Embed Size (px)
Citation preview
Centres d’information EuropeDirect (CIED)
Les Centres d’information Europe Direct s’adressent à tous les citoyens et font office d’intermédiaires entre eux et l’Union euro-péenne au niveau local. Labellisés par la Commission européenne, ils sont hébergés par des structures actives dans le domaine de l’information grand public (collectivités territoriales, associa-tions…).
Missions : - offrir un service d’information gratuit - conseiller et répondre aux questions des citoyens sur l’Union européenne, son fonctionnement, ses actions, et ses financements; - encourager activement le débat local et régional sur l’Union européenne et ses politiques ; - recueillir les préoccupations des citoyens et rendre compte aux institutions européennes des questions, des avis ou des suggestions des citoyens.
Services offerts : - information : documentation gratuite, lettres d’information, sites internet - animation : participation à des manifestations, organisation de conférences-débats et de journées d’information, interventions (dans les établissements scolaires)
Conseil : - suivi des appels de propositions, conseil pour le montage de projets et recherche de partenaires transnationaux
Site Internet : http://europa.eu/europedirect/Site français : www.europedirectfrance.eu
Enterprise Europe Network
ou Réseau Entreprise Europe a pour double vocation d’aider les petites et moyennes entreprises à se développer et à les sensibi-liser aux politiques mises en place par la Commission.
Lancée en février 2008, cette initiative de la Commission euro-péenne se présente sous la forme d’un guichet unique, auprès du-quel les entrepreneurs peuvent solliciter des conseils et obtenir facilement un large éventail de services d’aide aux entreprises.
Enterprise Europe Network propose un vaste éventail de services destinés à aider, soutenir et conseiller les PME. - aider les entreprises à identifier des partenaires commerciaux potentiels - épauler les PME dans la conception de nouveaux produits et la conquête de nouveaux marchés, les informer des activités et des possibilités qui s’offrent à elles au sein de l’Union européenne - prodiguer des conseils aux petites entreprises sur des sujets techniques comme les droits de propriété intellectuelle, les normes ou encore la législation européenne - faire office d’interface entre les chefs d’entreprise et les décideurs européens, en relayant les prises de position des
uns et des autres
Site Internet Enterprise Europe Network en Ile-de-France Centre :www.pic2europe.fr
Centres de DocumentationEuropéenne (CDE)
Part du réseau Europe Direct, les Centres de documentation européenne s’adressent au monde académique et au grand public. Crées par la Commission européenne, ils sont installés dans les universités et les institutions d’enseignement supérieur et de recherche.
Missions : - mettre les sources d’information sur l’Union européenne à disposition - aider à promouvoir et à développer l’enseignement et la recherche sur l’intégration européenne - encourager à participer au débat sur l’intégration européenne - contribuer, dans un souci de transparence, à faire connaître les politiques de l’Union européenne à l’ensemble des Européens.
Services offerts : Mise à disposition de ressources documentaires : - publications officielles des communautés européenne (OPOCE), livres et revues spécialisés, traités, Journal officiel de l’Union européenne, rapports annuels de certaines institutions européennes et des Agences européennes.Accès à des bases de données spécialisées en ligne : - Eur-Lex, Eurostat, Curia, Scadplus, Prelex, Rapid…
Site français : www.cdefrance.eu
Eurodesk
En France, Eurodesk s´appuie sur le réseau Infor-mation Jeunesse, avec : - le CIDJ (Centre d´information et de documentation jeunesse) comme coordinateur national - plus de 72 structures régionales (CRIJ) et locales (BIJ et PIJ) réparties sur tout le territoire.Eurodesk, un réseau européen pour : - les jeunes - les professionnels de l’information jeunesse - les professionnels de l’éducation - tous ceux qui interviennent auprès des jeunes
Un lieu ressources qui propose un panorama complet des dispo-sitifs facilitant la mobilité des jeunes en Europe. Eurodesk vous guide dans votre recherche d’aides financières (programmes européens, bourses nationales et régionales) et met à votre disposition des informations pertinentes sur les possibilités de se déplacer en Europe, quel que soit votre projet : - études - formation professionnelle - stages
- emploi - échanges - rencontres et initiatives de jeunes, etc. Grâce à son réseau de correspondants présents dans toute l’Europe, Eurodesk peut aider les professionnels dans leurs recherches de partenaires. Le programme jeunesse en action de l’Union européenne reconnaît officiellement les partenaires nationaux Eurodesk comme des structures d’assistance permanente qui offrent aux jeunes et à ceux qui travaillent avec eux des informations et des conseils de grande qualité sur l’Europe.
Le réseau Eurodesk met à jour et gère les informations contenues dans le Portail européen de la jeunesse de la Commission européenne. Il répond également aux demandes d’information envoyées à partir du Portail de la jeunesse de la Commission.
Site français : www.eurodesk-france.orgSite européen : www.eurodesk.orgPortail européen de la JeunesseSite Internet : http://europa.eu/youth
CIO Relais Europe / Euroguidance
Le réseau Euroguidance est un réseau de centres qui met en relation les différents systèmes d’orientation en Europe et a pour objectif de promouvoir la mobilité et développer la dimension européenne en orientation.
