Embed Size (px)
Citation preview
5-6-7-8 MAI 2016BUSSIÈRE-BADIL
D O R D O G N E
Potiers
ASSOCIATION
QUATRE À QUATRE
Communauté de communesdu Haut Périgord
Mairie deBUSSIERE-BADIL
POTERIE de CRESSENSACJ.F. CHAUX
BUSSIERE BADIL
DORDOGNE
ANGOULÊME
BORDEAUX
PÉRIGUEUX
LIMOGES
Bergerac
RibéracNontron
Montbron
St. Mathieu
ATELIER : Jarre monumentale de Gilbert SERRE et Patrice VOELKELCUISSON : Raku punk de Jean-François BOURLARD
PROJECTIONS, ANIMATIONS, CONCERT,...Entrée libre 10h -19h
ÈME
www.foiredespotiers.com
33710 S
AM
ON
AC
. R
CS
: L
IBO
UR
NE
538 5
22 9
70
ÉDITION
Foire des
44 EXPOSANTS
DOSSIERDE PRESSE
40ème Foire des PotiersBussière-Badil
5 Mai -8 Mai
20
16
Pour la quaranième édiion, 44 poiers, céramistes et sculpteurs vous accueillent tous les jours sous la grande halle pour vous présenter leur travail récent de grès, porcelaine, raku ou terre vernissée.
PROGRAMMEJeudi 5 Mai11h - Inauguraion de la 40ème Foire des Poiers
L’atelierPatrice Voelkel et Gilbert Serre metent en place le tour à la corde sur lequel vient se monter le gabarit en bois où s’enroule la corde.
La cuissonJean-François Bourlard et Valérie Blaize empilent des briques, construisent et installent leurs fours, à quelques pas de la halle.
La cuissonAprès les derniers réglages et quelques essais, Jean-
François et Valérie s’acivent autour des fours qui chaufent toute la journée et seront à bonne température pour leur performance à 21h.
L’atelierLe travail commence sur le tour. Les deux poiers plaquent, collent des poignées de terre sur la grosse corde en partant de la base pour remonter doucement.
L’atelierLa tonne de terre s’est accumulée peit à peit sur la surface rugueuse de la corde, donnant forme à une grande jarre propre et lisse.
La cuissonThierry Dupuy et Patrick Rollet formeront un duo de choc auprès de leur four à bois pour des cuissons raku de 10h à 19h.21h: Lâcher de mongolières.
L’atelierPatrice et Gilbert invitent les poiers à s’exprimer et à marquer la surface de la jarre.
La cuissonRéalisaion d’une installaion à parir de la producion cuite lors de la performance. Echange avec le public.
Vendredi 6 Mai
Samedi 7 Mai
Dimanche 8 Mai
PratiqueExposiion de 10h à 19hEntrée, intervenions et
animaions gratuitesBuvete
Projections
«Terre et cinéma»Jeudi de 15h à 17h30
Vendredi, samedi et dimanche de 10h à 12h30 et de 15h à 17h30
Ateliers enfants tous les
jours
Prix du public pour le plus
beau standDépouillement des votes dimanche à parir de 18h
Soirée concert samedi à 22h
Las gabachas de la cumbia
Foire des Poiers, du 5 au 8 Mai 2016 - 24360 Bussière-Badil - www.foiredespoiers.comContact: Jusin Dutel - 06 46 43 38 55
Foire des Poiers, du 5 au 8 Mai 2016 - 24360 Bussière-Badil - www.foiredespoiers.comContact: Jusin Dutel - 06 46 43 38 55
L’atelierLa jarre monumentale de Patrice Voelkel et Gilbert Serre
Avec la terre, tout est possible: les formes, les couleurs, les techniques, les cuissons et les rêves.Avec la terre, il y a les rencontres, les joies partagées, les amiiés, la vie.Avec la terre, il y a aussi des allumés qui essayent, inventent et repoussent toujours plus loin les déis.Et puis avec la terre, il y a des poiers qui ont envie de travailler à 4 mains, celles de Gilbert Serre et Patrice Voelkel.Ensemble, ils vont réaliser pour les 40 ans de la Foire des Poiers, une jarre géante à la corde et au tour qui sera ensuite décorée, incisée, modelée, gravée par tous les céramistes présents.Gilbert et Patrice ne peuvent s’empêcher d’associer les autres poiers à leur travail.La terre et l’humain d’abord.
