MILLION est le chiffre des voitures particulièresneuves qui ont été mises sur les routes de l'Union

européenne en septembre 2019.

LE CHIFFRE DU JOUR

1,25

L' Armée de libération nationale(ALN) qui a combattu corps etâme pour venir à bout du joug

colonial, a aujourd'hui comme digne héri-tière l'Armée nationale populaire (ANP),une armée populaire, une armée liée aupeuple, une armée qui est réellement lebras droit de tous les Algériens, le rem-part imprenable de la République etl'unité nationale. L'hommage le plussérieux que le peuple puisse rendre àl'ANP, c'est de dire qu'elle a su et pu pren-dre en main étape par étape la solution dela crise actuelle que traverse le pays, de lareconstruction de la démocratie participa-tive, en faisant face avec bravoure à tousles complots et man�uvres visant ladéstabilisation du pays et qui sont l'�uvrede la bande. Dimanche, le vice-ministrede la Défense nationale, chef d'état-majorde l'ANP a rappelé que " Cette minoritéqui souffre intellectuellement et idéologi-quement a été démasquée, quand la bandeest tombée dans l'écueil de ses actes, deses comportements sinistres et de ses pra-

tiques traîtres, contre le peuple et lapatrie. Ses inféodés tomberont les uns

après les autres car un traître sera démas-qué par ses agissements un jour ou l'autre.C'est un atout devenu aujourd'hui l'indi-cateur juste qui permet au peuple algériende soupeser les discours de certaines par-ties. Désormais la désinformation n'estplus tolérée et la vague déferlante du peu-ple algérien engloutira, avec l'aided'Allah, tous ceux qui veulent s'accaparerla scène nationale et s'ériger en tuteur dupeuple, par le mensonge et la calomnie ".C'est dire qu'en cette phase difficile quetraverse le pays rien n'a échappé cu Hautcommandement de l'ANP pour immuni-ser la collectivité nationale qui, à unmoment a été gagnée par les démons dudiscours subversif qui a connu le plusgrand " prêche " visant la division de lanation sans le moindre respect ni pour lessacrifices des Chouhada ni pour le peu-ple, ses sacrifices, ni encore mois pour lesInstitutions de l'Etat. En effet, depuis ledébut de la présente crise nombreux ontété ceux qui ont tenté de dévier le mou-vement populaire de ses revendications

légitimes et justes. Une agressivité crimi-nelle visant à torpiller les voies et lessolutions à la crise et à effacer toutemobilisation populaire pour le change-ment. Ce qui est plus grave encore, laremise en cause des missions constitu-tionnelles de l'ANP. Une mission que sedevait de mettre sur le terrain le Hautcommandement de l'ANP tant elleconcerne la préservation de l'unité natio-nale, la stabilité du pays et son intégritéterritoriale car ce fut une menée dont lebut n'était tout autre que l'enterrement dela République pour laquelle des milliersd'hommes et de femmes se sont sacrifiéspour la pérennité de la nation et sonrayonnement politique, économique etsocial.La situation dans laquelle la bande avoulu plonger l'Algérie et qui a failli sur-tout déboucher sur une guerre civile, apermis au Haut commandement de l'ANPde mettre en �uvre et concrètement sapropre stratégie de sortie de crise, sa plusgrande fidélité à la grande cause desAlgériens pour le changement. Ce faisant,les premières considérations qui viennent

à l'esprit concernent l'aspect, la qualité dupatriotisme des unités de l'ANP et desautres Forces de sécurité, des patriotessincères qui ont patiemment et avecdétermination, organisé la riposte contreles méfaits de la bande, avec l'empreintetrès forte tracée par le Haut commande-ment de l'ANP : " Ne pas perdre devantl'ennemi ". Une référence de toujours.Encore faut-il dynamiser la jeunesse d'au-jourd'hui pour qu'elle s'injecte dans unsouffle nouveau, susceptible de rendreson potentiel plus opérationnel et plusefficace car tout ce qui se fait en Algérieen matière de développement sur tous lesfronts se conforme aux principes fonda-mentaux de la Déclaration de Novembre -54 du grand chantier d'émancipationnationale, tenant bien compte des aspira-tions de la jeunesse algérienne, dumoment actuel de la réinsertion de ladémocratie au sein de la société algé-rienne qui devrait plus être en marge desgrands rendez-vous de la vie nationaleafin que le peuple algérien ne soit pasaussi en marge du temps mondial présent.

B. C.

Post scriptum

Par B. Chellali

Rempart de l'unité nationale

LE MAGHREBLe Quotidien de l�Économie

5ÈME ÉDITION DU PRIX LITTÉRAIRE " KATARA ":

Le talent algérien brille de nouveaudans le ciel de Katara

L a création littéraire algé-rienne a brillé, à traversla distinction de trois

noms émergents de la scène cul-turelle algérienne sur le podiumdes lauréats au titre de la 5e édi-tion du prix littéraire "Katara"pour le roman arabe.Ainsi, Habib Sayeh fut le pre-mier romancier à monter sur lepodium dans la catégorie"romans arabes publiés", pourson nouveau roman "Ana ouaHaïem" ( Moi et Haïem) de Miméditions (2018). Une grande joies'est saisie du romancier suite àcette prouesse qui a illuminéencore plus son parcours déjàbien riche. "Je suis submergé de joie pourcette consécration" (...) " je ne laperçois pas comme un hommagequi m'est rendu à titre personnelmais un hommage au romanalgérien et à l'effort de récitconsenti par les romanciersalgériens", a-t-il déclaré à l'APSdans la foulée. Né à Mascara (Algérie), le 24avril 1954, Lahbib Sayeh esttitulaire d'un diplôme universi-taire spécialité Littérature et étu-des, ayant à son actif, desromans tels que " ZamanAnnamroud" (1985), " Dhak elhanin (1997) et "ColonelZbarbar" (2002). Le romancier algérien a égale-ment des nouvelles, à l'instar d'El qarar (1979), ainsi que d'au-tres contributions dans ledomaine des médias. Parmi les lauréats du prix dont lavaleur s'élève à 60.000 dollarsUS, remis aux cinq premierslauréats et primant également latraduction vers l'Anglais desromans lauréats, figurent HabibAbdulrab Sarori du Yémen pourson roman " Révélation" et leromancier érythréen Haji Jaberpour son roman " Moussenoire". Dans la catégorie des

romans non publiés, Nacer Salmis'est vu décerné le prix pour sonroman " Une tasse de café et uncroissant", en sus de quatreautres romanciers dans la mêmecatégorie. Le romancier Nacer Salmi s`estdéjà vu décerné, en 2016, le prixKatara du roman arabe à Qatar,pour son �uvre "Les languesbleues". " J'ai remporté le prix à deuxreprises, mais j'ai été privé duplaisir de monter sur le podiumet d'y recevoir le tout premierprix en raison du passeport,mais aujourd'hui j'ai pris marevanche et je suis heureux, carj'y suis pour recevoir le prix", a-t-il dit à l'issue de la distinction. Ce couronnement se veut une "célébration de la création algé-rienne", s'est-il réjoui tout enaffichant son v�ux de voir seconcrétiser davantage de pré-sence et de prouesse dans de tel-les manifestations". Né le 17 septembre 1968 dans laville de Tighennif à Mascara ettitulaire d�une licence enLittérature arabe de l'universitéd'Oran, Nacer Sami possède descontributions littéraires dans lerécit et le roman. Ont été primésdans cette catégorie du roman,Aïcha Amour du Maroc pourson roman "Hayat bil Abyadh wael asssouad" (Une vie en noir etblanc) et AbdelmoumeneAbdelal d'Egypte pour sonroman "Hadath ala abwab elmahroussa". Le montant du prixest de 30.000 dollars. L'Algérie a également été priméedans la catégorie de la rechercheet de la critique du roman grâceà la critique Mouna Serifak, uneuniversitaire qui a travaillé surdes �uvres d'hommes de lettressyriens. "Je suis très contente de cette

distinction que je considèrecomme un encouragement pour

poursuivre mon travail", a-t-elledéclaré. Enseignante de littéra-ture et de langues à l'universitéLamine Debaghine de Sétif,Mouna serifak compte parmi sestravaux "Le roman algériend'expression française, entrechangement social et construc-tion de la conscience". La cérémonie de clôture du prixKatara du roman arabe (13-15octobre), qui a vu la participationde 1850 romanciers, a été mar-quée par la remise des prix auxlauréats des catégories "le romanjeunesse" et "le roman qatarinon publié". Entre autres activités culturelleset artistiques ayant marqué cetteédition, une conférence surl'écrivain koweïtien, Ismaïl FahdIsmaïl, pionnier du roman duGolfe. Au deuxième jour de cette édi-tion, une conférence sur "l'ingé-nierie culturelle et le roman"aété animée par Hana El Baweb.Sont intervenues lors de cetterencontre, Zouhour Kiram,romancière marocaine et AsmaKouar, auteure et éditrice algé-rienne qui a présenté une feuille

sur "l'ingénierie culturelle dansle monde arabe" au nom duProfesseur Khaled Abderrahim,superviseur du prix Katara duroman arabe. Le prix Katara du roman arabeest un prix annuel lancé en 2014par la fondation culturelle"Katara". Trois romanciers algé-riens avaient décroché le prix

Katara du roman arabe, dans sonédition de 2017. Said Khatibiavait décroché le prix dans lacatégorie "romans arabespubliés". Abdelwahab Aissaouiavait été primé dans la catégorie"romans arabes non publiés etBachir Dhifallah dans la catégo-rie "Etudes du roman arabe".

Hamid B.

DÉCÈS :

Le Moudjahid Amar Akli Driss n'est plus

L e Moudjahid Amar Akli Dris, l'un des adjoints de Krim Belkacem à la tête de l'Armée de libé-ration nationale (ALN) en Kabylie, est décédé hier au village d'Ait Hessane, dans la communede Hasnaoua (Tizi Ouzou), à l'âge de 92 ans, apprend-on auprès de membres de sa famille.

Le défunt, qui a adhéré au parti du peuple algérien (PPA) en 1943, a connu les geôles du colonialismepour avoir été incarcéré à plusieurs reprises, notamment le 29 mars 1954, à la vielle du déclenchementde la Guerre de Libération nationale. Amar Akli a été un responsable politique au sein du PPA enKabylie. Grâce à son engagement pour la cause nationale, il a été derrière l'adhésion des meilleurs mili-tants nationalistes issus de sa localité à l'Organisation spéciale (OS) dès sa création. Né le 21 octobre 1927, le défunt a voué sa vie à la préparation de la lutte armée dans sa région. Il gra-vit plusieurs échelons de la responsabilité pour seconder le premier chef de la Wilaya III historique dansplusieurs missions. Il fut dépêché à Alger pour soutenir Abane Ramdane dans ses missions, pendant une courte durée (demars à juillet 1955), avant de regagner les maquis de l'ALN à Boufarik, ensuite Bouarfa et d'être rap-pelé par Krim Belkacem en wilaya III. Le défunt a publié ses mémoires intitulés "Vie et mémoires d'unmilitant" en 2017.

R. N.

LE MAGHREBLe Quotidien de l�Économie

EDITION N°6168 JEUDI 17 OCTOBRE 2019 - PRIX : 10 DA - ETRANGER : 0,8 EURO - SITE INTERNET : WWW.LEMAGHREBDZ.COM

MICRO-CRÉDIT

Rencontre sur ledéveloppementdu e-paiementaujourd'hui à

Alger (P4)

67 % des bénéficiaires âgésde moins de 40 ans

! TECHNOLOGIE :

Tidjani Haddamprendra part cejeudi à Bruxelles

Une solution"partielle et

limitée dans letemps" pour

réduire le déficitbudgétaire

Une croissance de plusde 20 % à la fin 2019

(P4)

(P5)

! FORUM MONDIAL DE LA SÉCURITÉSOCIALE :

Dix équipes dejeunes génies des

universités enfinale ce jeudi

(P4)

! 2ÈME ÉDITION DES "CHALLENGEDAYS":

! ENDETTEMENT EXTÉRIEUR SELONL'ÉCONOMISTE SEKKAK:

! PRODUCTION AQUACOLE EN ALGÉRIE

Les archives de la police

française "encoresecrètes"

(P3)

! MASSACRES DU 17 OCTOBRE 1961:

Les coordinateurs des Délégations instruits d'enquêtersur les plaintes relatives aux souscriptions de signatures

! ANIE :

(P3)

La ministre de la Solidarité nationale, de la Famille et de la Condition de lafemme, Ghania Eddalia, a indiqué que près de 67 % des bénéficiaires du micro-crédit octroyé dans le cadre de l'Agence nationale de gestion du

micro-crédit (ANGEM), sont des jeunes âgés de moins de 40 ans .(Lire en Page 3)

Le talent algérien brille de nouveaudans le ciel de Katara (P24)(P5)

! 5ÈME ÉDITION DU PRIX LITTÉRAIRE " KATARA ":

Edité par la SARLMaghreb Presse

Éditionau capital

De 5.200.000 DACompte bancaire :

00100625030030024926BNA agence Kouba

Directeur de la PublicationSalah Lakoues

Direction de la Rédaction Administration

BP 545,Maison de la presse Safir Abdelkader

Kouba - AlgerTél Adm : 023 70 94 94Tél Réd : 023 70 94 61Fax Pub : 023 70 94 58Fax Réd : 023 70 94 09

Site internet : www.lemaghrebdz.com

e- mail: maghrebjournal@yahoo.fr

ImpressionEPE - SPA Imprimerie "Centre"

DiffusionCentre : MPE

Est : MPEOuest : MPE

PublicitéTél : 023 70 94 94

Contactez aussiANEP :

1 Avenue Pasteur, Alger Tél. : 021 73 76 78 / 021 73 71

28/ 021 73 30 43Fax : 021 73 95 59

Bureaux RégionauxAnnaba

038 86.83.25Oran

041 45.21.99

Les manuscrits, photographies ou tout

autre document etillustrations adressés ouremis à la rédaction neseront pas rendus et ne

peuvent faire l'objetd'aucune réclamation.

LE MAGHREBLe Quotidien de l�Économie

TÉLÉVISION22 - LE MAGHREB du 17 Octobre 2019

Vous avez la parole20h00

Un an après son arrivée au ministère del'Intérieur et après avoir dû gérer la crise desgilets jaunes, Christophe Castaner est présentsur de nombreux dossiers qui font l'actualité :terrorisme, immigration, sécurité. Commentlutter efficacement contre la menace islamiste? Quelles réponses face au malaise des poli-ciers ? Faut-il repenser le modèle d'intégration? Léa Salamé et Thomas Sotto interogent lon-guement le ministre sur la base d'un retour surl'actualité ainsi que d'un reportage. Puis, despersonnalités de tous horizons prennent laparole, en présence de Nathalie Saint-Cricq,éditorialiste politique de «France Télévisions»et de Brice Teinturier, directeur général délé-gué d'«Ipsos France».

SSelection du jeudielection du jeudi

La vache19h55

Fatah, petit paysan algérien, passe unegrande partie de son temps à bichonnersa vache Jacqueline au point de négligerson épouse et ses deux filles. Depuis denombreuses années, il rêve d�emmenersa génisse au Salon de l'Agriculture àParis. Après maintes tentatives, il estenfin invité à la célèbre foire agricole.Mais cette invitation ne comprend pas levoyage. Aidé par son village, Fatahentreprend de traverser la Méditerranéeen ferry, puis la France à pied avecJacqueline, jusqu'à la Porte deVersailles.

The TwilightZone19h45

Olivia19h55

Eve Martin, une jeune mère au foyer, évolue dans un milieu favorisé etprotégé. Elle n'a pas à se soucier du quotidien de ses deux fillespuisqu'Anna, sa nourrice guatémaltèque, veille à leur bien-être. Sa seulepréoccupation consiste à organiser de grandes soirées dans sa magnifi-que villa de banlieue. Un jour, Anna s'apprête à quitter la maison des

Martin lorsqu'elle estarrêtée sans ménage-ment par des agentsde la sécurité du terri-toire. Dans les joursqui suivent, Eve etson mari tentent delocaliser le centredans lequel leuremployée est détenue,mais en vain. Tout seprécipite lorsque, aucours d'une sortie ausupermarché avec sesfilles, Eve est elle-même arrêtée par deshommes en noir...

La meilleureoffre

20h00

Stéphane Plaza et Julien Courbet viennent en aide à des propriétaires,qui doivent vendre leur bien immobilier dans les plus brefs délais.Pour les aider, ils expertisent la maison, prévoient les visites desacquéreurs potentiels et organisent un événement au cours duquel tou-tes les personnes intéressées peuvent faire une offre. Jonathan,employé dans l'industrie aéronautique, vient d'être muté à Toulouse.Propriétaire d'un appartement à Meudon en région parisienne, il nepeut pas recommencersa vie à Toulouse sansl'avoir vendu. Sabrina etNicolas se voientcontraints de vendreleur maison de Léaz,petit village à la fron-tière suisse, pour s'ins-taller aux Etats-Unis.Sylvia et Caroline, quine parviennent plus àassumer financièrementet émotionnellement lamaison de leur père, d

Des documents confidentiels du Pentagone, relatifs aux opérations militaires menées par lesAméricains en Irak et en Afghanistan, sont mis en ligne sur un blog. Le NCIS est chargéd'intervenir avant que les secrets de l'armée ne soient divulgés au public. Mais le responsabledu site est retrouvé mort, visiblement torturé par ses agresseurs. L'équipe comprend que descriminels sont déterminés à mettre la main sur la personne qui a fourni les documents à l'au-teur du blog. Callen propose de tendre un piège afin de capturer le responsable des fuites.Sam, qui sert d'appât, a la surprise d'être bientôt abordé par une jeune femme, JenniferWeincroft...

NCIS : Los Angeles20h00

Cinq ans après sa spectaculaire vengeance, Olivia Alessandri a créé son cabinet d'avocat en se pro-mettant de lutter contre les pires formes d'injustices. Elle est amenée à défendre Emma Bosco dontla vie s'est écroulée lorsque son mari a découvert, avec un test de paternité, qu'il n'était pas le pèrebiologique de leur enfant. Emma maintient qu'elle n'a jamais trompé son mari et ne comprend pascomment son enfant peut avoir un autre père que celui-ci. Olivia enquête. Parallèlement, cette der-nière rencontre le père d'un ami de sa fille, Christophe, et plaide pour le maintien en détention d'undangereux criminel, Alexis Alban...

La ministre de laSolidariténationale, de laFamille et de laCondition de lafemme, GhaniaEddalia, a indiquéque près de 67 %des bénéficiairesdu micro-créditoctroyé dans lecadre de l'Agencenationale degestion du micro-crédit (ANGEM),sont des jeunesâgés de moins de40 ans .

M Me Eddalia, accompa-gnée de membres dugouvernement, a pré-

sidé la cérémonie d'inauguration

du Salon national de la micro-activité qui s'étalera sur troisjours sous le slogan"Entrepreneuriat: un enjeud'avenir", avec la participationde plus de 140 bénéficiaires dudispositif du micro-crédit issusde toutes les wilayas du pays. Le Salon vise à aider les bénéfi-ciaires de micro-crédits à faire lapromotion de leurs produits et àles commercialiser, en mettanten avant les expériences les plusconcluantes en matière de créa-tion de micro-activités généra-trices d'emplois, et à faire la pro-motion du micro-crédit et desfacilitations offertes aux person-nes désirant bénéficier des servi-ces de l'ANGEM.

L'ANGEM A FINANCÉ900.000 PROJETS DEPUIS

2005Dans une déclaration à la presse,MMe Eddalia a affirmé quel'ANGEM avait financé depuissa création en 2005 jusqu'à la findu premier semestre de l'annéeen cours, "plus de 900.000 pro-jets de micro-activités, avec la

création de 1.300.000 emplois",ajoutant que "67 % des bénéfi-ciaires sont des jeunes âgés demoins de 40 ans, ce qui prouvel'intérêt accordé à l'entrepreneu-riat des jeunes". La ministre a indiqué, dans cecontexte, que les porteurs de pro-jets peuvent bénéficier d'undeuxième micro-crédit, une foispayées leurs dettes contractéesauprès de l'ANGEM, soulignantque le ministère �uvrait à "trou-ver des mécanismes à mêmed'augmenter la valeur micro-cré-dit à l'avenir". Le dispositif de micro-crédit estdédié à toutes les catégories, aaffirmé la ministre, rappelant,dans ce sens, que 20.000 diplô-més universitaires en avaientbénéficié. Elle a également fait état d'unprogramme "ambitieux" qui seralancé en 2020 au profit des jeu-nes demandeurs de micro-créditsdans le cadre de l'ANGEM. Concernant les mesures prisesdans le cadre de l'accompagne-ment des bénéficiaires desmicro-crédits, MMe. Eddalia a

mis en avant les programmesd'accompagnement et de forma-tion en entrepreneuriat, notam-ment en faveur de la femme enmilieu rural lui permettant d'ac-quérir les compétences requisespour gérer son projet. En marge de ce salon, MMe

Eddalia a signé deux conven-tions avec respectivement leministre de l'Enseignement supé-rieur et de la Recherche scienti-fique, Tayeb Bouzid et le minis-

tre de la Formation et deEnseignement professionnels,Dada Moussa Belkheir afin d'ac-compagner les jeunes diplômésde l'université et des centres deformation leur permettant d'accéder au monde de l'entre-preneuriat. A cette occasion, uneplateforme électronique destinéeaux jeunes demandeurs demicro-crédits a été lancée pourl'inscription en ligne.

S. B.

LE MAGHREB du 17 Octobre 2019-3NATIONMICRO-CRÉDIT

67 % des bénéficiaires âgés de moins de 40 ans

LA CCONJONCTUREPar R. N.

Maintien du panier de l'Opepà 59,62 dollars le baril

SS elon les calculs du Secrétariat del'Organisation des pays exportateurs depétrole (Opep) publiés, hier, sur sonsite web, le prix du panier de quatorzepétroles bruts, qui

sert de référence à l'Organisation s'est établi mardi à59,62 dollars.Ainsi, le prix de l'ORB était à 59.95 dollars lundidernier, a précisé la même source. Mardi, les prix de l'or noir ont terminé en baisse. A Londres, le baril de Brent de la mer du Nord pourlivraison en décembre a reculé de 61 cents, ou 1,0%,pour finir à 58,74 dollars. A New York, le baril américain de WTI pour novem-bre, la référence aux Etats-Unis, a cédé 78 cents, ou1,5%, pour clôturer à 52,81 dollars. Ce recul a été enregistré après la publication des don-nées sur les importations et les exportations en pro-venance de la Chine, renforçant les craintes d'unralentissement de l'économie mondiale. Le Fonds monétaire international (FMI) a aussiannoncé mardi qu'il tablait pour 2019 sur une crois-sance mondiale de 3%, la plus faible depuis la crisefinancière. De son côté, l'agence internationale de l'Energieavait également légèrement révisé à la baisse, ven-dredi dernier, ses prévisions de croissance de lademande en brut pour 2019 et 2020. Au niveau de l'Opep, l'accord de limitation de pro-duction est en vigueur jusqu'à la fin de mars 2020. Le secrétaire général de l'Organisation, MohammedBarkindo, a assuré mardi que l'Opep ferait "tout cequ'elle peut" pour maintenir la stabilité du marchédu pétrole au-delà de 2020. Plusieurs rencontres de l'Organisation sont attenduespour décembre prochain à Vienne pour examinerl'évolution des marchés pétroliers. A rappeler enfin, qu'introduit en 2005, le panier deréférence de pétrole brut de l'Opep comprend actuel-lement le Sahara Blend (Algérie), Girassol (Angola),Djen(Congo),Oriente (Equateur), Zafiro (GuinéeEquatoriale), Rabi light (Gabon), Iran Heavy (Iran),Basra Light (Irak), Kuwait Export ( Koweït), Es-Sider (Libye), Bonny Light (Nigéria), Arab Light(Arabie saoudite), Murban (Emirats arabes unis) etMery (Venezuela).

ANIE :

Les coordinateurs des Délégations instruits d'enquêter surles plaintes relatives aux souscriptions de signatures

MASSACRES DU 17 OCTOBRE 1961:

Les archives de la police française"encore secrètes"

L e président de l'Autoriténationale indépendantedes élections (ANIE),

Mohamed Charfi, a instruit,mardi, les coordinateurs desdélégations dans nombre dewilayas d'enquêter sur les plain-tes faisant état de dépassementsdans l'opération de souscriptiondes signatures individuelles auprofit des candidats à la prési-dence de la République", a indi-qué l'ANIE dans un communi-

qué. "Suite à la saisine par despostulants à la candidature à laPrésidentielle du 12 décembre2019 au sujet de dépassementsqui auraient entaché l'opérationde souscription des signaturesindividuelles au profit de candi-dats à la présidence de laRépublique consistant en des faitssupposés d'achat de signaturesdans certaines wilayas du pays, leprésident de l'ANIE a instruit lescoordinateurs des délégations des

wilayas concernées d'enquêter surces plaintes", a précisé la mêmesource. Cette procédure "permet-tra, en cas de confirmation, deprendre toutes les dispositionslégales appropriées conformémentaux dispositions de la loi organi-que N 19-07 du 14 septembre2019 relative à l'ANIE et la loiorganique N 16-10 du 25 août2016 relative au régime électo-ral, modifiée et complétée".

Nassima D.

L es archives de la policefrançaise relatives à larépression des manifes-

tants algériens, le 17 octobre1961 à Paris, "n'ont pas été ver-sées jusqu'à aujourd'hui dans lesarchives nationales française"pour qu'elles puissent êtreconsultées, a affirmé hier àAlger, l'avocate, Fatma ZohraBenbraham. Hôte du "Forum dela Mémoire", du quotidien El-Moudjahid, Mme Benbraham aainsi relevé que les archives dela police française inhérentesaux massacres du 17 octobre1961 "ne sont toujours pas ver-sées aux Archives françaises,pour ne pas être consultées par lepublic", qualifiant la violencepolicière française exercée encette journée funeste du 17 octo-bre à l'encontre de "pacifistes"manifestants algériens de "crimede Guerre", "Les archives fran-çaises, notamment celles de lapolice, sont encore secrètes", aencore révélé l'avocate, au coursde cette rencontre consacrée à lacommémoration du 58éme anni-versaire de cet épisode de laGuerre d'Algérie. MeBenbraham a évoqué de nom-

breux fonds documentaires pou-vant constituer de la matière auxchercheurs, historiens, journalis-tes, etc., citant les déclarationsde l'ancien Préfet de police deParis, Maurice Papon au procèsde 1998, le jugeant pour sa res-ponsabilité dans "l'orchestration"des massacres en question, ainsique sa "complicité" directe dansce qui a été considéré par lasuite comme étant un "crimed'Etat". La conférencière a regretté, enoutre, "l'insuffisance" descompte-rendus et autres travauxhistoriques relatant ces doulou-reux faits, dés lors, argumente-t-elle, que les témoignages desAlgériens ayant vécu ces événe-ments "n'ont pas été pris enconsidération". Ce qui lui a faitdire qu'il s'agit d'une "crise dedocuments et de photos", préci-sant que l'essentiel du dossiericonographique existant sur cettephase de la Guerre de Libérationnationale est constitué des pho-tos prises, en toute discrétion,par le photographe français ElieKagan. Les photographes présents ayant été interdits d'ac-tionner leurs caméras alors que

ceux qui l'ont fait ont vu leursfilms détruits. Tout en rappelant que les massa-cres du 17 octobre 1961 sont"l'un des plus sombres" épisodesde la Guerre d'Algérie, l'avocateestime qu'il s'agit d'un "dossierouvert mais pas encore clos",arguant des nombreuses interro-gations qu'ils soulèvent toujours: "Où sont passés les 300 cada-vres d'Algériens, les 50 autrestués sous les yeux de Papon dansla Cour de la Préfecture de Parisainsi que les témoignages despersonnes arrêtées ?", s'est-elleinterrogée. Les massacres du 17 octobre1961 renvoient à la répressionmeurtrière commise par lapolice française à l'encontre desAlgériens qui, après l'appel de laFédération du Front de libérationnationale (FLN) de France sontsortis manifester pacifiquementcontre le couvre-feu qui leur aété imposé exclusivement parMaurice Papon. Une manifesta-tion qui a été réprimée dans lesang, avec l'assassinat de dizai-nes de manifestants, dont nom-breux jetés dans la Seine.

R. N.

DÉTENTE LE MAGHREB du 17 Octobre 2019 - 21NATION4 - LE MAGHREB du 17 Octobre 2019

2ÈME ÉDITION DES "CHALLENGE DAYS":

Dix équipes de jeunes génies des universités en finale ce jeudi

Une soixantaine dejeunes porteursd'idées se sontrelayés, mardidernier à Alger,devant un juryconstitué d'expertsà l'occasion de la2ème édition des"Challenge Days",pour présenter dessolutionsinnovantes dansdivers domaines.

A ujourd'hui et en finale,ils ne seront que dixéquipes constituées de

ces jeunes génies fraîchementsortis des Universités vingt ayantparticipé, à cette 2ème édition des"Challenge Days", pour présen-ter des solutions innovantes dansdivers domaines. Le Centre de Recherche surl'Information Scientifique etTechnique (CERIST) a organisémardi dernier à Alger la 2ème édi-tion des "Challenge Days" desti-née aux jeunes universitairesporteurs d'idées. Cette seconde édition ,qui estliée à des thématiques futuristeset ayant pour thème "la Vieintelligente et l'Environnement",s'étale sur 3 jours (15-17 octo-bre) avec pour ambition de met-tre en pratique des idées inno-vantes et futuristes facilitant lavie quotidienne aux citoyens

dans les domaines de l'environ-nement, de la santé et de l'agri-culture. Ainsi, les dix équipes finalistess'affronteront donc ce jeudi et lesquatre lauréats de ces "ChallengeDays" bénéficieront d'une assis-tance personnalisée dans lesincubateurs et seront accompa-gnés jusqu'à la concrétisationeffective de leur projets de créa-tion de start-up. Et il se trouve que parmi les dixéquipes choisies par un juryd'experts (9 jury), il y a l'équipequi a pu développer une serreintelligente, munie d'un disposi-tif isotherme automatisé pourproduire des cultures multipleshors sol et plus particulièrementla production en continu (surl'ensemble de l'année) de four-rage vert hydroponique pourl'alimentation animale. Dans le domaine de la santé,l'équipe qui a conçu "unesemelle intelligente" pour laprévention du mal perforantplantaire chez le diabétique a vusa solution applaudie par le juryla hissant vers la finale ainsi quel'équipe qui a fabriqué unemachine agricole à tractionnumérique capable d'effectuertoutes les opérations agricoles àcommencer par la préparationdu lit de semence jusqu'à larécolte sans avoir recours auxtracteurs ni à la main-d'�uvre. Un système de robotique basésur les techniques de l'intelli-gence artificielle pour la gestiondes serres agricoles et la détec-tion des plantes malades a étédéveloppé par une équipe degénies qui a vu sa solution his-sée à la finale. Par ailleurs, un système de ges-tion intelligent des déchetsménagers et assimilés a eu gainde cause ainsi qu'un autre sys-

tème innovant pour la surveil-lance et le diagnostic par ther-mographie dans la fermemoderne. D'autre part, une solu-tion facilitant la gestion, larecherche et la localisation desplaces de parkings a été retenueainsi que le système de gestiondes transports. Cette secondeédition de "Challenge Days", quis'étale sur 3 jours, vise à mettreen pratique des idées innovanteset futuristes facilitant la vie quo-tidienne aux citoyens dans lesdomaines de l'environnement, dela santé et de l'agriculture, selonl'APS, citant des organisateurs. Les lauréats bénéficieront d'uneassistance personnalisée dans lesincubateurs et seront accompa-gnés jusqu'à la concrétisationeffective de leur projet de créa-tion de start-up, a affirmé lamême source. Pour cette édition,les quatre (4) thématiques rete-nues sont relatives à l'utilisationdes Technologies de l'informa-tion et de la communication(TIC) dans les domaines sui-vants : la "SmartEnvironnement", la "SmartHealth" , la "Smart Agriculture"

et la "Smart transportation". S'agissant de la thématique liée àl'environnement , "l'objectifessentiel est de concevoir dessolutions intelligentes pour lapréservation de l'environnementau sens large (réduction de lapollution atmosphérique, effica-cité énergétique, recyclage, sen-sibilisation et éducation environnementales). La "Smart Health" consiste,quant à elle, à trouver des solu-tions innovantes englobant laprévention et la sensibilisation,ainsi que le suivi des maladeschroniques. Concernant la "SmartAgriculture", les solutions doi-vent assurer la "détection et letraitement de maladies des plan-tes et l'optimisation des proces-sus de production agricoles àl'aide de l'intelligence artificielle(irrigation, fertilisation et serresagricoles). Pour ce qui est de la "SmartTransportation", les solutionsdoivent assurer, en particulier,la sécurité routière, a-t-on expli-qué.

