71 84 00

STRASBOURG IMMOBILIERE DU PARLEMENT - 16 Allée Spach - 03 88 36 63 81

Nous vous proposons :> Un avis de valeur de votre bien correspondant à la valeur du marché

> Une solution à toutes vos interrogations immobilières

> La location de votre bien, un service vous est réservé afin de l’estimeret de le louer au meilleur prix

> La gestion locative de votre bien afin de vous éviter toutes contraintesadministratives et juridiques.

> Une assurance pour vos revenus locatifs

EXCLUSIVITE : A VENDRE RESTAURANT GASTRONOMIQUE TYPIQUEMurs - fonds et chambres, excellent chi�re d’a�aires. Très bonne rentabilité.

Pour tous renseignements contacter l’agence

4 AGENCESà votre service

pour une plus largedi�usion de vosbiens à vendre

et à louer

TELEX SB PAGE 28

cependant fort utiles pour du chauffage d’appoint etse branchent directement sur l’installation électrique.Ce type de chaudière est parfaitement compatibleavec le chauffage au sol. Leur prix relativement peuélevé constitue l’intérêt majeur de ces chaudières quisont disponibles à partir de 1000 euros, mais peu-vent faire très rapidement grimper la facture d’élec-tricité.

Rachel Bruckmann

Gardez la chaleuren isolantles comblesDans une maison, 30 % des pertes de cha-leur se font par le toit. Il est donc essentielde bien isoler les combles, qu’ils soient amé-nageables ou perdus.

L’air chaud monte, c’est ce qu’on appelle laconvection. Lorsque vous chauffez votre maison, unepartie de la chaleur va s’échapper par le toit. Afin d’évi-ter ces déperditions thermiques, une seule solution :isoler les combles. C’est assez facile techniquement et

l ’ i n vest isse -ment néces-saire sera viterentabilisé carvous réaliserezd’importantesé c o n o m i e sd’énergie.Plusieurs possi-bilités s’offrentà vous en fonc-tion de la na-ture descombles, c’est-à-dire s’il s’agitd’un espaceperdu sous latoiture ou sileur hauteur etleur surfacesont suf-fisantespour lesaména-ger enpièce àvivre.P o u rd e sc o m -b l e sp e r d u s ,l’isolation esttrès facile àmettre enplace. Il suffitde poser unmatériau iso-lant sur le plan-cher dugrenier, en pla-çant si néces-saire unem e m b r a n e

d’étanchéité au préalable.

Choix des matériaux

Vous avez le choix entre les laines minérales, notam-ment la laine de verre en rouleau, pas chère et pra-tique. Prévoyez une épaisseur minimale de 200 mmà poser soigneusement afin d’assurer la continuité del’isolation. Attention, ce produit qui ne doit pas êtremouillé ni écrasé est allergisant au toucher et l’inha-

lation de ses fibres peut être dangereuse. Vous pouvez aussi opter pour des matériaux écolo-giques, naturels et sains, souvent issus de végétaux,et dont la consommation énergétique pour la fabrica-

FocusDouble flux, la VMCqui réchauffe

Grâce à la VMC double flux, l’air ambiant dans votremaison est renouvelé et réchauffé avec des économiesd’énergie à la clé.

Pour maintenir un air sain dans votre maison et empêcherl’humidité de s’installer, il faut la ventiler. La

solution la plus simple est d’ou-vrir les fenêtres pour aérer.Dix minutes suffisent pour re-nouveler l’air d’une pièce. C’estun geste indispensable dans

les maisons anciennes quine sont pas

équipéesd ’ u n eV M C .Plus effi-cace carfonction-nant dem a n i è r ep e r m a -nente, la

vent i lat ionm é c a n i q u e

contrôlée est obli-gatoire dans les habita-

tions construites depuis1982. En simple flux, elle évacue

l’air vicié des logements par aspiration via des bouchesd’extraction dans les pièces de service (cuisine, salle debains, WC) alors que des entrées captant l’air frais de l’ex-térieur sont placées dans les pièces à vivre (séjour, cham-bres), en général au niveau des fenêtres. Plus élaborée, laVMC double flux permet de réaliser des économies d’éner-gie tout en remplissant sa fonction de renouvellement del’air ambiant. Grâce à un échangeur thermique, elle récu-père les calories de l’air vicié sortant pour réchauffer l’airpuisé à l’extérieur qui circule ensuite dans la maison. Cetapport d’air chaud fait gagner quelques degrés à la tem-pérature ambiante de votre intérieur. Vous pouvez ainsi ré-duire d’un quart votre facture de chauffage.

Comment l’installer ?Il est recommandé d’installer la VMC double flux dans lescombles de la maison ou à défaut dans un cellier. Il fautavoir suffisamment de place car l’air n’est plus aspiré pardes grilles d’aération, comme dans un simple flux, maispar le biais d’un caisson d’extraction s’ajoutant aux cais-sons de prise d’air et de répartition. La centrale de venti-lation doit être reliée aux bouches d’extraction mais aussià des bouches de soufflage pour diffuser l’air réchauffédans les pièces sèches. Larges de 100 à 350 mm, desgaines souples doublées d’un isolant assurent cette liaison.Le passage de ces gaines dans les plafonds ou à l’intérieurdes murs, ainsi que l’implantation des bouches, sont plusfaciles à réaliser lors de la construction d’un logement neufqu’en rénovation. Transformer une VMC simple flux exis-tante en double flux peut également s’avérer complexe. Parconséquent, mieux vaut faire appel à un professionnel.Pose comprise, le prix d’une VMC double flux s’élève à en-viron 2 000 € en neuf et 3 500 € en rénovation. C’esttrois fois plus cher qu’une VMC simple flux hygroréglablemais c’est plus rentable à long terme en raison des éco-nomies d’énergie réalisées.

APEI-Actualités. Fabienne Lisse

Nous réalisons vos projets sur mesureMatériaux naturels, isolation BIOChantier en cours sur votre secteur

Documentation gratuite :

Nom.................... Prénom................Adresse................................................................. Tél.....................

TERRAIN : OUI � NON �

RESIDENCE : PRINCIPALE � SECONDAIRE � LOCATIF �

3 Techniques defabrication :

• Madriers massifs

• Poteaux poutres

• Ossature bois

www.karelis.frZone de Choisy

-BP 10224-88211

REMIREMONTCedex

TERRASSEMENT

WARNIER● Remblaiement & Aménagement maison

● Fosse septique ● Epandage norme CE● Drainage ● Piscine ● Pavage ● Dallage

03 87 25 81 40 - 06 10 49 32 50RICHEVAL

DOSSIER SPÉCIALHABITAT

AUTOMNE-HIVER2012

TELEX SB PAGE 29

tion est moindre. Présentées sous forme de rouleaux,les laines de chanvre et de lin sont très efficaces. Fabri-quée à partir de papiers recyclés, la ouate de celluloseen vrac apporte aussi une solution pratique et écono-mique. Elle est facile à insuffler et se feutre dans toutesles cavités, ce qui évite les ponts thermiques.Pour les combles aménageables, l’isolation doit êtremise en œuvre sous la toiture, entre les chevrons de lacharpente, en laissant un vide d’air pour éviter l’humi-dité. Là aussi, vous pouvez utiliser de la laine de verre oudes panneaux en polystyrène extrudé. La laine de boisen panneaux semi-rigides est parfaitement adaptée car,outre son pouvoir isolant en hiver, elle est très perfor-mante en matière de déphasage (le temps qu’il faut à lachaleur pour pénétrer à l’intérieur de l’isolant), ce qui ga-rantit un très bon confort d’été. Dans tous les cas, vouspouvez ajouter un pare-vapeur avant de fixer la paroi in-térieure en plaque de plâtre.

APEI-Actualités. F.L.

Du nouveau dans lafamille chauffe-eau :l’aérosolaire Vous connaissiez le chauffe-eau solaire et le chauffe-eau thermodynamique. Voici le système aérosolairequi combine les deux technologies.

Dans la famille chauffe-eau, les générations se suiventet ne cessent d’innover en utilisant les énergies renou-velables. Il y a le chauffe-eau solaire fonctionnant à l’aidede panneaux orientés au sud et généralement installés

sur la toiture. Ces capteurs reçoivent les rayonnementsdu soleil dont l’énergie chauffe un fluide caloporteur quipasse dans un ballon, transmettant sa chaleur à l’eau sa-

nitaire via un échangeur thermique. Le fluide refroidi re-tourne vers les capteurs pour un nouveau cycle. Environ50 % des besoins en eau chaude du foyer équipé sontainsi assurés. Pour le reste, il est nécessaire de faireappel à un appoint électrique ou un raccordement à lachaudière.Le chauffe-eau ther-modynamique récu-père quant à lui lescalories de l’air am-biant pour chaufferl’eau grâce à unepompe à chaleur in-tégrée. L’air aspirépasse par un évapo-rateur où ses calo-ries sontemprisonnées pourtransmettre leurénergie à un fluidefrigorigène qui estcomprimé pour seréchauffer. Uncondenseur trans-met la chaleur àl’eau du ballon. Làencore, un appointélectrique peuts’avérer nécessaire.

De l’eauà 60°

Le chauffe-eau aérosolaire combine les deux systèmesprécédents afin de chauffer une plus grande quantité

d’eau jusqu’à 60 à 65°, même par une températureextérieure de -5° à -15° ! La totalité des besoins eneau chaude sanitaire sont ainsi assurés sans apportélectrique complémentaire. Cette performance estpossible grâce à un panneau solaire capable de cap-ter les calories de l’air ambiant. Il agit comme unepompe à chaleur mais sans ventilation mécanique.C’est un fluide frigorigène circulant à l’intérieur du pan-neau qui se gazéifie sous l’effet des changements dela température atmosphérique. Il est ensuite com-pressé pour atteindre 110 à 130° puis transmetcette chaleur à l’eau de l’accumulateur thermique àtravers un échangeur de température. Ce système al’avantage de fonctionner hiver comme été.

Pour garantir un rendement optimal, il est conseilléd’orienter le panneau aérosolaire vers le sud mais pasforcément en toiture, ça peut être sur un mur. On peut

en installer plusieurs, sachant qu’un panneau suf-fit aux besoins d’un ballon d’une contenance de300 litres.

APEI-Actualités. F. L.

Les nouveauxinserts révolution-nent la cheminée Rendement exceptionnel, look et format mo-dernisés… Que d’innovations pour les insertsde cheminée ! Présentation de la nouvelle gé-nération des foyers encastrables.

Installer un insert dans sa cheminée, c’est l’assu-rance d’une belle flambée dont on profite pour chaufferla maison car l’efficacité d’un foyer fermé est bien supé-rieure à celui d’un âtre ouvert. Et aujourd’hui, c’est en-core plus que ça grâce à une nouvelle génération defoyers encastrables dont les performances techniques et

esthétiques sont exceptionnelles, dans une gamme deprix de 3 000 à 5 000 €.Ils ont de l’allure, ces nouveaux foyers bois avec leurslignes épurées qui s’adaptent parfaitement à l’habitatcontemporain. Outre le confort thermique, ils apportentun caractère moderne à votre cadre de vie, comme devéritables éléments de décoration. Vous avez le choixentre des modèles de forme compacte et carrée, plutôtclassiques pour intégrer plus facilement une cheminéetraditionnelle, ou des variantes rectangulaires plus al-longées, très design pour une vision maximale desflammes. Les cadres présentent des finitions soignéeset élégantes.

Chauffage en panoramique !

La variété se décline aussi pour les vitrages disponiblesen plusieurs dimensions, style écran plat, en angle pourune forme panoramique, ou encore sur trois faces don-

Ets Kugler• Vidanges toutes fosses (septiques et autres)• Curage et inspection télévisée des canalisations• Nettoyage, dégazage et découpage des citernes• Location de bennes à déchets tous volumes• Balayage industriel• Transport de déchets...

15B, rue de Sarrebourg 57445 REDINGTél. 03 87 03 32 32 - Fax 03 87 23 86 73

www.kugler.fr / E-mail : secretariat@kugler.fr

ASSAINISSEMENT / NETTOYAGE INDUSTRIEL

56, Rue du Moulin à papier

57635 BROUVILLERTél. 03 87 07 75 14 - Fax 03 87 07 74 69

CHARPENTE

COUVERTURE

ZINGUERIE

TELEX SB PAGE 30

DOSSIER SPÉCIALHABITAT

AUTOMNE-HIVER2012

TELEX SB PAGE 31

TELEX SB PAGE 32

nant un aspect bombé. Les portes vitrées deviennentmême escamotables, verticalement ou sur le côté ducorps de chauffe. Certains appareils peuvent fonction-ner porte fermée pour le chauffage mais aussi porte ou-verte comme une simple cheminée.Sur le plan thermique, les nouveaux foyers encastrablesbattent des records en présentant des rendements su-périeurs à 75 %. Capables de brûler des bûches ou desbriquettes de bois, ils sont équipés d’une chambre decombustion permettant une diffusion rapide de la cha-leur. La qualité des matériaux de blindage interne assureune température élevée et garantit une inertie thermiquede longue durée. Des options renforcent encore la per-formance : réglage de précision optimisant la combus-tion, thermostat assurant une température constante,régulateur de vitesse électronique pour la ventilation etla répartition de la chaleur dans la maison, buses d’éva-cuation munies de clapet pivotant pour orienter la cha-leur vers les différentes pièces du logement, etc. Sansoublier, pour votre sécurité et l’environnement, la dimi-nution des émissions de poussières et des rejets de mo-noxyde de carbone souvent inférieurs à 0,09 %.

APEI-Actualités. F. L.

Les sols chauffants

Ce type de chauffage par le sol fonctionne sur le mêmeprincipe que le soleil, par rayonnement. La chaleur, en se

diffusant à travers lesol, rayonne vers lesobjets et les paroisqui réchauffent àleur tour l'air am-biant. Ayant fait desprogrès considéra-bles depuis sa créa-tion, le sol chauffantbasse températureest considéré au-jourd'hui commeune solution d'avenir.Il existe deux grandstypes de sols chauf-fants : le sol chauf-fant à eau chaude etle sol chauffant élec-trique.

Le solchauffantà eauchaude

Le sol chauffant àeau chaude est lemoyen d'émissionde chaleur le plusconfortable car ilprésente unegrande surface dechauffe à bassetempérature (infé-rieure à 28°C).Pour installer unplancher chauf-fant, il faut dispo-ser d'un systèmede chauffage cen-tral.Un réseau de

tuyaux est alors posé sur une couche d'isolation ther-mique, puis noyé dans une dalle. L'eau de chauffagecircule dans les tuyaux et réchauffe la dalle. Par rayon-nement, la dalle retransmet la chaleur à la pièce.

Le sol chauffant électrique

Le sol chauffant électrique est lui aussi un moyend'émission de chaleur confortable. Au lieu d'être consti-tué d'un réseau de tubes PER comme le sol chauffantà eau chaude, ce sont des câbles chauffants poséssur une trame en fibre de verre qui réchauffe la dalle.Le sol chauffant électrique est également très mince,il se glisse aisément dans la colle ou le ragréage. Latempérature ambiante est régulée par un thermostatélectronique.

Rachel Bruckmann

Engagez la luttecontre l’humidité L’humidité est un véritable fléau pour votre mai-son et un gouffre pour votre consommationd’énergie. Il existe différents moyens pour la com-battre.

Fortement présente dans l’air ambiant, l’humidité peutcauser des maladies respiratoires. C’est aussi unesource d’inconfort qui incite à pousser le chauffage, en-traînant une augmentation de la consommation énergé-tique de l’ordre de 20 %. Les dégâts occasionnés dansl’habitat sont multiples : papiers peints qui se décollent,déformation des revêtements de sol, apparition de sal-pêtre sur les murs qui peuvent se détériorer jusqu’à l’ef-fritement, dégradation de l’état des huisseries, etc. Déterminer la provenance de l’humidité est la premièrechose à faire pour y remédier. Les remontées capillairesfont partie des causes les plus fréquentes et les pluscompliquées à traiter. Situées à la base de la fondationde la maison, elles sont liées à la présence d’une nappephréatique à proximité ou à un terrain gorgé d’eau encas de fortes pluies. L’eau remonte du sol dans le mursous l’effet d’une tension électrique naturelle se créanten surface. Pour s’en débarrasser, il est possible de drai-ner le terrain autour de la maison ou d’utiliser un courantélectrique pour refouler l’eau vers le sol. Mieux vaut faireappel à un professionnel qui choisira le moyen le mieuxadapté en fonction du diagnostic.

