MAGAZINE DINFORMATIONS DE GREZ SUR LOING

Seine et Marne - 1,50

N 51 - AUTOMNE 2013

GrezGrezGrezVivre Vivre

Handball club du Loing victoire en finale de la coupe de France

Expophotogrez2du 7 au 11 Novembre

Vie socialevous et vos voisins...

Handball club du Loing victoire en finale de la coupe de France

Expophotogrez2du 7 au 11 Novembre

Vie socialevous et vos voisins...

Le motdu maire

L't s'achve et comme chaque dbut d'automne l'co-le de Grez a rouvert ses portes. Les travaux de mise auxnormes P.M.R. (Personne mobilit rduite) ont ten grande partie raliss pendant l't.

La frquentation du groupe scolaire des Murgers se maintient ;elle est de 143 lves, ce qui nous met l'abri d'une fermeture declasse.

Un nouveau prestataire pour la fourniture des repas du restaurantscolaire a t dsign aprs consultation publique et devrait per-mettre l'amlioration de la qualit des repas servis.

L'usine de traitement des eaux potables du Syndicat des eauxGrez-Moncourt, a t inaugure par Madame la Sous-Prfte le 24juin 2013. Les essais et les analyses raliss sont satisfaisants et per-mettent de distribuer une eau de bonne qualit, exempte de pestici-de. Ces travaux de 817 000 ont t raliss avec 80 % d'aide de lapart de l'agence de l'Eau et du Conseil Gnral, 20% restant quandmme la charge du Syndicat, donc des abonns de Grez, deMoncourt et de la Genevraye.

La liaison douce Grez-Moncourt, pitons cycles, en longeant lestangs est maintenant acheve et nous avons reu de nombreuxtmoignages de satisfaction des habitants de Grez et de Moncourt etd'usagers de passage. Seuls quelques travaux de finition sont en cours(Panneaux de signalisation, plantation d'une haie...).

Dans le domaine sportif, cette anne a connu des vnementsglorieux. Une victoire du Club de Hand-ball en finale de la coupede France Dpartementale Bercy et un Podium National pour leClub canin d'agility. Aprs la russite des championnats d'Europecadets et juniors de skis nautique, Monsieur Yvon LEFLOCH,adjoint au Maire charg des sports, a cltur cette saison riche enmanifestations, par le forum des associations en septembre 2013.

Du fait du dpart en retraite de notre mdecin gnraliste, leDocteur HONTAREDE, le Conseil Municipal a dcid en Juilletdernier, d'acqurir un immeuble 2, rue Victor Hugo, pour raliserun cabinet mdical pour la fin de l'anne 2013. A compter du 2 jan-vier 2014, le Docteur Yasmine BERTIN, y accueillera ses patients.

Par cette dcision, le Conseil Municipal a souhait maintenir unniveau de sant publique satisfaisant Grez, en prservant notrepharmacie, le cabinet de soins d'infirmiers et la kinsithrapeute,indispensables en secteur rural.

Notre Plan Local d'Urbanisme est bien avanc, une runionpublique a t organise, l'enqute publique devrait tre lance lami 2014 et Monsieur Jean LUCAN, Maire Adjoint en charge decette opration, suit le dossier de prs avec le bureau d'tudes.

Courant Juillet, nous avons eu le regret de voir partir Julia, notresecrtaire gnrale de Mairie, pour suivre son mari mut enBretagne. Pendant 5 ans, nous avons pu apprcier la qualit de sontravail et de ses contacts relationnels avec les Elus, ses collgues et lapopulation. A compter du 1er octobre, Madame Monika PALKA,nouvelle secrtaire gnrale, a rejoint son poste et nous lui souhai-tons une bonne installation.

Merci l'quipe municipale et au personnel communal pour lafinalisation de tous les projets ncessaires la qualit de vie des habi-tants de Grez.

Cordialement

Jean Claude BOIXIRE

SSoommmmaaiirree VIE MUNICIPALE- Conseils municipaux

- Nettoyage de Printemps

- Inscription surles listes lectorales

- Site internet

- Jour de Joie, Jour de Peine

- Erratum

- Dossiers durbanisme

- Cest la rentre

- Fte nationale

- Environnement

- Vie sociale

- Mouvement de personnel

- Election,nouvelle rglementation

- Inauguration de la stationde traitement des pesticides

- Le Prieur

- Fte de la Musique

EVENEMENTS- Fte des coles

- Forum des associations

- Journes du Patrimoine

VIE DESASSOCIATIONS- Liste des associations

- Calendrier des ftes

- R.L. Stevensonde Barbizon Grez

- HBCL

- Danse autour du Loing

- Club nautique du Gtinais

- ACVL

- ANSA

- FCIL

- Tsunami

- Artistes du bout du monde

- Les Amis de Grez

VIVRE A GREZ, VOTRE MAGAZINEDirecteur de la Publication : Jean Claude BOIXIERE

Commission Communication :Jean Le Vot, Anne Cordier, Pascal Cadier,

Nathalie Retaux, Jean-Marc Cadoret, Claire Leray.

Photo de couverture : Ian Fuller

Site internet : www.grezsurloing.fr

1vie municipale

Vendredi 19 avril 2013 Approbation du compte rendu de la sance du 29 mars 2013.Liste des dcisions du Maire prises en vertu de larticle L2122-22du Code Gnral des Collectivits Territoriales.1. Dbat sur les orientations du Plan dAmnagement et deDveloppement Durable (PADD).2. Motion pour le maintien du Centre dInformation etdOrientation (CIO) de Fontainebleau.

CommunicationUn exemplaire du diagnostic du territoire ralis dans le cadrede llaboration du Plu est votre disposition en mairie.

- - - - -Vendredi 21 juin 2013 Approbation du compte rendu de la sance du 19 avril 2013.Liste des dcisions du Maire prises en vertu de larticle L2122-22du Code Gnral des Collectivits Territoriales.1. Position de la commune sur le projet damnagement num-rique propos par la communaut de communes. 2. Dtermination de lintrt communautaire de la communautde communes du pays de Nemours au titre de la comptencetourisme.3. Reprsentation des communes au sein du conseil communau-taire de la communaut de communes du Pays de Nemours.

4. Motion de la commune relative ladhsion de la communau-t de communes lassociation Pacte 77.5. Dcision modificative n1 - budget dassainissement.6. Dcision modificative n1 - budget principal.7. Elaboration dun rglement local de publicit.8. Rmunration des enseignantes assurant le service de ltude.9. Demande de subvention auprs du Syndicat IntercommunaldElectrification Rural du Sud Ouest Seine et Marnais (SIERSOSM)pour la mise aux normes de lclairage public.

- - - - -Mardi 16 juillet 2013 Approbation du compte rendu de la sance du 21 juin 2013.1. Nomination d'une secrtaire gnrale de Mairie.2. Acquisition d'un immeuble pour raliser un cabinet mdical.3. Affaires diverses.

- - - - -Vendredi 27 septembre 2013 Approbation du compte rendu de la sance du 16 juillet 2013.1. D.M. N22. Emploi avenir3. lection des dlgus pour le SDESM4. Affaires diverses

CONSEILS MUNICIPAUXLes comptes rendus des conseils municipaux sont consultables en mairie

NETTOYAGE DE PRINTEMPSDimanche 7 avril avec enfin du beau temps, le nettoyage deprintemps a permis de collecter un grand nombre dedchets. Merci au petit nombre de volontaires qui permet-tent ainsi de prserver notre environnement des incivilitssans cesse plus nombreuses. Nous esprons tre plus nom-breux l'anne prochaine.

