69 70 11 CHAMPIONNAt MONDIAL FéMININ DE L’IIHF 11 IIHF ... · ZuRICH/WINtERtHuR, SuISSE, 16 Au 25 AVRIL 2011 IIHF WORLD WOMEN’S CHAMPIONSHIP 11 CHAMPIONNAt MONDIAL FéMININ DE

69 70

IIHF WORLD WOMen’s CHAMPIOnsHIP - CHAMPIONNAT MONDIAL féMININ DE L’IIHf - 2012 Media guide / guide deS MÉdiaS - HockeyCanada.ca

Team Canada Équipe CanadaHead Coach entraîneure-chef: Ryan Walterassistant Coaches entraîneurs adjoints: Dan Church, Lisa Jordan

PLAYER GP G A PTS PIMJOUEUSE PJ B A PTS PUNJohnston, Rebecca 5 4 2 6 0Hefford, Jayna 5 3 2 5 2Wickenheiser, Hayley 5 3 2 5 4Agosta, Meghan 5 0 5 5 2Piper, Cherie 5 3 1 4 2Poulin, Marie-Philip 5 3 1 4 4Irwin, Haley 5 2 2 4 4Mikkelson, Meaghan 5 3 0 3 0Apps, Gillian 5 2 1 3 0Spooner, Natalie 5 1 2 3 0Ouellette, Caroline 5 1 2 3 2Wakefield, Jennifer 5 1 2 3 4Bonhomme, Tessa 5 0 3 3 4Vaillancourt, Sarah 5 0 3 3 4Slusar, Bobbi Jo 5 0 2 2 2Ward, Catherine 5 0 2 2 2Watchorn, Tara 5 0 2 2 4Larocque, Jocelyne 5 0 2 2 6

GOALTENDER GP MIN GA GAA SO SOG SVS% W-L-TGARDIENNE PJ MIN BA MOY JB TAB %ARR V-D-NSt-Pierre, Kim 1 60 0 0.00 1 13 1.000 1-0-0Labonté, Charline 2 120 1 0.50 1 35 .971 2-0-0 Szabados, Shannon 2 128 3 1.41 1 64 .953 1-1-0

SCoring leaderS Meilleures MarqueusesPLAYER TEAM GP G A PTS PIMJOUEUSE EQUIPE PJ B A PTS PUNKnight, Hilary USA 5 5 9 14 2Decker, Brianna USA 5 4 7 11 8Karvinen, Michelle FIN 6 4 4 8 8Holst, Erika SWE 5 2 6 8 2Duggan, Meghan USA 5 4 3 7 2Lamoureux-Kolls, Monique USA 3 2 5 7 6Chu, Julie USA 5 1 6 7 0Coyne, Kendall USA 5 4 2 6 0Johnston, Rebecca CAN 5 4 2 6 0Rantamaki, Karoliina FIN 6 4 2 6 4

goalTending leaderS Meilleures gardiennes de butGOALTENDER GP MIN GA GAA SO SOG SAV% GARDIENNE PJ MIN BA MOY JB TAB %ARR Raty, Noora (FIN) 5 304 10 1.97 0 233 .957Szabados, Shannon (CAN) 2 128 3 1.41 1 64 .953Vetter, Jessie (USA) 3 188 4 1.28 0 84 .952Tomcikova, Zuzana (SVK) 5 305 13 2.56 1 250 .948Martin, Kim (SWE) 4 208 6 1.73 1 86 .930

Final FinaleCAN 1 USA 4

Bronze medalMÉdaille de bronzeFIN 4 SWE 1

direCToraTe awardSprix de la direCtion

goaltender gardienneNoora Raty (FIN) defence défenseMeaghan Mikkelson (CAN)

Forward avantMonique Lamoureux-Kolls (USA)

most Valuable Player/Joueuse par excellenceZuzana Tomcikova (SVK)

media all Star Team/Équipe Étoile MÉdiasForwards/AvantsMichelle Karvinen (FIN)Hilary Knight (FIN)Hayley Wickenheiser (CAN)

Defence/DéfenseCaitlin Cahow (USA)Meaghan Mikkelson (CAN)

Goaltender/GardienneZuzana Tomcikova (SVK)

Final STandingS PreliminarY roUndClasseMent Final de la ronde prÉliMinaire

groUP a groupe a GP W L OTW OTL GF GA PTS PJ V D VP DP BP BC PTSUSA 3 3 0 0 0 27 2 9SWE 3 2 0 0 1 11 10 6RUS 3 1 0 0 2 6 21 3SVK 3 0 0 0 3 1 12 0

groUP B groupe b GP W L OTW OTL GF GA PTS PJ V D VP DP BP BC PTSCAN 3 3 0 0 0 21 0 9SUI 3 1 1 0 1 8 14 5FIN 3 1 0 1 1 6 7 4KAZ 3 0 0 0 3 4 18 0

relegaTion roUnd ronde de relÉgationSVK 1 KAZ 1KAZ 0 SVK 2 (SO/TB)

PreliminarY roUnd ronde prÉliMinaire FIN 5 CAN 12 USA 5KAZ 3 SUI 0 SVK 0

SWE 7 KAZ 0 FIN 1RUS 1 CAN 7 SUI 2 (OT/P)

SWE 3 RUS 1 CAN 2SVK 0 USA 13 FIN 0

SUI 6 SVK 1 USA 9KAZ 1 RUS 4 SWE 1

1. uSA 2. CAN

3. FIN 4. RuS

5. SWE 6. SuI

7. SVK 8. KAZ

ZuRICH/WINtERtHuR, SWItZERLAND, APRIL 16-25, 2011 ZuRICH/WINtERtHuR, SuISSE, 16 Au 25 AVRIL 2011

IIHF WORLD WOMEN’S CHAMPIONSHIPCHAMPIONNAt MONDIAL FéMININ DE L’IIHF11 11 IIHF WORLD WOMEN’S CHAMPIONSHIP

CHAMPIONNAt MONDIAL FéMININ DE L’IIHF

Final FinaleUSA 3 CAN 2 (OT/P)

Bronze medal MÉdaille de bronzeFIN 3 RUS 2 (OT/P)

SemiFinalS deMi-FinalesCAN 4 FIN 1 USA 5 RUS 1

5TH PlaCe 5e plaCeSWE 3 SUI 2 (SO/TB)

QUarTer-FinalS quarts de FinaleSWE 1 FIN 5SUI 4 RUS 5 (OT/P)

71 72


Team Canada Équipe CanadaHead Coach entraîneure-chef: Melody Davidsonassistant Coaches entraîneurs adjoints: Doug Lidster, Peter Smith

PLAYER GP G A PTS PIMJOUEUSE PJ B A PTS PUNBotterill, Jennifer 5 5 3 8 2Wickenheiser, Hayley 5 4 4 8 4Ouellette, Caroline 5 3 5 8 6MacLeod, Carla 5 2 6 8 4Vaillancourt, Sarah 5 3 4 7 8Hefford, Jayna 5 1 6 7 2Johnston, Rebecca 5 3 2 5 0Irwin, Haley 5 2 3 5 2Poulin, Marie-Philip 5 2 3 5 0Agosta, Meghan 5 2 2 4 2Ward, Catherine 5 0 4 4 2Apps, Gillian 5 2 1 3 4Kingsbury, Gina 5 1 2 3 2Bonhomme, Tessa 5 0 3 3 0Mikkelson, Meaghan 5 0 3 3 6Sostorics, Colleen 5 1 1 2 2Kellar, Becky 5 0 0 0 4Ferrari, Gillian 5 0 0 0 2

GOALTENDER GP MIN GA GAA SO SOG SVS% W-L-TGARDIENNE PJ MIN BA MOY JB TAB %ARR V-D-NSt-Pierre, Kim 2 120 0 0.00 2 33 1.000 1-1-0Labonté, Charline 3 179 5 1.68 1 57 .912 2-1-0

SCoring leaderS Meilleures MarqueusesPLAYER TEAM GP G A PTS PIMJOUEUSE EQUIPE PJ B A PTS PUNChu, Julie USA 5 5 5 10 0Darwitz, Natalie USA 5 3 7 10 2Knight, Hilary USA 5 7 2 9 4Holst, Erika SWE 5 4 5 9 4Holmlov, Elin SWE 5 6 2 8 2Botterill, Jennifer CAN 5 5 3 8 2Wickenheiser, Hayley CAN 5 4 4 8 4Ouellette, Caroline CAN 5 3 5 8 6MacLeod, Carla CAN 5 2 6 8 4Karvinen, Michelle FIN 5 5 2 7 6Vaillancourt, Sarah CAN 5 3 4 7 8Hefford, Jayna CAN 5 1 6 7 2Winberg, Pernilla SWE 5 1 6 7 0Sun, Rui CHN 4 5 1 6 8Smolentseva, Ekaterina RUS 3 2 4 6 2

goalTending leaderS Meilleures gardiennes de butGOALTENDER GP MIN GA GAA SO SOG SAV% GARDIENNE PJ MIN BA MOY JB TAB %ARR St-Pierre, Kim (CAN) 2 120 0 0.00 2 33 1.000Vetter, Jessie (USA) 2 120 1 0.50 1 56 .982Lizana, Valentina (SWE) 4 240 5 1.25 2 75 .933Nakaoku, Azusa (JPN) 4 208 11 3.17 0 146 .925Labonté, Charline (CAN) 3 179 5 1.68 1 57 .912




goaltender gardienneCharline Labonté (CAN) defence défenseJenni Hiirikoski (FIN)

Forward avantHayley Wickenheiser (CAN)

CHN 1 CAN 13

SWE 6 CHN 1

JPN 0 USA 8

USA 8 RUS 0

KAZ 0 FIN 7

CAN 7 SWE 0

RUS 3 JPN 1

FIN 6 SUI 3

SUI 1 KAZ 2 (OT/P)

QUaliFYing roUnd ronde de qualiFiCation

relegaTion roUnd ronde de relÉgation

SWE 9 KAZ 0

FIN 0 USA 7CAN 8 FIN 0

RUS 0 SWE 8KAZ 2 RUS 9

USA 1 CAN 2

CHN 4 SUI 5 (OT/P)

SUI 3 JPN 2

JPN 2 CHN 1


groUP a groupe a GP W L OTW OTL GF GA PTS PJ V D VP DP BP BC PTSUSA 2 2 0 0 0 16 0 6RUS 2 1 0 0 1 3 9 3JPN 2 0 0 0 2 1 11 0

groUP B groupe b GP W L OTW OTL GF GA PTS PJ V D VP DP BP BC PTSCAN 2 2 0 0 0 20 1 6SWE 2 1 0 0 1 6 8 3CHN 2 0 0 0 2 2 19 0

groUP C groupe C GP W L OTW OTL GF GA PTS PJ V D VP DP BP BC PTSFIN 2 2 0 0 0 13 3 6KAZ 2 0 1 0 1 2 8 2SUI 2 0 0 1 1 4 8 1


groUP d groupe d GP W L OTW OTL GF GA PTS PJ V D VP DP BP BC PTSCAN 2 2 0 0 0 10 1 6USA 2 1 0 0 1 8 2 3FIN 2 0 0 0 2 0 15 0

groUP e groupe e GP W L OTW OTL GF GA PTS PJ V D VP DP BP BC PTSSWE 2 2 0 0 0 17 0 6RUS 2 1 0 0 1 9 10 3KAZ 2 0 0 0 2 2 18 0


groUP F groupe F GP W L OTW OTL GF GA PTS PJ V D VP DP BP BC PTSSUI 2 1 1 0 0 8 6 5JPN 2 1 0 0 1 4 4 3CHN 2 0 0 1 1 5 7 1

PreliminarY roUnd ronde prÉliMinaire

1. uSA 2. CAN

3. FIN 4. SWE

5. RuS 6. KAZ

7. SuI 8. JPN

9. CHN

HÄMEENLINNA, FIN, APRIL 4-12, 2009 HAMEENLINNA, FIN, 4-12 AVRIL 2009



73 74


Team Canada Équipe CanadaHead Coach entraîneure-chef: Peter Smithassistant Coaches entraîneures adjointes: Lisa Jordan, Nancy Wilson

PLAYER GP G A PTS PIMJOUEUSE PJ B A PTS PUNWickenheiser, Hayley 5 3 6 9 6Botterill, Jennifer 5 4 4 8 4Hefford, Jayna 5 3 5 8 8Piper, Cherie 5 2 6 8 0Vaillancourt, Sarah 5 4 2 6 8Ouellette, Caroline 5 2 4 6 4Kellar, Becky 5 1 4 5 0Kingsbury, Gina 5 1 3 4 0MacLeod, Carla 5 1 3 4 2Agosta, Meghan 5 3 0 3 8Weatherston, Katie 5 2 0 2 2Béchard, Kelly 5 1 1 2 4Sostorics, Colleen 5 0 2 2 10Apps, Gillian 5 1 0 1 8Collins, Delaney 5 0 1 1 4Ferrari, Gillian 5 0 1 1 2Johnston, Rebecca 5 0 0 0 0Mikkelson, Meaghan 5 0 0 0 2

GOALTENDER GP MIN GA SO SOG SVS% GAA W-L-TGARDIENNE PJ MIN BA JB TAB %ARR MOY V-D-NLabonté, Charline 3 138 3 1 33 0.909 1.30 1-1-0St-Pierre, Kim 3 160 7 0 43 0.837 2.63 2-1-0

SCoring leaderS Meilleures MarqueusesPLAYER TEAM GP G A PTS PIMJOUEUSE EQUIPE PJ B A PTS PUNDarwitz, Natalie USA 5 6 4 10 2Wickenheiser, Hayley CAN 5 3 6 9 6Botterill, Jennifer CAN 5 4 4 8 4Hefford, Jayna CAN 5 3 5 8 8Piper, Cherie CAN 5 2 6 8 0Potter, Jenny USA 5 5 2 7 2Chu, Julie USA 5 0 7 7 2Smolentseva, Ekaterina RUS 4 4 2 6 33Lehmann, Kathrin SUI 5 4 2 6 8Marty, Stefanie SUI 5 4 2 6 10Vaillancourt, Sarah CAN 5 4 2 6 8Sun, Rui CHN 4 3 3 6 2Pehkonen, Mari FIN 5 3 3 6 4Gavrilova, Iya RUS 4 2 4 6 4Ouellette, Caroline CAN 5 2 4 6 4

goalTending leaderS Meilleures gardiennes de butGOALTENDER GP MIN GA GAA SO SOG SAV% GARDIENNE PJ MIN BA MOY JB TAB %ARR Raty, Noora (FIN) 4 244 6 1.48 1 81 0.926Schelling, Florence (SUI) 5 305 15 2.95 1 185 0.919Nakaoku, Azusa (JPN) 3 180 8 2.67 0 89 0.910Labonté, Charline (CAN) 3 138 3 1.30 1 33 0.909Vetter, Jessie (USA) 4 244 7 1.72 0 59 0.881

Final FinaleUSA 4 CAN 3

Bronze medalMÉdaille de bronzeFIN 4 SUI 1


goaltender gardienneNoora Raty (FIN) defence défenseAngela Ruggiero (USA)

Forward avantNatalie Darwitz (USA)

most Valuable Player Joueuse par excellenceNoora Raty (FIN)

JPN 0 SWE 5

CHN 3 RUS 5GER 1 USA 8

SWE 2 FIN 3 (OT/P)

RUS 1 CAN 8 USA 7 SUI 1

FIN 6 JPN 1

CAN 11 CHN 0

SUI 3 GER 0



USA 0 FIN 1 (OT/P)

SWE 3 RUS 1

SUI 4 (OT/P) SWE 3

CAN 2 USA 4

FIN 2 CAN 4 RUS 1 SUI 2

GER 2 JPN 1

CHN 4 GER 2

JPN 3 CHN 1


groUP a groupe a GP W L OTW OTL GF GA PTS PJ V D VP DP BP BC PTSCAN 2 2 0 0 0 19 1 6RUS 2 1 1 0 0 6 11 3CHN 2 0 2 0 0 0 3 16 groUP B groupe b GP W L OTW OTL GF GA PTS PJ V D VP DP BP BC PTSUSA 2 2 0 0 0 15 2 6SUI 2 1 1 0 0 4 7 3GER 2 0 2 0 0 1 11 0

groUP C groupe C GP W L OTW OTL GF GA PTS PJ V D VP DP BP BC PTSFIN 2 1 0 1 0 9 3 5SWE 2 1 0 0 1 7 3 4JPN 2 0 2 0 0 1 11 0


groUP d groupe d GP W L OTW OTL GF GA PTS PJ V D VP DP BP BC PTSUSA 2 1 0 0 1 4 3 4CAN 2 1 1 0 0 6 6 3FIN 2 0 1 1 0 3 4 2

groUP e groupe e GP W L OTW OTL GF GA PTS PJ V D VP DP BP BC PTSSUI 2 1 0 1 0 6 4 5SWE 2 1 0 0 1 6 5 4RUS 2 0 2 0 0 2 5 0


groUP F groupe F GP W L OTW OTL GF GA PTS PJ V D VP DP BP BC PTSJPN 2 1 1 0 0 4 3 3CHN 2 1 1 0 0 5 5 3GER 2 1 1 0 0 4 5 3


1. uSA 2. CAN

3. FIN 4. SuI

5. SWE 6. RuS

7. JPN 8. CHN

9. gER

HARBIN, CHN, APRIL 4-12, 2008HARBIN, CHN, 4-12 AVRIL 2008



75 76





goaltender gardienneNoora Raty (FIN) defence défenseMolly Engstrom (USA)


most Valuable Player Joueuse par excellenceHayley Wickenheiser (CAN)

media all-STar TeamÉquipe Étoile MÉdias

Forwards avantsNatalie Darwitz (USA)Krissy Wendell (USA)Hayley Wickenheiser (CAN)

defence défenseDelaney Collins (CAN))Angela Ruggiero (USA)

goaltender gardienneKim St-Pierre (CAN)

Team Canada Équipe CanadaHead Coach entraîneure-chef: Melody Davidsonassistant Coaches entraîneur(e)s adjoint(e)s: Barry Medori, Peter Smith, Stephanie White

