DtenteMatriel pour les gaz mdicaux et laspiration Programme
hospitalier
SommairePage 1 Page 2 Avant-propos Mise en uvre des gaz haute
pression a) prcautions demploi b) typologie des raccords dentre
Mediselect Medicontrol Flofix Valves la demande Varimed Prior 2000
BP 2000 MedinoxDtendeurs haute pression dbit rglable Dtendeurs
haute pression pression fixe Dtendeurs haute pression dbit fixe
Dispositifs dadministration du mlange O2 /N2O Dtendeurs haute
pression pression rglable Dtendeurs haute pression pression rglable
(double tage) Dtendeurs basse pression pression rglable Dtendeurs
haute pression dbit rglable (gaz spciaux)
Page 3 Page 7 Page 8 Page 9
La thrapie par la mcanique des fluides
Page 11 Page 13 Page 15 Page 15
est une marque dpose du groupe europen dorigine sudoise, Gas
Control Equipment. Cest aujourdhui par sa taille et les volumes
fabriqus, le premier industriel, spcialis dans la
conception-fabrication de matriel de mise en uvre des gaz toutes
applications. Le groupe, en croissance permanente, est reprsent par
une quinzaine dtablissements rpartis sur le territoire europen
ainsi quaux U.S.A., forts parfois dun sicle dexistence et donc
dexprience. Au total, cest environ un millier de personnes qui se
tient aujourdhui au service des utilisateurs de ce type
dquipements. GCE comporte plusieurs divisions :q
GCE mediline a le plaisir de vous prsenter ci-aprs une
information technique, commerciale et rglementaire complte, sur le
matriel de dbitmtrie des gaz mdicaux et de ses accessoires pour
lassistance respiratoire. Cette documentation sadresse aux
diffrents acteurs hospitaliers : personnels soignants de tous
services, services conomiques et de matrio-vigilance, services
techniques, biomdicaux et hyginistes, avec pour chacun, le type
dinformation utile eu gard la spcificit de son activit. GCE
mediline propose dautres documentations disponibles sur simple
demande ; il sagit de brochures dinformation gnrale sur les
activits du groupe GCE dune part et dinformation regroupe par
famille de dispositifs dautre part : q Dbitmtrie q Aspiration
mdicale (ex : rgulateurs de vide, bocaux) q Raccordement (ex :
flexibles normaliss, multiprises) q Canalisation (centrales,
rgulateurs dtage, prises) q Robinetterie de bouteilles (robinets
simples et dtendeur intgr) Ce catalogue a t conu comme un vritable
outil de rfrence articul comme suit : q sommaire de prsentation q
onglets facilitant la recherche par type de dispositifs q pour
chaque type de dispositif, 2 pages de description en vis--vis pour
une vision simultane de lensemble q sur chaque page, un indice
correspondant la date de rvision du document q en dernire page, la
liste des coordonnes de tous les tablissements de GCE
Matriel mdical avec une gamme dquipements de rgulation des
fluides en haute, moyenne, basse pression et en dpression :
robinets dtendeur intgr et robinets simples de bouteilles,
quipements de canalisations, et enfin dispositifs la prise, objets
de la prsente publication. Matriel de laboratoires avec une gamme
dquipements de rgulation des gaz purs en haute et basse pression.
Matriel industriel avec une gamme dquipements de rgulation des gaz
industriels.
q
q
Le service technico-commercial de GCE France (toutes activits)
est reprsent par une trentaine de personnes, votre coute
permanente, pour : - vous orienter dans vos choix, - vous informer
sur la scurit, lentretien, la rglementation des quipements - et
enfin vous apporter le suivi ncessaire dans la gestion de vos
commandes. Les noms et numros de tlphone de ces collaborateurs sont
actualiss en permanence sur notre site internet www.mediline.fr. La
prsence rgionale de rparateurs agrs vous assure galement un service
de proximit pour lexpertise et lentretien des matriels.
Dans chaque fiche produit : Page de droite : q Une introduction
sur le rle du dispositif q Les bnfices de son utilisation q Un
cartouche avec le numro de lorganisme notifi du marquage CE, la
classe des dispositifs selon la Directive 93/42/CEE, les normes
NF/EN/ISO de rfrence. q Une photo en gros plan du modle le plus
reprsentatif q Parfois une photo en gros plan dun composant-cl q Un
croquis du profil du dispositif avec ses cotes Page de gauche : Les
caractristiques techniques dtailles y compris les prconisations de
montage, nettoyage, entretien et enfin reprage de la traabilit des
quipements q Les rfrences standards des diffrentes versions
disponibles q Des photos en taille rduite de diffrentes versions et
des accessoires q Parfois une photo illustrant un exemple de
montageq
Enfin, toutes ces informations sont reprises sur :
www.mediline.fr Nous esprons que ce support dinformation associ
lengagement de notre quipe vous seront dune aide efficace, dans
votre action quotidienne au service de notre mission commune :
laide aux patients.
ISO 9001 ISO 13485
1
Gaz haute pressionMise en uvrePrcautions demploiA tout
utilisateur ddi aux soins mdicaux, le matriel de rgulation des gaz
mdicaux apporte des moyens trs prcieux pour secourir les patients.
Lutilisation des gaz en gnral , en loccurrence dans leur version
mdicale, implique la manipulation de bouteilles de gaz et de leur
dtendeur. Le danger prsent par la proximit des gaz est double en
raison de : q leur pression leve de stockage (135 200 bar) q leurs
proprits physiques (selon les cas, caractres asphyxiants,
comburants, explosifs dans certaines circonstances, etc). Dans cet
environnement spcial, des rgles de scurit lmentaires doivent en
toute rigueur tre appliques, notamment aprs une formation
approfondie lutilisation des gaz mdicaux. Il est indispensable de
se conformer strictement aux indications portes sur les dtendeurs
et sur leur notice dutilisation, livre avec chaque appareil. En cas
dincertitude, consulter le fabricant du matriel. Quelques conseils
pratiques sur le montage des dtendeurs haute pression : a/ Montage
de l'appareil sur la bouteille 1- Fixer la bouteille de gaz de
manire ce qu'elle ne puisse pas se renverser et occasionner de
dommages. 2- Vrifiez que le robinet de la bouteille et que le
raccord du dtendeur ne prsentent pas de traces d'huile ni de
graisse. 3- Vrifier que le dtendeur choisi convient pour le gaz
utilis et qu'il est dot de la plage de dbits et des raccords
souhaits. 4- Vrifier que le joint torique du raccord d'entre du
dtendeur n'est pas endommag. Un joint torique endommag doit tre
remplac. 5- Visser fond sans forcer le raccord d'entre du dtendeur
dans le raccord du robinet de la bouteille de gaz. Ne jamais serrer
le raccord l'aide d'un procd mcanique sous peine d'endommager le
joint. Le raccord doit tre serr la main. 6- Raccorder la sortie du
dbitlitre au circuit patient. b/ Utilisation 1- ATTENTION :
S'assurer que le robinet du dbitmtre est ferm : c'est dire aucune
dbit de gaz en sortie. Ouvrir lentement et progressivement le
robinet de la bouteille. S'assurer de la monte en pression par
lecture du manomtre. Lors de cette manipulation, se placer sur le
ct et non pas face l'appareil. 2- En cas de fuite au raccordement
du dtendeur : q Ne jamais resserrer le raccord en pression q
Refermer le robinet de la bouteille q Purger le dtendeur et le
dbitmtre q Dvisser l'appareil et remplacer le joint d'tanchit
N'utiliser que des joints d'origine, fournis par GCE S.A.S.