SITE INTERNETLes Elus vous rappellent

que la Ville de Grez sur Loing

est dote d'un Site Internet :

www.grezsurloing.fr

INSCRIPTIONS SURLES LISTES ELECTORALES2014 est une anne importante en matire d'lection. LesMunicipales auront lieu les 23 et 30 mars et seront suiviesdes lections europennes le dimanche 25 mai. Si vous souhaitez pouvoir vous exprimer l'occasion deces scrutins, vous devez imprativement tre inscrits sur laliste lectorale de la commune de votre lieu de domicile.Pour ce faire, c'est trs simple : il faut vous prsenter enMairie aux jours et heures d'ouverture, munis d'une piced'identit et d'un justificatif de domicile et de votreancienne carte dlecteur (le cas chant). Les conditions remplir pour tre inscrit sur la liste lec-torale sont les suivantes : avoir 18 ans et tre de nationa-lit franaise. Vous pouvez faire cette dmarche jusqu'au mardi 31Dcembre.

info... info... info...

cl038815Rectangle

cl038815AutocollantPUB 1 : COPRED

Le 27 aot 2013 Fontainebleau (77)Tom, Natan VERSTRAETE

Le 9 septembre 2013 Fontainebleau (77)Eliot RECALDE DROUET

MARIAGESLe 22 juin 2013 Grez-sur-Loing

Marie-Thrse, Alida, Madeleine CHOPINet Georges, Dsir, Antoine LEDAY

Le 24 aot 2013 Grez-sur-LoingJulie L'HNORET et Florent YVERT

DCS

Le 28 mai 2013 NemoursGeorges, Andr PAOLO

Le 30 mai 2013 FontainebleauDenise, Fernande DENIEL pouse PONTLEV

Le 19 mai 2013 Grez-sur-LoingRoger, Pierre DEVERDUN

Le 20 juin 2013 FontainebleauMarcel, Lon MASSIET

Le 16 juillet 2013 NemoursBerthe, Denise SAUTOT-SOUDY veuve FLEUREAU

Le 24 juillet 2013 Grez-sur-LoingThierry, Lionel LIZ

NAISSANCESLe 14 mai 2013 Fontainebleau (77)

Loan, Fred, Chris HOURMAN

Le 23 mai 2013 Fontainebleau (77)Loc CHARRETEUR-JARDIN

Le 2 juillet 2013 Fontainebleau (77)Camille, Charlotte TANGUY

Le 9 juillet 2013 Grez-sur-Loing (77)Khatty AHMED

Le 9 juillet 2013 Fontainebleau (77)Mava, Zo, Laura BOURLOT

Le 24 juillet 2013 Fontainebleau (77)Mal, Guelfo, Dominique BERNARDON

Le 29 juillet 2013 Fontainebleau (77)Raphal, Lonard MEUNIER

Le 8 aot 2013 Fontainebleau (77)Elsa, Agns, Dominique TASSIN

Le 11 aot 2013 Fontainebleau (77)David, Joo MENESES ALAUZET

2

vie municipale

Jour de Joie, Jour de Peine

COMMUNAUT DE COMMUNESDU PAYS DE NEMOURSSuite une erreur d'impression dans le Vivre Grez N 50la liste des reprsentants des Communes d'Ormesson etde Saint-Pierre-ls-Nemours, dans la Communaut deCommunes du Pays de Nemours, nest pas apparue, nousavonc donc tenu faire ce rectificatif.

OrmessonVice-Prsident et Maire Monsieur POURSIN AlainTitulaire Monsieur BEAUJOIS EricTitulaire Monsieur RAFFALLI LaurentSupplant Monsieur BEGON Michel

Saint-Pierre-ls-NemoursVice Prsident et Maire Monsieur RODIER BernardTitulaire Monsieur ROUSSEAU DanielTitulaire Monsieur PEGAZ-FIORNET GuyTitulaire Monsieur LO PORTO FrancisSupplant Madame MARCHAND Anne-MarieSupplant Madame CHEVRE Anne-Marie

ERRATUM

Pharmacie VINCENTHomopathie

Produits vtrinaires

39, rue Victor Hugo 77880 GREZ SUR LOING

Tl. 01 64 45 99 66 - Fax 01 64 45 73 07

cl038815Rectangle

cl038815AutocollantPUB 2 : ESPACE AUTO NEMOURS

cl038815Rectangle

cl038815AutocollantPUB 3 : PHARMACIE VINCENT

vie municipale

3

D O S S I E R S D U R B A N I S M E

PERMIS DE CONSTRUIREN Dossier Date Dpt Nom du demandeur Adresse des travaux Nature des Travaux

77216-13-00003 08/06/2013 M et Mme COTTON 16 bis rue de Grez Extension d'habitation

DECLARATIONS DE TRAVAUXN Dossier Date Dpt Nom du demandeur Adresse des travaux Nature des Travaux

77216-13-00010 16/03/2013 M. NEVES Denis 25, rue du moulin du Roi Abri de jardin

77216-13-00011 19/03/2013 JOLY Aude 30, rue dHulay Ravalement

77216-13-00012 29/03/2013 CABINET VERDIER 23-25, rue Wilson Division

77216-13-00013 29/03/2013 LUCLO IMMO 89, rue Wilson Division

77216-13-00014 06/04/2013 Mme ROUX Marie 36, rue Wilson Vranda

77216-13-00015 04/04/2013 M. BOCCARD Jean-Louis rue Wilson Clture

77216-13-00016 05/04/2013 M. SAMPAIO DOS SANTOS Antoine 24, rue Wilson Garage

77216-13-00017 11/04/2013 M. IZARD Bernard 20, Rue Victor Huugo Pose de fentres de toit

77216-13-00018 20/04/2013 M. RICHARD Pascal 1, rue de Grez Abri et pose de fentres de toit

77216-13-00019 24/04/2013 CABINET VERDIER AC 209 (Rue des Fours) Division

77216-13-00020 07/05/2013 M. PETTINOTTI Eric 146, rue Wilson Edification dune clture

77216-13-00021 07/05/2013 M. LEROY Raymond 71, rue Victor Hugo Ravalement

77216-13-00022 17/05/2013 M. COQUET Claude Chemin du Moulin d'Hulay Ramnagement habitation

77216-13-00023 25/05/2013 Mme DENIS Franoise 23, rue de Larchant Clture

77216-13-00024 04/06/2013 M. MANZANNO Jean-Pierre 11, rue du Dversoir Modification de clture

77216-13-00025 17/06/2013 Mme RETAUX Nathalie RD 607 Local Technique

77216-13-00026 21/06/2013 M. MARTINS CUSTOIAS Jos rue des Cailloux Abri porte d'entre

77216-13-00027 22/06/2013 M. LA Chi Chong 123, rue Wilson Remplacement des menuiseries extrieures

77216-13-00028 06/07/2013 M. BEDOSSA Jacques 126, rue Wilson Modification de faade

77216-13-00029 10/07/2013 M. PATEAU Roland 13, rue des Noues Remplacement des menuiseries extrieures

CEST LA RENTRE !Mardi 3 septembre, par une trs belle journe, 143 enfantsont franchi le portail de l'cole, ravis pour la plupart de serevoir aprs deux longs mois de vacances. Le groupe scolai-re "les Murgers" a retrouv son animation, les cris et lesquelques pleurs, de moins en moins frquents chez lespetites sections de maternelles ; aprs quelques minutes,tout est rentr dans l'ordre.A midi nos enfants se sont rendus la cantine pour y dgus-ter de dlicieux raviolis, tous les enfants en ont rclamsdeux fois. Une belle anne scolaire qui dbute.

FTE NATIONALEUn beau 14 juillet sous la chaleur et le beau temps, avec denombreuses animations aux plans d'eau, un repas convivialPlace de la Rpublique, o les habitants se sont retrouvsdans une ambiance musicale et festive, ponctue d'unmagnifique feu d'artifice, co-organis par les communes deGrez sur Loing et Moncourt-Fromonville.

Repas place de la Rpublique

environnement

Ordures MnagresRAPPEL : DCHETS VGTAUX INTERDITS !

Le LUNDI entre 4 h. et 13 h.(Syndicat Intercommunal de Collecte

et de Traitement des Rsidus Mnagers)

Collecte Slective(BAC JAUNE)

Le MARDI aprs 12 h.RAPPEL : A jeter en vrac dans le bac jaune :

Papier : journaux, magazines, publicits

Emballages vides :mtal : canettes, conserves, arosols

petits cartons : botes crales, carton lessivebouteilles et flacons plastiques : eau, huile vgtale,

gel douche, produits mnagersBriques alimentaires : lait, soupe, jus dorange

INTERDIT ! : Pots de yaourt, sacs plastiques, barquettes,polystyrne, emballages crudits, cartons onduls

RAPPEL : Les containers ou poubellesdevront tre rentrs le plus tt possible aprs la collecte.