S. B.

FORUM MONDIAL DE LA SÉCURITÉ SOCIALE :

Tidjani Haddam prendra part ce jeudi à BruxellesL e ministre du Travail, de l'Emploi et

de la Sécurité sociale, HassanTidjani Haddam prendra part, à par-

tir de jeudi, aux travaux du Forum mondialde la sécurité sociale, organisé depuis lundià Bruxelles (Belgique) par l'Associationinternationale de la sécurité sociale (AISS). Le ministre qui doit prononcer une allocutionau nom de l'Algérie lors de la séance plé-nière du Forum, prévue vendredi, présenteral'expérience algérienne "pionnière" enmatière d'extension de la protection sociale,

indique mercredi un communiqué du minis-tère. Les participants au Forum mondial de lasécurité sociale se penchent, depuis lundi,sur les mesures et les dispositions prises parles institutions en charge de la sécuritésociale en vue d'assurer la protection socialeaux personnes contre les risques potentielsdans un monde du travail en mutation rapideet, partant, de contribuer au "raffermisse-ment des liens de solidarité dans la société età la croissance", précise la même source. Larencontre sera marquée par les interventions

d'experts et de responsables d'institutions encharge de la sécurité sociale à travers lemonde, notamment sur les mécanismes dedéveloppement des systèmes de sécuritésociale. Le Forum mondial de la sécurité socialeoffre aux représentants des institutions desécurité sociale de plus de 150 pays l'oppor-tunité de discuter des perspectives et desmoyens de développement de la sécuritésociale.

Hania L.

L a deuxième édition de larencontre sur le déve-loppement du paiement

électronique (e-paiement) enAlgérie se déroulera jeudi autechnoparc de Sidi Abdallah àAlger, indique l'Agence natio-nale de promotion et de dévelop-pement des parcs technologiques(ANPT) dans un communiqué. Cette manifestation, organisée

avec le Groupement d'intérêtéconomique monétique (GIEMonétique) dans le cadre de lapromotion et le développementdu e-paiement, sera axée sur "lepartage des expériences, l'identifi-cation des difficultés et la qualifi-cation des contraintes rencontréesà l'effet de les lever". Elle auraégalement pour but "de regrouperen un seul lieu tous les acteurs,

qui interviennent dans le processusd'intégration d'un commerçant surla plateforme de paiement surInternet pour devenir un e-fournis-seur, leur donnant l'occasion departager leurs expériences, d'exa-miner les difficultés rencontrées,d'identifier puis de qualifier lescontraintes afin de poser les basesd'une réflexion collective pourmieux les lever". "Cela pourrait

également conduire à des mesuresvisant la simplification des procé-dures et rendre les démarches tantadministratives que techniquesaussi flexibles que possible, afin depromouvoir, in fine, le e-commercepar le biais de la facilitation et dela vulgarisation du paiement élec-tronique sur Internet", conclut lecommuniqué de l'ANPT.

M. L.

AGRICULTURE

Convention decoopération entreles ministères del'Agriculture et dela Formation et del'Enseignementprofessionnels

L es ministères del'Agriculture, duDéveloppement rural et

de la Pêche, et de la Formationet de l'Enseignement profes-sionnels ont signé, à Alger, uneconvention pour le renforce-ment de leur coopération etcoordination et leur concrétisa-tion sur le terrain en appui auxefforts visant le développementet la diversification de la pro-duction nationale. La convention a été signée, lorsd'une conférence nationale sur lerenforcement du partenariatentre les deux secteurs, en pré-sence des ministres del ' A g r i c u l t u r e , d uDéveloppement rural et de laPêche, et de la formation et del'Enseignement professionnels,respectivement MM. CherifOmari et Dada Moussa Belkheiret des directeurs de wilayas desservices agricoles et directionsde la formation et de l'enseigne-ment professionnels. Dans une allocution à l'issue dela signature, M.Omari a indiquéque cette convention est àmême de renforcer la coopéra-tion "déjà existante" entre lesdeux secteurs, soulignant quepour son département la forma-tion était la base du développe-ment agricole et axe majeur dela modernisation des systèmesde production afin de relever ledéfi de la sécurité alimentaire. "La formation est impérativepour la diversification de l'éco-nomie nationale et la créationde postes d'emploi en faveur desjeunes, notamment les porteursde projets", a-t-il ajouté. La signature de cette conventions'inscrit dans le cadre de la miseen �uvre des décisions du gou-vernement et des instructions duPremier ministre en vue de laconsolidation de la coordinationentre les deux secteurs et l'ou-verture de la voie aux jeunesdiplômés des établissements dela formation dans les différentesspécialités, a précisé le minis-tre. Soulignant que le secteurs'orientera vers la formation enfonction de la demande, spéci-ficités et besoins des régionsagricoles, M. Omari a mis enavant la nécessité d'être au dia-pason des métiers émergents etd'imprimer aux mécanismesde formation une approcheintégrée. De son côté M. MoussaBelkheir a estimé que cetteconvention concrétise l'enga-gement des deux secteurs àfocaliser la formation sur lesmétiers, offrant des opportuni-tés d'emploi, notamment dans lesecteur "prometteur" de l'agri-culture. La coordination existe, depuisdes années déjà, entre les deuxsecteurs mais il faut aujourd'huiintensifier sa mise en �uvre surle terrain, a-t-il ajouté préconi-sant l'échange des expériencesafin d'insuffler une nouvelledynamique aux deux secteurs.

R. N.

TECHNOLOGIE :

Rencontre sur le développement du e-paiementaujourd'hui à Alger

SAÏD B.

20 - LE MAGHREB du 17 Octobre 2019 AFRIQUEMAURITANIE :

Les raisons d'unchangement

apaiséIl y a environ deux mois, les

Mauritaniens portaient au pou-voir, l'ancien général MohamedOuld Cheikh Ghazouani à l'issued'une élection présidentielle oùl'opposition s'est beaucoupdéployée face à un homme issude l'institution militaire.Contrairement à la tradition, maisaussi aux prévisions, la dernièreélection présidentielle enMauritanie n'a pas débouché surl'habituelle confrontation qui atoujours caractérisé la vie politi-que du pays au cours des derniè-res décennies. Une confrontationqui a parfois été entachée de sang,connu des procès, des emprison-nements et même des tentativesde coup d'Etat. On est en droit des'interroger quant au secret de cecas rare de climat calme et apaiséqui a marqué les premièressemaines du nouveau présidentmauritanien qui a entamé ses pre-miers pas au pouvoir dans uneambiance épargnée par la tension.Il faudrait d'abord souligner lesconditions qui ont préparé le ter-rain à l'accession au pouvoird'Ould Cheikh Ghazouani.L'homme fait partie d'un grouped'officiers que les études et la for-mation militaire ont réunis à l'aca-démie militaire de Meknès, auMaroc, avant d'être propulsés au-devant de la scène en août 2005,lors du coup d'état contre l'ancienPrésident Maouiya Ould Sid'Ahmed Taya alors au pouvoirdepuis plus de vingt ans. Il s'agitnotamment de Mohamed OuldAbdel Aziz et Mohamed OuldCheikh Ghazouani. Mais c'estleur aîné, le colonel Ely OuldMohamed Vall, aujourd'hui dis-paru, qui fut alors porté au pou-voir. C'était l'un des officiersmauritaniens les plus en vue àl'époque, familier avec les dos-siers politiques sensibles, grâce àsa longue expérience au poste dedirecteur général de la sûreténationale durant plus de 20 ans.Les deux cadets attendront troisans plus tard avant de revenir au-devant de la scène après avoirfomenté un nouveau coup d'Etatcontre le président civil élu àl'issu d'un processus électoral iné-dit dans l'histoire du pays, maisaussi dans le monde arabe : SidiMohamed Ould CheikhAbdallahi, premier chef d'Etatd'un pays membre de la Liguearabe à être élu de manière démo-cratique et transparente. Cettefois-ci, c'est Mohamed OuldAbdel Aziz lui-même qui sera enpremière ligne, comme il l'avaitlui-même répété plusieurs fois etdirigera le pays dix ans durant.Une période majoritairementmarquée par une confrontationininterrompue avec ses adversai-res. Une période considéréecomme l'une des plus tenduesdans l'histoire du pays. Sans s'éta-ler sur les raisons qui ont amenéOuld Abdel Aziz à quitter le pou-voir en juin dernier et à renoncerà modifier la constitution afin debriguer un troisième mandat mal-gré les multiples appels et initiati-ves de ses soutiens, les circons-tances ont propulsé cette foisMohamed Ould CheikhGhazouani au-devant de la scène.Non pas comme auteur ou com-plice d'un coup d'état, maiscomme " sauveur ", la classe poli-tique, dont certains pans de l'op-position, ayant perçu en luil'homme du consensus.

CAMEROUN-SOCIÉTÉ-SINISTRE

100.000 personnes victimesd'inondations

Au moins 100.000personnes sont

actuellement sans-abrisdans les localités

camerounaises deMaga, KaïKaï et Zina(Extrême-Nord), suite

aux pluies torrentiellesqui s'abattent dans cette

partie du pays depuisune semaine, a appris

APA de sourcesconcordantes jointes au

téléphone lundi.

Les crues, qui ont égale-ment emporté des habita-tions, des rizières entières

ainsi que des centaines de têtesde bétail, se sont aggravées avecla montée des eaux du fleuveLogone et de la rivièreLogomatia sur des centainesd'hectares à la ronde. Aucuneperte en vie humaine n'était tou-tefois encore signalée.

Selon les mêmes sources,cette montée des eaux, encoreplus importante que celle vécueen 2017, a rayé de la carte desvillages entiers, dont les rési-dents ont dû se réfugier sur lesmontagnes environnantes. Cettecalamité fait, d'ores et déjà,

craindre la survenue des mala-dies hydriques dont le choléra,qui chaque année fait plusieursmorts dans cette région sahé-lienne.

Si aucune mesure d'urgencen'était encore annoncée auniveau gouvernemental, l'on a

néanmoins appris que les autori-tés administratives de l'Extrême-Nord, appuyées par des organi-sations non gouvernementales,avaient pendant le week-endtenu des réunions d'urgence envue de mobiliser les secours.

BURKINA FASOLa Commission nationale des droits humains préoccupée par la

situation sanitaire au pays

La Commission nationale des droitshumains (CNDH) est préoccupée parla situation sanitaire au Burkina Faso

due à "une grave crise qui entrave la jouis-sance du droit à la santé", a-t-elle fait savoirà travers une déclaration dont APA a reçucopie lundi.

Dans sa déclaration, la CNDH fait obser-ver que "depuis le mois de mai 2019, le sec-teur de la santé est confronté à une gravecrise qui entrave la jouissance du droit à lasanté au regard des difficultés qu'éprouventles populations à accéder aux soins dans lesétablissements publics de santé sur l'ensem-

ble du territoire national".Elle (CNDH) rappelle que la santé est un

droit humain reconnu par des instrumentsinternationaux auxquels a adhéré le BurkinaFaso.

TCHAD

Vers la production de 12 960 tonnes d'huile végétale

L'huilerie-savonnerie,une unité de la sociétécotonnière du Tchad

basée à Moundou, chef-lieu dela province du LogoneOccidental (sud) entend repren-dre sa production d'huile végé-tale et raffinée la fin de cetteannée avec 12 960 tonnes, a-t-onappris lundi de sources internesà l'entreprise.

La campagne cotonnière2019-2020 a enregistré la pro-duction de plus de 80 000 tonnes

de graines. Ce résultat concluantpermettra à l'huilerie savonneriede produire 12 960 tonnesd'huile végétale. Cette produc-tion équivaut à près de 800 000bidons de 20 litres d'huile. Lechef du départementResponsabilité sociale et envi-ronnementale, Djetené Jacob aexpliquè que pour que ces prévi-sions de production en huilesoient réalisées, les techniciensde la CotonTchad misent sur labonne production du coton.

" La matière première étantles graines du coton, si la cam-pagne se conclut avec succès, leTchad produira de l'huile végé-tale de qualité et en grandequantité ", a précisé le techni-cien Djéténé Jacob.

A en croire les techniciens del'huilerie-savonnerie, la relancede la production d'huile est ren-due possible grâce à des techni-ciens indiens qui ont pu remettreles machines en marche.

Par contre, la savonnerie ne

pourra pas encore produire. Samise en marche pourrait coûter500 millions FCFA.

La société cotonnière duTchad, appelée la Coton TchadSociété nouvelle, est détenue,depuis le début de l'année parOLAM, un groupe singapourienqui a repris la grande part del'Etat tchadien. Depuis, la pro-duction cotonnière est augmen-tée, d'où 200 000 tonnes qui sontattendus de la campagne 2019.

LUTTE CONTRE LE BLANCHIMENT D'ARGENT AU SÉNÉGAL

Plaidoyer pour l'encadrement juridique de lamonnaie électronique

Le Directeur général duG r o u p eIn t e rgouve rnemen ta l

d'Action contre le Blanchimentd'Argent en Afrique de l'Ouest(GIABA), le TogolaisKimelabalou Aba et la prési-dente de la Cellule nationale detraitement des informationsfinancières (Centif) du Sénégal,Ramatoulaye Gadio Agne ontplaidé, mercredi à Dakar, pourl'encadrement juridique de lamonnaie électronique considé-rée comme une " questionémergente " dans la lutte contrele blanchiment de capitaux et

du financement du terrorisme(LBC/FT).

" La monnaie électroniqueest un phénomène nouveau, unequestion émergente dans lalutte contre le blanchiment decapitaux et du financement duterrorisme (LBC/FT). Sonencadrement juridique n'est pasencore à jour, mais les Etatsdoivent vite travailler à l'enca-drer juridiquement car, aveccette monnaie, il est trop facilede blanchir des capitaux et definancer le terrorisme ", a dit lejuge Aba, Dg du Giaba au coursd'une conférence de presse.

Poursuivant, Kimelabalou Abaa indiqué que des études sont encours pour encadrer juridique-ment la monnaie électroniquequi, selon Ramatoulaye GadioAgne, présidente de la Centif-Sénégal, " est un phénomènequi interpelle tous les acteursde la LBC/FT et tous les Etats "." C'est pourquoi, a-t-elle dit, lamonnaie électronique doit êtreétudiée pour être encadrée juri-diquement, permettant ainsi delutter contre les flux financiersillicites ". Revenant sur lesdéfis du Giaba, son Dg a notéqu'ils sont relatifs au faible

niveau de capacité des Étatsmembres qui ne leur permet pasd'absorber une partie de l'assis-tance technique fournie. " Lesengagements en matière deLBC/FT étant à forte intensitéde capital, l'insuffisance desressources financières demeureun défi à la satisfaction de tou-tes les obligations de l'institu-tion. Le faible niveau devolonté politique chez certainesautorités politiques demeure undéfi auquel le GIABA continued'être confronté ", a concluKimelabalou Aba.

LE MAGHREB du 17 Octobre 2019 - 5NATIONENDETTEMENT EXTÉRIEUR SELON L'ÉCONOMISTE SEKKAK:

Une solution "partielle et limitée dans letemps" pour réduire le déficit budgétaire Le déficit budgétairede l'Algérie, qui sechiffre aujourd'hui enmilliards de dollars,est tel qu'on n'écarteplus désormais lerecours àl'endettementextérieur dont on ditne plus être un "tabou ".

L' économiste, RachidSekkak, a estimé quel'endettement exté-

rieur est "une solution partielleet limitée dans le temps" quidoit répondre à certaines condi-tions pour réduire les déficitsbudgétaires et atténuer les dés-équilibres de la balance despaiements.L'économiste et ancien direc-teur de la division de la detteextérieure au niveau de laBanque d'Algérie a fait savoirlors de son intervention sur les

ondes de la Radio nationale, quel'éventuel recours de l'Algérie àl'endettement extérieur est "unesolution partielle mais qui resteinsuffisante" pour couvrir lesdéficits budgétaires et atténuerles déséquilibres de la balancedes paiements. Pour lui, lasolution de l'endettement exté-rieur "ne représente qu'unmoyen temporaire et très par-tiel" pour revenir aux équilibresbudgétaires. Rappelant que le déficit budgé-taire du pays a débuté en 2013-2014 atteignant jusqu'à 15% duPIB du fait de l'effondrement dela fiscalité pétrolière, combinéau maintien très élevé de dépen-ses publiques, l'intervenant aaffirmé que les finances publi-ques du pays "sont insoutenables telles qu'ellessont aujourd'hui" . Le déficit atteint alors un niveaureprésentant les 15% du PIB,alors que les pays européens nepeuvent dépasser les 3%.Il rappelle au passage que leFond de Régulation des

Recettes, ce qui constitue enquelque sorte le carnet d'épar-gne pour un ménage, a été vidéen moins de 18 mois parcequ'on a préféré continuer devivre au-dessus de nos moyens.Pour faire face à ces déséquili-bres, l'expert a plaidé pour lamise en place d'un programmequi trace la trajectoire budgé-taire du pays pour accroître sesrevenus et à réduire ses dépen-ses. "Nous devons très clairementdéfinir une trajectoire budgé-taire, concernant la balance despaiements et mettre en place desréformes structurelles qui nouspermettent d'atteindre cesobjectifs", a-t-il estimé. Deplus, cette dette éventuelle doitpouvoir créer de nouvelles sour-ces d'exportation, d'emploi etde réduction des importations. Selon l'économiste, un cadreinstitutionnel est nécessairenotamment à travers des com-pétences et des institutions spé-cialisées dans les marchésmonétaires internationaux pour

que l'Algérie puisse se tourner"dans les meilleures condi-tions" vers l'endettement exté-rieur. "Il est nécessaire de convaincreles marchés internationaux surla trajectoire budgétaire dupays et sur son programme deréformes structurelles pourpouvoir contracter de la detteextérieure dans les meilleuresconditions pour le pays", a-t-ilexpliqué. Revenu sur la situa-tion politique du pays, M.Sekkak s'est dit "profondémentconvaincu" que si l'Algérieretrouve rapidement sa stabilitésur le plan politique, il est pos-sible de mettre en �uvre desréformes pouvant améliorer lesfinances du pays. "Si nous arrivons à réglerl'équation politique dans lesmeilleurs délais, il est tout à faitpossible de mettre en place unprogramme de redressementéconomique sur des périodes de5 à 7 ans qui nous remettra surles rails", a-t-il affirmé.

Hamid B.

PRODUCTION AQUACOLE EN ALGÉRIE

Une croissance de plus de 20 % à la fin 2019 L a croissance de la pro-

duction aquacole adépassé, au cours des

trois dernières années, les 20%et devra atteindre les 100% à lafin de l'année 2019, a indiqué àl'APS, le directeur général dela pêche et de l'aquaculture. "Il s'agit d'un secteur qui sus-cite beaucoup d'intérêt auprèsdes investisseurs. Quelque 71projets sont déjà réalisés. Ladirection de la pêche et del'aquaculture a cumulé 670

demandes pour de nouveauxprojets", a précisé TahaHammouche contacté parl'APS. "La tutelle a validé quelque400 études de projets parmi les670 déposées, mais les ban-ques ne suivent pas en ce quiconcerne le déblocage de fondspour financer ce genre de pro-jet", a-t-il précisé, estimant que"le financement reste un obsta-cle de taille pour le développe-ment de ces projets, dont la

majorité ont été autofinancéspar les investisseurs". Malgréces difficultés, la croissanceenregistrée dans ce secteur esttrès importante. Les partenariats avec les parte-naires étrangers - Corée du Sud,Egypte - a permis le transfertdes technologies et de savoir-faire en matière d'élevage et deproduction d'intrants, a préciséT a h a H a m m o u c h e .L'aquaculture reste un créneaud'avenir sur lequel la tutelle

mise pour satisfaire les besoinsnationaux en poissons. Lesperspectives sont prometteusescar, il est attendu d'atteindre10.000 tonnes de produitsaquacoles à la fin de l'année2019, soit 8% de la productionglobale en poissons. A l'horizon 2025, la productionaquacole devrait atteindre les38.000 tonnes par an, soit 22%de la production globale enpoissons, rappelle-t-on.

H. B.

L e Fonds monétaire international(FMI) a revu à la hausse sa prévi-sion de croissance économique

pour l'Algérie en 2019, la portant à 2,6%contre une croissance de 2,3% anticipéeen avril dernier. Dans la nouvelle édition

de son rapport semestriel sur les perspec-tives économiques mondiales, publiéemardi, à la veille des réunions d'automnedu FMI et du Groupe de la BanqueMondiale, le FMI prévoit pour une crois-sance du PIB réel en Algérie de 2,4% en

2020 (contre une prévision de 1,8% enavril dernier).L'institution monétaire internationale a,par contre, abaissé son estimation de lacroissance pour 2018, la situant à 1,4%contre 2,1% attendue dans l'éditiond'avril. En 2024, la croissance du PIB réelalgérien devrait chuter à 0,8%, selon leFMI. Lire aussi: Le FMI ajuste à la baissesa prévision de croissance pour l'AlgériePour ce qui est du déficit de la balance ducompte courant, il augmentera cetteannée, selon les mêmes prévisions, à -12,6% du PIB (contre une prévision de -12,5% anticipée en avril dernier).Ce déficit, qui a été de -9,6% en 2018,devrait représenter -11,9% du PIB en2020 (contre -9,3% du PIB prévu en avrildernier) avant de descendre à -6,9% en2024. L'estimation du taux de chômage a,quant à elle, été maintenue à 11,7% en2018 mais devrait augmenter à 12,5% en2019 (contre une prévision de 12,6% faiteen avril) et à 13,3% en 2020 (contre uneprévision de 13,7% en avril).

FORTE BAISSE DES PRÉVISIONSD'INFLATION

Selon les mêmes projections, l'indice desprix à la consommation en Algérie devraitse situer à 2% seulement en 2019, contre

une prévision de 5,6% faite en avril der-nier. Et alors que la prévision d'inflationétait de 6,7% pour 2020 dans le rapportd'avril dernier, la nouvelle édition abaissece taux à 4,1%.Pour 2018, l'inflation est restée maintenueautour de 4,3% (même prévision en avril).En 2024, elle devra grimper à 8,7%, selonle FMI.Lire aussi: 2020, l'année du retour à unegestion budgétaire "plus rigoureuse" enAlgérie. Dans les conclusions de sa der-nière évaluation de l'économie algérienne,rendues publiques en juin 2018, l'institu-tion de Bretton Woods avait soutenu quel'Algérie disposait d'une fenêtre d'oppor-tunités pour "atteindre le double objectifde stabilisation macro-économique et depromotion d'une croissance durable".A noter que la Banque Mondiale, dans sondernier rapport de suivi de la situationéconomique en Algérie (octobre 2019), aprévu une croissance de l'économie algé-rienne de 1,9% en 2020 contre 1,5% aupremier trimestre 2019 et 1,5% en 2018,évoquant "une croissance lente" du sec-teur des hydrocarbures, conjuguée à lacontraction de l'activité économique, cequi a limité l'évolution de la croissancedans les secteurs hors hydrocarbures.

R. N.

APN:

Le PLF-2020 et le projetde code de procédure

pénale soumis auxcommissions ad hoc

L e bureau de l'Assemblée populairenationale (APN), a soumis,

mardi, le projet de loi de finances PLF-2020 et le projet de loi modifiant etcomplétant l'ordonnance 155-66 por-tant code de procédure pénale, auxdeux commissions ad hoc, a indiqué uncommuniqué de l'APN. Le Bureau de l'APN s'est réuni sous laprésidence de Slimane Chenine, prési-dent de l'Assemblée, pour soumettrepour examen le PLF-2020 ainsi que leprojet de loi modifiant et complétantl'ordonnance 66-155 portant code deprocédure pénale aux deux commis-sions compétentes, précise la mêmesource. Le Bureau a procédé, lors de cette réu-nion, à l'examen de "deux déclarationsde vacance des sièges de deux députéspour cause de démission , outre unedemande formulée par la Commissionde l'habitat, de l'équipement, del`hydraulique et de l'aménagementurbain de l'Assemblée populaire natio-nale pour l'organisation d'une journéed'études.

R. N.

HYDROCARBURES:

Sonatrach nouvelactionnaire majoritaire

de Medgaz

L a compagnie nationale des hydro-carbures, Sonatrach et les

Espagnoles Cepsa et Naturgy ont signélundi dernier un accord de cession desparts de Cepsa dans le gazoducMedgaz, a indiqué un communiqué dela Sonatrach. A travers cet accord, la part deSonatrach dans Medgaz passera de43% à 51%, a précisé la même source. Ainsi, après la validation de la transac-tion par les autorités européennes encharge de la concurrence, Sonatrachdeviendra l'actionnaire majoritaire deMedgaz. Pour rappel, Medgaz est un gazoducdirect qui relie Benisaf en Algérie àAlmeria en Espagne. Medgaz a été misen service en février 2011 avec unecapacité de 8 milliards de m3 par an. A travers cet accord, Sonatrach va ren-forcer son rôle de fournisseur fiable surle marché Ibérique du Gaz, a soulignéle communiqué.

R. N.

CROISSANCE POUR L'ALGÉRIE EN 2019 :

Le FMI augmente à 2,6% sa prévision

ETUDE NOTARIALE DE MAÎTRE FERTAS MESSAOUDCITÉ BACHDJARAH BT 20, ESC 02, N°03, ALGER

GÉRANCE LIBREEn vertu d'un acte reçu en l'étude le : 16/10/2019, MrDechache Sofiane a loué à titre de gérance libre à MrMedjioua Nouh, pour une durée de 24 mois ferme à comp-ter du : 01/11/2019, un fonds de commerce/Commerce dedétail de l'habillement, de la chaussure et textiles, sisau/Cité Eucalyptus, Centre d'affaires Hamza (ex-galeried'Alger) bloc 10 local 165 Bach Djarah, Alger, exploité auRC sous le N°08 A 4858887-01/16, pour un loyer mensuelde : 40.000 DA, avec tous ses éléments matériels et moraux.

POUR AVIS, LE NOTAIRE

LE MAGHREB du 17 Octobre 2019

6 - LE MAGHREB du 17 Octobre 2019 RÉGIONSOUARGLAPlus de 1.600cas de cancerrecensés aucours desquatredernièresannéesPlus de 1.600 cas de can-

cer de différents typesont été enregistrés à traversla wilaya d'Ouargla sur lapériode 2014-2018, a-t-onappris mardi auprès del'établissement public hos-pitalier EPH-MohamedBoudiaf d'Ouargla.

La plupart de ces cas serépartissent entre les can-cers du sein, du col de l'uté-rus et de l'appareil digestifchez les femmes, de laprostate, des poumons et ducollon chez les hommes, etla leucémie chez l'enfant, aindiqué à l'APS le médecinassistant en oncologie del'hôpital, Hocine Bouaziz.

Selon le registre desanté concernant la patho-logie du cancer (arrêtéannuellement), le cancer dusein vient en tête, en termesde prévalence, avec un tauxavoisinant les 48%, suividu cancer de la prostate(24%), du poumon et durectum (15%) et du colon(10%), a-t-il détaillé en fai-sant état aussi de 22 cas decancer, en majorité de laleucémie, chez l'enfant.

Pour une bonne prise encharge médicale de cespathologies et l'atténuationdes souffrances despatients, le service demédecine nucléaire del'EPH Mohamed Boudiafd'Ouargla va recevoir unnouvel accélérateur dansles prochains jours, ce quipermettra d'améliorer l'ac-cueil du nombre croissantde malades et de réduire ladurée des attentes, a ajoutéDr.Bouaziz.

Du reste, le volet sensi-bilisation sur l'importancede la prévention et la luttecontre cette pathologielourde et l'atténuation dessouffrances des maladesdemeurent la préoccupa-tion majeure de nombreu-ses associations localesactivant dans le domaine del'accompagnement et del'aide au cancéreux.

A ce titre, l'association"Menbaa El-Hayet" dessages-femmes et l'associa-tion caritative "Ahbab El-Marid" organisent depuis ledébut du mois en cours, àl'occasion du mois rose,une caravane de sensibili-sation et de prévention ducancer du sein, pilotée parune équipe médicaleconstituée de médecins-généralistes, de sages-fem-mes et d'infirmières, quiassurent des consultationsgratuites aux femmes auniveau des différentesstructures de santé deproximité.

L'initiative vise undépistage précoce de lamaladie pour garantir leschances de guérison, selonles organisateurs.

MILA / CÉRÉALICULTURE

Tout est fin prêt pour la campagnelabours-semailles

Tous les moyensmatériels et

logistiques sontmobilisés par les

servicesconcernés de la

DAS de Mila pourmener à bien,

comme decoutume, lacampagne

labours-semailles.

C'est ce qu'on a pu savoirdu rapport de ce sec-teur exposé lors de la

3ème session ordinaire de l'APWde Mila , tenue , jeudi dernier àla salle de réunion de la wilaya.Selon le même document pré-senté , la wilaya de Mila , unerégion agricole par excellence aenregistré , à la fin de la dernièrecampagne moissons-battage2018-2019 , une production deplus de 2 millions de quintaux enmatières de céréales ( orge , blétendre et dur) sur une superficieemblavée de 114856 hectares et42644 quintaux de légumes secs( lentilles , pois-chiche, fèves et

petit-pois) sur une superficiede5.575 hectares. La capacité destockage n'a pas suffit pour nerecevoir que 1.300.000 quintauxet 210 quintaux ont été transfé-rés vers les wilayas limitrophes,à l'image de Constantine90.00quintaux, 100.000 versBordj Bou Arreridj et 20.000vers les silos de Sétif. Le meil-leur rendement de céréales a étéenregistré dans les localités deOued-Athmania et Ferdjiouaavec 60 quintaux / hectare etpour les légumes secs : 14 quin-taux / hectare de lentilles,17.2qx/ha de pois-chiche, 14.6

quintaux / hectare de fèves et 13quintaux / hectare de petit-pois.Selon le représentant de la DSA.Tous les moyens matériels sontmobilisés pour entamer la cam-pagne labours -semailles 2019-2020 qui s'annonce sous de bonsauspices , suite aux dernièresprécipitations se sont abattuessur la région. Une superficie del'ordre de 113.489 hectares a étéconsacrée pour les céréales dont66.495 hectares de blé dur ,19630 hectares de blé tendre et22.748 d'orge. Pour les légumessecs , une superficie totale de5192 hectares a été réservée

dont 2.923 ha de lentilles , 1.820ha de pois-chiche , 411 hectaresde fèves et 38 hectares de petit-pois. Concernant la semence,une quantité de 195923 quintauxa été réservée dont 186923 qx decéréales et 9000 qx de légumessecs. Les engrais de profondeurssont disponibles en quantité de28.799 quintaux dont 7.230 a étédistribuée sur les agriculteurs dela wilaya et les engrais de cou-verture avec 19.914 quintaux.

LE GUICHET UNIQUE Le guichet unique a été mis

au service des agriculteurs de lawilaya de Mila en août dernier,sous l'égide de la direction desservices agricoles, avec desmembres issus respectivementde la CCLS , de la BADR et dela CRMA. Un nombre importantd'agriculteurs ont bénéficié decrédit R'fig d'un montant globalde 872.540dinars pour 1.383dossiers déposés au niveau duguichet. Le parc de matériel agri-cole motorisé.

Les services concernés ontmobilisé un nombre importantde matériels agricoles pourmener à bien cette campagne delabours-semailles. Pas moins de4024 tracteurs, 2552 moteurs,1017 semoirs et 1797 épandeursd'engrais.

Abdelouahab Ferkhi

TISSEMSILT:

Le moudjahid Saadat Kaddour n'est plus

Le moudjahid Saadat Kaddour, l'unedes figures de la Guerre de libérationnationale de la zone III de la wilaya

historique VI, est décédé mardi à l'âge de 75ans à son domicile familial à BordjBounâama (Tissemsilt), a-t-on appris du

directeur du musée de wilaya du moudjahid.Feu Saadat Kaddour, né en 1944 à Bordj

Bounâama, a été l'un des moudjahidine de larégion de l'Ouarsenis. Il a rejoint, à l'âge de16 ans, les rangs de l'ALN à la zone III de lawilaya historique VI, a rappelé le responsa-

ble.Le corps du défunt sera inhumé mardi,

après la prière du dohr, au cimetière de SidiAli Moussa de Bordj Bounâama.

BISKRAMustapha Kouraba, a procédé mardi

à l'inauguration de la nouvelle aérogare

Selon les explications don-nées sur site au ministre,les travaux de réalisation

de cette aérogare ont démarré en2014 et ont nécessité une enve-loppe financière de l'ordre de 1milliard DA au titre d'une opéra-tion de réaménagement et d'ex-tension.

Les travaux ont ainsi porté sur

la réalisation d'une salle d'ac-cueil des voyageurs, d'un pavil-lon de traitement des bagages etdépôts, des bureaux de l'admi-nistration de l'aéroport et un par-king, selon les explications.