(certains matriaux, cuir, caoutchouc par exemple, peuvent
s'enflammer spontanment au contact de certains gaz). Pour le
remontage respecter la procdure du a5. 1- Pour obtenir le dbit
souhait ouvrir lentement le robinet du dbitlitre, jusqu' ce que la
valeur de dbit apparaisse dans la fentre de lecture. Sassurer que
la valeur nest pas partiellement slectionne. Ouverture = sens
inverse des aiguilles d'une montre. 2- Aprs utilisation, fermer le
robinet de la bouteille. A l'arrt du dbit de gaz, fermer le robinet
du dbitlitre afin que l'appareil soit prt l'usage. 3- La bouteille
de gaz doit tre remplace lorsque sa pression n'atteint plus que 20
bar. c/ Dmontage du dtendeur Aprs avoir effectu l'opration du c5 :
q Dvisser la main le raccord d'entre de l'appareil q Vrifier l'tat
du joint torique et le remplacer si ncessaire q Stocker l'appareil
dans un endroit propre et sec en protgeant le raccord d'entre avec
le bouchon de protection plastique prvu cet effet. d/ Entretien Les
appareils doivent faire l'objet d'une vrification priodique. Cette
opration doit tre effectue exclusivement lusine GCE ou par ses
reprsentants agrs. La priodicit de cette vrification est fonction
des conditions d'utilisation de l'appareil. En aucun cas elle ne
doit dpasser 5 ans (3 ans pour certains modles). Se conformer ce
qui est crit sur le dtendeur. Prconisations de maintenance :
Changement du joint torique du raccord d'entre tous les 6 mois o en
cas de fuite. En cas d'incident de fonctionnement ou de dtrioration
accidentelle, renvoyer l'appareil pour rvision. Dure de vie de
l'appareil : 10 ans e/ Scurit Ne pas placer la bouteille : q A
proximit d'une source de chaleur. q Prs des matriaux inflammables q
Ne pas fumer proximit q Ne pas lubrifier le raccord d'entre du
dtendeur q Ne pas manipuler le dtendeur avec des mains grasses q Ne
mettre aucun corps gras en contact avec les diffrents
appareillages
Typologie des raccords dentre selon la norme NF EN 738-1Suivant
les normes de scurit en vigueur (AFNOR X08-107, NF 29-650),
plusieurs systmes existent pour viter des interversions
intempestives entre bouteilles de gaz, matriels de raccordement et
les utilisations souhaites : q un systme de reprage des bouteilles
de gaz qui comportent des couleurs conventionnelles. q un systme de
dtrompage des bouteilles et des dtendeurs : raccords spcifiques
chaque type de gaz. Se reporter au tableau de correspondances
ci-aprs. Cas des dtendeurs de gaz basse pression type BP 2000, page
15 de la prsente brochure : Le principe du systme de scurit est
identique, seuls les types de raccords changent au profit dembouts
verrouillables selon la norme NFS 90-116 (pour en savoir plus sur
ces profils, consulter la brochure Raccordement, chapitre Embouts
Verrouillables, page 13).
Nom Symbole Type de raccord du gaz du gaz dtendeur HP Oxygne O2
F Air mdical air mdical D Azote (78%) + N2+O2 D Oxygne (22%)
Dioxyde de carbone CO2 C Azote + N2+CO2 C Dioxyde de carbone Azote
N2 C Protoxyde dazote N2O G Azote + N2+O2 L Oxygne (>22%) Oxygne
(50%) + O2+N2O L protoxyde dazote (50%) Oxygne + M O2 (>20%) +
CO2 (20%) + CO2 (>7%) + gaz neutres
Autres : nous consulter.
12/03
MediselectDtendeur-dbitmtreInstrument de dtente automatique, de
mesure et slection des dbits de gaz mdicaux simples ou combins,
administrs aux patients par voie respiratoire.Principe de dtente
haute pression, simple tage, pour la rduction de pression des gaz
mdicaux en bouteille. Principe de dbitmtrie de prcision selon une
technologie invente par GCE : le disque perfor dorifices
microscopiques de taille croissante, permet de pr-calibrer le gaz
son passage dans chacun dentre eux. Ainsi, par un simple geste de
rotation du slecteur de dbits, vous obtenez immdiatement et sans
risque derreur, le dbit ncessaire votre patient.0-15 l/min -
OxygneRaccord trier Rf. K 00 56 02
Mediselect, le choix de ... la scuritConception limitant les
risques lis la manipulation des gaz haute pression : q Filtre
dentre lentre immdiate du raccord bouteille q Corps en laiton chrom
q Soupape de sur-pression Solidit des composants : q Volant et
bague du raccord bouteille en polymre ABS haute rsistance q Disque
des dbits en nickel pur pour une prcision inaltrable des dbits q
Bonnette de protection du manomtre
Classe II b
0434
Normes de rfrence : NF EN 738-1 - NFS 90-116
... lergonomie et la prcisionLgret et compacit Dbits pr-rgls
garantis en toutes positions de la bouteille q Facilit de lecture
du manomtre : plages coloresq q
... un large choix de :Plages de rglage des dbits : - de 0 1
l/min, spciale nonatalogie - de 0 5 l/min spciale oxygnothrapie
domicile - de 0 15 l/min, spciale urgences q Raccords dentre : -
visser - trier, spcial petites bouteilles (type B2) q
Fonctionnalits : - accs la pression prrgle par une prise crante
normalise - possibilit daspiration par une trompe Venturiq
0-15 l/min - OxygneRaccord visser Rf. K 00 56 01
12/03
3
HP
Dbit rglable
Mediselect Dtendeur - DbitmtreVersions visser / trier
Caractristiques techniquesGaz Tous gaz mdicaux simples (oxygne, air
mdical, protoxyde dazote, gaz neutres) ou combins (mlanges
quimolaires oxygne/protoxyde dazote, etc) 0 - 1 l/min, 0 - 5 l/min,
0 - 15 l/min. Nettoyage Utiliser un tissu non abrasif humidifi avec
et dsinfection un dtergent neutre dilu dans de leau 10% ; rincer
leau claire. Ne jamais immerger. Ne pas utiliser de solvant.
Dsinfection avec des solutions alcoolises ou marques CE,
compatibles. Maintenir les conditions de propret spciales gaz haute
pression. Entretien Remplacement au minimum semestriel du joint du
raccord dentre par un joint dorigine GCE. Contrle annuel de la
pression et des dbits. Anne de rvision poinonne sur ltiquette
produit (chance maximum : 5 ans aprs la date de mise en service).
Dure de vie maximale : 10 ans. Dans tous les cas, se conformer la
notice livre avec le produit. Numro de srie individuel grav sur le
corps du dtendeur pour une traabilit optimale.
Plages prrgles
Pression dalimentation jusqu 200 bars Pression de sortie la
prise 3.5 bar 10% Prcision des dbits Dbit la prise Dimensions hors
tout (en mm) 10% ou 0.5 l/min de la valeur affiche (retenir la
valeur suprieure) 50 l/min avec P1 = 7 bar 8 bar Traabilit Version
simple : 170 L x 48 l x 125 H Version avec prise : 170 L x 76 l x
125 H Version avec prise et Venturi : 170 L x 100 l x 130 H
Manomtre : 40 - avec bonnette : 48 Corps : 40
Pression douverture de la soupape
Poids
Version visser : simple : 855 g - avec prise : 935 g - avec
prise et Venturi : 1120 g Version trier : simple : 760 g - avec
prise : 840 g - avec prise et Venturi : 1000 g
Appellations synonymes : (Mano) Dtendeur-dbitmtre, (Mano)
Dtendeur-dbitlitre, (Mano) Dtendeur dbits rglables - Dbitmtre :
pr-calibr, pr-rgl, sonique, barillet, disque trous / orifices de
sortie calibrs - Raccord visser, vis, crou Raccord trier, ergots,
pin-index, Vanne Clark.