Gilbert a les mains dans la terre depuis 60 ans, de l’apprenissage jusqu’à ses propres ateliers à Montastruc-de-Sallies. Ce qui le caractérise : sa générosité, celle d’une producion abondante voire monumentale comme celle du cœur, toujours prêt à aider ceux qu’il rencontre sur son chemin, son empathie et son bagou avec le public.
Patrice, 36 ans dans la terre seulement! Il fabrique à Gordes un bel uilitaire décoré par Sylviane, son épouse et praique la poterie-rencontre avec les poiers et le public .Avec une force tranquille, il s’est invesi dans de nombreuses associaions qui ont permis à la société poière d’évoluer (Terre de Provence, Fond de Solidarité, Collecif Naional des Céramistes, etc).
La céramique a su résister et perdurer grâce à cete alchimie : la créaion et le partage.La poterie est le livre ouvert du quoidien, du voyage et de l’histoire de l’homme.
Foire des Poiers, du 5 au 8 Mai 2016 - 24360 Bussière-Badil - www.foiredespoiers.comContact: Jusin Dutel - 06 46 43 38 55
La cuissonLe «Raku-Punk» de Jean-François Bourlard
Il y a la montagne et ses avalanches, ses crevasses profondes et sa proximité avec le soleil. Il y a les tremblements de terre et la tectonique des plaques qui ont fait nos montagnes.Il y a aussi la lave onctueuse d’un volcan qui surgit sous l’océan un soir de tempête.Et puis il y a Jean-François Bourlard dans son habit de pompier, en pleine forme, prêt à négocier les limites de la terre et du feu.Il est là, atenif et tout en mouvement dans la lumière de la nuit. Sur quelques mètres carrés d’herbe fraîche, il a délimité une zone de chanier comme une fonderie où se iennent les fours, des briques en bloc, quelques creusets, de l’émail en sauce, une ou deux louches, la grande pince en acier et Valérie Blaize avec ses gants de pompier, prête à ouvrir la chorégraphie d’un spectacle brûlant.Quand la température est bonne, le travail commence et tout s’accélère. Jean-François manipule ses ouils. Sa dextérité révèle les heures d’expérimentaion passées dans l’inimité d’un atelier. Il donne du mouvement à une pâte en fusion qui va passer un sale quart d’heure. Il triture, torture une croûte glacée. Bat le verre tant qu’il est encore chaud.Les éléments crissent, s’entrouvrent et s’entrechoquent frénéiquement. Dans un état d’urgence constant et avec une rapidité retenue, les gestes répétés et rythmés emmènent Jean-François et Valérie dans une chirurgie plasique de la terre à cœur ouvert, orchestrée à coups de marteau, de tournevis et ponctuée de grandes giclées d’émail. Ils parlent le même langage autour d’une gamelle en feu. Parfois, du chaos de son four, le poier exirpe du bout de sa pince un objet qui mijote tranquillement et l’immerge dans une soupe qui alors bloblote. Valérie est là. Elle observe et écoute ce manège qu’elle connaît si bien. Jean-François lui fait une passe qu’elle saisit, asperge la tasse d’un coulis fondant . Un autre pot bouillonnant retourne faire un tour au fond du four.Après avoir subit tant de déchirures, de superposiions de maières, d’éclaboussures, de chocs thermiques et de tendresse, les pièces refroidissent au grand air scinillant de toutes leurs écailles et arborant ièrement quelques ils de verre en équilibre.L’oeil alors se laisse séduire par ces formes colorées, familières et incertaines, rugueuses et délicatesIl y a ceux qui soriront dîner chez des amis. Ceux qui resteront cloués devant un poste de télévision et d’autres qui iront à une soirée disco-jacuzzi...Mais il y a ceux qui viendront voir éinceler le «raku punk» de Jean-François Bourlard et Valérie Blaize lors de la quaranième Foire des Poiers de Bussière-Badil.