Le ministre s'est enquis destravaux terminés dernièrementd'extension de la piste d'atterris-sage longue désormais de 3.100

mètres et large de 45 mètres.Il a également suivi un exposé

sur le projet de transfert du tracéde la voie ferroviaire en dehorsde la ville de Biskra incluant laconstruction d'une gare ferro-viaire des voyageurs et une autrepour les marchandises.

M. Kouraba a insisté sur laréception de ce projet "au cours

du 1er semestre 2020" ainsi quela levée de toutes les opposi-tions.

Le ministre poursuivra savisite dans cette wilaya par l'ins-pection de plusieurs projets deson département dans les com-munes d'Oumèche, OuledDjellal et de Biskra.

CNAC ORAN:

Financement de 7.891 projets depuis 2004Pas moins de 7.891 projets initiés dans

le cadre du dispositif de la Caissenationale d'assurance chômage

(CNAC) ont bénéficié, à Oran, d'un finance-ment bancaire depuis 2004 à ce jour, a-t-onappris de cet organisme.

"Sur les 17.577 dossiers déposés auniveau de l'agence CNAC de la wilayad'Oran, de 2004 à ce jour, quelque 12.789attestations d'éligibilité au dit dispositif ontété délivrées et 7.891 projets ont été financéspar les banques", a indiqué à l'APS, le direc-teur de wilaya de cet organisme, RabahAïmouche. Les créneaux investis sont domi-nés notamment par le secteur du bâtiment et

travaux publics (BTPH), et autres activitésconnexes comme la menuiserie, l'électricitéet la plomberie, suivi du secteur de l'agricul-ture (élevage bovin, maraîchage) et celui desservices dont la restauration et l'informati-que, a expliqué le même responsable.

Depuis le début de l'année en cours et à cejour, 201 dossiers de création d'entreprisesdéposés et 101 d'entre eux ont été acceptéspar la commission de validation des projets.

Ce nombre est en croissance par rapport àl'année d'avant (2018) au cours de laquelle138 dossiers ont été déposés et 61 ont été éli-gibles au dispositif CNAC, a rappelé lemême responsable.

Il a expliqué cet engouement pour ce dis-positif de soutien à la création d'entreprisespar l'allègement des procédures en matièrede traitement des dossiers des postulants etautres mesures de facilitation dont notam-ment la validation des compétences acquisespar l'expérience. Les candidats, sur orienta-tion de la CNAC, peuvent être pris en chargedésormais par les centres de formation pro-fessionnels de la région pour leur validation.Les universitaires et les diplômés desInstituts bénéficient, pour leur part, d'uneformation à l'entreprenariat qui leur permetde bénéficier des avantages de ce dispositif.

LE MAGHREB du 17 Octobre 2019 - 19INTERNATIONALESPAGNE

Barcelone : denouveaux

heurts après lacondamnation

desindépendantistes

catalansEnviron 40 000 personnes ont

manifesté mardi à Barceloneà l'appel des associations indépen-dantistes. Pour la deuxième jour-née consécutive, la Catalogne aété le théâtre de heurts ce mardientre indépendantistes et forces del'ordre. Manifestant contre lacondamnation la veille de neuf deleurs dirigeants à des peines deprison, environ 40 000 personnesse sont rassemblées dans la soiréeà Barcelone et 9 000 à Gérone.Dans la métropole catalane, lapolice a chargé quelques centainesde manifestants, le visage mas-qué, qui lançaient toutes sortes deprojectiles sur les agents et ont faitdes feux devant les cordons poli-ciers. Trois personnes ont été arrê-tées, selon la police catalane. Descharges policières ont aussi eu lieuà Tarragone ou à Gérone, selon latélévision locale et la police régio-nale. Plus tôt dans la journée, desmilitants indépendantistes ontcoupé des routes, dont l'autoroutereliant Barcelone à la France, dansla région de Gérone, et des voiesferrées à travers la région, selon leministère espagnol desTransports. Cette deuxième jour-née de tensions intervenait aprèsle blocage lundi de l'aéroport deBarcelone, à l'appel de la mysté-rieuse organisation " Tsunamidémocratique ". Quelque 10 000manifestants, selon le gouverne-ment, avaient bloqué jusque tarddans la nuit les accès de l'aéroportde Barcelone, où plus de 100 volsavaient été annulés, selon son ges-tionnaire AENA.

UNE GRANDEMANIFESTATION PRÉVUE

VENDREDIDes manifestants avaient

affronté la police qui avait tiré desballes en mousse et en caout-chouc. Selon les services desecours, 115 ont dû être pris encharge médicalement à l'aéroportlundi. Un manifestant a perdul'usage d'un �il, une blessure "compatible " avec un projectile dela police, selon l'hôpital où il a étéopéré mardi. La mobilisation " vacontinuer ", a déclaré à Barceloneun employé de banque de 60 ans,Javier Marinez, évoquantl'Espagne et la Catalogne comme" des époux déjà séparés à qui ilne reste plus qu'à négocier lesconditions du divorce ". Des mar-ches partiront mercredi de cinqvilles catalanes pour converger àBarcelone vendredi, jour de "grève générale " et de manifesta-tion de masse. Le gouvernementespagnol de Pedro Sanchez avaitenvoyé ces derniers jours des ren-forts policiers et prévenu qu'iln'hésiterait pas à prendre desmesures extraordinaires pourgarantir la sécurité, y compris àsuspendre l'autonomie de larégion, comme en octobre 2017après la tentative de sécession.Dans une région que le sépara-tisme maintient en ébullitiondepuis près de dix ans, cescondamnations relancent des ten-sions qui vont dominer les élec-tions législatives du 10 novembre,les quatrièmes en quatre ans.

FRANCE

Pompiers en colère à Paris :tensions avec la police, au moins 6

interpellationsLa manifestation a donné

lieu à quelques confronta-tions entre les soldats du

feu et les forces de l'ordre. Descanons à eau pour calmer la har-gne des soldats du feu� Lascène est inhabituelle et un peudéconcertante. Mais ce mardi,des milliers de pompiers étaientdéterminés à exprimer leurcolère dans les rues de Paris, faceaux forces de l'ordre chargées decontenir leur grande manifesta-tion. Par endroits, la mobilisationa donné lieu à des affrontementset des blocages de circulation.Dans la soirée, la préfecture depolice a précisé avoir enregistrétrois blessés parmi les forces del'ordre et six interpellations pourviolences et jets de projectiles.Parti peu après 14 heures de laplace de la République, le cor-tège a d'abord défilé bruyam-ment - à coups de sifflet et sirè-nes - mais dans une ambiancebon enfant en direction de laplace de la Nation. Plusieursdizaines d'entre eux ont toutefoisrapidement dévié versl'Assemblée nationale, où ils ontbloqué la circulation et enfuméles alentours du Palais Bourbonavec des fumigènes. Face à cette" manifestation sauvage ", lesCRS ont fait usage des gaz lacry-mogènes et canons à eau. Tout

comme plus tôt, vers la place dela République, pour empêcherles tentatives de déviations decortège. Aux alentours de 18heures, une partie des manifes-tants s'est ensuite retrouvée sur lepériphérique parisien, provo-quant de gros ralentissements decirculation au niveau de la Portede Vincennes. " Malgré les enga-gements pris et en dépit des nom-breux ordres de dispersion, cer-tains manifestants refusent dequitter les lieux et s'en prennentaux forces de l'ordre ", a ainsitweeté vers 19h30 la préfecturede police de Paris. Et de dénon-cer " l'irresponsabilité de certainsmanifestants ". Selon les neufssyndicats de la profession, legros de la troupe, resté sur le par-cours initial, était composé de 7 à10 000 pompiers venus des qua-tre coins de la France. Tousavaient à c�ur de dénoncer ladégradation de leurs conditionsde travail, avec notamment unehausse des agressions et des ten-sions sur le terrain, mais aussi lemanque de moyens et la menacequi pèse sur leur retraite à 57 ans." Faire plus avec moins, bienve-nue chez les pompiers ", pouvait-on notamment lire sur une pan-carte. " Stop au mépris du politi-que " ou " RIC ", était-il égale-ment écrit sur d'autres, faisant

penser aux revendications desGilets jaunes - dont certainss'étaient d'ailleurs mêlés à lafoule - avec des références auRéférendum d'initiativecitoyenne ou le manque d'écouted'Emmanuel Macron.

PLUSIEURS ÉLUS ENSOUTIEN

Plusieurs représentants politi-ques ont par ailleurs exprimé leursoutien aux soldats du feu, serendant parfois à leurs côtés. " Larépression dont ils sont l'objet,avec gaz et canons à eau, alorsqu'ils ne font que revendiquerleurs droits est un non-sens ", anotamment dénoncé la députéeMathilde Panot, venue les soute-nir devant l'Assemblée avec plu-sieurs autres élus de la Franceinsoumise. La présidente du ras-semblement national s'était fen-due d'une vidéo dans la matinée :" Ils risquent leur vie pour nous,ils travaillent dans des conditionsdifficiles, et ni le gouvernementni la Commission européenne neleur facilite la tâche ! " Et de s'of-fusquer dans l'après-midi, avantde se rendre également sur place: " Donc en France, le pouvoirpolitique donne ordre aux poli-ciers de disperser à coups decanon à eau et de bombes lacry-mogènes� la manifestation de

pompiers !! On marche sur la tête!! " La manifestation est " évi-dente face à l'absence de répon-ses et d'actions de la part du gou-vernement pour défendre leurprofession ", avait plus tôt écritson parti dans un communiqué.Le président de Debout laFrance, Nicolas Dupont-Aignan,a également dénoncé " l'inactiondu gouvernement qui laisse pour-rir un quotidien devenu insoute-nable " pour les pompiers. Etd'appeler à une " augmentationdes indemnisations et de la primede feu " ainsi que la " préserva-tion de la spécificité du régimede retraite " de cette profession. "Soutien total aux pompiers (...) jetravaillerai pour les défendre auParlement européen, commenous nous y sommes engagéspendant la campagne ", a aussifait savoir François-XavierBellamy, chef de file des eurodé-putés Les Républicains.Interrogé sur la mobilisation lorsdes questions au gouvernement,le secrétaire d'Etat à l'IntérieurLaurent Nuñez a assuré que lesproblèmes des sapeurs-pompiersétaient pris à " bras-le-corps " parle gouvernement et a annoncél'expérimentation d'un " numérounique " d'urgence - le 112 - quipermettrait de mieux orienter lesappels.

SYRIE :

Erdogan exclut tout cessez-le-feu avantd'avoir atteint ses objectifs

Le président turc Recep TayyipErdogan a catégoriquement écarté uneproposition américaine d'intervenir

pour un cessez-le-feu dans le nord de laSyrie, mardi dans des déclarations au quoti-dien Hürriyet. " Ils nous disent de déclarer uncessez-le-feu. Nous ne pourrons jamaisdéclarer un cessez-le-feu " tant que laTurquie n'aura pas chassé " l'organisation ter-roriste " de la frontière turco-syrienne, a-t-ildéclaré à des journalistes dans l'avion qui leramenait d'Azerbaïdjan.

L'organisation considérée comme " terro-riste " par Ankara, ce sont les milices kurdesdes Unités de protection du peuple(YPG),ciblées par les Turcs et leurs supplé-tifs syriens depuis près d'une semaine.L'offensive turque a provoqué un tollé inter-national, les YPG étant des alliées del'Occident dans la lutte contre les djihadistesde l'EI.

Les Américains " exercent des pressionssur nous pour que nous arrêtions l'opération.Nous avons un objectif clair. Nous ne som-mes pas préoccupés par les sanctions ", aencore dit Recep Tayyip Erdogan.

PAS INQUIET DU DÉPLOIEMENT DEL'ARMÉE SYRIENNE

Le vice-président américain Mike Pencerencontrera Recep Tayyip Erdogan jeudiavec l'objectif affiché d'obtenir un " cessez-le-feu immédiat " dans le nord de la Syrie.Mike Pence sera accompagné en Turquie deMike Pompeo, chef de la diplomatie améri-caine, Robert O'Brien, conseiller à la sécuriténationale, et James Jeffrey, émissaire améri-cain pour la Syrie, a précisé la MaisonBlanche.

Mike Pence " réaffirmera l'engagement deDonald Trump à maintenir les sanctions éco-nomiques punitives visant la Turquie tant

qu'une solution n'aura pas été trouvée ", aindiqué l'exécutif américain. " Nous deman-dons un cessez-le-feu ", a martelé DonaldTrump qui avait appelé lundi, lors d'unéchange téléphonique, Recep TayyipErdogan à mettre fin à son offensive militaireen Syrie.

LES RISQUES D'UNE GUERRENUCLÉAIRE VONT CROISSANT,SELON UN RESPONSABLE DE

L'ONUL'horloge de l'Apocalypse affiche minuit

moins deux, ce qui signifie que la situationdans le monde devient dangereuse et que lesrisques d'une guerre nucléaire sont élevés, adéclaré à Kommersant Izumi Nakamitsu,Secrétaire générale adjointe des Nationsunies, qui a relevé un grand manque de dia-logue.

La situation dans le monde devient dange-reuse et les risques d'une guerre nucléairesont élevés, ce qui s'explique par de nom-breuses raisons, a déclaré dans une interviewau journal russe Kommersant IzumiNakamitsu, Secrétaire générale adjointe etHaute-Représentante pour les affaires dedésarmement aux Nations unies. Parmi cesfacteurs figurent notamment le manque dedialogue et de confiance entre les pays, ainsiqu'un rapide développement de la science etde technologies nouvelles.

"De nombreux experts du contrôle desarmements et organisations analytiquessignalent le risque croissant d'une confronta-tion nucléaire. La célèbre horloge del'Apocalypse, qui symbolise l'imminenced'un cataclysme planétaire, affiche minuitmoins deux. Il semble que la situation soit denouveau assez dangereuse. Et je vois que lesraisons en sont nombreuses", a poursuiviIzumi Nakamitsu.

Elle a déploré notamment la perte deconfiance entre les pays, en particulier entreles puissances nucléaires.

"Le manque de dialogue est notoire. Ilsemble que les grandes puissances et lesautres pays commencent à priser les optionsmilitaires davantage que la diplomatie, lanégociation et le dialogue", a-t-elle pour-suivi.

UNE "SITUATION DÉCEVANTE"Izumi Nakamitsu a également attiré l'at-

tention sur la dégradation générale des rela-tions internationales, ce qui s'est manifestépar une rhétorique acerbe.

Nous voyons se mettre en place sous nosyeux une situation décevante", a-t-elleconstaté. En outre, elle a constaté "un rapidedéveloppement de la science et de technolo-gies nouvelles".

"Nous ne savons pas encore quel en seral'impact sur le secteur nucléaire, mais nom-breux sont ceux qui parlent d'ores et déjà dela nécessité ne serait-ce que de mieux com-prendre les éventuelles retombées d'activitésnocives pour le cyberespace, le possibleimpact de l'intelligence artificielle appliquéeaux affaires militaires, des armes hypersoni-ques et conventionnelles", a-t-elle relevé,ajoutant qu'il pourrait s'agir de conséquencesstratégiques.

Moscou accueillera du 7 au 9 novembreprochain la Conférence sur la non-proliféra-tion des armes nucléaires et IzumiNakamitsu y assistera. Cette rencontre repré-sente l'une des plus grandes aires internatio-nales de négociation sur les problèmesnucléaires à se tenir dans la capitale russedepuis 2010. Cette année, les organisateursattendent plus de 250 experts issus de 40pays.

CULTURE LE MAGHREB du 17 Octobre 2019 - 7

GABON-CINÉMA-CONCOURS

Concours decourt-métrage surla lutte contre lesviolences faites

aux femmesLa Fondation Sylvia Bongo

Ondimba (FSBO), dans uncommuniqué reçu à APA, annonceavoir lancé un concours de court-métrage dénommé " Coup 2 c�ur "en faveur de la lutte contre les vio-lences faites aux femmes. Le but dece concours est de " faire tomber lemasque sur les violences dont denombreuses femmes sont encorevictimes ", explique le communi-qué, ajoutant que le procédéconsiste à " raconter l'histoire deces filles et de ces femmes dans uncourt-métrage d'une durée maxi-male de 5 minutes ". Le concours "Coup 2 c�ur ", ouvert aux amateurset aux professionnels de cinéma,distinguera trois lauréats qui, parleur esprit créatif, auront su mettreen lumière ce mal qui mine lasociété. Trois distinctions serontdécernées aux lauréats : le prix dujury, doté d'une enveloppe de 5 mil-lions de FCFA, le prix " Coup 2c�ur ", d'une valeur de 3 millionsde FCFA et le prix du public, d'unmontant de 2 millions de FCFA.

Le jury pourra, par ailleurs, attri-buer, de manière discrétionnaire,aux lauréats du " prix du jury " etdu " prix Coup de C�ur " un finan-cement allant jusqu'à 20 000 000FCFA pour la production de vidéosen partenariat avec la Fondation(courts-métrages ou série) portantsur la sensibilisation sur les violen-ces faites aux femmes, indique lecommuniqué. Les différents prixseront remis le lundi 25 novembre2019 à l'occasion de la JournéeInternationale pour l'élimination dela violence à l'égard des femmes.L'ONG cite, notamment, le Pacterelatif aux droits économiques,sociaux et culturels (Article 12), laCharte africaine des droits del'Homme et des peuples (Article16) et consacré par la Constitutionen son article 26 qui stipule que :"Le droit à la santé est reconnu.L'Etat �uvre à la promouvoir". "LaCNDH, en sa qualité d'institutionnationale chargée de la promotion,de la protection, et de la défensedes droits humains interpelle lesdifférentes parties concernées surles conséquences dramatiques decette crise sur la vie et la santé despopulations ", note le texte parvenuà APA lundi soir. De ce fait, l'orga-nisation invite les différentes par-ties à "renouer le dialogue pourtrouver des points d'accord réalis-tes en vue d'une sortie rapide decrise permettant de mettre fin auxsouffrances des populations". Elledit suivre "attentivement l'évolu-tion de cette situation et a entreprisdes démarches auprès des princi-paux acteurs en vue de jouer plei-nement sa partition". Depuis plusde quatre mois, les agents de santédu Burkina Faso, à l'appel de leurssyndicats dont le Syndicat nationaldes travailleurs de la santé humaineet animale (SYNTSHA), observentun mouvement d'humeur qui secaractérise par le refus de livrer cer-taines prestations dans des centresde santé publics. Par ce mouve-ment, ces agents manifestent ainsi,leur mécontentement invitant dumême coup, le gouvernement à res-pecter les engagements signés etqui devraient permettre de meilleu-res conditions de vie et de travailpour les agents de santé.

EGYPTE-CINÉMA-FESTIVAL

Clap de début pour la 35ème éditiondu festival méditerranéen du film

d'AlexandrieLe Festival du

cinémaméditerranéend'Alexandrie, a

ouvert,mercredi, sa

35ème éditionavec comme

invitéd'honneurl'Espagne.

Lors de la cérémonied'ouverture de cette édi-tion, qui porte le nom de

la star du cinéma égyptien,Nabila Obeid, un hommage aété rendu à de nombreuxcinéastes égyptiens et dans lespays méditerranéens. Il s'agitdes Egyptiens Nabila Obeïd,Mahmoud Kabil et le réalisa-teur Mohamed Fadel, des réali-sateurs libanais Rafik Ali ettunisien Rachid Farchio ainsique l'acteur Espagnol HugoSilva et son compatriote, leréalisateur Koldo Sierra.

Cette cérémonie a été agré-mentée par une parade intitu-lée " 100 ans de révolution "qui retrace des étapes phares etlumineuses de l'histoire del'Egypte depuis la révolutionde 1919 jusqu'à celle du 30juin.

Le pro-gramme de cettemani fes ta t ioncinématographi-que, qui célèbre150 ans de lacréation del'Opéra deKhadioui, pré-voit 5 prix àsavoir le prixpour les long-métrages avecla participationde 15 filmsméditerranéens, prix pour lescourt-métrages (34 films encompétition), prix Mohamed

Bayoumi ducourt-métrage(16 films), prixNour Charifpour les long-métrages (13films) et le Prixdu scénarioavec 4 films encompétition.

Dans les dif-férentes compé-titions, le juryest composé decinéastes, réali-

sateurs et professionnels decinéma des pays arabes eteuropéens.

Le festival prévoit égale-ment deux ateliers sur " lecinéma et l'expérience " et "leçons de cinéma ", qui serontencadrés par des profession-nels du cinéma.

Aussi, cette édition seramarquée par l'organisationd'une exposition de photos de35 années du festival, la pro-jection de films du ministèrede la solidarité sociale, unejournée dédiée aux �uvrescinématographiques des étu-diants de l'Académie arabe deTechnologie, des Sciences etdu Transport aérien.

MAROC

Plus de 51.000 visiteurs à la 1ère Biennaleinternationale d'art contemporain

de RabatLa Biennale internationale de Rabat,

qui se tient du 24 septembre au 18décembre 2019 sous le Haut

Patronage de Sa Majesté le Roi MohammedVI, a jusqu'à présent accueilli plus de51.000 visiteurs, indique un communiquéde la Fondation nationale des Musées.

La Biennale internationale de Rabatconnaît un succès considérable aussi bienau niveau du public qu'au niveau desmédias internationaux (El Pais, Le Monde,RFI, ZDF, Le Point, édition italienne "Ellemagazine"), s'est réjoui la Fondation, souli-gnant qu'à travers cette affluence la bien-nale vient confirmer la place de Rabatcomme Ville lumière, Capitale culturelle duRoyaume.

Cette première édition est composée d'unvolet international qui réunit 63 artistes etcollectifs d'artistes venues de 27 pays diffé-rents, de trois cartes blanches consacrées àl'art contemporain, le cinéma, la littératureet d'un focus sur l'art urbain.

La Biennale se tient dans différentsendroits de la capitale à savoir le muséeMohammed VI d'art moderne et contempo-rain, le musée de l'Histoire et desCivilisations, le musée des Oudayas, le FortRottembourg, l'espace expression CDG, la

Villa des Arts, la galerie d'art du créditAgricole, la galerie d'art de la Banque popu-laire, la bibliothèque nationale duRoyaume, le théâtre Mohammed V et leParc Hassan II, conclut le texte.

Dans sa couverture de la Biennale,l'Agence France Presse (AFP) a mis enexergue la programmation 100% fémininede cette grand-messe qui regroupe 64 artis-tes venues de 27 pays, alors qu'El Pais a misen avant la considération féminine de l'évé-nement. En Allemagne, Profil salue "la pre-mière biennale mondiale à n'exposer quedes femmes", alors que son confrère,Monopol, appelle à "Suivre les c�urs, pasles règles !" en référence à la citation affi-chée pour l'occasion à l'entrée du MuséeMohammed VI.

LE FILM CHINOIS "MY PEOPLE,MY COUNTRY" ENGRANGE 2,14

MILLIONS DE DOLLARS AU BOX-OFFICE NORD-AMÉRICAIN

"My People, My Country" ("Mon peu-ple, Mon pays"), un film chinois célébrantle 70e anniversaire de la fondation de laRépublique populaire de Chine (RPC), arapporté plus de 300.000 dollars lors de sondeuxième week-end en salles en Amérique

du Nord, pour un bénéfice total de 2,14 mil-lions de dollars dans cette région.

Selon les statistiques publiées lundi parla société d'analyse américaine Comscore,le film a engrangé jusqu'à dimanche dernier2.141.707 dollars de bénéfices en Amériquedu Nord, depuis sa sortie le 30 septembredans un nombre limité de salles aux Etats-Unis et au Canada. "My People, MyCountry" a recueilli 303.541 dollars aucours de son exploitation dans 83 villes,avec un montant en moyenne par salle de3.657 dollars le week-end dernier, ce qui leclasse à la 17e place au palmarès du box-office nord-américain.

Composé de sept courtes histoires misesen scène par sept réalisateurs différents,dont le vétéran du genre Chen Kaige, cetteanthologie prend pour contexte lesmoments historiques importants qui ontsuivi la fondation de la RPC en 1949, et viseà éveiller la mémoire partagée du peuplechinois dans le monde entier.

"My People, My Country" a engrangéplus de 2,6 milliards de yuans (environ 308millions de dollars) au cours des 16 derniersjours dans la partie continentale chinoise,selon la base de données cinématographi-que chinoise Maoyan.

Cette cérémonie aété agrémentée parune parade intitulée "100 ans de révolution

" qui retrace desétapes phares et

lumineuses del'histoire de l'Egyptedepuis la révolution

de 1919 jusqu'à celledu 30 juin.

18 - LE MAGHREB du 17 Octobre 2019 ENTREPRISEAtlantia et FSacceptent de

s'impliquer dansle sauvetage

d'AlitaliaAtlantia, qui exploite les

aéroports de Rome, et l'opé-rateur public ferroviaire italienFerrovie dello Stato (FS) se sontengagés sous certaines condi-tions à se porter au secoursd'Alitalia, a annoncé mardi lacompagnie aérienne en diffi-culté. Ce feu vert va permettre àAlitalia d'éviter la menace deliquidation qui visait la compa-gnie à l'expiration d'une datebutoir fixée au 15 octobre par leministère italien de l'Industriepour la conclusion d'un accord.Plusieurs obstacles doivent tou-tefois être encore levés pour quesoit lancée cette troisième tenta-tive de redressement dans l'his-toire d'Alitalia. Le plan conçupar l'Etat italien prévoit la créa-tion d'une nouvelle société quiconservera les "bons" actifsd'Alitalia et recevra en cashenviron 1 milliard d'euros de lapart de ses bailleurs de fonds.Dans deux communiqués dis-tincts publiés mardi, Atlantia,contrôlée par la familleBenetton, et FS ont cependantposé comme condition à leurengagement la participationd'une grande compagnieaérienne au redressementd'Alitalia. Atlantia et FS sont ennégociations depuis juillet avecDelta Air Lines mais ni la com-pagnie américaine, ni Lufthansa,qui a récemment dit qu'ellepourrait être intéressée, ne sontmentionnées dans les communi-qués. Si elles se disent prêtes àprendre une part minoritairedans Alitalia, Atlantia et FS pré-viennent en outre que des pro-grès seront nécessaires pour par-venir à un accord sur un pland'activités et une nouvelle struc-ture de gouvernance. Alitalia estsous administration spécialedepuis mai 2017 après l'échec dedeux précédents plans de sauve-tage en 2009 et 2014.

AUTOMOBILE

Le futur patron de Renault ne serapas forcément français, selon

Pannier-RunacherLe futur directeur

général de Renaultdevra avoir de

l'expérience dans latransformation des

entreprises et dans lesecteur de l'industrie,

des atouts primant surla question de sa

nationalité, a déclaréà Reuters la secrétaire

d'Etat Agnès Pannier-Runacher.

Le constructeur automobilea débarqué vendredi der-nier Thierry Bolloré, qui

avait succédé à Carlos Ghosn auposte de directeur général, afinde donner un nouveau souffleopérationnel au groupe aulosange et à son partenariat avecNissan, doté lui aussi depuis peud'une nouvelle direction géné-rale.

L'Etat, premier actionnaire deRenault avec 15% du capital,aborde la question avec l'esprittrès ouvert, a dit Agnès Pannier-Runacher, secrétaire d'Etatauprès du ministre del'Economie. "Quand on a dûchercher le meilleur profil pourAir France, on a eu quelqu'un quin'était pas français, très bien", a-t-elle déclaré, faisant référence àla nomination de l'ancien patrond'Air Canada Ben Smith à la têtedu groupe Air France-KLM,dont l'Etat français est égalementactionnaire. "C'est le meilleurprofil (qui compte), qui est capa-ble de porter Renault et de jouerson rôle dans l'alliance à unmoment de transformation

majeure", a-t-elle ajouté.Confrontés à un nouveau tour devis de la réglementation euro-péenne sur les émissions pol-luantes conjugué à un ralentisse-ment général des marchés auto-mobiles, les constructeurs doi-vent plus que jamais faire jouerles économies d'échelle s'ils veu-lent pouvoir continuer à investirdans les nouvelles technologies.

Renault a confié à titre intéri-maire la direction générale à ladirectrice financière ClotildeDelbos, entourée de deux direc-teurs généraux adjoints, le tempsde trouver un successeur défini-tif à Thierry Bolloré. La recher-che du nouveau directeur général- ou directrice générale - a com-mencé mais s'annonce difficileen interne. Selon une source duconstructeur, cette mission a étéconfiée au cabinet NB Lemercier& Associés, fondé en 2006 par laspécialiste du recrutement dehauts dirigeants Brigitte

Lemercier.Lors du dernier renouvelle-

ment de son mandat à la tête dugroupe, début 2018, CarlosGhosn s'était vu confier commemission la préparation de sa suc-cession pour garantir que l'al-liance Renault-Nissan survive àla génération de ses fondateurs.

Mais l'ancien homme fort deRenault a tardé à engager ce tra-vail, qui n'avait pas encore étévéritablement lancé lorsqu'il aété brutalement arrêté au Japonen novembre dernier pour desaccusations de malversationsfinancières qu'il dément. CarlosGhosn s'était alors contenté denommer Thierry Bolloré direc-teur général adjoint.

"Le successeur sera probable-ment une personne externe, carCarlos Ghosn n'a rien préparé etplutôt laissé la terre brulée", a ditune source proche du processusde recrutement. Selon une autresource proche du dossier,

Renault compte bien au comitéde direction plusieurs jeunesquinquagénaires prometteurs.Ceux-ci pourront aussi candida-ter au poste de directeur généralmais la direction ayant tardéjusqu'ici à les promouvoir aucomité exécutif, ils partent avecun réel handicap.

ALIGNER SON EQUIPEThierry Bolloré, qui incarnait

depuis janvier le fil rouge opéra-tionnel de Renault au côté dunouveau président Jean-Dominique Senard, a dénoncé sarévocation comme "un coup deforce".

"C'est un sujet où vous avezun patron qui arrive, qui met aupoint son équipe, qui l'aligne,rien que de très classique. (Jean-Dominique Senard) fait son tra-vail, point", a commenté lasecrétaire d'Etat.

Agnès Pannier-Runacher aégalement indiqué que le gou-vernement n'était pas opposé à larelance possible du projet avortéde rapprochement entre Renaultet Fiat Chrysler.

"Encore une fois, tout estouvert", a-t-elle poursuivi."Dans l'ordre des facteurs, nouson est assez clairs, on veut unprojet industriel, on veut unealliance renforcée au service dece projet industriel."

Quant à la possibilité quel'Etat réduise sa participationdans Renault pour donner desgages à Nissan, ce n'est pas unepriorité, a-t-elle précisé.

"On commence par une his-toire industrielle, et après on entire les conséquences éventuellessur l'actionnariat", a dit AgnèsPannier-Runacher.

VOLS SPATIAUX :

La Nasa présente ses nouvelles combinaisonsLa première, blanche avec des ban-

des bleues et rouges et baptisée "xEMU ", servira aux astronautes,

femmes ou hommes, pour marcher sur laLune. L'autre, plus légère et de couleurorange, baptisée " Orion Crew SurvivalSuit ", sera la combinaison de survie pourl'équipage de la capsule Orion. La pre-mière sortie dans l'espace de deux fem-mes avait été annulée en mars dernier,faute de� combinaisons spatiales à labonne taille. Si les Américaines ChristinaKoch et Jessica Meir sortiront finalementbien jeudi ou vendredi pour rejoindre laStation spatiale internationale, la Nasa apris au sérieux les critiques qui ont fleuriaprès ces problèmes de vestiaire. Lapreuve : l'Agence spatiale a présenté,mardi à Washington, les combinaisonsque revêtiront les astronautes pour mar-cher sur la Lune ou sur Mars. Il s'agitencore à ce stade de prototypes qui n'ontpas été testés dans l'espace. Le retourd'humains sur la Lune n'étant pas prévuavant 2024 avec la mission Artémis 3, cescombinaisons ne devraient pas être prêtesavant 2023. En fait, les ingénieurs de laNasa travaillent depuis des années àl'amélioration des combinaisons quidatent des missions Apollo (1969-1972).Ce sont de véritables mini-vaisseaux spa-tiaux qui fournissent de l'oxygène à l'as-tronaute, en recyclant l'air, régulant la

température interne et le protégeant desradiations. Pour les nouveaux modèles, unsouci tout particulier a été apporté à l'éli-mination du dioxyde de carbone.

" NOUS POURRONS MARCHERSUR LE SOL LUNAIRE "

Résultat : la Nasa a présenté mardi nonpas une, mais deux combinaisons. L'une,blanche avec des bandes bleues et rougeset baptisée " xEMU " (acronyme anglais

d'Unité mobile d'exploration extra-véhi-culaire), . L'autre, plus légère et de cou-leur orange, baptisée " Orion Crew Supour marcher sur la Lune rvival Suit ",pour le trajet entre la Terre et la Lune ; cesera la combinaison de survie pour l'équi-page de la capsule Orion. La combinaisonxEMU sera aussi plus flexible. "Souvenez-vous, durant les années Apollo,Neil Armstrong et Buzz Aldrin sautil-laient comme des lapins sur le sol lunaire.