Textiles2 bacs sont votre dispositionparking aire de jeu salle Sadler.

Containers verreDes containers sont votre disposition plusieurs endroits de la commune :

Parking aire de Jeu salle Sadler Croisement RD40D-Rue Romain Renoult

Croisement Rue des Fourneaux-Rue du Poteau

Piles et cartouches dimprimante la Mairie

Vous pouvez dposer vos piles et cartouches dimprimantequi doivent, sous peine de pollution dommageable pour notre

plante et ses habitants, subir un traitement spcifique

Dchetterie Syndicalede St-Pierre-ls-Nemours

Z.A. du Port - 13, rue des Etangs77140 St-Pierre-ls-Nemours

RAPPEL : Le volume autoris est de 2 m3

par catgorie de dchets et par semaine.

Les horaires douvertures sont :Du lundi au samedi de 9H 12H et de 14H 18H

et le dimanche matin de 9H 13H.

Vous pouvez y dposer les dchets suivants :- les gravats : dchets de dmolition, aussi dnomms dblais

ou gravois (hors pltre et bois),- la ferraille : objets mtalliques ferreux et non ferreux,

- le tout-venant : tous les dchets non valorisantset non toxiques, objets encombrants.

- dchets toxiques : pots de peinture, radiographie, solvants- dchets verts : tonte, branchages

- DEEE : tlviseur, rfrigrateur - cartons de grandes tailles

Pour tous renseignements appeler le 0800 018 014Pour vous rendre la dchetterie de Saint-Pierre-ls-Nemours :

Prendre la RD607 (ex RN7) direction Nemours, au rond point Mc Donald,prendre gauche et au prochain rond point gauche.

BruitRappel des jours et heures autoriss

pour l'utilisation du matriel de bricolage ou de jardinage moteur ou bruyant (trononneuse, tondeuse,...) :

de 7 h. 20 h. en semaine,de 9 h. 12 h. et de 15 h. 19 h.30 le samedi,de 10 h. 12 h. les dimanches et jours fris.

Arrt Prfectoral N 90DAEICV64 du 8/11/1990 (rprim par l'article R610.5 du Code Pnal).

Depuis quelques annes, de nombreux services ont t mis en place pour permettre la rcupration et le traitementappropri des dchets quils soient dordre mnager, familial ou industriel, impliquant le tri des dchets la base. Alorsprenons et inculquons ds maintenant des habitudes propres protger notre environnement pour le plus grand bien-tre de tous.

4

SOREAU SARL GARAGE Grard POULALIONVHICULES INDUSTRIELS - BTP

TOUTES MARQUES - NEUFS - OCCASIONSLocations - Ventes - Achats - Pices dtaches

Route de Villiers 77780 BOURRON-MARLOTTETl. 01 64 28 34 00 - Fax 01 64 29 14 46 - www.poulalion.fr - soreau@poulalion.fr

--- ATTENTION ! ---Tous vendeurs de calendrier au nom du ramassage des ordures menagres ou des encombrants

NE SONT PAS DES PERSONNES HABILITES ! Mme si ces personnes ont un gilet jaune et un badge (faux!).

imprimerievaillottous travaux publicitaires et commerciaux

11, rue Mirabeau77140 NEMOURS

Tl. 01 64 28 00 09Fax 01 64 29 12 33 e-mail : vaillot.imprimerie@sfr.fr

impression offsetet numrique

cl038815Rectangle

cl038815AutocollantPUB 4 : SOREAU SARL

cl038815Rectangle

cl038815AutocollantPUB 5 : IMPRIMERIE VAILLOT

5vie municipaleVIE SOCIALE,relations de bon voisinageQuotidiennement nous sommes pris parnos obligations et devons faire face uncertain nombre de contraintes qui ne sontpas toujours de notre got, mais que nousdevons accepter malgr tout.A Lorigine, elles sont en fait destines nous faciliter la vie en communLautomne qui arrive est la bonne priodepour commencer laguer ses arbres ouses haies, nettoyer les parterres de fleurs,les plantes qui poussent en libert sur lestrottoirs etc

Il existe quelques cas particuliers Grez sur LoingPlusieurs rues de Grez sont agrmentesde plantations, bordures herbaces et fleurs (roses trmires, iris,arbustes ou autres plantations). Ces plantations sont sur ledomaine public et la commune serait en droit de les liminer.Cependant ces plantations participent la dcoration du villageet son ambiance et de nombreux riverains tiennent les gar-der ; cest pourquoi elles sont tolres condition que ces rive-rains sengagent assurer un minimum dentretien et nettoyerles plantes fanes ou les tiges dessches.

Il est bon de rappeler quelques principes gnraux contenus dansles articles de loi : - Articles 670 673 du Code civil- Articles 1382 1384 du Code civil

Si le terrain se trouve en limite de voirieLes propritaires sont assujettis une servitude d'lagage envertu de laquelle ils doivent couper les branches et racines quiavancent sur la voie publique, l'aplomb de ladite voie.Le maire peut, dans le cadre des pouvoirs de police qu'il dtientde l'article L2212-2-2 du Code gnral des collectivits territo-riales, imposer aux riverains des voies de procder l'lagage ou l'abattage des arbres de leur proprit ds lors que ceux-ci por-tent atteinte au passage des pitons voire mme aux vhicules.Dans l'hypothse o, aprs mise en demeure sans rsultat, lemaire procderait l'excution force des travaux d'lagage des-tins mettre fin l'avance des plantations prives sur l'emprisedes voies communales afin de garantir la sret (scurit routi-re) et la commodit du passage, les frais affrents aux oprationssont mis la charge des propritaires ngligents, prvoit l'articleL2212-2-2 du Code gnral des collectivits territoriales (issu dela loi du 17 mai 2011 de simplification du droit, qui a repris uneproposition de loi de 2009).En outre, le maire est comptent pour tablir les servitudes de visi-bilit prvues l'article L114-2 du Code de la voirie routire, quicomportent l'obligation de "supprimer les plantations gnantes"pour les proprits riveraines des voies publiques. Toutefois, l'ex-cution d'office de l'lagage des plantations prives riverainesd'une voie sont aux frais des propritaires dfaillants.

L'obligationd'laguer ses plantationsen limite sparativeTout propritaire est tenu decouper les branches de ses arbreslorsqu'elles dpassent la limitesparative et avancent sur lefonds voisin (article 673 du Codecivil). Votre voisin peut donc exi-ger que vous laguiez les

branches de vos arbres qui surplombent son fonds et cela mmesi l'lagage risque de faire mourir l'arbre (Cass. civ. 3, 16.1.1991JCP 1991 p. 272).

Mais celui chez qui dpassent les branchesne peut pas les couper lui-mme. Si vousne bougez pas, il est en droit de saisir letribunal d'instance qui vous condamnera laguer au besoin sous astreinte. Ce droitd'exiger que les branches soient coupesau niveau de la limite sparative est undroit absolu, qui ne se perd pas mmeaprs 30 ans d'inaction (Cass. civ.17.7.1975,Bull. civ. 1975 III-262).

Verglas, chutes de neigeEn priode de neige ou de verglas, un trot-toir devient vite dangereux pour les pi-tons. Pour prvenir les accidents et assurerla scurit des passants, il existe certainesrgles concernant lentretien des trottoirs.

Dans la pratique, le maire dune commune peut prendre un arr-t imposant tous les riverains de dblayer les trottoirs, c'est--dire sur toute la longueur de la faade jusquau caniveau. Lagrande majorit des communes na ni le temps matriel, ni lepersonnel pour dblayer lensemble des trottoirs, il appartientdonc a chacun dagir civiquement pour faciliter le passage.

Attention :En cas de chute sur votre trottoir enneig ou non dblay, votreresponsabilit est engage. Il faudra donc informer votre assu-reur du prjudice, celui-ci aura recours votre garantie en res-ponsabilit civile. Celle-ci concerne lobligation lgale dindemni-sation des dommages matriels ou corporels causs autrui. Anoter, quelle est incluse automatiquement dans votre contratdassurance habitation.