Ventiler et isoler

Dans les caves, les sous-sols et les rez-de-jardin aucontact de la terre, on observe couramment des infil-trations latérales dans la maçonnerie qui peuvent donnerlieu à la pose d’une membrane d’étanchéité ou à des in-jections hydrofuges. Quand l’humidité touche le mur ex-térieur de la maison, il est possible de procéder à unravalement à l’aide d’un matériau respirant, tel qu’un en-duit à base de chaux et de sable qui ne se fissure pas.Une autre solution pour empêcher la pénétration des

offre

va

lab

le ju

sq

uʼa

u 3

0 o

cto

bre

MENUISERIE CLEVERTél. : 03 87 23 72 90

Portable : 06 78 32 27 76

> Fenêtres. > Portes d’entrées. > Portes de garage. > Volets battants et volets roulants.> Portails, garde corps. > Motorisations.

Offre du mois d’octobre 2012 :Pour toutes portes

de garage commandées,

la motorisation est à 1€

Un exemple : votre porte de garage isolée 40mm avec moteur et 2 télécommandes

livrée et posée de dimensions 2.50x2.15 à 1850€T.T.C.

Fabrication 100% française.

DOSSIER SPÉCIALHABITAT

AUTOMNE-HIVER2012

TELEX SB PAGE 33

eaux de pluie consiste à recouvrir le parement d’unepeinture microporeuse. Assez chère et pas écologique,elle est recommandée sur le bois mais utilisable égale-ment sur d’autres supports : parpaings, briques, béton,etc.À l’intérieur de votre logement, il faut éviter la conden-sation grâce à un système de ventilation (VMC) ou à dé-faut, une bonne aération. Changez vos vieilles fenêtrespour du double vitrage en veillant à la qualité des maté-riaux d’encadrement et à l’intégration dans le bâti exis-tant. Si nécessaire, améliorez l’isolation dans les comblesen laissant un vide d’air entre la toiture (après avoir vé-rifié son étanchéité) et l’isolant. Idem sur les murs inté-rieurs en posant un pare-vapeur entre l’isolant et la paroien plaque de plâtre.

APEI-Actualités. F. L

LES DIAGNOSTICSIMMOBILIERSLors de la mise en vente d'un logement, certains diag-nostics immobiliers sont obligatoires s'il s'agit d'une mai-

son ou d'un appartement. Vous vendez ou vous louez unbien immobilier? La loi vous impose d'annexer au com-promis de vente ou à la signature du bail de location desdiagnostics techniques.

Le diagnostic amiante

Le diagnostic amiante est obligatoire avant la vente detoute construction dont le permis de construire a été dé-livré avant le 1er juillet 1997. Ce diagnostic consiste àdétecter toutes traces d'amiante dans les faux-plafonds,les revêtements de mur ou de sol, les canalisations, toutautre matériaux ou produits de construction. Pour lesimmeubles en copropriété, le dossier technique concer-nant les parties communes devrait avoir été établi avantle 31 décembre 2005.

Le diagnostic plomb

Le diagnostic plomb est obligatoire avant la vente ou lalocation pour tous les logements construits avant le 1erjanvier 1949, quelle que soit la zone géographique. Ilconsiste à repérer toute trace de plomb dans tous lesrevêtements de l'habitation. Les parties communes d'unimmeuble devront également avoir été contrôlées avantle 12 août 2008. Cependant, il ne comprend pas l'obli-gation de rechercher l'existence de plomb dans les ca-nalisations. Ce certificat valable un an si la présence deplomb est constaté, doit être annexé à l'acte de vente no-tarié.

Diagnos-tic de per-formanceénergé-tique(DPE)

Ce diagnostic per-met d'identifier les

consommations pré-visionnelles d'énergiedes logements etdes bâtiments misen vente ou en loca-tion.

Lediagnostictermites

En cas de vente d'unbien immobilier dansl'une des zones géographiques ayant fait l'objet d'un ar-rêté préfectoral, un contrôle relatif aux termites datantde moins de six mois doit être annexé à l'acte de ventenotarié. Le diagnosticien est en mesure de détecter ter-mites, insectes à larves xylophage ou autres parasitessusceptibles d'attaquer les structures.

La loi Carrez

Pour les appartements ou les maisons individuelles si-tuées sur une copropriété de terrain, le métrage loiCarrez est indispensable. Il détermine la surface ha-bitable et autorise l'acheteur, qui constate un écartde plus de 5 % entre la surface annoncée et celleréellement mesurée à négocier une remise du prixd'achat. A contrario, le vendeur ne peut exiger un sup-plément de prix si l'écart joue en sa faveur.

Le diagnostic gaz

Depuis le 1er novembre 2007, le vendeur d'un loge-ment équipé d'une installation intérieure au gaz natu-rel datant de 15 ans ou plus devra produire undiagnostic gaz de son installation lors de la vente

privative du bâtiment (maison, appartement...).

Etat des risques naturelset technologiques

Lors de la vente ou de la location d'un bien (maison,immeuble collectif, terrain), situé dans une zone cou-verte par un plan de prévention des risques naturelsprévisibles ou technologiques ou dans une zone de sis-micité, un état des risques naturels et technologiquesdoit être annexé à l'acte de vente notarié et doit daterde moins de six mois.

Le diagnostic électrique

Depuis le 1er janvier 2009, le diagnostic électrique a in-tégré la liste des diagnostics immobiliers à réaliserobligatoirement lors de la vente d'un logement, qu'ils'agisse d'une maison ou d'un appartement si l'instal-lation date de plus de 15 ans. Le vendeur devra join-dre ce diagnostic immobilier électrique à toute nouvellepromesse ou acte de vente.

Rachel Bruckmann

HABITAT ETRÉNOVATION

Un habit neuf pourvotre escalierAvec le temps, votre escalier n’a pas résisté àl’usure mais pas besoin de tout changer pour au-tant… L’habillage des marches peut suffire à le ré-nover.

Dans les maisons anciennes, les pièces se modernisentavec l’apparition de nouveaux matériaux et l’évolution desmodes de décoration. Trop souvent, l’escalier reste àl’écart de ces travaux, confronté quotidiennement à

l’agression de milliers de pas qui montent et descendent,aux marques de talons ou aux griffes du chien. Au fil dutemps, les marches subissent une détérioration préjudi-ciable à leur aspect. Elles se creusent et se patinent.L’entretien régulier ne suffit plus à masquer les dégâts.Une rénovation s’impose. En premier lieu, vérifiez l’étatgénéral de la structure. Il y a de fortes chances qu’elletienne bon. Pour exemple, un escalier en chêne dure aumoins 200 ans ! Si vous avez des doutes, faites appel àun menuisier. Si ça grince, il faudra reclouer lesmarches. Si le souci est purement esthétique, armez-vous de courage pour poncer, vernir, vitrifier, peindre…C’est la méthode classique, à base d’huile de coude, pourrénover un escalier en bois. Il existe néanmoins un pro-cédé moins fatigant pour relooker votre escalier, qu’il soiten bois, en béton ou en métal. En optant pour un habil-lage, offrez-lui un manteau neuf sans avoir besoin de ledémonter !

Revêtement

La technique consiste à habiller les marches existantesd’un parquet stratifié, de préférence HDF (fibres dehaute densité) pour en garantir la qualité. Son épaisseur

est d’environ deux centimètres. Ce revêtement (quiexiste également en bois massif) se colle directementsur la marche ou vient se poser sur un profilé aluminiumfixé sur la marche afin d’en recouvrir le nez arrondi parles années. Il peut être prédécoupé d’une seule pièceafin d’éviter les joints et raccords. Facile à nettoyer avecun chiffon humide, il est résistant et antidérapant. L’ha-billage convient aussi bien aux escaliers droits que tour-nants. Du chêne clair à l’ébène, de nombreuses teintes

sont proposées. Il est possible de choisir un coloris coor-donné pour la contremarche ou de trancher avec dublanc ou de l’alu dans un style plus moderne. Des professionnels sont spécialisés dans la rénovationd’escalier mais si vous préférez le faire vous-même, deskits de rénovation avec le matériau, les outils et le moded’application sont à votre disposition chez les distribu-teurs en menuiserie.

APEI-Actualités. Fabienne Lisse

BISVAL DIAGNOSTICSIMMOBILIERS

Stéphane BISVAL - BETTBORN

Tél. 03 87 24 47 68 - Port. 06 63 82 02 90bisval.diag-immo@orange.fr

Agencement et rénovation intérieureCuisines, Salles de bains, Combles,Création de pièces supplémentaires,Réfection appartement, Placards

6 rue des Vosges - 57870 HARTZVILLER06 22 98 93 14 - 03 87 25 80 20 - lmcuisine@orange.fr

TVA 7%

Devis gratuit

NOUVEAUELECTRICITEGENERALE

JKR MULTISERVICES - VergavilleAuto entrepreneur propose travaux en tous genres

■ Plomberie ■ Espaces Verts ■ Electricité ■ Clôtures■ Aménagement intérieur et extérieur

CESU accepté - Travail sérieux et soigné

Tél. 06 33 04 15 43DEVIS GRATUIT

New Company Robert ClémanncrcSauna - Chau�age

Sanitaire - VMCClimatisations

06 44 97 14 27 - 07 70 93 58 8603 87 07 73 15

Rue Lobau - PHALSBOURG

DOSSIER SPÉCIALHABITAT

AUTOMNE-HIVER2012

Vos fenêtresen bois, alu ou PVCQuel matériau pour les menuiseries de vos fenêtres: le bois, le PVC ou l’alu ? La performance thermiqueet l’esthétique vous aideront à choisir, en fonctionde votre budget.

Changer de fenêtres, c’est offrir un nouveau look à samaison. En consultant les catalogues ou en observantce qui se fait dans votre quartier, vous aurez une pre-mière idée du style qui conviendrait le mieux chez vous.L’aspect esthétique est essentiel mais ce n’est pas leseul critère de choix. En effet, le prix de l’énergie necesse d’augmenter et se chauffer coûte de plus en pluscher. Alors autant ne pas laisser la chaleur s’échapperpar les fenêtres qui représentent en moyenne 10 à 15% des déperditions thermiques. Outre les performancesdu vitrage, la nature des menuiseries est primordialepour faire des économies de chauffage en hiver.

Le bois

Le bois est le matériau traditionnel utilisé pour les huis-series. Son élégance naturelle s’adapte aussi bien à l’ha-bitat ancien qu’au bâti contemporain, d’autant que lesconstructions bois sont en plein développement. Long-temps réservée aux artisans, la fabrication de fenêtresen bois s’est industrialisée, ce qui en a fait baisser lecoût pour un excellent rapport qualité/prix. Robustes,les fenêtres en bois durent longtemps et sont très per-formantes pour l’isolation thermique et acoustique. Les essences de bois exotiques, telles que le moabi et lemovingui, sont les plus utilisées mais si vous préférez unbois de pays, le pin (traité pour résister aux intempéries)constitue une alternative abordable.

L’alu

C’est la star de l’architecture moderne. Grâce à la fi-nesse de sa structure, l’aluminium permet de profiterde vitrages plus larges pour des pièces plus lumineuses.Idéal pour les baies vitrées et fenêtres de grande taille.Sur le plan décoratif, il offre de multiples coloris aumoyen d’une peinture thermolaquée. Matériau rigide etrecyclable, il ne rouille pas mais résiste moyennementaux vents forts. Son principal défaut est une forte conductivité du chaudet du froid, néfaste pour une bonne isolation. Il faut donc

éviter les modèlesbas de gamme pourprivilégier les nou-velles fenêtres alu,équipées d’un sys-tème de rupture depont thermique. L’aluse marie bien avecles autres maté-riaux, comme leprouvent les fenê-tres mixte alu à l’ex-térieur et bois àl’intérieur. Son prixest souvent plusélevé que celui dubois.

Le PVC

C’est la solution lamoins onéreusemais aussi la moinsécologique. Le PVC(polychlorure de vi-nyle) est très pra-tique en rénovationmais son usage peutêtre refusé par lesplans locaux d’urba-nisme. Renseignez-vous auprès de votremairie avant dechanger vos fenê-tres. C’est son es-thétique « blancplastique » qui vautau PVC cette mau-vaise réputation mal-gré sa capacitéd’adaptation à tousles styles. Il existedésormais dans plu-sieurs teintes maisrésiste mal auxrayons UV. Ses per-formances isolantessont très bonnes, àcondition d’opterpour le haut de

gamme.

APEI-Actualités. Fabienne Lisse

Les isolants bioAujourd'hui l'habitat se préocupe de plus en plusde l'environnement. Voici quelques exemples d'iso-lants bio.

Le chanvre

Après les cordes et les textiles, le chanvre se recon-vertit dans l'habitat où il se positionne comme un iso-lant de choix. Les rouleaux et les panneaux s'utilisentexactement comme les laines minérales. Ils peuventse placer aux mêmes endroits, comme dans les com-bles, les planchers et les cloisons. Mélangé à lachaux, le chanvre se transforme en briques résis-tantes et isolantes aussi bien du point de vue éner-gétique que du point de vue sonore et vous apporte

une régulation hygrothermique intéressante. Idéalespour l'isolation intérieure comme extérieure, pour le dou-blage des cloisons et même pour la construction de mai-sons, les briques de chanvre vous apportent un confortoptimal, en hiver comme en été.

Le lin

Le lin fut avec le chanvre l'une des principales plantestextiles cultivées depuis l'Antiquité ; peu exigeant en pes-ticides et en engrais, il est aujourd'hui principalementproduit dans le nord de la France et notamment en Nor-mandie. Les fibres courtes non utilisées par l'industrietextile sont récupérées pour l'élaboration de feutres d'iso-lation.Le lin est conditionné sous forme de panneauxsemi-rigides isolants thermiques et phoniques. Il a un ex-cellent coefficient de conductivité thermique, un bon pou-voir hygroscopique : la laine de lin peut absorber 10 foisplus d'eau que la laine de verre sans se détériorer. Uti-lisé depuis plusieurs dizaines d'années comme matériaud'isolation dans les pays du nord de l'Europe, on ne luiconnaît aucune limitation, aucun défaut quand à ses pro-

TELEX SB PAGE 34

priétés d'isolation, son impact sur l'environnement ou surla santé des habitants. (Texte : Rachel Bruckmann)

La ouate de cellulosepour l’isolation

Fabriquée à partir de papier recyclé, la ouate de cel-lulose est un isolant écologique de plus en plus uti-lisé grâce à ses multiples qualités.

La ouate de cellulose est fabriquée à partir de papierjournal recyclé. Les chutes de papier sont nettoyées,broyées et mélangées à du sel de bore. Cet additif na-turel permet aux fibres de résister aux rongeurs, aux in-sectes et à la moisissure. C’est aussi une substanceignifuge qui génère de la vapeur d’eau en cas d’incendieet empêche ainsi le feu de se propager. Elle ne contientaucun produit toxique. Biodégradable et recyclable indé-finiment, la ouate de cellulose n’est pas irritante. Laconsommation d’énergie liée à sa production est 8 à 15fois inférieure à celle des laines minérales. Moelleuses etagréables au toucher, ses fibres suppriment les risquesde pont thermique grâce à leur texture et leur disposi-tion. Son utilisation en vrac est idéale en rénovation caril est facile de l’insuffler pour isoler des combles perdus,des plafonds, des rampants et des parois intérieures etextérieures. Les flocons sont déversés à l’aide d’une ma-chine spéciale entre les bois de structure. Ils se feutrentdans les cavités, y compris les plus étroites, sans risquede tassement. Ce système permet une isolation sansjoints et sans coupe, d’où un gain de temps et d’argent.Pour les cloisonnements, les sols et les murs, il existeaussi des panneaux semi-rigides.

Thermique et acoustique

Isolant thermique, la ouate de cellulose permet non seu-lement de garder la chaleur dans la maison en hivermais elle protège aussi des radiations solaires en étégrâce à un déphasage (le temps que met une vague detempérature pour pénétrer à l’intérieur d’un bâtiment)de 15 heures, contre 3 heures pour une laine minérale.Sa capacité d’absorber l’humidité ainsi que son étan-chéité à l’air et au vent régulent le climat ambiant. Deplus, sa densité en fait également un bon isolant acous-tique. Grâce à toutes ces qualités, le procédé d’isolationpar ouate de cellulose est certifié par le CSTB (Centrescientifique et technique du bâtiment) dont les indicationsde mise en œuvre doivent être respectées par les appli-cateurs. C’est une garantie importante car de la qualitéde la pose dépend l’efficacité du produit. Vous pouvez l’in-suffler vous-même en louant une machine mais il est vi-vement conseillé de faire appel à un professionnel. Leprix est variable selon l’épaisseur nécessaire. Comptezenviron 20 € le m2.

Actualités. Fabienne Lisse

Le ravalement defaçade nes’improvise pasQu’elle soit en brique, en pierre, en béton ou en bois,la façade de votre maison doit faire l’objet d’un en-tretien régulier. Si un ravalement s’impose, prenezle temps de le préparer.