Consommables associs
Rf.
Matriaux
Corps : laiton chrom Filtre du raccord bouteille : bronze fritt
Volant : ABS Piston : laiton et joint en Viton (types C-G-L :
Nitrile) Garniture de clapet : Nylon 66 Joint du raccord bouteille
: types C-D-F-M : Viton types G-L : Nitrile Joint du raccord trier
oxygne : Bodock 85 sh Volant de slection des dbits : blanc Bague du
raccord bouteille : oxygne : blanc protoxyde dazote : bleu - autres
: chrom Raccord trier : noir Sortie mle filete au standard franais
(M12x1.25) pour connexion dhumidificateur Olive de raccordement un
cran pour connexion scurise dune canule nasale 6x9 mm
Coloris
Raccords de sortie
Raccord bouteille Lot de 10 joints pour raccord visser types C -
D - F - M K 29 24 92 Lot de 10 joints pour raccord visser types G -
L K 29 04 91 Lot de 5 joints pour raccord trier oxygne K 29 24 97
Raccord patient Olive de sortie standard (M12 x 1.25) K 29 34 08 +
joint, (par 5) Olive de sortie standard (M12 x 1.25) + joint, lunit
K 29 44 83 Olive de sortie standard (M12 x 1.25) sans le joint (
lunit) K 30 37 08 Joint dolive M12x1.25 ( lunit) K 30 04 11
Adaptateur pour raccorder un humidificateur K 29 24 62 de type
anglo-saxon 9/16 Olive de sortie 9/16 + joint / connectables K 29
34 12 sur cet adaptateur (par 5)
Accessoires et pices dtaches
Rf.
Options
Prise crante normalise selon NFS 90 116 Descriptif : se reporter
la brochure Raccordement.
Trompe daspiration Venturi Descriptif : se reporter la brochure
Aspiration.
Raccords bouteille Raccordement
Normaliss NF EN 738-1. Voir tableau page 2 A la source :
connexion sur bouteille de gaz de type : - R7 selon NFS 29 653,
pour les raccords vis. - Pin-index ( 4 l deau) selon NFS 90 110,
pour triers. Au patient : embotement sur lolive dune tubulure
doxygnothrapie ou vissage dun humidificateur sur le filetage de
sortie (aprs dmontage de lolive).
Slection des dbits
Tourner lentement le volant selon le sens indiqu pour
slectionner une valeur de dbit; la valeur prrgle du dbit est
indique numriquement dans la fentre de lecture. La fermet de
lencliquetage du volant permet un positionnement exact sur le dbit
slectionn.
Humidificateur rutilisable autoclavable 134C K 29 34 98
Humidificateur rutilisable autoclavable 121C K 29 34 91
Humidificateur pr-rempli deau strile K 29 16 39 avec connecteur NF
- Voir brochure Dbitmtrie. Slecteur voie sche/voie humide K 30 31
54 Pour versions quipes de prise crante : Flexibles normaliss 1.5 m
: oxygne : K 00 94 11 air mdical : K 00 94 14 protoxyde dazote : K
00 94 13 Autres longueurs ou gaz : consulter la brochure
Raccordement. Pour versions type O2/N2O avec prise : Valve la
demande + flexible (voir page 9) K 00 82 12 Pour versions quipes de
trompe Venturi : Accessoires disponibles : consulter la brochure
Aspiration. Pices dtaches pour rparateurs agrs : Vues clates et
tarif sur demande.
12/03
MediselectDtendeur-dbitmtreRfrences avec raccord bouteille
visser Gaz les plus employsType* Dbit Type F Type DAir mdical
0-15 l/min - O2 /N2ORaccord visser Rf. K 00 56 07
Type GProtoxyde dazote N2O
Type LOxygne / Protoxyde dazote % : 50-50 O2 /N2O
(l/min) Oxygne et fonctions O2
Mediselect 1 Mediselect 5 Mediselect 15 Mediselect 15 S
0 - 1 K 00 56 21
-
-
K 00 56 07
0-15 l/min - Air mdicalRaccord visser Rf. K 00 56 03
0 - 5 K 00 56 11 K 00 56 13 0 -15 K 00 56 01 K 00 56 03
0 -15 K 00 56 31 K 00 56 36 K 00 56 37 K 00 56 38 + prise -
Mediselect 15 SV 0 -15 K 00 56 33 + prise et Venturi
*Instruments livrs de srie avec une olive de sortie
Humidificateur en option.
Rfrences avec raccord bouteille visser Autres gazType*
Dbit(l/min)
0-15 l/min - Oxygne Type MO2 > 20% CO2 (ou autres gaz
neutres) < 7%
Type CCO2 N2 + CO2 N2
Avec prise - Raccord visser Rf. K 00 56 31
Mediselect 5 Mediselect 15
0-5 0 -15
K 00 56 06
K 00 56 18 K 00 56 08 0-15 l/min - Oxygne
*Instruments livrs de srie avec une olive de sortie
Humidificateur en option.
Rfrences avec raccord bouteille trierType* Mediselect 1
Mediselect 5
Dbit(l/min) et fonctions
OxygneO2
Avec prise et Venturi Raccord visser Rf. K 00 56 33
0-1 0-5 0 - 15 0 - 15 + prise 0 - 15 + prise et Venturi
K 00 56 22 K 00 56 12 K 00 56 02 K 00 56 32 K 00 56 34Classe II
b Normes de rfrence : NF EN 738-1 - NFS 90-116
Mediselect 15 Mediselect 15 S Mediselect 15 SV
Autres configurations, autres standards nationaux : gamme
complte disponible; nous consulter.
0-15 l/min - OxygneRaccord trier Rf. K 00 56 02125 mm 125 mm
0434
170 mm
170 mm
12/03
5
HP
Dbit rglable
Medicontrol Dtendeur pression fixeRaccord vis Caractristiques
techniquesModle Gaz Tous gaz mdicaux simples (oxygne, air mdical,
protoxyde dazote, gaz neutres) ou combins (mlanges quimolaires
oxygne/protoxyde dazote) Medicontrol 3 : 3.5 bar 10%
Oxygne
Air mdical
Gaz neutres
Medicontrol 3 Sortie bouteille : droite K 00 56 51 K 00 53 24
Medicontrol 3
Pression dalimentation jusqu 200 bars Pression de sortie la
prise Dbit la prise Pression douverture de la soupape Dimensions
hors tout (en mm) Medicontrol 8 : 8 bar 10% Medicontrol 3 : 50
l/min en moy. avec P1 = 7 bar
-
Sortie bouteille : gauche K 00 56 50 Medicontrol 3
0724078 (PT)-
Medicontrol 8 : 110 l/min en moy. avec P1 = 7 bar Medicontrol 3
: 8 bar Medicontrol 8 : 17 bar Medicontrol 3 : Version axiale : 158
L x 48 l x 100 H Version latrale : 130 L x 87 l x 75 H Medicontrol
8 : 128 L x 48 l x 100 H Manomtre : 40 - avec bonnette : 48 Corps :
40 Poids Medicontrol 3 : Version axiale : 1040 g Version latrale :
820 g Medicontrol 8 : 960 g
Sortie double Medicontrol 8 Sortie axiale
K 00 53 22 K 00 53 23
K 00 56 71 K 00 56 73 K 00 56 74
Modle Oxygne Air mdical Protoxyde dazote Oxygne / Protoxyde
dazote 50-50 Azote
Medicontrol 3 Sortie axiale K 00 56 61 K 00 56 63 K 00 56 62 K
00 56 65 K 00 56 64
Matriaux
Corps : laiton chrom Filtre du raccord bouteille : bronze fritt
Piston : laiton et joint en Viton (Nitrile pour types C - G - L)
Garniture de clapet : Nylon 66 Joint du raccord bouteille : type C
- D - F : Viton type G - L : Nitrile Oxygne : blanc Protoxyde
dazote : bleu Autres : chrom Medicontrol 3 : prise crante simple
clapet normalise selon NFS 90 116. Descriptif complet : se reporter
la brochure Raccordement. Medicontrol 8 : Filetage femelle G3/8
Normaliss NF EN 738-1. Voir tableau page 2 Connexion sur bouteille
de gaz NF au moyen dun raccord dtromp. Medicontrol 3 : encliquetage
de lembout crant mle dun flexible normalis NF. Medicontrol 8 :
connexion du raccord visser G3/8 mle dun flexible normalis NF.