Note :Mme si vous tes assurs, la franchise slve au minimum 150. Il est donc conseill de prendre quelques minutes pourdblayer votre trottoir. Ce qui vous vitera de faire une dpenseinutile, mais surtout quun piton ne se casse une jambe.

Les bons gestes :Equipez vous dune paire de chaussures adaptes et dune pelle.Evitez de pousser la neige sur la chausse ou sur le trottoir devotre voisin, dans un caniveau ou sur une grille dvacuation deseaux pluviales.La neige doit tre stocke en cordon de manire laisser un pas-sage pour une ou deux personnes (si possible selon la largeur destrottoirs). Optez ventuellement pour du sel de dneigement, ou du grossel de cuisine (une poigne par m2), ou encore tout simplementdu sable (en jardinerie ou grande surface).

La Municipalit et la Police municipale

cl038815Rectangle

cl038815AutocollantPUB 6 : G J L PLOMBERIE - CHAUFFAGE

6vie municipaleMOUVEMENT DE PERSONNELUne nouvelle secrtaire gnrale a pris ses fonctions la Mairie

Julia BARBAGALLO a mis fin, non sans regrets, ses fonc-tions de Secrtaire Gnrale de Mairie le 1er juillet 2013aprs 5 annes passes la Mairie de Grez sur Loing, o ellelaissera un excellent souvenir et de nombreux amis parmiles Elus et le personnel communal.Le Maire, aprs avoir lanc un avis de vacance de poste, arecrut par voie de mutation, Madame Monika PALKA,

attache territoriale Chef du servi-ce vie scolaire la Mairie deDammarie-ls-Lys.Monika PALKA a pris ses fonctions la Mairie de Grez sur Loing le 1er

octobre dernier et l'quipe muni-cipale lui souhaite une excellenteinstallation Grez.

Jean Claude BOIXIEREMaire

ELECTION,nouvelle rglementation.Avec la loi du 17 mai 2013, le scrutin de liste, jus-quici rserv aux communes de 3 500 habitantset plus, sappliquera dsormais au-del de 1 000habitants, donc notre commune (1486 h).Pour les communes de plus de 1 000 habitants, partir des prochaines lections municipales de 2014, lesconseillers municipaux seront donc lus au scrutin proportionnel,de liste, deux tours avec prime majoritaire accorde la listearrive en tte (art. L260 s. du code lectoral). Les listes doivent tre composes dautant de femmes quedhommes, avec alternance obligatoire une femme/un hommepour les communes. Les listes doivent tre compltes, sans modification de lordrede prsentation. Au premier tour, la liste qui obtient la majorit absolue des suf-frages exprims (50% des voix plus une) reoit un nombre desiges gal la moiti des siges pourvoir. Les autres siges

sont rpartis la reprsentation proportionnelle la plusforte moyenne entre toutes les listes ayant obtenu plus de5% des suffrages exprims en fonction du nombre de suf-frage obtenus.

Lors de lventuel second tour, seules les listes ayant obte-nu au premier tour au moins 10% des suffrages exprimssont autorises se maintenir. Elles peuvent connatre desmodifications, notamment par fusion avec dautres listespouvant se maintenir ou fusionner. En effet, les listes ayant

obtenu au moins 5% des suffrages exprims peuvent fusionneravec une liste ayant obtenu plus de 10%. La rpartition dessiges se fait alors comme lors du premier tour.

Les premiers des listes lues auront vocation siger au seindes intercommunalits. La loi de 2013 instaure donc llectiondirecte, dans le cadre des lections municipales, des conseillerssigeant dans les organes intercommunaux.

ATTENTION toute rature (nom ray, mentions diverses, etc)entrane un vote nul !

Rappel : Les lections municipales auront lieu les 23 et 30 mars2014.

INAUGURATIONde la station de traitement des pesticides

Le 24 juin dernier, Madame la Sous-Prfteest venue inaugurer l'unit de traitementdes pesticides dont la construction s'estacheve en mai dernier. Elle tait entourede membres du conseil municipal de Grezsur Loing et de Moncourt Fromonville ainsique de reprsentants de l'agence de l'eauet du Conseil Gnral. Cette unit de trai-tement est maintenant oprationnelle etpermet donc de traiter l'eau distribue surla commune de Moncourt aux normes exi-ges. L'eau desservant les communes deGrez sur Loing et de Moncourt Fromonvilleest gre par le syndicat intercommunaldes eaux de Grez / Moncourt qui a confiune dlgation de service public Volia.

La secrtaire du syndicat,

S. CARBONEMme Manguin-Dufraisse, Sous-Prfteet M. Boixire, Prsident du SIEGM.

7vie municipaleLE PRIEURLes travaux engags au dbut de lanne 2013 ont suivi leur cours et se termineront versle 15 octobre 2013.Pour la partie extrieure, murs, toiture, huisseries, escaliers extrieurs et murets ont tentirement rnovs.Des passages pour personnes mobilit rduite ont t prvus et des rambardes poses lelong des murets de la terrasse donnant sur le parc du prieur.De nouvelles toilettes, y compris pour personnes mobilit rduite ont t intgres aubtiment. Un nouvel clairage et un systme dalarme ont t mis en place.Dbut septembre, la Direction Rgionale des Affaires Culturelles dIle de France etlArchitecte des Btiments de France sont venus Grez pour constater ltat davancementdes travaux. Travaux russis, tels quils avaient t dfinis dans le cahier des charges et

selon les recommanda-tions des diffrentesautorits.Il reste maintenant faire les peintures int-rieures et installer unnouveau systme dechauffage. Pour le moment, le pre-mier tage reste toujours inutilisable pour accueillir du public enraison des contraintes de scurit.La municipalit devra satteler un nouveau projet pour amna-ger lintrieur et en faire un vritable centre culturel dans le futur.

Jean LE VOTConseiller municipal dlgu la Culture et au Patrimoine

FETE DE LA MUSIQUEComme en 2012, nous avions choisi de faire la Fte de la Musiquela semaine suivante de la date officielle. Constatant que le tempsntait pas des plus clments, nous avons dcid de nous repliersur la salle Fernande Sadler.Le Rveil Band sest install sur la scne et aprs quelquesminutes la sono nous a fait dfaut.

Comme quoi tout peut arriver !En accord avec les spectateurs et les musiciens, le beau tempstant revenu, nous nous sommes tous installs lextrieur sur leterrain de sport da la salle F. Sadler. Joyeuse soire et francherigolade, bien rythmes, aux accents du Jazz et dun nouveauprogramme musical. Un seul regret, peu de Grzois prsents.

Jacques Rtaux et son quipePRODUCTEUR - NGOCIANT

TL. 01 64 45 81 98 - FAX 01 64 45 87 81ROUTE NATIONALE 7 - 77880 GREZ-SUR-LOING

20, rue Paul Jozon - 77140 NEMOURSTlphone 01 64 28 02 63

28, rue de la Rpublique - 45330 MALESHERBESTlphone 02 38 34 85 62

cl038815Rectangle

cl038815AutocollantPUB 7 : GEOMEXPERT SAS

cl038815Rectangle

cl038815AutocollantPUB 8 : LES JARDINS DE PROVENCE

8vnement

Pompes funbresMarbreriePrvoyance obsques

1er rseau franais de marbriers pompes funbres indpendants

Marbrerie LOMBRAGE2, rue Henri Nestl NEMOURS - Tl. 01 64 28 02 23

Permanence tlphonique 24h./24, week-end et jours fris au : 06.07.82.09.88

Obsques. Aujourdhui vous avez le choix

FTE DES ECOLESSamedi 22 juin 2013, les enfants de l'cole les Murgers, nous ontoffert un spectacle grandiose autour des activits du cirque. Ungrand merci Babass le clown, aux enseignantes et aux ATSEM,qui ont orchestr de main de matre pendant 1 heure 30 ce spec-tacle haut en couleurs et en prouesses acrobatiques. Accomplissement d'une anne de travail autour du thme ducirque, nos enfants se sont encore une fois dpasss. Bravo noslves de CM1 CM2 qui ont aussi agrment le spectacle de leurchorgraphie originale. Bonne chance eux pour leur dpart au collge.