Désormais, nous pourrons marcher sur lesol lunaire ", a expliqué Jim Bridenstine,l'administrateur de la Nasa.

Les astronautes seront aussi bien pluslibres de leurs mouvements, notammentau niveau des bras. " Ils pourront les leverau-dessus de leur tête - ce qui était impos-sible avec les combinaisons d'Apollo, etse baisser facilement pour ramasser despierres lunaires, sans risquer de perdrel'équilibre ", ont expliqué les ingénieurs.

INDUSTRIE PHARMACEUTIQUERoche relève encore ses prévisions annuelles de ventes

Le groupe pharmaceuti-que suisse Roche arelevé mercredi pour la

troisième fois sa prévision dechiffre d'affaires pour 2019,soutenu par la progression deses ventes en Chine. Le labo-ratoire a également dit s'atten-dre à finaliser le rachat deSparkTherapeutics pour 4,3milliards de dollars (3,9 mil-liards d'euros) d'ici la fin del'année malgré de nombreuxretards. Roche s'attend désor-mais à une croissance de sonchiffre d'affaires dans le hautde la fourchette à un chiffre, à

taux de changes constants,alors que le groupe escomptaiten juillet une progressioncomprise entre le milieu et lehaut de cette fourchette. Autroisième trimestre, le chiffred'affaires du groupe basé àBâle a progressé de 13% à15,6 milliards de francs suis-ses (14,2 milliards d'euros),notamment sous l'effet d'unbond de 50% des ventes deson traitement de la scléroseen plaques Ocrevus, qui sesont élevées à 929 millions defrancs. PU Les ventes à l'inter-national ont bondi de 27% à

2,5 milliards d'euros, alors queRoche a tenté une percée enChine avec ses traitementsanticancéreux Avastin,Herceptin et Rituxan, dont lesbrevets ont expiré ou sont surle point de le faire en Europeet aux Etats-Unis, ouvrant lavoie à la concurrence desgénériques. "L'accueil réservéà nos médicaments récemmentlancés est très bon. (...) Au vude la solide demande pour nosnouveaux médicaments et desprogrès continus au sein denotre pipeline de produits,nous avons révisé à la hausse

nos prévisions pour l'exerciceen cours et je suis convaincuque notre croissance va sepoursuivre au-delà de cetteannée", a déclaré le directeurgénéral de Roche, SeverinSchwan, cité dans un commu-niqué. Même si le rachat duspécialiste américain de la thé-rapie génique Spark, qui auraitd'ores et déjà dû être finalisé,est encore en cours d'examenpar les autorités britannique etaméricaine de la concurrence,Roche a confirmé sa prévisiond'une finalisation de l'opéra-tion d'ici la fin de l'année.

De nouvelles révélations demédias allemands sur lespratiques de la Deutsche

Bank illustrent à quel point unebanque peut jouer aux équilibris-tes avec la légalité afin de s'impo-ser sur le très lucratif marché chi-nois. Des grands crus Château-Lafite, des sacs Vuitton, des voya-ges à Las Vegas, un tigre en cristald'une valeur de 15 000 dollars ouencore des téléviseurs haut degamme. Des documents internesobtenus par le quotidien allemandSüddeutsche Zeitung détaillentl'ampleur des efforts entrepris parla Deutsche Bank pour s'attirer lesfaveurs des autorités chinoises.Entre 2002 et 2014, l'établisse-ment bancaire allemand a dépenséenviron 200 000 dollars encadeaux à des hauts cadres durégime chinois, d'après l'enquêtedu journal bavarois publiée mardi15 octobre. La Deutsche Bank avisé haut, en faisant profiter de seslargesses l'ancien secrétaire géné-ral du Parti communiste chinois(PCC) Jiang Zemin (1993-2003),ou encore l'ex-Premier ministreWenJiabao (2003-2013). Ce der-nier a notamment reçu un chevalen cristal en référence à son signeastrologique dans l'horoscope chi-nois.

FILS ET FILLES DE...Mais la Deutsche Bank ne s'est

pas contentée de dépenser sanscompter. Elle a aussi embauché àtour de bras les enfants de digni-taires haut placés et de responsa-bles d'entreprises chinoises aveclesquelles elle voulait faire affaire.En tout, elle en a employé plusd'une centaine, en stage rémunéréou sous contrat. Ce filon des "filset filles de" était tellement impor-tant aux yeux des banquiers alle-mands, qu'ils étaient prêts, en2010, à renvoyer des salariés "sinécessaire" pour faire de la placeau rejeton d'un magnat du pétrolechinois, d'après un e-mail consultépar la Süddeutsche Zeitung. Labanque allemande n'est pas la pre-mière à se faire prendre la maindans le sac des petits arrange-ments avec des "amis" chinois. En2013, la banque américaine JPMorgan avait été au centre d'unscandale similaire. Un stagiaire

chinois recruté par complaisanceavait alors été qualifié en internede "pire candidat de l'histoire deJP Morgan". Il avait raté ses testsd'admission et avait été jugé parl'un des responsables des entre-tiens d'embauche comme "imma-ture, irresponsable et peu fiable",ce qui ne l'avait pas empêché dedécrocher le poste.

À l'issue d'une enquête pourcorruption, la banque américaineavait accepté, en 2016, de payerune amende de 264 millions dedollars pour cette affaire. Pour desfaits similaires, Crédit Suisse avaitdû payer 47 millions de dollarsaux autorités américaines en2018, et Barclays s'est acquittéd'une amende de 6,3 millions de

dollars en septembre dernier.La pratique a donc fait partie

du b.a.-ba des affaires dans le sec-teur financier chinois. Mais lesrévélations de la SüddeutscheZeitung dévoilent, pour la pre-mière fois, les coulisses de l'entre-prise de séduction massive d'unegrande banque pour s'implantersur le premier marché asiatique.

PRATIQUES AGRESSIVESAu début des années 2000, "la

Deutsche Bank s'est fixée commeambition de devenir un leadermondial et voyait la Chine commel'une de ses priorités pour y parve-nir. Mais elle était en retard sur sesconcurrents", raconte le New YorkTimes, qui a eu également accèsaux documents internes de la ban-que. JP Morgan et Goldman Sachsavaient déjà fait leur nid en Chine

et l'établissement allemand a dûredoubler d'efforts, en flirtant dan-gereusement avec l'illégalité, pourse mettre à niveau. Ces pratiquesagressives semblent avoir pousséses concurrents à mettre un coupd'accélérateur à leurs propres pra-tiques douteuses. Ainsi en 2009,JP Morgan s'est mis à embaucherencore plus d'enfants de dignitai-res après avoir perdu un contrat auprofit de Deutsche Bank, "quiavait recruté la fille du PDG del'entreprise chinoise concernéepar le contrat", ont établi les auto-rités américaines au cours de leurenquête visant JP Morgan enChine.

L'architecte de l'ascension dela Deutsche Bank en Chine est unancien de Goldman Sachs àPékin.

Intéressement, participation,abondement... Les primes departage du profit bénéficiant

aux salariés augmentent annéeaprès année. Elles ont progresséde 23 % depuis 2014.

Intéressement, participation,abondement... Les primes departage du profit bénéficiant auxsalariés augmentent année aprèsannée. En 2018, elles ont atteint5,4 milliards d'euros, en haussede 7 % sur un an et de 22 %depuis 2014. C'est l'un des prin-cipaux enseignements de la 7eédition du " Baromètre du par-tage du profit " publié par Eres. "Il s'agit d'un montant recorddepuis que nous avons com-mencé à suivre le en 2011 ",affirme Olivier de Fontenay,chez Eres. En comparaison, lesrésultats du CAC 40 ont aug-menté de 38 % entre 2014 et2018. Cette hausse s'expliqueessentiellement par la progres-sion de l'intéressement. Ce dis-positif d'épargne salariale facul-tatif - contrairement à la partici-pation, obligatoire pour lesentreprises de plus de 50 salariés- lié aux résultats ou aux perfor-

mances de l'entreprise a repré-senté plus de la moitié (54 %)

des montants versés aux sala-riés en 2018. " L'intéressementest devenu le dispositif préférédes entreprises, qui l'utilisentcomme un outil de motivation etde fidélisation de leurs salariés ",commente MirelaStoeva.

Le mécanisme a probable-ment de beaux jours devant lui.L'intéressement bénéficie eneffet depuis le 1er janvier 2019 ,d'un forfait social à 0 % pour lesentreprises de moins de 250 sala-riés. " Le gouvernement a égale-ment instauré fin 2018 une primeexceptionnelle exonérée d'im-pôts et de prélèvements sociauxet cette prime est reconduite en2020 pour les entreprises ayantmis en place un accord d'intéres-sement ", relève Pierre-Emmanuel Sassonia, directeurassocié d'Eres.

STABILITÉRapportée au nombre de sala-

riés, la prime moyenne de par-tage du profit(intéressement+participation+abondement au PEE et auPERCO) dans le SBF 120 ressortà 4.137 euros en 2018. Le chif-fre, très stable depuis 5 ans,cache des écarts importants entreentreprises. 21 % d'entre ellesont versé moins de 1.000 euroset 10 % d'entre elles, plus de10.000 euros. La société la plusgénéreuse - dans le secteur tech-nologies et informatique - aversé 18.708 euros en moyennepar salarié.

" Ces disparités sont liées à ladifférence de rentabilité des dif-férents secteurs ", expliqueOlivier de Fontenay. Le secteurdu luxe est le plus généreux avecen moyenne 9.034 euros de pri-mes de partage du profit versésaux salariés. Suivent le secteurde la consommation et de

l'agroalimentaire (6.883 euros),puis celui des biens et servicesindustriels (5.559 euros). Seretrouvent, en bas de tableau, les

télécommunications (1.827euros), les services BtoB (1.560euros) et la distribution (824euros).

LE MAGHREB du 17 Octobre 2019 - 9FINANCESLes petits arrangements de la Deutsche Bank avec ses

"amis" chinois

MARCHÉS FINANCIERS

SBF 120 : 5,4 milliards d'euros de profit reversésaux salariés

USA/OPIOÏDES: Règlement amiable à 18 milliards

de dollars en négociations,rapporte le WSJ

Trois fournisseurs américains de médicaments négocient unaccord à hauteur de 18 milliards de dollars (16,3 milliards d'eu-

ros) pour clore les poursuites engagées à leur encontre dans la crisedes opioïdes, rapporte mardi le Wall Street Journal citant des sourcesau fait des discussions. Les trois groupes - McKesson,AmerisourceBergen et Cardinal Health - doivent faire face à desactions en justice intentées par les Etats ou des centaines de munici-palités ou comtés américains qui les accusent d'avoir sciemment ali-menté l'addiction potentiellement mortelle aux opioïdes, à l'origined'une grave crise sanitaire ces dernières années aux Etats-Unis.Leprojet d'accord actuellement sur la table prévoit le versement par lestrois groupes d'une somme de 18 milliards de Le géant de la santéJohnson & Johnson est également impliqué dans les discussions pourverser un montant supplémentaire, ajoutent certaines sources citéespar le WSJ. Au moins 400.000 personnes sont mortes au cours desvingt dernières années aux Etats-Unis de surdoses liées aux opioïdesvendus légalement ou illégalement, selon les statistiques fédérales.dollars sur une période de 18 ans, précise le Wall Street Journal.

ZONE EURO: Inflation revue à la baisse en

septembre (+0,8%)L'inflation en zone euro en septembre s'est établie à 0,8%, contre

1% en août, un ralentissement plus prononcé qu'annoncé initia-lement, selon des chiffres mensuels définitifs d'Eurostat publiés mer-credi. Le 1er octobre, l'Office européen des statistiques avaitannoncé, selon des chiffres provisoires, une inflation à 0,9% en sep-tembre dans les 19 pays ayant adopté la monnaie unique. Ce tauxd'inflation reste bien en-deçà de l'objectif de la Banque centrale euro-péenne (BCE), qui vise à maintenir un niveau d'inflation légèrementinférieur à 2%. Ce chiffre de 0,8% est aussi inférieur aux prévisionsdes analystes interrogés par le fournisseur d'informations financièresFactset qui tablaient sur 0,9%. Il s'agit du niveau d'inflation le plusbas depuis novembre 2016 (0,6%). Cette faiblesse s'explique par laguerre commerciale entre les Etats-Unis et la Chine, qui paralysel'économie mondiale, en particulier les puissances exportatricescomme l'Allemagne, dont l'industrie manufacturière entre dans unephase de récession.

ESPACE PRATIQUE16 -LE MAGHREB du 17 Octobre 2019

Au départ d�Oran Alicante 14h45Bruxelles 09h00Casablanca 07h45Djeddah 17h00Lyon 08h50Marseille 09h00 - 12h45 Oujda 08h00 - 18h25Paris Orly 08h30 Toulouse 09h00 Au départ d�Annaba Lyon 11h00Marseille 08h00Paris 23h00 Au départ de Sétif Lyon 09h 30 - 14h 40 Paris Orly 07h55 - 19h25 Au départ de Batna Marseille 10h30 Paris 10h15Au départ de Béjaïa Marseille 08h30 Paris 09h20lyon 13h30Au départ de Biskra Paris 10h10Au départ de Constantine Marseille 08h00 - 12h30Paris 13h00lyon 07h50Nice 07h55Mulhouse 10h15 Tunis 16h00 Au départ de Chlef Marseille 13h00 Au départ de Tlemcen Paris Orly 08h45Au départ deTamanrasset Paris Orly 02h45

LIGNES INTÉRIEURES

Alger vers :

Annaba:07:15 -11:00 - 11:20- 15:30 -19:35Constantine:07:45 - 10:40- 14:20 - 17:30- 20:00- 21:45 - 22:10 Oran: 06:15 - 09:10- 13:10- 15:15- 17:10-20:50 Sétif: 08:00 - 15:45 Ghardaia 07:00 - 18:30 Jijel 11:30 - 09:00 In Amenas 13:00 H.Messaoud: 06:30- 07:40 - 17:45-19:00 - 20:45

Rome vers :Alger 13h40

Rimini vers : Alger 11h00

Madrid vers : Alger 13h00 - 12h30 - 13h00

Barcelone vers :Alger 19h05

Alicante vers :Oran 16h45

Caire vers :Alger 15h30

London vers : Alger 14h05

Casablanca vers :Alger 11h40 Oran 09h10

Oudjda vers :Alger 18h15 - 18h35

Dubai vers :Alger 03h05

Djeddah vers : Alger 03h40 Oran 01h45

Tunis vers :Alger 10h20 - 15h50 - 18h20 Constantine 17h35

HORAIRE DES VOLS VOYAGES

Alger vers :Paris (Charles De Gaulles) 07h35 Lille 13:10-17:10-18:00-18:30-Lyon 09h50 Marseille 11h30

Au départ d�Alger

11:30 Marseille MRS12:00 Paris ORY12:00 Paris PAR14:05 Casablanca CMN14:40 Montréal YUL15:40 Bordeaux BOD16:30 Dubai DXB16:40 Paris ORY16:40 Paris PAR17:00 Marseille MRS16:30 Dubai DXB16:40 Paris ORY16:40 Paris PAR17:00 Marseille MRS19:15 Bamako BKO20:00 Istanbul IST07:35 Paris PAR07:35 Paris CDG08:00 Nice NCE09:20 Casablanca CMN09:30 Le Caire CAI09:50 Lyon LYS10:05 Bruxelles BRU10:15 Paris PAR10:15 Paris CDG10:30 Francfort FRA10:30 Milan MXP10:30 Milan MIL

Urgences

SAMU : (021) 23.50.50Protection civile : (021) 71.14.14Sûreté wilaya : (021) 73.53.50/53Gendarmerie : (021) 76.41.97Centre antipoison : (021) 96.49.63Dépannage gaz : (021) 67.91.61/62Dépannage électricité : (021)68.55.00Service des eaux : (021) 67.50.30TAXI ALGER Tel: +213 (21) 714201

AU DÉPART D�ALGERN° Train Départ Destination21 05:15:00 Banlieue EST (ALGER THENIA)1023 05:50:00 Banlieue OUEST (ALGER AFFROUN)23 05:55:00 Banlieue EST (ALGER THENIA)25 06:10:00 Banlieue EST (ALGER THENIA)1025 06:25:00 Banlieue OUEST (ALGER AFFROUN)TA 06:35:00 Banlieue EST (Thenia ALGER)AC 06:45:00 Banlieue EST (ALGER THENIA)27 06:50:00 Banlieue EST (ALGER THENIA)22 06:52:00 Banlieue EST (Thenia ALGER)1022 07:00:00 Banlieue OUEST (AFFROUN ALGER)1027 07:10:00 Banlieue OUEST (ALGER AFFROUN)29 07:15:00 Banlieue EST (ALGER THENIA)24 07:18:00 Banlieue EST (Thenia ALGER)102 07:23:00 Banlieue EST (Thenia ALGER)31 07:30:00 Banlieue EST (ALGER THENIA)1024 07:30:00 Banlieue OUEST (AFFROUN ALGER)26 07:36:00 Banlieue EST (Thenia ALGER)33 07:45:00 Banlieue EST (ALGER THENIA)28 07:48:00 Banlieue EST (Thenia ALGER)30 07:53:00 Banlieue EST (Thenia ALGER)1029 07:55:00 Banlieue OUEST (ALGER AFFROUN)1026 07:58:00 Banlieue OUEST (AFFROUN ALGER)1082 08:03:00 Banlieue OUEST (AFFROUN ALGER)32 08:08:00 Banlieue EST (Thenia ALGER)35 08:15:00 Banlieue EST (ALGER THENIA)34 08:21:00 Banlieue EST (Thenia ALGER)1031 08:25:00 Banlieue OUEST (ALGER AFFROUN)1028 08:35:00 Banlieue OUEST (AFFROUN ALGER)1084 08:39:00 Banlieue OUEST (AFFROUN ALGER)1033 09:00:00 Banlieue OUEST (ALGER AFFROUN)1030 09:09:00 Banlieue OUEST (AFFROUN ALGER)39 09:10:00 Banlieue EST (ALGER THENIA)36 09:12:00 Banlieue EST (Thenia ALGER)38 09:28:00 Banlieue EST (Thenia ALGER)18 09:42:00 Banlieue EST (Thenia ALGER)41 09:45:00 Banlieue EST (ALGER THENIA)1032 09:50:00 Banlieue OUEST (AFFROUN ALGER)40 09:56:00 Banlieue EST (Thenia ALGER)1035 10:00:00 Banlieue OUEST (ALGER AFFROUN)1083 10:15:00 Banlieue OUEST (ALGER AFFROUN)

AU DÉPART DE CONSTANTINEN° Train DÉPART DESTINATIONAT 02:51:00 ALGER BENI MANSOUR BBA SETIF CONSTANTINECA 06:40:00 CONSTANTINE SETIF BENI MANSOUR ALGERB406 07:02:00 CONSTANTINE SETIF BENI MANSOUR ALGERB407 08:12:00 ALGER BENI MANSOUR BBA SETIF CONSTANTINETC 09:28:00 M'SILA BATNA CONSTANTINEB4104 09:44:00 M'SILA BATNA CONSTANTINEBS 09:58:00 ALGER BENI MANSOUR BBA SETIF CONSTANTINEMC 11:11:00 M'SILA BATNA CONSTANTINEAC 13:30:00 ALGER BENI MANSOUR BBA SETIF CONSTANTINECM 13:40:00 CONSTANTINE TEBESSACT 14:05:00 CONSTANTINE BATNA M'SILASB 14:48:00 CONSTANTINE SETIF BENI MANSOUR ALGERB4244 15:15:00 CONSTANTINE BATNA M'SILAB418 15:20:00 CONSTANTINE SETIF BENI MANSOUR ALGERB419 16:32:00 ALGER BENI MANSOUR BBA SETIF CONSTANTINETA 21:54:00 CONSTANTINE SETIF BENI MANSOUR ALGER

AU DÉPART D�ORANDÉPART ARRIVÉE

ORAN - ALGER06H25 11H3008H00 13H0512H30 17H3615H00 19H00

ALGER - ORAN06H25 11H3008H00 12H0012H30 17H3615H00 19H00

ORAN - TLEMCEN07H35 09H5612H50 15H1216H30 18H51

TLEMCEN - ORAN05H50 08H0910H30 12H4915H30 18H57

ORAN - MAGHNIA12H50 16H22

MAGHNIA - ORAN04H45 08H09

ORAN - SBA17H15 18H38

SBA - ORAN06H15 07H31

HÔTEL SHERATON*****021 37 77 77

HÔTEL EL-DJAZAIR*****021 23 09 33/37

HÔTEL EL-AURASSI*****021 74 82 52

HÔTEL SOFITEL*****021 68 52 10/17

HÔTEL MERCURE****021 24 59 70/85

HÔTEL HILTON*****021 21 96 96

ORANSHERATON ORAN HOTEL *****

Tél : 213 41 59 01 00 -Fax :41 59 01 01ROYAL HOTEL*****

Tél : 213 41 39 31 44 Fax : 41 39 94 80ANNABA

HÔTEL SABRI****Tél: 213.38.80.61.61-Fax:38.80.62.05

HÔTEL SEYBOUSE****Tél: 213 38 86 24 26-Fax : 38 86 83 37

CONSTANTINEHOTEL PANORAMIQUE****

Tél :213 31 94 24 77-Fax:031 94 99 56HOTEL CIRTA*****

213 31 94 30 33 et 34-Fax:31 92 94 28

Aéroport Houari Boumediene: 021 54 15 15-Air Algérie Réservations: 021 28 11 12-Air France: 021 73 27 20/73 16 10- SNTF: 021 76 83 65/73 83 67

HÔ

TELS

D�A

LGE

R

RÉ

SE

RVA

TIO

NS

HORAIRES DES TRAINS

Jeudi : 18 Safar 1441FEDJR : 03h30DOHR : 12h54ASSAR : 16h35Maghreb : 19h25ICHA : 20h26

HORAIRES DES

PRIÈRES

Séance de cotation des valeurs mobilières du 07 Juillet 2019Alliance Assurance 438,00EGH El Aurassi 520,00

NCA-Rouiba 219,00

Saidal 620,00AOM 490,00Séance de cotation des valeurs du Trésor

Rendement maximum 4,79Rendement minimum 0,00

Capitalisation boursière12 996 345,00

Indice boursier théorique1 209,918

BBII LLLLEETTSS DD EE BBAA NN QQUU EE AA CC HH AATT VV EENN TTEE

Cotation hebdomadaire des billets de banque du 08 Juillet 2019

TerrainsAffaire pour les Investisseurs : vend des

lots de terrains de 1.000 m² et plus dans unemicro Zone Industrielle accès autoroute àHammedi .avec acte notarié.

Tél : 0668 63 03 03............................................................Bureau d'affaires met en vent un terrains à

Tikesrain, 930m2 commercial 3 façades,agrément d'un hôtel R + 5, avec acte et livretfoncier, façades 32 m possibilité R + 7

Tél : 0553 68 77 35............................................................Agence met en vente des lots terrains

résidentiels à Khraïcia (198m2 , 260m2....)avec acte dans l'indivision très bien situésdans les hauteurs du centre-ville, toutescommodités.

Tél : 0558 01 82 62Agence vend des terrains différentes

superficies à Sidi Moussa (Raïs).Tél : 0773 65 11 59............................................................Agence vend des terrains à Ablaziz avec

acte dans l'indivision et toutes commodités Tél : 0773 65 11 59............................................................Agence vend des terrains avec acte dans

l'indivision aux Eucalyptus (Cherarba) tt.Commodités.

Tél : 0773 65 11 59............................................................Agence immobilière met en vente un beau

terrain de 9.5 hectares en plein centre-ville deGuerrouaou (Blida) doté de toutes commodi-tés, non accidenté, pas de poteaux ni lignehaute tension), papier en règle avec acte,livret foncier, certificat d'urbanisme, plan demasse)

Tél : 0560 77 55 94 / 0668 16 26 48............................................................Agence met an vente terrain dan la zone

industrielle d'El Achour, clôturé, accèsdirecte sur autoroute, convient pour touteactivité.

Tél : 0551 81 81 91 / 0669 53 83 34............................................................Agence met en vente à Chéraga à côté

d'El Qods, un terrain de 300m2, bâti 180 m2,villa de 3 étage à démolir, 20 m2 de façade,idéal pour une promotion immobilière.

Tél : 0556 44 08 60............................................................Vend un terrain d'une superficie de

6800m² situé juste au-dessus de l'Académiede Cherchell, très bien situé, urbanisé R+3,possibilité d'avoir R+5 avec acte notarié,livret foncier et certificat d'urbanisme.

Tél : 0551 02 20 97 / 0556 34 44 21............................................................Agence immobilière vend entre Draria et

Saoula un lot de terrain de 525 m² compre-nant 02 façades avec acte et livret foncier.

Tél : 0550 54 56 68 / 021 56 56 22............................................................Agence met en vente un terrain à Ouled

Fayet sup : 550 m2 avec acte.Tél : 0550 13 78 17 / 0662 04 49 80

CARCASSES

Vend deux carcasse, plateforme + dallede220 et 135m² sur un terrain de 1100 m²avecdeux entrées, deux garages déja bâti, à 400mdu commissariat de Ouled Moussa, avec livretfoncier et acte notarié,

Tél : 0696 13 52 10............................................................Affaire a saisir : vend un terrain à Larbaâ

Nath Irathan 420m2 sur la route ( 300m2 +une carcasses de 120m2 1er étage : 4 pièces)avec un prix de liquidation et négociable etj'accepte tout type d'échange.

Tél : 0770 91 36 03............................................................Vend terrains : 120m²-168m²-250m²-300m²

aux environ de Larbaâ et Belaouadi avec actenotarié .

Tél : 0772 26 84 79............................................................Birtouta -Ouled Chebel vend carcasse

256m bâti 160m R+ 1 RCD, garage + F 3 sup.80m + jardin acte dans l'indivision.

Tél : 0551 08 53 49 / 0550 54 68 32............................................................Vente carcasse 110 m² à Jijel, Ouled

Bounar, deux façades, vue sur mère (50 m loinla plage) avec acte notarié.

Tél : 0661 72 61 89............................................................Vend carcasse de villa individuelle à

Zemmouri, en clôt et couvert, dans un endroitpaisible, sécurisé et bien situé ayant une vuedégagée imprenable sur la mer et la montagne.Construction conforme aux normes antisismi-ques . Superficie 320m2, bâtie : 1/3, 02 faça-des, sous-sol accessible pour véhicules.Terrasse équipée d'UN studio

Tél : 0661 85 70 96 / 0771 24 43 74............................................................Vend à Boumerdès carcasse 130m² bâtis

sur un terrain de 200m² f3 + jardin avec acteTél : 0773 33 21 46 ............................................................Reghaia (Chebcheb): vend une carcasse en

RDC plus poteau sup: 230 m² constructionssolide avec acte dans l'indivision. Avec TTC

Tél : 0550 46 26 15............................................................Dar el Beida (el Nakhil) vend une carcasse

R+3 Sup: 144 m² construction solidE, et vezctoutes commodités. Désistement.

Mob: 0550462615 / 0557690883 Tel/ fax: 021505045 ............................................................Loue à Fouka (Tipaza) carcasse briquetée

avec garage et jardin pour dépôt.Tél : 0697 32 89 21............................................................Agence vend à Birtouta carcasse R+1 sup :

120m2 bâtie :110m2 avec acte et lvf +permisde construction, très bien située. RDC : grandlocal de 90m2 avec 2 rideaux, 1er étage : F3clos et couvert.

Tél : 0770 68 23 99............................................................Agence met en vente belle carcasse à

Ouled Chebel, dans une impasse, R+1+buan-derie bâtie 117m2 briquetée, très bien situéedans une résidence (coopérative des journa-liste).

Tél : 0558 01 82 62

Locations-Achats-Ventes

Usines-Hangars-TUsines-Hangars-Terrains-Locauxerrains-Locaux

UsinesLoue usine à 40 km de l'aéroport

d'Alger, sur une surface de 3000 m2 clô-turée, composée comme suit : un hangarde 1450 m2 couvert, + Parc de 1550 m2 ,poste de transfo de 600 kva, poste depolice, vestiaire, convient comme dépôtou fabrication légère à 40 km de l'aéro-port d'Alger.

Tél : 0795 38 83 77 /0 555 79 07 81............................................................Au niveau de la zone d'activité Hassi

Ameur (Oran) vend usine de 3 façades,administration, logement, 8000m couvert+eau, gaz et électricité.

Tél : 0552 59 11 20............................................................Location entrepôt frigorifique Ouled-

Haddadj, Reghaia, W. Boumedres, accèsfacile nouvelle autoroute Est/Ouest, com-posé de 04 chambres froides + sas, néga-tives et positives, nouvelle installation.

Tél : 0550 47 83 67............................................................Vend une usine de 10 000 m² située

dans la zone industrielle de Senia toutescommodités, incluant: - 4 hangars d'unesuperficie de 6000 m², - chambre froide,un puits, 2 accès pour semi-remorques(possibilité de faire le tour avec un semi-remorque a l'intérieur ), une battisse deR+2+terrasse , installation complète anti-incendie, - guérites pour gardien, - clô-ture, et sol en bitume sur toute la surface,système de surveillance camera,

Tél : 0698 87 24 84 / 0556 19 84 97............................................................Agence immobilière vend à Koléa

zone d'activité une usine de 1600 m² 1000m² couvert, plus bloc administratif.

Tél : 0550 74 35 88............................................................Vend Huilerie Moderne Alfa Laval ita-

lienne ayant servie très peut. Capacité :24tonnes/jour, matériel en très bonne état,le processus de l'usine est entièrementautomatisée, dispose de deux laveusesautomatisées, une grande chaudière, uneciterne, deux broyeurs

Tél : 0550 51 91 32

HangarsAgence loue un hangar entre Rouiba

et Ain Taya, R+1 couvert, 350m² parniveaux, en charpente métallique, accèsfacile d'autoroute convient pour dépôt,petite activité.

Tél : 021 44 86 85 / 0661 50 64 03............................................................Agence met en location un hangar à

Blida, nouvelle construction en charpentemétalliques d'une superficie de 1000m²couvert, et 200m² en parking, hauteur de8m² a 10m² et un bureau de 25m² situéedans une zone très calme, sécurisé, accèsfacile pour les camions jour et nuit.

Tél : 0560 77 55 94 / 0668 16 26 48............................................................Agence met en location un terrain

avec hangar de2000m² +poste 630 kvaasitué à Tassalla el Merdja.

Tél : 0551 81 81 91 / 0669 53 83 34

LOCAUX

A louer à Khemis El-Khechna 4locaux jumelés, 400m2 chacun, 100m2bien placés a côté de la pompe àessence et de la daïra

Tél : 0661 52 58 02............................................................Prom. Vend à Boumerdès centre-

ville, des locaux.Tél : 0553 58 07 63............................................................Loue à Hussein-Dey un local 200 m2

avec toutes commodités convient poursalle de sports. Accepte associé

Tél : 0699 70 53 14............................................................Agence loue un local à El Mouradia

rue des Mimosa, uniquement pourdépôt, stockage sup : 75m2 .

Tél : 0560 75 22 08............................................................Bordj El-Kiffan - Dergana : loué un

local bien fini sup de 80m² convientpour un dépôt ou bien une boulangerieavec tt commodités.

Tél : 0556 48 54 84............................................................Agence loue local commercial

140m² bien fini à Birkhadem (LesVergers).

Tél : 021 44 86 85 / 0557 06 02 10............................................................Agence met en vente un local de

16m² situé au RDC du nouveau centrecommercial de kouba-centre, bien finie,dalle de sol, faux plafond, projecteur,vitrine en verre de sécurité, clim, pla-fonnier, barre d'installation vêtements,local neuf prêt a l'utilisation.

Avec acte+livret foncier Tél : 0560 77 55 94 / 0668 16 26 48............................................................Agence met en location à Aïn

Naâdja un local de 200m² récemmentconstruit au bord de la route composéd'une grande salle, sanitaire doté de 04rideaux électriques, peut servir à plu-sieurs activités.

Tél : 0560 77 55 94 / 0668 16 26 48............................................................Agence immobilière met en vente

un local à usage commercial, 32m²avec hauteur de 3.5 , avec WC, acte ,situé au beau milieux de Bab Ezzouar, àcité Soumam, à proximité des trans-ports urbains et du Tramway ,Train.....ect

Tél : 0556 74 84 45 / 0550 79 11 11............................................................El Biar : Boulevard Bougara vend

local commercial 90 m2, acte + livretfoncier

Tél : 0665 55 62 13............................................................Boumerdès : Vent local de 72m² et

hauteur 4m30cm équipé d'un W.C +douche + électricité 380V + deux por-tails + acte .