Ravaler la façade de sa maison ne consiste pas en unsimple nettoyage. Il s’agit d’une remise en état plus glo-bale qui doit respecter le bâti existant. En premier lieu,adressez-vous à la mairie de votre domicile pour vousrenseigner sur l’existence de conditions imposées pour

les ravalementsdans le cadre duplan local d’urba-nisme. Il est possi-ble que l’utilisationde certains maté-riaux ou le choixd’une couleur soientinterdits. Vous aurezà remplir un dossierde déclaration préa-lable qui devra êtreaccepté avant ledébut des travaux.Si votre maison estsituée en bordurede voirie et que dansle cadre du chantier,un échafaudage doitêtre posé sur l’es-pace public, vousdevrez demanderune autorisationcomplémentaire au-près de votre mai-rie. Avant de vouslancer dans un rava-lement complet, ilest nécessaire defaire un état deslieux de la façade.Plusieurs types deproblèmes peuventsurvenir en fonctiondes matériaux qui laconstituent. Labrique est sujette àdes problèmes d’hu-midité par remon-tées capillaires ouinfiltrations à traversle mur. Elle peut pré-senter des tracesd’effritement. Autre-fois recouverte, lapierre est au-jourd’hui mise à nuepour mettre en va-leur son esthétiquemais elle craint lapollution et a ten-dance à stocker l’humidité. La fissuration des enduits estfréquente sur le béton. L’apparition de traces blanchestraduit une efflorescence de salpêtre. Le bois subit l’at-taque des insectes xylophages et de la moisissure. Sacouleur s’altère sous l’effet des rayons UV.

Comparez les devis

Une intervention superficielle peut suffire si vous êtesconfronté à un encrassement lié au vent et à la pluie, àun décollement de peinture ou à une fissure de la couched’enduit. Une opération consistant à dépoussiérer, dé-caper et nettoyer à haute pression permettra de traiterles micro-organismes entraînant des coulures sombressur la façade. Une réfection des joints assurera leurétanchéité. Entre les pierres apparentes ou badi-geonnée sur toute la surface extérieure de la maison,la chaux aura un rôle protecteur et une fonction dé-corative. Son élasticité facilite l’adaptation avec d’au-tres liants et matériaux, comme le bois,contrairement aux enduits monocouches, plus rigides.Une façade recouverte de chaux aérienne a une duréede vie de 50 ans. Le prix d’un ravalement varie enfonction de l’ampleur des travaux à réaliser. Il estconseillé de faire établir plusieurs devis afin de com-

parer les tarifs proposés par les professionnels.Outre la nature du ravalement, le devis devra com-prendre les frais supplémentaires, tels que le mon-tage d’échafaudages. Vérifiez que toutes les étapesdu chantier y sont mentionnées et que les produitsemployés sont certifiés et conformes aux normeseuropéennes.

APEI-Actualités. Fabienne Lisse

Isoler sa toiturepar l’extérieurVotre maison a besoin d’une toiture neuve ?Profitez-en pour renforcer son isolation par l’ex-térieur. Vous garderez ainsi l’espace habitabledans les combles.

Dans une maison mal isolée, plus de 30 % de la

chaleur s’envole par le toit. Lorsque les combles sontperdus, il est plus facile d’y remédier en isolant leur plan-cher qui fait écran avec les pièces situées au-dessous.En revanche, s’ils sont aménagés et font partie inté-grante de l’espace habitable, la meilleure solution est uneisolation par l’extérieur. Vous éviterez ainsi le désagré-ment des travaux intérieurs et vous ne perdrez pas demètres carrés. La hauteur sous plafond sera conser-vée. Pas question pour autant d’envisager la dépose puisla repose d’une toiture en bon état. C’est lorsqu’une ré-fection est nécessaire, que les tuiles ou les ardoises ontbesoin d’être changées, qu’il faut en profiter pour entre-prendre une isolation du toit par l’extérieur. La techniquedu sarking est adaptée à tous les types de couverture enrénovation et aux charpentes traditionnelles. Sa mise en

SARREBOURG : 03.87.08.69.62

Nettoyage des cages d’escalier, locaux, vitres, etc...Mme Rebecca ESCHENBRENNER

Siège social : 13, rue du Stade

57870 HOMMERT

Téléphone et fax : 03 87 25 18 73Portable 06 30 53 15 81

M. Sébastien SCHENEL3 Quai Lebrun - SARREBOURG - 06 64 13 67 92

www.acsse.net

• Votre maison comme vous l’imaginez

• Une solution pour tous les cas

• Des Artisans Locaux !!• Contrat de construction

• Maisons conformes RT.2012

• Possibilité NF - HQE - BBC

ACSSE

TELEX SB PAGE 35

DOSSIER SPÉCIALHABITAT

AUTOMNE-HIVER2012

œuvre doit impérativement faire appel à des profession-nels car elle répond à un cahier des charges très préciset doit tenir compte de la surcharge de poids due à lapose de l’isolant nécessitant des chevrons supplémen-taires.

Panneaux rigides

L’isolation est assurée par d’épais panneaux rigides enpolystyrène extrudé ou par une laine minérale à fortedensité. L’isolant est placé sur un platelage recouvrantles chevrons de la charpente, entre un pare-vapeur et unécran de sous-toiture pare-pluie. Des contre-chevrons etdes liteaux permettent ensuite de poser la couverture

en tuiles ou ardoises. Une bonne étanchéité à l’air doitêtre assurée pour garantir une haute performance ther-mique. Ce système offre une barrière isolante sans rup-ture et supprime donc les déperditions de chaleur duesaux ponts thermiques. Il a aussi l’avantage de conserverles poutres apparentes à l’intérieur, ce qui préserve le ca-chet de la maison. Son inconvénient majeur est son prix,plus élevé qu’une isolation traditionnelle, car le sarkingréclame davantage de main-d’œuvre et un savoir-fairespécifique.

APEI-Actualités. Fabienne Lisse & Rachel Bruckmann

Le triple vitrage : performant !

Installer des fenêtres isolantes, c’est limiter les dé-perditions thermiques de votre logement et fairedes économies de chauffage. Faut-il pour autantchoisir un triple vitrage ?

Les pertes de chaleur par les fenêtres peuvent repré-senter jusqu’à 30 % de la facture de chauffage. Équipersa maison de modèles isolants permet donc de faire desubstantielles économies mais faut-il pour autant opterpour un triple vitrage ? Tout dépend de la nature de votreprojet : s’agit-il d’une rénovation ou d’une constructionneuve ? Votre maison est-elle bien isolée ? Comment est-elle orientée ? Quel est le climat de votre région ? Dequel budget disposez-vous ? Répondre à ces questionsvous aidera à déterminer vos besoins. Bien connaître lescaractéristiques du triple vitrage vous sera aussi essen-tiel pour faire un choix éclairé. Il est composé de trois pa-rois vitrées entourant deux espaces hermétiquesemprisonnant un gaz rare et non toxique, l’argon, dontles propriétés chimiques le rendent moins réactif aux sti-

mulations énergétiques. Ce principe est le même quepour un double vitrage créant une lame d’air entre laface intérieure et la face extérieure de la fenêtre, mais ilest renforcé afin d’améliorer les performances isolantes.En général, les parois présentent une épaisseur de 4mm et les espaces intermédiaires sont larges de 16mm. On parle de verre à faible émissivité lorsqu’il esttraité par une fine couche de revêtement à l’intérieurd’une des vitres, pour limiter la transmission de cha-leur du rayonnement solaire. Le coefficient de trans-mission thermique U vous indique le pouvoir isolant duvitrage : plus le U est faible, meilleure est l’isolation.Alors que le niveau maximal réglementaire est fixé à 2(Ug W/m2.K), les triples vitrages sont en général in-

férieurs à 1.

Plus cher

Dans des conditions de pose et d’encadrement équi-valentes, le triple vitrage est près de trois fois plus ef-ficace contre les déperditions thermiques que ledouble vitrage standard. Cependant, son apport so-laire est nettement plus limité. Il laisse moins passerla lumière, ce qui assombrit les pièces et empêched’emmagasiner la chaleur due à l’ensoleillement. Au-tres inconvénients : il est plus lourd (ce qui nécessitedes charnières d’ouverture plus solides pour vos fe-nêtres) et surtout beaucoup plus cher. Par consé-quent, l’investissement n’est pas rentable si votremaison est exposée au sud. Bien adapté aux bâti-ments basse-consommation et aux maisons passives,l’usage du triple vitrage est moins pertinent dans unhabitat classique qui ne serait pas parfaitement isolé.Mieux vaut le réserver aux ouvertures orientées aunord dans les régions peu ensoleillées. Pour les au-tres, un double vitrage suffira. Sans oublier que la per-formance thermique d’une fenêtre dépend aussi de la

qualité de son intégration au bâti, du châssis et de la me-nuiserie.

APEI-Actualités. Fabienne Liss

Une maisonplus lumineusePour éclaircir votre intérieur, vous avez le choix entremener de grands travaux ou miser sur une déco astu-cieuse. Le point sur ces solutions lumineuses.

Vivre dans un endroit sombre, c’est la déprime assurée! Or, tout le monde n’a pasla chance d’habiter dansune maison neuve, orien-tée au sud et profitant delarges ouvertures laissantentrer beaucoup de lu-mière tout en garantissantune isolation performante.Si votre logement souffred’un manque de lumino-sité, plusieurs solutionss’offrent à vous.

Créer des0 uvertures

Installer une baie vitrée,agrandir une ouvertureexistante, poser une fenê-tre de toit ou une verrière.

Ces projets sont très efficaces pour faire entrer davan-tage de lumière dans votre maison, à condition d’êtrebien conçus à l’avance car les travaux nécessaires pourles réaliser peuvent être délicats et onéreux. Ils obligent

en effet à intervenir sur les murs porteurs ou à percerla toiture dont il faudra garantir l’étanchéité. Dans tousles cas, il convient de faire appel à un professionnel quivous conseillera sur les meilleures solutions à mettre enœuvre en fonction de la configuration de votre maison etde votre budget. Par exemple, si vous optez pour unebaie vitrée, servira-t-elle de point d’entrée grâce à uneouverture coulissante ou la préférez-vous fixe pour sim-plement profiter d’un espace vitré grand format ? Auxcontraintes techniques s’ajoutent les impératifs esthé-tiques : en perçant cette ouverture, attention à ne pasbriser l’harmonie de la façade ! Si possible, programmezle chantier entre avril et octobre afin d’éviter les déper-ditions de chauffage. Adressez-vous à la mairie de votredomicile pour la déclaration de travaux obligatoire. Il vousfaudra obtenir un permis de construire si vous choisissezde bâtir une véranda. C’est un bon moyen pour créer unsas entre l’extérieur et l’intérieur de la maison qui laisseentrer la lumière du jardin.

Abattre des cloisons

Les maisons anciennes sont souvent constituées de pe-tites pièces obscures. Abattre les cloisons intérieuressuperflues permet de gagner de la place et de faire en-trer la lumière. Certaines peuvent être remplacées pardes cloisons translucides. Très en vogue, les pavés deverre représentent aussi une bonne alternative, dans lasalle de bains où ils apportent de la transparence sansremettre en cause l’intimité des lieux ou pour séparer lecoin cuisine de la salle à manger sans perdre en lumi-nosité. Là encore, les conseils d’un spécialiste serontbienvenus pour réussir votre nouvel agencement.

Des couleursclaires

Vous n’avez peut-êtrepas besoin de vous lan-cer dans de grands tra-vaux. Un simple coupde pinceau peut faire ladifférence. En effet, lescouleurs sombres ab-sorbent la lumière, ilfaut donc les éviter aumaximum, comme letissu mural ou les pa-piers peints trop char-gés. Repeignez vosmurs en blanc ou dansune couleur claire.Choisissez un papierpastel ou, pour une am-

TELEX SB PAGE 36

Marbrerie de l’EstDenis BENTZ

GRANIT - MARBRECARRELAGE - SANITAIRE

Les plus beaux carrelages, granits et marbres aux meilleurs prix.Pose de chape et carrelage assurée par nos soins.

11 rue du Général de Gaulle

57790 LORQUIN Tél. 03 87 24 88 93

MAISON DU CREPICrépissage - PeintureRavalement de façade

Isolation extérieure - Bardage en alu17 rue de Petersbach67320 ASSWILLER - 03 88 01 76 19

M. et Mme VELTEN

• Permis de construire• Maisons

ossature Bois• Agencement• Rénovation

28b route de Sarrebourg57400 BUHL - LORRAINE

Tél. 06 65 38 09 71www.habitat-et-bois.frEmail : michel.wilhelm@bbox.fr

TELEX SB PAGE 37

biance pluschaude, en jauneou orangé. Lespeintures sati-nées, brillantes oulaquées renver-ront mieux la lu-mière, oubliez lemat ! Au plafond,le blanc estconseillé et au sol,des teintes plusdouces comme lebeige ou l’ivoire.Préférez le carre-lage, le béton ciréou un parquet vitri-fié pour profiterdes reflets que lamoquette n’offrepas. En installantdes miroirs où lalumière se multi-plie, vous gagnezen clarté et lespièces paraissentplus grandes.

Un éclai-ragediversifié

Multipliez lessources d’éclai-rage en gardantles lustres en sus-pension pour lesendroits nécessi-tant une forte lu-m i n o s i t é ,au-dessus d’unetable en particu-lier. Ailleurs, optezpour des lampa-daires et ajoutez-ydes lampes d’ap-point dans lescoins plus som-bres. En les pla-çant à différenteshauteurs, vous ob-tiendrez un éclai-rage indirectchaleureux. Atmo-sphère cosy ga-rantie !

APEI-Actualités. Fabienne

Lisse

Protégez votremaison avec unealarmePour protéger votre domicile contre les cambrio-lages, vous pouvez installer une alarme anti-intru-sion. Gros plan sur les différents systèmes.

Chaque année en France, plus de 150 000 cambrio-lages sont perpétrés dans des habitations privées. Sivous avez peur que cela vous arrive, vous avez la possi-bilité de mettre en place un système préventif afin deprotéger vos biens. Il existe plusieurs types d’alarmesanti-intrusion, à choisir en fonction de vos besoins.

Les alarmes filaires

C’est le système le plus ancien sur le marché et le moinscher à l’achat. Les détecteurs, la centrale et la sirènesont reliés par des câbles qu’il faut camoufler dans lebâti, ce qui rend sa pose compliquée et onéreuse. Nontransportables d’une habitation à l’autre, les alarmes fi-laires conjuguent longévité et fiabilité. Elles sont plus ef-ficaces que les autres modèles sur des superficies deplus de 100 m2. L’idéal est d’intégrer leur installation àla construction de votre maison, en ayant bien étudié àl’avance les pièces à protéger car la configuration du sys-tème est définitive.

Sans fil

Les systèmes d’alarme sans fil sont faciles à installer,simples à utiliser et démontables pour être réutilisés

dans un autre logement en cas de déménagement. Ilssont largement plébiscités par les particuliers en quêtede sécurité et de tranquillité. Plutôt discrets et esthé-tiques, les détecteurs de présence doivent être placésaux endroits stratégiques de la maison : par exemple,dans l’entrée en face de la porte, sur une fenêtre ac-cessible facilement à l’arrière du bâtiment, dans un angledu séjour afin de balayer l’ensemble de la pièce, au sous-sol, etc. Lorsqu’un mouvement est détecté, l’informationest transmise à la centrale-sirène par des ondes radio-phoniques. Il peut y avoir parfois des interférences gé-nérant de fausses alertes. Doté de télécommandes, cetype d’alarme est alimenté par piles. Pour un bon fonc-tionnement, mieux vaut donc s’assurer régulièrement duchargement des batteries.

Télésur-veillance

Avec ou sans fil,les systèmesd’alarme sontsouvent complé-tés par un com-m u n i c a t e u rtéléphonique quienvoie, simultané-ment au déclen-chement de lasirène, un mes-sage sur les télé-phones portablesdont les numérosont été program-més. Vous êtes

ainsi prévenus à distance d’une intrusion dans votre do-micile. Sur le même principe, votre alarme peut être re-liée à une société de télésurveillance qui agira en fonctiondes modalités du contrat passé avec elle, moyennant unabonnement mensuel. À votre demande, elle peut ainsiprévenir une personne de votre choix résidant à proxi-mité ou envoyer un agent de sécurité sur place.

APEI-Actualités. Fabienne Lisse

La domotique pourpiloter votre confortLa domotique vous permet de fermer les volets, pro-

grammer le chauffage, modu-ler l’éclairage… Désormais,tout se pilote à l’aide d’unécran tactile sur une com-mande centralisée.

Gérer toutes les fonctions élec-triques de la maison à partird’un seul poste de commandene relève plus de la science-fic-tion. Ce n’est pas non plus ungadget superflu pour férus detechnologie avant-gardiste. Ladomotique constitue une vérita-ble aide à la vie quotidienne pourles personnes âgées ou à mobi-lité réduite ainsi que pour les fa-milles soucieuses d’économiserl’énergie et de gagner du temps.Le système met en réseau tous

Dans le cadrede leur expansion

et

du 12 au 21 octobre 2012

*Pri

x d

ép

art

ma

ga

sin

.