Le réseau fait la promotion de la mobilité, en aidant les conseillers d’orientation et les particuliers à mieux comprendre les opportunités offertes en Europe aux citoyens européens.En France, le réseau est divisé entre une branche «formation initiale» gérée par le Ministère de l’Éducation nationale et une branche «formation continue» à la charge du Ministère de l’Emploi.
Site Internet : http://www.euroguidance-france.org/fr/
Team Europe
Réseau de conférenciers de la Commission européenne.Retrouvez la liste des conférenciers sur le site Internet :
www.teameuropefrance.eu
Ce document a été financé par la Représentation en France de la Commission europénne
Site Internet : http://ec.europa.eu/france/
Site Internet de l’Europe en Île-de-France :http://
8
1
7
7
5 14
4
4
8
5
7
1
9
9
3
3
3b
3b
11
11
7b7b
T1
T1 13
13
13
12
12
6
2
6
2
T2
T2
14
4
1010
T3
T3
D
A
E
E
B
B
D
B
A
C
CC
CC
C
Gare d'Austerlitz
Parc BercyBibliothèqueF. Mitterrand
YvryPont Mandela
École Vétérinairede Maisons-Alfort
Gare d'Austerlitz
Parc BercyBibliothèqueF. Mitterrand
YvryPont Mandela
École Vétérinairede Maisons-Alfort
Mairie des Lilas
La Courneuve-8 Mai 1945 Bobigny
Pablo Picasso
Pré-St-Gervais
Galliéni
Mairiede Montreuil
Gambetta
Châteaude Vincennes
Créteil-Préfecture
Villejuif-Louis Aragon
Place d'Italie
Gare d'Austerlitz
Garede Lyon
Châtelet
Gare de l’Est Louis Blanc
Porte dela Chapelle
Porte de Clignancourt
Saint-DenisUniversité
Les CourtillesAsnières-Gennevilliers
Pont de LevalloisBécon
La Défense -
Charles-de-GaulleÉtoile
Porte Dauphine
Boulogne-Pont de St-Cloud
Pont de Sèvres Porte de VersaillesParc des Expositions
Mairie d'Issy
Châtillon-Montrouge
Porte d'Orléans
GareMontparnasse
Gare St-Lazare E1-Haussmann-St-Lazare
Gare du Nord
Mairie d'Ivry
Balard
Porte des Lilas
Noisy-le-Sec
Gare deSaint-Denis
Grande Arche
Nation
Porte d’IvryOlympiades
Pont du Garigliano
SolférinoMuséed'Orsay
Avenue Foch AlmaMarceau
Pont del'Alma
JavelAndré Citroën
Javel
Notre-Damede Lorette
HenriFarman Suzanne
Lenglen Ported’Issy
Étienne Marcel
Gabriel Péri
Les Agnettes
P. et M.Curie
N.-D. desChamps
Billancourt
Issy Malakoff-Plateau de Vanves
Malakoff-Rue Étienne Dolet
LourmelBoucicaut
MarcelSembat
Portede St-Cloud
Exelmans
Mirabeau
CorentinCelton
ConventionVaugirard
Vavin
St-Placide
Mouton-Duvernet
Alésia
PlaceMonge
Censier-Daubenton
Le Kremlin-Bicêtre
VillejuifLéo Lagrange
Villejuif-P. Vaillant-Couturier
Plaisance
Gaîté
Pernety
Sèvres-Lecourbe
EdgarQuinet
Glacière Corvisart
St-Jacques
Falguière
VolontairesLuxembourg
Port-Royal
Gentilly
Ivry-sur-Seine
St-Marcel
Campo-Formio
Les Gobelins
Tolbiac
Dugommier
Nationale
Chevaleret
Quai dela Gare
Bercy
Montgallet
Porte Dorée
Porte de Charenton
LibertéCharenton-Écoles
École Vétérinairede Maisons-Alfort
Maisons-AlfortAlfortville
CréteilUniversité
Créteil-l'Échat
Michel Bizot
Maisons-Alfortles Juilliottes
Maisons-Alfort - Stade
Vincennes
Pelleport
Saint-Mandé
Portede Vincennes
Bérault
PicpusBel-Air
MaraîchersPorte de Montreuil
Robespierre
Croixde Chavaux
Buzenval
Philippe-Auguste
AlexandreDumas
Porte de Bagnolet
Rambuteau
Goncourt
PyrénéesChâteau-d'Eau
RichardLenoir
Bréguet-Sabin
Jacques Bonsergent
Quai dela Rapée
Pont-MarieSt-Paul
Ledru-Rollin
Faidherbe-Chaligny
Filles duCalvaire
Chemin-Vert
St-SébastienFroissart
Bonne-Nouvelle
St-AmbroiseVoltaire
Charonne
Rue desBoulets
Maubert-Mutualité
CardinalLemoine
Couronnes
Ménilmontant
Avron
Rue St-Maur Temple
Parmentier
St-Germain-des-Prés
Cité
St-Sulpice
Pont-Neuf
St-François-Xavier
George V
Tuileries
Louvre-Rivoli
Cambronne
ÉcoleMilitaire
Commerce
La Tour-Maubourg
St-Philippe-du-Roule
St-Augustin
MabillonVaneauSégurAvenue
Émile Zola
Rennes
Rue du Bac
AssembléeNationale
QuatreSeptembre
Bourse Sentier
Varenne
Félix Faure
Chardon-Lagache
Argentine
LesSablons
KléberBoissière
Passy
Dupleix
Iéna
Ranelagh
Jasmin