Utiliser un tissu non abrasif humidifi avec un dtergent neutre dilu
dans de leau 10% ; rincer leau claire. Ne jamais immerger. Ne pas
utiliser de solvant. Dsinfection avec des solutions alcoolises ou
marques CE, compatibles. Maintenir les conditions de propret
spciales gaz haute pression. Remplacement au minimum semestriel du
joint du raccord dentre par un joint dorigine GCE. Contrle annuel
de la pression et des dbits. Anne de rvision poinonne sur ltiquette
produit (chance maximum : 5 ans aprs la date de mise en service).
Dure de vie maximale : 10 ans. Dans tous les cas, se conformer la
notice livre avec le produit.
Traabilit
Numro de srie individuel grav sur le corps du dtendeur pour une
traabilit optimale.
Coloris de la bague du raccord la bouteille Raccord de
sortie
Appellations synonymes : (Mano) Dtendeur pression fixe ou
prrgle. Raccord visser, vis, crou.
Consommables associsRaccord bouteille Lot de 10 joints pour
raccord visser types C - D - F Lot de 10 joints pour raccord visser
types G - L
Rf.K 29 24 92 K 29 04 91
Raccords bouteille Raccordement la source aux instruments
Flexible oxygneRf. K 00 94 11Longueur : 1,50 m
Nettoyage et dsinfection
Accessoires et pices dtaches
Rf.
Entretien
Flexibles basse pression normaliss lg. 1.5 m pour Medicontrol 3
Oxygne K 00 94 11 Air mdical K 00 94 14 Protoxyde dazote K 00 94 13
Azote K 00 94 15 Flexibles basse pression pour Medicontrol 8 : nous
consulter. Autres longueurs ou gaz : consulter la brochure
Raccordement. Pour versions type O2/N2O : Valve la demande +
flexible (voir page 9) K 00 82 12 Pices dtaches pour rparateurs
agrs Vues clates et tarif sur demande.
12/03
MedicontrolDtendeur pression fixeInstrument de dtente
automatique des gaz mdicaux simples ou combins utiliss afin
dalimentater les dispositifs dadministration de gaz aux patients
(respirateurs, dbitmtres mlangeurs, couveuses, ) ou autres types
dinstruments.Principe de dtente haute pression, simple tage, pour
la rduction de pression des gaz mdicaux en bouteille.Classe II
b
0434
Normes de rfrence : NF EN 738-1 - NFS 90-116
Medicontrol 3 OxygneSortie bouteille : droite Rf. K 00 56 51
Medicontrol 3 - OxygneSortie axiale Rf. K 00 56 61
Medicontrol , le choix de la scuritConception limitant les
risques lis la manipulation des gaz haute pression : q Filtre
dentre lentre immdiate du raccord bouteille q Corps monobloc q
Soupape de sur-pression q Prise crante simple clapet Solidit des
composants : q Corps et prise en laiton chrom q Bague du raccord
bouteille en polymre ABS haute rsistance ou en mtal chrom q
Bonnette de protection du manomtre
Medicontrol 8 OxygneRf. K 00 56 71
lergonomie et la prcisionLgret et compacit Fonctionnement
garanti en toutes positions de la bouteille q Facilit de lecture du
manomtre : plages coloresq q 100 mm
un design au choixq q
Version prise frontale Version prise latrale pour sortie droite
ou gauche de la bouteille.
87 mm
130 mm
158 mm
12/03
7
HP
Pression fixe
FlofixDtendeur dbit fixeInstrument de dtente automatique des gaz
mdicaux administrs aux patients par voie respiratoire.Principe de
dtente haute pression, piston, pour la rduction de pression des gaz
mdicaux en bouteille et la pr-calibration dune valeur de dbit.
Flofix, le choix de ... la scuritConception limitant les risques
lis la manipulation des gaz haute pression
3 l/min - OxygneAvec vanne darrt
lergonomieLgret et compacit Facilit de lecture du dbit : code
couleur sur lolive calibre q Facilit de lecture du manomtre :
plages coloresq q
un design au choix :Dbit pr-calibr choisir entre diffrentes
valeurs q Avec ou sans vanne de coupure du dbit q Avec ou sans
olive dmontable (pour connexion dhumidificateur).q
1,5 l/min - OxygneAvec vanne darrt
2 l/min - Oxygne
Caractristiques techniquesGaz Oxygne autres sur demande Pression
dalimentation : 200 bar maximum Pression interne aprs dtente : 2
bar 10% Dbits pr-rgls 1 - 1,5 - 2 - 2,5 ou 3 l/min 10% Pression
douverture de la soupape : 4 bar Dimensions hors tout (mm) : 120 L
x 75 l x 95 H Manomtre : 40 - Corps : 32 Poids Matriaux 600 g Corps
: laiton chrom Olive calibre : aluminium anodis ou laiton chrom
Filtre du raccord bouteille : bronze fritt Joint du raccord vis
type F : Viton Joint du raccord trier oxygne : Bodock 85 sh Bague
du raccord bouteille oxygne : blanc Connexion sur une bouteille de
gaz type R7 normalise NFS 29653 ou Pin-Index (NFS 90110), au moyen
dun raccord dtromp. Embotement sur lolive crante dune tubulure
doxygnothrapie diamtre 6x9 mm ; vanne 1/4 de tour de coupure du
dbit en option.