PLAYER GP G A PTS PIMJOUEUSE PJ B A PTS PUNWickenheiser, Hayley 5 8 6 14 0Goyette, Danielle 5 6 5 11 0Vaillancourt, Sarah 5 2 4 6 4Botterill, Jennifer 5 3 2 5 4Sunohara, Vicky 5 0 5 5 2Béchard, Kelly 5 3 1 4 16Weatherston, Katie 5 3 1 4 0Apps, Gillian 5 1 3 4 6Ouellette, Caroline 5 1 3 4 2Agosta, Meghan 5 0 4 4 4Collins, Delaney 5 0 4 4 2Hefford, Jayna 5 2 1 3 2Sostorics, Colleen 5 0 3 3 2Kingsbury, Gina 5 2 0 2 0Bonhomme, Tessa 5 1 1 2 6Macleod, Carla 5 0 1 1 2Ferrari, Gillian 5 0 0 0 2Pounder, Cheryl 5 0 0 0 2

GOALTENDER GP MIN GA SO SOG SVS% GAA W-L-TGARDIENNE PJ MIN BA JB TAB %ARR MOY V-D-NSt-Pierre, Kim 3 180 1 2 49 0.980 0.33 3-0-0Labonté, Charline 2 130 4 1 46 0.913 1.85 2-0-0

SCoring leaderS Meilleures MarqueusesPLAYER TEAM GP G A PTS PIMJOUEUSE EQUIPE PJ B A PTS PUNWickenheiser, Hayley CAN 5 8 6 14 0Wendell, Krissy USA 5 5 7 12 8Goyette, Danielle CAN 5 6 5 11 0 Darwitz, Natalie USA 5 4 5 9 6Winberg, Pernilla SWE 5 5 3 8 8Rooth, Maria SWE 5 4 2 6 4Parsons, Sarah USA 5 3 3 6 2Lawler, Erika USA 5 2 4 6 2Vaillancourt, Sarah CAN 5 2 4 6 4Gavrilova, Iya RUS 4 4 1 5 2Smolentseva, Ekaterina RUS 4 4 1 5 0Botterill, Jennifer CAN 5 3 2 5 4Engstrom, Molly USA 5 2 3 5 4Holst, Erika SWE 5 1 4 5 6Sunohara, Vicky CAN 5 0 5 5 2

goalTending leaderS Meilleures gardiennes de butGOALTENDER GP MIN GA GAA SO SOG SAV% GARDIENNE PJ MIN BA MOY JB TAB %ARR St-Pierre, Kim (CAN) 3 180 1 0.33 2 49 0.980 Harss, Jennifer (GER) 3 123:55 2 0.97 1 46 0.957 Martin, Kim (SWE) 3 175:02 3 1.03 0 71 0.958 Grahn, Sara (SWE) 3 126:30 2 0.95 1 35 0.943Raty, Noora (FIN) 5 301 :32 10 1.99 2 146 0.932


groUP a groupe a GP W L OTW OTL GF GA PTS PJ V D VP DP BP BC PTSUSA 2 2 0 0 0 18 1 6CHN 2 1 1 0 0 8 9 3KAZ 2 0 2 0 0 0 16 0

groUP B groupe b GP W L OTW OTL GF GA PTS PJ V D VP DP BP BC PTSCAN 2 2 0 0 0 17 0 6SUI 2 1 1 0 0 1 9 3GER 2 0 2 0 0 0 9 0

groUP C groupe C GP W L OTW OTL GF GA PTS PJ V D VP DP BP BC PTSFIN 2 1 0 1 0 5 0 5SWE 2 1 0 0 1 3 3 4RUS 2 0 2 0 0 2 7 0


groUP d groupe d GP W L OTW OTL GF GA PTS PJ V D VP DP BP BC PTSCAN 2 1 0 1 0 10 4 5USA 2 1 0 0 1 8 5 4FIN 2 0 2 0 0 0 9 0

groUP e groupe e GP W L OTW OTL GF GA PTS PJ V D VP DP BP BC PTSSWE 2 2 0 0 0 16 2 6SUI 2 1 1 0 0 5 5 3CHN 2 0 2 0 0 3 17 0


groUP F groupe F GP W L OTW OTL GF GA PTS PJ V D VP DP BP BC PTSRUS 2 2 0 0 0 11 1 6GER 2 1 1 0 0 4 4 3KAZ 2 0 2 0 0 0 0 10




WINNIPEg/SELKIRK, MAN., APRIL 3-9, 2007 WINNIPEg/SELKIRK, MAN., 3 Au 9 AVRIL 2007

1. CAN2. uSA

3. SWE4. FIN

5. SuI6. CHN

7. RuS8. gER

9. KAZ

RUS 2 SWE 3 SWE 0 FIN 1SUI 0 CAN 9

CAN 8 GER 0

KAZ 0 USA 9USA 9 CHN 1

FIN 4 RUS 0

GER 0 SUI 1CHN 7 KAZ 0

USA 4 CAN 5 (SO)

CHN 1 SUI 5SWE 12 CHN 2

FIN 0 USA 4SUI 0 SWE 4CAN 5 FIN 0

KAZ 0 GER 3

RUS 7 KAZ 0

GER 1 RUS 4



FIN 0 USA 4SUI 0 SWE 4CAN 5 FIN 0

USA 4 CAN 5 (SO/TB)

CHN 1 SUI 5SWE 12 CHN 2

77 78



groUP a groupe a GP W L T GF GA PTS PJ V D N BP BC PTSCAN 3 3 0 0 35 0 6SWE 3 2 1 0 8 12 4RUS 3 0 2 1 3 17 1KAZ 3 0 2 1 3 20 1

groUP B groupe b GP W L T GF GA PTS PJ V D N BP BC PTSUSA 3 3 0 0 23 3 6FIN 3 2 1 0 11 10 4CHN 3 0 2 1 6 16 1GER 3 0 2 1 4 15 1

Team Canada Équipe CanadaHead Coach entraîneure-chef: Melody Davidsonassistant Coaches entraîneur(e)s adjoint(e)s: Tim Bothwell, Margot Page

PLAYER GP G A PTS PIMJOUEUSE PJ B A PTS PUNHefford, Jayna 5 6 2 8 0Wickenheiser, Hayley 5 5 3 8 6Vaillancourt, Sarah 5 3 5 8 2Ouellette, Caroline 5 2 6 8 0Botterill, Jennifer 5 1 6 7 4Apps, Gillian 5 4 2 6 8Béchard, Kelly 5 2 4 6 2Campbell, Cassie 5 2 3 5 2Sunohara, Vicky 5 2 3 5 2Piper, Cherie 5 3 1 4 2Goyette, Danielle 5 2 2 4 4Collins, Delaney 5 0 4 4 2Pounder, Cheryl 5 2 1 3 4Bredin, Correne 5 1 2 3 0MacLeod, Carla 5 1 2 3 0Kingsbury, Gina 5 2 0 2 4Kellar, Becky 5 0 2 2 4Sostorics, Colleen 5 0 0 0 4

GOALTENDER GP MIN GA GAA SO SOG SVS% W-L-TGARDIENNE PJ MIN BA MOY JB TAB %ARR V-D-NLabonté, Charline 2 120 0 0.00 2 23 1.000 2-0-0St-Pierre, Kim 3 200 1 0.30 2 66 0.985 2-1-0

SCoring leaderS Meilleures MarqueusesPLAYER TEAM GP G A PTS JOUEUSE EQUIPE PJ B A PTS Wendell, Krissy USA 5 4 5 9Hefford, Jayna CAN 5 6 2 8Wickenheiser, Hayley CAN 5 3 5 8Vaillancourt, Sarah CAN 5 3 5 8Ouellette, Caroline CAN 5 2 6 8Stephens, Kelly USA 5 3 4 7Botterill, Jennifer CAN 5 1 6 7Apps, Gillian CAN 5 4 2 6Hoikkala, Satu FIN 5 3 3 6Ruggiero, Angela USA 5 3 3 6Potter, Jenny USA 5 2 4 6Béchard, Kelly CAN 5 2 4 6Chu, Julie USA 5 2 4 6

goalTending leaderS Meilleures gardiennes de butGOALTENDER GP MIN GA GAA SO SOG SAV% GARDIENNE PJ MIN BA MOY JB TAB %ARR Labonté, Charline (CAN) 5 120 0 0.00 2 23 1.00St-Pierre, Kim (CAN) 5 200 1 0.30 2 66 .985 Gunn, Chanda (USA) 5 230 2 0.52 3 62 .968 Wartosch-Kurten, Steffi (GER) 5 266 10 2.26 1 136 .927 Trunova, Natalya (KAZ) 5 279 19 4.08 0 214 .911

Final FinaleUSA 1 CAN 0 (SO/TB)

Bronze medalMÉdaille de bronzeSWE 5 FIN 2


goaltender gardienneChanda Gunn (USA) defence défenseAngela Ruggiero (USA)

Forward avantJayna Hefford (CAN)

most Valuable Player Joueuse par excellenceKrissy Wendell (USA)


Forwards avantsMaria Rooth (SWE)Hayley. Wickenheiser (CAN)Krissy Wendell (USA)

defence défenseAngela Ruggiero (USA)Cheryl Pounder (CAN)

goaltender gardienneNatalya Trunova (KAZ)

1. uSA2. CAN

3. SWE4. FIN

5. gER6. CHN

7. KAZ8. RuS

LINKOPINg, SWE, APRIL 2-9, 2005 LINKOPINg, SWE, 2 Au 9 AVRIL 2005

SHooToUT tirs de barrage

USa vs Can

1 Natalie Darwitz (Successful/réussi)2 Sarah Vaillancourt (Successful/réussi)3 Angela Ruggiero (Successful/réussi)4 Hayley Wickenheiser (Unsuccessful/infructueux)5 Helen Resor (Unsuccessful/infructueux)6 Jayna Hefford (Unsuccessful/infructueux)7 Krissy Wendell (Successful/réussi)8 Caroline Ouellette (Unsuccessful/infructueux)

goaltender gardienne USA Chanda Gunn Saves/arrêts: 3/4

goaltender gardienne CAN Kim St-Pierre Saves/arrêts: 1/4



79 80





goaltender gardienneKim St-Pierre (CAN) defence défenseAngela Ruggiero (USA)

Forward avantJayna Hefford (CAN)

most Valuable Player Joueuse par excellenceJennifer Botterill (CAN)


Forwards avantsJennifer Botterill (CAN)Jayna Hefford (CAN)Natalie Darwitz (USA)

defence défenseAngela Ruggiero (USA)Gunilla Andersson (SWE)

goaltender gardiennePam Dreyer (USA)

Team Canada Équipe CanadaHead Coach entraîneure-chef: Karen Hughesassistant Coaches entraîneur(e)s adjoint(e)s: Doug Lidster, Ken Dufton

PLAYER GP G A PTS PIMJOUEUSE PJ B A PTS PUNBotterill, Jennifer 5 3 8 11 0 Hefford, Jayna 5 7 3 10 2Ouellette, Caroline 5 3 6 9 0Goyette, Danielle 5 2 5 7 6Piper, Cherie 5 1 6 7 4Wickenheiser, Hayley 5 3 2 5 2Antal, Dana 5 2 3 5 0Campbell, Cassie 5 1 4 5 0Apps, Gillian 5 4 0 4 10Collins, Delaney 5 3 1 4 4Brisson, Therese 5 0 3 3 6 Pounder, Cheryl 5 0 3 3 2Sunohara, Vicky 5 2 0 2 0Kingsbury, Gina 5 1 1 2 4 Sostorics, Colleen 5 1 1 2 2Ferrari, Gillian 5 0 2 2 6Béchard, Kelly 5 1 0 1 0 Kellar, Becky 4 0 0 0 0

GOALTENDER GP MIN GA GAA SO SOG SVS% W-L-TGARDIENNE PJ MIN BA MOY JB TAB %ARR V-D-NSt-Pierre, Kim 3 180 3 1.00 2 62 0.952 2-1-0 Small, Sami Jo 2 120 1 0.50 1 21 0.957 2-0-0

SCoring leaderS Meilleures MarqueusesPLAYER TEAM GP G A PTSJOUEUSE EQUIPE PJ B A PTSBotterill, Jennifer CAN 5 3 8 11Darwitz, Natalie USA 5 7 3 10Hefford, Jayna CAN 5 7 3 10Ouellette, Caroline CAN 5 3 6 9Wendell, Krissy USA 4 4 3 7Goyette, Danielle CAN 5 2 5 7Ruggiero, Angela USA 5 2 5 7Piper, Cherie CAN 5 1 6 7Potter, Jenny USA 5 3 3 6Holmlov, Elin SWE 5 2 4 6

goalTending leaderS Meilleures gardiennes de butGOALTENDER TEAM GP MIN GA GAA SO SOG SAV% GARDIENNE EQUIPE PJ MIN BA MOY JB TAB %ARR St-Pierre, Kim CAN 3 180 3 1.00 2 62 0.952 Gunn, Chanda USA 3 139 2 0.86 2 28 0.929 Dreyer, Pam USA 3 159 4 1.51 0 56 0.929 Wiik, Heidi FIN 4 240 5 1.25 1 64 0.922 Schelling, Florence SUI 3 166 5 1.80 1 64 0.922

SUI 1 USA 9FIN 1 JPN 0

CHN 0 CAN 11

USA 8 RUS 0

JPN 2 SWE 8CAN 13 GER 0

RUS 2 SUI 1

SWE 2 FIN 2

GER 4 CHN 2


GER 2 RUS 4SWE 1 CAN 7CAN 1 USA 3

JPN 2 CHN 5CHN 6 SUI 3

RUS 1 FIN 2

FIN 4 GER 0

USA 9 SWE 2

SUI 4 JPN 0


groUP a groupe a GP W L T GF GA PTS PJ V D N BP BC PTSCAN 2 2 0 0 24 0 4GER 2 1 1 0 4 15 2CHN 2 0 2 0 2 15 0

groUP B groupe b GP W L T GF GA PTS PJ V D N BP BC PTSUSA 2 2 0 0 17 1 4RUS 2 1 1 0 2 9 2SUI 2 0 2 0 2 11 0

groUP C groupe C GP W L T GF GA PTS PJ V D N BP BC PTSSWE 2 1 0 1 10 4 3FIN 2 1 0 1 3 2 3JPN 2 0 2 0 2 9 0


groUP d groupe d GP W L T GF GA PTS PJ V D N BP BC PTSUSA 2 2 0 0 12 3 4 CAN 2 1 1 0 8 4 2SWE 2 0 2 0 3 16 0

groUP e groupe e GP W L T GF GA PTS PJ V D N BP BC PTSFIN 2 2 0 0 6 1 4 RUS 2 1 1 0 5 4 2GER 2 0 2 0 2 8 0

groUP F groupe F GP W L T GF GA PTS PJ V D N BP BC PTSCHN 2 2 0 0 11 5 4SUI 2 1 1 0 7 6 2JPN 2 0 2 0 2 9 0


1. CAN2. uSA

3. FIN4. SWE

5. RuS6. gER

7. CHN8. SuI

9. JPN

HALIFAX, N.S., MARCH 30-APRIL 6, 2004 HALIFAX, N.-é., 30 MARS Au 6 AVRIL 2004



81 82


SWE 0 RUS 3CAN 5 RUS 1

FIN 7 CHN 6

USA 13 CHN 0

KAZ 0 CAN 11CAN 13 SWE 0

GER 0 USA 13RUS 8 KAZ 2

SWE 3 KAZ 1

CHN 0 GER 0

FIN 5 GER 2

USA 9 FIN 0

FIN 7 RUS 1

CAN 8 CHN 1

JPN 0 CAN 9SWE 10 JPN 0

SWE 1 CHN 1

CHN 3 JPN 0

GER 1 USA 16

CAN 4 SWE 0

FIN 4 GER 1

RUS 7 GER 2

USA 15 RUS 0

USA 4 FIN 3

Team Canada Équipe CanadaHead Coach entraîneure-chef: Danièle Sauvageauassistant Coaches entraîneur(e)s adjoint(e)s: Melody Davidson, Wally Kozak

PLAYER GP G A PTS PIMJOUEUSE PJ B A PTS PUNDrolet, Nancy 5 4 7 11 4Botterill, Jennifer 5 8 2 10 4Béchard, Kelly 5 1 9 10 8Shewchuk, Tammy Lee 5 5 4 9 2Goyette, Danielle 5 4 5 9 0Antal, Dana 5 3 4 7 0Sunohara, Vicky 5 2 5 7 2Heaney, Geraldine 5 1 5 6 0Brisson, Therese 5 0 6 6 2Ouellette, Caroline 5 2 3 5 4Pounder, Cheryl 5 0 5 5 2Bredin, Correne 5 3 1 4 6Kingsbury, Gina 4 2 2 4 0Hefford, Jayna 5 2 2 4 6Sostorics, Colleen 5 2 1 3 2Kellar, Becky 5 1 2 3 2Chartrand, Isabelle 5 0 3 3 2Campbell, Cassie 5 0 2 2 2

GOALTENDER GP MIN GA GAA SO SOG SAV% W-L-TGARDIENNE PJ MIN BA MOY JB TAB %ARR V-D-N Small, Sami Jo 2 120 1 0.50 1 21 0.952 2-0-0St-Pierre, Kim 3 180 2 0.67 2 64 0.969 3-0-0

Team Canada Équipe CanadaHead Coach entraîneure-chef: Melody Davidsonassistant Coaches entraîneur(e)s adjoint(e)s: Karen Hughes, Wally Kozak

PLAYER GP G A PTS PIMJOUEUSE PJ B A PTS PUNHefford, Jayna 5 5 3 8 4Wickenheiser, Hayley 5 1 7 8 4Goyette, Danielle 5 6 1 7 0Campbell, Cassie 5 3 3 6 0Botterill, Jennifer 5 1 5 6 2Kellar, Becky 5 2 2 4 0Pounder, Cheryl 5 1 3 4 2Benoit, Amanda 5 1 2 3 0Brisson, Therese 5 1 2 3 2Sunohara, Vicky 5 1 2 3 4Shewchuk, Tammy Lee 5 2 0 2 0Dupuis, Lori 5 1 1 2 0Drolet, Nancy 5 1 1 2 0Collins, Delaney 5 1 1 2 0Béchard, Kelly 5 0 2 2 0Ouellette, Caroline 5 0 2 2 2Heaney, Geraldine 5 0 1 1 4Rivard, Nathalie 5 0 0 0 2