FORUM DES ASSOCIATIONSComme chaque anne, la rentre du mois de septembre a tloccasion de se runir sur les prs du vieux pont. Le beau tempstait de la partie et nombreux taient les visiteurs, petits etgrands qui ont rendu visite aux diffrentes associations pr-sentes au forum 2013 de Grez sur Loing.

Les animations ont eu beaucoup de succs que ce soit les dansesamricaines ou orientales, les dmonstrations de judo ou de fris-bee, le stand de la pche la ligne ou celui du football, lesstands de la musique o les inscriptions furent nombreuses, celuides assistantes maternelles ou de lassociation de parentsdlves, ou encore ceux des activits sportives, tennis, randon-ne, handball.

Pour les plus grands, le stand de la socit de chasse proposaitdes informations trs instructives et celui des dchets mnagersrappelait comment faire un bon tri slectif toutes les tranchesdge. Le module gonflable rserv aux enfants a une fois deplus fait le plein et les plus petits ont pu dpenser toute leurnergie en toute scurit.

Agence :41, 43, 45, route de Moret - B.P. N29

77792 NEMOURS CEDEXTl. 01 64 78 50 40 - Fax 01 64 45 04 05

E-mail : bagot2@wanadoo.fr

Dmonstration de Judo pour les petits.

Quelques pas de quadrille.

Un module trs frquent.

cl038815Rectangle

cl038815AutocollantPUB 9 : BAGOT RENOVATION

cl038815Rectangle

cl038815AutocollantPUB 10 : MARBRERIE LOMBRAGE

cl038815Rectangle

cl038815AutocollantPUB 11 : TY BRAZ

vnement

9

JOURNEES DU PATRIMOINE13, 14 et 15 septembre 2013Comme chaque anne lglise et le muse de la Mairie de Grezont t ouverts pendant ces deux journes et nous avons puaccueillir une vingtaine de personnes venant de Fontainebleau,Moret et Nemours en plus de quelques Grzois.

La collection de tableau du muse sest enrichie de nombreusesuvres ces dernires annes grce aux dons de peintres venus Grez ou des donations de particuliers qui veulent aider lamunicipalit amliorer cette collection Un grand merci tousceux et celles qui sont sensibiliss cet aspect des choses.Noublions pas que toutes ces uvres sont inalinables et quedans bien des annes, beaucoup de nos enfants et petits enfantsseront certainement intresss et contents de voir une belle col-lection de peintures anciennes et modernes Grez.

Le samedi 14 septembrenous avons eu le plaisir derecevoir Mme. D. Montsarat-Bigorie et de lui offrir lamdaille de la ville de Grezainsi quun livre sur lescolonies artistiques de Grezen remerciement pour sondon dun magnifiquetableau Larbre de la paixquelle a patiemment dessi-n et peint.

Cette nouvelle uvre est prsente en mairie dans la salle duconseil et vous tes les bienvenus pour venir ladmirer.

Nous avons profit de ces journes pour vous inviter venir visi-ter les stations dpuration et de traitement des eaux le vendre-di 13 septembre.

Malgr cette date et une bruine persistante, quelques unsdentre vous sont venus constater o est passe une part de nosimpts !

Les classes de CM1 et CM2, accompagnes de la Directrice desEcoles de Grez, ont bnfici dun car qui les a conduites cha-cune des stations.

Cest avec beaucoup dattention et dintrt, que ces jeunesGrzois ont pu se rendre compte de limportance de ces installa-tions pour la vie quotidienne, sous lil bienveillant dun techni-cien qui a pu leur donner toutes les explications.

Jean LE VOTConseiller municipal

dlgu la Culture et au Patrimoine

STATIONNEMENT ILLICITE Suite la recrudescence du stationnement illicite de vhi-cules (trottoirs, passages pitons, cts non autoriss) ces

derniers seront verbaliss ainsique les vhicules ventouses, quiseront marqus au sol et ensuiteverbaliss et enlevs.Des emplacements rservs

10 minutes de stationnement sont marqus en peinturebleue, tout vhicule dpassant ce temps, sera verbalis.

CHIENS DANGEREUX Il est rappel que les chiens de 1re et2me catgorie doivent tre dclarsen mairie. Veuillez prendre contactavec la Police Municipale au06.09.45.86.42.

info... info... info...

cl038815Rectangle

cl038815AutocollantPUB 12 : S.N.C.A

10

Signalisation - Marquage - Mobilier urbain211, rue Pasteur - Z.I. Vaux le Pnil

77000 MELUNTl. 01 64 09 60 61 - Fax 01 64 64 02 64

villequip@wanadoo.fr

NAVETTES AEROPORTSTransports de personnes toutes distancesMarchandises - Messageries - Colis

Port. Christine : 06 07 66 90 57Bureaux : 01 64 29 14 15 - 33, RUE DU CANAL - 77140 NEMOURS

A votre service 7 jours/7

5, rue de Guinebert 77140 ST-PIERRE-LES-NEMOURSTl. 01 64 28 06 16 - Fax 01 64 28 44 01

21, rue du Vieux Pont 77880 GREZ SUR LOING

Magasin ouvert de 8 h. 13 h. et de 15 h. 20 h.du mardi au dimanche inclus

Livraison gratuite - Fruits et lgumes frais

Tl : 01 60 55 16 53

COCCI MARKET

vie des associationsLISTE DES ASSOCIATIONS COMMUNALES OU INTERCOMMUNALES

ASSOCIATION NOM ADRESSE TEL

Amicale du Personnel Communal Mme TAGU Micheline 48, rue Wilson 77880 GREZ SUR LOING 01 64 45 95 15

Amicale Canine de la Valle du Loing M. SALLENAVE Patrick 2260, chemin de halage - TILLY - 77310 ST FARGEAU PONTHIERRY 06 84 20 35 73

Amis de Grez M. LE VOT Jean 76, rue Wilson 77880 GREZ SUR LOING 01 64 45 78 27

A.N.S.A. M. VALTAT Daniel 5, rue des Praillons 77167 BAGNEAUX SUR LOING 01 64 28 04 42

Artes Belli M. BIAYS Michel 8, rue des Mathurins 77780 BOURRON MARLOTTE 06 63 23 43 84

Artistes du Bout du Monde Mme LERAY Claire 14, rue de Larchant 77880 GREZ SUR LOING 01 64 45 61 41

Association "du bout des doigts" Mme BRUNET Sandrine 7, rue de Larchant 77880 GREZ SUR LOING 06 63 50 76 76

Au Jardin des boute en train Mme LACHAMBRE Muriel 1, rue Lon Delachaux 77880 GREZ SUR LOING 06 67 34 08 50

Club de l'Age d'Or Mme PAULARD Lucienne 1, rue des Mazures 77880 GREZ SUR LOING 01 64 45 94 36

Club Nautique du Gtinais Mme MIEREMONT Caroline Etangs de Ski nautique 77880 GREZ SUR LOING 06 75 02 18 52

Danse Autour du Loing Mme HONTAREDE Marie-Ange 50, rue du Vieux Pont 77880 GREZ SUR LOING 06 75 97 19 00

De Plein Grez M. VILLET Patrick 30, rue du Vieux Pont 77880 GREZ SUR LOING 01 64 45 70 83

Ecole de Musique Mme WEYERS Sonia 5, rue Renoult 77880 GREZ SUR LOING

F.C.I.L. M. CARON Patrick 37, rue Murger 77780 BOURRON MARLOTTE 01 64 45 64 04

F.N.A.C.A. M.MAINFROY 6, rue Marceau 77880 BOURRON MARLOTTE

H.B.C.L. M. JAOUEN Jol 34, rue des Rougemonts 77140 MONCOURT FROMONVILLE 06 67 67 50 48

Labulletech (Ateliers Multimdia) Mme NICOLAS COOK Marie 13, rue Wilson 77880 GREZ SUR LOING 06 34 32 09 99

Parents d'Elves M. CARBONNE Carlo Groupe scolaire les Murgers 77880 GREZ SUR LOING 06 21 09 02 94

Passion Sport Val de Loing (Karat) M. GOTTAR Jean-Marc 159, rue Grande - Appt 18 77670 SAINT-MAMMES 06 66 77 53 28

Rveil Band M. SZYRAKY 66, rue de Beauregard 77140 NEMOURS 01 64 70 30 31

Sports et Loisirs M. PETIT Philippe 2, rue des Noues 77880 GREZ SUR LOING 01 64 45 76 44