Avec vanne darrt
3 l/min - OxygneClasse II b
Sans vanne darrt
Coloris Raccordement dentre sur bouteille Raccordement au
patient
0434
Norme de rfrence : NF EN 738-1
Nettoyage et dsinfection - Entretien - Consommables associs -
Traabilit : caractristiques communes avec les dtendeurs Medicontrol
- voir page 7. Rfrences : gamme complte disponible; nous
consulter.Appellations synonymes : (Mano) Dtendeur dbit fixe, prrgl
ou prcalibr.12/03
95 mm
120 mm
MedivalveValve O2 /N2O la demandeDispositif dinhalation pour
ladministration du mlange gazeux vise analgsique, compos denviron
50% de protoxyde dazote et de 50% doxygne (gaz connu sous diffrents
noms de marque suivant les fabricants).Cette valve est destine
ladministration dun dbit de gaz dtermin par la respiration spontane
du patient, pour des actes chirurgicaux douloureux de courte dure
ou dans la lutte contre la douleur en situation durgence.Exemple de
dtendeur sur lequel connecter la valve la demande : 0-15 l/min - O2
/N2O Avec prise - Raccord visser - Rf. K 00 56 38
Classe IIa
Utilisation simple, efficace et sresurveillance par du personnel
mdical ou paramdical dment form mais pas ncessairement spcialis en
anesthsie. q auto-administration par le patient, sous surveillance,
en maintenant simplement la valve et son masque sur le visage. q
prsence dun vacuateur des gaz expirs (protection des personnes
environnantes)q
0088
Normes de rfrence : NF EN 739 - NF-EN 737-3 NFS 90-116
Rf. K 00 82 13
q
vite les dperditions de gaz occasionns par les systmes flux
continusValve complte avec flexible 3.00 m et masque avec flexible
3.00 m sans masque avec flexible 1.80 m et masque avec flexible
1.80 m sans masque Rf. K 00 82 12 K 00 72 91 K 00 82 13 K 00 72
92
Conception adapte aux situations durgencerobustesse et entretien
rduit des composants anti-corrosion q compacit et lgret pour une
manipulation rapideq
Pression dalimentation Dbit la demande Pression la demande
Rsistance inspiratoire Rsistance expiratoire Raccord valve/flexible
Raccord patient Poids (sans flexible) Dimensions Matriaux
2.8 6.2 bar 0-160 l/min @ 2.8 bar 100 l/min @ < -2 cm H2O 100
l/min @ < -3.2 cm H2O 100 l/min @ < -3.8 cm H2O filetage
femelle / mle 1/8 NPT 15/22 mm conique 87 g Corps de valve : 4.75
cm - Hauteur : 2.80 cm Flexible : 1.80 m et 3.00 m (autres sur
demande) Polysulfone, silicone, caoutchouc, acier inoxydable,
laiton, aluminium, polyester Valox 508. Flexible : PVC
antistatique. Prise crante en laiton chrom. Flexible conforme NF EN
739.
Consommables et accessoires associs Rf.Filtre usage unique
Masques rutilisables Version adulte (universelle*) Version enfant
Version bb Version nouveau-n K 30 24 38 Rf. unitaire K 00 69 46 K
00 69 47 K 00 69 48 K 00 69 49
Raccord dalimentation gaz Prise crante dtrompe gaz selon NFS 90
116
Pices dtachesAdaptateur dvacuation des gaz expirs Flexible NF
3.00 m Flexible NF 1.80 m K 30 94 69 K 00 84 60 K 00 84 59
Dtendeurs bouteille associsDtendeur-dbitlitre 0-15 l/min avec
prise Dtendeur avec prise 3.5 bar Dtendeur-dbitlitre 0-15 l/min
sans prise** K 00 56 38 K 00 56 65 K 00 56 07
Autres Traabilit12/03
Flexible : Embout coud pour la protection du tuyau contre les
torsions. Numro de lot sur ltiquette du produit.
* Pivotable 180 pour adaptation de la taille adulte la taille
enfant. ** Pour autres dispositifs dadministration du gaz, type
kits, ballons usage unique.
9
BP
Caractristiques techniques
Valves O2 / N2O
HP
Economique
Dbit fixe
VarimedDtendeur simple tage et pression rglableCaractristiques
techniquesGaz Pression amont Pression aval Tous gaz non corrosifs
200 bar maxi N2O : versions rglables de 0 6 bar Autres gaz :
versions rglables de 0 12 bar Classe 2.5 Event arrire conforme lEN
562. Plage daffichage : de 0 10 ou 0 16 bar 15 Nm3/h avec P1=20 bar
et P2=10 bar A rappel automatique. Pression douverture : 20 bar
Membrane Matriaux Pression dclatement : 35 bar - 55 bar Corps :
laiton chrom Soupape de scurit : laiton chrom + Viton Filtre de la
bote clapet : acier inoxydable Membrane : Nitrile NBR 70 sh Sige de
clapet : Zytel 103 Joint manomtre : Cuivre Joint du raccord
bouteille : types C-D-F : EPDM 70 sh type G : FPM 80 sh Normaliss
NF EN 738-1. Voir tableau page 2 1/ Prise crante simple clapet
normalise selon NFS 90 116 descriptif complet : se reporter la
brochure Raccordement 2/ Olive crante monobloc, dconnectable, entre
G1/4 femelle 1.5 kg Version avec prise : 100 H x 188 L x 126 P mm
Version avec olive : 115 H x 188 L x 126 P mm Manomtres : 50 mm
Corps et volant de rglage : chrom Bague du raccord bouteille : O2 :
blanc N2O : bleu Autres : noir A la source : connexion sur
bouteille de gaz NF au moyen dun raccord dtromp. A linstrument
aliment : 1/ sur modles quips de prise crante, encliquetage de
lembout crant mle dun flexible normalis NF. 2/ sur modles quips
dolive crante, connexion dune tubulure gaz 6 mm int.
VarimedPression aval (en bar) 115 mm
0-12 bar - Air mdicalSortie olive Rf. K 00 73 41
Prcision des pressions 10% Manomtres Dbit nominal Soupape de
scurit
188 mm
Raccords bouteille Raccords de sortie
ou Poids Dimensions
Nettoyage Utiliser un tissu non abrasif humidifi avec et
dsinfection un dtergent neutre dilu dans de leau 10% ; rincer leau
claire. Ne jamais immerger. Ne pas utiliser de solvant. Dsinfection
avec des solutions alcoolises ou marques CE, compatibles. Maintenir
les conditions de propret spciales gaz haute pression. Entretien
Remplacement au minimum semestriel du joint du raccord dentre par
un joint dorigine GCE. Contrle annuel des pressions. Anne de
rvision indique sur une tiquette (chance maximum : 6 ans aprs la
date de mise en service). Dure de vie maximale : 12 ans. Dans tous
les cas, se conformer la notice livre avec le produit. Numro de lot
grav sur le corps du dtendeur.
Coloris
Raccordement
Traabilit
Appellations synonymes : (Mano) Dtendeur pressions rglables,
simple dtente. Raccord visser, vis, crou.
Consommables associsJoints pour raccords bouteille* pour types C
- D - F ( lunit) pour type G ( lunit)* Un joint de rechange est
livr avec chaque appareil.
Rf.K 30 04 15 K 30 04 49
Raccord de sortie
Type CGaz neutres
Type DAir mdical
Type FOxygne O2
Type GProtoxyde dazote N2O
0 12 0 12 06 06
Prise crante NF
-
K 00 73 39 K 00 73 43
K 00 73 46 K 00 73 48
Accessoires et pices dtachesRaccord de sortie Olive crante G1/4
femelle Joint dolive G1/4 Pices dtaches pour rparateurs agrs Vues
clates et tarif sur demande.
Rf.K 30 37 40 K 30 80 12
Olive crante K 00 73 37 K 00 73 41 K 00 73 45 Prise crante NF
Olive crante -
Autres configurations, autres standards nationaux : gamme
complte disponible; nous consulter.