Églised'Auteuil
Porte d'Auteuil
CharlesMichels
Victor-Hugo
Esplanadede La Défense
Pontde Neuilly
Mairie de Clichy
CourcellesTernes
Monceau
Porte de ChamperretLouise Michel
Anatole France
Wagram
St-Ouen
Château-Rouge
Simplon
Le Peletier
PoissonnièreCadet
Mairie de St-Ouen
Garibaldi
Portede St-Ouen
Brochant
Liège
GrandsBoulevards
Trinitéd’Estienne
d’Orves
St-Georges
Abbesses
LamarckCaulaincourt
JulesJoffrin
Blanche
Rome
Anvers
MalesherbesEurope
GuyMôquet
La Plaine -Stade de France
St-Fargeau
Jourdain Télégraphe
Ourcq
Église de PantinHoche
Porte de Pantin
Laumière
Château-Landon
Riquet
Crimée
CorentinCariou
Porte de laVillette
Marx Dormoy
ColonelFabien
BolivarDanube
Botzaris
ButtesChaumont
Fort d'AubervilliersAubervilliers-PantinQuatre Chemins
Bobigny-PantinRaymond Queneau
La CourneuveAubervilliers
St-Denis-Porte de Paris
Carrefour Pleyel
Avenue du Pdt Kennedy
AvenueHenri Martin
Rue dela Pompe
Boulogne-Jean-Jaurès
Le Bourget
Drancy
ORLYVAL
Funiculairede Montmartre
Cour-St-Émilion
J-H LartigueLes Moulineaux
Meudon-sur-Seine
Brimborion
Musée de Sèvres
Parcde St-Cloud
Les Milons
Les Coteaux
Suresnes-Longchamp
Belvédère
Puteaux
Pantin
Magenta
Basiliquede St-Denis
Stade de FranceSt-Denis
Les Grésillons
Laplace
Arcueil-CachanBagneux
Bourg-la-Reine
Sully-Morland
TRAMWAY
Meudon - Val-Fleury
Chaville - Vélizy
Le Vertde Maisons
Vitry-sur-Seine
Les Ardoines
Orly-Sud
BibliothèqueF. Mitterrand
Poternedes Peupliers
StadeCharléty
Montsouris
JeanMoulin
Didot
Brançion
GeorgesBrassens
DesnouettesBillancourt
Issy Malakoff-Plateau de Vanves
Malakoff-Rue Étienne Dolet
LourmelBoucicaut
MarcelSembat
Portede St-Cloud
Exelmans
Mirabeau
CorentinCelton
ConventionVaugirard
Vavin
St-Placide
Mouton-Duvernet
Alésia
PlaceMonge
Censier-Daubenton
Le Kremlin-Bicêtre
VillejuifLéo Lagrange
Villejuif-P. Vaillant-Couturier
Plaisance
Gaîté
Pernety
Sèvres-Lecourbe
EdgarQuinet
Glacière Corvisart
St-Jacques
Falguière N.-D. desChamps
VolontairesLuxembourg
Port-Royal
Gentilly
Ivry-sur-Seine
St-Marcel
Campo-Formio
P. et M.Curie
Les Gobelins
Tolbiac
Dugommier
Nationale
Chevaleret
Quai dela Gare
Bercy
Montgallet
Porte Dorée
Porte de Charenton
LibertéCharenton-Écoles
École Vétérinairede Maisons-Alfort
Maisons-AlfortAlfortville
CréteilUniversité
Créteil-l'Échat
Michel Bizot
Maisons-Alfortles Juilliottes
Maisons-Alfort - Stade
Vincennes
Pelleport
Saint-Mandé
Portede Vincennes
Bérault
PicpusBel-Air
MaraîchersPorte de Montreuil
Robespierre
Croixde Chavaux
Buzenval
Philippe-Auguste
AlexandreDumas
Porte de Bagnolet
Rambuteau
Goncourt
Pyrénées
Étienne Marcel
Château-d'Eau
RichardLenoir
Bréguet-Sabin
Jacques Bonsergent
Quai dela Rapée
Pont-MarieSt-Paul
Ledru-Rollin
Faidherbe-Chaligny
Filles duCalvaire
Chemin-Vert
St-SébastienFroissart
Bonne-Nouvelle
St-AmbroiseVoltaire
Charonne
Rue desBoulets
Maubert-Mutualité
CardinalLemoine
Couronnes
Ménilmontant
Avron
Rue St-Maur Temple
Parmentier
St-Germain-des-Prés
Cité
St-Sulpice
Pont-Neuf
St-François-Xavier
George V
Tuileries
Louvre-Rivoli
Cambronne
ÉcoleMilitaire
Commerce
La Tour-Maubourg
St-Philippe-du-Roule
St-Augustin
MabillonVaneauSégurAvenue
Émile Zola
Rennes
Rue du Bac
AssembléeNationale
QuatreSeptembre
Bourse Sentier
Varenne
Félix Faure
Chardon-Lagache
Argentine
LesSablons
KléberBoissière
Passy
Dupleix
Iéna
Ranelagh
Jasmin
Églised'Auteuil
Porte d'Auteuil
CharlesMichels
Victor-Hugo
Esplanadede La Défense
Pontde Neuilly
Mairie de Clichy
CourcellesTernes
Monceau
Porte de ChamperretLouise Michel
Anatole France
Wagram
St-Ouen
Château-Rouge
Simplon
Le Peletier
PoissonnièreCadet
Mairie de St-Ouen
Garibaldi
Portede St-Ouen
Brochant
Liège
GrandsBoulevards
Notre-Damede Lorette
Trinitéd’Estienne
d’Orves
St-Georges
Abbesses
LamarckCaulaincourt
JulesJoffrin
Blanche
Rome
Anvers
MalesherbesEurope
GuyMôquet
La Plaine -Stade de France
St-Fargeau
Jourdain Télégraphe
Ourcq