Tél : 0771 53 59 59............................................................Promotion immobilière vend des

locaux à Boumerdes centre-ville.Tél : 0553 58 07 63

LE MAGHREB du 17 Octobre 2019 - 15IMMOBILIER10 - LE MAGHREB du 17 Octobre 2019 SPORTSINCIDENT :

La Turquiedéfend le salutmilitaire des

joueurs contre laFrance

La Turquie a défendu mardi lesalut militaire effectué par ses

footballeurs lors de leur match laveille au Stade de France contre laFrance, appelant l'UEFA, presséepar Paris de prendre des sanctions,à faire preuve de "discernement".Lors d'une conférence de presse, leministre turc des Sports a brandiune photo de l'attaquant françaisAntoine Griezmann adressant unsalut militaire au présidentEmmanuel Macron lors de laremise de la Légion d'honneur auxBleus champions du monde, enjuin. "Ceux qui n'ont rien dit quandGriezmann a fait ce salut militairecherchent maintenant à trouver unsens différent au magnifique salutque nos joueurs ont effectué", adéclaré le ministre, MehmetKasapoglu. Lundi, les joueurs del'équipe de Turquie ont effectué unsalut militaire après avoir égalisécontre l'équipe de France, un signede soutien aux militaires qui pren-nent part à l'offensive que mèneAnkara contre une milice kurdeen Syrie. L'équipe turque a renou-velé ce geste, repris par leurs sup-porters en tribunes, à l'issue de larencontre qui s'est terminée sur lescore nul de 1-1 qui permet à laTurquie de conserver la tête dugroupe H des qualifications pourl'Euro-2020. Ce geste a suscitél'indignation en France, où plu-sieurs responsables politiquesavaient appelé à l'annulation de larencontre après un premier salutmilitaire exécute par les joueursturcs lors du match contrel'Albanie la semaine dernière.Mardi, la ministre française desSports RoxanaMaracineanu aappelé l'UEFA à prendre "unesanction exemplaire". Les médiasprogouvernementaux turcs onttourné en dérision la polémique,publiant des photos montrantGriezmann adressant un salut mili-taire au président Macron lors dela cérémonie de la Légion d'hon-neur, mais également après lafinale du Mondial en Russie. Leministre turc des Sports a exhortémardi l'UEFA à faire preuve de"discernement" dans son traite-ment des appels à sanctionnerl'équipe de Turquie. "Ceux quicherchent à masquer une contre-performance sur le terrain avecces procédés ne devraient pas fairetant d'efforts", a lancé M.Kasapoglu. "Le résultat est là :nous sommes premiers (du groupeH)".

Euro-2020: Les six premiers

qualifiés Six pays ont déjà obtenu leurticket pour la phase finale del'Euro-2020, organisée du 12 juinau 12 juillet dans 12 pays ducontinent, après les matches demardi. Les qualifiés : Belgique (groupe I) depuis le 10octobre Italie (groupe J) depuis le 12 octo-bre Russie (groupe I) depuis le 13octobre Pologne (groupe G) depuis le 13octobre Ukraine (groupe B) depuis le 14octobre Espagne (groupe F) depuis le 15octobre

AMICAL, ALGÉRIE - COLOMBIE 3-0 :

Les Verts séduisent avant les chosessérieuses en novembre

Solidedéfensivement et

efficaceoffensivement,

l'équipe nationale defootball a décroché

une retentissantevictoire mardi soir

face à la Colombie(3-0), au stade

Pierre-Mauroy deLille, confortant nonseulement son statut

de championned'Afrique mais

rassure à un mois ducoup d'envoi des

qualifications de laCAN-2021.

Cinq jours après avoir ététenue en échec par la RDCongo (1-1) au stade de

Blida, la sélection algériennes'est rachetée de fort bellemanière face aux "Cafeteros",9es au dernier classement de laFédération internationale (Fifa)et qui restaient de surcroit surune série de 9 matchs sansdéfaite. Sans complexe, les Vertsont certes éprouvé des difficultésà entrer dans le match, mais legoleador Baghdad Bounedjah asurgi au quart d'heure de jeupour débloquer la situation etpermettre à l'Algérie de prendrel'avantage contre le cours de jeu.

Complétement libérés aprèscette ouverture du score, lesVerts allaient aggraver la mar-que par le capitaine RiyadMahrez (20e) avant que ce der-nier ne récidive en secondepériode pour signer le doublé(65e). Ce qu'il faut retenir c'est

l�imperméabilité de la défensealgérienne, qui a bien résisté auxassauts offensifs desColombiens, dans un jour sans etamoindris par l'absence de pasmoins de trois éléments clés :James Rodriguez (Real Madrid),Radamel Falcao (Galatasaray) etDuvan Zapata (AtalantaBergame).

BELMADI REFUSE DES'ENFLAMMER

Une chose est sûre, l'équipenationale est en train de monteren puissance, trois mois aprèsavoir reconquis le titre de cham-pion d'Afrique. Le passage àvide que tout le monde craignaitaprès cette phase d'euphorie n'apas eu lieu, même si les Verts ontdisputé jusque-là des tests ami-caux.

Les choses sérieuses vontcommencer en novembre pro-chain, avec le déroulement desdeux premières journées desqualifications de la CAN-2021 :

à domicile face à la Zambie (le14) et en déplacement devant leBotswana (le 18).

En dépit d'une prestation depremier ordre face à Colombie,Belmadi s'est montré réaliste,refusant de s'enflammer, unemanière à lui d'aller en avant.

"Il nous reste beaucoup detravail, on veut progresser, ledeal que j'ai avec les joueurs,c'est de progresser et de sedépasser, on est très loin d'êtreparfait. Notre but maintenant estde se qualifier à la Coupe dumonde 2022, et de continuer àprogresser match après match,on a encore une grosse marge deprogression", a-t-il indiqué auxmédias à l'issue de la partie.

La différence du niveau nes'est faite pas sentir lors de cetest, loin d'être un amical pourles coéquipiers de SofianeFeghouli, qui se sont donnés àfond jusqu'au bout face à équipede renommée mondiale, dirigéepar le technicien portugais

Carlos Queiroz. "On veut jouer contre les

meilleurs pour devenir encoremeilleurs. On est sûrement unenation qui commence à compterau niveau mondial, mais il fautencore se frotter à de grossescylindrées et ne pas oublier notrespécificité, jouer en Afrique", asouligné Belmadi.

A l'issue de cette éclatantevictoire, l'Algérie enchaîne un15e match sans la moindredéfaite. La belle série d'invinci-bilité avait débuté le 18 novem-bre 2018 à Lomé face au Togo(4-1), dans le cadre des qualifi-cations de la CAN-2019.

Si l'Algérie a réussi son testrévélateur face à la Colombie,certes dans un jour sans, l'équipenationale est appelée à préservercet état d'esprit de "guerrier" etcette solidarité à toute épreuvequi sont en train de devenir lesatouts de cette sélection, dont lamarge de progression est encoreimportante.

ELIMINATOIRES CHAN-2020 :

Maroc-Algérie à guichets fermés Le match retour Maroc-Algérie du der-

nier tour qualificatif à la 6e édition duChampionnat d'Afrique des nations

des joueurs locaux CHAN-2020, prévusamedi (20h00) au stade municipal deBerkane, se jouera à guichets fermés, aannoncé la Fédération marocaine de footballmardi.

"La Fédération royale marocaine de foot-ball (FRMF) informe le public marocain quele match retour Maroc-Algérie (du) derniertour qualificatif à la 6ème édition duCHAN-2020, prévu le samedi 19 octobre

2019 (20h00) au Stade municipal deBerkane se jouera à guichets fermés aprèsépuisement des billets mis en vente aussibien dans les guichets que sur internet à tra-vers le portail électronique frmf.ma", écritl'instance fédérale sur son site officiel.

En prévision de cette rencontre décisive,la sélection algérienne a entamé lundi unregroupement à Sidi-Moussa (Alger). Elle aeffectué une première séance à 18h00, avantdeux autres, mardi et mercredi, à la mêmeheure. Les hommes de Ludovic Batelli serendront au Maroc jeudi. Deux séances d'en-

traînement sont prévues sur place, jeudi etvendredi, également à 18h00.

Le coach Djamel Belmadi est les autresmembres du staff technique de l'équipenationale "A" rejoindront le groupe auMaroc au lendemain du match amical face àla Colombie, prévu mardi soir à Lille(France). Au match aller, la sélection natio-nale des joueurs locaux s'était neutraliséeavec son homologue marocaine (0-0). Levainqueur de la doubleconfrontation se qua-lifiera pour la phase finale du CHAN-2020au Cameroun.

ESPÉRANCE DE TUNIS :

Bedrane reprend en solo

Le défenseur internationalalgérien de l'ES Tunis(Ligue 1 tunisienne de

football) Abdelkader Bedrane,remis de sa blessure, a été sou-mis à un travail spécifique sousla houlette du préparateur phy-sique Sabri Bouazizi, rapportemardi le club championd'Afrique en titre.

Touché à la cheville face aux

Libanais d'Al-Najmeh en Coupearabe des clubs champions,Bedrane (27 ans) a eu droit à unrepos d'une dizaine de joursavant son retour avec les "Sanget Or".

Bedrane a dû rater le stage del'équipe nationale et par consé-quent les deux matchs amicauxface à la RD Congo (1-1) jeudiet celui de mardi soir face à la

Colombie à cause de cette bles-sure, lui qui figurait dans la listeélargie du sélectionneur nationalDjamel Belmadi.

Bedrane a rejoint l'EST cetété pour un contrat de trois ansen provenance de l'ES Sétif. Laformation tunisoise est alléefaire son marché estival enAlgérie, puisque Bedrane a étésuivi par Lyes Chetti (ex-JS

Kabylie), Abdelraouf Benghit(ex-Paradou AC), TayebMeziani (ex-Paradou AC) etBillel Bensaha (ex-DRBTadjenanet).

En revanche, le club a enre-gistré le départ de l'ailier inter-national algérien YoucefBelaïli, parti rejoindre la forma-tion saoudienne d'Al-AhlyDjeddah.

LE MAGHREB du 17 Octobre 2019 - 11SPORTSCHAMPIONNATSDU MONDE 2019

"JUNIORS" DEJUDO:

Les Algériensconnaissent

leursadversaires

Huit des dix judokas algériensengagés dans les

Championnats du monde"Juniors", prévus du 16 au 19octobre 2019 à Marrakech(Maroc), ont été exemptés du pre-mier tour et feront donc leurentrée en lice directement audeuxième tour, suivant les résul-tats du tirage au sort dévoilésmardi par les organisateurs. Ils'agit de Mohamed Amine Tahra(-60 kg), DrisMarouaneMessaoud (-66 kg), AbdelkaderMabrouk (-73 kg), KarimOudjane (-73 kg) etMouaâdBouabaoub (-90 kg) chezles garçons, NesrineBoudjemil (-57 kg), KhadidjaBelkhira (-57kg) et Maroua Mameri (+78 kg)chez les filles. Anouar HichamHached (+100 kg) chez les mes-sieurs et Karima Kechout (-70kg) chez les dames sont les deuxinfortunés, qui n'ont pas été gâtéspar le tirage au sort et qui devrontdonc démarrer la compétition aupremier tour. Mohamed AmineTahra a été reversé dans la Poule"B" et fera son entrée en lice faceau vainqueur du match mettantaux prises le Turc MihracAkkuset le Serbe NemanjaMilic. Deleur côté, Abdelkader Mabrouk etKarim Oudjane concourront tousles deux dans la catégorie desmoins de 73 kilos. Le premiersera opposé au vainqueur ducombat mettant aux prisesl'Italien EdoardoMella et lePolonais Adam Stodolski, alorsque le second sera appelé à endécoudre avec le gagnant ducombat opposant le BrésilienJeferson Santos Junior et leMarocain Mahdi El Mesbahi.Chez les moins de 66 kilos,DrisMarouane Messaoud seraopposé au vainqueur du matchentre l'Azeri Davud Abasli etl'Arménien Arsen Avedisyan,alors que MouaâdBouabaoubconnait déjà son adversaire audeuxième tour des moins de 90kilos, car celui qu'il va croiser, leBulgare Aliakandr Sidoryk, a étéégalement exempté du premiertour. Chez les dames,NesrineBoudjemil sera opposée àla gagnante du combat mettantaux prises la Canadienne KellyTaylor et la Mongole KhaliunaaMunkhjargal, alors que sa compa-triote Khadidja Belkhira, quiconcourt dans la même catégoriede poids sera appelée à défier lagagnante du combat opposant laRusse Irina Zueva et laMarocaine ChaïmaTaïbi. De soncôté, Maroua Mameri, engagéechez les plus de 78 kilos seraopposée à la vainqueur du com-bat entre l'Ukrainienne RuslanaBulavina et la ChinoiseZahoXinmiao. Enfin, concernantHached et Kechout, ils débuterontau premier tour, respectivementcontre l'Uzbek ShokhrukhMamarasulov et laVénézuélienne Eliana Aguiar. Autotal, 517 judokas (294 messieurset 223 dames), représentant 81pays participent à cet évènement.Avec 25 athlètes engagés (13messieurs et 12 dames), le Marocest le pays le mieux représenté,entre autres devant la Russie (9messieurs et 9 dames).

MONDIAL-2022 (QUALIFICATIONS ASIATIQUES):

La Palestine et l'Arabie saoudite seneutralisent (0-0)

La Palestine et l'Arabiesaoudite se sont

séparées sur un scorevierge (0-0), dans le

cadre des qualificationsjumelées (Mondial-2022

et Coupe d'Asie-2023),mardi au stade nationalpalestinien de Ramallah

ville de Cisjordanieoccupée.

Jusque-là, les équipes saou-diennes disputaient desmatches contre la Palestine

dans des pays tiers. Mais aucours des dernières années, desclubs et des sélections de paysarabes ont joué dans lesTerritoires palestiniens occupéspar Israël depuis 1967, et doncdemandé des autorisations préa-lables auprès des autorités israé-liennes. Certains pays, comme leLiban et l'Egypte, refusent tou-jours de disputer de telles ren-contres dans les territoires occu-

pés. Dans les tribunes, en l'ab-

sence de supporters saoudiens,tous les billets (8.000 places) dustade ont été distribués gratuite-ment pour l'occasion aux sup-porters Palestiniens.

A une vingtaine de kilomè-

tres de Jérusalem, les supportersont scandé "Dieu, la Palestine etJérusalem sont arabes".

Les Palestiniens ont manquéleur première occasion de but àla 10e minute avec une attaquede Saleh Chihadeh, sans succès.

Les Saoudiens auraient aussi

pu marquer dans la première mi-temps, mais la frappe de YahyaAl-Shehri a été arrêtée.

En deuxième mi-temps, leremplaçant palestinien KhaledSalem n'a pas manqué de tirersur la barre dans les dernièresminutes de jeu.

MONDIAL DU QATAR-2022 (QUALIF'):

Les deux Corées se neutralisent (0-0) dansun choc historique

Les deux Corées se sont neutralisées (0-0) mardi lors d'un match sans précé-dent à Pyongyang comptant pour les

qualifications de la Coupe du Monde 2022de football, à l'abri de presque tous lesregards étrangers.

Il n'y avait en effet dans le stade Kim IlSung ni supporteurs ni journalistes étrangerspour assister à ce choc. Le seul écho est venudes sites de la Fifa et de la Confédérationasiatique (AFC) qui étaient autorisés àdivulguer un minimum d'informations fac-tuelles.

D'où la frustration immense, notammentpour les supporteurs sud-coréens quidevront attendre plusieurs jours avant depouvoir, peut-être, visionner ce choc quel'AFC a légitimement présenté comme l'"unedes rencontres les plus attendues" depuis desannées.

"La Corée du Nord a promis de donner ànotre délégation avant son départ un DVDcontenant toutes les images du match", aannoncé dans un communiqué le ministèresud-coréen de l'Unification, responsable desaffaires intercoréennes.

Pendant des décennies, le Nord s'estrefusé à accueillir des matchs intercoréens,préférant les délocaliser en Chine. Le pre-mier, en Corée du Nord, fut une rencontreamicale en 1990 censée promouvoir la réuni-fication.

Les deux équipes avaient alors arboré unmême drapeau figurant l'ensemble de lapéninsule.

La première rencontre de football en com-pétition en Corée du Nord n'intervint qu'en2017, entre les sélections féminines.

BODYBUILDING:

Près de 150 participants au tournoi nationalMohamed-Ben Aziza

Quelque 150 athlètes,entraîneurs et cadrestechniques prendront

part au tournoi national de body-building, prévu du 17 au 19octobre à la maison de la cultureKadi-Mohamed de Béchar, a-t-on appris mardi des organisa-teurs. Cette manifestation, pre-mière du genre à se déroulerdans une wilaya du sud et qui estdédiée au défunt culturisteMohamed Ben Aziza, verra laparticipation d'athlètes de 22

wilayas du pays, issus de diffé-rents clubs et associations spé-cialisés dans cet art de la perfor-mance physique, a précisé àl'APS Salhi Salah, membre del'association locale "Farraj",spécialisée dans la pratique spor-tive du bodybuilding.

Cette compétition nationale,qui sera encadrée par 20 expertset entraineurs de la Fédérationalgérienne de bodybuilding,powerlifting et fitness (FABPF),constituera un espace sportif

consacré à la mise en relief dusavoir-faire des athlètes partici-pants.

Elle sera aussi un moyen dedéveloppement de la pratique deces disciplines dans la région oùl'on compte plusieurs associa-tions activant dans ce domaine àBéchar, a souligné M. Salhi.

L'association locale "Faraj",

co-organisatrice de cette compé-tition avec l'apport de la FABPFet la direction de wilaya du sec-teur de la Jeunesse et des Sports,a été créée il y a plus d'une annéedans le but de développer et pro-mouvoir la pratique sportive dubodybuilding. Elle compte unecinquantaine d'athlètes de diffé-rents âges.

CHAMPIONNAT ARABE DE HAND(CADETS):

La 10e édition du 26 octobre au 3 novembre à Tunis

La 10e édition du Championnat arabe des nations de handballcadets (natifs 2002-2003) aura lieu du 26 octobre au 3 novembre

à Tunis, en l'absence de l'Algérie, a annoncé mardi la Fédérationtunisienne de la discipline (FTHB). Selon la FTHB, six sélectionsprendront part à ce tournoi. Il s'agit de la Tunisie, de l'ArabieSaoudite, du Qatar, du Koweït, de la Jordanie et du Maroc. LaFédération algérienne de handball (FAHB) n'a pas jugé utile d'enga-ger une équipe.

CHAMPIONNATS D'AFRIQUE D'AVIRON(1E J):

L'Algérie décroche 7 médaillesdont 2 or

Avec 7 médailles (2 or, 2 argent et 3 bronze), l'Algérie occupe latroisième place au classement général des Championnats

d'Afrique d'aviron qui se déroulent sur les berges du lac de Tunis, àl'issue de la première journée. La Tunisie trône en tête du classementde la compétition avec 11 médailles dont 5 en or, suivie de l'Egyptequi a décroché 9 médailles (3 or, 4 argent et 2 bronze). Les épreuvesfinales se poursuivaient, hier, au moment où on mettait sous pressedans la matinée sur les berges du lac de Tunis.

L'Algérie participe à cette compétition africaine avec 9 rameurs.Il s'agit chez les dames d'Amina Rouba, Nawel Chiali, NihadBenchadli, Zoubida Lachoub et Nour El-Houda Sadoun.

Sont présents chez les messieurs Oussama Habiche, Kamel Aït-Daoud, Sid-Ali Boudina et Abdelilah Ziouane.

14 - LE MAGHREB du 17 Octobre 2019 MAGHREBMAROC:

Le pays se dotedu

gouvernement leplus resserré de

son histoireLe Premier ministre islamiste

Saad-Eddine El Othmani, aprésenté mercredi un gouvernementresserré de 39 à 24 portefeuilles auroi Mohammed VI. " C'est le pre-mier acte d'une nouvelle phase "lancée par le souverain " pour ren-forcer ce qui marche et corriger cequi ne marche pas " dans le pays, acommenté une source gouverne-mentale. Le souverain avaitannoncé ce remaniement en juilletdans un discours marquant ses 20ans de règne en promettant une "étape nouvelle " pour réduire les "disparités criantes " du pays. Le roide 55 ans, qui a succédé à son pèreHassan II en 1999, avait ainsi sou-haité du " sang neuf " et " de nouvel-les compétences " pour réduire lesinégalités sociales et territoriales.

SEULE LA JUSTICE CHANGEDE MAIN

Dans le remaniement, le seulministère régalien à changer demain est la Justice. L'Intérieur, lesAffaires étrangères et l'Economie,tout comme l'Industrie etl'Agriculture, gardent le même titu-laire. Six nouveaux visages font leurentrée dans ce cabinet qui comptequatre femmes, dont trois ministres(Aménagement du territoire,T o u r i s m e ,S o l i d a r i t é / D é v e l o p p e m e n tsocial/Famille) et une ministre délé-guée (Coopération). " C'est unerefonte en profondeur de l'exécutifpour répondre aux attentes du peu-ple et du roi ", a affirmé la sourcegouvernementale. Le roi a présidédans la foulée le premier conseil desministres du gouvernementOthmani II est consacré aux grandesorientations de la Loi des Financespour 2020, axées sur la réforme del'éducation pour renforcer l'égalitédes chances, la protection sociale etla régionalisation pour réduire lesdisparités territoriales. La coalitionregroupe des islamistes, des ex-communistes et des technocratesadoubés par le Palais, en tout pointcomparable à la formation de 2016à l'exception des représentants duParti du progrès et du socialisme(PPS, gauche) qui ont claqué laporte avant le remaniement.Traditionnellement au Maroc, leslignes idéologiques des partis politi-ques comptent peu ou prou dans laformation des coalitions.

LE POUVOIR RÉELAUXMAINS DU ROI

Formé au terme de plusieurssemaines de consultations, le nou-veau gouvernement s'appuie sur lamajorité politique du Parti islamisteJustice et développement (PJD) quia renforcé en 2016 sa position auParlement, après l'avoir conquis en2011. Mais, malgré l'adoption d'unenouvelle Constitution en 2011, lespartis au sein du gouvernement tra-vaillent de facto sous la tutelle d'unsouverain aux pouvoirs très largesqui trace les orientations du pays etgarde la haute main sur tous les sec-teurs stratégiques. Annoncée par leroi fin juillet, une commission spé-ciale chargée de définir les contoursd'un " nouveau modèle de dévelop-pement " pour " réduire les inégali-tés sociales et les disparités spatiales" doit également entrer en fonctiondans les prochaines semaines. Laréflexion sur ce " nouveau modèlede développement " a été lancéeaprès une série de mouvements deprotestation, en 2017 et 2018,notamment dans les régions défavo-risées du Rif (nord) ou de Jerada(nord-est).

TUNISIE:

Kaïs Saïed, les raisons d'unplébiscite

Comment cetuniversitaire à la

retraite, au verbesaccadé et à l'allure

austère, s'est offert unplébiscite à laprésidentielle

tunisienne? Son sens del'éthique qu'il entendaitreplacer au c�ur de la

vie politique, maissurtout sa faculté à saisir

la quintessence desrevendications

populaires, dans toutesleurs contradictions.

En prenant la parole, quel-ques minutes après les esti-mations le donnant vain-

queur à la présidentielle tuni-sienne, Kaïs Saïed a rendu hom-mage aux femmes et aux hommesqui ont voté pour lui, celles etceux qui ne l'ont pas fait, maiségalement "aux jeunes, aux vieux,et même aux enfants". Commentdes paroles pouvaient-elles mieuxincarner le consensus général, etpresque à l'insu de tous, qui se fitautour d'un homme? C'est que, duhaut de ses 2,7 millions de voixrécoltées, dimanche 13 octobre,Saïed réussit à rassembler plusque le double des suffrages qui sesont exprimés, en faveur de BéjiCaïd Essebsi, en décembre 2014,et 5 fois le nombre de voix récol-tées par Ennahdha, arrivé premieraux élections législatives, unesemaine plus tôt. Du haut de ces2,7 millions de voix, également,Saïed (72,71%)ne pouvait êtreuniquement le choix du "moinsmauvais", invoqué par certains, enessayant de barrer la route à Nabil

Karoui (27,29%), un candidat auxprises avec la justice. Son acte decandidature s'avérait, plutôt, lepoint focal, autour duquel seretrouvait l'essentiel des aspira-tions populaires, dans toutes leurscontradictions, à un moment poli-tique précis de l'Histoire tuni-sienne. Comment est-il possible,autrement, d'expliquer qu'il aitengrangé, entre les deux tours dela présidentielle, un élan politiquesalué comme "inédit", allant de latendance islamo-révolutionnairede la Coalition de la dignité, auxislamo-conservateurs d'Ennahdha,en passant par leurs frères enne-mis, les nationalistes arabes, etmême le Mouvement des patriotesdémocrates (Watad), d'inspirationmarxiste-léniniste? "C'est assezétonnant, d'ailleurs, de la partd'une gauche dont le positionne-ment politique est généralementaux antipodes de celuid'Ennahdha", relève MohamedJouili, sociologue politique, pourSputnik. L'explication tient princi-palement au caractère, beaucoupplus clivant, de son adversaire,Nabil Karoui. Quoiqu'il se reven-dique "progressiste", celui-ci n'a

pas réussi à engranger une mobili-sation de la famille centristeautour de sa candidature, si bienque (très) peu de forces politiquesont "osé" appelé à voter pour lui.En cause son ascension controver-sée, et les accusations de "corrup-tion" qui pèsent sur ce publici-taire, à la tête de la chaîne de télé-vision privée Nessma.L'antagonisme corruption (présu-mée) du "Berlusconi tunisien",contre l'intégrité de "M.Propre" ena supplanté un autre, naguère opé-rationnelle.

L'ANTAGONISMEISLAMISME-

PROGRESSISME EN PERTEDE VITESSE

L'élection de Saïed est, surtout,le signe que "le vote utile", jadisbrandi pour faire barrage aux isla-mistes d'Ennahdha, a changé decamp�ou de conception. Les crisd'orfraie poussés par les chantresdu progressisme étaient restésinaudibles, cette fois-ci, alorsqu'ils assenaient, doctement,qu'un vote en faveur de Saïedétait, en réalité, un vote pour "lahorde" de sans-culottes qui s'en

réclamaient, que Saïed Présidentne sera, en réalité, qu'une nouvelle"marionnette", un autre "tartour"aux mains d'Ennahdha qui a choiside le soutenir. Des arguments peuparlants, sans doute, aux 90% del'électorat de Kaïs Saïed, constituéde jeunes d'entre 18 et 25 ans,d'après l'institut de sondagesSigma Conseil. Les plus âgés necroient plus tout à fait à "l'utilitédu vote utile". Cinq ans plus tôt,ils avaient été sollicités par le partiprésidentiel, Nidaa Tounes, pourfaire barrage à la montée des isla-mistes d'Ennahdha. "On nousavait promis, alors, qu'il n'y auraitjamais d'alliance avec les islamis-tes. Après les élections, Nidaa etEnnahdha ont constitué, ensem-ble, une majorité gouvernemen-tale", se rappelle, amèrement,Houda, 55 ans, active dans lasociété civile. Nonobstant lesaccusations de collusions avecEnnahdha qui pèsent sur Saïed,elle explique à Sputnik avoir votépour cet universitaire à la retraiteparce que, "de toutes les façons, niEnnahdha, ni personne, n'oseraaujourd'hui restreindre nos liber-tés, ni toucher à notre modèle desociété". Pour d'autres, l'arbitrageest vite fait entre le conservatismedu candidat, sa présumé solubilitédans un gouvernement conserva-teur, d'un côté, et le désir d'en finiravec l'establishment et la corrup-tion, de l'autre. Une autre concep-tion, finalement, du vote utile."Entre un mafieux, qui normaliseavec Israël, agent des Américainset des Français, et un professeurde droit conservateur, de tendancepolitique national-socialiste, pointde neutralité à observer!", d'aprèscet activiste de gauche.

Par Afwene Grira journalistetunisien rapporté par Sputnik.

SAHARA OCCIDENTAL

Le pillage des ressources sahraouiesdénoncé depuis Wellington

La situation des droits de l'Homme auSahara occidental occupé et le pillagesystématique par le régime d'occupation

marocain des ressources naturelles sahraouiesont été à l'ordre du jour d'une série de confé-rences et de débats organisés par l'Associationnéo-zélandaise pour l'amitié avec le peuplesahraoui, en collaboration avec le groupe pourla paix de Wellington.

Lors de ces journées de sensibilisations, quivont se poursuivre cette semaine, le représen-tant du Front Polisario en Australie et enNouvelle-Zélande, Kamal Fadel, et la militantesahraouie Tekbir kaid Saleh, ont abordé les dif-férents aspects du conflit au Sahara occidental.Dans son exposé, Mme Tekbir a abordé lasituation des réfugiés sahraouis et les souffran-ces qu'ils endurent, à la suite de décenniesd'asile et de personnes déplacées après l'inva-sion et l'agression marocaines, regrettant pro-fondément que lors de chaque réunion duConseil de sécurité de l'ONU, la France ait tou-jours soutenu la position marocaine consistantà refuser d'étendre le mandat de la Mission desNations Unies (MINURSO) à la surveillancedes violations des droits de l'Homme dans lesterritoires occupés du Sahara occidental. Poursa part, M. Fadel a présenté les arguments juri-diques et les preuves de l'absence de tout lienhistorique ou souverain avec le Maroc sur leSahara occidental, soulignant l'importance dela décision de la Cour internationale de Justicede 1975 de réfuter les faux mensonges et lesallégations marocaines sur l'existence de liensentre le Sahara occidental et le Maroc. "Ce

qu'avait fait la Cour internationale à cette épo-que approuve le droit du peuple sahraoui àl'autodétermination sans hésitation", a-t-il rap-pelé. Sur l'implication des entreprises néo-zélandaises dans le pillage du phosphate sah-raoui, M.Kamel Fadel a indiqué qu'"aprèsavoir épuisé toutes les possibilités de persua-der ces entreprises d'abandonner cette activitéillégale, le peuple sahraoui n'avait qu'à recou-rir aux tribunaux pour décourager et punir lesentreprises d'exploiter des ressources du paysoccupé, ce qui sera bientôt le cas".

LES NÉO-ZÉLANDAIS SOLIDAIRESAVEC LA LUTTE DU PEUPLE

SAHRAOUIDes conférences sur la question sahraouie

ont eu lieu dans plusieurs villes de Nouvelle-Zélande la semaine dernière, notamment àAuckland, Hamilton, Christ Church etDunedin, où plusieurs Néo-Zélandais ontexprimé leur solidarité avec le peuple sahraouidans son combat pour l'indépendance et ontcondamné le pillage des sociétés de leur paysdes ressources d'un peuple sous occupation. Leconflit au Sahara occidental a fait égalementl'objet d'une large couverture médiatique enNouvelle-Zélande, caractérisée par la publica-tion de plusieurs articles dans des journaux etd'interviews à la radio et à la télévision. Débutseptembre, les Amis du peuple sahraoui enNouvelle-Zélande ont organisé une manifesta-tion à Christchurch, pour protester contre l'ar-rivée du navire appelé "Amoy Dream" chargéde milliers de tonnes de phosphates pillés dans

le Sahara occidental occupé et importés illéga-lement par l'entreprise néo-zélandaise"Ravensdown". Les manifestants, rassemblésprès des quais du port de la ville, ont érigé desbanderoles sur un pont surplombant le port . Ilsont soulevé également d'autres slogans, notam-ment "Liberté pour le peuple sahraoui" et"Arrêtez l'occupation du Sahara occidental".La manifestation, organisée par les Amis dupeuple sahraoui en Nouvelle-Zélande, a reçuune large couverture médiatique, permettant àl'opinion publique de s'informer sur les activi-tés illégales de cette entreprise.ClareBulter, membre de l'association des Amisdu peuple sahraoui, a souligné que le phos-phate importé en Nouvelle-Zélande a été volépar cette entreprise au Sahara occidentaloccupé illégalement par le Royaume marocain."Quand j'ai appris les atrocités commises dansles territoires sahraouis, j'ai eu honte d'êtrecitoyenne néo-zélandaise. C'est pourquoi jesuis ici, aujourd'hui, pour défendre ce qui estjuste, comme un vrai Néo-Zélandais devrait lefaire", a-t-elle fait savoir. "L'occupation duSahara occidental par le Maroc est brutale", adénoncé, de son côté, JosieBulter, porte-parolede l'association néo-zélandaise qui soutient ledoit à l'autodétermination du peuple sahraoui.Les manifestants ont appelé le gouvernementde leur pays à cesser d'importer le phosphatevolé des territoires sahraouis, soutenant que lesEtats-Unis, le Canada, l'Afrique du Sud etl'Australie ont arrêté d'acheter le phosphatesahraoui pillé par l'occupant marocain.