Socit de Chasse M. JAUSSAUD Guy "Les Aulnes" Rte de Grez 77780 BOURRON MARLOTTE 01 64 45 67 30

Tacot des Lacs M. HUSSON Stphane 1, chemin du Bout des Rues 78870 BAILLY 01 64 28 67 67

Tsunami du Loing M. MONNERAT 36, rue Grande 77140 SAINT PIERRE LES NEMOURS 01 60 70 51 42

cl038815Rectangle

cl038815AutocollantPUB 13 : COCCI MARKET

cl038815Rectangle

cl038815AutocollantPUB 14 : ETS DESBRUNS CI & FILS

cl038815Rectangle

cl038815AutocollantPUB 15 : VILL'EQUIP

cl038815Rectangle

cl038815AutocollantPUB 16 : AUTOLIAISONS

11

CALENDRIER DES FETES 2013-2014OCTOBRE

Samedi 26 - HALLOWEENAPE - Village et Salle F. Sadler

NOVEMBREdu Dimanche 3 au Lundi 11 - EXPOSITION

Amis de Grez - Salle F. Sadler

Lundi 11 - COMMMORATIONCOMMUNE et FNACA - Monument aux Morts

Samedi 16 - LOTODU BOUT DES DOIGTS - Salle F. Sadler

DECEMBRESamedi 7 ou Samedi 14 - ARBRE DE NOL

COMMUNE - Salle F. Sadlerr

JANVIER 2014Dimanche 5 - Rencontres "PAHNAME"

ARTES BELLI - Salle F. Sadler

Vendredi 10 - VUX DU MAIRECOMMUNE - Salle F. Sadler

FEVRIERSamedi 1er - DANSE

MELODY COUNTRY - Salle F. Sadler

Vendredi 7 - CIN CLUBARTISTES DU BOUT DU MONDE - Salle V. Hugo

Samedi 8 - SOIREAPE (Associations Parents d'Elves) - Salle F. Sadler

Vendredi 14 - LOTOHBCL (Hand Ball Club) - Salle F. Sadler

Dimanche 16 - TOURNOI DE POKERHBCL (Hand Ball Club) - Salle F. Sadler

Samedi 22 - REPASFNACA (Anciens combatants) - Salle F. Sadler

Dimanche 23 - REPAS DES CHEVEUX BLANCSCCAS - Salle F. Sadler

MARSDimanche 9 - ASSEMBLE GNRALE

AMIS DE GREZ - Salle V. Hugo

Samedi 15 - ASSEMBLE GNRALEARTISTES DU BOUT DU MONDE - Salle V. Hugo

Dimanche 30 - DANSEMELODY COUNTRY - Salle F. Sadler

Dimanche 30 - BROCANTEAPE - Route de Moncourt

AVRILSamedi 5 - FTE

ECOLE DE MUSIQUE - Salle V. Hugo

Dimanche 6 - Rencontres "PAHNAME"ARTES BELLI - Salle F. Sadler

Dimanche 6 - TOURNOI DE POKERHBCL (Hand Ball Club) - Salle F. Sadler

Vendredi 11 - LOTOHBCL (Hand Ball Club) - Salle F. Sadler

Samedi 12 - DANSEMELODY COUNTRY - Salle F. Sadler

Dimanche 27 - BROCANTEFCIL - Route de Moncourt

MAIJeudi 1er et Jeudi 8 - TOURNOIS DE FOOT

FCIL - Stade de Grez

Vendredi 09 - LOTOHBCL (Hand Ball Club) - Salle F. Sadler

Samedi 17 - RENCONTRES ANIMATIONSLA BULLE TECH - Salle F. Sadler

Dimanche 18 - VLOS FLEURISAPE - Salle F. Sadler

Dimanche 25 - BROCANTEHBCL (Hand Ball Club) - Route de Moncourt

ROBERT LOUIS STEVENSONde Barbizon GrezCest pour rendre hommage augrand littrateur, fin observateur dela nature et des hommes, inventeurde la randonne qua t cre las-sociation Robert Louis Stevenson deBarbizon Grez.Au del de lauteur duvres reconnues internationalement, R.L.Stevenson incarne la volont de :- Valoriser la rencontre et le partage entre des personnes depays, de cultures et mme de civilisations diffrentes.- Faire se rejoindre des activits physiques, sportives et la cra-tion intellectuelle et artistique.Ces valeurs fondent le projet associatif R.L. Stevenson deBarbizon Grez.

Lassociation mettra en uvre les actions de nature perptuerla prsence de Stevenson dans la rgion entre 1875 et 1878 :- Au travers de son uvre littraire et notamment des ouvragesraliss durant cette priode.- Sa vie au milieu des colonies dartistes Barbizon et Grez.- La promotion du tourisme vert autour entre autre delItinraire Stevenson en fort de Fontainebleau.- Le dveloppement et le soutien aux tudes et recherches rela-tives la prsence et luvre de Stevenson.

La premire manifestation organise par lassociation a eu lieuau mois doctobre. La matine a permis aux randonneurs de

choisir entre les trois circuits qui leur taient pro-poss. Aprs le pique-nique dans les jardins de lamairie de Recloses, laprs-midi tait consacr desactivits ludiques ou des visites. Cette manifesta-tion a rencontr un grand succs.

Dautres projets sont dors et dj programms

- Participation au salon anglo-saxon dAvon les 23 et 24novembre, salon au cours duquel sera donne une confrenceR.L. Stevenson au milieu des artistes en Pays de Fontainebleau.- Confrence le samedi 11 janvier 17 heures au thtre deFontainebleau.- Pques : chasse au trsor Franchard, inspire de luvre deStevenson le trsor de Franchard.Bien dautres ides sont ltude dont nous ne manquerons pasde vous informer.

Vous pouvez adhrer lassociation. La cotisation est 15 pourles individuels et 20 pour les couples. Noubliez pas de prciser,outre vos coordonnes postales, votre adresse e-mail pour rece-voir les informations.

Adresse postale :17 rue de la Boissire 77140 Moncourt Fromonville www.stevenson-fontainebleau@fr

Michel LEGROS, Prsident

vie des associationsHAND BALL CLUB DU LOINGVictoire en finale de la Coupede France BercyAvec son collectif Snior masculin, le HBC du Loing vient toutjuste de disputer une finale indite en Coupe de FranceDpartementale.

Le 25 mai ont eu lieu, au Palais Omnisports de Paris Bercy, lesfinales de niveau dpartemental, rgional et national. Une bellejourne sportive.

Parmi toutes les quipes dpartementales engages, deuxgagnent lensemble de leurs rencontres dans les tours conscu-tifs prcdant cette grande chance. Les joueurs en vert de JelJaoen, prsident du club, taient opposs samedi dernier laformation Amicale Rambertoise HB.

Taquin en dbut de match par la formation adverse, le collectifHBCL marque deux buts davance la pose (15 13). La deuxi-me priode de jeu verra les mouvements collectifs offensifs et lesduels individuels prendre le pas sur lquipe rambertoise, y com-pris dans les buts avec un gardien qui stoppe quelques tirsadverses trs rapprochs. Score final, 37 27.

Par ailleurs, lquipe masculine termine premire de son cham-pionnat dpartemental, ce qui lui offre laccs en Rgion.

Les membres dirigeants du Hand Ball Club du Loing tiennent remercier chaleureusement les communes partenaires qui sui-vent et soutiennent le club depuis des annes (Saint-Pierre-Ls-Nemours, Nemours, Moncourt-Fromonville, Grez-sur-Loing),ainsi que ses partenaires privs pour leur investissement.