Église de PantinHoche
Porte de Pantin
Laumière
Château-Landon
Riquet
Crimée
CorentinCariou
Porte de laVillette
Marx Dormoy
ColonelFabien
BolivarDanube
Botzaris
ButtesChaumont
Fort d'AubervilliersAubervilliers-PantinQuatre Chemins
Bobigny-PantinRaymond Queneau
La CourneuveAubervilliers
St-Denis-Porte de Paris
Carrefour Pleyel
Avenue du Pdt Kennedy
AvenueHenri Martin
Rue dela Pompe
Boulogne-Jean-Jaurès
Le Bourget
Drancy
ORLYVAL
Funiculairede Montmartre
Cour-St-Émilion
J-H LartigueLes Moulineaux
Meudon-sur-Seine
Brimborion
Musée de Sèvres
Parcde St-Cloud
Les Milons
Les Coteaux
Suresnes-Longchamp
Belvédère
Puteaux
Pantin
Magenta
Basiliquede St-Denis
Stade de FranceSt-Denis
Les Grésillons
Laplace
Arcueil-CachanBagneux
Bourg-la-Reine
Sully-Morland
TRAMWAY
Meudon - Val-Fleury
Chaville - Vélizy
Le Vertde Maisons
Vitry-sur-Seine
Les Ardoines
Orly-Sud
BibliothèqueF. Mitterrand
Poternedes Peupliers
StadeCharléty
Montsouris
JeanMoulin
Didot
Brançion
GeorgesBrassens
Desnouettes
Orly-OuestOrly-Ouest
Gabriel Péri
Les Agnettes
HenriFarman Suzanne
Lenglen Ported’Issy
Javel
JavelAndré Citroën
Pont del'Alma
AlmaMarceauAvenue Foch
Muséed'OrsaySolférino
Havre-Caumartin
BdVictor
Issy-Val-de-Seine
RéaumurSébastopol
LesHalles
Jaurès
Porte de Clichy
Villiers
Richelieu-Drouot
Chaussée-d'AntinLa Fayette
La Fourche
Placede Clichy
St-Denis
Placedes Fêtes
BarbèsRochechouart
LaChapellePigalle
MarcadetPoissonniers
Franklin-D.-Roosevelt
La Muette
Porte Maillot
Boulainvilliers Champ-de-Mars
Tour Eiffel
Trocadéro
OpéraAuber
Palais Royal-Musée du LouvreConcorde
Miromesnil
Champs-ÉlyséesClemenceau
Châtelet-Les Halles
Strasbourg-St-Denis
Hôtel-de-Ville
Arts etMétiers
République
Belleville
Oberkampf
Père Lachaise
Reuilly-Diderot
Daumesnil
St-MichelNotre-Dame
DenfertRochereau
MontparnasseBienvenue
Jussieu
Raspail
Odéon
Saint-Michel
Cluny-La Sorbonne
Bir-Hakeim
Pasteur
Sèvres-Babylone
Duroc
La Motte-Picquet-Grenelle
Michel-Ange-Molitor
Michel-Ange-Auteuil
MaisonBlanche
Antony
Invalides
Bastille
Pereire
Stalingrad
Pereire-Levallois
Neuilly-Porte MaillotMadeleine
Pyramides
CitéUniversitaire
Portede ChoisyPorte
d'Italie
Porte de Vanves
RéaumurSébastopol
LesHalles
Jaurès
Porte de Clichy
Villiers
Richelieu-Drouot
Chaussée-d'AntinLa Fayette
La Fourche
Placede Clichy
Saint-Lazare
St-Denis
Placedes Fêtes
BarbèsRochechouart
LaChapellePigalle
MarcadetPoissonniers
Franklin-D.-Roosevelt
La Muette
Porte Maillot
Boulainvilliers Champ-de-Mars
Tour Eiffel
Trocadéro
OpéraAuber
Palais Royal-Musée du LouvreConcorde
Miromesnil
Champs-ÉlyséesClemenceau
Châtelet-Les Halles
Strasbourg-St-Denis
Hôtel-de-Ville
Arts etMétiers
République
Belleville
Oberkampf
Père Lachaise
Reuilly-Diderot
Daumesnil
St-MichelNotre-Dame
DenfertRochereau
MontparnasseBienvenue
Jussieu
Raspail
Odéon
Saint-Michel
Cluny-La Sorbonne
Bir-Hakeim
Pasteur
Sèvres-Babylone
Duroc
La Motte-Picquet-Grenelle
Michel-Ange-Molitor
Michel-Ange-Auteuil
MaisonBlanche
Antony
Invalides
Bastille
Pereire
Stalingrad
Pereire-Levallois
Neuilly-Porte MaillotMadeleine
Pyramides
CitéUniversitaire
Portede ChoisyPorte
d'Italie
Porte de Vanves
Issy-Val-de-Seine
BdVictor
Havre-Caumartin
B3-Aéroport Ch. de Gaulle 2 T.G.V.B5-Mitry-Claye
D1-Orry-la-Ville-Coye
C5-Versailles-Rive Gauche
C7-St-Quentin-en-Yvelines
B2-Robinson
B4-St-Rémy-lès-Chevreuse
C6-St-Martin d'ÉtampesC8-Versailles-Chantiers
C2-Massy-PalaiseauC4-Dourdan-la-Forêt
A2-Boissy-St-LégerA4-Marne-la-Vallée
Chessy - T.G.V.Parcs Disneyland
E2-Chelles-GournayE4-Tournan-en-Brie
D2-MelunD4-Malesherbes
A1-St-Germain-en-LayeA3-Cergy-le-HautA5-Poissy
C1-Pontoise
Château de Versailles
R.E.R. : au delà de cette limite, la tarification dépend de la distance.Les tickets Métro Urbain ne sont plus valables.R.E.R. Beyong this point, transit rates are scaled according to distance.The tickets Urban Metro are not valid.