GOALTENDER GP MIN GA GAA SO SOG SAV% W-L-TGARDIENNE PJ MIN BA MOY JB TAB %ARR V-D-NSmall, Sami Jo 3 157 2 0.80 1 46 0.957 3-0-0St-Pierre, Kim 3 150 3 1.20 0 46 0.935 2-0-0


groUP a groupe a GP W L T GF GA PTS PJ V D N BP BC PTSCAN 3 3 0 0 29 1 6RUS 3 2 1 0 12 7 4SWE 3 1 2 0 3 17 2KAZ 3 0 3 0 32 2 0

groUP B groupe b GP W L T GF GA PTS PJ V D N BP BC PTSUSA 3 3 0 0 35 0 6FIN 3 2 1 0 12 17 4CHN 3 0 2 1 6 20 1GER 3 0 2 1 2 18 1


groUP a groupe a GP W L T GF GA PTS PJ V D N BP BC PTSCAN 3 3 0 0 21 1 6SWE 3 1 1 1 11 5 3CHN 3 1 1 1 5 9 3JPN 3 0 3 0 0 22 0

groUP B groupe b GP W L T GF GA PTS PJ V D N BP BC PTSUSA 3 3 0 0 35 4 6FIN 3 2 1 0 14 6 4RUS 3 1 2 0 8 24 2GER 3 0 0 3 4 27 0


Bronze medalMÉdaille de bronzeRUS 2 FIN 1

SemiFinalSdeMi-Finales CAN 8 FIN 0 USA 6 RUS 1


goaltender gardienneKim St-Pierre (CAN) defence défenseKaryn Bye (USA)

Forward avantJennifer Botterill (CAN)

Final FinaleCAN 3 USA 2 (OT/P)


SemiFinalSdeMi-Finales CAN 3 FIN 2 USA 7 SWE 1


goaltender gardienneSami Jo Small (CAN) defence défenseAngela Ruggiero (USA)

Forward avantKatja Riipi (FIN)

MINNEAPOLIS, uSA, APRIL 2-8, 2001 MINNEAPOLIS, é.-u., 2 Au 8 AVRIL 2001

MISSISSAugA, ONt., APRIL 3-9, 2000 MISSISSAugA, ONt., 3 Au 9 AVRIL 2000

1. CAN2. uSA

3. RuS4. FIN

5. SWE6. gER

7. CHN8. KAZ

1. CAN2. uSA

3. FIN4. SWE

5. RuS6. CHN

7. gER8. JPN


CHN 4 SWE 2 KAZ 1 GER 6

GER 1 KAZ 1 CHN 0 SWE 3


CHN 3 RUS 8 GER 0 JPN 4

CHN 0 JPN 2 RUS 4 GER 3 (OT/P)

PreliminarY roUnd ronde prÉliMinairePreliminarY roUnd ronde prÉliMinaire



83 84


1. CAN2. uSA

3. FIN4. SWE

5. CHN6. RuS

7. gER8. SuI

1. CAN2. uSA

3. FIN4. CHN

5. SWE6. RuS

7. SuI8. NOR

ESPOO, FIN, MARCH 8-14, 1999 ESPOO, FIN, 8 Au 14 MARS 1999

KItCHENER, ONt., MARCH 31-APRIL 6, 1997 KItCHENER, ONt., 31 MARS Au 6 AVRIL 1997

USA 10 RUS 2

FIN 7 SUI 0

SWE 0 USA 11RUS 0 SWE 7CHN 1 SWE 3CAN 10 SUI 0

FIN 9 GER 0

USA 6 CHN 0

GER 0 CAN 13SUI 4 GER 5CHN 3 RUS 2

CAN 1 FIN 0

USA 7 NOR 0

FIN 5 SWE 0

CHN 6 RUS 2

CAN 6 SUI 0

SWE 2 NOR 2

FIN 3 USA 3

CHN 11 SUI 3

CAN 9 RUS 1

FIN 10 NOR 0

USA 10 SWE 0

SUI 3 RUS 3

CAN 7 CHN 0

Team Canada Équipe CanadaHead Coach entraîneure-chef: Danièle Sauvageauassistant Coaches entraîneur(e)s adjoint(e)s: Ken Dufton, Karen Hughes

PLAYER GP G A PTS PIMJOUEUSE PJ B A PTS PUNHefford, Jayna 5 5 6 11 0Drolet, Nancy 5 4 4 8 0Wickenheiser, Hayley 5 3 5 8 8Ouellette, Caroline 5 2 5 7 4Goyette, Danielle 5 3 2 5 2Sunohara, Vicky 5 2 3 5 2Botterill, Jennifer 5 1 3 4 0Heaney, Geraldine 5 3 0 3 4Campbell, Cassie 5 2 1 3 2St-Louis, France 5 2 1 3 2Benoit, Amanda 5 1 2 3 4Brisson, Therese 5 0 3 3 2Rivard, Nathalie 5 1 1 2 25Dupuis, Lori 5 1 1 2 6Lê, Maï-Lan 5 0 2 2 0Kellar, Becky 5 1 0 1 6Smith, Fiona 2 0 1 1 0Pounder, Cheryl 5 0 0 0 0

GOALTENDER GP GA MIN GAA SO SOG SAV% W-L-TGARDIENNE PJ BA MIN MOY JB TAB %ARR V-D-NSmall, Sami Jo 3 1 180 0.33 2 56 0.982 3-0-0St-Pierre, Kim 2 1 120 0.50 1 34 0.971 2-0-0

Team Canada Équipe CanadaHead Coach entraîneure-chef: Shannon Millerassistant Coaches entraîneur(e)s adjoint(e)s: Ray Bennett, Danièle Sauvageau

PLAYER GP G A PTS PIMJOUEUSE PJ B A PTS PUNWickenheiser, Hayley 5 4 5 9 12Campbell, Cassie 5 2 6 8 4Drolet, Nancy 5 4 2 6 2Dupuis, Lori 5 2 4 6 8Sunohara, Vicky 5 4 1 5 2James, Angela 5 2 3 5 2Heaney, Geraldine 5 1 4 5 0Wilson, Stacy 5 1 4 5 4Schuler, Laura 5 1 4 5 6Hefford, Jayna 5 1 3 4 2Goyette, Danielle 5 2 1 3 2Nystrom, Karen 5 1 2 3 2St-Louis, France 5 1 2 3 2Diduck, Judith 5 0 3 3 4Smith, Fiona 5 0 2 2 6Letendre, Luce 5 1 0 1 4Fahey, Rebecca 5 1 0 1 2Brisson, Therese 5 0 0 0 2

GOALTENDER GP MIN GA GAA SO SOG SAV% W-L-TGARDIENNE PJ MIN BA MOY JB TAB %ARR V-D-NDubé, Danielle 2 120 1 0.50 1 17 0.941 2-0-0Reddon, Lesley 3 193 5 1.55 0 54 0.907 3-0-0


groUP a groupe a GP W L T GF GA PTS PJ V D N BP BC PTSUSA 3 3 0 0 27 2 6SWE 3 2 1 0 10 12 4CHN 3 1 2 0 4 11 2RUS 3 0 3 0 4 20 0

groUP B groupe b GP W L T GF GA PTS PJ V D N BP BC PTSCAN 3 3 0 0 24 0 6FIN 3 2 1 0 16 1 4GER 3 1 2 0 5 26 2SUI 3 0 3 0 4 22 0


groUP a groupe a W L T GF GA PTS V D N BP BC PTSCAN 3 0 0 22 2 6CHN 2 1 0 18 12 4RUS 0 2 1 6 18 1SUI 0 2 1 6 20 1

groUP B groupe b W L T GF GA PTS V D N BP BC PTSUSA 2 0 1 20 3 5FIN 2 0 1 18 3 5SWE 0 2 1 2 17 1NOR 0 2 1 2 19 1



SemiFinalSdeMi-Finales CAN 4 USA 3 SWE 1 FIN 1


goaltender gardienneSami Jo Small (CAN) defence défenseKirsi Hanninen (FIN)

Forward avantJenny Schmidgall (USA)


Forwards avantsJayna Hefford (CAN)Jenny Schmidgall (USA)H. Wickenheiser (CAN)

defence défenseSue Merz (USA)Kirsi Hanninen (FIN)

goaltender gardienneSami Jo Small (CAN)

Final FinaleCAN 4 USA 3 (OT/P)

Bronze medalMÉdaille de bronzeFIN 3 CHN 0

SemiFinalSdeMi-Finales CAN 2 USA 6 FIN 1 CHN 0


Forwards avantsCammi Granato (USA)Riikka Nieminen (FIN)Hayley Wickenheiser (CAN)

defence défenseCassie Campbell (CAN)Kelly O’Leary (USA)

goaltender gardiennePatricia Sautter (SUI)

relegaTion roUnd ronde de relÉgation relegaTion roUnd ronde de relÉgation



GER 2 RUS 6RUS 1 CHN 4

CHN 3 SUI 2

GER 3 SUI 0

SWE 7 SUI 1

RUS 2 NOR 1

SUI 1 NOR 0SWE 3 RUS 1



85 86


1. CAN2. uSA

3. FIN4. CHN

5. SWE6. NOR

7. SuI8. gER

1. CAN2. uSA

3. FIN4. SWE

5. CHN6. NOR

7. DEN8. SuI

LAKE PLACID, uSA, APRIL 11-17, 1994 LAKE PLACID, E.-u., 11 Au 17 AVRIL 1994

tAMPERE, FIN, APRIL 20-26, 1992 tAMPERE, FIN, 20 Au 26 AVRIL 1992

SWE 3 NOR 1

USA 6 SUI 0

CAN 12 NOR 0

USA 16 GER 0

SWE 7 GER 1

SWE 6 NOR 3

CAN 7 CHN 1

SUI 2 GER 1

CAN 8 SWE 2

NOR 7 SUI 4

CHN 8 NOR 1

USA 2 FIN 1

FIN 17 GER 1

SWE 4 CHN 4

SUI 4 GER 3

FIN 13 SUI 0

CAN 8 CHN 0

DEN 2 CHN 5SWE 4 DEN 1

CAN 6 SWE 1

USA 17 SUI 0

NOR 4 SUI 1

NOR 3 FIN 11FIN 3 USA 5CHN 2 SWE 6NOR 1 USA 9DEN 0 CAN 10SUI 1 FIN 13

Team Canada Équipe CanadaHead Coach entraîneur-chef: Les Lawtonassistant Coaches entraîneures adjointes: Melody Davidson, Shannon Miller

PLAYER GP G A PTS PIMJOUEUSE PJ B A PTS PUNGoyette, Danielle 5 9 3 12 0James, Angela 5 4 5 9 2Robinson, Jane 5 4 4 8 0Wilson, Stacy 5 4 4 8 6 Page, Margot 5 4 4 8 2Heaney, Geraldine 5 1 6 7 8Drolet, Nancy 5 1 6 7 0St-Louis, France 5 3 3 6 6Diduck, Judy 5 0 6 6 0Grnak, Marianne 5 2 3 5 2Brisson, Therese 5 2 2 4 6Leslie, Laura 5 1 2 3 0Picard, Nathalie 5 0 3 3 0Campbell, Cassie 5 1 1 2 2Nystrom, Karen 4 1 1 2 6Hunter, Andria 4 0 2 2 0Pounder, Cheryl 5 0 1 1 2Wickenheiser, Hayley 3 0 1 1 4

GOALTENDER GP MIN GA GAA SO SOG SAV% W-L-TGARDIENNE PJ MIN BA MOY JB TAB %ARR V-D-NReddon, Lesley 2 91 1 0.66 1 15 0.933 1-0-0Rhéaume, Manon 4 209 6 1.72 0 44 0.864 4-0-0

Team Canada Équipe CanadaHead Coach entraîneur-chef: Rick Polutnikassistant Coaches entraîneur(e)s adjoint(e)s: Pierre Charette, Shannon Miller

PLAYER GP G A PTS PIMJOUEUSE PJ B A PTS PUNGoyette, Danielle 5 3 7 10 2Hunter, Andria 5 5 4 9 0St-Louis, France 5 5 3 8 2Drolet, Nancy 5 4 4 8 0James, Angela 5 5 2 7 2Montour, France 5 4 3 7 6Heaney, Geraldine 5 0 6 6 2Nystrom, Karen 5 3 2 5 6Ginzel, Heather 5 3 2 5 0Verlaan (Page), Margot 5 1 3 4 2Picard, Nathalie 5 1 2 3 4Schuler, Laura 5 2 0 2 6Michaud, Diane 5 1 1 2 4Wilson, Stacy 5 1 1 2 0Rivard, Nathalie 5 0 2 2 0Scherer, Sue 5 0 2 2 0McGuire, Dawn 5 0 1 1 4Diduck, Judy 5 0 1 1 2Rhéaume, Manon 5 0 0 0 0Roy, Marie-Claude 5 0 0 0 0

GOALTENDER GP MIN GA GAA SO SOG SAV% W-L-TGARDIENNE PJ MIN BA MOY JB TAB %ARR V-D-NRoy, Marie-Claude 2 120 1 0.50 1 24 0.958 2-0-0Rhéaume, Manon 3 180 2 1.00 2 47 0.957 3-0-0


groUP a groupe a W L T GF GA PTS V D N BP BC PTSCAN 3 0 0 27 3 6CHN 1 1 1 13 12 3SWE 1 1 1 9 13 3NOR 0 3 0 2 23 0

groUP B groupe b W L T GF GA PTS V D N BP BC PTSUSA 3 0 0 24 1 6FIN 2 1 0 31 3 4SUI 1 2 0 2 20 2GER 0 3 0 2 35 0


groUP a groupe a GP W L T GF GA PTS PJ V D N BP BC PTSCAN 3 3 0 0 24 1 6SWE 3 2 1 0 11 9 4CHN 3 1 2 0 7 16 2DEN 3 0 3 0 3 19 0

groUP B groupe b GP W L T GF GA PTS PJ V D N BP BC PTSUSA 3 3 0 0 31 4 6FIN 3 2 1 0 27 9 4NOR 3 1 2 0 8 21 2SUI 3 0 3 0 2 34 0



SemiFinalSdeMi-Finales CAN 4 USA 14 FIN 1 CHN 3


goaltender gardienneErin Whitten (USA) defence défenseGeraldine Heaney (CAN)

Forward avantRiikka Nieminen (FIN)


Forwards avantsDanielle Goyette (CAN)Riikka Nieminen (FIN)Karyn Bye (USA)

defence défenseTherese Brisson (CAN)Kelly O’Leary (USA)

goaltender gardienneManon Rhéaume (CAN)



SemiFinalSdeMi-Finales CAN 6 USA 6 FIN 2 SWE 4


goaltender gardienneAnnica Ahlen (SWE) defence défenseGeraldine Heaney (CAN)

Forward avantCammi Granato (USA)


Forwards avantsCammi Granato (USA)Riikka Nieminen (FIN)Angela James (CAN)

defence défenseGeraldine Heaney (CAN)Ellen Weinberg (USA)

goaltender gardienneManon Rhéaume (CAN)


PreliminarY roUnd ronde prÉliMinaire PreliminarY roUnd

ronde prÉliMinaire

CHN 2 SUI 1

NOR 2 DEN 0

CHN 2 NOR 1

DEN 4 SUI 3



88

IIHF WORLD WOMen’s CHAMPIOnsHIP - CHAMPIONNAT MONDIAL féMININ DE L’IIHf - 2012 Media guide / guide deS MÉdiaS - HockeyCanada.ca IIHF WORLD WOMen’s CHAMPIOnsHIP - CHAMPIONNAT MONDIAL féMININ DE L’IIHf - 2012 Media guide / guide deS MÉdiaS - HockeyCanada.ca

8887


1. CAN2. uSA

3. FIN4. SWE

5. SuI6. NOR

7. gER8. JPN

OttAWA, ONt., MARCH 19-25, 1990 OttAWA, ONt., 19 Au 25 MARS 1990

CAN 15 SWE 1

CAN 18 JPN 0

GER 4 FIN 4

SWE 7 GER 0

USA 5 FIN 4

USA 17 NOR 0

SUI 8 NOR 3

FIN 10 SUI 0

CAN 17 GER 0

SWE 11 JPN 4

USA 16 SUI 3

FIN 10 NOR 1

Team Canada Équipe CanadaHead Coach entraîneur-chef: Dave McMasterassistant Coaches entraîneur(e)s adjoint(e)s: Rick Polutnik, Lucie Valois

PLAYER GP G A PTS PIMJOUEUSE PJ B A PTS PUNJames, Angela 5 11 2 13 10Ginzel, Heather 5 7 5 12 0Yuen, Susana 5 5 7 12 0Cameron, Shirley 5 5 6 11 0Wilson, Stacy 5 3 8 11 0Sunohara, Vicky 5 6 3 9 2Montour, France 5 6 2 8 10St-Louis, France 5 3 5 8 2Heaney, Geraldine 5 2 6 8 4McGuire, Dawn 5 2 5 7 2Scherer, Sue 5 2 5 7 2Verlaan, Margot 5 1 6 7 0Michaud, Diane 5 1 6 7 2Schuler, Laura 5 4 2 6 8Richard, Brenda 5 1 5 6 6Ratushny, Kim 5 1 4 5 0Hutchinson, Teresa 5 0 3 3 18Diduck, Judy 5 1 0 1 6