Venez découvrir le nouveau magasin8 rue de Kerprich à SARREBOURG

Importateur • Distributeurexclusif Palazzeti

Le design • La qualitéMelissa

2190€HTO�re de larentrée

Offre de lancementGranulés bois

239€TTClatonne*

départ dépôt

s’associent pour vous présenter

les 10 jours choc !

8 ruede KerprichSARREBOURG03 87 03 37 86

187 route de RéchicourtAVRICOURT • 03 87 24 60 76

• Nous vendons • Nous installons • Nous garantissons

OFFRE DE LANCEMENT

1 PALETTE DE GRANULES

(66 sacs de 15kg) - OFFERTE pour tout

achat d'un poêle à granulés.

Offre non cumulable, hors promotions en cours. Valable sur

présentation de ce tract du 12 au 21 octobre 2012

54450 FREMONVILLE - 03 83 42 60 94( à 15 mn de Sarrebourg) colinsarl@wanadoo.fr

HUSQVARNA 236● 38,2 cm2

● 4,7 kg● Air Injection - X-torq® - LOW VIB® 249€ 199€

NOUVEAUTÉTRONÇONNEUSE

TELEX SB PAGE 38

DOSSIER SPÉCIALHABITAT

AUTOMNE-HIVER2012

les appareils électriques et en organise le contrôle grâceà une commande centralisée postée à un endroit stra-tégique de la maison, souvent dans l’entrée. Celle-ci estéquipée d’un écran tactile qui facilite la programmation.

Votrescénario

Vous pouvez ainsi déclencher manuellement ou automa-tiquement diverses interventions : allumer les luminairesde la salle à manger, fermer les volets des chambres,éteindre les appareils en veille, etc. Il est aussi possiblede rassembler plusieurs fonctions à mettre en œuvre si-multanément en créant un scénario correspondant àvos besoins, par exemple lorsque vous partez au travail: éteindre les lumières, baisser le chauffage, actionnerl’alarme de sécurité… En un seul geste grâce à desprises de courant couplées à un interrupteur, vous pou-vez éteindre tous les appareils restés en veille et réaliserainsi de substantielles économies d’énergie. La maîtrisede l’éclairage à distance est une arme efficace contre lapeur du noir qui empêche les enfants de s’endormir carelle permet de programmer l’extinction progressive dela veilleuse à l’heure souhaitée. Avec la domotique, vousgérez votre chauffage plus efficacement qu’avec un sim-

ple thermostat. Outre une programmation horaire pré-cise, il est possible d’adapter la température dansdifférentes parties de la maison. L’intégration de la do-motique dans une maison neuve est plus facile qu’en ré-novation car l’électricien met en place un circuit filairedédié en cours de chantier. Son installation entraîne en

moyenne une augmentation de 5 à 10 % du coût globalde la construction.

APEI-Actualités. F. L.

CUISINE

Mobilier de cuisine :minimaliste etmaxi pratiqueLes meubles de cuisine font le grand écart : derrièredes façades épurées se cachent des systèmes in-génieux pour nous faciliter le quotidien.

L’épure toujours

Cette année encore, la tendance est à l’épure dans lescuisines : les façades lisses, sans poignée apparente,souvent laquées, leur donnent des airs rutilants, propreset rangés.

Le blanc est toujours à l’honneur. Il s’apprécie en totallook ou couplé avec du noir ou une couleur vive, avec parexemple des meubles bas framboise et des placardshauts immaculés. Parmi les coloris tendance, l’auber-gine et le parme font leur apparition. Comme les coloris,les matières jouent le contraste avec des surfaces ultra

brillantes associées aux tons très mats de meubles etplans de travail en bois, en béton ciré ou en pierre. Plusclassique, le bois en solo sur tout le mobilier apportechaleur et convivialité à cette pièce dédiée au partage.Une bonne option, surtout qu’il a le mérite de bien s’in-tégrer dans les cuisines ouvertes sur le salon.

Détails pratiques

Confortable, modulable, ergonomique : voilà les maîtresmots de la cuisine 2012. Devant s’adapter à des es-paces qui se réduisent (chez les citadins) et à des foyersà taille variable (chez les familles recomposées), elle sefait flexible avec des tablettes rabattables, plans de tra-vail coulissants ou motorisés permettant de passer de lapréparation d’un repas à sa dégustation, ou d’un petitdéjeuner en tête-à-tête à un dîner à six !En plus de leur look sobre et chic, meubles et îlots abri-tent des rangements toujours plus astucieux : placardshauts s’ouvrant et se refermant grâce à un interrupteur,tiroirs avec assistance électrique, meubles plus hautspour gagner un tiroir et s’adapter à l’évolution de notretaille, rangements d’angle, vaisselier design, marche-piedfaisant aussi office de bac à compost… L’espace est op-timisé et l’utilisation de la cuisine facilitée, permettantdes mouvements fluides et une bonne circulation autour

de ses différents éléments, pour pouvoir cuisiner àplusieurs !

APEI-Actualités. Mathilde Dubois

Design innovant pourles éviers et plans de travail

Ces deux indispensables dans la cuisine offrentde nouvelles fonctionnalités pour mieux s’adap-ter à notre mode de vie. Quand le confort etl’ergonomie s’associent à l’esthétisme…

Des plans de travailmodulables

Très sollicité à la cuisine pour la préparation desrepas, le plan de travail devient polyvalent. Selon lesbesoins, il coulisse au dessus de l’îlot central,l’agrandissant d’un côté ou de l’autre afin de cuisinerà plusieurs ou d’installer un coin repas. Dans lamême idée, les plans de travail motorisés montentet descendent d’une pression sur un bouton, pours’adapter à vos besoins – préparation debout ou dé-gustation assis – et même à la taille des différentsmembres de la famille ! Pratiques, certains sont équipés de minces tiroirs,permettant d’avoir toujours sous la main les cou-teaux de cuisine, une planche à découper ou unebalance.D’autres coulissent pour cacher la zone de cuissonet l’évier (équipé d’un robinet télescopique) quand ilsne sont pas utilisés, permettant de créer un coinrepas ou de faire « disparaître » cette partie de lacuisine lorsqu’elle est ouverte sur le salon.

Des éviers malins

Les éviers aussi font dans le pratique avec desformes variées s’adaptant à toutes les tailles et configu-rations de cuisine (rond, carré, en angle…) et des robi-nets économes. D’un design épuré, ces derniers sontde plus en plus souvent équipés d’un limiteur de débit in-tégré qui permet de moins consommer d’eau.Les becs sont haut perchés pour faciliter le remplissage

TELEX SB PAGE 39

et le lavage des grands récipients. Ils sont pourvus d’unedouchette comme ceux des pros, peuvent être orienta-bles ou même rabattables, afin de s’adapter à un évierplacé sous une fenêtre, par exemple.En plus d’un mitigeur, les plus modernes offrent unecommande électronique par pression : un tapotementet l’eau est froide, deux et elle est tiède, etc. Sans oublierles indicateurs lumineux à diode qui changent de couleuren fonction de la température de l’eau !

APEI-Actualités. Laure Hamann

Petit électroménager :le succès perdure

Voilà un secteur qui ne connaît pas la crise : les ap-pareils de petit élec-t r o m é n a g e rcontinuent de séduireles Français, qui cra-quent pour les der-nières nouveautés.

Un robot rutilant sur leplan de travail, une ma-chine à espresso des-ign sur le buffet…Beaux et pratiques, lesappareils de petit élec-troménager, jadis ran-gés au placard entredeux utilisations, s’ex-posent, s’exhibentmême ! Grâce aux ef-forts de pros du mar-keting et du design, ilssont devenus des ob-jets désirables, sortantde leur rôle utilitaire.Comme le souligne lajournaliste Anne Eveil-lard, auteure de « Cesmachines qui parlentde nous » (Éditions LesQuatre Chemins), ilssont vecteurs de communication, révélateurs de statut.Ainsi la fameuse machine Nespresso qui donne l’im-

pression à ses propriétaires d’appartenir à un clubluxueux, où l’on siroterait des cafés en plaisantant avecGeorge Clooney…

Achat plaisir

D’autres raisons expliquent le succès de ces petits ap-pareils. Leur prix abordable d’abord, qui en fait un achatfacile et une bonne option cadeau (30 % des ventes sefont au moment de Noël, où les produits connotés hiver,comme les machines à raclette, cartonnent). Leur looktravaillé ensuite - coloré, inox façon pro ou rétro - et lasimplicité de leur utilisation. Enfin, ils reflètent notre goûtpour le « fait maison », la cuisine saine et naturelle, touten promettant efficacité et rapidité.

Les tendances

Après la folie de la machine à café et de la machine àpain, le blender chauffant séduit les ménages, et no-

tamment les mamans, car il permet de préparer debonnes soupes rapidement. Les machines à soda et àpop-corn tentent de se faire une place dans nos cuisines. Du côté des classiques polyvalents, robot et yaourtière(désormais également « fromagère », pour faire des fais-selles), continuent de plaire. Le succès des woks élec-triques, cuiseurs à riz et planchas reflète notre goût pourles modes de cuisson plus sains et la cuisine asiatique.Enfin, pour ceux qui ne seraient pas encore totalementéquipés, les appareils polyvalents offrent un gain de placeappréciable. Ainsi le « Fait Maison » de Lagrange fait àla fois office de machine à pain, cuiseur à riz, yaourtière,fromagère et confiturier !

APEI-Actualités. Laure Hamann

L’adoucisseurd’eau en questionsCet appareil qui adoucit l’eau calcaire s’installe de-puis quelques années dans nos foyers. Le point surson fonctionnement.

Dans de nombreux départements français, l’eau du ro-binet est calcaire. Provoquant des dépôts de tartre, lecalcaire endommage les appareils électroménagers(lave-linge, lave-vaisselle, chaudière…), entraîne une sur-consommation d’énergie - pour chauffer l’eau - et unusage important de détergents pour détartrer cuisine,salle de bain et WC. En échangeant les ions calcium et magnésium - qui com-posent le calcaire - contre des ions sodium grâce à unerésine chargée en sel, l’adoucisseur fait baisser la du-reté de l’eau, permettant d’augmenter la durée de viedes appareils électroménagers et de limiter la corvée dedétartrage.

Où l’installer ?

Toutes les eaux du robinet ne sont pas calcaires : cellesdes habitations situées dans le massif armoricain, lemassif central et les Vosges profitent d’une eau douce.À l’opposé, les logements dans le Nord et la région pa-risienne sont alimentés par une eau très calcaire. Maissa dureté varie d’une ville à l’autre, renseignez-vous au-près de votre mairie pour la connaître. Elle se mesure en

Poêle de masse

Crédit d’impôt* Possibilité de�nancement

TELEX SB PAGE 40

DOSSIER SPÉCIALHABITAT

AUTOMNE-HIVER2012

degrés français : au-dessus de 25°f, l’eau est considé-rée comme dure. Dans ce cas, l’installation d’un adou-cisseur est pertinente. Dans les logements neufs, il faut attendre deux ansavant sa mise en place, pour laisser le temps à une finecouche de tartre de recouvrir les canalisations, les pro-tégeant ainsi de l’eau douce, plus corrosive.

Comment ça marche ?

L’adoucisseur d’eau se compose d’un boîtier électrique,d’un bac à sel et d’une bonbonne de résine poreuse. Ils’installe sur l’arrivée d’eau, après le compteur. L’eauadoucie alimente l’ensemble de la maison et l’eau char-gée en sel est évacuée dans le tout-à-l’égout, ce qui en-traîne une légère augmentation de la consommation eneau. Un « by-pass » est prévu pour alimenter le jardin eneau non traitée.Lors de votre choix, sachez que la capacité de traite-ment de l’adoucisseur doit être adaptée au degré de du-reté de l’eau et au nombre d’habitants du logement.

Quel entretien ?

L’adoucisseur demande un peu d’entretien : le niveau desel doit être vérifié régulièrement et le bac rechargélorsqu’il est vide. Pour plus de sécurité, il est conseilléde faire contrôler son appareil par un professionnel tousles ans afin de s’assurer de son hygiène et de son bonfonctionnement.

APEI-Actualités. Mathilde Dubois

GARAGESDes garagespour tous les goûts

Votre maison n’a pas de garage et vous sou-haitez y remédier ? Voici quelques pistes pourbien préparer votre projet.

Avoir un garage, c’est bien pratique et pas seule-ment pour garer sa voiture ! On peut aussi y laisserson vélo, ranger la tondeuse à gazon, installer unétabli avec les outils… Si votre maison n’en est paséquipée alors que vous disposez de la place suffi-sante dans le jardin pour en installer un, plusieursoptions s’offrent à vous. En premier lieu, détermi-nez son emplacement. Sera-t-il indépendant ou ac-colé à votre habitation ? Dans un cas comme dansl’autre, vous pouvez opter pour une constructiontraditionnelle en blocs béton bâtie sur des fonda-tions. Comme une extension, elle aura l’avantagede s’accorder avec le style de la maison car vouschoisirez un enduit extérieur assorti avec la façadeexistante ainsi qu’une forme de toiture et une cou-verture en harmonie avec l’ensemble. Pensez aussià l’isolation nécessaire et à la porte qui sera la pluspratique : basculante, sectionnelle, à déplacement la-téral ou à enroulement.Avant de vous lancer, informez-vous auprès de la mai-rie sur les éventuelles contraintes d’urbanisme à res-pecter. Si la surface hors œuvre brute (Shob),c’est-à-dire la surface au plancher, est supérieure à20 m2, vous devrez déposer une demande de per-mis de construire qui sera instruite dans un délai detrois mois.

Préfabriqué ou « carport »

Pour un projet plus économique et plus rapide à mettreen œuvre, il existe des solutions en préfabriqué. Ces ga-rages sont modulables selon vos envies et vos moyens.La version simple est conçue pour une voiture. Les dou-bles abritent deux véhicules ou permettent l’aménage-ment d’un espace de rangement, les deux partiescommuniquant si besoin par une ouverture centrale, l’en-trée extérieure se faisant par deux portes ou une seulesur toute la largeur du bâtiment. Selon les modèles, lesmurs sont en béton monobloc ou en acier galvanisé.Vous avez le choix entre plusieurs revêtements, crépis et

peintures aux teintes variées. Idem pour la toiture, à uneou deux pentes, ou en terrasse. Si vous préférez le styledes chalets de jardin, vous pouvez commander un ga-rage en bois livré en kit, à monter vous-même. C’est lasolution la moins onéreuse, vous en trouverez à partir de15 m2 pour 3 000 €. Enfin, si vous souhaitez profiter

d’un abri couvert mais pas forcément clos, optez pour un« carport », un toit monté sur des plots de fondation enacier ancrés dans une dalle béton. Très contemporains,les plus sophistiqués proposent une structure métalliquedotée de parois en verre et de panneaux en lames debois ou en acier ondulé.

APEI-Actualités. Fabienne Lisse

Bien choisir la porte du garage

Cinq critères sont à prendre en compte pour choisirune porte de garage : la situation de votre garage,la place dont vous disposez, le style de la maison, lebesoin d’isolation et l’exigence de sécurité.

Il existe plusieurs systèmes d’ouverture conçus pours’adapter à différents types d’emplacement et taille degarage. Les portes basculantes pivotent et se glissentsur une ossature en acier placée sous le plafond. Le vo-lume de votre garage reste ainsi entièrement disponible.Lors de l’ouverture, il est fréquent qu’une partie de laporte déborde sur l’extérieur, ce qui s’avère gênant sivotre garage donne sur le trottoir. Dans ce cas, vouspouvez opter pour une porte sectionnelle dont les pan-neaux articulés par des charnières coulissent verticale-ment et viennent se loger entre deux rails fixés auplafond. Pour les petits garages, les portes à enroule-ment offrent un faible encombrement, sur le même prin-cipe que les volets roulants. Si le plafond de votre garageest bas et si vous préférez une ouverture totalement dé-gagée, choisissez plutôt une porte à déplacement laté-ral. Guidée par des sabots sur des rails en acier perforé,elle coulisse vers la droite ou la gauche en se rangeantcontre le mur intérieur.

Quel matériau ?

Tous ces modèles peuvent être équipés d’une motorisa-tion et d’un système de sécurité. Ainsi, plus besoin dedescendre de voiture pour ouvrir ou fermer la porte. Enfonction de sa fréquence d’utilisation, veillez à sa soliditéet à sa durabilité. Une porte en aluminium a l’avantaged’être très légère et robuste à la fois, grâce au polyuré-thane injecté composant sa structure. De surcroît, ellene rouille pas. Solide et résistant, l’acier doit en revancheêtre traité contre la corrosion. S’il y a des pièces au-des-sus de votre garage ou si vous y avez aménagé un ate-lier de bricolage, mieux vaut choisir un matériau isolantcomme le PVC.

APEI-Actualités. F. L.