12/03
VarimedDtendeur simple tage et pression rglableInstrument de
dtente automatique, de mesure et slection des pressions de gaz
mdicaux.Principe de dtente haute pression, simple tage, pour la
rduction de pression des gaz en bouteille; maintien dun dbit lev
afin dalimenter canalisations ou instruments.0-12 bar - Air
mdicalSortie prise NF Rf. K 00 73 39
Varimed, le choix de ... la scuritConception limitant les
risques lis la manipulation des gaz haute pression : q Corps en
laiton chrom q Soupape de sur-pression q Filtre sur bote clapet
la performanceq q
Dbit lev Bonne rsistance au givrage forts dbits de gaz liqufis
Design soign, lentretien ais Compacit Facilit de lecture des
manomtres de pressions amont et aval Raccords - dentre : tous types
de raccords bouteilles - de sortie : prise crante normalise NFS 90
116 ou olive crante
lergonomieq q qClasse II b
0434
Normes de rfrence : NF EN 738-1 - NFS 90-116
q
pour des rglages rapides et prcisTourner manuellement la bague
de la queue visser sur la bouteille. q La valeur de pression de la
bouteille est indique par laiguille du manomtre haute pression q
Tourner lentement le volant de rglage pour slectionner une valeur
de pression q La valeur de pression rgle est indique par laiguille
du manomtre basse pressionq
100 mm
188 mm
12/03
11
HP/BP
Pression rglable
offrant un large choix de :
Prior 2000 & 2000 MDtendeur double tage et pression
rglableCaractristiques techniquesGaz Puret de gaz Pression amont
Versions Plage daffichage (bar) Tous gaz non corrosifs 4.5 5.5
(99.995% 99.9995 %) 200 bar maxi 1.5 bar aval 0 2.5 4 bar aval 06
0.25 4 5 10 bar aval 0 16 0.5 10 5.5 4 possibilits de montage :
Coloris Volant de slection des dbits : noir Bague du raccord
bouteille : gaz neutres : noir - oxygne : blanc - protoxyde dazote
: bleu - autres : chrom Normaliss NF EN 738-1. Voir tableau page 2
Raccords bouteille
Etanchit garantie < 1x10 -7 cm3/s Helium Pression douverture
de la soupape 20 bar
Raccordement A la source : connexion sur bouteille de gaz de
type R7 selon NFS 29 653, au moyen dun raccord dtromp. A
linstrument aliment : montage sur le raccord de sortie dune partie
du kit livr de srie ; Avec tuyau rigide (cuivre, inox, rilsan),
utiliser : 1/ le raccord double bague sertir, en laiton chrom, pour
tube 1/4 (6.35 mm). 2/ le jeu de ferrules pour tube 6 mm ext. 3/ le
rducteur pour tube 1/8 mm ext. Avec tuyau souple, utiliser : 4/
lolive 6 mm int.
Pression de service (bar) 0.05 1.5 Dbit nominal (Nm3/h/N2) 4
Prcision des pressions aval 10%
Coefficient de remonte en pression la fermeture. Nous consulter
Coefficient d'irrgularit. Nous consulter Matriaux Corps : laiton
nickel et chrom Volant de rglage : aluminium anodis Soupape de
scurit : laiton chrom + Viton Garniture : PVDF (Nylon) Filtration :
filtre anti-particule en acier inoxydable (10 m)
Nettoyage Utiliser un tissu non abrasif humidifi avec et
dsinfection un dtergent neutre dilu dans de leau 10% ; rincer leau
claire. Ne jamais immerger. Ne pas utiliser de solvant. Dsinfection
avec des solutions alcoolises ou marques CE, compatibles. Maintenir
les conditions de propret spciales gaz haute pression. Entretien
Remplacement au minimum semestriel du joint du raccord dentre par
un joint dorigine GCE. Contrle annuel des pressions. Anne de
rvision indique sur une tiquette (chance maximum : 3 ans aprs la
date de mise en service). Dure de vie maximale : 12 ans. Dans tous
les cas, se conformer la notice livre avec le produit. Numro de
srie individuel grav sur le corps du dtendeur pour une traabilit
optimale.
Composants Membrane : acier inoxydable Hastelloy C 276 du 1er
tage de dtente Sige de clapet : Kel F Composants Soufflet : bronze
phosphoreux + laiton du 2me tage de dtente Sige de clapet : Viton
Joint du raccord bouteille : types D-F- L-M-N : Viton types C-E-G :
Nitrile Autres joints : Viton + Nylon Raccord de sortie G3/8
femelle muni dun kit de sortie comprenant : q raccord double bague
sertir, en laiton chrom, pour tube 1/4 (6.35 mm). q jeu de ferrules
en laiton pour adaptation sur tube 6 mm. q raccord de rduction pour
tube 1/8 ext. q olive pour tuyau souple 6 mm int. q joint nylon.
1.5 kg 135 H x 235 L x 50 l mm Manomtres : 50 mm
Traabilit
Appellations synonymes : (Mano) Dtendeur pressions rglables,
double dtente soufflet. Raccord visser, vis, crou.
Consommables associsJoints pour raccords bouteille Lot de 10
joints pour types D - F - L - M - N Lot de 10 joints pour types C -
E - G
Rf.K 29 24 92 K 29 04 50
Poids Dimensions
AccessoiresRaccord de sortie Kit complet pour 4 montages
diffrents
Rf.K 29 02 95
Prior 2000 Pression en aval (bar) 0 1.5 04 0 10
Type C Gaz neutres (CO2, N2, He, Ar, mlanges) K 10 23 02* K 10
23 12* K 10 23 22*
Type D Air mdical
Type E Gaz combustibles (H2)
Type F Oxygne (O2)
Type G Protoxyde dazote (N2O)
Type L Mlanges particuliers (O2 /N2O) (N2+O2) K 10 23 07 K 10 23
17 K 10 23 27
Type M Type N Mlanges Mlanges particuliers particuliers O2
(>20%) O2 (>20%) + CO2 (7%) K 10 23 08 -
K 10 23 03 K 10 23 13 K 10 23 23
K 10 23 04 K 10 23 14 K 10 23 24
K 10 23 05 K 10 23 15 K 10 23 25
K 10 23 06 K 10 23 16 K 10 23 26
K 10 23 18 K 10 23 19 K 10 23 28 K 10 23 29
* Existent en version PRIOR 2000 M (marques CE 0459); autres
versions sur demande. Pour cela, commander sous ces rfrences en
ajoutant MED la fin : ex. : K 10 23 02 MED. Autres configurations,
autres standards nationaux : gamme complte disponible; nous
consulter.
12/03
Prior 2000 & 2000 MDtendeur double tage et pression
rglableInstrument de dtente automatique, de mesure et slection des
pressions de gaz mdicaux ou gaz purs non corrosifs, utiliss comme
gaz danalyse par les appareils de laboratoires concerns
(chromatographes par ex.), entre autres applications.Principe de
dtente haute pression, double tage, pour la rduction de pression
des gaz en bouteille. Principe de dtente double niveau de soufflet
garantissant une excellente finesse de rglage et une parfaite
stabilit des pressions, sans incidence de la pression de la
bouteille.PRIOR 2000 M 0-4 bar - OxygneRf. K 10 23 15
Prior 2000, le choix de ... la scuritConception limitant les
risques lis la manipulation des gaz haute pression : q Filtre
dentre lentre immdiate du raccord bouteille q Corps en laiton chrom
q Soupape de sur-pression
la prcisionq Technologie
soufflet, garantie de pressions constantes q Facilit de lecture
des manomtres de pressions amont et aval : graduations trs prcises
q Matriaux de haute qualit
PRIOR 2000 M seulement :Classe II b
0459
Norme de rfrence : EN 738-1
lergonomie offrant un large choix de :bouteilles : tous types.
rglage des pressions : 3 versions rglables de : - 0.05 1.5 bar -
0.25 4 bar - 0.5 10 bar q Raccords de sortie : kit
multi-configurationsq Raccords q Plages de
135 mm
pour des rglages rapidesq La
valeur de pression de la bouteille est indique par laiguille du
manomtre haute pression q Tourner lentement le volant de rglage
pour slectionner une valeur de pression indique par laiguille du
manomtre basse pression .