GOALTENDER GP MIN GA GAA SO SOG SAV% W-L-TGARDIENNE PJ MIN BA MOY JB TAB %ARR V-D-NPhillips, Cathy 4 156 3 1.15 1 32 0.906 3-0-0Caron, Denise 3 144 5 2.08 1 32 0.844 2-0-0


groUP a groupe a GP W L T GF GA PTS PJ V D N BP BC PTSCAN 3 3 0 0 50 1 6SWE 3 2 1 0 19 19 4GER 3 1 2 0 4 25 2JPN 3 0 3 0 5 33 0

groUP B groupe b GP W L T GF GA PTS PJ V D N BP BC PTSUSA 3 3 0 0 38 7 6FIN 3 2 1 0 24 6 4SUI 3 1 2 0 11 29 2NOR 3 0 3 0 4 35 0





relegaTion roUnd ronde de relÉgationSUI 5 PN 4

NOR 6 GER 3

SUI 7 NOR 6

GER 9 JPN 2

PLAYER P GP G A PTS PIM # YEARSJOUEUSE P PJ B A PTS PUN No ANNÉESHayley Wickenheiser F/A 48 34 40 74 50 10 94/97/99/00/04/05/07/08/09/11Danielle Goyette F/A 45 37 31 68 16 9 92/94/97/99/00/01/04/05/07Jayna Hefford F/A 50 35 33 68 28 10 97/99/00/01/04/05/07/08/09/11Jennifer Botterill F/A 40 26 33 59 24 8 99/00/01/04/05/07/08/09Caroline Ouellette F/A 45 16 36 52 24 9 99/00/01/04/05/07/08/09/11Nancy Drolet F/A 30 18 24 42 6 6 92/94/97/99/00/01Vicky Sunohara F/A 40 19 22 41 20 8 90/97/99/00/01/04/05/07Geraldine Heaney D 35 8 28 36 20 7 90/92/94/97/99/00/01Angela James F/A 20 22 12 34 16 4 90/92/94/97Cassie Campbell F/A 35 11 20 31 12 7 94/97/99/00/01/04/05France St-Louis F/A 25 14 14 28 14 5 90/92/94/97/99Sarah Vaillancourt F/A 25 12 18 30 26 5 05/07/08/09/11Stacy Wilson F/A 20 9 17 26 10 4 90/92/94/97Kelly Béchard F/A 30 8 17 25 32 6 00/01/04/05/07/08Cherie Piper F/A 20 9 14 23 8 4 04/05/08/11Gillian Apps F/A 30 14 7 21 36 6 04/05/07/08/09/11Margot Page F/A 15 10 8 18 4 3 90/92/94Heather Ginzel F/A 10 10 7 17 0 2 90/92Gina Kingsbury F/A 29 9 8 17 10 6 01/04/05/07/08/09Carla MacLeod D 20 4 12 16 8 4 05/07/08/09Therese Brisson D 25 3 13 16 14 5 94/97/99/00/01Cheryl Pounder D 35 3 13 16 12 7 94/99/00/01/04/05/07France Montour F/A 10 10 5 15 16 2 90/92Becky Kellar D 34 5 10 15 16 7 99/00/01/04/05/08/09Delaney Collins D 25 4 11 15 12 5 00/03/04/07/08Suzanna Yuen F/A 5 5 7 12 0 1 90Dana Antal F/A 10 5 7 12 0 2 01/04Colleen Sostorics D 30 4 8 12 22 6 01/04/05/07/08/09Tammy Lee Shewchuk F/A 10 7 4 11 2 2 00/01Shirley Cameron F/A 5 5 6 11 0 1 90Andria Hunter F/A 9 5 6 11 0 2 92/94Meghan Agosta F/A 20 5 11 16 16 4 07/08/09/11Lori Dupuis F/A 15 4 7 11 14 3 97/99/00Judy Diduck D 20 1 10 11 12 4 90/92/94/97Karen Nystrom F/A 14 5 5 10 14 3 92/94/97Diane Michaud F/A 10 2 7 9 6 2 90/92Sue Scherer F/A 10 2 7 9 2 2 90/92Jane Robinson D 5 4 4 8 0 1 94Dawn McGuire D 10 2 6 8 6 2 90/92Correne Bredin D 10 4 3 7 6 2 01/ 05Laura Schuler F/A 10 3 4 7 12 2 92/97Katie Weatherston F/A 10 5 1 6 2 2 07/08Amanda Benoit-Wark F/A 10 2 4 6 6 2 99/00Brenda Richard D 5 1 5 6 6 1 90Natalie Picard D 10 1 5 6 4 2 92/94Marianne Grnak F/A 5 2 3 5 2 1 94Haley Irwin F/A 10 4 5 9 6 2 09/11Marie-Philip Poulin F/A 10 5 4 9 4 2 09/11Tessa Bonhomme D 15 2 7 9 6 3 07/09/11Nathalie Rivard D 15 1 3 4 27 3 92/99/00Catherine Ward D 10 0 6 6 4 2 09/11Laura Leslie F/A 5 1 2 3 0 1 94Isabelle Chartrand D 5 0 3 3 2 1 01Teresa Hutchinson D 5 0 3 3 18 1 90Fiona Smith D 7 0 3 3 6 2 97/99Meaghan Mikkelson D 15 3 3 6 8 3 08/09/11Gillian Ferrari D 20 0 3 3 14 4 04/07/08/09Maï-Lan Lê F/A 5 0 2 2 0 1 99Rebecca Fahey D 5 1 0 1 2 1 97Luce Letendre F/A 5 1 0 1 4 1 97Rebecca Johnston F/A 10 4 2 6 0 2 08/11Natalie Spooner F/A 5 1 2 3 0 1 11 Jennifer Wakefield F/A 5 1 2 3 4 1 11Bobbi Jo Slusar D 5 0 2 2 2 1 11Tara Watchorn D 5 0 2 2 4 1 11Jocelyne Larocque D 5 0 2 2 6 1 11

IIHF WORLD WOMEN’S CHAMPIONSHIPCHAMPIONNAt MONDIAL FéMININ DE L’IIHF90 tEAM CANADA’S ALL-tIME WWC ROStER

aLigneMenT de TOuS LeS TeMPS au CHaMPiOnnaT MOndiaL

89 90


PLAYER P GP MIN GA SO AVG SOG SV% W L T # YEARSJOUEUSE P PJ MIN GA JB MOY LAV %ARR V D N # ANNÉESKim St-Pierre G 23 1350 18 12 0.80 408 .956 19 3 0 9 99/00/01/04/05/07/08/09/11Charline Labonté G 12 687 13 6 1.14 194 .933 9 2 0 5 05/07/08/09/11Sami Jo Small G 10 577 5 5 0.52 145 0.966 10 0 0 4 99/00/01/04Manon Rheaume G 7 329 8 2 1.46 91 0.912 7 0 0 2 92/94Lesley Reddon G 6 284 6 1 1.27 -- -- 4 0 0 2 94/97Cathy Phillips G 4 156 3 1 1.15 32 0.906 3 0 0 1 90Denise Caron G 3 144 5 1 2.08 32 0.844 2 0 0 1 90Marie-Claude Roy G 2 120 1 1 0.50 24 0.958 2 0 0 1 92Danielle Dubé G 2 120 1 1 0.50 -- -- 2 0 0 1 97Shannon Szabados G 2 128 3 1 1.41 64 .953 1 1 0 1 11

moST Career gameS, all PlaYerS plus de parties JouÉes en CarriÉre, toutes les JoueusesPLAYER P GP YEARS JOUEUSE P PJ ANNÉESJayna Hefford F/A 50 97/99/00/01/04/05/

07/08/09/11Hayley Wickenheiser F/A 48 94/97/99/00/04/05/

07/08/09/11Danielle Goyette F/A 45 92/94/97/99/00/01/

04/05/07Caroline Ouellette F/A 45 99/00/01/04/05/07/

08/09/11Jennifer Botterill F/A 40 99/00/01/04/05/07/ 08/09Vicky Sunohara F/A 40 90/97/99/00/01/04/ 05/07Cassie Campbell F/A 35 94/97/99/00/01/04/05Geraldine Heaney D 35 90/92/94/97/99/00/01

moST Career gameS, Forwardplus de parties JouÉes en CarriÉre, attaquantesPLAYER P GP YEARS JOUEUSE P PJ ANNÉESJayna Hefford F/A 50 97/99/00/01/04/05/

07/08/09/11Hayley Wickenheiser F/A 48 94/97/99/00/04/05/

07/08/09/11Danielle Goyette F/A 45 92/94/97/99/00/01/

04/05/07Caroline Ouellette F/A 45 99/00/01/04/05/07/

08/09/11Jennifer Botterill F/A 40 99/00/01/04/05/07/ 08/09Vicky Sunohara F/A 40 90/97/99/00/01/04/ 05/07Cassie Campbell F/A 35 94/97/99/00/01/04/05Nancy Drolet F/A 30 92/94/97/99/00/01Kelly Bechard F/A 30 00/01/04/05/07/08Gillian Apps F/A 30 04/05/07/08/09/11

moST Career gameS, deFenCeplus de parties JouÉes en CarriÉre, dÉFenseuresPLAYER P GP YEARS JOUEUSE P PJ ANNÉESGeraldine Heaney D 35 90/92/94/97/99/00/01Becky Kellar D 34 99/00/01/04/05/08/09Cheryl Pounder D 34 94/99/00/01/04/05/07Colleen Sostorics D 30 01/04/05/07/08/09Therese Brisson D 25 94/97/99/00/01Delaney Collins D 25 00/03/04/07/08Judy Diduck D 20 90/92/94/97Gillian Ferrari D 20 04/07/08/09Carla MacLeod D 20 05/07/08/09

moST Career PoinTS, all PlaYerSplus de points en CarriÉre, toutes les JoueusesPLAYER P GP PTS YEARS JOUEUSE P PJ PTS ANNÉESHayley Wickenheiser F/A 48 74 94/97/99/00/04/05/ 07/08/09/11Jayna Hefford F/A 50 68 97/99/00/01/04/05/ 07/08/09/11Danielle Goyette F/A 45 68 92/94/97/99/00/01/ 04/05/07Jennifer Botterill F/A 40 59 99/00/01/04/05/07/ 08/09Caroline Ouellette F/A 45 52 99/00/01/04/05/07/ 08/09/11Nancy Drolet F/A 30 42 92/94/97/99/00/01Vicky Sunohara F/A 40 41 90/97/99/00/01/04/ 05/07

moST Career PoinTS, ForwardSplus de points en CarriÉre, attaquantesPLAYER P GP PTS YEARS JOUEUSE P PJ PTS ANNÉESHayley Wickenheiser F/A 48 74 94/97/99/00/04/05/ 07/08/09/11Jayna Hefford F/A 50 68 97/99/00/01/04/05/ 07/08/09/11Danielle Goyette F/A 45 68 92/94/97/99/00/01/ 04/05/07Jennifer Botterill F/A 40 59 99/00/01/04/05/07/ 08/09Caroline Ouellette F/A 45 52 99/00/01/04/05/07/ 08/09/11Nancy Drolet F/A 30 42 92/94/97/99/00/01Vicky Sunohara F/A 40 41 90/97/99/00/01/04/ 05/07

moST Career PoinTS, deFenCeplus de points en CarriÉre, dÉFenseuresPLAYER P GP PTS YEARS JOUEUSE P PJ PTS ANNÉESGeraldine Heaney D 35 36 90/92/94/97/99/

00/01Cheryl Pounder D 34 16 94/99/00/01/04/ 05/07Therese Brisson D 25 16 94/97/99/00/01Carla MacLeod D 20 16 05/07/08/09Delaney Collins D 25 15 00/03/04/07/08Becky Kellar D 34 15 99/00/01/04/05/ 08/09Colleen Sostorics D 30 12 01/04/05/07/08/09Judy Diduck D 20 11 90/92/94/97

moST Career goalS, all PlaYerSplus de buts en CarriÉre, toutes les JoueusesPLAYER P GP G YEARS JOUEUSE P PJ B ANNÉESDanielle Goyette F/A 45 37 92/94/97/99/00/01/ 04/05/07Jayna Hefford F/A 50 35 97/99/00/01/04/05/ 07/08/09/11Hayley Wickenheiser F/A 48 34 94/97/99/00/04/05/ 07/08/09/11Jennifer Botterill F/A 40 26 99/00/01/04/05/07/ 08/09Angela James F/A 20 22 90/92/94/97Vicky Sunohara F/A 40 19 90/97/99/00/01/04/ 05/07Nancy Drolet F/A 30 18 92/94/97/99/00/01Caroline Ouellette F/A 45 16 99/00/01/04/05/07/ 08/09/11Gillian Apps F/A 30 14 04/05/07/08/09/11France St-Louis F/A 25 14 90/92/94/97/99Sarah Vaillancourt F/A 25 12 05/07/08/09/11Cassie Campbell F/A 35 11 94/97/99/00/01/04/ 05

moST Career goalS, ForwardSplus de buts en CarriÉre, attaquantesPLAYER P GP G YEARS JOUEUSE P PJ B ANNÉESDanielle Goyette F/A 45 37 92/94/97/99/00/01/ 04/05/07Jayna Hefford F/A 50 35 97/99/00/01/04/05/ 07/08/09/11Hayley Wickenheiser F/A 48 34 94/97/99/00/04/05/

07/08/09/11Jennifer Botterill F/A 40 26 99/00/01/04/05/07/

08/09Angela James F/A 20 22 90/92/94/97Vicky Sunohara F/A 40 19 90/97/99/00/01/04/ 05/07Nancy Drolet F/A 30 18 92/94/97/99/00/01Caroline Ouellette F/A 45 16 99/00/01/04/05/07/ 08/09/11

moST Career goalS, deFenCeplus de buts en CarriÉre, dÉFenseuresPLAYER P GP G YEARS JOUEUSE P PJ B ANNÉESGeraldine Heaney D 35 8 90/92/94/97/99/00/ 01Becky Kellar D 34 5 99/00/01/04/05/08/ 09Colleen Sostorics D 30 4 01/04/05/07/08/09Delaney Collins D 25 4 00/03/04/07/08Carla MacLeod D 20 4 05/07/08/09Correne Bredin D 10 4 01/ 05Jane Robinson D 5 4 94

moST Career aSSiSTS, all PlaYerSplus d’aides en CarriÉre, toutes les JoueusesPLAYER P GP A YEARS JOUEUSE P PJ A ANNÉESHayley Wickenheiser F/A 48 40 94/97/99/00/04/05/

07/08/09/11Caroline Ouellette F/A 45 36 99/00/01/04/05/07/

08/09/11Jayna Hefford F/A 50 33 97/99/00/01/04/05/ 07/08/09/11Jennifer Botterill F/A 40 33 99/00/01/04/05/07/ 08/09Danielle Goyette F/A 45 31 92/94/97/99/00/01/ 04/05/07Geraldine Heaney D 35 28 90/92/94/97/99/00/ 01Nancy Drolet F/A 30 24 92/94/97/99/00/01Vicky Sunohara F/A 40 22 90/97/99/00/01/04/ 05/07Cassie Campbell F/A 35 20 94/97/99/00/01/04/ 05

tEAM CANADA’S ALL-tIME WWC ROStERaLigneMenT de TOuS LeS TeMPS au CHaMPiOnnaT MOndiaL

tEAM CANADA’S ALL-tIME WWC tOuRNAMENt RECORDSReCORdS de TOuS LeS TeMPS d’ÉQuiPe Canada au CMF


91 92


moST Career aSSiSTS, ForwardSplus d’aides en CarriÉre, attaquantesPLAYER P GP A YEARS JOUEUSE P PJ A ANNÉESHayley Wickenheiser F/A 48 40 94/97/99/00/04/05/

07/08/09/11Caroline Ouellette F/A 45 36 99/00/01/04/05/07/

08/09/11Jennifer Botterill F/A 40 33 99/00/01/04/05/07/ 08/09Jayna Hefford F/A 50 33 97/99/00/01/04/05/ 07/08/09/11Danielle Goyette F/A 45 31 92/94/97/99/00/01/ 04/05/07Nancy Drolet F/A 30 24 92/94/97/99/00/01Vicky Sunohara F/A 40 22 90/97/99/00/01/04/ 05/07Cassie Campbell F/A 35 20 94/97/99/00/01/04/ 05

moST Career aSSiSTS, deFenCeplus d’aides en CarriÉre, dÉFenseuresPLAYER P GP A YEARS JOUEUSE P PJ A ANNÉESGeraldine Heaney D 35 28 90/92/94/97/99/00/