Atelier PRACHT PHALSBOURG

1 rue de l'EuropePHALSBOURG - 03 87 24 41 61

• Fabrication et restauration de Meubles tous Styles

• Cuisines • Salles de bain • Placards agencement

Devis Gratuit Standard ou sur mesure

Électricité Générale

Toussaint Franck

BÂTIMENTINDUSTRIE7, rue des Prés

57670 VITTERSBOURG

Tél/Fax 03 87 01 28 18

www.futur-elec-57.com

ZA de la Bievre - SARREBOURGyves.hauter@free.fr

03 87 25 63 4403 87 25 63 4403 87 25 63 4403 87 25 63 4403 87 25 63 44

Vente directe particuliers et professionnels

Couverture Zinguerie Bardage

Magasin de vente : TOUT POUR VOTRE TOITURE

MaîtreCharpentier

Electricité : +17% GPL/Propane : +70% Gaz naturel : +52% Fioul : +214%

Equipez-vous d’une pompe à chaleurAérothermie ou Géothermie (avec forage)

Exemple : Pavillon, équipé d’un plancher chauffant, ayant une consommation de 2000 litres fioul/an. Hors eau chaude sanitaire

Budget chauffage :

Faites confiance à une équipe de professionnelsreconnus et qualifiés depuis 1974.Limiter ses dépenses énergétiques,contribue à préserver l’environnement

NOUVEAUTEPOUR LESPAVILLONS

équipés dechauffage électrique

Découvrezla solution

Fioul

2000€Aérothermie

650€Géothermie

440€> > >

TELEX SB PAGE 41

SARREBOURG : Centre ville, Appt de type F2, au 3ème étage : entrée,sal., coin cuis. éq., 1 ch., sdb, wc. Loyer : 378 € - Av/Chges : 30€- FA : 378€ - Dépôt garantie : 378€ - Classe DPE : C. Réf. 18739

SARREBOURGTél. 03 87 08 69 62

SARREBOURG : Pr. CV, Appt de type F1, au RDC : entrée, pièceprinc. avec coin cuis., cellier, sdb. Loyer : 290 € - Av/Chges : 120€- FA : 290€ - Dépôt garantie : 290€ - Classe DPE : D. Réf. 16377

SARREBOURGTél. 03 87 08 69 62

SARREBOURG : Pr. gare, Appt de type F3, au 1er étage : entrée,salon, cuis., 2 ch., sdb, wc, cave. Loyer : 450 € - Av/Chges : 60€- FA : 450€ - Dépôt garantie : 450€ - Classe DPE : D. Réf. 18589

SARREBOURGTél. 03 87 08 69 62

SARREBOURG : Appt de type F2 : entrée, salon, cuisine équipée, 2 sdb, wc, 1 ch. Emplac. park. Loyer : 350 € - Av/Chges : 50€ - FA : 350€ - Dépôt garantie : 350€ - Classe DPE : D. Réf. 18740

SARREBOURGTél. 03 87 08 69 62

SARREBOURG CENTRE : Appt de type F2 : entrée, kitchenette ouv.sur séjour, 1 chamb., salle d’eau. Loyer : 300 € - Av/Chges : 20€- FA : 300€ - Dépôt garantie : 300€ - Classe DPE : E. Réf. 18504

SARREBOURGTél. 03 87 08 69 62

immobilier

> LOCAUXcommerciaux

Sarreguemines, loue dépôt

350m

2

, 2 bureaux, sanitaire,

vestiaire. 09.51.17.32.33

Loue local prof. centre Sti-

ring-Wendel 100m

2

plain

pied, idéal cab. médical ou

bureau. 06.76.03.37.46

Loue Betting zone artisanale

dépôts : 100 m

2

, 200 m

2

et

70 m

2

, possibilité tous com-

merces ou garage mécani-

que. 06.70.59.50.87

Belle opportunité à saisir

hypercentre Forbach loue

très beau local 150m

2

3

grdes vitrines + réserve +

parking, conv. toutes acti-

vités. 06.87.37.07.90

Stiring loue local comm. re-

fait à neuf 100m

2

dont 35m

2

réserve idéalement situé en

centre ville (pl. Ste Marthe)

stationnement gratuit, L.

480 €. 06.25.73.93.94

Loue sur St-Avold dépôts

neufs 2.100m

2

divisibles +

bureaux, chargements à

quai. 06.08.62.23.06

Vds ou loue Metz Pontif-

froy cellule commerciale ,

70 m

2

ou possib. appt F3

o u F 4 , 5 9 . 9 0 0 € .

03.87.79.20.88

St-Avold centre loue local

commercial sur 2 niveaux

155 m

2

grdes vitrines + ré-

serve + parking loy 1.400 €

HT. 06.25.81.24.20

Loue cellule artisanale isolée

parc indus. Furst Folschviller

250 m

2

y compris bu-

r e a u x + s a n i t a i r e s , p x

1.000 €. 03.87.91.10.10 hdb

Loue Sarrebourg centre lo-

cal commercial - profession-

nel, bonne situation, libre.

03.87.23.71.33

Recherche local de stockage

Sarrebourg et environs, en-

tre 700 et 1.000m

2

. Faire of-

fre au 06.81.35.99.29

Loue Dieuze centre ville à

partir de mai 2013 local

commercial 80m

2

+ réserve

aménagée, actuellement

magasin confection dame-

lingerie, sans travaux, peut

convenir tous commerces

o u b u r e a u .

03.87.86.00.68 h. ouverture

magasin.

> OFFRESlocations

Loue St-Jean Rohrbach F2 et

F3 au calme. 03.87.89.34.26

Loue, Goetzenbrück, F2 env.

70m

2

, cuis. équ., 1 chbre, sa-

lon, terrasse, 400 € + ch.

00.49.6834460259

Loue Domfessel, F2 neuf

sdb cuis. équip. park cave

esp. vert, idéal pers. seule

ou couple sans enft 350 €.

06.83.92.38.09

Propriétaire, invalide à

100%, d’une habitation à

Sgms, adaptée au handi-

cap, cher. à créer commu-

nauté de vie avec 1 ou 2

pers., dans la même situ-

tation, pour mutualiser les

frais de soin etc. Ecrire au

b.d.j. ss nº SA8837

Loue F2 44m

2

à Alsting, cuis.

équipée, chauff. élec. 2

ème

étage, libre de suite, 440 €.

03.87.87.10.24

Sgms Neunkirch, rue très

calme, proche ts commerc.,

dans pte résid. avec jardin

privé, F1 38m

2

, 1 pièce de

vie, cuis. équ., sdb. av. dou-

che et WC, chf ind. gaz,

370 € + 40 € ch. avec l’eau.

06.80.48.96.85

Loue Lemberg F2 à F3

neufs, rénovés, chauf ind.,

bien isolés, dispo, de

375 € à 450 € charges

comp. 03.82.83.19.53 ou

06.70.42.49.94

Sarre-Union loue appt

F3 100m

2

, chauff. fuel, un

peu d’espace vert, dispo,

loy. 480 € charg. compri-

ses. 06.76.60.25.34

Loue Sarralbe F2, cuisine +

sdb équipées, balcon, cave,

garage, chauf indi gaz.

03.87.09.87.90

Loue, Grundviller, maison

neuve 3 grdes chamb., grd

salon, 2 sdb., 2 WC, 1 dres-

sing, terras., gar., chauff. au

s o l é l e c t r . , 8 7 0 € .

06.87.37.38.69

Lemberg, loue joli studio kit-

chenette de 21m

2

, au rdc.

150 € + 12 € charges, dou-

ble vitrage, cave, peut aussi

convenir pour un bureau.

06.15.07.23.46

Bining, prox. Rohrbach les

Bitche, grd appt F3 90m

2

,

rdc., cuis. équi., esp. vert

lib. de suite et maison F5

cuis. aménagée, esp. vert,

libre de ste. 06.23.50.15.15

Dans pte résid. privée

calme, Puttelange, F2 67m

2

cuis. sdb équip., chauff. gaz,

cellier, 2 pl. park., 380 € +

c h , l i b . d e s t e .

0 6 . 0 8 . 3 2 . 2 7 . 7 6 o u

03.87.09.08.48

Sgms C.V., loue studio

27m

2

et F3 80m

2

man-

sardé, ent. rénovés, loy.

300 € et 420 € ch. compr.

06.40.40.44.81 ap. 19h

Puttelange-aux-Lacs, maison

F5, cuis. équi., garage 2 v.,

grde terras., aucun trav.,

i d é a l p . c a d r e .

03.87.09.63.06

Loue, Sarreinsming, appt F4

cuis. équip. salon 3 ch. à c.,

2 balcons pl. sud cave gar.

park. 580 € + 20 € ch, libre.

0 6 . 6 5 . 6 0 . 5 8 . 6 3 o u

0 6 . 1 9 . 3 2 . 6 2 . 6 6 o u

03.87.98.43.91

Loue Lemberg F2 59m

2

c a v e g a r a g e .

0 6 . 3 0 . 5 1 . 0 3 . 5 5 o u

06.61.18.85.55

C.V. Sgms, F2 ref. à neuf

50.5m

2

, parquet, séjour, 1

chb., cuis. et sdb. équip., cel-

lier, WC, lib. 01/10/12,

3 9 0 € c h . 5 0 € .

06.20.60.34.46

Neufgrange, F3 69m

2

, bal-

con, garage, park., chauf.

gaz, calme, 530 € + 60 €

ch. 06.08.26.86.49

Sarre-union centre loue grd

F3, espace vert parking, loy.

400 €. 06.09.93.17.62

Oermingen, loue F3 dans

petit immeuble neuf, cuisine

et sdb équipées, libre 1

er

o t o b r e , l o y e r 4 5 0 € .

0 3 . 8 8 . 0 0 . 5 2 . 6 0 o u

06.31.49.92.05

Loue, Hundling, spacieux

F3 96m

2

, nbrx parking,

chauff. gaz, dispo de ste.

06.80.95.69.98

Domfessel, loue maison,

cuis. et salle d’eau équipées,

2 chbr. chauf fuel ou bois,

630 €. 06.88.58.82.15

Loue, Sgms, studio 40m

2

ré-

nové, rdc., chf gaz, park.,

loy. 300 € ch. comprises, li-

bre de ste. 06.45.71.04.80

Loue F3, Sarre-Union Ville-

Neuve, 3 p. cuis. sdb., dé-

barras, cave, buanderie,

chf gaz, dble vitr., libre,

380 €. 03.88.00.90.68

Sgms, très beau F4 110m

2

,

grd sal. séj. en enfilade

45m

2

, grde et belle cuis.

équ., belle sdb. équ., compt.

indiv., cave, 1

er

ét., loy.

5 9 0 € + 5 5 € c h .

06.20.60.34.46

Loue Sgms, dans pte résid.

récente prox. CV et Hôpital

Pax, F3 belles prestat.

81m

2

, 2 ch. sal-séj. cuis.

équ. sdb. équ. (douche +

baign. + dble lavabo), dé-

bar., balcon, ascens., cave,

park., chf ind. gaz (eau,

gaz, élec. compt. indiv.)

classe énergie C, 610 € +

7 0 € a v . / c h .

0 6 . 7 6 . 1 5 . 8 2 . 7 9 o u

03.87.98.84.07 ap. 20h

S-Union, F3 100m

2

très lu-

mineux et agréab., 2 chb.

cuis., sdb douche, vestibule

d’entrée, toilettes, grd séj.

très lumin., 2è étage, loy. +

ch. 520 €. 03.88.00.35.30 ou

06.81.49.40.09

L o u e , S a r r e g u e m i n e s ,

F2 50m

2

avec kitchenette,

chauff. gaz ind., 350 € +

50 € charg. 06.62.61.73.88

Loue Petit Réderching mai-

son 100m

2

+ sous sol, 4

pièces + jardin, cuisine

neuve + isolation exté-

r i e u r e , 7 0 0 € .

06.81.82.81.81

Sgms, loue beau F2 50m

2

, 1

chamb., salon, cuis. et sdb.

équipées, chauff. sol gaz,

l o y . 4 1 0 € , l i b r e .

06.20.47.77.24

Welferding-Sgms, Ile du

Moulin, F2 + cave, 47m

2

,

cuis. équip., balcon 13m

2

,

DPE : E, 460 € + 50 € ch.

03.87.98.00.47

Loue, Puttelange, F3 70m

2

balcon, 2

ème

étage, cave,

park., 400 € + 70 € charg.

06.16.58.63.15

Loue, Wil lerwald, appt

F5 180m

2

cuis. équip., chf

gaz, grd garage, terrasse +

grd jardin, libre 01/12/12,

750 €. 06.29.60.34.34 ou

03.87.97.39.24

Loue REMERING-LES-PUT-

TELANGE F4 95m

2

rdc,

spacieux et lumineux cuis.

équip. chauf. gaz av. pro-

gramm. garage porte

éléctr. park., terrasse, in-

terph. libre. 06.60.89.96.81

Loue Sarralbe appart. F3

de 77m

2

, chauf. gaz, 2 bal-

cons, garage, parking, libre

au 1

e r

octobre, loyer

550 €. 06.32.54.10.55

Loue Sarralbe maison F5

neuve à 100m du collège,

beau terrain clos 3 ch. gge

chauff. sol gaz, hte isolation,

loy. 700 €. 06.80.07.94.98

Loue F2 à Alsting 80m

2

, cuis.

équipée, chauf gaz, wc sé-

paré, balcon, libre de suite,

530 €. 03 .87 .87 .10 .24 .

CODE WEB 376151

Loue Sgms, dans pte résid.

récente prox. CV et Hôpital

Pax, F3 belles prestat.

85m

2

, 2 ch. sal-séj. cuis.

équ. sdb. équ. (douche +

baign. + dble lavabo), dé-

bar., balcon, ascens., cave,

park., chf ind. gaz (eau,

gaz, élec. compt. indiv.)

classe énergie C, 620 € +

7 0 € a v . / c h .

0 6 . 7 6 . 1 5 . 8 2 . 7 9 o u

03.87.98.84.07 ap. 20h

Sgms rue Foch, grd appart.

F4 lumineux, cuis. élts,

chauf. gaz, loy. 560 € charg.

40 €. 03.87.09.61.07

L o u e S a r r e g u e m i n e s

F3 77m

2

, 3 pièces, cuis. sdb,

cave, chauf indi. gaz, 500 €

+ ch. 03.87.04.41.05 /

06.89.21.61.34

F2 48m

2

dans résid. Mar-

quis de Chamborand à

Sgms, 5

ème

ét. av. asc., séj.

av. balcon très ensoleillé,

garage, kitchenette équip.,

loy 480 € ttes charg.

compr. 03.87.95.79.69,

06.31.68.46.09

L o u e S a r r e g u e m i n e s

F3 77m

2

, 3 pièces, cuis. sdb,

cave, chauf indi. gaz, 500 €

+ ch. 03.87.04.41.05 /

06.89.21.61.34

Loue F2 meublé rue du

Petit Paris à Sarreguemi-

nes, loyer 350 €/mois +

charges. 03.87.02.75.92

Loue Sarralbe, maison F5

neuve à 100m du collège,

beau terrain clos, 3 ch., gge,

chauff. sol gaz, haute isola-

t i o n , l o y . 7 0 0 € .

06.80.07.94.98

Sgms, appt duplex 90m

2

,

1

er

ét. entrée sal/séjour

sàm. cuis. équip. débarras

WC, 2

ème

ét. 3 ch. sdb. éq.

(douche) WC sép. chauf.

ind. gaz Clas. énerg. C, ga-

rage, loy. 650 € + 80 € av.

sur charg. 06.76.15.82.79

ou 03.87.98.84.07 ap. 19h

Loue, Sgms rue du Parc,

F4 96m

2

3è étage, sdb.,

c a v e , 4 8 0 € + 1 5 €

ch./pers., pas sérieux s’abst.

03.87.95.72.86

L o u e H a s p e l s c h i e d t

F5 140m

2

, cuis . équip.

chauff. fuel + bois, garage,

esp. vert, dispo octobre,

620 €. 03.87.96.55.47

Sgms Neunkirch, dans quart.

résid. très calme, proche ts

commerc., ds pte résid., très

beau F2 neuf pl.-pied 40m

2

belle pièce de vie donn. sur

grde terras. avec accès di-

rect au jardin priv. de la ré-

sid., cuis. équ., chamb. à

l’étag., sdb. av. douche et

WC, conv. à pers. jeune et

de préf. seule, 490 € + ch.

0 6 . 7 7 . 7 6 . 7 0 . 0 6 o u

06.80.48.96.85

Lemberg, loue grand et joli

F2, cuisine sdb, 54m

2

, 320 €

+ 12 € charges, double vi-

trage, chauffage individuel,

c a v e , l i b r e d e s u i t e .

06.15.07.23.46

Loue Sgms F4 lumineux,

71m

2

, garage, balcon, cave,

sdb rénovée, dble vitr. loyer

450 € + 95 € ch. chauf et

eau compris. 06.01.99.48.29

Loue, Sarre-Union, grd ap-

part. 137m

2

, 680 € charg.

comprises. 06.07.87.34.28

Loue, Cappel, F2 avec par-

king, 400 € + 100 € charg.