Pôle d’échange multimodalMultimodal exchange pole
CorrespondancesTrain’s junctions
Numéro de LigneNumber line
METRO
Navette fluvialeRiver shuttle
Z.A.C. des Ormeaux - 1, rue Régnault77130 Montereau-fault-Yonne
Tél. : 01 64 70 94 00 - Fax : 01 64 70 20 [email protected]
www.aprim-graphic.com
3
3
233 11
5
5
6
6
6
6
7
4
4
4
7
6
5
4
6
6
6
5
5
5
5 4 4
55
5
5
4
4
4 3
4
4
3
3
3
444
2
3
4
5
6
5
5
5
3 3
3
3 3 4 4 4
4
4 4 5
5
5
5
5
5
5
555
5
5
5
1
1
3
1
4
4
5
5
5
6
2
1
5
6
6
6
6
6
6
6
66555
1
2
3
3
3
4
4
4
4
4
5
55
3 3 32 4
5
44
4
4
4
3
3
22
3
3
3
33
3
44
44
44
4 4 5 5 5 5 5 54
444
4
2
3
3
3
4
4
44
4
4
1
1
1
11
11
1
1
44
44
4
1 1 1 1
1
1
1
1
11
1
1
4
4
5
5
4
4
4
2
3
3
33444
4
3
3
3
3
4
3
3
3
5 5 5 5 5 4 4 4 3 32 1
1
1
1 1
A4
A2
E4
A1
A5
A3
E1E2
B5
B3
B2
B4
D4
D2
D1
C1
C6
C4
C5
C7C8
C2
E
D
BA
C
SNCF / RATPSNCF / RATP
SNCFSNCF
SNCF
Réseau Express Régional
Station et numéro de zones tarifairesCorrespondances
Tarification spéciale
AéroportCharles de Gaulle 1 - T3
Parc des Expositions
Bouray
Marolles-en-Hurepoix
Maisons-AlfortAlfortville
Brétigny-s.-Orge
St-Michel-s.-Orge
Ste-Geneviève-des-bois
Épinay-s.-Orge
Savigny-s.-Orge
Juvisy
Athis-MonsAblon
Villeneuve-le-Roi
Pont de RungisAéroport d'Orly
Ivry-s.-Seine Vitry-s.-Seine
Les ArdoinesChoisy-le-Roi
Le Vert-de-Maisons
Villeneuve-Prairie
Villeneuve-Triage
Villeneuve-
St-Georges
Montgeron
Crosne
Cesson
Le Mée-sur-seine
Vigneux-sur-Seine
Viry-Châtillon
Grigny-Centre
Moulin-GalantMennecy
Ballancourt
Issy
Val d
e Sein
e
Meudo
n
Val-F
leury
St-Cyr
Sartrouville
Maisons-LaffitteAch
ères-
Grand C
ormier
Achères Ville
Conflans - Fin d'Oise
Neuville Université
Cergy - Préfecture
Cergy - St-Christophe
Les Grésillons
Gennevilliers
Épinay-s.-Seine
St-Gratien
Ermont - Eaubonne
Cernay
Franconville- Le Plessis-Bouchard
St-Den
is
PierrefitteStains
GargesSarcelles
Villiers-le-Bel Gonnesse Arnouville
Goussainville
Les Noues
Louvres
Survilliers - Fosses
La Borne Blanche
Villepinte
Sevran - Beaudottes
VilleparisisMitry-le-Neuf
Vert-Galant SevranLivry-Gargan
Bussy-St-Georges
TorcyLognes
NoisielNoisy
Champs
Fontenay-s/s-Bois
Nogent-sur-MarneJoinville-le-Pont
St-MaurCréteil
Le Parcde St-Maur
Champigny
La VarenneChennevières
SucyBonneuil
Parc-de-Sceaux
OrlySud
Orly Ouest
Igny BièvresVauboyen
Jouy-en-Josas
Petit-Jouy
Les-Loges
La Ferté-Alais
Boutigny
MaisseBunoGironville
Boigneville
Stade
de Fr
ance
St-Den
isLa PlaineStade de France
La CourneuveAubervilliers
Le BourgetDrancyLe Blanc-
Mesnil
ChâteletLes Halles
Gare de Lyon
Nation
Vincennes
Val de Fontenay
Neuilly-
PlaisanceNoisy-le-Grand
Mont-d'Est
Bry-sur-Marne
YerresBrunoy
Boussy-St-Antoine
Combs-la-Ville Quincy
Lieusaint Moissy Ris-Orangis
Grand-Bourg
Évry
Orangis
Bois de l'Épine
Évry
Courcouronnes
Le Bras de Fer
Évry - Génopôle
Lardy
Orly Ville
Les Saules
Petit-Vaux
RungisLa Fraternelle
Chamarande
Étréchy
ArpajonÉgly
Breuillet
Bruyères-le-Châtel
Breuille
t-Villa
ge St-Ché
ron Serm
aise Dou
rdan
La-Norville
St-Germain-lès-Arpajon
Gravigny-
BalizyLongjumeau
Chilly-Mazarin
Chemin d'Antony
La Croix-de-BernyAntony
Fontaine MichalonLes Baconnets
Massy
Verri
ères
Palai
seau
Palai
seau