Foire des Poiers, du 5 au 8 Mai 2016 - 24360 Bussière-Badil - www.foiredespoiers.comContact: Jusin Dutel - 06 46 43 38 55
Le Raku de
Thierry Dupuy et Patrick Rollet
Après une belle complicité en 2013 lors de la 37ème édiion de la Foire des Poiers de Bussière-Badil, Thierry Dupuy et Patrick Rollet associent leurs compétences et leurs rêves pour une intervenion raku, en public, d’une pièce monumentale. Thierry, homme du feu, maîtrisera la cuisson le samedi 7 mai 2016. Le main de ce jour, il y aura construcion du four et mise en place de la cloche de cuisson. Le four sera allumé en début d’après midi pour une lente montée en température et ateindra les 1000°C, uniquement avec du bois. Patrick, homme de la terre, proposera pour cete intervenion une « Vénus de Fécondité » de 1m20 de hauteur, alors que ces Vénus préhistoriques ne mesurent que quelques cenimètres... Thierry émaillera selon son inspiraion du moment la pièce de Patrick pour la révéler parée de ses meilleurs atouts. Après le feu de la cuisson au bois, l’émoion sera de mise, l’inceritude aussi, c’est pourquoi nous vous atendons pour partager cete expérience de terre et de feu, moment d’émoion et de beauté incandescente.
Foire des Poiers, du 5 au 8 Mai 2016 - 24360 Bussière-Badil - www.foiredespoiers.comContact: Jusin Dutel - 06 46 43 38 55
Projections«Terres d’aristes»
Du 5 au 8 MaiJeudi - 15h à 17h30
Vendredi - Samedi - Dimanche10h-12h et 15h-17h30
Une sélecion de ilms sera projetée durant les quatre jours de la Foire pour le plaisir d’un diverissement calme, culturel et chaleureux.Cete projecion gratuite de courts et moyens métrages nous fera voyager en Asie et en Afrique (ilms prêtés par l’associaion Terres d’Aquitaine), ou à travers la céramique contemporaine au coeur d’atelier d’aristes incontournables ou encore dans «l’architecture de terre».L’enière programmaion sera disponible aux abords de cet espace culturel et de détente.
Foire des Poiers, du 5 au 8 Mai 2016 - 24360 Bussière-Badil - www.foiredespoiers.comContact: Jusin Dutel - 06 46 43 38 55
Participants
1 - Terre vernissée
Bariol Héloïse75A, rue Verte76000 Rouen06 77 80 18 26 [email protected]
2 - Grès sculpture
Berthellot Manon
Perget09130 Arigat 06 60 02 60 66 [email protected] www.manonberthellot.blogspot.fr
3 - Porcelaine décorée
Blaize Valérie39 Chemin de Sautejeau 33750 Croignon06 95 03 07 [email protected] www.valerieblaize.com
4 - Grès utilitaire
Botani RolandLa Borne18250 Henrichemont 02 48 26 70 96 [email protected]
5 - Jarre - sculpture
Bourlard Jean-François9 route de Lorient33670 Sadirac05 56 30 71 55 / 07 81 53 55 87www.jbourlard.fr
6 - Grès décoratif
Bucci SolèneLa Remise46500 Miers05 65 33 09 36 / 06 24 06 53 [email protected]
7 - Grès, sculpture - Cuisson au bois
Cappe BorisLa Côte87700 Beynac06 60 61 21 [email protected]
8 - Terre sigilée
Casseau Mathieu61 rue Jean Tanguy29100 Douarnenez06 71 47 48 [email protected]
9 - Sculpture igurative
Casillo PabloLe jardin de Bordilla56360 Le Palais07 68 38 52 [email protected]
10 - Grès - Cuisson au bois
Chambaud-Héraud TristanLe Chatenet24300 Abjat-sur-Bandiat05 53 56 87 [email protected]
Foire des Poiers, du 5 au 8 Mai 2016 - 24360 Bussière-Badil - www.foiredespoiers.comContact: Jusin Dutel - 06 46 43 38 55
11 - Grès - porcelaine décorés
Costes Marie 81170 Frausseilles 07 80 09 35 53 [email protected]
12 - Grès - porcelaine émaillés
Cousseran Serge
Les Grands Moulins16410 Bouex05 45 60 62 [email protected]
13 - Terre vernissée
Dubernard Jean-JacquesPoterie de Chals38150 Roussillon 04 74 29 54 40 [email protected] www.poteriedeschals.free.fr
14 - Raku
Dupuy-Joly Thierry
4 rue Fourmiguier81170 Cordes-sur-Ciel05 63 56 00 74 / 06 02 31 70 17 [email protected] www.ceramique-dupuyjoly.com
15 - Grès, porcelaine - Cuisson au bois
Dutel Jusin et Barbes Audrey Le Méja 46260 VARAIRE 05 65 36 27 85 / 06 46 43 38 [email protected] [email protected]
16 - Grès
Enjalbert Sylvie