03.87.66.72.50

Loue appt F2, centre ville

Forbach, loy. 430 € tout

compris (chauffage + eau).

06.80.25.50.88

Loue Stiring-W. appt. env.

80m

2

, cuisine + sdb équi-

pées, pl. de parking, loyer

550 €. 06.75.48.92.88

Forbach, loue dans maison

F3 110m

2

+ cave amén. ga-

rage 2 voitures, parking, jar-

din, libre octobre, t.b.é.

loyer 750 €. 06.25.64.39.68

/ 03.87.87.61.63

Loue Diebling petit F3 man-

sardé 54m

2

récent + cave

5m

2

+ 2 parkings, loyer

3 6 0 € c h . c o m p r .

03.87.02.46.23

Loue Farschviller F4 + bal-

con, parking loy 570 € +

2 0 € c h a r g e s .

0 6 . 4 8 . 7 5 . 0 7 . 3 9 o u

06.27.13.51.49

Farschviller loue F2 cuisine

équpée, prking, espaces

verts. 03.87.89.65.78 ou

06.84.86.95.04

Loue Forbach F2 au calme

42 m

2

, kitch. chauf indiv gaz,

jardin, cave, bon état, loyer

3 5 5 € + 2 5 € c h g e s .

06.87.13.26.16

Loue St-Avold quartier Wen-

heck F3 60m

2

avec balcon,

vue sur verdure proche

école, refait à neuf 450 € +

50 € ch. 06.19.53.58.46

Forbach centre loue F1

standing meublé, 24m

2

rdc, av. gde terrasse 17m

2

ent. rénové, cuis. équip.

sdb indiv., 480 € ttes char-

ges compr. (chauf. eau +

EDF) 2 mois de caution, loi

meublé bail annuel (pho-

t o s s u r t e l e x . f r ) .

06.81.45.54.28

M o r s b a c h l o u e 2

F3 80 m

2

,refait à neuf cuis

éq, d.v., , garage, park,

chauf. collec gaz DPE : E

possib APL 625 € chauf

cpris. 06.17.01.54.57

TELEX SB PAGE 42

IMMOBILIERE KLINGSEVIHCRA SARL

8 place du Marché

DIEUZETél. : 03 87 05 98 19

2 rue Napoléon 1er

SARREBOURGTél. : 03 87 03 61 02

VENTES

DIEUZE : CENTRE-VILLE,immeuble comprenant :RDC : un local commercialloué. ETAGE : un appt F1libre comprenant une cui-sine, 1ch, sdd, wc. Un apptF3 loué comprenant unecuisine ouvert sur séjour,

salon, 1 ch, sdb, wc. Cave, parking. 262.500€ FAI

DIEUZE : Appartement F5de 87m² : Entrée, cuisineaménagée, salon, séjour,cellier, salle de bains, wc, 3chambres. Balcon. Cave etgarage privatifs. Dpe encours 69.500€ FAI

GUEBLANGE LES DIEUZEMaison individuelle de 147m² : entrée, couloir, cuisineéquipée, salon/séjour, wc,sdd/buanderie, Etage : 3chambres, sdb, cagibi. Ate-lier, 2 garages. Terrain.(loué jusqu'en Février 2013

+ 1 studio loué. Terrain de 11 ares 149.000€ FAI

OMMERAY : Maison devillage de 140m² : RDC : en-trée, cuisine, salon+pla-cards, salle à manger, sdd.Etage : palier, 2 ch., 1 gdech. ac placards, wc + la-vabo. Garages + Chau�erie+ buanderie ac wc + la-

vabo. Grenier. Dépendances. DPE en cours 80.000€ FAI

BEZANGE LA PETITE :Maison de village semi-mi-toyenne comprenant unecuisine équipée, un sal./sé-jour, sdb, wc. Etage : palier,3 chambres. Cuisine d'été,buanderie, pièce atelier /chau�erie, partie dépen-

dance, double garage. Terrain. Dpe en cours 107.000€ FAI

VANNECOURT : Axe Châ-teau/Salins-Morhange,Maison Lorraine ind. 227m2

hab. sur terrain arboré 45ares ! RDC : entrée, petitsalon, bureau, wc, sdb, grdecuis. intégrée ouverte sur

coin repas + cheminée. Spacieux salon/séjour (cheminée)avec baies vitrées donnant sur terrasse, véranda. Etage : 4chambres dont 1 avec pièce d'eau, 1 dressing. 1 surface amén.de 148m2 (pierres et poutres apparentes). Dép., grand atelier+ 3 pièces brutes. Caves 241.000€ FAI

COUTURES : Ch. maison depays de 1870, comp. 7 p. :entrée, grd sal. avec chemi-née, séjour, bur., cuisine, 2sdb, 2 wc, piéce d'eau. 2 chs+ petit salon, 1 ch ss cblestrés orig. de 53m2. Chau�e-rie, buanderie, nbrx placards.

Jardin agréable et arboré avec dép. Poss. de louer un gge proche.Un bien unique, à visiter. Classe énegie : F 149.000€ FAI

LAGARDE : Maison indivi-duelle : Rdc : entrée, cui-sine, séjour, salon, sdb, wc.Etage : 2 chambres, 1 gre-nier aménageable. Vé-randa, chau�erie, atelier,dépendances + garages,Terrain av un garage + ter-

rasse. Terrain 5.72 ares Classe énergie : E 96.000€ FAI

BERIG-VINTRANGE :Maison ind. sur s-sol cplt :entrée, cuis. éq., gd séjourouvert sur sal., sdd, wc.Etage, palier, 1 ch, 1 ch avpce dres., 2 ch mansardé, acgrenier. S-sol : buanderie,cave, garage. Une dépend.

en béton. Terrain de 18 ares. Dpe en cours 166.000€ FAI

VANNECOURT : Maisonde village 1/2 mit. à réno-ver comp. au RDC entrée,sàm, cuis. éq., 1 ch, sdb +douche, wc, buanderie, ac.grange. ETAGE : palier, 2 chà amén., 1 ch, SDD à �nir. 1gde ch + 1 pce à aménager.

Dép., cave, Terr. de 12.25 ares. Dpe sans objet 77.000€ FAI

BENESTROFF :Maison mitoyennecomprenant au RDCentrée, cuisine amé-nagée, salon, séjour,cagibi, WC. Etage :palier, 3 chambres,1 chambre av dres-sing, sdb, wc av. dé-barras. Grenier,garage, terrasse.Terrain de 4 ares.

Habitable de suite ! 115.500€ FAI

BOURGALTROFF :Maison individuellede 125 m² compre-nant : entrée, salon/ séjour ouvert surcuisine équipéeavec accès terrasse,bureau, sdb, wc, 2chambres. Buande-rie avec douche,chau�erie. Etage :palier av placard, 2chambres. Garage,

terrasse, piscine, terrain de 50 ares. A visiter ! 143.000€ FAI

METAIRIES ST-QUIRINTerrain constructible trèsbien situé, au calme et enpleine nature, à seule-ment quelques kilomè-tres de Sarrebourg.

41.000 € FAI

RECHICOURT LE CHA-TEAU : Maison de vil-lage ss travaux compr. :séjour, cuisine équipée,wc. Etage : 2 chambres,salle d eau. Terrasse, ter-rain. Classe énergie : F

59.600€ FAI

ABRESVILLER : Joliepetite maison mitoyenned’un côté comp. : entrée,cuisine, sal. séj., 2 cham-bres. Travaux à prévoir.Grd terrain de 13a62.Belle terrasse en hauteuravec très belle vue. Très

bon rapport qualité prix. Classe énergie : E 67.000€ FAI

SARREBOURG : Ap-partement type F2 d'unesurface de 51,8 m2, com-prenant 1 hall d'entréequi dessert 1 séjour, 1cuisine, 1 chambre, 1 sdbavec douche, 1 wc, 1 par-king ext. 77.000€ FAI

SARREBOURG : F3 de74m2 situé au 6èmeétage ds immeuble avecasc. composé de 2 ch.,salon séjour, cuisine éq.,débarras avec étagère,sdb, wc séparé balc., box.

86.500€ FAI

LANGATTE : Beau cha-let ss travaux : entrée, sé-jour av. cheminée don.sur terrasse, cuisine équi-pée, wc. Etage : palier,chambre avec balcon,salle de bains, wc. ter-rain. 133.000€ FAI

HARTZVILLER : Gdemaison ind. comp. : en-trée, 6 ch., 2 cuisines, 2sej., 2 sdb, 2 wc, buande-rie, terrasse, gges, atelierle tout sur terrain d env34 ares. Diagnostics encours 175.000€ FAI

HERTZING : Maison devillage entièrement ré-novée sur environ 4 aresde terrain. Comprenant 1étage + sous-sol et ga-rage sur une surface de155m2 habitable. RDC :Salon salle à manger ou-

vert sur une cuisine équipée, 1 buanderie, 1 sdb + wc, 1 garage.Etage : 5 ch., 1 sdb + wc, 1 Grenier. S-sol : 1 Cave chau�erie. Ex-térieur : 1 terrasse donnant sur 4 ares de terr. 144.000€ FAI

LANGUIMBERG : Ma-gni�que demeure sur 32ares de terrain avec dé-pend. fonctionnelles.Poss. de vendre en + unterrain attenant à la pro-priété de 1 Hectare 02ares. Maison principale

et d'habitation comp. env. 150m2 de surf. hab.. A l’étage + cavesemi-enterrée, grenier, gge avec porte sectionnelle. RDC : Sas-d'accès, couloir, salon salle à manger 30m2, cuisine 25m2, 1 wc.Etage : 4 ch. + 1 sdb avec baignoire. Ch. Fioul (chaudière 2000)PVC partout, Fosse septique raccordée au TAE. 170.000€ FAI

DIEUZE SARREBOURG

SARREBOURGDIEUZE

LOCATIONSAurélie LALZACE - 06 16 69 17 85 Amandine SIMON - 06 21 24 22 02

■ GELUCOURT: Belle petite maison plain pied entierementrénovée en pleine campagne, pr. étang, comp. 2 ch., séjour,cuisine équipée, SDD, WC. Petit Terrain. Loyer : 480 € +charges : 70€ - FA : 448 € - DPE : E / 284 - GES : F / 66

■ MARSAL : Jolie petite maison comprenant une chambre,bureau, séjour ouvert sur kitchenette, sdd, wc. Garage, ter-rasse, jardin. Pos. meublé. Loyer : 450 € + charges : 15 €- FA : 495 € - DPE : E / 255,95 - GES : C / 12,56

■ DIEUZE : Au centre ville, beau F3 au 2ème étage de 58 m²comprenant 2 chambres, séjour, cuisine meublée, salle dedouche-wc. Loyer : 404 € + charges : 20 € - FA : 437 € -DPE : F / 445 - GES : G / 104

■ VIC SUR SEILLE : Bel F1 meublé au RDC entierement ré-nové avec petite cour comprenant piéce principale avec coincuisine, s. de douche - WC Loyer : 300 € + charges : 20 €- FA : 325 € - DPE : G / 474 - GES : D / 27

■ DIEUZE : Appartement F4 de 74 m² au 2ème étage, com-prenant 2 chambres, salon/séjour, sdb, wc. Balcon, cave, ga-rage Loyer : 400 € + charges : 100 € - FA : 444 € - DPE : D / 166,67 - GES : E / 39

■ VIC SUR SEILLE : Proche centre ville, F1 de 33 m² au RDCcomprenant une chambre, piéce principale avec coin cuisine,salle de douche, WC. Loyer : 270 € + charges : 20 € - FA : 297 € - DPE : F / 449,28 - GES : D / 25,74

■ MOYENVIC : Appt F3 de 59 m² au RDC comprenant 2 ch.,séjour, cuisine, sdb - wc. Parking. Cave). Loyer : 380 € +charges : 40 € - FA : 415 € - DPE : D / 204 - GES : E / 47

■ AMELECOURT : A 10mn de delme, dans village calme,beau pavillon ind. de 2009 plain pied comp. grand séjour avecaccés terrasse ouvert sur cuisine aménagée, 3 ch., sdb +douche, wc. Gge avec porte motorisée, Terrain. Ch. gaz de ville.Loyer : 750 € - FA : 775 € - DPE : C / 123 - GES : D / 28

■ DIEUZE : Proche centre ville appartement F1 comprenantune chambre, cuisine, sdd, wc. Loyer : 300 € - FA : 280 € -DPE : E / 276,65 - GES : C / 13,77

■ BERMERING : A 10 minutes de Morhange, très bel appar-tement individuel de 217m², comprenant 5 chambres, salon,séjour, cuisine, SDB, salle de douche, 2 WC, buanderie. Loyer: 550 € + charges : 40 € - FA : 614 €. DPE : C / 140,89- GES : E / 42,26

SARREBOURGDIEUZE

LIXHEIM : Grande fer-mette Lorraine : entrée,salon-séjour, cuisineéquipée. Etage : 3chambres, salle de bains+ douche, wc. garage,cave, dépendances, ter-rasse, terrain clos

130.000 FAI

MOUSSEY Joliemaison individuellesur 16 ares de ter-rain comprenant :un salon/séjour,une cuisine équi-pée, un bureau, 3chambres, une SDBspacieuse, un WCséparé. Sous-sol

complet : garage, chau�erie, buanderie, cave. Beau jardin d'envi-ron 12 ares. Classe Energie : F 155.000€ FAI

NOTRE SELECTION

www.monespaceimmo.fr

www.monespaceimmo.fr

Nous avons plus de 50 biens à vous proposer

Nous avons plus de 200 biens à vous proposer

SARREBOURG

■ SARREBOURG : Beau studio rénové de 30 m² situé au 1er étage comp.entrée, cuisine équipée ouverte sur la pièce principale, GDE TERRASSE, salled'eau. Ch. ind. gaz. Loyer : 320 € + charges 30€ - Hon. TTC : 299 €

■ SARREBOURG : Très beau F1 meublé refait à neuf situé au 2e étagecomp. cuisine équipée neuve (plaques cuisson, hotte, four, frigo, éléments)ouverte sur la pièce principale donnant sur un balcon, 1 petite chambre sé-parée, salle d'eau avec douche et wc. La télévision et la connexion internetsont incluses dans le loyer. Chau�age collectif fuel. Loyer : 370 € +charges : 100 € (eau + chauffage inclus) - Honoraires TTC : 345€

■ SARREBOURG : Très beau F3 de 80m2 env. ent. refait à neuf au 1er étagecomp. : entrée, cuisine, salon, 2 ch., salle d’eau avec douche, wc, cellier. Chauf-fage ind. gaz. Cave. beaux volumes. Loyer : 480 € + charges 20€ - Hono-raires TTC : 448 €

■ PHALSBOURG : Dans résidence récente (2011), F3 de 65m² situé au 1erétage comprenant entrée avec 2 grands placards, cuisine semi-équipée(plaques cuisson, hotte, éléments) ouverte sur séjour, 2 chambres, sdb avecbaignoire, wc séparé. Chau�age individuel électrique. 2 places de parking.A VOIR ABSOLUMENT ! Loyer : 500 € + charges :50 € - Honoraires TTC : 467 €

■ SARRALTROFF : Beaucoup de charme pour cet appartement F3/F4 tri-plex de 70m² situé au 1er étage et comprenant : cuisine moderne ent. équi-pée, salon, 2 chambres dont 1 avec plac., mezzanine, salle de bains, wc. 2places de parking. Classe énergie : D. Loyer : 550 € + charges : 20 € -Honoraires TTC : 513€

■ SARREBOURG : Spacieux F4 de 95m2 situé au 2ème étage d’un petitimmeuble comprenant : entrée, cuisine, salon, 3 ch., sdb avec baignoire, wcséparé. Chau�. collectif gaz. A voir absolument ! Loyer : 450 € + charges90€ (eau + chauffage compris) - Honoraires TTC : 420 €

■ SCHAEFERHOF : Spacieux appartement de type F5 de 106 m² dansmaison individuelle comprenant : cuisine meublée indépendante, grandsalon, 3 chambres, sdb avec douche et baignoire, wc, cave. Balcon. Chauf-fage individuel au sol au fuel. Classe énergie : E. Loyer : 567 € + char-ges : 20 € (eau) - Honoraires TTC : 529 €

■ GONDREXANGE : Appartement triplex de 165 m² avec entrée indivi-duelle comprenant grande entrée, cuisine équipée ouverte sur spacieuxsalon-séjour donnant sur terrasse, 4 chambres, sdb avec baignoire, 2 wc.Ch. aérothermie. Cave et buanderie de 60m², gge de 30 m². Très bellesprestations. CONVENTIONNE APL !. Loyer : 600 € + garage : 40 € +charges : 10 € - Honoraires TTC : 513 €.