Villebo
n
Lozèr
eLe
Guic
het
Orsay-V
ille
Bures-s
ur-Yve
tte
La Hac
quini
ère
Gif-sur-
Yvette
Cource
lle-su
r-Yve
tte
Porch
efonta
ine
Virofla
y
Rive G
auch
e
Chavil
leVéli
zy
Bourg-la-Reine
SceauxFontenay-
aux-Roses
BagneuxArcueil-Cachan
Laplace
GentillyCitéUniversitaire
Denfert-Rochereau
Port-RoyalLuxembourg
Nan
terre
Univers
ité
Nanter
re Ville
Rueil-M
almais
on
Cha
touCroi
ssy
Le Vési
net
Le Pe
cqMusée
d'OrsayInvalides
Pont de l'Alma
Charles de Gaulle
Étoile
Auber
Neuilly
Porte
lot
Pérei
reLe
vallo
is
Portede Clichy
St-Ouen
Nanterre
Préfecture
Javel
Boulev
ard
Victor
Avenue Foch
Avenue
Henri Martin
Boulainvilliers
Avenue du
Pdt Kennedy
La Défense
Grande Arche
Gare du Nord
Le Vési
net-C
entre
Houilles
Carrières
Les BoullereauxChampigny
NogentLe Perreux
Rosny-s/s-Bois
RosnyBois-Perrier
Noisy-le-Sec
PantinMagenta
Le Chénay - Gagny
Gagny Le Raincy
Villemomble
Montfermeil
Bondy
Champ
de Mars
Tour Eiffel
Gared'Austerlitz
Aulnay-s/s-Bois
HaussmannSt-LazareChelles-Gournay
Villiers-s.-MarneLe Plessis-Trévise
Poissy
Montigny-Beauchamp
St-Germain-en-Laye
Versailles- Rive GaucheChâteau de Versailles
Cergy-le-Haut
Robinson
Saint-Rémy-lès-Chevreuse
Versailles-Chantiers
St-Quentin-en-YvelinesMontigny-Le-Bretonneux
Massy - Palaiseau
St-Martind'Étampes
Melun
Marne-la-ValléeChessy TGVParcs Disneyland
Boissy-St-Léger
Orry-la-VilleCoye
AéroportCharles de Gaulle 2-TGV
Mitry-Claye
St-MichelNotre-Dame
Les YvrisNoisy-le-Grand
ÉmerainvillePontault-Combault
Ozoir-la-Ferrière
GretzArmainvilliers
Tournan
Corbeil-Essonnes
Pontoise
BibliothèqueF. Mitterrand
Val d’Europe
Dourdan-la-Forêt
Étampes
Savigny-le-Temple Nandy
Roissy-en-Brie
Pierrelaye
Saint-Ouen-l’Aumône Liesse
Saint-Ouen-l’Aumône
Issy
Malesherbes© www.aprim-graphic.com
52 2230
63
73
43
93
93
82
82
PC1
PC3
43
73
92
39
42
88 62
8870
62
62
52
72
22
32
80
39
7222
5252
3222
PC1
PC1
PC1
72
8970
80
4282
72
82
69
28
32
63
42
8092
28
9282
87
72
63
73
8042 73
42
83
52
9293
53
30
31
22 52
84
84
94
PC3
53
94
5474 66
53
43 934322
84
8028
24
42
8483
94
6968
67
87
86
58
58
68
89
62
6838
88
28
95
89
88
95
88
62
38
68
88
T3
T3
T3
T321
57
83
67
47
6262
27
83
89
91
6757
64
64
6727
47
21
39
2447
89 8963
24
9157
8786
63
91
83
388258
89
84 58
7039
63
69
7058
24
27
3995
9596
2721
8724
64
2487
24
29
29
64
46
46
86
56
57
57
86
6426
76
56
56
46
76
6186
69
6961
46
6520
29
75
96
96
75
61
96
26
26
26
60
61
75
75
46
60
6048
48
48
5465
65PC3 PC3
60
6556
20
3938
4738
29
76
69
85
29
32
85 56
60
6054
67
85
85
5430
5631
74
31
48
203948
66
31
6031
95
81
30
5430
5631
5426
48
9580
81
53
66
32
42
3948
20
8168
94
6894
83
72
74
67
7546
PC2
PC2
PC2
PC2
PC2
PC2
Montmartrobus
43 2632
42
93
82
PC3
T3
54
74
80
61
87
76
24
47
28
21
27
21
22
89
52
62 89
43
93
73
82
PC19284
53
66
T2
T2
80
88
PC1 T3
70
72
52
22 62
32
69 87
93
83
54 74
73
58
89
68
95
38
88
57
2167
47
T3 PC2
27 83
6184
82 85
96
86
87
24
56
86
29
20 63 65
60 64 69
57
76
26
48 96
61
75
PC2 PC3
65
54
85
56
30 3132 47
67
80
81 6095
38 4243 46
22 5253 66
68
46
20 21 2426 27
48
5881 70
7274
7576
94
39
42
28
91
64
92 94
91
39
28 29
63
30
31
PC3
Place dela Nation
BibliothèqueNationalede France
F. Mitterrand