01Therese Brisson D 25 13 94/97/99/00/01Cheryl Pounder D 35 13 94/99/00/01/04/05/ 07Carla MacLeod D 20 12 05/07/08/09Delaney Collins D 25 11 00/03/04/07/08Judy Diduck D 20 10 90/92/94/97Becky Kellar D 34 10 99/00/01/04/05/08/ 09

moST Career PenalTY minUTeS, all PlaYerSplus de Minutes de punition en CarriÉre, toutes les JoueusesPLAYER P GP PIM YEARS JOUEUSE P PJ PUN ANNÉESHayley Wickenheiser F/A 48 50 94/97/99/00/04/ 05/07/08/09/11Gillian Apps F/A 30 36 04/05/07/08/09/11Kelly Bechard F/A 30 32 00/01/04/05/07/08Jayna Hefford F/A 50 28 97/99/00/01/04/ 05/07/08/09/11Nathalie Rivard D 15 27 92/99/00Sarah Vaillancourt F/A 25 26 05/07/08/09/11Jennifer Botterill F/A 40 24 99/00/01/04/05/ 07/08/09Caroline Ouellette F/A 45 24 99/00/01/04/05/ 07/08/09/11Colleen Sostorics D 30 22 01/04/05/07/08/09

moST Career PenalTY minUTeS, ForwardSplus de Minutes de punition en CarriÉre, attaquantesPLAYER P GP PIM YEARS JOUEUSE P PJ PUN ANNÉESHayley Wickenheiser F/A 48 50 94/97/99/00/04/ 05/07/08/09/11Gillian Apps F/A 30 36 04/05/07/08/09/11Kelly Bechard F/A 30 32 00/01/04/05/07/ 08Jayna Hefford F/A 50 28 97/99/00/01/04/ 05/07/08/09/11Sarah Vaillancourt F/A 25 26 05/07/08/09/11Jennifer Botterill F/A 40 24 99/00/01/04/05/ 07/08/09Caroline Ouellette F/A 45 24 99/00/01/04/05/ 07/08/09/11

moST Career PenalTY minUTeS, deFenCe plus de Minutes de punition en CarriÉre, dÉFenseuresPLAYER P GP PIM YEARSJOUEUSE P PJ PUN ANNÉESNathalie Rivard D 15 27 92/99/00Colleen Sostorics D 30 22 01/04/05/07/08/ 09Geraldine Heaney D 35 20 90/92/94/97/99/ 00/01Colleen Sostorics D 24 20 01/04/05/07/08Teresa Hutchinson D 5 18 90Becky Kellar D 34 16 99/00/01/04/05/ 08/09Therese Brisson D 25 14 94/97/99/00/01Gillian Ferrari D 20 14 04/07/08/09

moST Career gameS, goalTenderS plus de parties JouÉes en CarriÈre, gardiennesPLAYER P GP YEARS JOUEUSE P PJ ANNÉESKim St-Pierre G 23 99/00/01/04/05/07/ 08/09/11Charline Labonté G 11 05/07/08/09/11Sami Jo Small G 10 99/00/01/04Manon Rheaume G 7 92/94Lesley Reddon G 6 94/97

moST Career winS, goalTenderSplus de ViCtoires en CarriÈre, gardiennesPLAYER P GP W YEARS JOUEUSE P PJ V ANNÉESKim St-Pierre G 23 19 99/00/01/04/05/07/ 08/09/11Sami Jo Small G 10 10 99/00/01/04Charline Labonté G 11 9 05/07/08/09/11Manon Rheaume G 7 7 92/94Lesley Reddon G 6 4 94/97

moST Career SHUToUTS, goalTenderSplus de Jeux blanCs en CarriÈre, gardiennesPLAYER P GP SO YEARS JOUEUSE P PJ JB ANNÉESKim St-Pierre G 23 12 99/00/01/04/05/07/ 08/09/11Charline Labonté G 11 6 05/07/08/09/11Sami Jo Small G 10 5 99/00/01/04Manon Rheaume G 7 2 92/94

loweST Career gaaMeilleure MoYenne de buts par MatCH en CarriÈrePLAYER P GP MIN AVG YEARSJOUEUSE P PJ MIN MOY ANNÉESMarie-Claude Roy G 2 120 0.50 92Danielle Dubé G 2 120 0.50 97Sami Jo Small G 10 577 0.52 99/00/01/04Kim St-Pierre G 23 1350 0.80 99/00/01/04/ 05/07/08/09/11Charline Labonté G 11 687 1.14 05/07/08/09/11

moST PoinTS, Forwardplus de points en attaquantesPLAYER PTS YEAR JOUEUSE PTS ANNÉEWickenheiser, Hayley 14 (8G, 6A) 2007James, Angela 13 (11G, 2A) 1990Goyette, Danielle 12 (9G, 3A) 1994Ginzel, Heather 12 (7G, 5A) 1990Yuen, Susana 12 (5G, 7A) 1990Goyette, Danielle 11 (6G, 5A) 2007Botterill, Jennifer 11 (3G, 8A) 2004Cameron, Shirley 11 (5G, 6A) 1990Hefford, Jayna 11 (5G, 6A) 1999Drolet, Nancy 11 (4G, 7A) 2001Wilson, Stacy 11 (3G, 8A) 1990

moST PoinTS, deFenCeplus de points, dÉFenseuresPLAYER PTS YEAR JOUEUSE PTS ANNÉECampbell, Cassie 8 (2G, 6A) 1997Heaney, Geraldine 8 (2G, 6A) 1990MacLeod, Carla 8 (2G, 6A) 2009McGuire, Dawn 7 (2G, 5A) 1990Heaney, Geraldine 7 (1G, 6A) 1994Michaud, Diane 7 (1G, 6A) 1990

moST goalS, Forward plus de buts en attaquantesPLAYER G YEAR JOUEUSE B ANNÉEJames, Angela 11 1990Goyette, Danielle 9 1994Wickenheiser, Hayley 8 2007Botterill, Jennifer 8 2001Hefford, Jayna 7 2004Ginzel, Heather 7 1990Goyette, Danielle 6 2007 Hefford, Jayna 6 2005Goyette, Danielle 6 2000

moST goalS, deFenCeplus de buts, dÉFenseuresPLAYER G YEARJOUEUSE B ANNÉEMikkelson, Meaghan 3 2011Collins, Delaney 3 2004Heaney, Geraldine 3 1999Pounder, Cheryl 2 2005Brisson, Therese 2 1994Campbell, Cassie 2 1997Heaney, Geraldine 2 1990Kellar, Becky 2 2000McGuire, Dawn 2 1990MacLeod, Carla 2 2009Sostorics, Colleen 2 2001

moST aSSiSTS, Forwardplus d’aides en attaquantesPLAYER A YEARJOUEUSE A ANNÉEBéchard, Kelly 9 2001Botterill, Jennifer 8 2004Wilson, Stacy 8 1990Drolet, Nancy 7 2001Goyette, Danielle 7 1992Yuen, Susana 7 1990Wickenheiser, Hayley 7 2000

moST aSSiSTS, deFenCeplus d’aides, dÉFenseuresPLAYER A YEARJOUEUSE A ANNÉEBrisson, Therese 6 2001Campbell, Cassie 6 1997Diduck, Judy 6 1994Heaney, Geraldine 6 1994Heaney, Geraldine 6 1990Michaud, Diane 6 1990MacLeod, Carla 6 2009



CHAMPIONSHIP RECORDS, tEAM CANADAReCORdS au CHaMPiOnnaT, ÉQuiPe Canada

93 94


moST PenalTY minUTeS, Forward plus de Minutes de punition en attaquantesPLAYER PIM YEARJOUEUSE PUN ANNÉEBéchard, Kelly 16 2007 Wickenheiser, Hayley 12 1997Apps, Gillian 10 2004James, Angela 10 1990Montour, France 10 1990

moST PenalTY minUTeS, deFenCe plus de Minutes de punition, dÉFenseuresPLAYER PIM YEARJOUEUSE PUN ANNÉERivard, Nathalie 25 1999Hutchinson, Teresa 18 1990

moST winS, goalTenderplus de ViCtoires, gardiennesPLAYER W YEARJOUEUSE V ANNÉEPhillips, Cathy 3 1990Reddon, Lesley 3 1997Rhé aume, Manon 3 1992 & 1994Small, Sami Jo 3 1999 & 2000St-Pierre, Kim 3 2001 & 2007

moST SHUToUTS, goalTender plus de Jeux blanCs, gardiennePLAYER SO YEARJOUEUSE JB ANNÉERhéaume, Manon 3 1992St-Pierre, Kim 2 2004, 05, 07 & 09Labonté, Charline 2 2005Small, Sami Jo 2 1999

loweST gaa, goalTenderMeilleure MoY, gardiennesPLAYER GAA YEARJOUEUSE MOY ANNÉELabonté, Charline 0.00 2005St-Pierre, Kim 0.00 2009St-Pierre, Kim 0.30 2005St-Pierre, Kim 0.33 2007Small, Sami Jo 0.33 1999Dubé, Danielle 0.50 1997Roy, Marie-Claude 0.50 1992Small, Sami Jo 0.50 2001 & 2004St-Pierre, Kim 0.50 1999St-Pierre, Kim 0.00 2011Labonté, Charline 0.50 20111

moST goalS, gameplus de buts, partiePLAYER G OPP DATEJOUEUSE B ADV DATEJames, Angela 4 SWE 03/19/90Schuler, Laura 4 GER 03/21/90James, Angela 4 GER 03/21/90Goyette, Danielle 4 NOR 04/12/94

moST aSSiSTS, gameplus d’aides, partiePLAYER A OPP DATEJOUEUSE A ADV DATERatushny, Kim 4 GER 03/21/90Yuen, Susana 4 GER 03/21/90Michaud, Diane 4 JPN 03/22/90Wilson, Stacy 4 NOR 04/12/94James, Angela 4 NOR 04/12/94Brisson, Therese 4 SWE 04/05/01Ouellette, Caroline 4 RUS 04/04/05Vaillancourt, Sarah 4 KAZ 04/03/05 MacLeod, Carla 4 SWE 04/06/09

moST PoinTS, game plus de points, partiePLAYER PTS OPP DATEJOUEUSE PTS ADV DATEYuen, Susana 6 GER 03/21/90Wilson, Stacy 6 NOR 04/12/94Vaillancourt, Sarah 6 KAZ 04/03/05Ouellette, Caroline 5 RUS 04/04/05Wickenheiser, Hayley 5 KAZ 04/03/05Wickenheiser, Hayley 5 CHN 04/04/09Vaillancourt, Sarah 5 CHN 04/04/09MacLeod, Carla 5 SWE 04/06/09

moST goalS, Periodplus de buts, pÉriodePLAYER G OPP DATEJOUEUSE B ADV DATEJames, Angela 3 GER 03/21/90 (3)

moST aSSiSTS, Periodplus d’aides, pÉriodePLAYER A OPP DATE JOUEUSE A ADV DATEOuellette, Caroline 3 RUS 04/04/05 (2)Hefford, Jayna 3 SUI 04/08/99 (2)Ouellette, Caroline 3 GER 04/09/99 (2)Béchard, Kelly 3 SWE 04/05/01 (3) MacLeod, Carla 3 SWE 04/06/09 (3)

moST PoinTS, Periodplus de points, pÉriodePLAYER P OPP DATEJOUEUSE P ADV DATEHefford, Jayna 4(1G, 3A) SUI 04/08/99

FaSTeST goal To oPen game but le plus rapide au en dÉbut de MatCHPLAYER TIME OPP DATEJOUEUSE TEMPS ADV DATEHefford, Jayna 0:37 CHN 03/30/04Botterill, Jennifer 0:52 RUS 04/03/01

FaSTeST goal To oPen Period but le plus rapide en dÉbut de pÉriodePLAYER TIME OPP DATEJOUEUSE TEMPS ADV DATEDrolet, Nancy 0:11 USA 05/06/97Hefford, Jayna 0:37 CHN 03/30/04Hefford, Jayna 0:43 FIN 04/23/11Wickenheiser, Hayley 0:48 CHN 03/30/04

FaSTeST Two goalS, indiVidUaldeux buts les plus rapides, indiViduelPLAYER TIME OPP DATEJOUEUSE TEMPS ADV DATESunohara, Vicky 23 sec JPN 03/22/90

FaSTeST Two goalS, Teamdeux buts les plus rapides, ÉquipePLAYERS TIME OPP DATE JOUEUSES TEMPS ADV DATECarla MacLeod & Caroline Ouellette 10 sec CHN 04/04/09Vicky Sunohara & Cassie Campbell 11 sec SUI 03/08/99Margot Page & Marianne Grnak 12 sec SWE 04/14/94Danielle Goyette & Nancy Drolet 12 sec RUS 04/03/01

FaSTeST THree goalS, Team trois buts les plus rapides, ÉquipePLAYERS TIME OPP DATEJOUEUSES TEMPS ADV DATEMacLeod, Ouellette & Vaillancourt 46 sec CHN 04/04/09Hefford, Sunohara & Campbell 55 sec SUI 03/08/99Apps, Hefford & Goyette 102 sec GER 04/01/04

CHAMPIONSHIP RECORDS, tEAM CANADAReCORdS au CHaMPiOnnaT, ÉQuiPe Canada

gAME RECORDS At WWC, tEAM CANADAReCORdS d’une PaRTie au CMF, eQuiPe Canada

gAME RECORDS At WWC, tEAM CANADAReCORdS d’une PaRTie au CMF, eQuiPe Canada

95 96


tuRIN, ItALY, FEBRuARY 11-20, 2006 tuRIN, ItALIE, 11 Au 20 FEVRIER 2006

1. CAN2. SWE

3. uSA4. FIN

5. gER6. RuS

7. SuI8. ItA

CAN 16 ITA 0

SWE 11 ITA 0

USA 6 SUI 0

FIN 4 SUI 0

SWE 3 RUS 1

CAN 8 SWE 1

FIN 3 GER 0

USA 7 FIN 3

CAN 12 RUS 0

GER 2 SUI 1

USA 5 GER 0

RUS 5 ITA 1

Team Canada Équipe CanadaHead Coach entraîneure-chef: Melody Davidsonassistant Coaches entraîneur(e)s adjoint(e)s: Tim Bothwell, Margot Page, Peter Smith

PLAYER GP G A PTS PIMJOUEUSE PJ B A PTS PUNWickenheiser, Hayley 5 5 12 17 6 Piper, Cherie 5 7 8 15 0 Apps, Gillian 5 7 7 14 14 Ouellette, Caroline 5 5 4 9 4 Hefford, Jayna 5 3 4 7 0 Botterill, Jennifer 5 1 6 7 4 Goyette, Danielle 5 4 2 6 6 Vaillancourt, Sarah 5 2 4 6 2 Weatherston, Katie 5 4 1 5 2 Campbell, Cassie 5 0 5 5 2 Agosta, Meghan 5 3 1 4 2 MacLeod, Carla 5 2 2 4 2 Pounder, Cheryl 5 2 2 4 6 Sunohara, Vicky 5 1 2 3 2 Kingsbury, Gina 5 0 3 3 2 Kellar, Becky 5 0 1 1 2 Sostorics, Colleen 5 0 1 1 6 Ferrari, Gillian 5 0 0 0 0

GOALTENDER GP MIN GA GAA SO SOG SAV% W-L-T GARDIENNE PJ MIN BA MOY JB TAB %ARR V-D-N Labonté, Charline 3 180 1 0.33 2 42 0.976 3-0-0 St-Pierre, Kim 2 120 1 0.50 1 13 0.923 2-0-0

roUnd roBin STandingS ClasseMent de la ronde prÉliMinaire

groUP a groupe a GP W L T GF GA PTS PJ V D N BP BC PTSCAN 3 3 0 0 36 1 6SWE 3 2 1 0 15 9 4RUS 3 1 2 0 6 16 2ITA 3 0 3 0 1 32 0

groUP B groupe b GP W L T GF GA PTS PJ V D N BP BC PTSUSA 3 3 0 0 18 3 6FIN 3 2 1 0 10 7 4GER 3 1 2 0 2 9 2SUI 3 0 3 0 1 12 0

gold medal MÉdaille d’orCAN 4 SWE 1

Bronze medalMÉdaille de bronzeUSA 4 FIN 0

SemiFinalSdeMi-Finales CAN 6 SWE 3FIN 0 USA 2 (SO/TB)

PlaYoFFSÉliMinatoiresRUS 6 SUI 2

GER 5 ITA 2


goaltender gardienneKim Martin (SWE) defence défenseAngela Ruggiero (USA)


most Valuable PlayerJoueuse par excellence Hayley Wickenheiser (CAN)

roUnd roBin ronde prÉliMinaire

SUI 11 ITA 0

GER 1 RUS 0

06 WINtER OLYMPICSOLYMPIQuES D’HIVER

VANCOuVER, B.C., FEBRuARY 13-24, 2010 VANCOuVER, C.-B., 13-24 FéVRIER 2010

1. CAN2. uSA

3. FIN4. SWE

5. SuI6. RuS

7. CHN8. SVK

SWE 3 SUI 0

USA 12 CHN 1

SUI 1 CAN 10RUS 0 USA 13CAN 13 SWE 1

USA 6 FIN 0

CAN 18 SVK 0

FIN 5 RUS 1

SWE 6 SVK 2

FIN 2 CHN 1

SVK 2 SUI 5CHN 1 RUS 2


PLAYER GP G A PTS PIMJOUEUSE PJ B A PTS PUNAgosta, Meghan 5 9 6 15 2Hefford, Jayna 5 5 7 12 8Ouellette, Caroline 5 2 9 11 2Wickenheiser, Hayley 5 2 9 11 0Piper, Cherie 5 5 5 10 0Vaillancourt, Sarah 5 3 5 8 6Poulin, Marie-Philip 5 5 2 7 2Apps, Gillian 5 3 4 7 2Irwin, Haley 5 5 1 6 4Johnston, Rebecca 5 1 5 6 2Sostorics, Colleen 5 1 5 6 2MacLeod, Carla 5 2 3 5 2Bonhomme, Tessa 5 2 2 4 0Ward, Catherine 5 1 3 4 4Kellar, Becky 5 0 4 4 4Kingsbury, Gina 5 2 1 3 6Botterill, Jennifer 5 0 2 2 0Mikkelson, Meaghan 5 0 0 0 2

GOALTENDER GP MIN GA GAA SOG SAV% W-L SO GARDIENNE PJ MIN BA MOY LAB %ARR V-D JB St-Pierre, Kim 2 100 0 0.00 13 1.000 2-0 1Szabados, Shannon 3 180 1 0.33 51 0.980 3-0 2Labonté, Charline 1 20 1 3.00 9 0.889 0-0 0


groUP a groupe a GP W OTW OTL L GF GA PTS PJ V VP DP D BP BC PTSCAN 3 3 0 0 0 41 2 9SWE 3 2 0 0 1 10 15 6SUI 3 1 0 0 2 6 15 3SVK 3 0 0 0 3 4 29 0

groUP B groupe b GP W OTW OTL L GF GA PTS PJ V VP DP D BP BC PTSUSA 3 3 0 0 0 31 1 9FIN 3 2 0 0 1 7 8 6RUS 3 1 0 0 2 3 19 3CHN 3 0 0 0 3 3 16 0

gold medal MÉdaille d’orUSA 0 CAN 2

Bronze medalMÉdaille de bronzeFIN 3 SWE 2 (OT/Prol.)