Le Broca21 rue de la Neste65150 Saint-Paul05 62 40 59 25 / 06 61 77 46 [email protected] www.sylvie-enjalbert.com
17 - Terre vernissée
Gardelle Louise et Michel 2930 route de Mont-de-Marsan40090 Canenx-et-Réaut 05 58 51 49 35 [email protected]
18 - Sculpture grès
Guingant-Convert Gaëlle
L’Arrayade N°664270 Salies de Béarn 06 47 14 58 79 [email protected] www.gaelleguingantconvert.com
19 - Porcelaine émaillée
Hédé Armel 33, La Gaudière22630 Saint-Juvat 02 96 83 43 92 [email protected] www.armel.hede.pagespro-orange.fr
20 - Grès, porcelaine - Cuisson au bois
Jous Hélène
l’Atelier - 8 rue de l’étoile
31000 Toulouse 06 47 72 48 42 [email protected] www.helenejous.blogspot.fr
Foire des Poiers, du 5 au 8 Mai 2016 - 24360 Bussière-Badil - www.foiredespoiers.comContact: Jusin Dutel - 06 46 43 38 55
26 - Sculpture igurative
Meunier Jean-RaymondLe peit Brahic07460 Banne06 22 68 68 82 / 04 75 39 86 [email protected]
27 - Grès - Cuisson au bois
Meyer RaphaëlLe Bourg24340 Beaussac06 33 86 89 [email protected]
28 - Raku - bois
Miglierina StéphaneFoirail sud24540 Monpazier06 83 47 98 [email protected]
29 - Porcelaine
Milcent Lilou8 rue de la Fontaine30700 Saint-Quenin-la-Poterie04 66 03 26 54 / 06 56 76 56 [email protected]
30 - Grès, porcelaine décorés
Peuvrier YolandePanassou24220 Bezenac 05 53 31 17 [email protected]
21 - Grès, sculpture - Cuisson au bois
Laroussinie JacquesLes Peits18250 Neuilly-en-Sancerre06 09 04 72 39
22 - Faïence décorée
Le Digol Solène
Reconsat23220 Chéniers09 80 77 39 07 / 06 89 26 25 53 [email protected] www.solen-le-digol.waibe.fr
23 - Sculpture grès
Le Fur Marine
Saint-Fort la Case 82110 Lauzerte 06 19 02 17 06 [email protected]
24 - Sculpture igurative
Lepape Claire La Roderie24300 Abjat-sur-Bandiat06 20 66 80 61 [email protected] www.lapiteterrienne.fr
25 - Faïence - raku
Mazères Marie
Les Combes16410 Dignac 05 45 24 88 46 [email protected] www.mariemazeres.wix.com
Foire des Poiers, du 5 au 8 Mai 2016 - 24360 Bussière-Badil - www.foiredespoiers.comContact: Jusin Dutel - 06 46 43 38 55
36 - Grès brut - sculpture
Rouby Zélie5 rue des Vignerons26600 Tain l’hermitage06 18 75 18 [email protected]
37 - Terre polie colorée
Rusé SylvieLe Fresse16390 Bonnes05 45 78 81 14 / 06 20 50 45 [email protected]
38 - Sculpture porcelaine
Schlagenhauf DanielaEscoufoueyre15140 Sainte-Eulalie04 71 69 29 74 [email protected]
39 - Grès émaillé
Seigneur CoralieBrian de Vère82800 Bruniquel06 35 97 07 99 [email protected]
40 - Grès - Cuisson au bois
Sybesma GeorgesLa Borne18250 Henrichemont02 48 26 97 31 [email protected]
31- Grès émaillé
Pham NanoukGrand rue30190 Collorgues04 66 81 25 49 / 06 98 18 81 [email protected] www.nanoukpham.fr
32 - Grès - porcelaine
Preux VirginieLa Béchonie87620 Sereilhac05 55 35 44 85 [email protected]
33 - Grès engobé
Quéron DavidLes Pouquès09320 Le Port05 61 64 22 95 / 06 43 94 83 [email protected]
34 - Nériage
Roger Claire52, avenue du 144e R.I. Citadelle33390 Blaye05 57 42 85 59 [email protected]
35 - Grès émaillé
Rollet PatrickLe Bourdeil24560 Boisse05 53 24 12 [email protected]
Foire des Poiers, du 5 au 8 Mai 2016 - 24360 Bussière-Badil - www.foiredespoiers.comContact: Jusin Dutel - 06 46 43 38 55
41 - Sculpture grès
Téqui Michel17 Avenue Clara94420 Le Plessis-Trévise01 45 94 89 49 / 06 18 19 40 [email protected]
42 - Porcelaine tissée
Vallet BénédicteLe Gros Chène44290 Guémené-Penfao06 37 96 43 [email protected]
43 - Grès utilitaire
Voelkel Sylviane et PatriceLa Sénancole84220 Gordes04 90 76 72 10 / 07 81 74 18 [email protected]
44 - Grès - Cuisson au bois
Wolf CatherineLa Crabouille24520 Lamonzie-Montastruc05 53 58 17 [email protected]
Foire des Poiers, du 5 au 8 Mai 2016 - 24360 Bussière-Badil - www.foiredespoiers.comContact: Jusin Dutel - 06 46 43 38 55
L’organisation de la Foire des Poiers de Bussière-Badil
La Foire des Poiers a lieu tous les ans durant le week-end de l’Ascension dans le village de Bussière-Badil, situé au nord du département de la Dordogne et intégré au parc naturel régional Périgord-Limousin.