Le HBC du Loing est une association sportive intercommunalequi accueille des joueurs enfants, adolescents et adultes, bassdans le secteur des villes partenaires.La pratique peut dbuter ds lge de 7 ans. Toutes les catgo-ries sont reprsentes dans les quipes masculines. Une quipefminine (15-17 ans) pratique cette anne en loisir. Le clubsouhaite dvelopper la filire fminine.De linitiation au perfectionnement, les portes de lassociationsont grandes ouvertes ceux et celles qui souhaitent dcouvrir cejeu de ballon, sy panouir, et partager des instants sympathiques.Retrouvez les photos officielles et les rsums de la finale surwww.ff-handball.org (rubrique Actualits) et www.handzone.net.Contact HBCL 06.67.67.50.48Toutes les infos sur www.hbcduloing.fr

Bruno LOUBIRE

SOCIAL...VOUS AVEZ DES DIFFICULTS ?VOICI DES ADRESSESQUI POURRONT VOUS TRE UTILES :

Croix-Rouge Franaise2, rue Gaston Darley 77140 NEMOURSTl : 01 64 28 98 51

Restos du cur42, rue de Cherelles 77140 NEMOURSTl : 01 64 28 66 81

Secours populaire1, quai Victor Hugo 77140 NEMOURSTl : 01 64 28 30 97

SAPINS DE NOELComme chaque anne, la ville deGrez sur Loing met votre disposi-tion un espace rserv au dpt dessapins de Nol, Parking Sadler(Aire de Jeux) du 26 dcembre2013 au 20 janvier 2014.

rappel... rappel...

DANSE AUTOUR DU LOINGDepuis lanne dernire les effectifs de lassociation ont bienaugment, les cours de Julie Grez-sur-Loing sont trs chargs.

Cette anne, pour rester dans la tendance, nous avons ouvert uncours de Zumba avec Vronique, le mercredi soir de 20h30 21h30 Montigny salle du Long Rocher. Le succs est au rendez-vous, tou-tefois si vous navez pas pu vous inscrire au moment des ftes desassociations, vous pouvez le faire la fin de votre cours dessai.

Il en est de mme pour les cours de Modern-Jazz, Hip-Hop etdanse Orientale qui sont toujours proposs dans lassociation.Nhsitez pas me contacter (0675971900).

Le gala de danse du mois de Juin, sest trs bien droul mais letrop grand nombre de spectateurs (d laugmentation desadhrents) nous fera proposer une nouvelle formule pour leconfort de tous. Certainement sur 2 jours. Vous aurez plus derenseignements dans le numro suivant.

Un grand merci encore tous ceux qui nous ont aid au bondroulement de cette fte.

Marie-Ange HONTAREDE

12

vie des associationsCLUB NAUTIQUE DU GATINAISChampionnats d'Europe cadets,juniors de ski nautique,la France sur le toit de l'EuropeLe club nautique du gatinais, a organis de main de matre, du21 au 25 aot 2013, les championnats d'Europe de ski nautique.

Cerise sur le gteau, l'quipe de France a marqu de sonempreinte cette comptition, avec onze mdailles et le titre parquipe cadets/juniors devant la Grande-Bretagne et l'Italie, letitre par quipe cadets devant l'Ukraine et la Grande-Bretagne,la mdaille d'argent par quipe en juniors, l'Italie tant mdailled'or et la Bilorussie mdaille de bronze.

A noter la performance de notre skieuse locale, La Miermont,mdaille d'argent en slalom cadettes.

Une soire avec une boom gante pour les jeunes participants,qui a continu jusqu'au bout de la nuit, a cltur cette manifes-tation.

Une belle russite, qui ne demande qu'a avoir une suite sur lemagnifique plan d'eau de Grez.

Bravo tous les jeunes participants et bientt.

ACVLPodium nationalpour la section Agility du clubcanin de Grez sur LoingJessica et sa petite chienne Fe sont montes pour la 2me foiscette anne, sur un podium lors d'une finale nationale en Agility.

En effet, Jessica et sa petite chienne shetland, Fe, sont montessur la 2me marche du podium, catgorie mdium, juste derrirele champion du monde de la spcialit, l'issu de la finale duGrand Prix de France d'Agility qui s'est droul St Romain deColbosc, en Normandie.

La socitaire de la section Agility de l'ACVL, club canin de Grezsur Loing, avait des supporters de choc, son fils et son mariFabien, membre de l'quipe de France d'Agility, sans oublierLaurence LANDRY, galement qualifie avec sa chienne Vnus,un Labrador, cette finale Grand Prix de France 2013.

Flicitation Jessica et petite fe maaagique !

Concours troupeau La section troupeau de l'ACVL, club canin de Grez sur Loing, aorganis fin juillet, sur la commune de Nanteau sur Lunain, sonconcours troupeau spcial Border Collie (chien de berger),concours comptant pour le Championnat et la Coupe deFrance.Cet vnement a regroup sur 2 jours, plus d'une centaine dechiens, de race BorderCollie, venus de toute laFrance.Le beau temps, une organi-sation bien rgle, des ter-rains bien prpars, des bre-bis en nombre, ont contri-bu la russite de notreconcours.Avec plus de 35 l'ombre,les concurrents(es) et sur-tout leur chien ont suapprcier d'agrables bai-gnades dans le Lunain.Flicitations Jean-Claudeet Laurence GILLET, respon-sables de la section trou-peau de l'ACVL.

13

cl038815Rectangle

cl038815AutocollantPUB 17 : VEOLIA TRANSPORT

vie des associations

Recensement militaireIl est rappel aux jeunes gens (fille ou garon) que cer-taines dmarches administratives (passage d'un examen,permis de conduire.) ne pourront se faire sans l'attes-tation de recensement.

Vous avez 16 ans ce mois-ci ?Alors rendez-vous au secrtariat de votre mairie, munide votre carte d'identit, du livret de famille de vosparents, et d'un justificatif de domicile.

rappel... rappel...

TRIATHLON DE GREZAvec 153 inscrits la 2me manche du challenge de triathlon dis-pute GREZ sur LOING, L'ANSA a connu son record d'inscrip-tions. C'est sous un soleil brlant qu'Olivier AMOURIQ a donnle dpart de la course qui dbutait par 500 m de natation dansle Loing, une eau agrable et rafrachissante.

C'est Kevin RADUCKI (Draveil TRI) qui rejoindra le 1er l'aire detransition sous les encouragements du nombreux public venu surle bord du Loing au pied du vieux pont se rafrachir. Kevin parti-ra seul sur la partie VTT, un circuit de 8,5 km faire 2 fois, tracdans les bois aux Pichons, sur le chemin de halage et autour desplans d'eau. Derrire un petit groupe compos de David BRO-DIER (Kronos TRI), Franois PRIMOT (CYT91), Guillaume ROUGERet Sylvain LE BERRIGAUD (22me en natation) chasse sur ce par-cours plat favorable aux rouleurs. Bien que Sylvain ait ralis lemeilleur temps VTT (34'06) c'est David qui partira le 1er sur les5 km de CAP qui traversent le bois de la Charronnerie avant delonger les plans d'eau et revenir au pied du vieux pont.

Sylvain reprendra rapidement les 30'' de retard et fera l'effortpour distancer les autres prtendants la plus haute marche dupodium et les maintiendra plus d'une minute. Au final SylvainLE BERRIGAUD s'impose en 1h04'42 devant David BRODIER1h05'48 et le VH1 Franois PRIMOT 1h06'49. Jean-Marc ROBBE(ANSA) victime d'un bris de chane au dbut du VTT terminera25me et 1er VH2 en 1h14'33. Corentin RIBIERRE (ANSA) 49me et 1er

junior en 1h17'37.

Chez les fminines, l'preuve s'est droule sans problme pourLaure CANDY (US Champagne). Sortie de l'eau en quatrimeposition du scratch, elle s'impose facilement en 1h12'19 (17me auscratch) devant Lucie WURTZ 60me en 1h20'11 et la VtraneNolwenn JEAN-GILLES (Saint Genevive TRI) 64me en 1h20'49.

M. Pascal CADIER reprsentant la municipalit de GREZ surLOING a remis les coupes aux diffrents podiums.

Si vous avez envie de partager avec les 70 adhrents de L'ANSA,le plaisir du sport nature en loisir ou en comptition, les disci-plines enchanes, pratiquer la course pied, le vlo, le VTT,l'orientation venez nous rejoindre pour renseignements sur l'as-sociation 06 14 12 36 14pour visiter nos sites http://site.ansa.perso.sfr.frou http://valtem.free.fr

14

cl038815Rectangle

cl038815AutocollantPUB 18 : GREZ PIECES AUTO

15

vie des associations

Fondation de Grez sur LoingArtistes du Bout du Monde

Ensemble ftons la Sainte LucieLe vendredi 13 dcembre 20h30

A loccasion du vingtime anniversaire de linauguration delHtel Chevillon par la Reine Christina de Sude, nous vousproposons de fter la Sainte Lucie, fte de la lumire auplein milieu de lhiver dans ce pays.