LE MAGHREB du 17 Octobre 2019 - 21SPORTSCHAMPIONNATSDU MONDE 2019

"JUNIORS" DEJUDO:

Les Algériensconnaissent

leursadversaires

Huit des dix judokas algériensengagés dans les

Championnats du monde"Juniors", prévus du 16 au 19octobre 2019 à Marrakech(Maroc), ont été exemptés du pre-mier tour et feront donc leurentrée en lice directement audeuxième tour, suivant les résul-tats du tirage au sort dévoilésmardi par les organisateurs. Ils'agit de Mohamed Amine Tahra(-60 kg), DrisMarouaneMessaoud (-66 kg), AbdelkaderMabrouk (-73 kg), KarimOudjane (-73 kg) etMouaâdBouabaoub (-90 kg) chezles garçons, NesrineBoudjemil (-57 kg), KhadidjaBelkhira (-57kg) et Maroua Mameri (+78 kg)chez les filles. Anouar HichamHached (+100 kg) chez les mes-sieurs et Karima Kechout (-70kg) chez les dames sont les deuxinfortunés, qui n'ont pas été gâtéspar le tirage au sort et qui devrontdonc démarrer la compétition aupremier tour. Mohamed AmineTahra a été reversé dans la Poule"B" et fera son entrée en lice faceau vainqueur du match mettantaux prises le Turc MihracAkkuset le Serbe NemanjaMilic. Deleur côté, Abdelkader Mabrouk etKarim Oudjane concourront tousles deux dans la catégorie desmoins de 73 kilos. Le premiersera opposé au vainqueur ducombat mettant aux prisesl'Italien EdoardoMella et lePolonais Adam Stodolski, alorsque le second sera appelé à endécoudre avec le gagnant ducombat opposant le BrésilienJeferson Santos Junior et leMarocain Mahdi El Mesbahi.Chez les moins de 66 kilos,DrisMarouane Messaoud seraopposé au vainqueur du matchentre l'Azeri Davud Abasli etl'Arménien Arsen Avedisyan,alors que MouaâdBouabaoubconnait déjà son adversaire audeuxième tour des moins de 90kilos, car celui qu'il va croiser, leBulgare Aliakandr Sidoryk, a étéégalement exempté du premiertour. Chez les dames,NesrineBoudjemil sera opposée àla gagnante du combat mettantaux prises la Canadienne KellyTaylor et la Mongole KhaliunaaMunkhjargal, alors que sa compa-triote Khadidja Belkhira, quiconcourt dans la même catégoriede poids sera appelée à défier lagagnante du combat opposant laRusse Irina Zueva et laMarocaine ChaïmaTaïbi. De soncôté, Maroua Mameri, engagéechez les plus de 78 kilos seraopposée à la vainqueur du com-bat entre l'Ukrainienne RuslanaBulavina et la ChinoiseZahoXinmiao. Enfin, concernantHached et Kechout, ils débuterontau premier tour, respectivementcontre l'Uzbek ShokhrukhMamarasulov et laVénézuélienne Eliana Aguiar. Autotal, 517 judokas (294 messieurset 223 dames), représentant 81pays participent à cet évènement.Avec 25 athlètes engagés (13messieurs et 12 dames), le Marocest le pays le mieux représenté,entre autres devant la Russie (9messieurs et 9 dames).

MONDIAL-2022 (QUALIFICATIONS ASIATIQUES):

La Palestine et l'Arabie saoudite seneutralisent (0-0)

La Palestine et l'Arabiesaoudite se sont

séparées sur un scorevierge (0-0), dans le

cadre des qualificationsjumelées (Mondial-2022

et Coupe d'Asie-2023),mardi au stade nationalpalestinien de Ramallah

ville de Cisjordanieoccupée.

Jusque-là, les équipes saou-diennes disputaient desmatches contre la Palestine

dans des pays tiers. Mais aucours des dernières années, desclubs et des sélections de paysarabes ont joué dans lesTerritoires palestiniens occupéspar Israël depuis 1967, et doncdemandé des autorisations préa-lables auprès des autorités israé-liennes. Certains pays, comme leLiban et l'Egypte, refusent tou-jours de disputer de telles ren-contres dans les territoires occu-

pés. Dans les tribunes, en l'ab-

sence de supporters saoudiens,tous les billets (8.000 places) dustade ont été distribués gratuite-ment pour l'occasion aux sup-porters Palestiniens.

A une vingtaine de kilomè-

tres de Jérusalem, les supportersont scandé "Dieu, la Palestine etJérusalem sont arabes".

Les Palestiniens ont manquéleur première occasion de but àla 10e minute avec une attaquede Saleh Chihadeh, sans succès.

Les Saoudiens auraient aussi

pu marquer dans la première mi-temps, mais la frappe de YahyaAl-Shehri a été arrêtée.

En deuxième mi-temps, leremplaçant palestinien KhaledSalem n'a pas manqué de tirersur la barre dans les dernièresminutes de jeu.

MONDIAL DU QATAR-2022 (QUALIF'):

Les deux Corées se neutralisent (0-0) dansun choc historique

Les deux Corées se sont neutralisées (0-0) mardi lors d'un match sans précé-dent à Pyongyang comptant pour les

qualifications de la Coupe du Monde 2022de football, à l'abri de presque tous lesregards étrangers.

Il n'y avait en effet dans le stade Kim IlSung ni supporteurs ni journalistes étrangerspour assister à ce choc. Le seul écho est venudes sites de la Fifa et de la Confédérationasiatique (AFC) qui étaient autorisés àdivulguer un minimum d'informations fac-tuelles.

D'où la frustration immense, notammentpour les supporteurs sud-coréens quidevront attendre plusieurs jours avant depouvoir, peut-être, visionner ce choc quel'AFC a légitimement présenté comme l'"unedes rencontres les plus attendues" depuis desannées.

"La Corée du Nord a promis de donner ànotre délégation avant son départ un DVDcontenant toutes les images du match", aannoncé dans un communiqué le ministèresud-coréen de l'Unification, responsable desaffaires intercoréennes.

Pendant des décennies, le Nord s'estrefusé à accueillir des matchs intercoréens,préférant les délocaliser en Chine. Le pre-mier, en Corée du Nord, fut une rencontreamicale en 1990 censée promouvoir la réuni-fication.

Les deux équipes avaient alors arboré unmême drapeau figurant l'ensemble de lapéninsule.

La première rencontre de football en com-pétition en Corée du Nord n'intervint qu'en2017, entre les sélections féminines.

BODYBUILDING:

Près de 150 participants au tournoi nationalMohamed-Ben Aziza

Quelque 150 athlètes,entraîneurs et cadrestechniques prendront

part au tournoi national de body-building, prévu du 17 au 19octobre à la maison de la cultureKadi-Mohamed de Béchar, a-t-on appris mardi des organisa-teurs. Cette manifestation, pre-mière du genre à se déroulerdans une wilaya du sud et qui estdédiée au défunt culturisteMohamed Ben Aziza, verra laparticipation d'athlètes de 22

wilayas du pays, issus de diffé-rents clubs et associations spé-cialisés dans cet art de la perfor-mance physique, a précisé àl'APS Salhi Salah, membre del'association locale "Farraj",spécialisée dans la pratique spor-tive du bodybuilding.

Cette compétition nationale,qui sera encadrée par 20 expertset entraineurs de la Fédérationalgérienne de bodybuilding,powerlifting et fitness (FABPF),constituera un espace sportif

consacré à la mise en relief dusavoir-faire des athlètes partici-pants.

Elle sera aussi un moyen dedéveloppement de la pratique deces disciplines dans la région oùl'on compte plusieurs associa-tions activant dans ce domaine àBéchar, a souligné M. Salhi.

L'association locale "Faraj",

co-organisatrice de cette compé-tition avec l'apport de la FABPFet la direction de wilaya du sec-teur de la Jeunesse et des Sports,a été créée il y a plus d'une annéedans le but de développer et pro-mouvoir la pratique sportive dubodybuilding. Elle compte unecinquantaine d'athlètes de diffé-rents âges.

CHAMPIONNAT ARABE DE HAND(CADETS):

La 10e édition du 26 octobre au 3 novembre à Tunis

La 10e édition du Championnat arabe des nations de handballcadets (natifs 2002-2003) aura lieu du 26 octobre au 3 novembre

à Tunis, en l'absence de l'Algérie, a annoncé mardi la Fédérationtunisienne de la discipline (FTHB). Selon la FTHB, six sélectionsprendront part à ce tournoi. Il s'agit de la Tunisie, de l'ArabieSaoudite, du Qatar, du Koweït, de la Jordanie et du Maroc. LaFédération algérienne de handball (FAHB) n'a pas jugé utile d'enga-ger une équipe.

CHAMPIONNATS D'AFRIQUE D'AVIRON(1E J):

L'Algérie décroche 7 médaillesdont 2 or

Avec 7 médailles (2 or, 2 argent et 3 bronze), l'Algérie occupe latroisième place au classement général des Championnats

d'Afrique d'aviron qui se déroulent sur les berges du lac de Tunis, àl'issue de la première journée. La Tunisie trône en tête du classementde la compétition avec 11 médailles dont 5 en or, suivie de l'Egyptequi a décroché 9 médailles (3 or, 4 argent et 2 bronze). Les épreuvesfinales se poursuivaient, hier, au moment où on mettait sous pressedans la matinée sur les berges du lac de Tunis.

L'Algérie participe à cette compétition africaine avec 9 rameurs.Il s'agit chez les dames d'Amina Rouba, Nawel Chiali, NihadBenchadli, Zoubida Lachoub et Nour El-Houda Sadoun.

Sont présents chez les messieurs Oussama Habiche, Kamel Aït-Daoud, Sid-Ali Boudina et Abdelilah Ziouane.

14 - LE MAGHREB du 17 Octobre 2019 MAGHREBMAROC:

Le pays se dotedu

gouvernement leplus resserré de

son histoireLe Premier ministre islamiste

Saad-Eddine El Othmani, aprésenté mercredi un gouvernementresserré de 39 à 24 portefeuilles auroi Mohammed VI. " C'est le pre-mier acte d'une nouvelle phase "lancée par le souverain " pour ren-forcer ce qui marche et corriger cequi ne marche pas " dans le pays, acommenté une source gouverne-mentale. Le souverain avaitannoncé ce remaniement en juilletdans un discours marquant ses 20ans de règne en promettant une "étape nouvelle " pour réduire les "disparités criantes " du pays. Le roide 55 ans, qui a succédé à son pèreHassan II en 1999, avait ainsi sou-haité du " sang neuf " et " de nouvel-les compétences " pour réduire lesinégalités sociales et territoriales.

SEULE LA JUSTICE CHANGEDE MAIN

Dans le remaniement, le seulministère régalien à changer demain est la Justice. L'Intérieur, lesAffaires étrangères et l'Economie,tout comme l'Industrie etl'Agriculture, gardent le même titu-laire. Six nouveaux visages font leurentrée dans ce cabinet qui comptequatre femmes, dont trois ministres(Aménagement du territoire,T o u r i s m e ,S o l i d a r i t é / D é v e l o p p e m e n tsocial/Famille) et une ministre délé-guée (Coopération). " C'est unerefonte en profondeur de l'exécutifpour répondre aux attentes du peu-ple et du roi ", a affirmé la sourcegouvernementale. Le roi a présidédans la foulée le premier conseil desministres du gouvernementOthmani II est consacré aux grandesorientations de la Loi des Financespour 2020, axées sur la réforme del'éducation pour renforcer l'égalitédes chances, la protection sociale etla régionalisation pour réduire lesdisparités territoriales. La coalitionregroupe des islamistes, des ex-communistes et des technocratesadoubés par le Palais, en tout pointcomparable à la formation de 2016à l'exception des représentants duParti du progrès et du socialisme(PPS, gauche) qui ont claqué laporte avant le remaniement.Traditionnellement au Maroc, leslignes idéologiques des partis politi-ques comptent peu ou prou dans laformation des coalitions.

LE POUVOIR RÉELAUXMAINS DU ROI

Formé au terme de plusieurssemaines de consultations, le nou-veau gouvernement s'appuie sur lamajorité politique du Parti islamisteJustice et développement (PJD) quia renforcé en 2016 sa position auParlement, après l'avoir conquis en2011. Mais, malgré l'adoption d'unenouvelle Constitution en 2011, lespartis au sein du gouvernement tra-vaillent de facto sous la tutelle d'unsouverain aux pouvoirs très largesqui trace les orientations du pays etgarde la haute main sur tous les sec-teurs stratégiques. Annoncée par leroi fin juillet, une commission spé-ciale chargée de définir les contoursd'un " nouveau modèle de dévelop-pement " pour " réduire les inégali-tés sociales et les disparités spatiales" doit également entrer en fonctiondans les prochaines semaines. Laréflexion sur ce " nouveau modèlede développement " a été lancéeaprès une série de mouvements deprotestation, en 2017 et 2018,notamment dans les régions défavo-risées du Rif (nord) ou de Jerada(nord-est).

TUNISIE:

Kaïs Saïed, les raisons d'unplébiscite

Comment cetuniversitaire à la

retraite, au verbesaccadé et à l'allure

austère, s'est offert unplébiscite à laprésidentielle

tunisienne? Son sens del'éthique qu'il entendaitreplacer au c�ur de la

vie politique, maissurtout sa faculté à saisir

la quintessence desrevendications

populaires, dans toutesleurs contradictions.

En prenant la parole, quel-ques minutes après les esti-mations le donnant vain-

queur à la présidentielle tuni-sienne, Kaïs Saïed a rendu hom-mage aux femmes et aux hommesqui ont voté pour lui, celles etceux qui ne l'ont pas fait, maiségalement "aux jeunes, aux vieux,et même aux enfants". Commentdes paroles pouvaient-elles mieuxincarner le consensus général, etpresque à l'insu de tous, qui se fitautour d'un homme? C'est que, duhaut de ses 2,7 millions de voixrécoltées, dimanche 13 octobre,Saïed réussit à rassembler plusque le double des suffrages qui sesont exprimés, en faveur de BéjiCaïd Essebsi, en décembre 2014,et 5 fois le nombre de voix récol-tées par Ennahdha, arrivé premieraux élections législatives, unesemaine plus tôt. Du haut de ces2,7 millions de voix, également,Saïed (72,71%)ne pouvait êtreuniquement le choix du "moinsmauvais", invoqué par certains, enessayant de barrer la route à Nabil

Karoui (27,29%), un candidat auxprises avec la justice. Son acte decandidature s'avérait, plutôt, lepoint focal, autour duquel seretrouvait l'essentiel des aspira-tions populaires, dans toutes leurscontradictions, à un moment poli-tique précis de l'Histoire tuni-sienne. Comment est-il possible,autrement, d'expliquer qu'il aitengrangé, entre les deux tours dela présidentielle, un élan politiquesalué comme "inédit", allant de latendance islamo-révolutionnairede la Coalition de la dignité, auxislamo-conservateurs d'Ennahdha,en passant par leurs frères enne-mis, les nationalistes arabes, etmême le Mouvement des patriotesdémocrates (Watad), d'inspirationmarxiste-léniniste? "C'est assezétonnant, d'ailleurs, de la partd'une gauche dont le positionne-ment politique est généralementaux antipodes de celuid'Ennahdha", relève MohamedJouili, sociologue politique, pourSputnik. L'explication tient princi-palement au caractère, beaucoupplus clivant, de son adversaire,Nabil Karoui. Quoiqu'il se reven-dique "progressiste", celui-ci n'a

pas réussi à engranger une mobili-sation de la famille centristeautour de sa candidature, si bienque (très) peu de forces politiquesont "osé" appelé à voter pour lui.En cause son ascension controver-sée, et les accusations de "corrup-tion" qui pèsent sur ce publici-taire, à la tête de la chaîne de télé-vision privée Nessma.L'antagonisme corruption (présu-mée) du "Berlusconi tunisien",contre l'intégrité de "M.Propre" ena supplanté un autre, naguère opé-rationnelle.

L'ANTAGONISMEISLAMISME-

PROGRESSISME EN PERTEDE VITESSE

L'élection de Saïed est, surtout,le signe que "le vote utile", jadisbrandi pour faire barrage aux isla-mistes d'Ennahdha, a changé decamp�ou de conception. Les crisd'orfraie poussés par les chantresdu progressisme étaient restésinaudibles, cette fois-ci, alorsqu'ils assenaient, doctement,qu'un vote en faveur de Saïedétait, en réalité, un vote pour "lahorde" de sans-culottes qui s'en

réclamaient, que Saïed Présidentne sera, en réalité, qu'une nouvelle"marionnette", un autre "tartour"aux mains d'Ennahdha qui a choiside le soutenir. Des arguments peuparlants, sans doute, aux 90% del'électorat de Kaïs Saïed, constituéde jeunes d'entre 18 et 25 ans,d'après l'institut de sondagesSigma Conseil. Les plus âgés necroient plus tout à fait à "l'utilitédu vote utile". Cinq ans plus tôt,ils avaient été sollicités par le partiprésidentiel, Nidaa Tounes, pourfaire barrage à la montée des isla-mistes d'Ennahdha. "On nousavait promis, alors, qu'il n'y auraitjamais d'alliance avec les islamis-tes. Après les élections, Nidaa etEnnahdha ont constitué, ensem-ble, une majorité gouvernemen-tale", se rappelle, amèrement,Houda, 55 ans, active dans lasociété civile. Nonobstant lesaccusations de collusions avecEnnahdha qui pèsent sur Saïed,elle explique à Sputnik avoir votépour cet universitaire à la retraiteparce que, "de toutes les façons, niEnnahdha, ni personne, n'oseraaujourd'hui restreindre nos liber-tés, ni toucher à notre modèle desociété". Pour d'autres, l'arbitrageest vite fait entre le conservatismedu candidat, sa présumé solubilitédans un gouvernement conserva-teur, d'un côté, et le désir d'en finiravec l'establishment et la corrup-tion, de l'autre. Une autre concep-tion, finalement, du vote utile."Entre un mafieux, qui normaliseavec Israël, agent des Américainset des Français, et un professeurde droit conservateur, de tendancepolitique national-socialiste, pointde neutralité à observer!", d'aprèscet activiste de gauche.

Par Afwene Grira journalistetunisien rapporté par Sputnik.

SAHARA OCCIDENTAL

Le pillage des ressources sahraouiesdénoncé depuis Wellington

La situation des droits de l'Homme auSahara occidental occupé et le pillagesystématique par le régime d'occupation

marocain des ressources naturelles sahraouiesont été à l'ordre du jour d'une série de confé-rences et de débats organisés par l'Associationnéo-zélandaise pour l'amitié avec le peuplesahraoui, en collaboration avec le groupe pourla paix de Wellington.

Lors de ces journées de sensibilisations, quivont se poursuivre cette semaine, le représen-tant du Front Polisario en Australie et enNouvelle-Zélande, Kamal Fadel, et la militantesahraouie Tekbir kaid Saleh, ont abordé les dif-férents aspects du conflit au Sahara occidental.Dans son exposé, Mme Tekbir a abordé lasituation des réfugiés sahraouis et les souffran-ces qu'ils endurent, à la suite de décenniesd'asile et de personnes déplacées après l'inva-sion et l'agression marocaines, regrettant pro-fondément que lors de chaque réunion duConseil de sécurité de l'ONU, la France ait tou-jours soutenu la position marocaine consistantà refuser d'étendre le mandat de la Mission desNations Unies (MINURSO) à la surveillancedes violations des droits de l'Homme dans lesterritoires occupés du Sahara occidental. Poursa part, M. Fadel a présenté les arguments juri-diques et les preuves de l'absence de tout lienhistorique ou souverain avec le Maroc sur leSahara occidental, soulignant l'importance dela décision de la Cour internationale de Justicede 1975 de réfuter les faux mensonges et lesallégations marocaines sur l'existence de liensentre le Sahara occidental et le Maroc. "Ce

qu'avait fait la Cour internationale à cette épo-que approuve le droit du peuple sahraoui àl'autodétermination sans hésitation", a-t-il rap-pelé. Sur l'implication des entreprises néo-zélandaises dans le pillage du phosphate sah-raoui, M.Kamel Fadel a indiqué qu'"aprèsavoir épuisé toutes les possibilités de persua-der ces entreprises d'abandonner cette activitéillégale, le peuple sahraoui n'avait qu'à recou-rir aux tribunaux pour décourager et punir lesentreprises d'exploiter des ressources du paysoccupé, ce qui sera bientôt le cas".

LES NÉO-ZÉLANDAIS SOLIDAIRESAVEC LA LUTTE DU PEUPLE

SAHRAOUIDes conférences sur la question sahraouie

ont eu lieu dans plusieurs villes de Nouvelle-Zélande la semaine dernière, notamment àAuckland, Hamilton, Christ Church etDunedin, où plusieurs Néo-Zélandais ontexprimé leur solidarité avec le peuple sahraouidans son combat pour l'indépendance et ontcondamné le pillage des sociétés de leur paysdes ressources d'un peuple sous occupation. Leconflit au Sahara occidental a fait égalementl'objet d'une large couverture médiatique enNouvelle-Zélande, caractérisée par la publica-tion de plusieurs articles dans des journaux etd'interviews à la radio et à la télévision. Débutseptembre, les Amis du peuple sahraoui enNouvelle-Zélande ont organisé une manifesta-tion à Christchurch, pour protester contre l'ar-rivée du navire appelé "Amoy Dream" chargéde milliers de tonnes de phosphates pillés dans

le Sahara occidental occupé et importés illéga-lement par l'entreprise néo-zélandaise"Ravensdown". Les manifestants, rassemblésprès des quais du port de la ville, ont érigé desbanderoles sur un pont surplombant le port . Ilsont soulevé également d'autres slogans, notam-ment "Liberté pour le peuple sahraoui" et"Arrêtez l'occupation du Sahara occidental".La manifestation, organisée par les Amis dupeuple sahraoui en Nouvelle-Zélande, a reçuune large couverture médiatique, permettant àl'opinion publique de s'informer sur les activi-tés illégales de cette entreprise.ClareBulter, membre de l'association des Amisdu peuple sahraoui, a souligné que le phos-phate importé en Nouvelle-Zélande a été volépar cette entreprise au Sahara occidentaloccupé illégalement par le Royaume marocain."Quand j'ai appris les atrocités commises dansles territoires sahraouis, j'ai eu honte d'êtrecitoyenne néo-zélandaise. C'est pourquoi jesuis ici, aujourd'hui, pour défendre ce qui estjuste, comme un vrai Néo-Zélandais devrait lefaire", a-t-elle fait savoir. "L'occupation duSahara occidental par le Maroc est brutale", adénoncé, de son côté, JosieBulter, porte-parolede l'association néo-zélandaise qui soutient ledoit à l'autodétermination du peuple sahraoui.Les manifestants ont appelé le gouvernementde leur pays à cesser d'importer le phosphatevolé des territoires sahraouis, soutenant que lesEtats-Unis, le Canada, l'Afrique du Sud etl'Australie ont arrêté d'acheter le phosphatesahraoui pillé par l'occupant marocain.

CULTURE LE MAGHREB du 17 Octobre 2019 - 7

GABON-CINÉMA-CONCOURS

Concours decourt-métrage surla lutte contre lesviolences faites

aux femmesLa Fondation Sylvia Bongo

Ondimba (FSBO), dans uncommuniqué reçu à APA, annonceavoir lancé un concours de court-métrage dénommé " Coup 2 c�ur "en faveur de la lutte contre les vio-lences faites aux femmes. Le but dece concours est de " faire tomber lemasque sur les violences dont denombreuses femmes sont encorevictimes ", explique le communi-qué, ajoutant que le procédéconsiste à " raconter l'histoire deces filles et de ces femmes dans uncourt-métrage d'une durée maxi-male de 5 minutes ". Le concours "Coup 2 c�ur ", ouvert aux amateurset aux professionnels de cinéma,distinguera trois lauréats qui, parleur esprit créatif, auront su mettreen lumière ce mal qui mine lasociété. Trois distinctions serontdécernées aux lauréats : le prix dujury, doté d'une enveloppe de 5 mil-lions de FCFA, le prix " Coup 2c�ur ", d'une valeur de 3 millionsde FCFA et le prix du public, d'unmontant de 2 millions de FCFA.

Le jury pourra, par ailleurs, attri-buer, de manière discrétionnaire,aux lauréats du " prix du jury " etdu " prix Coup de C�ur " un finan-cement allant jusqu'à 20 000 000FCFA pour la production de vidéosen partenariat avec la Fondation(courts-métrages ou série) portantsur la sensibilisation sur les violen-ces faites aux femmes, indique lecommuniqué. Les différents prixseront remis le lundi 25 novembre2019 à l'occasion de la JournéeInternationale pour l'élimination dela violence à l'égard des femmes.L'ONG cite, notamment, le Pacterelatif aux droits économiques,sociaux et culturels (Article 12), laCharte africaine des droits del'Homme et des peuples (Article16) et consacré par la Constitutionen son article 26 qui stipule que :"Le droit à la santé est reconnu.L'Etat �uvre à la promouvoir". "LaCNDH, en sa qualité d'institutionnationale chargée de la promotion,de la protection, et de la défensedes droits humains interpelle lesdifférentes parties concernées surles conséquences dramatiques decette crise sur la vie et la santé despopulations ", note le texte parvenuà APA lundi soir. De ce fait, l'orga-nisation invite les différentes par-ties à "renouer le dialogue pourtrouver des points d'accord réalis-tes en vue d'une sortie rapide decrise permettant de mettre fin auxsouffrances des populations". Elledit suivre "attentivement l'évolu-tion de cette situation et a entreprisdes démarches auprès des princi-paux acteurs en vue de jouer plei-nement sa partition". Depuis plusde quatre mois, les agents de santédu Burkina Faso, à l'appel de leurssyndicats dont le Syndicat nationaldes travailleurs de la santé humaineet animale (SYNTSHA), observentun mouvement d'humeur qui secaractérise par le refus de livrer cer-taines prestations dans des centresde santé publics. Par ce mouve-ment, ces agents manifestent ainsi,leur mécontentement invitant dumême coup, le gouvernement à res-pecter les engagements signés etqui devraient permettre de meilleu-res conditions de vie et de travailpour les agents de santé.

EGYPTE-CINÉMA-FESTIVAL

Clap de début pour la 35ème éditiondu festival méditerranéen du film

d'AlexandrieLe Festival du

cinémaméditerranéend'Alexandrie, a

ouvert,mercredi, sa

35ème éditionavec comme

invitéd'honneurl'Espagne.

Lors de la cérémonied'ouverture de cette édi-tion, qui porte le nom de

la star du cinéma égyptien,Nabila Obeid, un hommage aété rendu à de nombreuxcinéastes égyptiens et dans lespays méditerranéens. Il s'agitdes Egyptiens Nabila Obeïd,Mahmoud Kabil et le réalisa-teur Mohamed Fadel, des réali-sateurs libanais Rafik Ali ettunisien Rachid Farchio ainsique l'acteur Espagnol HugoSilva et son compatriote, leréalisateur Koldo Sierra.

Cette cérémonie a été agré-mentée par une parade intitu-lée " 100 ans de révolution "qui retrace des étapes phares etlumineuses de l'histoire del'Egypte depuis la révolutionde 1919 jusqu'à celle du 30juin.

Le pro-gramme de cettemani fes ta t ioncinématographi-que, qui célèbre150 ans de lacréation del'Opéra deKhadioui, pré-voit 5 prix àsavoir le prixpour les long-métrages avecla participationde 15 filmsméditerranéens, prix pour lescourt-métrages (34 films encompétition), prix Mohamed

Bayoumi ducourt-métrage(16 films), prixNour Charifpour les long-métrages (13films) et le Prixdu scénarioavec 4 films encompétition.

Dans les dif-férentes compé-titions, le juryest composé decinéastes, réali-

sateurs et professionnels decinéma des pays arabes eteuropéens.

Le festival prévoit égale-ment deux ateliers sur " lecinéma et l'expérience " et "leçons de cinéma ", qui serontencadrés par des profession-nels du cinéma.

Aussi, cette édition seramarquée par l'organisationd'une exposition de photos de35 années du festival, la pro-jection de films du ministèrede la solidarité sociale, unejournée dédiée aux �uvrescinématographiques des étu-diants de l'Académie arabe deTechnologie, des Sciences etdu Transport aérien.

MAROC

Plus de 51.000 visiteurs à la 1ère Biennaleinternationale d'art contemporain

de RabatLa Biennale internationale de Rabat,

qui se tient du 24 septembre au 18décembre 2019 sous le Haut

Patronage de Sa Majesté le Roi MohammedVI, a jusqu'à présent accueilli plus de51.000 visiteurs, indique un communiquéde la Fondation nationale des Musées.

La Biennale internationale de Rabatconnaît un succès considérable aussi bienau niveau du public qu'au niveau desmédias internationaux (El Pais, Le Monde,RFI, ZDF, Le Point, édition italienne "Ellemagazine"), s'est réjoui la Fondation, souli-gnant qu'à travers cette affluence la bien-nale vient confirmer la place de Rabatcomme Ville lumière, Capitale culturelle duRoyaume.

Cette première édition est composée d'unvolet international qui réunit 63 artistes etcollectifs d'artistes venues de 27 pays diffé-rents, de trois cartes blanches consacrées àl'art contemporain, le cinéma, la littératureet d'un focus sur l'art urbain.

La Biennale se tient dans différentsendroits de la capitale à savoir le muséeMohammed VI d'art moderne et contempo-rain, le musée de l'Histoire et desCivilisations, le musée des Oudayas, le FortRottembourg, l'espace expression CDG, la

Villa des Arts, la galerie d'art du créditAgricole, la galerie d'art de la Banque popu-laire, la bibliothèque nationale duRoyaume, le théâtre Mohammed V et leParc Hassan II, conclut le texte.

Dans sa couverture de la Biennale,l'Agence France Presse (AFP) a mis enexergue la programmation 100% fémininede cette grand-messe qui regroupe 64 artis-tes venues de 27 pays, alors qu'El Pais a misen avant la considération féminine de l'évé-nement. En Allemagne, Profil salue "la pre-mière biennale mondiale à n'exposer quedes femmes", alors que son confrère,Monopol, appelle à "Suivre les c�urs, pasles règles !" en référence à la citation affi-chée pour l'occasion à l'entrée du MuséeMohammed VI.

LE FILM CHINOIS "MY PEOPLE,MY COUNTRY" ENGRANGE 2,14

MILLIONS DE DOLLARS AU BOX-OFFICE NORD-AMÉRICAIN

"My People, My Country" ("Mon peu-ple, Mon pays"), un film chinois célébrantle 70e anniversaire de la fondation de laRépublique populaire de Chine (RPC), arapporté plus de 300.000 dollars lors de sondeuxième week-end en salles en Amérique

du Nord, pour un bénéfice total de 2,14 mil-lions de dollars dans cette région.

Selon les statistiques publiées lundi parla société d'analyse américaine Comscore,le film a engrangé jusqu'à dimanche dernier2.141.707 dollars de bénéfices en Amériquedu Nord, depuis sa sortie le 30 septembredans un nombre limité de salles aux Etats-Unis et au Canada. "My People, MyCountry" a recueilli 303.541 dollars aucours de son exploitation dans 83 villes,avec un montant en moyenne par salle de3.657 dollars le week-end dernier, ce qui leclasse à la 17e place au palmarès du box-office nord-américain.

Composé de sept courtes histoires misesen scène par sept réalisateurs différents,dont le vétéran du genre Chen Kaige, cetteanthologie prend pour contexte lesmoments historiques importants qui ontsuivi la fondation de la RPC en 1949, et viseà éveiller la mémoire partagée du peuplechinois dans le monde entier.

"My People, My Country" a engrangéplus de 2,6 milliards de yuans (environ 308millions de dollars) au cours des 16 derniersjours dans la partie continentale chinoise,selon la base de données cinématographi-que chinoise Maoyan.

Cette cérémonie aété agrémentée parune parade intitulée "100 ans de révolution

" qui retrace desétapes phares et

lumineuses del'histoire de l'Egyptedepuis la révolution

de 1919 jusqu'à celledu 30 juin.

18 - LE MAGHREB du 17 Octobre 2019 ENTREPRISEAtlantia et FSacceptent de

s'impliquer dansle sauvetage

d'AlitaliaAtlantia, qui exploite les

aéroports de Rome, et l'opé-rateur public ferroviaire italienFerrovie dello Stato (FS) se sontengagés sous certaines condi-tions à se porter au secoursd'Alitalia, a annoncé mardi lacompagnie aérienne en diffi-culté. Ce feu vert va permettre àAlitalia d'éviter la menace deliquidation qui visait la compa-gnie à l'expiration d'une datebutoir fixée au 15 octobre par leministère italien de l'Industriepour la conclusion d'un accord.Plusieurs obstacles doivent tou-tefois être encore levés pour quesoit lancée cette troisième tenta-tive de redressement dans l'his-toire d'Alitalia. Le plan conçupar l'Etat italien prévoit la créa-tion d'une nouvelle société quiconservera les "bons" actifsd'Alitalia et recevra en cashenviron 1 milliard d'euros de lapart de ses bailleurs de fonds.Dans deux communiqués dis-tincts publiés mardi, Atlantia,contrôlée par la familleBenetton, et FS ont cependantposé comme condition à leurengagement la participationd'une grande compagnieaérienne au redressementd'Alitalia. Atlantia et FS sont ennégociations depuis juillet avecDelta Air Lines mais ni la com-pagnie américaine, ni Lufthansa,qui a récemment dit qu'ellepourrait être intéressée, ne sontmentionnées dans les communi-qués. Si elles se disent prêtes àprendre une part minoritairedans Alitalia, Atlantia et FS pré-viennent en outre que des pro-grès seront nécessaires pour par-venir à un accord sur un pland'activités et une nouvelle struc-ture de gouvernance. Alitalia estsous administration spécialedepuis mai 2017 après l'échec dedeux précédents plans de sauve-tage en 2009 et 2014.