En 1977, la première édiion de la Foire des Poiers voit le jour et sera également le premier marché de poiers organisé en France. Cela donnera l’élan à d’autres poiers-organisateurs de metre en place des événements autour de la céramique à travers le pays.
En 1992, l’associaion Quatre à Quatre est créée et prend le relais pour l’organisaion du marché avec le souien de la commune de Bussière-Badil et de la Communauté de Communes du Périgord Vert Graniique.
Cete Foire des Poiers n’existerait pas non plus sans l’appui d’Ateliers d’Art de France, du Conseil Général de la Dordogne, du Conseil Régional d’Aquitaine, ainsi que de nos partenaires, France Bleu Périgord, Céradel, Solargil et la Poterie de Cressensac.
Cet événement est inscrit aux statuts de la Communauté de Communes et a pour but la promoion culturelle et pédagogique des méiers de la céramique.
Siège social : Mairie 24360 Bussière-Badil - 05 53 60 52 07
Bureau du Conseil d’Administraion
Président: Serge CousseranVice-Président: Tristan Chambaud-Héraut
Secrétaire: Claire Lepape
Secrétaires adjoints: Patrick Rollet et Jusin Dutel Trésorier: Boris Cappe
Membres du Conseil d’Administraion
Catherine WolfYolande Peuvrier
Sylvie Rusé Raphaël Meyer
Eric Surmely
Foire des Poiers, du 5 au 8 Mai 2016 - 24360 Bussière-Badil - www.foiredespoiers.comContact: Jusin Dutel - 06 46 43 38 55
© Crédits photos: Audrey Barbes, Serge Cousseran, Maneva, Anthony Girardi, Jérémie Logeay, Paul Robin, Patrick Rollet et Sophie Van Cutsem
Contacts
Association Quatre à Quatre
Serge Cousseran05 45 60 62 75
Patrick Rollet05 53 24 69
Claire Lepape05 24 12 14 46
Jusin Dutel05 65 36 27 85
Mairie de Bussière-Badil
Hélène Rouizi05 53 60 52 07
Communauté de Communes
Delphine Bernard05 53 56 95 57
Le mot de Quatre à QuatreDepuis mai 1977, la Foire des Poiers de Bussière Badil perdure, belle et étonnante longévité ; trois associaions se sont succédées pour que cete manifestaion coninue d’exister malgré les tempêtes.Aujourd’hui c’est l’associaion « Quatre à Quatre » (ils étaient quatre et montaient les marches…) qui organise la Foire des Poiers de Bussière-Badil avec le souien de partenaires insituionnels et privés.40ème édiion de la Foire des Poières et Poiers de Bussière-Badil.40 ans de créaion.40 ans d’échanges et de rencontres.40 ans de liberté.40 ans de la première manifestaion de ce type en France, qui a essaimé sur tout notre territoire et même dans toute l’Europe (il fallait y penser!).40 ans avec un public incroyablement idèle de généraion en généraion, preuve du caractère excepionnel et atypique de cete manifestaion en Périgord Vert.40 ans de vitalité, de renouvellement d’un art millénaire parfois méconnu dans les Méiers d’Art : la Céramique.40 ans d’enthousiasme, d’énergie, de volonté de partager notre savoir-faire, notre Art.40 ans de tremplin pour de jeunes céramistes.Pour concréiser ce bel anniversaire, nous pourrons découvrir au Château de Nontron en partenariat avec le Pôle Expérimental des Méiers d’Art une rétrospecive de ces 40 ans de créaion Céramique.