Semi FinalSdeMi-Finales USA 9 CAN 5 SWE 1 FIN 0

PlaYoFFSÉliMinatoiresSUI 6 RUS 4 CHN 0 SVK 2

CHN 3 SUI 2 SVK 1 RUS 1 (SO/TB)


goaltender gardienneShannon Szabados (CAN) defence défenseMolly Engstrom (USA)

Forward avantMeghan Agosta (CAN)

most Valuable PlayerJoueuse par excellence Meghan Agosta (CAN)


WINtER OLYMPICSOLYMPIQuES D’HIVER10

97 98


SALt LAKE CItY, uSA, FEBRuARY 8-24, 2002 SALt LAKE CItY, é.-u., 8 Au 24 FEVRIER 2002

1. CAN2. uSA

3. SWE4. FIN

5. RuS6. gER

7. CHN8. KAZ

CAN 7 KAZ 0

SWE 3 RUS 2

USA 10 GER 0

FIN 4 CHN 0

RUS 0 CAN 7SWE 7 KAZ 0

FIN 3 GER 1

CHN 1 USA 12KAZ 1 RUS 4USA 5 FIN 0

GER 5 CHN 5

CAN 11 SWE 0

Team Canada Équipe CanadaHead Coach entraîneure-chef: Danièle Sauvageauassistant Coaches entraîneur(e)s adjoint(e)s: Melody Davidson, Wally Kozak, Karen Hughes

PLAYER GP G A PTS PIMJOUEUSE PJ B A PTS PUNWickenheiser, Hayley 5 7 3 10 2Goyette, Danielle 5 3 7 10 0 Hefford, Jayna 5 3 4 7 2Sunohara, Vicky 5 4 2 6 6 Botterill, Jennifer 5 3 3 6 8 Ouellette, Caroline 5 2 4 6 6 Piper, Cherie 5 3 2 5 0 Brisson, Therese 5 2 3 5 6 Antal, Dana 5 2 1 3 2 Campbell, Cassie 5 2 1 3 2Chartrand, Isabelle 5 2 1 3 2Shewchuk, Tammy Lee 5 1 1 2 0Dupuis, Lori 5 1 1 2 4Heaney, Geraldine 5 0 2 2 0 Sostorics, Colleen 5 0 2 2 4 Béchard, Kelly 5 0 1 1 2 Kellar, Becky 5 0 1 1 6 Pounder, Cheryl 5 0 0 0 0

GOALTENDER GP MIN GA GAA SO SOG SAV% W-L-T GARDIENNE PJ MIN BA MOY JB TAB %ARR V-D-N Small, Sami Jo 1 60 0 0.00 1 6 1.000 1-0-0 St-Pierre, Kim 4 240 5 1.25 2 78 0.936 4-0-0


groUP a groupe a GP W L T GF GA PTS PJ V D N BP BC PTSCAN 3 3 0 0 25 0 6SWE 3 2 1 0 10 13 4RUS 3 1 2 0 6 11 2KAZ 3 0 3 0 1 18 0

groUP B groupe b GP W L T GF GA PTS PJ V D N BP BC PTSUSA 3 3 0 0 27 1 6FIN 3 2 1 0 7 6 4GER 3 0 2 1 6 18 1CHN 3 0 2 1 6 21 1

gold medal MÉdaille d’orCAN 3 USA 2



PlaYoFFSÉliMinatoiresRUS 4 CHN 1

GER 4 KAZ 0


goaltender gardienneKim St-Pierre (CAN) defence défenseAngela Ruggiero (USA)


most Valuable PlayerJoueuse par excellence Hayley Wickenheiser (CAN)


CHN 2 KAZ 1

RUS 5 GER 0

NAgANO, JAPAN, FEBRuARY 4-17, 1998NAgANO, JAPON, 4 Au 17 FEVRIER 1998

1. uSA2. CAN

3. FIN4. CHN

5. SWE6. JPN

FIN 6 SWE 0

CAN 13 JPN 0

USA 5 CHN 0

FIN 11 JPN 0

USA 7 SWE 0

CAN 2 CHN 0

CAN 5 SWE 3

CHN 6 JPN 0

USA 4 FIN 2

CHN 3 SWE 1

USA 10 JPN 0

CAN 4 FIN 2

JPN 0 SWE 5FIN 6 CHN 1

USA 7 CAN 4

Team Canada Équipe CanadaHead Coach entraîneure-chef: Shannon Millerassistant Coaches entraîneur(e)s adjoint(e)s: Ray Bennett, Danièle Sauvageau

PLAYER GP G A PTS PIMJOUEUSE PJ B A PTS PUNGoyette, Danielle 6 8 1 9 10Wickenheiser, Hayley 6 2 6 8 4Brisson, Therese 6 5 2 7 6Wilson, Stacy 6 1 5 6 0Heaney, Geraldine 6 2 4 6 2Sunohara, Vicky 6 1 3 4 0Dupuis, Lori 6 2 1 3 6St-Louis, France 6 1 2 3 0Drolet, Nancy 6 1 2 3 10Campbell, Cassie 6 1 2 3 8Diduck, Judy 6 1 2 3 10Kellar, Becky 6 1 2 3 2Smith, Fiona 5 1 1 2 2Nystrom, Karen 5 1 0 1 2Hefford, Jayna 6 1 0 1 6Schuler, Laura 6 0 0 0 4Botterill, Jennifer 6 0 0 0 0McCormack, Kathy 6 0 0 0 0

GOALTENDER GP MIN GA GAA SO SOG SAV% W-L-T GARDIENNE PJ MIN BA MOY JB TAB %ARR V-D-NRhéaume, Manon 4 210 5 1.43 1 n/a n/a 2-1-0 Reddon, Lesley 3 150 9 3.60 0 n/a n/a 2-1-0


GP W L GF GA PTS PJ V D BP BC PTSUSA 5 5 0 33 7 10CAN 5 4 1 28 12 8FIN 5 3 2 27 10 6CHN 5 2 3 10 15 4SWE 5 1 4 10 21 2JPN 5 0 5 2 45 0




WINtER OLYMPICSOLYMPIQuES D’HIVER 98 WINtER OLYMPICS

OLYMPIQuES D’HIVER02

99 100


AuguSt 20, 2005 - JANuARY 1, 2006 20 AOÛt 2005 Au 1ER JANVIER 2006

AuguSt 15, 2009 – JANuARY 1, 2010 15 AOÛt 2005 Au 1ER JANVIER 2010

Final STaTiSTiCS statistiques Finales PLAYER GP G A PTS PIMJOUEUSE PJ B A PTS PUNHefford, Jayna 20 10 11 21 8Weatherston, Katie 17 11 9 20 6Wickenheiser, Hayley 20 6 14 20 18Agosta, Meghan 17 9 8 17 12Goyette, Danielle 15 7 9 16 6Apps, Gillian 19 9 7 16 26Ouellette, Caroline 20 6 9 15 2Kingsbury, Gina 10 4 11 15 6Piper, Cherie 20 5 10 15 12Sunohara, Vicky 15 4 7 11 10Campbell, Cassie 14 1 10 11 8Antal, Dana 15 6 4 10 8Béchard, Kelly 16 5 4 9 16Bredin, Correne 13 2 5 7 4Sostorics, Colleen 14 1 6 7 14MacLeod, Carla 17 1 6 7 4Botterill, Jennifer 19 4 2 6 4Vaillancourt, Sarah 17 2 4 6 6Kellar, Becky 20 2 4 6 14Ferrari, Gillian 19 0 5 5 20Bonhomme, Tessa 13 1 1 2 8Pounder, Cheryl 20 1 1 2 16Collins, Delaney 8 0 2 2 2Riggs, Ashley 6 0 0 0 0

GOALTENDER GP MIN GA GAA SO SOG SV% W-L-TGARDIENNE PJ MIN BA MOY JB TAB %ARR V-D-NSmall, Sami Jo 7 425 6 0.85 2 140 .959 6-1-0St-Pierre, Kim 7 420 6 0.86 4 116 .951 7-0-0Labonté, Charline 8 480 11 1.38 2 146 .930 7-1-0

Final STaTiSTiCS statistiques Finales PLAYER GP G A PTS PIMJOUEUSE PJ B A PTS PUNWickenheiser, Hayley 17 6 16 22 26Hefford, Jayna 17 11 10 21 10Agosta, Meghan 16 10 10 20 14Vaillancourt, Sarah 15 8 8 16 8Ouellette, Caroline 17 7 9 16 8Piper, Cherie 14 3 11 14 18Irwin, Haley 15 4 9 13 16Johnston, Rebecca 16 7 3 10 6Poulin, Marie-Philip 15 5 4 9 4Mikkelson, Meaghan 13 0 9 9 2Kingsbury, Gina 15 4 3 7 2Botterill, Jennifer 15 2 5 7 2Ward, Catherine 12 1 5 6 4Bonhomme, Tessa 15 1 5 6 6Sostorics, Colleen 14 3 2 5 20Jenner, Brianne 10 2 3 5 6Ferrari, Gillian 11 0 4 4 14Apps, Gillian 16 1 2 3 45MacLeod, Carla 13 1 1 2 8Wakefield, Jennifer 7 0 2 2 2Larocque, Jocelyne 9 0 2 2 8Kellar, Becky 12 0 2 2 4Collins, Delaney 4 0 1 1 2

GOALTENDER GP MIN GA GAA SO SOG SV% W-L-TGARDIENNE PJ MIN BA MOY JB TAB %ARR V-D-NSt-Pierre, Kim 8 419 11 1.58 1 152 .927 7-1-0Szabados, Shannon 8 450 14 1.87 1 151 .907 7-1-0Labonté, Charline 3 156 5 1.92 0 77 .833 0-1-0

2005-06 Team Canada - reSUlTS Équipe Canada - rÉsultatsDATE RESULT EVENT LOCATION DATE RÉSULTAT ÉVÉNEMENT LIEU Saturday, August 20/le samedi 20 août CAN 6 FIN 0 Pre-4 Nations Cup/ Pré-Coupe des 4 Nations Calgary, Alta./Alb.Sunday, August 28/le dimanche 28 août CAN 3 FIN 1 Pre-4 Nations Cup/ Pré-Coupe des 4 Nations Raisio, FINWednesday, August 31/le mercredi 31 août CAN 3 SWE 1 4 Nations Cup/Coupe des 4 Nations Hämeenlinna, FINThursday, September 1/le jeudi 1 septembre CAN 4 USA 0 4 Nations Cup/Coupe des 4 Nations Hämeenlinna, FINSaturday, September 3/le samedi 3 septembre CAN 6 FIN 1 4 Nations Cup/ Coupe des 4 Nations Tampere, FINSunday, Septmeber 4/le dimanche 4 septembre CAN 2 USA 1 4 Nations Cup/ Coupe des 4 Nations Hämeenlinna, FINThursday, October 6/le jeudi 6 octobre CAN 3 USA 2 October Tour/Tournee d’octobre Regina, Sask.Saturday, October 8/le samedi 8 octobre CAN 6 USA 0 October Tour/Tournée d’octobre Saskatoon, Sask.Thursday, November 3/le jeudi 3 novembre CAN 11 SWE 0 Pre-Torino Ice Tournament/Pré-Tournoi Torino Ice Landskrona, SWEFriday, November 4/le vendredi 4 novembre CAN 4 SWE 0 Pre-Torino Ice Tournament/Pré-Tournoi Torino Ice Tyringe, SWEMonday, November 7/le lundi 7 novembre CAN 3 SWE 1 Torino Ice Tournament/Tournoi Torino Ice Turin, ITATuesday, November 8/le mardi 8 novembre CAN 3 FIN 1 Torino Ice Tournament/Tournoi Torino Ice Turin, ITAThursday, November 10/le jeudi 10 novembre CAN 5 USA 0 Torino Ice Tournament/Tournoi Torino Ice Turin, ITASaturday, November 12/le samedi 12 novembre CAN 7 USA 0 Torino Ice Tournament/Tournoi Torino Ice Turin, ITASunday, November 27/le dimanche 27 novembre USA 2 CAN 1 (SO) Pre-Olympic Exhibition/Match pré-olympique Columbus, USAThursday, December 1/le jeudi 1er décembre CAN 3 USA 1 Pre-Olympic Exhibition/Match pré-olympique Chicago, USASaturday, December 10/le samedi 10 décembre CAN 6 SWE 0 Pre-Olympic Exhibition/Match pré-olympique Calgary, Alta./Alb.Sunday, December 11/le dimanche 11 décembre CAN 6 SWE 2 Pre-Olympic Exhibition/Match pré-olympique Canmore, Alta./Alb.Tuesday, December 13/le mardi 13 décembre CAN 6 SWE 2 Pre-Olympic Exhibition/Match pré-olympique Calgary, Alta./Alb.Friday, December 30/le vendredi 30 décembre CAN 4 USA 2 Pre-Olympic Exhibition/Match pré-olympique St. Paul, USASunday, January 1/le dimanche 1er janvier USA 5 CAN 3 Pre-Olympic Exhibition/Match pré-olympique Winnipeg, Man.

2005-06 oVerall reCord FiCHe CuMulatiVe - 19-2-0

2009-10 Team Canada – reSUlTS Équipe Canada - rÉsultatsDATE RESULT EVENT LOCATION DATE RÉSULTAT ÉVÉNEMENT LIEU Saturday, August 15/le samedi 15 août CAN 7 SWE 2 Exhibition/Hors concours Calgary, Alta./Alb.Monday, August 31/le lundi 31 août CAN 7 SWE 0 Hockey Canada Cup/Coupe Hockey Canada Vancouver, B.C./C.-B.Tuesday, September 1/le mardi 1er septembre CAN 10 FIN 2 Hockey Canada Cup/Coupe Hockey Canada Vancouver, B.C./C.-B.Thursday, September 3/le jeudi 3 septembre USA 4 CAN 2 Hockey Canada Cup/Coupe Hockey Canada Vancouver, B.C./C.-B.Saturday, September 5/le samedi 5 septembre CAN 7 SWE 2 Hockey Canada Cup/Coupe Hockey Canada Vancouver, B.C./C.-B.Sunday, September 6/le dimanche 6 septembre USA 2 CAN 1 Hockey Canada Cup/Coupe Hockey Canada Vancouver, B.C./C.-B.Monday, October 5/le lundi 5 octobre CAN 3 USA 1 USA Series/Serie É.-U. Victoria, B.C./C.-B.Friday, October 16/le vendredi 16 octobre CAN 5 USA 2 USA Series/Serie É.-U. Spokane, USASunday, November 1/le dimanche 1er novembre CAN 4 SWE 2 Pre-4 Nations Cup/Pré-Coupe des 4 Nations Hovet, SWETuesday, November 3/le mardi 3 novembre CAN 4 SWE 0 4 Nations Cup/Coupe des 4 Nations Vierumaki, FINWednesday, November 4/le mercredi 4 novembre CAN 4 FIN 2 4 Nations Cup/Coupe des 4 Nations Kerava, FINFriday, November 6/le vendredi 6 novembre USA 3 CAN 2 4 Nations Cup/Coupe des 4 Nations Vierumaki, FINSaturday, November 7/le samedi 7 novembre CAN 5 USA 1 4 Nations Cup/Coupe des 4 Nations Tikkurila, FINSaturday, December 12/le samedi 12 decembre CAN 4 USA 2 USA Series/Serie É.-U. Denver, USATuesday, December 15/le mardi 15 decembre CAN 6 USA 2 USA Series/Serie É.-U. Calgary, Alta./Alb.Wednesday, December 30/le mercredi 30 decembre CAN 2 USA 1 USA Series/Serie É.-U. St. Paul, USAFriday, January 1/le vendredi 1er janvier CAN 3 USA 2 (SO) USA Series/Serie É.-U. Ottawa, Ont.


PRE-OLYMPIC tOuRStOuRNéES PRé-OLYMPIQuES 06 PRE-OLYMPIC tOuRS

tOuRNéES PRé-OLYMPIQuES10

101 102


OCtOBER 3, 2001 - JANuARY 8, 2002 3 OCtOBRE 2001 Au 8 JANVIER 2002

OCtOBER 8, 1997 - FEBRuARY 4, 1998 8 OCtOBRE 1997 Au 4 FéVRIER 1998

Final STaTiSTiCSstatistiques Finales PLAYER GP G A PTS PIMJOUEUSE PJ B A PTS PUNOuellette, Caroline 18 11 15 26 8Wickenheiser, Hayley 19 12 12 24 20Botterill, Jennifer 19 8 14 22 4Goyette, Danielle 16 8 8 16 12Campbell, Cassie 16 3 10 13 2Sunohara, Vicky 19 6 6 12 12Drolet, Nancy 17 6 4 10 6Shewchuk, Tammy Lee 18 5 5 10 14Dupuis, Lori 19 4 6 10 14Bredin, Correne 19 4 5 9 24Heaney, Geraldine 18 4 4 8 4Piper, Cherie 12 1 7 8 4Antal, Dana 15 5 2 7 2Hefford, Jayna 15 3 3 6 12Béchard, Kelly 16 4 1 5 10Kingsbury, Gina 3 1 4 5 0Pounder, Cheryl 16 1 4 5 8Smith, Fiona 3 0 4 4 0Chartrand, Isabelle 18 0 4 4 4Sostorics, Colleen 19 0 4 4 16Apps, Gillian 4 1 2 3 10Benoit-Wark, Amanda 6 1 1 2 8Kellar, Becky 19 1 1 2 10Rivard, Nathalie 3 0 2 2 2Collins, Delaney 10 0 2 2 2Brisson, Therese 3 0 0 0 0

GOALTENDER GP MIN GA GAA SO SOG SAV% W-L-T GARDIENNE PJ MIN BA MOY JB TAB %ARR V-D-N Dubé, Danielle 1 60 0 0.00 0 10 1.000 1-0-0Small, Sami Jo 8 437 16 2.15 1 153 .899 5-3-0St-Pierre, Kim 10 555 20 2.17 3 198 .898 5-4-0Labonté, Charline 1 51 5 5.88 0 37 .811 0-1-0

Final STaTiSTiCSstatistiques FinalesPLAYER GP G A PTS PIMJOUEUSE PJ B A PTS PUNHefford, Jayna 26 22 8 30 12Wickenheiser, Hayley 26 12 18 30 46Goyette, Danielle 22 13 9 22 26Nystrom, Karen 22 9 9 18 8Drolet, Nancy 24 7 11 18 14Heaney, Geraldine 24 6 12 18 24McCormack, Kathy 22 7 5 12 8Wilson, Stacy 23 6 6 12 10Brisson, Therese 22 2 10 12 26Schuler, Laura 21 6 5 11 12Dupuis, Lori 24 4 5 9 32Smith, Fiona 25 1 8 9 16James, Angela 15 7 1 8 4Sunohara, Vicky 21 5 3 8 6Botterill, Jennifer 25 4 4 8 4Kellar, Becky 25 2 6 8 8Shewchuk, Tammy Lee 11 5 1 6 6St-Louis, France 19 0 5 5 10Fahey, Rebecca 14 0 4 4 4Campbell, Cassie 21 0 4 4 18Letendre, Luce 13 1 2 3 6Diduck, Judy 24 0 3 3 10Antal, Dana 6 2 0 2 4Scheibel, Carol 3 0 1 1 0Béchard, Kelly 1 0 0 0 0Luhowy, Tracy 1 0 0 0 0