235 mm
12/03
13
HP/BP
Pression rglable
q q
Design soign Compacit
BP 2000 & 2000 MDtendeurs de canalisationsCaractristiques
techniquesGaz Puret de gaz Etanchit garantie Pression amont
Pressions aval Versions Plage daffichage (bar) Tous gaz non
corrosifs, gaz mdicaux, gaz de haute puret 4.5 5.5 (99.995% 99.9995
%) < 10 -7 ATM x cm3/s Helium (1.013 bar 15C) 20 bar maxi
Prcision 10% 1.5 bar aval 0 2.5 4 bar aval 06 0.25 4 5 10 bar aval
0 16 0.5 10 5.5 4 possibilits de montage : Coloris Poids Dimensions
780 g 108 H x 136 L x 50 l mm Manomtre : 50 mm Volant de slection
des dbits : noir Bague de lembout verrouillable : harmonise gaz
NF
Raccordement A la source : connexion sur une prise de gaz BP
2000 MED mdical normalise AFNOR, au moyen dun raccord dtromp,
crant, verrouillable. BP 2000 Tube de canalisation visser dans le
corps. A linstrument aliment : montage sur le raccord de sortie
dune partie du kit livr de srie ; Avec tuyau rigide (cuivre, inox,
rilsan), utiliser : 1/ le raccord double bague sertir, en laiton
chrom, pour tube 1/4 (6.35 mm). 2/ le jeu de ferrules pour tube 6
mm ext. 3/ le rducteur pour tube 1/8 mm ext. Avec tuyau souple,
utiliser : 4/ lolive 6 mm int.
Pression de service (bar) 0.05 1.5 Dbit nominal (Nm /h/N2)
43
Matriaux
Corps : laiton nickel et chrom Volant de rglage : aluminium
anodis Garniture : PVDF (Nylon) Filtration : Filtre anti-particule
en acier inoxydable (10 m) Soufflet : bronze phosphoreux + laiton
Sige de clapet : laiton Clapet : Viton Joints : Viton + Nylon Sur
prise mdicale : normalis NFS 90 116 Sur canalisation : filetage
latral G3/8 femelle ou 6mm. Filetage axial G3/8 mle.
Raccords dentre
Nettoyage Utiliser un tissu non abrasif humidifi avec et
dsinfection un dtergent neutre dilu dans de leau 10% ; rincer leau
claire. Ne jamais immerger. Ne pas utiliser de solvant. Dsinfection
avec des solutions alcoolises ou marques CE, compatibles. Maintenir
les conditions de propret spciales gaz haute pression. Entretien
Contrle annuel de ltanchit et des pressions. Anne de rvision
indique sur une tiquette (chance maximum : 3 ans aprs la date de
mise en service). Dure de vie maximale : 12 ans. Dans tous les cas,
se conformer la notice livre avec le produit. Numro de srie
individuel grav sur le corps pour une traabilit optimale.
Raccord de sortie
G3/8 femelle muni dun kit de sortie comprenant : q raccord
double bague sertir, en laiton chrom, pour tube 1/4 (6.35 mm). q
jeu de ferrules en laiton pour adaptation sur tube 6 mm. q raccord
de rduction pour tube 1/8 ext. q olive pour tuyau souple 6 mm int.
q joint nylon.
Traabilit
Rfrences BP 2000 M avec embout crant mdicalBP 2000 MPression
aval (en bar)
Appellations synonymes : (Mano) Dtendeur basses pressions
rglables / double dtente soufflet pour gaz en canalisation.
Air mdical3,5 bar
Air 800Air instruments 7 bar
OxygneO2
AzoteN2
Dioxyde dazoteCO2
0 1.5 04 0 10
K 00 77 83 K 00 77 85 -
-
K 00 77 82 K 14 11 27
-
K 00 77 86 K 00 77 84 K 14 11 30 K 14 11 38 K 00 77 87 -
Accessoires et pices dtachesRaccord de sortie Kit complet pour 4
montages diffrents Pices dtaches pour rparateurs agrs Manomtres
basse pression Pied vertical filetage 10 x100 50 mm. Plage
daffichage 0 2.5 06 Rf. K 30 33 85 K 30 33 86
Rf.K 29 02 95
Rfrences BP 2000 monter sur canalisationBP 2000 Entre axiale
Entre latrale Entre latrale Entre axialeet sortie sur et sortie
tube 6 mm ext. sur tube Sortie kit n2** Sortie kit n2** 6 mm ext.
femelle G3/8 mle G3/8 Pression Sortie kit aval (en bar) Rf.
K290295
0 16 K 30 33 87
0 1.5 04 0 10
K 10 23 61 K 10 23 63 K 10 23 67*
K 10 23 64 -
K 10 23 62 -
K 10 23 60 -
* Sortie G3/8 femelle, sans kit. **Kit n2 : kit rf. K 29 02 95
sans le rducteur pour tube 1/8" mm ext. Autres configurations,
autres standards nationaux : gamme complte disponible ; nous
consulter.
Embouts verrouillables normaliss NFS 90 116 Filetage mle M10
x100. Gaz Air Air Oxygne Azote Dioxyde mdical instrument de carbone
3.5 bar 7 bar Rf. K 29 22 39 K 29 42 58 K 29 22 38 K 29 22 40 K 29
22 68
12/03
BP 2000 & 2000 MDtendeur basse pression rglableInstrument de
dtente automatique, de mesure et slection des pressions de gaz de
canalisations, mdicaux ou purs, non corrosifs, utiliss comme gaz
danalyse, entre autres applications.Principe de dtente basse
pression, soufflet, pour la rduction des pressions de gaz,
garantissant une excellente finesse de rglage et une parfaite
stabilit des pressions, sans incidence de la pression du rseau.
BP 2000 M 0-4 bar - Air mdical 3,5 barEntre prise NF Rf. K 00 77
85
BP 2000, pour... une utilisation sre et fiableTechnologie
soufflet, garantie de pressions constantes q Facilit de lecture du
manomtre : graduations trs prcises q Matriaux de haute qualit,
compatibles gaz de haute puretq
BP 2000 M seulement :Classe II b
108 mm
lergonomieq q q
Design soign Faible encombrement Kit de sortie
multi-configurations
0459
Normes de rfrence : NF EN 738-1 BP 2000 MED : NFS 90 116
un large choix de :Plages de rglage des pressions : 3 versions
rglables de : 0.05 1.5 bar 0.25 4 bar 0.5 10 bar q Raccords -
dentre : tous types de raccords (pour prises mdicales ou
canalisations de laboratoires) - de sortie : sortie verticale ou
latrale. Kit de soufflage en option.q
Kit air 3.5 barRf. K 00 69 91136 mm
pour des rglages rapides et prcisEncliqueter le BP 2000 sur la
prise mdicale (ou visser sur la canalisation de laboratoire). q
Tourner lentement le volant de rglage pour slectionner une valeur
de pression q La valeur de pression rgle est indique par laiguille
du manomtre.q
Idal pour souffler le matriel de clioscopie avant strilisation
(1 bar max) (entre autres applications) : Pression dentre Rf. Air
mdical 3.5 bar K 00 69 91* Air mdical 3.5 bar K 00 79 08** Air
mdical 7 bar K 00 69 78*** Air mdical 7 bar K 00 79 09****
Accessoires Rf. Soufflette nue universelle K 30 86 58 Embout pour
soufflette : - tube droit court K 30 86 60 - avec cran de scurit K
30 86 61* BP 2000 M - 0-1.5 bar, avec un flexible 2.5 m et une
soufflette 2 embouts. **/**** Idem K 00 69 91 avec BP 2000 M 0-4
bar. *** Soufflette 2 embouts avec un flexible 3 m (sans BP 2000
M).