AUTOMOBILE

Le futur patron de Renault ne serapas forcément français, selon

Pannier-RunacherLe futur directeur

général de Renaultdevra avoir de

l'expérience dans latransformation des

entreprises et dans lesecteur de l'industrie,

des atouts primant surla question de sa

nationalité, a déclaréà Reuters la secrétaire

d'Etat Agnès Pannier-Runacher.

Le constructeur automobilea débarqué vendredi der-nier Thierry Bolloré, qui

avait succédé à Carlos Ghosn auposte de directeur général, afinde donner un nouveau souffleopérationnel au groupe aulosange et à son partenariat avecNissan, doté lui aussi depuis peud'une nouvelle direction géné-rale.

L'Etat, premier actionnaire deRenault avec 15% du capital,aborde la question avec l'esprittrès ouvert, a dit Agnès Pannier-Runacher, secrétaire d'Etatauprès du ministre del'Economie. "Quand on a dûchercher le meilleur profil pourAir France, on a eu quelqu'un quin'était pas français, très bien", a-t-elle déclaré, faisant référence àla nomination de l'ancien patrond'Air Canada Ben Smith à la têtedu groupe Air France-KLM,dont l'Etat français est égalementactionnaire. "C'est le meilleurprofil (qui compte), qui est capa-ble de porter Renault et de jouerson rôle dans l'alliance à unmoment de transformation

majeure", a-t-elle ajouté.Confrontés à un nouveau tour devis de la réglementation euro-péenne sur les émissions pol-luantes conjugué à un ralentisse-ment général des marchés auto-mobiles, les constructeurs doi-vent plus que jamais faire jouerles économies d'échelle s'ils veu-lent pouvoir continuer à investirdans les nouvelles technologies.

Renault a confié à titre intéri-maire la direction générale à ladirectrice financière ClotildeDelbos, entourée de deux direc-teurs généraux adjoints, le tempsde trouver un successeur défini-tif à Thierry Bolloré. La recher-che du nouveau directeur général- ou directrice générale - a com-mencé mais s'annonce difficileen interne. Selon une source duconstructeur, cette mission a étéconfiée au cabinet NB Lemercier& Associés, fondé en 2006 par laspécialiste du recrutement dehauts dirigeants Brigitte

Lemercier.Lors du dernier renouvelle-

ment de son mandat à la tête dugroupe, début 2018, CarlosGhosn s'était vu confier commemission la préparation de sa suc-cession pour garantir que l'al-liance Renault-Nissan survive àla génération de ses fondateurs.

Mais l'ancien homme fort deRenault a tardé à engager ce tra-vail, qui n'avait pas encore étévéritablement lancé lorsqu'il aété brutalement arrêté au Japonen novembre dernier pour desaccusations de malversationsfinancières qu'il dément. CarlosGhosn s'était alors contenté denommer Thierry Bolloré direc-teur général adjoint.

"Le successeur sera probable-ment une personne externe, carCarlos Ghosn n'a rien préparé etplutôt laissé la terre brulée", a ditune source proche du processusde recrutement. Selon une autresource proche du dossier,

Renault compte bien au comitéde direction plusieurs jeunesquinquagénaires prometteurs.Ceux-ci pourront aussi candida-ter au poste de directeur généralmais la direction ayant tardéjusqu'ici à les promouvoir aucomité exécutif, ils partent avecun réel handicap.

ALIGNER SON EQUIPEThierry Bolloré, qui incarnait

depuis janvier le fil rouge opéra-tionnel de Renault au côté dunouveau président Jean-Dominique Senard, a dénoncé sarévocation comme "un coup deforce".

"C'est un sujet où vous avezun patron qui arrive, qui met aupoint son équipe, qui l'aligne,rien que de très classique. (Jean-Dominique Senard) fait son tra-vail, point", a commenté lasecrétaire d'Etat.

Agnès Pannier-Runacher aégalement indiqué que le gou-vernement n'était pas opposé à larelance possible du projet avortéde rapprochement entre Renaultet Fiat Chrysler.

"Encore une fois, tout estouvert", a-t-elle poursuivi."Dans l'ordre des facteurs, nouson est assez clairs, on veut unprojet industriel, on veut unealliance renforcée au service dece projet industriel."

Quant à la possibilité quel'Etat réduise sa participationdans Renault pour donner desgages à Nissan, ce n'est pas unepriorité, a-t-elle précisé.

"On commence par une his-toire industrielle, et après on entire les conséquences éventuellessur l'actionnariat", a dit AgnèsPannier-Runacher.

VOLS SPATIAUX :

La Nasa présente ses nouvelles combinaisonsLa première, blanche avec des ban-

des bleues et rouges et baptisée "xEMU ", servira aux astronautes,

femmes ou hommes, pour marcher sur laLune. L'autre, plus légère et de couleurorange, baptisée " Orion Crew SurvivalSuit ", sera la combinaison de survie pourl'équipage de la capsule Orion. La pre-mière sortie dans l'espace de deux fem-mes avait été annulée en mars dernier,faute de� combinaisons spatiales à labonne taille. Si les Américaines ChristinaKoch et Jessica Meir sortiront finalementbien jeudi ou vendredi pour rejoindre laStation spatiale internationale, la Nasa apris au sérieux les critiques qui ont fleuriaprès ces problèmes de vestiaire. Lapreuve : l'Agence spatiale a présenté,mardi à Washington, les combinaisonsque revêtiront les astronautes pour mar-cher sur la Lune ou sur Mars. Il s'agitencore à ce stade de prototypes qui n'ontpas été testés dans l'espace. Le retourd'humains sur la Lune n'étant pas prévuavant 2024 avec la mission Artémis 3, cescombinaisons ne devraient pas être prêtesavant 2023. En fait, les ingénieurs de laNasa travaillent depuis des années àl'amélioration des combinaisons quidatent des missions Apollo (1969-1972).Ce sont de véritables mini-vaisseaux spa-tiaux qui fournissent de l'oxygène à l'as-tronaute, en recyclant l'air, régulant la

température interne et le protégeant desradiations. Pour les nouveaux modèles, unsouci tout particulier a été apporté à l'éli-mination du dioxyde de carbone.

" NOUS POURRONS MARCHERSUR LE SOL LUNAIRE "

Résultat : la Nasa a présenté mardi nonpas une, mais deux combinaisons. L'une,blanche avec des bandes bleues et rougeset baptisée " xEMU " (acronyme anglais

d'Unité mobile d'exploration extra-véhi-culaire), . L'autre, plus légère et de cou-leur orange, baptisée " Orion Crew Supour marcher sur la Lune rvival Suit ",pour le trajet entre la Terre et la Lune ; cesera la combinaison de survie pour l'équi-page de la capsule Orion. La combinaisonxEMU sera aussi plus flexible. "Souvenez-vous, durant les années Apollo,Neil Armstrong et Buzz Aldrin sautil-laient comme des lapins sur le sol lunaire.

Désormais, nous pourrons marcher sur lesol lunaire ", a expliqué Jim Bridenstine,l'administrateur de la Nasa.

Les astronautes seront aussi bien pluslibres de leurs mouvements, notammentau niveau des bras. " Ils pourront les leverau-dessus de leur tête - ce qui était impos-sible avec les combinaisons d'Apollo, etse baisser facilement pour ramasser despierres lunaires, sans risquer de perdrel'équilibre ", ont expliqué les ingénieurs.

INDUSTRIE PHARMACEUTIQUERoche relève encore ses prévisions annuelles de ventes

Le groupe pharmaceuti-que suisse Roche arelevé mercredi pour la

troisième fois sa prévision dechiffre d'affaires pour 2019,soutenu par la progression deses ventes en Chine. Le labo-ratoire a également dit s'atten-dre à finaliser le rachat deSparkTherapeutics pour 4,3milliards de dollars (3,9 mil-liards d'euros) d'ici la fin del'année malgré de nombreuxretards. Roche s'attend désor-mais à une croissance de sonchiffre d'affaires dans le hautde la fourchette à un chiffre, à

taux de changes constants,alors que le groupe escomptaiten juillet une progressioncomprise entre le milieu et lehaut de cette fourchette. Autroisième trimestre, le chiffred'affaires du groupe basé àBâle a progressé de 13% à15,6 milliards de francs suis-ses (14,2 milliards d'euros),notamment sous l'effet d'unbond de 50% des ventes deson traitement de la scléroseen plaques Ocrevus, qui sesont élevées à 929 millions defrancs. PU Les ventes à l'inter-national ont bondi de 27% à

2,5 milliards d'euros, alors queRoche a tenté une percée enChine avec ses traitementsanticancéreux Avastin,Herceptin et Rituxan, dont lesbrevets ont expiré ou sont surle point de le faire en Europeet aux Etats-Unis, ouvrant lavoie à la concurrence desgénériques. "L'accueil réservéà nos médicaments récemmentlancés est très bon. (...) Au vude la solide demande pour nosnouveaux médicaments et desprogrès continus au sein denotre pipeline de produits,nous avons révisé à la hausse

nos prévisions pour l'exerciceen cours et je suis convaincuque notre croissance va sepoursuivre au-delà de cetteannée", a déclaré le directeurgénéral de Roche, SeverinSchwan, cité dans un commu-niqué. Même si le rachat duspécialiste américain de la thé-rapie génique Spark, qui auraitd'ores et déjà dû être finalisé,est encore en cours d'examenpar les autorités britannique etaméricaine de la concurrence,Roche a confirmé sa prévisiond'une finalisation de l'opéra-tion d'ici la fin de l'année.

6 - LE MAGHREB du 17 Octobre 2019 RÉGIONSOUARGLAPlus de 1.600cas de cancerrecensés aucours desquatredernièresannéesPlus de 1.600 cas de can-

cer de différents typesont été enregistrés à traversla wilaya d'Ouargla sur lapériode 2014-2018, a-t-onappris mardi auprès del'établissement public hos-pitalier EPH-MohamedBoudiaf d'Ouargla.

La plupart de ces cas serépartissent entre les can-cers du sein, du col de l'uté-rus et de l'appareil digestifchez les femmes, de laprostate, des poumons et ducollon chez les hommes, etla leucémie chez l'enfant, aindiqué à l'APS le médecinassistant en oncologie del'hôpital, Hocine Bouaziz.

Selon le registre desanté concernant la patho-logie du cancer (arrêtéannuellement), le cancer dusein vient en tête, en termesde prévalence, avec un tauxavoisinant les 48%, suividu cancer de la prostate(24%), du poumon et durectum (15%) et du colon(10%), a-t-il détaillé en fai-sant état aussi de 22 cas decancer, en majorité de laleucémie, chez l'enfant.

Pour une bonne prise encharge médicale de cespathologies et l'atténuationdes souffrances despatients, le service demédecine nucléaire del'EPH Mohamed Boudiafd'Ouargla va recevoir unnouvel accélérateur dansles prochains jours, ce quipermettra d'améliorer l'ac-cueil du nombre croissantde malades et de réduire ladurée des attentes, a ajoutéDr.Bouaziz.

Du reste, le volet sensi-bilisation sur l'importancede la prévention et la luttecontre cette pathologielourde et l'atténuation dessouffrances des maladesdemeurent la préoccupa-tion majeure de nombreu-ses associations localesactivant dans le domaine del'accompagnement et del'aide au cancéreux.

A ce titre, l'association"Menbaa El-Hayet" dessages-femmes et l'associa-tion caritative "Ahbab El-Marid" organisent depuis ledébut du mois en cours, àl'occasion du mois rose,une caravane de sensibili-sation et de prévention ducancer du sein, pilotée parune équipe médicaleconstituée de médecins-généralistes, de sages-fem-mes et d'infirmières, quiassurent des consultationsgratuites aux femmes auniveau des différentesstructures de santé deproximité.

L'initiative vise undépistage précoce de lamaladie pour garantir leschances de guérison, selonles organisateurs.

MILA / CÉRÉALICULTURE

Tout est fin prêt pour la campagnelabours-semailles

Tous les moyensmatériels et

logistiques sontmobilisés par les

servicesconcernés de la

DAS de Mila pourmener à bien,

comme decoutume, lacampagne

labours-semailles.

C'est ce qu'on a pu savoirdu rapport de ce sec-teur exposé lors de la

3ème session ordinaire de l'APWde Mila , tenue , jeudi dernier àla salle de réunion de la wilaya.Selon le même document pré-senté , la wilaya de Mila , unerégion agricole par excellence aenregistré , à la fin de la dernièrecampagne moissons-battage2018-2019 , une production deplus de 2 millions de quintaux enmatières de céréales ( orge , blétendre et dur) sur une superficieemblavée de 114856 hectares et42644 quintaux de légumes secs( lentilles , pois-chiche, fèves et

petit-pois) sur une superficiede5.575 hectares. La capacité destockage n'a pas suffit pour nerecevoir que 1.300.000 quintauxet 210 quintaux ont été transfé-rés vers les wilayas limitrophes,à l'image de Constantine90.00quintaux, 100.000 versBordj Bou Arreridj et 20.000vers les silos de Sétif. Le meil-leur rendement de céréales a étéenregistré dans les localités deOued-Athmania et Ferdjiouaavec 60 quintaux / hectare etpour les légumes secs : 14 quin-taux / hectare de lentilles,17.2qx/ha de pois-chiche, 14.6

quintaux / hectare de fèves et 13quintaux / hectare de petit-pois.Selon le représentant de la DSA.Tous les moyens matériels sontmobilisés pour entamer la cam-pagne labours -semailles 2019-2020 qui s'annonce sous de bonsauspices , suite aux dernièresprécipitations se sont abattuessur la région. Une superficie del'ordre de 113.489 hectares a étéconsacrée pour les céréales dont66.495 hectares de blé dur ,19630 hectares de blé tendre et22.748 d'orge. Pour les légumessecs , une superficie totale de5192 hectares a été réservée

dont 2.923 ha de lentilles , 1.820ha de pois-chiche , 411 hectaresde fèves et 38 hectares de petit-pois. Concernant la semence,une quantité de 195923 quintauxa été réservée dont 186923 qx decéréales et 9000 qx de légumessecs. Les engrais de profondeurssont disponibles en quantité de28.799 quintaux dont 7.230 a étédistribuée sur les agriculteurs dela wilaya et les engrais de cou-verture avec 19.914 quintaux.

LE GUICHET UNIQUE Le guichet unique a été mis

au service des agriculteurs de lawilaya de Mila en août dernier,sous l'égide de la direction desservices agricoles, avec desmembres issus respectivementde la CCLS , de la BADR et dela CRMA. Un nombre importantd'agriculteurs ont bénéficié decrédit R'fig d'un montant globalde 872.540dinars pour 1.383dossiers déposés au niveau duguichet. Le parc de matériel agri-cole motorisé.

Les services concernés ontmobilisé un nombre importantde matériels agricoles pourmener à bien cette campagne delabours-semailles. Pas moins de4024 tracteurs, 2552 moteurs,1017 semoirs et 1797 épandeursd'engrais.

Abdelouahab Ferkhi

TISSEMSILT:

Le moudjahid Saadat Kaddour n'est plus

Le moudjahid Saadat Kaddour, l'unedes figures de la Guerre de libérationnationale de la zone III de la wilaya

historique VI, est décédé mardi à l'âge de 75ans à son domicile familial à BordjBounâama (Tissemsilt), a-t-on appris du

directeur du musée de wilaya du moudjahid.Feu Saadat Kaddour, né en 1944 à Bordj

Bounâama, a été l'un des moudjahidine de larégion de l'Ouarsenis. Il a rejoint, à l'âge de16 ans, les rangs de l'ALN à la zone III de lawilaya historique VI, a rappelé le responsa-

ble.Le corps du défunt sera inhumé mardi,

après la prière du dohr, au cimetière de SidiAli Moussa de Bordj Bounâama.

BISKRAMustapha Kouraba, a procédé mardi

à l'inauguration de la nouvelle aérogare

Selon les explications don-nées sur site au ministre,les travaux de réalisation

de cette aérogare ont démarré en2014 et ont nécessité une enve-loppe financière de l'ordre de 1milliard DA au titre d'une opéra-tion de réaménagement et d'ex-tension.

Les travaux ont ainsi porté sur

la réalisation d'une salle d'ac-cueil des voyageurs, d'un pavil-lon de traitement des bagages etdépôts, des bureaux de l'admi-nistration de l'aéroport et un par-king, selon les explications.

Le ministre s'est enquis destravaux terminés dernièrementd'extension de la piste d'atterris-sage longue désormais de 3.100

mètres et large de 45 mètres.Il a également suivi un exposé

sur le projet de transfert du tracéde la voie ferroviaire en dehorsde la ville de Biskra incluant laconstruction d'une gare ferro-viaire des voyageurs et une autrepour les marchandises.

M. Kouraba a insisté sur laréception de ce projet "au cours

du 1er semestre 2020" ainsi quela levée de toutes les opposi-tions.

Le ministre poursuivra savisite dans cette wilaya par l'ins-pection de plusieurs projets deson département dans les com-munes d'Oumèche, OuledDjellal et de Biskra.

CNAC ORAN:

Financement de 7.891 projets depuis 2004Pas moins de 7.891 projets initiés dans

le cadre du dispositif de la Caissenationale d'assurance chômage

(CNAC) ont bénéficié, à Oran, d'un finance-ment bancaire depuis 2004 à ce jour, a-t-onappris de cet organisme.

"Sur les 17.577 dossiers déposés auniveau de l'agence CNAC de la wilayad'Oran, de 2004 à ce jour, quelque 12.789attestations d'éligibilité au dit dispositif ontété délivrées et 7.891 projets ont été financéspar les banques", a indiqué à l'APS, le direc-teur de wilaya de cet organisme, RabahAïmouche. Les créneaux investis sont domi-nés notamment par le secteur du bâtiment et

travaux publics (BTPH), et autres activitésconnexes comme la menuiserie, l'électricitéet la plomberie, suivi du secteur de l'agricul-ture (élevage bovin, maraîchage) et celui desservices dont la restauration et l'informati-que, a expliqué le même responsable.

Depuis le début de l'année en cours et à cejour, 201 dossiers de création d'entreprisesdéposés et 101 d'entre eux ont été acceptéspar la commission de validation des projets.

Ce nombre est en croissance par rapport àl'année d'avant (2018) au cours de laquelle138 dossiers ont été déposés et 61 ont été éli-gibles au dispositif CNAC, a rappelé lemême responsable.

Il a expliqué cet engouement pour ce dis-positif de soutien à la création d'entreprisespar l'allègement des procédures en matièrede traitement des dossiers des postulants etautres mesures de facilitation dont notam-ment la validation des compétences acquisespar l'expérience. Les candidats, sur orienta-tion de la CNAC, peuvent être pris en chargedésormais par les centres de formation pro-fessionnels de la région pour leur validation.Les universitaires et les diplômés desInstituts bénéficient, pour leur part, d'uneformation à l'entreprenariat qui leur permetde bénéficier des avantages de ce dispositif.

LE MAGHREB du 17 Octobre 2019 - 19INTERNATIONALESPAGNE

Barcelone : denouveaux

heurts après lacondamnation

desindépendantistes

catalansEnviron 40 000 personnes ont

manifesté mardi à Barceloneà l'appel des associations indépen-dantistes. Pour la deuxième jour-née consécutive, la Catalogne aété le théâtre de heurts ce mardientre indépendantistes et forces del'ordre. Manifestant contre lacondamnation la veille de neuf deleurs dirigeants à des peines deprison, environ 40 000 personnesse sont rassemblées dans la soiréeà Barcelone et 9 000 à Gérone.Dans la métropole catalane, lapolice a chargé quelques centainesde manifestants, le visage mas-qué, qui lançaient toutes sortes deprojectiles sur les agents et ont faitdes feux devant les cordons poli-ciers. Trois personnes ont été arrê-tées, selon la police catalane. Descharges policières ont aussi eu lieuà Tarragone ou à Gérone, selon latélévision locale et la police régio-nale. Plus tôt dans la journée, desmilitants indépendantistes ontcoupé des routes, dont l'autoroutereliant Barcelone à la France, dansla région de Gérone, et des voiesferrées à travers la région, selon leministère espagnol desTransports. Cette deuxième jour-née de tensions intervenait aprèsle blocage lundi de l'aéroport deBarcelone, à l'appel de la mysté-rieuse organisation " Tsunamidémocratique ". Quelque 10 000manifestants, selon le gouverne-ment, avaient bloqué jusque tarddans la nuit les accès de l'aéroportde Barcelone, où plus de 100 volsavaient été annulés, selon son ges-tionnaire AENA.

UNE GRANDEMANIFESTATION PRÉVUE

VENDREDIDes manifestants avaient

affronté la police qui avait tiré desballes en mousse et en caout-chouc. Selon les services desecours, 115 ont dû être pris encharge médicalement à l'aéroportlundi. Un manifestant a perdul'usage d'un �il, une blessure "compatible " avec un projectile dela police, selon l'hôpital où il a étéopéré mardi. La mobilisation " vacontinuer ", a déclaré à Barceloneun employé de banque de 60 ans,Javier Marinez, évoquantl'Espagne et la Catalogne comme" des époux déjà séparés à qui ilne reste plus qu'à négocier lesconditions du divorce ". Des mar-ches partiront mercredi de cinqvilles catalanes pour converger àBarcelone vendredi, jour de "grève générale " et de manifesta-tion de masse. Le gouvernementespagnol de Pedro Sanchez avaitenvoyé ces derniers jours des ren-forts policiers et prévenu qu'iln'hésiterait pas à prendre desmesures extraordinaires pourgarantir la sécurité, y compris àsuspendre l'autonomie de larégion, comme en octobre 2017après la tentative de sécession.Dans une région que le sépara-tisme maintient en ébullitiondepuis près de dix ans, cescondamnations relancent des ten-sions qui vont dominer les élec-tions législatives du 10 novembre,les quatrièmes en quatre ans.

FRANCE

Pompiers en colère à Paris :tensions avec la police, au moins 6

interpellationsLa manifestation a donné

lieu à quelques confronta-tions entre les soldats du

feu et les forces de l'ordre. Descanons à eau pour calmer la har-gne des soldats du feu� Lascène est inhabituelle et un peudéconcertante. Mais ce mardi,des milliers de pompiers étaientdéterminés à exprimer leurcolère dans les rues de Paris, faceaux forces de l'ordre chargées decontenir leur grande manifesta-tion. Par endroits, la mobilisationa donné lieu à des affrontementset des blocages de circulation.Dans la soirée, la préfecture depolice a précisé avoir enregistrétrois blessés parmi les forces del'ordre et six interpellations pourviolences et jets de projectiles.Parti peu après 14 heures de laplace de la République, le cor-tège a d'abord défilé bruyam-ment - à coups de sifflet et sirè-nes - mais dans une ambiancebon enfant en direction de laplace de la Nation. Plusieursdizaines d'entre eux ont toutefoisrapidement dévié versl'Assemblée nationale, où ils ontbloqué la circulation et enfuméles alentours du Palais Bourbonavec des fumigènes. Face à cette" manifestation sauvage ", lesCRS ont fait usage des gaz lacry-mogènes et canons à eau. Tout

comme plus tôt, vers la place dela République, pour empêcherles tentatives de déviations decortège. Aux alentours de 18heures, une partie des manifes-tants s'est ensuite retrouvée sur lepériphérique parisien, provo-quant de gros ralentissements decirculation au niveau de la Portede Vincennes. " Malgré les enga-gements pris et en dépit des nom-breux ordres de dispersion, cer-tains manifestants refusent dequitter les lieux et s'en prennentaux forces de l'ordre ", a ainsitweeté vers 19h30 la préfecturede police de Paris. Et de dénon-cer " l'irresponsabilité de certainsmanifestants ". Selon les neufssyndicats de la profession, legros de la troupe, resté sur le par-cours initial, était composé de 7 à10 000 pompiers venus des qua-tre coins de la France. Tousavaient à c�ur de dénoncer ladégradation de leurs conditionsde travail, avec notamment unehausse des agressions et des ten-sions sur le terrain, mais aussi lemanque de moyens et la menacequi pèse sur leur retraite à 57 ans." Faire plus avec moins, bienve-nue chez les pompiers ", pouvait-on notamment lire sur une pan-carte. " Stop au mépris du politi-que " ou " RIC ", était-il égale-ment écrit sur d'autres, faisant

penser aux revendications desGilets jaunes - dont certainss'étaient d'ailleurs mêlés à lafoule - avec des références auRéférendum d'initiativecitoyenne ou le manque d'écouted'Emmanuel Macron.

PLUSIEURS ÉLUS ENSOUTIEN

Plusieurs représentants politi-ques ont par ailleurs exprimé leursoutien aux soldats du feu, serendant parfois à leurs côtés. " Larépression dont ils sont l'objet,avec gaz et canons à eau, alorsqu'ils ne font que revendiquerleurs droits est un non-sens ", anotamment dénoncé la députéeMathilde Panot, venue les soute-nir devant l'Assemblée avec plu-sieurs autres élus de la Franceinsoumise. La présidente du ras-semblement national s'était fen-due d'une vidéo dans la matinée :" Ils risquent leur vie pour nous,ils travaillent dans des conditionsdifficiles, et ni le gouvernementni la Commission européenne neleur facilite la tâche ! " Et de s'of-fusquer dans l'après-midi, avantde se rendre également sur place: " Donc en France, le pouvoirpolitique donne ordre aux poli-ciers de disperser à coups decanon à eau et de bombes lacry-mogènes� la manifestation de

pompiers !! On marche sur la tête!! " La manifestation est " évi-dente face à l'absence de répon-ses et d'actions de la part du gou-vernement pour défendre leurprofession ", avait plus tôt écritson parti dans un communiqué.Le président de Debout laFrance, Nicolas Dupont-Aignan,a également dénoncé " l'inactiondu gouvernement qui laisse pour-rir un quotidien devenu insoute-nable " pour les pompiers. Etd'appeler à une " augmentationdes indemnisations et de la primede feu " ainsi que la " préserva-tion de la spécificité du régimede retraite " de cette profession. "Soutien total aux pompiers (...) jetravaillerai pour les défendre auParlement européen, commenous nous y sommes engagéspendant la campagne ", a aussifait savoir François-XavierBellamy, chef de file des eurodé-putés Les Républicains.Interrogé sur la mobilisation lorsdes questions au gouvernement,le secrétaire d'Etat à l'IntérieurLaurent Nuñez a assuré que lesproblèmes des sapeurs-pompiersétaient pris à " bras-le-corps " parle gouvernement et a annoncél'expérimentation d'un " numérounique " d'urgence - le 112 - quipermettrait de mieux orienter lesappels.

SYRIE :

Erdogan exclut tout cessez-le-feu avantd'avoir atteint ses objectifs

Le président turc Recep TayyipErdogan a catégoriquement écarté uneproposition américaine d'intervenir

pour un cessez-le-feu dans le nord de laSyrie, mardi dans des déclarations au quoti-dien Hürriyet. " Ils nous disent de déclarer uncessez-le-feu. Nous ne pourrons jamaisdéclarer un cessez-le-feu " tant que laTurquie n'aura pas chassé " l'organisation ter-roriste " de la frontière turco-syrienne, a-t-ildéclaré à des journalistes dans l'avion qui leramenait d'Azerbaïdjan.

L'organisation considérée comme " terro-riste " par Ankara, ce sont les milices kurdesdes Unités de protection du peuple(YPG),ciblées par les Turcs et leurs supplé-tifs syriens depuis près d'une semaine.L'offensive turque a provoqué un tollé inter-national, les YPG étant des alliées del'Occident dans la lutte contre les djihadistesde l'EI.

Les Américains " exercent des pressionssur nous pour que nous arrêtions l'opération.Nous avons un objectif clair. Nous ne som-mes pas préoccupés par les sanctions ", aencore dit Recep Tayyip Erdogan.

PAS INQUIET DU DÉPLOIEMENT DEL'ARMÉE SYRIENNE

Le vice-président américain Mike Pencerencontrera Recep Tayyip Erdogan jeudiavec l'objectif affiché d'obtenir un " cessez-le-feu immédiat " dans le nord de la Syrie.Mike Pence sera accompagné en Turquie deMike Pompeo, chef de la diplomatie améri-caine, Robert O'Brien, conseiller à la sécuriténationale, et James Jeffrey, émissaire améri-cain pour la Syrie, a précisé la MaisonBlanche.

Mike Pence " réaffirmera l'engagement deDonald Trump à maintenir les sanctions éco-nomiques punitives visant la Turquie tant

qu'une solution n'aura pas été trouvée ", aindiqué l'exécutif américain. " Nous deman-dons un cessez-le-feu ", a martelé DonaldTrump qui avait appelé lundi, lors d'unéchange téléphonique, Recep TayyipErdogan à mettre fin à son offensive militaireen Syrie.

LES RISQUES D'UNE GUERRENUCLÉAIRE VONT CROISSANT,SELON UN RESPONSABLE DE

L'ONUL'horloge de l'Apocalypse affiche minuit

moins deux, ce qui signifie que la situationdans le monde devient dangereuse et que lesrisques d'une guerre nucléaire sont élevés, adéclaré à Kommersant Izumi Nakamitsu,Secrétaire générale adjointe des Nationsunies, qui a relevé un grand manque de dia-logue.

La situation dans le monde devient dange-reuse et les risques d'une guerre nucléairesont élevés, ce qui s'explique par de nom-breuses raisons, a déclaré dans une interviewau journal russe Kommersant IzumiNakamitsu, Secrétaire générale adjointe etHaute-Représentante pour les affaires dedésarmement aux Nations unies. Parmi cesfacteurs figurent notamment le manque dedialogue et de confiance entre les pays, ainsiqu'un rapide développement de la science etde technologies nouvelles.

"De nombreux experts du contrôle desarmements et organisations analytiquessignalent le risque croissant d'une confronta-tion nucléaire. La célèbre horloge del'Apocalypse, qui symbolise l'imminenced'un cataclysme planétaire, affiche minuitmoins deux. Il semble que la situation soit denouveau assez dangereuse. Et je vois que lesraisons en sont nombreuses", a poursuiviIzumi Nakamitsu.

Elle a déploré notamment la perte deconfiance entre les pays, en particulier entreles puissances nucléaires.

"Le manque de dialogue est notoire. Ilsemble que les grandes puissances et lesautres pays commencent à priser les optionsmilitaires davantage que la diplomatie, lanégociation et le dialogue", a-t-elle pour-suivi.

UNE "SITUATION DÉCEVANTE"Izumi Nakamitsu a également attiré l'at-

tention sur la dégradation générale des rela-tions internationales, ce qui s'est manifestépar une rhétorique acerbe.

Nous voyons se mettre en place sous nosyeux une situation décevante", a-t-elleconstaté. En outre, elle a constaté "un rapidedéveloppement de la science et de technolo-gies nouvelles".

"Nous ne savons pas encore quel en seral'impact sur le secteur nucléaire, mais nom-breux sont ceux qui parlent d'ores et déjà dela nécessité ne serait-ce que de mieux com-prendre les éventuelles retombées d'activitésnocives pour le cyberespace, le possibleimpact de l'intelligence artificielle appliquéeaux affaires militaires, des armes hypersoni-ques et conventionnelles", a-t-elle relevé,ajoutant qu'il pourrait s'agir de conséquencesstratégiques.

Moscou accueillera du 7 au 9 novembreprochain la Conférence sur la non-proliféra-tion des armes nucléaires et IzumiNakamitsu y assistera. Cette rencontre repré-sente l'une des plus grandes aires internatio-nales de négociation sur les problèmesnucléaires à se tenir dans la capitale russedepuis 2010. Cette année, les organisateursattendent plus de 250 experts issus de 40pays.