GOALTENDER GP MIN GA GAA SO SOG SAV% W-L-TGARDIENNE PJ MIN BA MOY JB TAB %ARR V-D-NSmall, Sami Jo 1 60 0 0.00 1 18 1.000 1-0-0Reddon, Lesley 12 661 21 1.91 2 -- -- 9-2-1Rhéaume, Manon 13 779 33 2.54 1 -- -- 9-3-0Dubé, Danielle 2 125 6 2.88 0 51 .882 1-1-0

2001-02 Team Canada - reSUlTS Équipe Canada - rÉsultatsDATE RESULT EVENT LOCATION DATE RÉSULTATS ÉVÉNEMENT LIEU Wednesday, October 3/le mercredi 3 octobre CAN 10, SWE 0 October Tour/Tournée d’ octobre Victoria, B.C./ C.-B.Friday, October 5/le vendredi 5 octobre CAN 7, SWE 0 October Tour/Tournée d’ octobre Campbell River, B.C./ C.-B.Saturday, October 6/le samedi 6 octobre CAN 10, SWE 0 October Tour/Tournée d’ octobre Port Alberni, B.C./ C.-B.Saturday, October 20/le samedi 20 octobre USA 4, CAN 1 USA Tour/Tournée É.-U. Salt Lake City, USATuesday, October 23/le mardi 23 octobre USA 4, CAN 1 USA Tour/Tournée É.-U. San Jose, USAFriday, November 2/le vendredi 2 novembre CAN 5, SWE 0 3 Nations Cup/Coupe des 3 nations Vierumaki, FINSunday, November 4/le dimanche 4 novembre CAN 7, FIN 4 3 Nations Cup/Coupe des 3 nations Tampere, FINMonday, November 5/le lundi 5 novembre CAN 5, SWE 1 3 Nations Cup/Coupe des 3 nations Vierumaki, FINTuesday, November 6/le mardi 6 novembre CAN 5, CAN 2 3 Nations Cup/Coupe des 3 nations Mikkeli, FINTuesday, November 27/le mardi 27 novembre USA 5, CAN 2 TSN Challenge/Défi RDS Ottawa, Ont.Wednesday, November 28/le mercredi 28 novembre USA 4, CAN 3 TSN Challenge/Défi RDS Montreal, Que.Friday, November 30/le vendredi 30 novembre USA 1, CAN 0 TSN Challenge/Défi RDS Hamilton, Ont.Tuesday, December 18/le mardi 18 décembre CAN 6, RUS 0 December Tour/Tournée de decembre St. John’s, N.L./T.-N.-L.Wednesday, December 19/le mercredi 19 décembre CAN 8, RUS 1 December Tour/Tournée de decembre Gander, N.L./T.-N.-L.Friday, December 21/le vendredi 21 décembre CAN 8, RUS 1 December Tour/Tournée de decembre Corner Brook, N.L./T.-N.-L.Saturday, December 22/le samedi 22 décembre CAN 6, RUS 1 December Tour/Tournée de decembre Grand Falls-Windsor, N.L./T.-N.-L.Saturday, January 5/le samedi 5 janvier USA 3, CAN 1 USA Tour/Tournée É.-U. Chicago, USASunday, January 6/le dimanche 6 janvier USA 7, CAN 3 USA Tour/Tournée É.-U. Detroit, USATuesday, January 8/le mardi 8 janvier USA 3, CAN 2 Final Faceoff/Dernière Mise au Jeu Vancouver, B.C./ C.-B.


1997-98 Team Canada - reSUlTS Équipe Canada - rÉsultatsDATE RESULT EVENT LOCATIONDATE RÉSULTATS ÉVÉNEMENT LIEU Wednesday, October 8/le mercredi 8 octobre CAN 6 CHN 2 Exhibition/Hors concours Calgary, Alta./Alb.Thursday, October 9/le jeudi 9 octobre CAN 3 CHN 0 Exhibition/Hors concours Calgary, Alta./Alb.Thursday, October 16/le jeudi 16 octobre CAN 10 SWE 0 Exhibition/Hors concours Calgary, Alta./Alb.Friday, October 17/le vendredi 17 octobre CAN 6 SWE 1 Exhibition/Hors concours Saskatoon, Sask.Sunday, October 19/le dimanche 19 octobre CAN 7 SWE 0 Exhibition/Hors concours Regina, Sask.Monday, October 20/le lundi 20 octobre CAN 6 SWE 1 Exhibition/Hors concours Melfort, Sask.Saturday, October 25/le samedi 25 octobre USA 5 CAN 4 (SO/TB) Exhibition/Hors concours Salt Lake City, USAFriday, November 7/le vendredi 7 novembre CAN 3 USA 2 Exhibition/Hors concours Bathurst, N.B./N.-B.Saturday, November 8/le samedi 8 novembre CAN 4 USA 1 Exhibition/Hors concours Saint John, N.B./N.-B.Monday, November 10/le lundi 10 novembre USA 3 CAN 2 Exhibition/Hors concours Kitchener, Ont.Thursday, November 13/le jeudi 13 novembre CAN 5 SWE 3 Exhibition/Hors concours Vierumaki, FINFriday, November 14/le vendredi 14 novembre CAN 5 FIN 2 Exhibition/Hors concours Vierumaki, FINMonday, November 17/le lundi 17 novembre CAN 5 SWE 2 Exhibition/Hors concours Vierumaki, FINWednesday, November 19/le mercredi 19 novembre CAN 7 FIN 4 Exhibition/Hors concours Helsinki, FINThursday, November 20/le jeudi 20 novembre CAN 6 FIN 1 Exhibition/Hors concours Espoo, FINThursday, December 4/le jeudi 4 decembre USA 3 CAN 1 Exhibition/Hors concours Minneapolis, USASaturday, December 6/le samedi 6 decembre CAN 5 USA 4 Exhibition/Hors concours Winnipeg, Man.Sunday, December 14/le dimanche 14 decembre CAN 3 USA 2 3 Nations Cup/Coupe des 3 Nations Lake Placid, USAMonday, December 15/le lundi 15 decembre CAN 6 FIN 3 3 Nations Cup/Coupe des 3 Nations Lake Placid, USAWednesday, December 17/le mercredi 17 decembre CAN 5 USA 4 3 Nations Cup/Coupe des 3 Nations Burlington, USAThursday, December 18/le jeudi 18 decembre CAN 8 FIN 3 3 Nations Cup/Coupe des 3 Nations Belleville, Ont.Saturday, December 20/le samedi 20 decembre USA 3 CAN 0 3 Nations Cup/Coupe des 3 Nations Lake Placid, N.Y.Friday, January 16/le vendredi 16 janvier CAN 2 USA 1 Pre-Olympic Exhibition/Match pré-olympique Vancouver, B.C./C.-B.Tuesday, January 20/le mardi 20 janvier USA 4 CAN 3 (OT/P) Pre-Olympic Exhibition/Match pré-olympique San Jose, USAMonday, January 26/le lundi 26 janvier USA 3 CAN 1 Pre-Olympic Exhibition/Match pré-olympique Calgary, Alta./Alb.Wednesday, January 28/le mercredi 28 janvier CAN 4 USA 2 Pre-Olympic Exhibition/Match pré-olympique Colorado Springs, USAWednesday, February 4/le mercredi 4 février CAN 1 SWE 1 Pre-Olympic Exhibition/Match pré-olympique Nagano, JPN


PRE-OLYMPIC tOuRStOuRNéES PRé-OLYMPIQuES 98 PRE-OLYMPIC tOuRS

tOuRNéES PRé-OLYMPIQuES02 PRE-OLYMPIC tOuRStOuRNéES PRé-OLYMPIQuES 98 PRE-OLYMPIC tOuRS

tOuRNéES PRé-OLYMPIQuES02

103


IIHF12 NAtIONS INVItAtIONAL tOuRNAMENttOuRNOI FéMININ DES 12 NAtIONS 2011 11

VIERuMÄKI, FINLAND , AuguSt 24-SEPtEMBER 3, 2011 VIERuMÄKI, FINLANDE, 24 AOÛt Au 3 SEPtEMBRE 2011

1. uSA2. SWE

3. CAN4. FIN


Canada’S naTional women’S Team Équipe nationale FÉMinine du Canada Head Coach entraîneur-chef: dan Church

PLAYER POS. GP G A PTS PIMJOUEUSE POS . PJ B A PTS PUNCaroline Ouellette F/A 6 1 14 15 8Meghan Agosta F/A 6 8 5 13 0Jesse Scanzano F/A 6 4 9 13 6Jayna Hefford F/A 6 7 2 9 4Vicki Bendus F/A 6 5 4 9 2Haley Irwin F/A 6 6 2 8 2Bobbi-Jo Slusar D 6 3 5 8 4Tessa Bonhomme D 6 2 6 8 2Jennifer Wakefield F/A 6 4 3 7 10Mallory Deluce F/A 6 3 3 6 6Courtney Birchard D 6 2 4 6 0Jocelyne Larocque D 6 0 4 4 2Gillian Apps F/A 6 2 1 3 6Emmanuelle Blais F/A 6 1 2 3 2Catherine Ward D 6 0 2 2 2Meaghan Mikkelson D 6 0 3 3 2Christina Kessler G 2 0 1 1 0Liz Knox G 3 0 1 1 0Geneviève Lacasse G 3 0 0 0 0

PLAYER POS. GP MIN GA GAA SO W-L-TJOUEUR POS. PJ MIN BA MOY JB V-D-NLiz Knox G 2 120 3 1.50 0 2-0-0Christina Kessler G 3 150 6 2.40 1 1-2-0Geneviève Lacasse G 2 90 4 2.67 1 1-0-0

CAN 16 JPN 0 USA 12 SWE 4SUI 0 FIN 7 RUS 0 SVK 1

FIN 2 CAN 14 SWE 4 USA 13SVK 0 RUS 1 SUI 2 JPN 0

JPN 2 SUI 1 RUS 1 SVK 0SWE 8 USA 11 FIN 2 CAN 11

CAN 0 RUS 3 JPN 0 SUI 0USA 4 SWE 4 SVK 4 FIN 12

USA 2 CAN 3 SWE 0 FIN 2 SWE 6 FIN 0CAN 4 USA 6

SWE 3 FIN 1

FIN 4 SWE 2

104 105


tuRIN, ItALY, NOVEMBER 7, 2005 - NOVEMBER 12, 2005 tuRIN, ItALIE, 7 NOVEMBRE 2005 Au 12 NOVEMBRE 2005

1. CAN 2. uSA

3. FIN 4. SWE

5. FRA6. ItA

CAN 3 SWE 1

CAN 3 FIN 1

USA 1 FIN 0

USA 3 SWE 0

CAN 5 USA 0

FIN 6 SWE 2


PLAYER GP G A PTS PIMJOUEUSE PJ B A PTS PUNWickenheiser, Hayley 4 3 3 6 6Ouellette, Caroline 4 2 3 5 0Hefford, Jayna 4 3 1 4 2Weatherston, Katie 3 2 1 3 2Goyette, Danielle 4 0 3 3 2Antal, Dana 3 2 0 2 2Piper, Cherie 3 1 1 2 0Sunohara, Vicky 4 1 1 2 4Campbell, Cassie 4 1 1 2 4MacLeod, Carla 3 0 2 2 2Apps, Gillian 3 0 2 2 2Bredin, Correne 2 1 0 1 0Kingsbury, Gina 3 1 0 1 4Vaillancourt, Sarah 4 1 0 1 2Agosta, Meghan 3 0 1 1 2Botterill, Jennifer 3 0 1 1 0Béchard, Kelly 3 0 1 1 4Bonhomme, Tessa 4 0 1 1 6Sostorics, Colleen 4 0 1 1 2Kellar, Becky 3 0 0 0 2Ferrari, Gillian 3 0 0 0 6Pounder, Cheryl 3 0 0 0 2

GOALTENDER GP MIN GA GAA SO SOG SAV% W-L-T GARDIENNE PJ MIN BA MOY JB TAB %ARR V-D-N Labonte, Charline 1 60 1 1.00 0 14 0.929 1-0-0 Small, Sami Jo 1 60 1 1.00 0 11 0.909 1-0-0 St-Pierre, Kim 2 120 0 0.00 2 40 1.00 2-0-0

all gameS STandingS ClasseMent de tous les teMps

GP W L T GF GA PTS PJ V D N BP BC PTSCAN 4 4 0 0 18 2 8USA 4 2 0 0 4 12 4SWE 4 2 0 0 17 12 4FIN 4 1 3 0 18 6 2


Bronze medalMÉdaille de bronzeFIN 11 FRA 0

ConSolaTion ConsololationSWE 14 ITA 0


tORINO ICE tOuRNAMENttOuRNOI SuR gLACE DE tuRIN05

VANCOuVER, B.C., AuguSt 31-SEPtEMBER 6, 2009 VANCOuVER, C.-B., 31 AOut-6 SEPtEMBRE 2009

1. uSA 2. CAN

3. FIN4. SWE


PLAYER GP G A PTS PIMJOUEUSE P B A PTS PUN Wickenheiser, Hayley 5 4 4 8 8Agosta, Meghan 4 2 4 6 0Irwin, Haley 4 1 5 6 2Johnston, Rebecca 5 5 0 5 4Ouellette, Caroline 5 3 2 5 0Vaillancourt, Sarah 4 3 2 5 2Kingsbury, Gina 5 2 2 4 0Botterill, Jennifer 5 1 3 4 0Jenner, Brianne 5 1 3 4 0Poulin, Marie-Philip 5 1 3 4 2Piper, Cherie 3 0 4 4 2Hefford, Jayna 5 2 1 3 4Ward, Catherine 4 1 1 2 2Apps, Gillian 5 1 1 2 10Bonhomme, Tessa 4 0 2 2 0Mikkelson, Meaghan 4 0 2 2 0Ferrari, Gillian 3 0 2 2 4Larocque, Jocelyne 4 0 2 2 4MacLeod, Carla 4 0 1 1 0Kellar, Becky 3 0 1 1 2Sostorics, Colleen 4 0 1 1 2

GOALTENDER P GP MIN GA GAA SOG SV% W-L-TGARDIENNE P PJ MIN BA MOY LAB %ARR V-D-NSt-Pierre, Kim 3 180 6 2.00 0 53 .887 2-1-0Szabados, Shannon 2 120 4 2.00 1 38 .895 1-1-0

all gameS STandingS ClasseMent de tous les teMps

GP W L T GF GA PTS PJ V D N BP BC PTSUSA 5 4 0 0 1 19 6 12CAN 5 3 0 0 2 27 10 9FIN 5 2 0 0 3 7 19 6SWE 5 1 0 0 4 5 23 3



SemiFinalS deMi-FinalesUSA 4 FIN 0

CAN 7 SWE 2

USA 2 FIN 3

FIN 2 CAN 10CAN 7 SWE 0

SWE 3 FIN 1

USA 7 SWE 0

CAN 2 USA 4


09 HOCKEY CANADA CuPCOuPE HOCKEY CANADA

106


4 NAtIONS CuPCOuPE DES 4 NAtIONS11

NYKöPINg, SWEDEN , NOVEMBER 9-13, 2011 NYKöPINg ,SuÈDE , 9-13 NOVEMBRE 2011

1. uSA2. CAN

3. SWE4. FIN

gold medal MÉdaille d’orUSA 4 CAN 3 (SO)

Bronze medalMÉdaille de bronzeSWE 2 FIN 1 (OT)

CAN 5 FIN 0

CAN 3 USA 1

SWE 1 CAN 3

SWE 0 USA 8SWE 1 FIN 2FIN 0 USA 10


Canada’S naTional women’S Team Équipe nationale FÉMinine du Canada Head Coach entraîneur-chef: dan Church

PLAYER POS. GP G A PTS PIMJOUEUSE POS . PJ B A PTS PUNCaroline Ouellette F/A 4 3 2 5 0Meghan Agosta F/A 4 1 4 5 4Hayley Wickenheiser F/A 4 1 4 5 14Jennifer Wakefield F/A 4 2 2 4 0Jayna Hefford F/A 4 2 2 4 2Natalie Spooner F/A 4 2 1 3 0Courtney Birchard D 4 1 1 2 6Laura Fortino D 3 0 2 2 2Vicki Bendus F/A 3 1 0 1 2Jesse Scanzano F/A 3 1 0 1 2Brianne Jenner F/A 4 0 1 1 0Rebecca Johnston F/A 4 0 1 1 0Stefanie McKeough D 3 0 1 1 0Lauriane Rougeau D 3 0 1 1 0Gillian Apps F/A 4 0 1 1 2Jocelyne Larocque D 4 0 1 1 4Bobbi-Jo Slusar D 4 0 1 1 4Mélodie Daoust F/A 3 0 0 0 0Cassandra Poudrier D 3 0 0 0 2Haley Irwin F/A 3 0 0 0 16Marie Philip-Poulin UNABLE TO ATTEND / MAIS INCAPABLE D’ASSISTER

PLAYER POS. GP MIN GA GAA SO SOG SV% W-L-TJOUEUR POS. PJ MIN BA MOY JB TAB %ARR V-D-NCharline Labonté G 1 60 1 1.00 0 34 0.97 1-0-0Shannon Szabados G 3 190 5 1.58 1 99 0.95 2-1-0Christina Kessler G 0 0 -- -- -- -- -- --

107 108


09 4 NAtIONS CuPCOuPE DES 4 NAtIONS

VIERuMAKI, FIN, NOVEMBER 3-7, 2009 VIERuMAKI, FIN, 3 Au 7 NOVEMBRE 2009

1. CAN2. uSA

3. SWE4. FIN


PLAYER GP G A PTS PIMJOUEUSE P B A PTS PUN Wickenheiser, Hayley 4 1 5 6 2Hefford, Jayna 4 4 1 5 0Mikkelson, Meaghan 3 0 4 4 2Agosta, Meghan 4 2 1 3 0Piper, Cherie 3 1 2 3 2Vaillancourt, Sarah 4 2 0 2 2Bonhomme, Tessa 3 1 1 2 0Poulin, Marie-Philip 3 1 1 2 2Irwin, Haley 3 0 2 2 2Ouellette, Caroline 4 0 2 2 2Ferrari, Gillian 3 0 2 2 4Johnston, Rebecca 3 1 0 1 0Sostorics, Colleen 3 1 0 1 0MacLeod, Carla 3 1 0 1 6Collins, Delaney 2 0 1 1 0Kingsbury, Gina 3 0 1 1 0Botterill, Jennifer 4 0 0 0 0Apps, Gillian 4 0 0 0 21Ward, Catherine 3 0 0 0 0Wakefield, Jennifer 3 0 0 0 2Jenner, Brianne 3 0 0 0 4Kellar, Becky 2 0 0 0 0Larocque, Jocelyne 2 0 0 0 0