12/03
15
HP/BP
Pression rglable
Les kits complets de soufflage lair comprim
MedinoxDtendeur-Dbitmtre spcialRaccord vis
Instrument de dtente automatique, de mesure et slection des
dbits du monoxyde dazote administr aux patients par voie
respiratoire.Principe de dtente haute pression, simple tage, pour
la rduction de pression du NO/N2 en bouteille. Principe de
dbitmtrie colonne permettant une grande finesse de rglage.
Medinox, le choix de ... la scuritConception tout acier
inoxydable
la lisibilit des paramtres de rglageFacilit de lecture du dbit :
prcision des graduations q Facilit de lecture du manomtre : plages
coloresq
Classe II b
0,05-0,65 l/min - Type CRf. K 00 67 95
diffrents designs :q q
0459
Norme de rfrence : NF EN 738-1
3 plages de rglage 3 types de raccords bouteille
Caractristiques techniquesGaz Monoxyde dazote dans lazote
(NO/N2)112 mm
Pression dalimentation 200 bar maximum Pression interne aprs
dtente : 3.5 bar +/- 0.7 bar Plages de dbit (Nl/min N2) 0.02 0.26 -
0.05 0.65 - 0.20 1.60 Prcision des dbits Dimensions hors tout (mm)
Poids Matriaux 10%140 mm
Pression douverture de la soupape 11 bar 140 L x 130 P x 112 H
Manomtre : 40 - Corps : 40 1080 g Corps : acier inoxydable Manomtre
: acier inoxydable glace de scurit Filtre (dans le corps) : acier
inoxydable Joint torique du raccord vis : Viton Joints internes :
Kel F Bague du raccord bouteille type C : noir Entre sur bouteille
: connexion sur une bouteille de gaz type R7 normalise NFS 29653,
au moyen dun raccord dtromp type C ou spcial NO/N2 (normalis NF EN
738-1) ou dun raccord type ISO pour bouteilles internationales
selon ISO 5145. Au patient : embotement sur lolive crante non
dmontable, dune tubulure normalise noire liser vert, diamtre 8 mm
int. Medinox - Type C 0.05 0.65 l/min 0.20 1.60 l/min
Rf. K 00 67 95 K 00 67 97
Rfrences : gamme complte disponible ; nous consulter. Nettoyage
et dsinfection - Traabilit : caractristiques communes avec les
dtendeurs Mediselect - voir page 4. Entretien Remplacement au
minimum semestriel du joint du raccord dentre par un joint dorigine
GCE. Contrle annuel de la pression et des dbits. Anne de rvision
indique sur ltiquette appose sur le corps (chance maximum : 3 ans
aprs la date de mise en service). Dure de vie maximale : 12 ans.
Dans tous les cas, se conformer la notice livre avec le
produit.
Coloris Raccordement
12/03
HP
Dtendeurs spciaux
s s s s s s sISO 9001 ISO 13485
s s s
s ss
GCE S.A.S B.P. 110 - 6, rue de Grigny 58404 La Charit-sur-Loire
- France Tl. : (33) 03 86 69 46 00 (standard) Fax : (33) 03 86 70
09 81 www.gcesa.fr - www.mediline.fr Service itinrant commercial
Ile de France : Ouest : Nord-Est : Sud-Est : Tl : 06 82 59 56 47 Tl
: 06 82 59 56 47 Tl : 06 32 64 19 08 Tl : 06 08 96 32 31
EUROPE DE LOUEST
EUROPE DU NORD
Service administratif commercial Ile de France : Ouest :
Nord-Est : Sud-Est : Tl : 03 86 69 46 12 Tl : 03 86 69 46 12 Tl :
03 86 69 46 13 Tl : 03 86 69 46 14
Sude Sige social du groupe : GCE AB Skeppsbron 3 - 211 20 Malm
Tl : (+46) 040 38 83 45 Fax : (+46) 040 38 83 33 Etablissement
principal : GCE Norden AB Box 21044 - Flygfltsvgen 1 200 21 Malm Tl
: (+46) 040 38 83 00 Fax : (+46) 040 30 83 50 www.gceab.se Pays-Bas
GCE Benelux B.V. Postbus 6001 NL-6077 ZG St. Odilienberg Tl : (+31)
651 500 310 Fax : (+31) 478 513 512 www.gce-rhoena.de
GCE-RHNA GmbH In den Straubwiesen 4 Postfach 1328 - D-36039
Fulda Tl : (+49) 0 661 83 93 20 Fax : (+49) 0 661 83 93 31
www.gce-rhoena.deEUROPE DU SUD
www.mediline.fr
Italie GCE MUJELLI S.p.A Via F.lli Cervi, 11 37038 S.Martino
B.A. - Verona Tl : (+39) 0 458 780 525 Fax : (+39) 0 458 780 750
www.mujelli.it Espagne GCE Ibrica Calle Juan de Olias 21, 1 28020
Madrid Tl : (+34) 915 71 14 70 Fax : (+34) 915 71 27 56
www.gcesa.frEUROPE DE LEST
Hongrie GCE Hungria Kft H-2314 Halsztelek ll. Rkczi Ferenc t
90/B Tl : (+36) 24 521 200 Fax : (+36) 24 521 201 www.gce.hu
Roumanie GCE Romania SRL 104E Timisoara Bvd. 6 Bucharest Tl : (+40)
1 444 09 76 Fax : (+40) 1 444 09 77AMRIQUE DU NORD
Distribu par :
Rpublique Tchque GCE s.r.o. Zizkova 381 - CZ-583 81 Chotebor Tl
: (+420) 569 661 111 Fax : (+420) 569 661 107 www.gce.cz
Etats-Unis GCE Inc. 4457 Bethany Road, Building H Mason, OH
45040 Tl : (+1) 513 315 88 01 Fax: (+1) 513 339 10 83
GCE : abrviation de Gas Control Equipment.
GCE mediline est une marque dpose par GCE -Gas Control
Equipment- AB Malm Sude, sige du groupe GCE. GCE mediline est une
des marques utilises par lensemble des filiales du groupe GCE. GCE
France : S.A.S. au capital de 504 000 - Siret : 562 010 454 00048
RCS Nevers : 562 010 454 (74B64). H Crations - Photos : GCE -
Camara / La Charit-sur-Loire - Textes et photos non contractuels -
Rf. : 12/03 B
Grande-Bretagne GCE Ltd Yew Tree Way Stone Cross, Golbourne
Cheshire Warrington WA3 3JD Tl : (+44) 1942 292 950 Fax : (+44)
1942 292 951 www.gceuk.com
Allemagne GCE-DruVa GmbH Wernher-von-Braun Strasse 5-9 D - 602
14 Eppelheim Tl : (+49) 0 622 17 92 10 Fax : (+49) 0 622 17 92 112
www.druva.de
Pologne GCE Sp z o.o. Jagiellonska 74 PL - 03-301 Warsawa Tl :
(+48) 22 675 27 67 Fax : (+48) 22 675 29 80 www.gce.pl GCE Sp. z
o.o. Ul. Gen. Grota Roweckiego 130 41-200 Sosnowiec Tl : (+48) 32
29 07 670 Fax : (+48) 32 29 13 166
Malgr tout le soin apport la rdaction de ce catalogue, la
responsabilit de GCE ne saurait tre engage du fait derreurs de
transcription ou de typographie. GCE se rserve le droit de faire
voluer les caractristiques techniques tout moment de faon
unilatrale, sans ncessairement davertissement pralable. Se
conformer la notice livre avec chaque produit pour les conditions
dutilisation et de maintenance.