■ BETTBORN : Joli pavillon individuel de 135 m² comprenant entrée,cuisine américaine ouverte sur le séjour, 3 chambres dont 2 avec placardsintégrés + 1 grande chambre parentale avec placards, sdb avec doucheet baignoire. Grenier. S-sol avec garage et buanderie. Chau�age individuel�oul. Belles prestations ! Loyer : 750 € - Honoraires TTC : 700 €

■ HESSE : Spacieuse maison de 183 m² comp. entrée avec placards, bellecuisine équipée ouverte sur la salle à manger, salon donnant sur terrasseet terrain, 4 chambres avec placards, 1pièce bureau en mezzanine, 1sdbavec baignoire et 1 salle d'eau avec douche. Chau�age individuel gaz. Gge2 voit. Grenier. A VOIR ABS. ! Loyer : 800 € - Honoraires TTC : 746 €

RICHEVAL : Pavillon ré-cent de 160 m² RDC : unsalon/séjour ouvert sur 1cuis. éq., un bur., salled'eau, wc. A l'étage : 3ch., une sdb, wc, un s-solcplt avec gge. 20 ares deter. arboré, piscine ente.

et terrasse. Classe énergie : C 240.000€ FAI

TELEX SB PAGE 43

artisansLes meilleures adresses qui concrétisent vos plans !

CARRELAGE MAETZTOUS TRAVAUX DE CARRELAGE

57370 MITTELBRONNTél. : 09 50 00 09 39 - Fax : 09 55 00 09 39 - Port. : 06 61 24 23 45

www.carrelagemaetz.com

DEVIS GRATUIT

EMEC Sàrl

KAYGUSUZ TANER

■ MAÇONNERIE - CREPISSAGE

Tél. 03 87 23 86 1806 85 84 51 41 SARREBOURG

ISOLATION EXTERIEURE avec Garantie Décennale

CREPISSAGE ● RAVALEMENT DE FAÇADESENDUITS PROJETES ● PEINTURE

Depuis 1988

Crépis isolants - Crépis plastiques - Isolants thermiquesPiquage ancien crépis - Maçonnerie

BUHL-LORRAINE - 03 87 23 73 12 - 06 85 87 09 26

ELECTRICITE MULLER Jean-Claude

Electricité Générale - Chauffage électriqueParticuliers et petits tertiaires

57770 MOUSSEY - BATAVILLE - Tél. 06 12 13 33 44jcnouky@yahoo.fr

DEPUIS

1980

Sté COMIAGE loue

20mn de SARREBOURG

15mn de DIEUZE - 15mn CENTER PARCS

dans cadre de calme et de verdure

APPTS RENOVES à NEUFIsolation, cuisines et sdb équipées.

Parking. Instal. tv, poss. garage.

F1 40m2. L. : 283€ - ch. 15€DPE : F

F2 53m2. L. : 323€ - ch. 15€DPE : C

F3 75m2. L. : 431,25€ - ch. 110€DPE : E

PAVILLON F5 115m2

Cuis. et sdb équipées, instal. tv,cave, jardin. Loyer : 624,90 €

DPE : E

Tél. 06 13 41 36 19

immobilier

> OFFRESlocations

Loue, Forbach Wiesberg,

F3 : 390 € + 100 € ch.,

F2 : 330 € + 80 € ch.

03.87.04.65.16 ap. 18h

Loue C.V. Forbach F1 30m

2

,

cuis. sép. 1 chamb. sdb park

cave asc. prox. lycées écoles

hôpitaux et comm., loy.

380 € ch. comp. chauff. +

eau. 06.20.80.44.38 ou

03.87.87.23.94

Loue Freyming centre F2

plain pied, park. privé,

420 € eau compris, possib.

APL. 06.70.59.50.87

Loue F3 à Béning 72m

2

,

calme, proche gare, cuisine

équipée, grand salon, loyer

4 3 0 € + 3 0 € c h .

06.79.07.70.08

Forbach loue F3 cuisine in-

tégrée, terrasse, garage,

loyer 443 € + charges +

F3 cuisine intégrée, ter-

rasse, garage, loyer 566 €

+ ch. 06.09.91.76.87

Loue Forbach F2 cuisine

équipée garage, loyer

310 € + ch. + F4 cuisine

équipée, terrasse, garage,

loyer 698 € + charges.

06.09.91.76.87

Loue Théding vil lage,

F3 74m

2

, carrelé chauff.

ind. gaz, terrasse, poss. ga-

rage, dispo de suite, 545 €

+ 15 € ch. 06.76.94.05.00

Loue F3 neuf Pte-Rosselle

65m

2

ds maison ind. cuis.

équipée loyer 550 € (eau,

chauf. + éléctr. compr.)

poss. garage, prox. frontière

allem. 06.31.40.80.38

Loue Forbach Wiesberg

F2 370 € et F3 cuisine équi-

pée 440 € (charges compri-

ses). 06.15.24.37.93

Loue Forbach maison F5/F6

env. 130m

2

cuisine équipée,

endroit calme, loy. 930 €.

06.75.48.92.88

Loue Farschviller F2 350 € +

6 € charges, cuisine équip.

parking privé, espaces verts.

03.87.89.65.78

Loue maison Brème d’Or

96m

2

4p. cuis. équip. entrée

dress. terrasse, garage s/sol,

j a r d i n L . 8 5 0 € .

03.87.04.11.02

Loue Forbach Wiesberg

F3 68m

2

au calme à 200m

de zone commerciale, cuis.

équi, sdb, wc, séjour, 2 chbr,

1 entrée, 2 cagibis, chauf

indi gaz, 490 € + 55 € ch.

06.74.61.47.07

REMERING-LES-PUTTE-

LANGE loue F4/5 110m

2

en duplex,spacieux et lu-

mineux, cuis. équip. chauf.

gaz av. programm. garage

porte éléctr., park., ter-

rasse , in terph. l ibre .

06.60.89.96.81

Forbach, loue F3 1 chbr.

calme, libre, dans maison

indi. plain-pied, cuis. équi.

chauf gaz, cave, terrasse,

jardin, parking, 560 € +

40 € ch. 09.51.11.51.02

Loue, Forbach avenue de

Spicheren, F2 + cave, 50m

2

,

cuis. équipée, DPE : E, bon

état, 400 € + 30 € ch.

06.15.93.26.52

Loue F3 Forbach 80m

2

lum.

stand. porte blind. cuis.

équi. terr. gge, cave, asc.

2èm ét. chauf gaz, libre,

5 8 0 € + 7 0 € c h .

03.87.04.61.06. CODE WEB

375727

Téting/Nied duplex récent

80m

2

, 2 chbr. grd séjour,

cuis. sdb équip. chauf gaz,

gge, cave, 520 €, libre de

suite ou à partir du 18/11.

03.87.89.15.22 ap. 18h.

Loue Hellimer appt 3 pièces

cuisine sdb, wc, balcon, par-

k i n g , l o y e r 4 0 0 € .

06.83.58.27.32

Loue Vahl Ebersing F2, cui-

sine ouv sur séj. 1 chbre,

sdb, wc, loyer 336 € + 50 €

c h g e s g a r a g e c p r i s .

06.85.95.47.02

Loue Valmont F3 75 m

2

, ba-

clon, garage, état neuf, loyer

590 €, pas de charges.

06.80.14.50.00

Loue Niedervisse F4 75 m

2

4 pces conv. famille avec

enfts., chauf gaz, dispo 18

sept. loy 412 € hors chges.

03.87.57.37.56 ap 19h ou

06.65.73.18.22

Prox Morhange 15 mn St-

Avold loft neuf tout carrelé

2 chbres parquet cuis

équip+électro-ménager +

sdb équip. douche+baign.

t e r r a s s e p a r k . c a v e

5 5 0 € + c h g e s .

06.22.23.11.75

Loue Baronville F5 récent

terrasse, jardin, garage,

chauf fuel, carrelé, loy.

600 €. 06.61.19.92.34 ou

03.55.14.41.28

Loue St-Avold centre grand

appt. 110m

2

3 chamb., place

de park., cuis. + sdb équi-

pées neuves, loyer 750 € +

studio neuf meublé av. pl.

de parking loyer 280 €.

06.75.48.92.88

Insming unique dans la ré-

g i o n ! L o u e p a v i l l o n

F5 168 m

2

, propre, chauf.

sol, balc. + terrasse dans un

cadre de verdure, loy 900 €

p a s d e c h a r g e s .

03.87.93.21.18

Morhange, F3 ref. à neuf,

cuis. équip. donnant s/salon,

2 chb. sdb. WC, ptit balc.,

lib. 01/10. 06.59.05.01.77,

09.81.30.49.65

Loue Creutzwald magn.

F3 80 m

2

ds belle résid.

bord plan d’eau cuis. équip.

2 ch. cave garage loy 480 €

+ 7 0 € c h g e s .

03.87.82.52.18

Loue Macheren F5 duplex

maison indiv cuisine équi-

pée terrasse parking privé

garage. 03.87.04.90.29 ou

06.68.72.14.47

Macheren vi l lage loue

F3 90m

2

, tout confort, chauf

gaz indiv. terrasse, gazon.

0 3 . 8 7 . 9 1 . 0 3 . 1 8 o u

07.70.67.14.26

Carling loue dans bel im-

meuble F3 350 € + 20 €

chges (rsa sous conditions

d e r e s s o u r c e s ) .

03.87.93.30.29

Loue St-Avold centre F3 2

chbres, cuis. équipée, salon,

sdb, wc, cellier, 440 € +

6 0 € c h a r g e s .

03.87.01.85.11

Loue St -Avo ld maison

115 m

2

3 niv. 2 ch. + mez-

zanine, cuis + sdb équipées,

garage, terrasse + espaces

verts, chauf gaz, DPE : D

7 0 0 € , l i b r e 2 2 . 1 0 .

03.87.92.17.46

Virming loue F3 100 m

2

, 3

chbres, cuis., 1 sdb, 2 wc,

2 déga. 2 cagibis, cave, ter-

rasse, parc, chauf élec.

cheminée, libre 1

er

déc. loy

430 €, pas de charges.

0 6 . 8 9 . 4 7 . 3 8 . 4 8 o u

03.87.01.78.60

St-Avold ctre loue F3 lumi-

neux 2 chbres, cuis et sdb

équip 400 € + 160 € char-

ges (chauf, eau entret).

06.19.88.81.02

Loue Carling F5 dans mai-

son indiv. cave, garage,

jardin, chauf indiv. loyer

650 €. 03.87.93.31.86 ap

18h ou 06.20.66.20.78

TELEX SB PAGE 44

Pour toute réponse

à une annonce

sous numéro,

merci de joindre

un timbre au tarif

en vigueur.

• Isolation de l’habitat intérieure et extérieure toiture, murs, plancher• Réalisation charpente, ossature boisDEVIS GRATUIT Contactez nousTél. 06 47 60 05 20 Fax. 03 10 38 48 82Email. contact@eco-habitat-krieg.com

170 B rue général Leclerc 57560 ABRESCHVILLER

Crédit d'impôt

Visiter notre maison témoinen construction

MOSELLE IMMO LOUE A FRANCALTROFF

BEAU F4De 100m2, 3 ch., cuis. équipée, salon / salle à manger, sdb avec baignoire,

wc séparé. Chauff. ind. au gaz. Loyer : 560,90 € + 50 € de ch. CLASSE ENERGIE : DFrais d’agence : 1/2 loyer HC

Tél. 03 87 09 61 78

> OFFRESlocations

Loue St-Avold centre F3 2

chbres, cuis. équipée, salon,

sdb, wc, cellier, 440 € +

6 0 € c h a r g e s .

03.87.01.85.11

Insming loue pavillon indiv.

F5 récent 168 m

2

, spacieux,

lumineux au calme cadre

verdoyant, loyer 900 €.

03.87.93.21.18

Loue Faulquemont centre

F3 95 m

2

, logement propre,

bon état, chauf gaz indiv.

4 8 5 € + 1 5 € c h g e s .

0 3 . 8 7 . 9 4 . 4 6 . 1 9 o u

06.99.52.63.79

Morhange, loue maison

neuve BBC F3, jardin, ter-

rasse, garage, cuis. équi-

pée, 2 ch. sdb, classe B,

garantie exigée ! 570 € +

25 €. 06.09.83.10.34

Loue studio à St-Avold prox

ctre refait à neuf, 25 m

2

,

DPE G GES F, 280 € + 20 €

chges. 06.77.64.97.18

Loue Laudrefang F3 bon

état, 2

ème

étage, parking, es-

paces verts, loyer 500 €

chauf. cpris.06.20.74.08.84

ou 03.87.90.75.20

Loue Mackwiller F1 chauf

gaz, loyer 300 € + 40 € ch.

03.88.00.05.72 après 20h.

Phalsbourg, loue spacieux

F3, 105m

2

, compr. cuisine, 2

ch. bureau, salon-sàm, sdb

avec baignoire, wc, garage

+ esp vert, 500 € + charges.

06.87.09.56.00

Loue F3 à Troisfontaines, li-

bre de suite , refai t à

neuf,90m

2

, 450 € + ch.

0 3 . 8 7 . 2 5 . 1 4 . 6 6 /

06.29.45.91.69

Saverne, loue F2/3 52m

2

,

chauf gaz, indiv. cave et re-

mise, état neuf, centre ville,

390 € + ch. 06.07.80.93.31

Loue Sarrebourg F3 r. de.

ch. cave et jardin, chauf ind

gaz de ville, 490 € + 30 €

c h . 0 6 . 4 1 . 7 1 . 5 0 . 1 9 /

03.87.23.97.17

Loue Dieuze rés. Icare F3

duplex, ascenseur, entrée,

séjour, cuis. placard, logia,

wc, 2 chbres, sdb, sur palier

coin rangement, cellier en

sous-sol, parking privé, poss.

garage, libre fin décembre.

03.87.86.97.55 après 19h.

ou h. repas

Dabo, loue F3 chauf fuel,

calme à 50 m. centre vil-

lage, parking, belle vue,

l o y e r 4 0 0 € .

03.87.03.68.80 ap. 20.

Insming, F4 140m

2

3 ch.

avec salon sdb cuis., chf.

gaz, 500 € + ch., l ib.

15/10/12 03.87.28.91.44 /

06.76.08.50.85

Loue Lixheim F3 2èm étage,

cuis. équi. petits meubles,

poutres apparentes, 2 chbr.

séjour, t.b.é. 380 € + ch.

03.54.46.60.83

Loue F3 à Lorquin, loyer +

charges 420 €, séjour, cui-

sine, 2 chbres, 1 dgt et 1

petit bureau. 06.12.74.93.04.

CODE WEB 376497

Loue Phalsbourg centre ap-

part. tout confort : F3 425 €

; F2 terrasse 330 € ; F1bis

300 € ; s tudio 275 €.

06.36.28.06.37

Vescheim, loue maison type

F5 chauf électr. terrasse, ga-

rage, libre 15/10/2012, loyer

5 9 0 € + 1 5 € c h .

0 3 . 8 7 . 0 8 . 0 7 . 0 0 /

06.42.99.91.69

Loue, Lening, F4 93m

2

très

spacieux, balcon, l ibre

01/10/12, loy. 455 € charg.

compr. 06.86.59.07.38

Loue Réchicourt le Château

maison indiv. 3 chbres, sa-

lon, sàm, cuis. 2 s.d.b. jar-

din, 620 € + 30 € ch.

03.87.24.67.22

Commune de Berg loue lo-

g e m e n t c o m m u n a l

F4 100m

2

, t.b.é. cuis. sdb,

rangement, libre de suite +

F3 65m

2

t.b.é. cuisine, sdb,

rangement, libre de suite.

03.88.01.70.64 le matin

Insming, joli appart F3 75m

2

,

c.v. chauf ind gaz, bonne

isol. DPE:C, bon état, poss.

A P L , 3 9 2 € + c h .

03.87.01.66.33

Loue Metting F2 55m

2

, r.d.c.

entrée indi. grande cour,

gge communiquant, 380 €.

03.87.24.45.90 ap 19h /

06.48.69.93.82

Loudrefing loue 1 F2/3 av.

m e z z a n i n e 7 0 m

2

+

F2 60m

2

, l ibre 01/11.

06.88.06.00.22

Cirey sur Vezouze loue logt

dans maison mit. 7 pces, jar-

din, cave, libre de suite ou à

c o n v e n i r , 5 9 5 € .

06.11.55.59.58

Insming, F2 bis 75m

2

, 2

chamb., salon, cuis. meu-

blée, sdb., cagibi, entrée in-

div. au rdc., park. privé, esp.

vert, 430 €, lib. 01/10/12.

0 6 . 0 1 . 8 8 . 0 3 . 5 4 /

06.36.54.75.33

Loue Sarrebourg 2 F3 70m

2

1

er

et 2èm étage, isolation

renforcée, bien entretenus.