20 - LE MAGHREB du 17 Octobre 2019 AFRIQUEMAURITANIE :

Les raisons d'unchangement

apaiséIl y a environ deux mois, les

Mauritaniens portaient au pou-voir, l'ancien général MohamedOuld Cheikh Ghazouani à l'issued'une élection présidentielle oùl'opposition s'est beaucoupdéployée face à un homme issude l'institution militaire.Contrairement à la tradition, maisaussi aux prévisions, la dernièreélection présidentielle enMauritanie n'a pas débouché surl'habituelle confrontation qui atoujours caractérisé la vie politi-que du pays au cours des derniè-res décennies. Une confrontationqui a parfois été entachée de sang,connu des procès, des emprison-nements et même des tentativesde coup d'Etat. On est en droit des'interroger quant au secret de cecas rare de climat calme et apaiséqui a marqué les premièressemaines du nouveau présidentmauritanien qui a entamé ses pre-miers pas au pouvoir dans uneambiance épargnée par la tension.Il faudrait d'abord souligner lesconditions qui ont préparé le ter-rain à l'accession au pouvoird'Ould Cheikh Ghazouani.L'homme fait partie d'un grouped'officiers que les études et la for-mation militaire ont réunis à l'aca-démie militaire de Meknès, auMaroc, avant d'être propulsés au-devant de la scène en août 2005,lors du coup d'état contre l'ancienPrésident Maouiya Ould Sid'Ahmed Taya alors au pouvoirdepuis plus de vingt ans. Il s'agitnotamment de Mohamed OuldAbdel Aziz et Mohamed OuldCheikh Ghazouani. Mais c'estleur aîné, le colonel Ely OuldMohamed Vall, aujourd'hui dis-paru, qui fut alors porté au pou-voir. C'était l'un des officiersmauritaniens les plus en vue àl'époque, familier avec les dos-siers politiques sensibles, grâce àsa longue expérience au poste dedirecteur général de la sûreténationale durant plus de 20 ans.Les deux cadets attendront troisans plus tard avant de revenir au-devant de la scène après avoirfomenté un nouveau coup d'Etatcontre le président civil élu àl'issu d'un processus électoral iné-dit dans l'histoire du pays, maisaussi dans le monde arabe : SidiMohamed Ould CheikhAbdallahi, premier chef d'Etatd'un pays membre de la Liguearabe à être élu de manière démo-cratique et transparente. Cettefois-ci, c'est Mohamed OuldAbdel Aziz lui-même qui sera enpremière ligne, comme il l'avaitlui-même répété plusieurs fois etdirigera le pays dix ans durant.Une période majoritairementmarquée par une confrontationininterrompue avec ses adversai-res. Une période considéréecomme l'une des plus tenduesdans l'histoire du pays. Sans s'éta-ler sur les raisons qui ont amenéOuld Abdel Aziz à quitter le pou-voir en juin dernier et à renoncerà modifier la constitution afin debriguer un troisième mandat mal-gré les multiples appels et initiati-ves de ses soutiens, les circons-tances ont propulsé cette foisMohamed Ould CheikhGhazouani au-devant de la scène.Non pas comme auteur ou com-plice d'un coup d'état, maiscomme " sauveur ", la classe poli-tique, dont certains pans de l'op-position, ayant perçu en luil'homme du consensus.

CAMEROUN-SOCIÉTÉ-SINISTRE

100.000 personnes victimesd'inondations

Au moins 100.000personnes sont

actuellement sans-abrisdans les localités

camerounaises deMaga, KaïKaï et Zina(Extrême-Nord), suite

aux pluies torrentiellesqui s'abattent dans cette

partie du pays depuisune semaine, a appris

APA de sourcesconcordantes jointes au

téléphone lundi.

Les crues, qui ont égale-ment emporté des habita-tions, des rizières entières

ainsi que des centaines de têtesde bétail, se sont aggravées avecla montée des eaux du fleuveLogone et de la rivièreLogomatia sur des centainesd'hectares à la ronde. Aucuneperte en vie humaine n'était tou-tefois encore signalée.

Selon les mêmes sources,cette montée des eaux, encoreplus importante que celle vécueen 2017, a rayé de la carte desvillages entiers, dont les rési-dents ont dû se réfugier sur lesmontagnes environnantes. Cettecalamité fait, d'ores et déjà,

craindre la survenue des mala-dies hydriques dont le choléra,qui chaque année fait plusieursmorts dans cette région sahé-lienne.

Si aucune mesure d'urgencen'était encore annoncée auniveau gouvernemental, l'on a

néanmoins appris que les autori-tés administratives de l'Extrême-Nord, appuyées par des organi-sations non gouvernementales,avaient pendant le week-endtenu des réunions d'urgence envue de mobiliser les secours.

BURKINA FASOLa Commission nationale des droits humains préoccupée par la

situation sanitaire au pays

La Commission nationale des droitshumains (CNDH) est préoccupée parla situation sanitaire au Burkina Faso

due à "une grave crise qui entrave la jouis-sance du droit à la santé", a-t-elle fait savoirà travers une déclaration dont APA a reçucopie lundi.

Dans sa déclaration, la CNDH fait obser-ver que "depuis le mois de mai 2019, le sec-teur de la santé est confronté à une gravecrise qui entrave la jouissance du droit à lasanté au regard des difficultés qu'éprouventles populations à accéder aux soins dans lesétablissements publics de santé sur l'ensem-

ble du territoire national".Elle (CNDH) rappelle que la santé est un

droit humain reconnu par des instrumentsinternationaux auxquels a adhéré le BurkinaFaso.

TCHAD

Vers la production de 12 960 tonnes d'huile végétale

L'huilerie-savonnerie,une unité de la sociétécotonnière du Tchad

basée à Moundou, chef-lieu dela province du LogoneOccidental (sud) entend repren-dre sa production d'huile végé-tale et raffinée la fin de cetteannée avec 12 960 tonnes, a-t-onappris lundi de sources internesà l'entreprise.

La campagne cotonnière2019-2020 a enregistré la pro-duction de plus de 80 000 tonnes

de graines. Ce résultat concluantpermettra à l'huilerie savonneriede produire 12 960 tonnesd'huile végétale. Cette produc-tion équivaut à près de 800 000bidons de 20 litres d'huile. Lechef du départementResponsabilité sociale et envi-ronnementale, Djetené Jacob aexpliquè que pour que ces prévi-sions de production en huilesoient réalisées, les techniciensde la CotonTchad misent sur labonne production du coton.

" La matière première étantles graines du coton, si la cam-pagne se conclut avec succès, leTchad produira de l'huile végé-tale de qualité et en grandequantité ", a précisé le techni-cien Djéténé Jacob.

A en croire les techniciens del'huilerie-savonnerie, la relancede la production d'huile est ren-due possible grâce à des techni-ciens indiens qui ont pu remettreles machines en marche.

Par contre, la savonnerie ne

pourra pas encore produire. Samise en marche pourrait coûter500 millions FCFA.

La société cotonnière duTchad, appelée la Coton TchadSociété nouvelle, est détenue,depuis le début de l'année parOLAM, un groupe singapourienqui a repris la grande part del'Etat tchadien. Depuis, la pro-duction cotonnière est augmen-tée, d'où 200 000 tonnes qui sontattendus de la campagne 2019.

LUTTE CONTRE LE BLANCHIMENT D'ARGENT AU SÉNÉGAL

Plaidoyer pour l'encadrement juridique de lamonnaie électronique

Le Directeur général duG r o u p eIn t e rgouve rnemen ta l

d'Action contre le Blanchimentd'Argent en Afrique de l'Ouest(GIABA), le TogolaisKimelabalou Aba et la prési-dente de la Cellule nationale detraitement des informationsfinancières (Centif) du Sénégal,Ramatoulaye Gadio Agne ontplaidé, mercredi à Dakar, pourl'encadrement juridique de lamonnaie électronique considé-rée comme une " questionémergente " dans la lutte contrele blanchiment de capitaux et

du financement du terrorisme(LBC/FT).

" La monnaie électroniqueest un phénomène nouveau, unequestion émergente dans lalutte contre le blanchiment decapitaux et du financement duterrorisme (LBC/FT). Sonencadrement juridique n'est pasencore à jour, mais les Etatsdoivent vite travailler à l'enca-drer juridiquement car, aveccette monnaie, il est trop facilede blanchir des capitaux et definancer le terrorisme ", a dit lejuge Aba, Dg du Giaba au coursd'une conférence de presse.

Poursuivant, Kimelabalou Abaa indiqué que des études sont encours pour encadrer juridique-ment la monnaie électroniquequi, selon Ramatoulaye GadioAgne, présidente de la Centif-Sénégal, " est un phénomènequi interpelle tous les acteursde la LBC/FT et tous les Etats "." C'est pourquoi, a-t-elle dit, lamonnaie électronique doit êtreétudiée pour être encadrée juri-diquement, permettant ainsi delutter contre les flux financiersillicites ". Revenant sur lesdéfis du Giaba, son Dg a notéqu'ils sont relatifs au faible

niveau de capacité des Étatsmembres qui ne leur permet pasd'absorber une partie de l'assis-tance technique fournie. " Lesengagements en matière deLBC/FT étant à forte intensitéde capital, l'insuffisance desressources financières demeureun défi à la satisfaction de tou-tes les obligations de l'institu-tion. Le faible niveau devolonté politique chez certainesautorités politiques demeure undéfi auquel le GIABA continued'être confronté ", a concluKimelabalou Aba.

LE MAGHREB du 17 Octobre 2019 - 5NATIONENDETTEMENT EXTÉRIEUR SELON L'ÉCONOMISTE SEKKAK:

Une solution "partielle et limitée dans letemps" pour réduire le déficit budgétaire Le déficit budgétairede l'Algérie, qui sechiffre aujourd'hui enmilliards de dollars,est tel qu'on n'écarteplus désormais lerecours àl'endettementextérieur dont on ditne plus être un "tabou ".

L' économiste, RachidSekkak, a estimé quel'endettement exté-

rieur est "une solution partielleet limitée dans le temps" quidoit répondre à certaines condi-tions pour réduire les déficitsbudgétaires et atténuer les dés-équilibres de la balance despaiements.L'économiste et ancien direc-teur de la division de la detteextérieure au niveau de laBanque d'Algérie a fait savoirlors de son intervention sur les

ondes de la Radio nationale, quel'éventuel recours de l'Algérie àl'endettement extérieur est "unesolution partielle mais qui resteinsuffisante" pour couvrir lesdéficits budgétaires et atténuerles déséquilibres de la balancedes paiements. Pour lui, lasolution de l'endettement exté-rieur "ne représente qu'unmoyen temporaire et très par-tiel" pour revenir aux équilibresbudgétaires. Rappelant que le déficit budgé-taire du pays a débuté en 2013-2014 atteignant jusqu'à 15% duPIB du fait de l'effondrement dela fiscalité pétrolière, combinéau maintien très élevé de dépen-ses publiques, l'intervenant aaffirmé que les finances publi-ques du pays "sont insoutenables telles qu'ellessont aujourd'hui" . Le déficit atteint alors un niveaureprésentant les 15% du PIB,alors que les pays européens nepeuvent dépasser les 3%.Il rappelle au passage que leFond de Régulation des

Recettes, ce qui constitue enquelque sorte le carnet d'épar-gne pour un ménage, a été vidéen moins de 18 mois parcequ'on a préféré continuer devivre au-dessus de nos moyens.Pour faire face à ces déséquili-bres, l'expert a plaidé pour lamise en place d'un programmequi trace la trajectoire budgé-taire du pays pour accroître sesrevenus et à réduire ses dépen-ses. "Nous devons très clairementdéfinir une trajectoire budgé-taire, concernant la balance despaiements et mettre en place desréformes structurelles qui nouspermettent d'atteindre cesobjectifs", a-t-il estimé. Deplus, cette dette éventuelle doitpouvoir créer de nouvelles sour-ces d'exportation, d'emploi etde réduction des importations. Selon l'économiste, un cadreinstitutionnel est nécessairenotamment à travers des com-pétences et des institutions spé-cialisées dans les marchésmonétaires internationaux pour

que l'Algérie puisse se tourner"dans les meilleures condi-tions" vers l'endettement exté-rieur. "Il est nécessaire de convaincreles marchés internationaux surla trajectoire budgétaire dupays et sur son programme deréformes structurelles pourpouvoir contracter de la detteextérieure dans les meilleuresconditions pour le pays", a-t-ilexpliqué. Revenu sur la situa-tion politique du pays, M.Sekkak s'est dit "profondémentconvaincu" que si l'Algérieretrouve rapidement sa stabilitésur le plan politique, il est pos-sible de mettre en �uvre desréformes pouvant améliorer lesfinances du pays. "Si nous arrivons à réglerl'équation politique dans lesmeilleurs délais, il est tout à faitpossible de mettre en place unprogramme de redressementéconomique sur des périodes de5 à 7 ans qui nous remettra surles rails", a-t-il affirmé.

Hamid B.

PRODUCTION AQUACOLE EN ALGÉRIE

Une croissance de plus de 20 % à la fin 2019 L a croissance de la pro-

duction aquacole adépassé, au cours des

trois dernières années, les 20%et devra atteindre les 100% à lafin de l'année 2019, a indiqué àl'APS, le directeur général dela pêche et de l'aquaculture. "Il s'agit d'un secteur qui sus-cite beaucoup d'intérêt auprèsdes investisseurs. Quelque 71projets sont déjà réalisés. Ladirection de la pêche et del'aquaculture a cumulé 670

demandes pour de nouveauxprojets", a précisé TahaHammouche contacté parl'APS. "La tutelle a validé quelque400 études de projets parmi les670 déposées, mais les ban-ques ne suivent pas en ce quiconcerne le déblocage de fondspour financer ce genre de pro-jet", a-t-il précisé, estimant que"le financement reste un obsta-cle de taille pour le développe-ment de ces projets, dont la

majorité ont été autofinancéspar les investisseurs". Malgréces difficultés, la croissanceenregistrée dans ce secteur esttrès importante. Les partenariats avec les parte-naires étrangers - Corée du Sud,Egypte - a permis le transfertdes technologies et de savoir-faire en matière d'élevage et deproduction d'intrants, a préciséT a h a H a m m o u c h e .L'aquaculture reste un créneaud'avenir sur lequel la tutelle

mise pour satisfaire les besoinsnationaux en poissons. Lesperspectives sont prometteusescar, il est attendu d'atteindre10.000 tonnes de produitsaquacoles à la fin de l'année2019, soit 8% de la productionglobale en poissons. A l'horizon 2025, la productionaquacole devrait atteindre les38.000 tonnes par an, soit 22%de la production globale enpoissons, rappelle-t-on.

H. B.

L e Fonds monétaire international(FMI) a revu à la hausse sa prévi-sion de croissance économique

pour l'Algérie en 2019, la portant à 2,6%contre une croissance de 2,3% anticipéeen avril dernier. Dans la nouvelle édition

de son rapport semestriel sur les perspec-tives économiques mondiales, publiéemardi, à la veille des réunions d'automnedu FMI et du Groupe de la BanqueMondiale, le FMI prévoit pour une crois-sance du PIB réel en Algérie de 2,4% en

2020 (contre une prévision de 1,8% enavril dernier).L'institution monétaire internationale a,par contre, abaissé son estimation de lacroissance pour 2018, la situant à 1,4%contre 2,1% attendue dans l'éditiond'avril. En 2024, la croissance du PIB réelalgérien devrait chuter à 0,8%, selon leFMI. Lire aussi: Le FMI ajuste à la baissesa prévision de croissance pour l'AlgériePour ce qui est du déficit de la balance ducompte courant, il augmentera cetteannée, selon les mêmes prévisions, à -12,6% du PIB (contre une prévision de -12,5% anticipée en avril dernier).Ce déficit, qui a été de -9,6% en 2018,devrait représenter -11,9% du PIB en2020 (contre -9,3% du PIB prévu en avrildernier) avant de descendre à -6,9% en2024. L'estimation du taux de chômage a,quant à elle, été maintenue à 11,7% en2018 mais devrait augmenter à 12,5% en2019 (contre une prévision de 12,6% faiteen avril) et à 13,3% en 2020 (contre uneprévision de 13,7% en avril).

FORTE BAISSE DES PRÉVISIONSD'INFLATION

Selon les mêmes projections, l'indice desprix à la consommation en Algérie devraitse situer à 2% seulement en 2019, contre

une prévision de 5,6% faite en avril der-nier. Et alors que la prévision d'inflationétait de 6,7% pour 2020 dans le rapportd'avril dernier, la nouvelle édition abaissece taux à 4,1%.Pour 2018, l'inflation est restée maintenueautour de 4,3% (même prévision en avril).En 2024, elle devra grimper à 8,7%, selonle FMI.Lire aussi: 2020, l'année du retour à unegestion budgétaire "plus rigoureuse" enAlgérie. Dans les conclusions de sa der-nière évaluation de l'économie algérienne,rendues publiques en juin 2018, l'institu-tion de Bretton Woods avait soutenu quel'Algérie disposait d'une fenêtre d'oppor-tunités pour "atteindre le double objectifde stabilisation macro-économique et depromotion d'une croissance durable".A noter que la Banque Mondiale, dans sondernier rapport de suivi de la situationéconomique en Algérie (octobre 2019), aprévu une croissance de l'économie algé-rienne de 1,9% en 2020 contre 1,5% aupremier trimestre 2019 et 1,5% en 2018,évoquant "une croissance lente" du sec-teur des hydrocarbures, conjuguée à lacontraction de l'activité économique, cequi a limité l'évolution de la croissancedans les secteurs hors hydrocarbures.

R. N.

APN:

Le PLF-2020 et le projetde code de procédure

pénale soumis auxcommissions ad hoc

L e bureau de l'Assemblée populairenationale (APN), a soumis,

mardi, le projet de loi de finances PLF-2020 et le projet de loi modifiant etcomplétant l'ordonnance 155-66 por-tant code de procédure pénale, auxdeux commissions ad hoc, a indiqué uncommuniqué de l'APN. Le Bureau de l'APN s'est réuni sous laprésidence de Slimane Chenine, prési-dent de l'Assemblée, pour soumettrepour examen le PLF-2020 ainsi que leprojet de loi modifiant et complétantl'ordonnance 66-155 portant code deprocédure pénale aux deux commis-sions compétentes, précise la mêmesource. Le Bureau a procédé, lors de cette réu-nion, à l'examen de "deux déclarationsde vacance des sièges de deux députéspour cause de démission , outre unedemande formulée par la Commissionde l'habitat, de l'équipement, del`hydraulique et de l'aménagementurbain de l'Assemblée populaire natio-nale pour l'organisation d'une journéed'études.

R. N.

HYDROCARBURES:

Sonatrach nouvelactionnaire majoritaire

de Medgaz

L a compagnie nationale des hydro-carbures, Sonatrach et les

Espagnoles Cepsa et Naturgy ont signélundi dernier un accord de cession desparts de Cepsa dans le gazoducMedgaz, a indiqué un communiqué dela Sonatrach. A travers cet accord, la part deSonatrach dans Medgaz passera de43% à 51%, a précisé la même source. Ainsi, après la validation de la transac-tion par les autorités européennes encharge de la concurrence, Sonatrachdeviendra l'actionnaire majoritaire deMedgaz. Pour rappel, Medgaz est un gazoducdirect qui relie Benisaf en Algérie àAlmeria en Espagne. Medgaz a été misen service en février 2011 avec unecapacité de 8 milliards de m3 par an. A travers cet accord, Sonatrach va ren-forcer son rôle de fournisseur fiable surle marché Ibérique du Gaz, a soulignéle communiqué.

R. N.

CROISSANCE POUR L'ALGÉRIE EN 2019 :

Le FMI augmente à 2,6% sa prévision

ETUDE NOTARIALE DE MAÎTRE FERTAS MESSAOUDCITÉ BACHDJARAH BT 20, ESC 02, N°03, ALGER

GÉRANCE LIBREEn vertu d'un acte reçu en l'étude le : 16/10/2019, MrDechache Sofiane a loué à titre de gérance libre à MrMedjioua Nouh, pour une durée de 24 mois ferme à comp-ter du : 01/11/2019, un fonds de commerce/Commerce dedétail de l'habillement, de la chaussure et textiles, sisau/Cité Eucalyptus, Centre d'affaires Hamza (ex-galeried'Alger) bloc 10 local 165 Bach Djarah, Alger, exploité auRC sous le N°08 A 4858887-01/16, pour un loyer mensuelde : 40.000 DA, avec tous ses éléments matériels et moraux.

POUR AVIS, LE NOTAIRE

LE MAGHREB du 17 Octobre 2019

MILLION est le chiffre des voitures particulièresneuves qui ont été mises sur les routes de l'Union

européenne en septembre 2019.

LE CHIFFRE DU JOUR

1,25

L' Armée de libération nationale(ALN) qui a combattu corps etâme pour venir à bout du joug

colonial, a aujourd'hui comme digne héri-tière l'Armée nationale populaire (ANP),une armée populaire, une armée liée aupeuple, une armée qui est réellement lebras droit de tous les Algériens, le rem-part imprenable de la République etl'unité nationale. L'hommage le plussérieux que le peuple puisse rendre àl'ANP, c'est de dire qu'elle a su et pu pren-dre en main étape par étape la solution dela crise actuelle que traverse le pays, de lareconstruction de la démocratie participa-tive, en faisant face avec bravoure à tousles complots et man�uvres visant ladéstabilisation du pays et qui sont l'�uvrede la bande. Dimanche, le vice-ministrede la Défense nationale, chef d'état-majorde l'ANP a rappelé que " Cette minoritéqui souffre intellectuellement et idéologi-quement a été démasquée, quand la bandeest tombée dans l'écueil de ses actes, deses comportements sinistres et de ses pra-

tiques traîtres, contre le peuple et lapatrie. Ses inféodés tomberont les uns

après les autres car un traître sera démas-qué par ses agissements un jour ou l'autre.C'est un atout devenu aujourd'hui l'indi-cateur juste qui permet au peuple algériende soupeser les discours de certaines par-ties. Désormais la désinformation n'estplus tolérée et la vague déferlante du peu-ple algérien engloutira, avec l'aided'Allah, tous ceux qui veulent s'accaparerla scène nationale et s'ériger en tuteur dupeuple, par le mensonge et la calomnie ".C'est dire qu'en cette phase difficile quetraverse le pays rien n'a échappé cu Hautcommandement de l'ANP pour immuni-ser la collectivité nationale qui, à unmoment a été gagnée par les démons dudiscours subversif qui a connu le plusgrand " prêche " visant la division de lanation sans le moindre respect ni pour lessacrifices des Chouhada ni pour le peu-ple, ses sacrifices, ni encore mois pour lesInstitutions de l'Etat. En effet, depuis ledébut de la présente crise nombreux ontété ceux qui ont tenté de dévier le mou-vement populaire de ses revendications

légitimes et justes. Une agressivité crimi-nelle visant à torpiller les voies et lessolutions à la crise et à effacer toutemobilisation populaire pour le change-ment. Ce qui est plus grave encore, laremise en cause des missions constitu-tionnelles de l'ANP. Une mission que sedevait de mettre sur le terrain le Hautcommandement de l'ANP tant elleconcerne la préservation de l'unité natio-nale, la stabilité du pays et son intégritéterritoriale car ce fut une menée dont lebut n'était tout autre que l'enterrement dela République pour laquelle des milliersd'hommes et de femmes se sont sacrifiéspour la pérennité de la nation et sonrayonnement politique, économique etsocial.La situation dans laquelle la bande avoulu plonger l'Algérie et qui a failli sur-tout déboucher sur une guerre civile, apermis au Haut commandement de l'ANPde mettre en �uvre et concrètement sapropre stratégie de sortie de crise, sa plusgrande fidélité à la grande cause desAlgériens pour le changement. Ce faisant,les premières considérations qui viennent

à l'esprit concernent l'aspect, la qualité dupatriotisme des unités de l'ANP et desautres Forces de sécurité, des patriotessincères qui ont patiemment et avecdétermination, organisé la riposte contreles méfaits de la bande, avec l'empreintetrès forte tracée par le Haut commande-ment de l'ANP : " Ne pas perdre devantl'ennemi ". Une référence de toujours.Encore faut-il dynamiser la jeunesse d'au-jourd'hui pour qu'elle s'injecte dans unsouffle nouveau, susceptible de rendreson potentiel plus opérationnel et plusefficace car tout ce qui se fait en Algérieen matière de développement sur tous lesfronts se conforme aux principes fonda-mentaux de la Déclaration de Novembre -54 du grand chantier d'émancipationnationale, tenant bien compte des aspira-tions de la jeunesse algérienne, dumoment actuel de la réinsertion de ladémocratie au sein de la société algé-rienne qui devrait plus être en marge desgrands rendez-vous de la vie nationaleafin que le peuple algérien ne soit pasaussi en marge du temps mondial présent.

B. C.

Post scriptum

Par B. Chellali

Rempart de l'unité nationale

LE MAGHREBLe Quotidien de l�Économie

5ÈME ÉDITION DU PRIX LITTÉRAIRE " KATARA ":

Le talent algérien brille de nouveaudans le ciel de Katara

L a création littéraire algé-rienne a brillé, à traversla distinction de trois

noms émergents de la scène cul-turelle algérienne sur le podiumdes lauréats au titre de la 5e édi-tion du prix littéraire "Katara"pour le roman arabe.Ainsi, Habib Sayeh fut le pre-mier romancier à monter sur lepodium dans la catégorie"romans arabes publiés", pourson nouveau roman "Ana ouaHaïem" ( Moi et Haïem) de Miméditions (2018). Une grande joies'est saisie du romancier suite àcette prouesse qui a illuminéencore plus son parcours déjàbien riche. "Je suis submergé de joie pourcette consécration" (...) " je ne laperçois pas comme un hommagequi m'est rendu à titre personnelmais un hommage au romanalgérien et à l'effort de récitconsenti par les romanciersalgériens", a-t-il déclaré à l'APSdans la foulée. Né à Mascara (Algérie), le 24avril 1954, Lahbib Sayeh esttitulaire d'un diplôme universi-taire spécialité Littérature et étu-des, ayant à son actif, desromans tels que " ZamanAnnamroud" (1985), " Dhak elhanin (1997) et "ColonelZbarbar" (2002). Le romancier algérien a égale-ment des nouvelles, à l'instar d'El qarar (1979), ainsi que d'au-tres contributions dans ledomaine des médias. Parmi les lauréats du prix dont lavaleur s'élève à 60.000 dollarsUS, remis aux cinq premierslauréats et primant également latraduction vers l'Anglais desromans lauréats, figurent HabibAbdulrab Sarori du Yémen pourson roman " Révélation" et leromancier érythréen Haji Jaberpour son roman " Moussenoire". Dans la catégorie des

romans non publiés, Nacer Salmis'est vu décerné le prix pour sonroman " Une tasse de café et uncroissant", en sus de quatreautres romanciers dans la mêmecatégorie. Le romancier Nacer Salmi s`estdéjà vu décerné, en 2016, le prixKatara du roman arabe à Qatar,pour son �uvre "Les languesbleues". " J'ai remporté le prix à deuxreprises, mais j'ai été privé duplaisir de monter sur le podiumet d'y recevoir le tout premierprix en raison du passeport,mais aujourd'hui j'ai pris marevanche et je suis heureux, carj'y suis pour recevoir le prix", a-t-il dit à l'issue de la distinction. Ce couronnement se veut une "célébration de la création algé-rienne", s'est-il réjoui tout enaffichant son v�ux de voir seconcrétiser davantage de pré-sence et de prouesse dans de tel-les manifestations". Né le 17 septembre 1968 dans laville de Tighennif à Mascara ettitulaire d�une licence enLittérature arabe de l'universitéd'Oran, Nacer Sami possède descontributions littéraires dans lerécit et le roman. Ont été primésdans cette catégorie du roman,Aïcha Amour du Maroc pourson roman "Hayat bil Abyadh wael asssouad" (Une vie en noir etblanc) et AbdelmoumeneAbdelal d'Egypte pour sonroman "Hadath ala abwab elmahroussa". Le montant du prixest de 30.000 dollars. L'Algérie a également été priméedans la catégorie de la rechercheet de la critique du roman grâceà la critique Mouna Serifak, uneuniversitaire qui a travaillé surdes �uvres d'hommes de lettressyriens. "Je suis très contente de cette

distinction que je considèrecomme un encouragement pour

poursuivre mon travail", a-t-elledéclaré. Enseignante de littéra-ture et de langues à l'universitéLamine Debaghine de Sétif,Mouna serifak compte parmi sestravaux "Le roman algériend'expression française, entrechangement social et construc-tion de la conscience". La cérémonie de clôture du prixKatara du roman arabe (13-15octobre), qui a vu la participationde 1850 romanciers, a été mar-quée par la remise des prix auxlauréats des catégories "le romanjeunesse" et "le roman qatarinon publié". Entre autres activités culturelleset artistiques ayant marqué cetteédition, une conférence surl'écrivain koweïtien, Ismaïl FahdIsmaïl, pionnier du roman duGolfe. Au deuxième jour de cette édi-tion, une conférence sur "l'ingé-nierie culturelle et le roman"aété animée par Hana El Baweb.Sont intervenues lors de cetterencontre, Zouhour Kiram,romancière marocaine et AsmaKouar, auteure et éditrice algé-rienne qui a présenté une feuille

sur "l'ingénierie culturelle dansle monde arabe" au nom duProfesseur Khaled Abderrahim,superviseur du prix Katara duroman arabe. Le prix Katara du roman arabeest un prix annuel lancé en 2014par la fondation culturelle"Katara". Trois romanciers algé-riens avaient décroché le prix

Katara du roman arabe, dans sonédition de 2017. Said Khatibiavait décroché le prix dans lacatégorie "romans arabespubliés". Abdelwahab Aissaouiavait été primé dans la catégorie"romans arabes non publiés etBachir Dhifallah dans la catégo-rie "Etudes du roman arabe".

Hamid B.

DÉCÈS :

Le Moudjahid Amar Akli Driss n'est plus

L e Moudjahid Amar Akli Dris, l'un des adjoints de Krim Belkacem à la tête de l'Armée de libé-ration nationale (ALN) en Kabylie, est décédé hier au village d'Ait Hessane, dans la communede Hasnaoua (Tizi Ouzou), à l'âge de 92 ans, apprend-on auprès de membres de sa famille.

Le défunt, qui a adhéré au parti du peuple algérien (PPA) en 1943, a connu les geôles du colonialismepour avoir été incarcéré à plusieurs reprises, notamment le 29 mars 1954, à la vielle du déclenchementde la Guerre de Libération nationale. Amar Akli a été un responsable politique au sein du PPA enKabylie. Grâce à son engagement pour la cause nationale, il a été derrière l'adhésion des meilleurs mili-tants nationalistes issus de sa localité à l'Organisation spéciale (OS) dès sa création. Né le 21 octobre 1927, le défunt a voué sa vie à la préparation de la lutte armée dans sa région. Il gra-vit plusieurs échelons de la responsabilité pour seconder le premier chef de la Wilaya III historique dansplusieurs missions. Il fut dépêché à Alger pour soutenir Abane Ramdane dans ses missions, pendant une courte durée (demars à juillet 1955), avant de regagner les maquis de l'ALN à Boufarik, ensuite Bouarfa et d'être rap-pelé par Krim Belkacem en wilaya III. Le défunt a publié ses mémoires intitulés "Vie et mémoires d'unmilitant" en 2017.

R. N.

LE MAGHREBLe Quotidien de l�Économie

EDITION N°6168 JEUDI 17 OCTOBRE 2019 - PRIX : 10 DA - ETRANGER : 0,8 EURO - SITE INTERNET : WWW.LEMAGHREBDZ.COM

MICRO-CRÉDIT

Rencontre sur ledéveloppementdu e-paiementaujourd'hui à

Alger (P4)

67 % des bénéficiaires âgésde moins de 40 ans

! TECHNOLOGIE :

Tidjani Haddamprendra part cejeudi à Bruxelles

Une solution"partielle et

limitée dans letemps" pour

réduire le déficitbudgétaire

Une croissance de plusde 20 % à la fin 2019

(P4)

(P5)

! FORUM MONDIAL DE LA SÉCURITÉSOCIALE :

Dix équipes dejeunes génies des

universités enfinale ce jeudi

(P4)

! 2ÈME ÉDITION DES "CHALLENGEDAYS":

! ENDETTEMENT EXTÉRIEUR SELONL'ÉCONOMISTE SEKKAK:

! PRODUCTION AQUACOLE EN ALGÉRIE

Les archives de la police

française "encoresecrètes"

(P3)

! MASSACRES DU 17 OCTOBRE 1961:

Les coordinateurs des Délégations instruits d'enquêtersur les plaintes relatives aux souscriptions de signatures

! ANIE :

(P3)

La ministre de la Solidarité nationale, de la Famille et de la Condition de lafemme, Ghania Eddalia, a indiqué que près de 67 % des bénéficiaires du micro-crédit octroyé dans le cadre de l'Agence nationale de gestion du

micro-crédit (ANGEM), sont des jeunes âgés de moins de 40 ans .(Lire en Page 3)

Le talent algérien brille de nouveaudans le ciel de Katara (P24)(P5)

! 5ÈME ÉDITION DU PRIX LITTÉRAIRE " KATARA ":