Nous nous retrouverons dans lglise, munis dun lumi-gnon - une bougie dans un pot de Yaourt fera trs bienlaffaire, de plus la bougie sera protge du vent lorsquenous serons lextrieur. Aprs un court concert de chantsde Nol interprt par le petit chur de Vocalys (la choralede Nemours bien connue), les artistes de la Fondation chan-teront le chant ddi Sainte Lucie, nous entranant pourreprendre le refrain ensemble.

Puis le cortge conduit par la jeune fille symbolisant SainteLucie entoure de son cortge sbranlera pour parcourir lesruelles de Grez jusqu la cour de lhtel Chevillon o ungrand feu autour duquel nous danserons. Un glck (vinchaud aux pices) pour les adultes et un chocolat avec desbiscuits pour les plus jeunes seront distribus pour rchauf-fer latmosphre.

Tous les enfants qui le dsirentpeuvent faire partie du cortgede Sainte Lucie. Seule obliga-tion: tre vtus tout de blancsans oublier le lumignon. Desceintures rouges seront distri-bues larrive. Venez nom-breux participer cette fte tra-ditionnelle et populaire chez nosamis nordiques.

Renseignements 01 64 45 61 41

FCILIl est temps de faire le bilan de cette saison.Nos effectifs sont rests constants en rapport la saison dernire avec 320 licencis. Sur leplan sportif, elle a t relativement satisfai-sante avec une monte en deuxime divisionde notre quipe U15, le maintien dans leurdivision, de la quasi-totalit des autresquipes, hormis nos U19 qui eux, descendenten 1re division aprs 3 saisons passes enexcellence.

A noter la deuxime place au ChallengeThuram, qui se droulait Moissy Cramayel,pour nos U11.

La victoire de nos U9 au tournoi de Buzy, dans le 45. Ces rsultatsqui dmontrent la bonne sant de notre cole de football.

Deux de nos quipes de jeunes se sont dplaces sur des tournois lextrieur du dpartement. Les U15, dans les Frandres, Bailleuil ou ils ont termin 5me sur 20 et les U11 et U13, dans leCalvados Bayeux ou ils ont dignement reprsent les couleursdu club.

La victoire de nos U15 au tournoi de Ladon dans le 45.

Sur le plan des activits, le mauvais temps na pas aid la bonnemarche de celles ci. Nos deux tournois de jeunes ont t particu-lirement touchs par ce mauvais temps. Aucun des deux na pu

aller son terme. Pour ce qui est des brocantes, elles ont reu unbon succs.

Nous nous tournons dj vers la saison prochaine. Notre quipefminine, qui tait jumele avec des filles de Donnemarie-Dontilly va essayer de repartir seule, la saison prochaine et pourcela, il va falloir trouver de nouvelles recrues, un appel est lanc.

La saison a dj dmarre, si vous tes tent par laventure foot-ballistique, nous sommes l pour vous accueillir petits ou petiteset grands et grandes.

Les inscriptions peuvent se faire directement au stade de Grez-sur-Loing.

TSUNAMIC'est reparti !Pour la treizime anne, le club d'ultimate frisbee les Tsunamisdu Loing reprend les entranements extrieurs dans le cadreidyllique du stade de Grez-sur-Loing les jeudis de 18h45 20h45.

Esprons que cette nouvelle saison soit aussi russie que la pr-cdente ,qui a vu l'quipe 1 finir sixime de nationale 1 en cham-pionnat intrieur (meilleur classement depuis la cration duclub), l'quipe 2 manquer de peu la monte en nationale 2, larenaissance d'une quipe mixte en extrieur ainsi que la confir-mation de la bonne sant de l'quipe masculine qui a tenu sonrang en nationale 2.

Si vous avez envie de dcouvrir ce sport collectif ludique et mixtequi remplace le ballon par un frisbee, n'hsitez pas nousrejoindre pour une sance d'essai.

Pour plus de renseignements :

notre site : www.tsunamiduloing.free.fr

Brouard Rgis : 02-38-92-22-17

Perez Cyrille : 01-60-72-73-91

Fronty Caroline : 01-60-70-51-42

vie des associationsLES AMIS DE GREZ SUR LOINGSortie 2013 aux sources du LoingLe dimanche 23 juin, les Amis de Grez et leurs Amis dailleurs sesont runis ds 8 heures du matin devant larrt du bus de lasalle Fernande Sadler pour prendre un caf ou un th, accompa-gns de quelques biscuits. Une demi-heure plus tard, les 55 per-sonnes prsentes ont embarqu dans le bus qui allait les menerjusquaux sources du Loing.Cette anne nous avons d hlas refuser du monde. La balladevers les sources du Loing a eu beaucoup de succs.Dans la matine nous avons tout dabord visit lglise deMoutiers en Puisaye, petit village de lYonne gardien des tradi-tions potires depuis plus de trois sicles et nich dans un boca-ge verdoyant. Nous avons pu admirer le porche tout fait parti-culier de cette glise ainsi que les peintures murales de lglisequi reprsentent prs de 200 m2 de surface, fresques mdivalesqui vont du XIIme jusqu la Renaissance, puis nous nous sommesrendus au petit chteau de Ratilly Treigny o nous avons taccueillis par les sympathiques propritaires.Ce petit chteau a gard son aspect moyengeux avec son pontlevis, ses tours et ses douves.

Nous avons pu admirerune exposition de sculp-tures modernes sur bois,prsentes par une artis-te suisse et visiter lafabrique de poteries ins-talle dans ce chteauainsi que lexposition detrs belles cramiques.Un djeuner campagnardde trs bonne qualitrunissait ensuite tout legroupe et la bonnehumeur tait de la partie.Aprs le djeuner, le busa men le groupe vers SteColombe o nous avonspu voir la source officielledu Loing, signale par untrs beau panneau decramique. Le filet deauqui sort de la fontaineparait tellement fragile

quil est difficile dimaginer que cette eau coule dans la rivirequi passe Grez. Le maire de Grez qui nous accompagnait et finconnaisseur du Loing nous a fait une petite confrence trs ins-tructive sur lhistoire de la source du Loing et du reste de sonparcours.

Puis de Ste Colombe nous nous sommes rendus au chantiermdival de Guedelon o nous attendaient les tailleurs depierres, les cordeliers, les charpentiers, les maons, les manu-vriers et autres corps dtats qui participent la construction dece chteau mdival selon les techniques anciennes du MoyenAge. Nos anctres en connaissaient des techniques et des toursde main ! Rien de bien nouveau sous le soleil ! Cest juste quilsutilisaient plus la force humaine quaujourdhui, mais leur savoirfaire tait impressionnant.

Aprs la visite du chantier de Gudelon, les participants ont pufaire le tour des boutiques et profiter de quelques boissonsrafraichissantes avant de reprendre le bus pour Grez sur Loing.De retour vers 19 h, le groupe sest spar dans la joie et labonne humeur en se promettant de faire la deuxime partie ducircuit pour visiter le reste du Loing, lanne prochaine.

Jean LE VOTPrsident

Le loing commence avec un mince filet d'eau...

Visite du chteau.

16

Le chteau de Ratilly.

Un repas convivial.

Chantier de Gudelon.

Abel Mignon1861-1936

Peintre et graveur franais

Prix de Rome

Directeur de lcoleComairas de Fontainebleau

a vcu Grez, avec sa famille.

Une plaque commmorative,

en hommage au grand artiste, sera pose

le samedi 26 octobre 14 h 30au 7, rue Wilson Grez sur Loing

La crmonie sera suivie dun pot amical

durant lequel, vous pourrez dcouvrir des uvres dAbel Mignon

Fondation de Grez sur Loing

Htel Chevillon, 4 rue Carl Larsson

Ville de Grez

Ville de Grez-sur-Loing

GREZ

SUR

LOING

Les Amis de Grez

Imp

. V

aillo

t -

Nem

ours