0 3 . 8 7 . 0 3 . 2 8 . 8 0 /

06.83.87.22.75

Loue Walscheid F4 420 € +

ch. cuisine équipée ; Belles

Forêts r. de ch. F4 400 €,

jardin. 06.77.31.85.06

Loue Langatte mais. neuve

F5 cuis. équi. ouv. sur salon/

séj. 3 chbr. sdb, wc, garage,

chauf électr. sol libre au

0 1 / 1 1 / 1 2 , 7 3 0 € .

03.87.03.52.98

Loue Lutzelbourg appart.

F6 114m

2

+ cours + balcon,

rénové écologiquement,

chauf granulé bois, 600 € +

120 € ch. 03.87.25.33.20

Loue duplex 95m

2

à Féné-

trange style loft, mansardé,

1 chbr. dans maison de maî-

tre de 1720, vue sur châ-

teau, 500 € charges compri-

ses. 06.48.76.45.33

F4 duplex, Vibersviller, en-

trée indép., cuis. + sdb équ.,

salon sàm 2 chbr., gge 2 v.,

cave, chf fuel, 550 € + ch.

0 3 . 8 7 . 0 1 . 6 5 . 9 1 /

06.71.78.50.14

Dieuze loue dans mais. de

maître appart. F4 type loft

2

ème

ét. cuis. intégrée,

chauf gaz, jardin privatif,

prox c.v. 510 € + 30 € ch.

03.87.86.84.31

Loue F3 75m

2

à Lagarde,

jardin, cave, 460 € charges

comprises (eau+chauffage).

0 3 . 8 7 . 8 6 . 6 4 . 5 9 /

06.41.92.45.65

Loue Sarrebourg rue des

Vosges 2 pièces, cuisine,

chauf gaz, 1

er

étage, libre.

03.87.07.95.05

Rauwi l ler 67320, appt

F4 130m

2

2 ch. salon séj.,

très lumineux, chf ind. fuel,

park., 550 € + 100 € ch.

0 6 . 8 4 . 4 6 . 7 6 . 2 5 -

06.70.21.88.32

Prox Phalsbourg/Drulingen

loue F3/4 70m

2

, 1

er

étage,

cuis. équipée, cave, park.

chauf pompe chaleur,

430 € + ch. libre 01/10.

03.87.08.00.38 ap. 20h.

Loue maison indi Abresch-

viller plain pied, au calme,

100m

2

3 ch. sdb, wc, grde

terrasse, chauffage bois/

gaz, dispo déc. 2012, loyer

550 €. 06.16.30.74.09 /

03.87.08.64.90, CODE WEB

375502

Loue Hartzviller appart.

F4/F5, 3 chambres cuisine

équipée sdb wc pièce prin-

cipale mezzanine 2 débarras

jardin clôturé + portager,

loyer 530 €. 06.30.91.35.66

Loue Imling F5/6 145m

2

, es-

pace vert, parking couvert,

DPE : D, loyer 550 € +

1 2 0 € c h a r g e s .

06.20.87.45.82

Loue Hesse F3 maison

seule, cuis. équipée, gge,

chauf fuel, libre 01/11/12

loyer 500 €. 06.84.48.48.18

Loue, Nebing, dans collectif,

3 pces cuis. sdb. balc. park.

300 € + 30 € ch. et 4 pces

3 3 0 € + 3 0 € c h .

06.80.03.33.14

Bénestroff F5 116m

2

c. vil-

lage, chauf ind gaz, bonne

isol. DPE : C, bon état, poss.

A P L . 4 6 0 € + c h .

03.87.01.66.33

Loue Sarrebourg rue des

Alouettes quart. Cora F2

avec jardin, 510 € eau +

chauf. compris, libre fin oct.

06.75.42.07.03

Loue Imling F1 45m

2

, ter-

rasse, équipé kitchn., 350 €

+ 100 € ch (chauf. compris),

libre. 06.82.23.41.26

Loue Avricourt (57) appart.

F3 r.d.ch., cour, jardin, cave,

grenier, chauf fuel, garage,

380 €. 06.20.80.90.03 /

03.87.24.62.22

Loue Sarrebourg centre F3,

cuis., sdb, wc, cave, chauf

indi gaz, 430 € + 30 € ch.

l i b r e a u 0 1 / 0 7 / 2 0 1 2 .

03.87.23.71.33

Loue F3 à Sarrebourg, libre,

prox. tous commerces,

460 € + 30 € charges.

06.74.59.24.37 heures repas

Loue Phalsbourg centre F3

duplex 81m

2

hab. cuis. équi-

pée, grd garage, chauf gaz,

470 € + 10 € ch. (EDF com-

m u n , V M C , c h a u d . ) .

06.83.27.31.95

Loue 15km sud de Dieuze

appart. F3 et F4 libre de

suite. 03.87.86.67.23 /

06.79.99.14.98

Part. loue Sarrebourg ap-

part. 64m

2

, 3 pces, loyer +

charges 420 €, chauf indi

gaz . 03 .88 .61 .12 .22 /

03.88.31.34.17

Loue Dolving 5 km de Sarre-

bourg appart. F3 90m

2

, sé-

jour, sdb, wc, 2 chbr. cave,

l i b r e e n d é c e m b r e .

06.20.05.72.88 ap. 19h.

Part. loue beau F3 centre

Lorquin, 70m

2

, cuis. équi-

pée, chauf central gaz,

cave + garage individuel,

l o y e r 5 0 0 € / m e n s .

06.09.85.28.56

Loue appart. F3 80m

2

Sar-

rebg-Hoff 1

er

étage, gge,

chauf électr. 442 € + 65 €

charge, libre fin octobre.

03.87.23.69.56

F4 duplex, Vibersviller, en-

trée indép., cuis. + sdb équ.,

salon sàm 2 chbr., gge 2 v.,

cave, chf fuel, 550 € + ch.

0 3 . 8 7 . 0 1 . 6 5 . 9 1 /

06.71.78.50.14

Loue F3 Troisfontaines, en-

trée, 2 ch. séj. cuis. parking,

prox commerces, 460 € +

ch. 06.81.96.44.93

Loue Sarrebourg 5 min

centre, 4 pces, cuis. sdb,

cellier, chauf. central indi.

gaz, refait à neuf, pelouse

200m

2

. 03.88.63.03.27

Loue F3 à Sarrebourg, 75m

2

,

entièrement rénové, loyer

420 € + charges 30 €.

06.72.81.20.23

Loue F2 Sarrebourg 200m

du centre, 63m

2

, 1

er

étage,

chauf. électr. 360 € + 50 €

charges + eau froide.

0 6 . 6 0 . 1 1 . 3 4 . 7 6 o u

03.87.03.24.53 à partir de

17h

Loue Sarrebourg F2 parfait

état, séjour, cuis. chambre,

sdb, wc, garage indi, cave,

loyer 350 € + ch. 30 €.

03.87.03.54.54

Loue Phalsbourg ctre ville

F4 100m

2

cuis. ent. équi. sdb

douche + baignoire, 2 ch.

c h a u f c e n t r f u e l .

03.87.24.34.22

Loue Languimberg maison

individuelle, rdc : grand

salon séj. cuisine, bureau,

wc - étage : 3 chambres,

sdb, 2 wc séparés, chauf

central fuel, loyer 590 €,

chauffage, eau, électricité

à la charge du locataire.

Cave, garage, jardin. Réno-

vation récente, libre de

suite. 06.82.44.96.97

Fénétrange, loue appart.

F4 107m

2

, au 1

er

étage

dans résidence privée, en-

droit calme, à partir du 01

décembre 2012, 4 pièces

+ cuis. intégrée, sdb avec

meuble, wc, 2 balcons,

chauffage fuel, compteur

eau-électricité et entrée in-

dividuelle, loyer 495 €.

03.87.07.60.97 code web

375098

Loue Dolving 5 km de Sar-

rebg. appart. cuis. ouv. sur

salon, 1 chbre, libre de

suite. 03.87.07.85.85

Loue Hartzviller appart. F5

avec balcon et garage.

0 3 . 8 7 . 2 5 . 1 7 . 0 3 /

06.17.72.80.49

Munster loue appt 120 m

2

3 chbres sdb, grand salon

séjour, cuis, garage, loyer

590 € chauf cpris + appt

100 m

2

3 chbres, sdb, cuis

salon séj. garage, 470 €

chauf cpris. 06.03.29.49.02

Avricourt, bel appt 100m

2

3

pces grde cuis., bain, chf

ind., possib. garage, jardin,

4 0 0 € + 1 0 0 € c h .

03.88.00.92.72

Loue Metz centre ch. élec.

F2 37 m

2

cuis. équip 430 €

+ 40 € + F1 28 m

2

cuis.

équip. 370 € + 25 €.

0 6 . 4 3 . 5 9 . 7 5 . 5 3 o u

03.87.91.59.10

Loue Strasbourg "Neudorf"

tr. bel app. F4 86m

2

t.b.é.g.

2 balcons, park. privé av.

cour, cave, cuis. + sdb équi-

pées, gde buanderie collec-

tive, Energie Classe E, libre

à partir du 1

er

octobre, L.

8 2 0 € + 5 0 € c h .

03.87.99.10.00 ap. 20h ou

06.07.26.43.03

Loue Strasbourg "Neudorf"

tr. bel appt. F2 45m

2

t.b.é.g.

balcon, park. privé av. cour,

cave, cuis. et sdb équipées,

gde buanderie collective,

Energie Classe E, libre de

suite, L. 580 € + 35 € ch.

03.87.99.10.00 ap. 20h ou

06.07.26.43.03

> VACANCESLoue Port-Leucate F2 ter-

rasse parking privé prox.

Marina plage, bon prix.

03.87.93.11.46 ap. 20h

L’hiver à la plage ! Torremo-

linos, sud Espagne loue stu-

dio confort, t.v France, prox.

plage, centre ville, 2 sem

380 €, 1 mois 480 €, 3 mois

900 €. 05.56.83.62.71

Hérault Valras Plage bord de

mer loue T1 + terrasse cou-

verte et fermée tout équip.

5pers. juil l . août sept.

0 4 . 7 6 . 3 6 . 0 2 . 2 8 -

06.72.05.35.08

La Bresse loue gîte meublé,

alt. 800 m. 4 - 6 8 pers. tt

conft, calme, px selon pé-

r i o d e , w . e . o u s e m .

0 3 . 2 9 . 2 4 . 6 0 . 9 9 h r o u

06.80.62.79.25

Loue, Grande Motte, 2 pces

40m

2

+ 25m

2

terrasse, prox.

mer + port, très bon état,

tout confort. 06.86.77.17.48

Près St Tropez, F2, 2 bal-

cons, parking, prox. ts com-

merc., 7km de la mer, sept.

- octobre à part. de 290 €/s.

0 3 . 8 7 . 0 9 . 5 1 . 8 0 ,

06.60.06.81.65

Loue maison de vacances

indiv. Baie du Mont St Mi-

chel tt confort, jardin clos,

2/6pers. 03.87.81.17.33 -

06.19.85.17.68

Amélie les Bains studio prox

thermes, commerc. gare

routière tt conft 180 €/s. for-

f a i t c u r e 3 8 0 € .

0 5 . 6 3 . 3 7 . 0 0 . 1 7 ,

06.82.67.45.85

Vds Val Thorens aux pieds

des pistes studio + aptt 8

couchages en multipro-

priété, tout conft., park., prix

intér. 03.87.92.36.46

Loue à Port-Barcarès, dans

résid, F2, F2 cabine ou F3,

tt confort, au bord de

l’eau, park., promo sept/

o c t 5 0 0 € / q u i n z .

06.82.02.64.93 photos :

www.petitevenise.com

Loue Haute Savoie Chatel

(4pers.) résid. Le Moulin

face télécabines Linga, liai-

son direct ski, Avoriaz

S u i s s e , h i v e r 2 0 1 3 .

03.87.04.41.68

Loue, St Cyprien Plage, F3 tt

confort, TV, garage, prox.

mag. et mer, px 270 €/sem.

d u 1 5 / 0 9 a u 3 1 / 1 0 .

03.87.09.44.61

Dabo loue chalet au calme,

pleine nature, 3 ch. terras

couv avec vue sur magn.

massif forest. et Rocher, we

(2 nuits) 90 € sem. 260 €.

0 6 . 0 7 . 3 0 . 7 0 . 5 3 o u

06.82.74.04.51

TELEX SB PAGE 45

TELEX SB PAGE 46

TELEX SB PAGE 47

le n°1 du Discount MeubleVers

NANCY

METZ

VersNIDERVILLER

Sarrebourg Est

RédingVersPHALSBOURG

STRASBOURG

CITROËN

ZONEARIANE

CUISINESSCHMIDT

FORD

CITROËN

FORD

Hôtel

CACTUS

ABC

Cuisi

nes

SCHM

IDT

monsieur

meuble

ABCABCLe

DiscounterLe

Discounter

À SARREBOURG-BUHLRC METZ 411 470 081 00026 - Réalisation TELEX Communication 03 87 98 25 00.

Offres valables jusqu’au 20.10.2012. Photos non contractuelles. Vendu sans accessoires de décoration. Selon stock disponible. Prix emportés et valables sous réserve d’erreur typographique.

En cas de rupture de stock d’un produit, la société s’engage à le procurer dans un délai de 2 mois.C’est une enseigne Hubert Capelli

Zone Ariane Plus SARREBOURG-BUHL

Tél. 03 87 03 33 48Ouvert le lundi de 10h à 12h et 14h à 18h.

Du mardi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 19h. Le samedi de 9h à 12h et de 14h à 18h.

le Discounter

VOUS POUVEZPAYER EN PLUSIEURS FOIS*

EN 3 OU 4 FOIS SANS FRAISen 5 fois avec intérêts 1,5% - en 10 fois avec intérêts 3,5%

Munissez-vous d’un RIB, Carte d’identité + CB.Frais et intérêts supplémentaires pris en charge par nous.

*Exemple : Pour un achat de 1000€, si votre apport est de 135€, vous payez 9 mensualités de 100€, coût totaldu crédit 35€, soit un TEG de 4,06% l’an (TEG mensuel 0,34%) hors assurances facultatives. Suivant barèmeen vigueur. Sous réserve d’acceptation du dossier par la Sofemo, 34 rue du Wacken - 67000 Strasbourg.

527€

L’ensemble

399€

Les 5 pièces

699€

L’ensemble

990€

UNE ARMOIRE+ UN LIT+ 1 CHEVETL’ENSEMBLE

Dimension armoire Largeur 146.5 x H. 203 x P. 60 - Lit : largeur 144.5 x H. 82 x Longueur 1941 chevet : Largeur 46 x H. 30.5 x Profondeur 36.5 - Panneaux a particules – papier décorCh.blond / basalthe. Vendu sans literie.

la chambre

399€LA CHAMBRE 599€

Panneaux de particules, revêtement papier décor,imitation noyer foncé / gris. Vendu sans sommier,sans matelas, sans déco. Lit 140 x 190 cm.Pont 200 cm hauteur x 240 cm largeur.

Dimensions matelas disponibles 70/80/100/110/120/130/150.Matelas hors mesure. Au centimètre près.

CHAMBRE A COUCHER MODERNE

CHAMBRE A COUCHER “MADRID”

CHAMBRE A COUCHER

NOUVEAU !Découvrez notre site :

www.abclediscounter.com

L’ARMOIRE.................................639€2 PORTES COULISSANTES

LE LIT...............................................339€EN 140 X 190 CM

2 CHEVETS.................................149€LA COMMODE........................349€LE SOMMIER................................91€LE MATELAS LUNA............242€2 LEDS DE LIT.............................99€COUETTE “DODO”.................72€

1980€

Panneaux de particules (décor 913). Façadeet corps teinte lave. Lit : 140 x 190 cm. L.203x H.75,5 x l.148,5 cm. Armoire 2 portes coul. :L.180 x H.210 x P.65 cm. Chevet (x2) : L.104 x H.40 x P.38 cm - Commode 6 tiroirs. Sommier 2x20l. Matelas Luna. 2 leds de lit.

Couette “Dodo” 220 x 240 cm

1025€

L’ARMOIRE 4 PORTES...............499€LE LIT 140 X 190.............................199€LE CHEVET 2 TIROIRS (X2).......79€LA COMMODE...................................169€

QUANTITÉ

LIMITÉE !

QUANTITÉ

LIMITÉE !

QUANTITÉ

LIMITÉE !

-50%

CHAMBRE A COUCHER “ROSANNA”

Panneaux de particules. Teinte : chêne français. Lit : 140 x 190 cm. L.149 x H.81 x l.200 cm. Armoire 4 portes : L.180 x H.210 x P.58 cm. Chevet : L.52 x H.40 x P.38 cm.Commode L.130 x H.82 x P.42 cm.

Vendu sans literie.

La concurrence débloque et prend sesrêves pour des réalités !

FOIRE A LA

CHAMBREFOIRE A LA

CHAMBREavec

PROLONGATIONJUSQU’AU 20.10.2012

DERNIERS

JOURS !

TELEX SB PAGE 48