PalaisOmnisport
StadeCharléty
St-Pierrede Montrouge
TourMontparnasse
Paris Expo
Maison deRadio France
RolandGarros
Parcdes Princes
Palaisde Chaillot
Tour Eiffel
Hôteldes Invalides
GrandPalais
Arcde Triomphe
Palaisdes Congrès
Arche deLa Défense
Obélisque
Ste-MarieMadeleine
OpéraGarnier
MoulinRouge
Sacré-Cœur
Stade de France
Cité des Scienceset de l’Industrie
Parc de la Villette
Place dela République
Centre Pompidou
Place dela Bastille
Opéra de ParisBastille
Notre-Dame
Panthéon
Sénat
St-Germain-des-Prés
Musée du Louvre
BibliothèqueNationalede France
F. Mitterrand
PalaisOmnisport
StadeCharléty
St-Pierrede Montrouge
TourMontparnasse
Paris Expo
Maison deRadio France
RolandGarros
Parcdes Princes
Palaisde Chaillot
Tour Eiffel
Hôteldes Invalides
GrandPalais
Arcde Triomphe
Palaisdes Congrès
Arche deLa Défense
Obélisque
Ste-MarieMadeleine
OpéraGarnier
MoulinRouge
Sacré-Cœur
Stade de France
Cité des Scienceset de l’Industrie
Parc de la Villette
Place dela République
Centre Pompidou
Place dela Bastille
Opéra de ParisBastille
Notre-Dame
Panthéon
Sénat
St-Germain-des-Prés
Musée du Louvre
Place dela Nation
Tolbiac
VaugirardMairiedu 15e
AlmaMarceau
Rd Pt desChamps Élysées
RichelieuDrouot
LouvreÉtienne Marcel
Carrefourde Châteaudun
GuyMôquet
Victor Hugo
Boissière
Ported’Asnières
Portede Clichy
Brochant
Pont Cardinet
Convention
Javel Ch. Michels
Balard
Duroc
La MuetteBoulainvilliers
Porte dePassy
Églised’Auteuil
Cambronne
École Militaire
Sèvres-Babylone
Concorde
Ternes
St-Augustin
Madeleine
BacSt-Germain
Odéon
PontNeuf
Cluny
CardinalLemoine
Alésia
Port Royal
Les Gobelins
GlacièreTolbiac
Ported’Italie
Poternedes Peupliers
PatayTolbiac
St-Michel
MaubertMutualité
SullyMorland Faidherbe
Chaligny
Charonne
Voltaire
Daumesnil
Cours deVincennes Porte de
Vincennes
MaraîchersPorte deMontreuil
PorteDorée
Porte deBercy
Bercy
Filles duCalvaire
Parmentier
République
ColonelFabien
Père Lachaise
St-Paul
StrasbourgSt-Denis
Placedes Fêtes
Pyrénées
Pré-St-Gervais
Goncourt
Mairiedu 19e
Porte dela Chapelle
CriméeMarx
Dormoy
RambuteauC. G. PompidouChâtelet
les Halles
BarbèsRochechouartPont de
Neuilly
Concorde
Jaurès
Pont del’Alma
BonneNouvelle
Vavin
Victor Hugo
Boissière
Ported’Asnières
Portede Clichy
Brochant
Pont Cardinet
Convention
VaugirardMairiedu 15 e
Javel Ch. Michels
Balard
Duroc
La MuetteBoulainvilliers
Porte dePassy
Églised’Auteuil
Cambronne
AlmaMarceau
École Militaire
Sèvres-Babylone
Concorde
Rd Pt desChamps Élysées
Ternes
St-Augustin
Madeleine
BacSt-Germain
Odéon
PontNeuf
Cluny
CardinalLemoine
Alésia
Port Royal
Les Gobelins
GlacièreTolbiac
Ported’Italie
Poternedes Peupliers
PatayTolbiac
St-Michel
MaubertMutualité
SullyMorland Faidherbe
Chaligny
Charonne
Voltaire
Daumesnil
Cours deVincennes Porte de
Vincennes
MaraîchersPorte deMontreuil
PorteDorée
Porte deBercy
Bercy
Filles duCalvaire
Parmentier
République
ColonelFabien
Père Lachaise
St-Paul
StrasbourgSt-Denis
Placedes Fêtes
Pyrénées
Pré-St-Gervais
Goncourt
Mairiedu 19e
Porte dela Chapelle
CriméeMarx
Dormoy
RambuteauC. G. PompidouChâtelet
les Halles
BarbèsRochechouart
GuyMôquet
Carrefourde Châteaudun
Pont deNeuilly
Concorde
Jaurès
BonneNouvelle
Vavin
LouvreÉtienne Marcel
RichelieuDrouot
Tolbiac
Montparnasse 2Gare TGV
HopitalEuropéen
G. Pompidou
Portede Bagnolet
L. Ganne
La Garenne ColombesPlace de Belgique
Pontde Levallois
Asnières-GennevilliersGabriel Péri
Porte dela Muette
Trocadéro
Ch. de GaulleÉtoile
PorteMaillot
NeuillyHôpital
AméricainPorte de
Champerret
NeuillyBagatelle
SuresnesDe Gaulle
LevalloisL. Bobet
Clichy V. Hugo
Ported’Orléans
StadeCharléty
Placed’Italie
Gared’Austerlitz
Gare de Lyon
Bastille
Garede l’Est
Garedu Nord
GareMontparnasse
Luxembourg
Pont duGarigliano
Porte deVersailles
Porte deVanves
Porte deSt-Cloud
La Défense
IssyFrères Voisin
Radio France
Parc deSt-Cloud
Parc deSt-Cloud
Ported’Auteuil
Champde Mars
Invalides
FriedlandHaussmann
ClichyBerges de Seine
Muséed’Orsay
St-Germain-des-Prés
Panthéon
DenfertRochereau
VanvesLycée Michelet
Gare deVanves-Malakoff
ChâtillonMontrouge
MontsourisTombe-Issoire
ArceuilLaplace
Aéroportd’Orly
Fort duKremlin-Bicêtre
Porte d’Ivry
Porte d’IvryCl. Regaud
BibliothèqueFr. Mitterrand
Nation
Portede Reuilly
École Vétérinairede Maisons-Alfort
St-MandéDemi-Lune
Château deVincennes
Château deVincennes
Porte deMontempoivre
Gambetta
BagnoletL. Michel
Portedes Lilas
Églisede Pantin
Porte dePantin
Porte dela Villette
Ported’Aubervilliers
Mairied’Aubervilliers
Hôtel de VilleChâteletPont Neuf
Opéra
Mairie deSt-Ouen
AéroportCh. de Gaulle
Porte deClignancourt
Pigalle
Mairie du 18eJ. Joffrin
Porte deSt-Ouen
Porte deMontmartre
Placede Clichy
Gare St-Lazare
PalaisRoyal
LouvreRivoli
Porte dela Muette
Trocadéro
Ch. de GaulleÉtoile
PorteMaillot
NeuillyHôpital
AméricainPorte de
Champerret
NeuillyBagatelle
SuresnesDe Gaulle
La Garenne ColombesPlace de Belgique
Pontde Levallois
LevalloisL. Bobet
Clichy V. Hugo
Ported’Orléans
StadeCharléty
Placed’Italie
Gared’Austerlitz
Gare de Lyon
Bastille
Garede l’Est
Garedu Nord
GareMontparnasse
Luxembourg
Pont duGarigliano
Porte deVersailles
Porte deVanves
Porte deSt-Cloud
La Défense
IssyFrères Voisin
HopitalEuropéen
G. Pompidou
Radio France
Parc deSt-Cloud
Parc deSt-Cloud
Ported’Auteuil
Champde Mars
Invalides
FriedlandHaussmann
Asnières-GennevilliersGabriel Péri
ClichyBerges de Seine
Muséed’Orsay
St-Germain-des-Prés
Panthéon
DenfertRochereau
Montparnasse 2Gare TGV
VanvesLycée Michelet
Gare deVanves-Malakoff
ChâtillonMontrouge
MontsourisTombe-Issoire
ArceuilLaplace
Aéroportd’Orly
Fort duKremlin-Bicêtre
Porte d’Ivry
Porte d’IvryCl. Regaud
BibliothèqueFr. Mitterrand
Nation
Portede Reuilly
École Vétérinairede Maisons-Alfort
St-MandéDemi-Lune
Château deVincennes
Château deVincennes
Porte deMontempoivre
Gambetta Portede Bagnolet
L. Ganne
BagnoletL. Michel
Portedes Lilas
Églisede Pantin
Porte dePantin
Porte dela Villette
Ported’Aubervilliers
Mairied’Aubervilliers
Hôtel de VilleChâteletPont Neuf
Opéra
Mairie deSt-Ouen
AéroportCh. de Gaulle
Porte deClignancourt
Pigalle
Mairie du 18eJ. Joffrin
Porte deSt-Ouen
Porte deMontmartre
Placede Clichy
Gare St-Lazare
PalaisRoyal
LouvreRivoli
Louvre
Pôle d’échangeExchange pole
TerminusTerminus
Numéro de LigneNumber line
BUS
32
Louvre82
© www.aprim-graphic.com