GOALTENDER GP MIN GA GAA SOG SV% W-L SOGARDIENNE PJ MIN BA MOY LAB %ARR V-D JB St-Pierre, Kim 1 60 0 0.00 12 1.000 1-0 1Szabados, Shannon 2 120 3 1.50 39 .923 2-0 0Labonté, Charline 1 60 3 3.00 18 .833 0-1 0


GP W L T GF GA PTS PJ V D N BP BC PTSUSA 3 3 0 0 0 10 4 9CAN 3 2 0 0 1 10 5 6SWE 3 0 1 0 2 4 8 2FIN 3 0 0 1 2 3 10 1


Bronze medalMÉdaille de bronzeFIN 1 SWE 2 (SO/TB)

FIN 0 USA 4

USA 3 SWE 2

SWE 0 CAN 4

FIN 1 SWE 2 (OT/P)FIN 2 CAN 4

CAN 2 USA 3


4 NAtIONS CuPCOuPE DES 4 NAtIONS10

St. JOHN’S/CLARENVILLE, N.L., NOVEMBER 9-13, 2010 St. JOHN’S/CLARENVILLE, t.-N.-L., 9 Au 13 NOVEMBRE 2010

1. CAN2. uSA

3. FIN4. SWE


GP W OTW OTL L GF GA PTS PJ V VP DP D BP BC PTSCUSA 3 2 1 0 0 11 2 8CAN 3 2 0 1 0 25 4 7FIN 3 1 0 0 2 3 19 3SWE 3 0 0 0 3 1 15 0

gold medal MÉdaille d’orCAN 3 USA 2 (OT/P)


SWE 0 FIN 3CAN 8 SWE 1

FIN 3 SWE 2

USA 3 CAN 2

FIN 0 USA 4FIN 0 CAN 15


Team Canada Équipe CanadaHead Coach entraîneur-chef: ryan Walterassistant Coaches entraîneures adjointes: Laura Schuler, Stephanie White

PLAYER GP G A PTS PIMJOUEUSE P B A PTS PUNIrwin, Haley 4 3 5 8 2Agosta, Meghan 4 1 7 8 4Johnston, Rebecca 4 4 3 7 0Wakefield, Jennifer 4 2 5 7 2Bendus, Vicki 4 2 5 7 0Mikkelson, Meaghan 4 4 2 6 4Spooner, Natalie 3 1 5 6 0Ouellette, Caroline 4 1 5 6 0Poulin, Marie-Philip 4 4 1 5 2Piper, Cherie 4 1 3 4 2Hefford, Jayna 4 1 2 3 0Apps, Gillian 3 0 3 3 0Larocque, Jocelyne 4 0 3 3 2Bonhomme, Tessa 4 0 3 3 2Wickenheiser, Hayley 4 1 0 1 6Slusar, Bobbi-Jo 3 0 1 1 2Birchard, Courtney 3 0 1 1 0Jenner, Brianne 4 0 0 0 0Watchorn, Tara 4 0 0 0 0Guay, Annie 2 0 0 0 2

GOALTENDER GP MIN GA GAA SOG SAV% W-L SO GARDIENNE PJ MIN BA MOY LAB %ARR V-D JB St-Pierre, Kim 1 60 1 1.00 22 .955 1-0 0Szabados, Shannon 3 191 4 1.26 63 .937 2-1 1Kessler, Christina 0 0 0 0.00 0 .000 0-0 0

(SO/TB)

109 110


LEKSAND, SWE, NOVEMBER 7-11, 2007 LEKSAND, SWE, 7 Au 11 NOVEMBRE 2007

LAKE PLACID, uSA, NOVEMBER 4-9, 2008 LAKE PLACID, é.-u., 4 Au 9 NOVEMBRE 2008

1. CAN2. uSA

3. FIN4. SWE

1. uSA2. CAN

3. SWE4. FIN

Team Canada Équipe CanadaHead Coach entraîneure-chef: Peter Smithassistant Coaches entraîneur(e)s adjoint(e)s: Lisa Jordan, Nancy Wilson

PLAYER GP G A PTS PIM PP SH EN GW JOUEUSE P B A PTS PUN BAN BDN BFD BV Wickenheiser, Hayley 4 4 4 8 2 2 0 - 0 Botterill, Jennifer 3 3 2 5 2 1 0 - 1 Collins, Delaney 4 1 4 5 0 1 0 - 0 Ouellette, Caroline 4 0 4 4 2 0 0 - 0 Sostorics, Colleen 4 1 2 3 8 0 0 - 0 Hefford, Jayna 4 1 2 3 0 0 0 - 1 Kingsbury, Gina 3 1 1 2 2 0 0 - 0 Apps, Gillian 4 1 1 2 10 1 0 - 0 Chouinard, Valerie 3 0 2 2 2 0 0 - 0 Slusar, Bobbi Jo 4 0 2 2 0 0 0 - 0 Wakefield, Jennifer 3 1 0 1 0 0 0 - 0 Bredin, Correne 3 1 0 1 2 0 0 - 1 Weatherston, Katie 3 1 0 1 0 1 0 - 0 Vaillancourt, Sarah 4 1 0 1 6 1 0 - 0 Agosta, Meghan 4 1 0 1 0 1 0 - 1 Béchard, Kelly 3 0 1 1 2 0 0 - 0 Kellar, Becky 4 0 1 1 2 0 0 - 0 Johnston, Rebecca 3 0 0 0 4 0 0 - 0 Ferrari, Gillian 4 0 0 0 0 0 0 0 0 Garland, Martine 4 0 0 0 2 0 0 0 0

GOALTENDER GP MIN GA GAA SOG SV% W-L-T SO GARDIENNE PJ MIN BA MOY LAB %ARR V-D-N JB Szabados, Shannon 3 180 4 1.33 69 0.942 3-0-0 1 Small, Sami Jo 1 60 3 3.00 35 0.914 1-0-0 0

Team Canada Équipe CanadaHead Coach entraîneur-chef: Peter Smithassistant Coaches entraîneures adjointes: Lisa Jordan, Nancy Wilson

PLAYER GP G A PTS PIM PP SH EN GW JOUEUSE P B A PTS PUN BAN BDN BFD BV Hefford, Jayna 4 4 4 8 4 0 1 0 0 Wickenheiser, Hayley 4 3 2 5 6 0 1 0 2 Vaillancourt, Sarah 4 2 1 3 4 0 0 0 0 Ouellette, Caroline 4 1 2 3 2 0 0 0 0 Agosta, Meghan 4 1 1 2 4 0 0 0 0 Botterill, Jennifer 4 0 2 2 2 0 0 0 0 Bonhomme, Tessa 3 0 2 2 0 0 0 0 0 Mikkelson, Meaghan 4 1 0 1 2 0 0 0 0 Wakefield, Jennifer 4 1 0 1 6 0 0 0 0 Larocque, Jocelyne 3 1 0 1 6 0 0 0 0 Apps, Gillian 4 0 1 1 4 0 0 0 0 Kingsbury, Gina 4 0 1 1 0 0 0 0 0 Kellar, Becky 4 0 0 0 4 0 0 0 0 Guay, Annie 3 0 0 0 0 0 0 0 0 Pounder, Cheryl 4 0 0 0 2 0 0 0 0 Slusar, Bobbi-Jo 4 0 0 0 8 0 0 0 0 Chouinard, Valérie 3 0 0 0 0 0 0 0 0 Ward, Catherine 3 0 0 0 0 0 0 0 0 Spooner, Natalie 4 0 0 0 0 0 0 0 0 Johnston, Rebecca 4 0 0 0 0 0 0 0 0

GOALTENDERS GP MIN GA GAA SOG SV% W-L-T SO GARDIENNE PJ MIN BA MOY LAB %ARR V-D-N JB St-Pierre, Kim 2 124 4 1.94 51 0.922 1-1-0 0 Labonté, Charline 2 130 2 0.92 52 0.962 1-1-0 1


GP W L T GF GA PTS PJ V D N BP BC PTSCAN 3 3 0 0 15 7 9USA 3 2 1 0 9 7 6FIN 3 1 2 0 5 6 3SWE 3 0 3 0 3 12 0





gold medal MÉdaille d’orUSA 3 CAN 2 (SO/TB)


CAN 4 FIN 1

SWE 0 USA 4CAN 6 USA 3

SWE 0 FIN 3FIN 1 USA 2SWE 3 CAN 5


CAN 6 FIN 0

USA 5 SWE 2

FIN 3 SWE 2

CAN 4 USA 2

SWE 2 CAN 1

USA 4 FIN 1


07 4 NAtIONS CuPCOuPE DES 4 NAtIONS08 4 NAtIONS CuP

COuPE DES 4 NAtIONS

111 112


HAMEENLINNA, FIN, NOVEMBER 7-12, 2005 HAMEENLINNA, FIN, 7 Au 12 NOVEMBRE 2005

KItCHENER, ONt., NOVEMBER 7-11, 2006 KItCHENER, ONt., 7 Au 11 NOVEMBRE 2006

1. CAN2. uSA

3. FIN4. SWE

1. CAN2. uSA

3. SWE4. FIN


PLAYER GP G A PTS PIMJOUEUSE PJ B A PTS PUNHefford, Jayna 4 1 4 5 0Wickenheiser, Hayley 4 2 2 4 0Bredin, Correne 4 2 1 3 2Antal, Dana 4 2 1 3 0Apps, Gillian 4 1 2 3 2Kellar, Becky 4 2 0 2 2Weatherston, Katie 2 1 1 2 2MacLeod, Carla 4 1 1 2 0Botterill, Jennifer 4 1 1 2 0Piper, Cherie 3 0 2 2 0Agosta, Meghan 3 1 0 1 0Kingsbury, Gina 4 1 0 1 0Béchard, Kelly 4 0 1 1 2Vaillancourt, Sarah 4 0 1 1 2Ferrari, Gillian 4 0 0 0 4Pounder, Cheryl 4 0 0 0 6Bonhomme, Tessa 4 0 0 0 0Riggs, Ashley 4 0 0 0 0Ouellette, Caroline 4 0 0 0 0

GOALTENDER GP MIN GA GAA SO SOG SAV% W-L-T GARDIENNE PJ MIN BA MOY JB TAB % ARR. V-D-N Small, Sami Jo 2 120 1 0.50 1 64 0.984 2-0-0Labonté, Charline 2 120 2 1.00 0 31 0.935 2-0-0

Team Canada Équipe CanadaHead Coach entraîneure-chef: Melody Davidsonassistant Coaches entraîneurs adjoints: Barry Medori, Peter Smith

PLAYER GP G A PTS PIMJOUEUSE P B A PTS PUNHefford, Jayna 4 4 5 9 4Ouellette, Caroline 4 4 3 7 4Botterill, Jennifer 4 1 6 7 2Agosta, Meghan 4 1 3 4 4Sostorics, Colleen 4 1 3 4 4Guay, Annie 3 1 2 3 0Sunohara, Vicky 4 2 1 3 6Vaillancourt, Sarah 4 2 1 3 4Wickenheiser, Hayley 4 2 1 3 2Apps, Gillian 4 1 2 3 10Béchard, Kelly 4 1 2 3 6Piper, Cherie 4 1 2 3 0MacLeod, Carla 3 1 1 2 4Ferrari, Gillian 3 0 1 1 2Goyette, Danielle 4 1 0 1 4Bonhomme, Tessa 3 0 1 1 2Kingsbury, Gina 4 0 1 1 0Slusar, Bobbi-Jo 2 0 0 0 0Chartrand, Cathy 3 0 0 0 0Collins, Delaney 3 0 0 0 2

GOALTENDER GP MIN GA GAA SOG SAV% W-L-T SO GARDIENNE PJ MIN BA MOY LAB %ARR V-D-N JB Szabados, Shannon 2 120 1 0.50 37 0.973 2-0-0 1 St-Pierre, Kim 2 120 2 1.00 45 0.956 2-0-0 1






Bronze medalMÉdaille de bronzeSWE 3 FIN 4 (SO/TB)



CAN 3 SWE 1

USA 5 FIN 2

CAN 6 FIN 1

USA 2 SWE 0

CAN 4 USA 0

SWE 2 FIN 1


FIN 3 SWE 8

USA 0 CAN 3FIN 2 USA 5

SWE 0 CAN 7SWE 0 USA 7CAN 8 FIN 1


(SO/TB)


COuPE DES 4 NAtIONS

113 114


SKOVDE, SWE, NOVEMBER 5-9, 2003 SKOVDE, SWE, 5 Au 9 NOVEMBRE 2003

LAKE PLACID, uSA, NOVEMBER 10-14, 2004 LAKE PLACID, é.-u., 10 Au 14 NOVEMBRE 2004

1. uSA2. CAN

3. FIN4. SWE

1. CAN2. uSA

3. SWE4. FIN

Team Canada Équipe CanadaHead Coach entraîneure-chef: Karen Hughesassistant Coaches entraîneurs adjoints: Ken Dufton, Doug Lidster

PLAYER GP G A PTS PIMJOUEUSE PJ B A PTS PUNHefford, Jayna 4 2 2 4 2Botterill, Jennifer 4 1 3 4 0Wickenheiser, Haley 4 2 0 2 4Kellar, Becky 4 1 1 2 4Piper, Cherie 3 0 2 2 0Goyette, Danielle 4 0 2 2 2Béchard, Kelly 4 0 2 2 2Kingsbury, Gina 4 0 2 2 2Campbell, Cassie 4 1 0 1 4MacLeod, Carla 4 1 0 1 0Collins, Delaney 4 1 0 1 0Apps, Gillian 4 1 0 1 4Ouellette, Caroline 4 1 0 1 2Vaillancourt, Sarah 4 1 0 1 2Sostorics, Colleen 4 0 1 1 2Ferrari, Gillian 4 0 1 1 0Pounder, Cheryl 4 0 0 0 0Bredin, Correne 4 0 0 0 6Dupuis, Lori 4 0 0 0 6Desrosiers, Annie 4 0 0 0 2

GOALTENDER GP MIN GA GAA SO SOG SAV% W-L-TGARDIENNE PJ MIN BC MOY JB TAB %Arr V-D-NLabonté, Charline 2 125 3 1.44 0 56 0.946 1-1-0Small, Sami Jo 2 120 3 1.50 0 53 0.943 2-0-0

Team Canada Équipe CanadaHead Coach entraîneure-chef: Melody Davidsonassistant Coaches entraîneur(e)s adjoint(e)s: Tim Bothwell, Margot Page

PLAYER GP G A PTS PIMJOUEUSE P B A PTS PUNHefford, Jayna 4 3 2 5 0Goyette, Danielle 4 1 3 4 2Wickenheiser, Haley 4 2 1 3 8Sunohara, Vicky 4 1 1 2 4Pounder, Cheryl 4 0 2 2 6Agosta, Meghan 4 1 0 1 0Bredin, Correne 4 1 0 1 4MacLeod, Carla 4 1 0 1 2Vaillancourt, Sarah 4 1 0 1 6Antal, Dana 4 1 0 1 4Kingsbury, Gina 4 0 1 1 2Sostorics, Colleen 4 0 1 1 0Weatherston, Katie 4 0 1 1 2Apps, Gillian 4 0 0 0 10Bonhomme, Tessa 4 0 0 0 6Collins, Delaney 4 0 0 0 0Dupuis, Lori 4 0 0 0 6Holmes, Samantha 4 0 0 0 10

GOALTENDER GP MIN GA GAA SO SOG SAV% W-L-T GARDIENNE PJ MIN BC MOY JB TAB %ARR V-D-N Labonté, Charline 2 120 2 1.00 0 70 0.972 1-1-0 Small, Sami Jo 2 120 3 1.50 0 34 0.912 2-0-0


GP W L T GF GA PTS PJ V D N BP BC PTSUSA 3 3 0 0 15 1 6CAN 3 2 1 0 11 4 4SWE 3 0 2 1 4 12 1FIN 3 0 2 1 2 15 1



gold medal MÉdaille d’orUSA 2 CAN 1 (SO/TB)




USA 8 FIN 0

SWE 1 CAN 6SWE 2 FIN 1

CAN 0 USA 2USA 5 SWE 1

FIN 1 CAN 5


CAN 3 SWE 2

CAN 4 FIN 1

USA 6 FIN 1

USA 6 SWE 3

FIN 2 SWE 2

USA 1 CAN 1



COuPE DES 4 NAtIONS

115 116


FINLAND, NOVEMBER 2-7, 2001 FINLANDE, 2 Au 7 NOVEMBRE 2001

KItCHENER, ONt., NOVEMBER 6-10, 2002 KItCHENER, ONt., 6 Au 10 NOVEMBRE 2002

1. CAN2. FIN

3. SWE1. CAN2. uSA

3. FIN4. SWE


PLAYER GP G A PTS PIMJOUEUSE PJ B A PTS PUNOuellette, Caroline 4 6 2 8 2Goyette, Danielle 4 3 4 7 6 Antal, Dana 4 3 2 5 0Campbell, Cassie 4 1 4 5 0Wickenheiser, Hayley 4 1 4 5 4 Piper, Cherie 4 1 3 4 4Bredin, Correne 4 2 1 3 0Botterill, Jennifer 4 2 1 3 2Sostorics, Colleen 4 0 3 3 4Hefford, Jayna 3 2 0 2 2Drolet, Nancy 4 1 0 1 0Heaney, Geraldine 4 0 1 1 2 Dupuis, Lori 4 0 1 1 6 Collins, Delaney 4 0 0 0 0 Sunohara, Vicky 4 0 0 0 0 Kellar, Becky 4 0 0 0 2 Pounder, Cheryl 4 0 0 0 2Chartrand, Isabelle 4 0 0 0 2 Béchard, Kelly 4 0 0 0 4 Shewchuk, Tammy Lee 4 0 0 0 4

GOALTENDER GP MIN GA GAA SO SOG SAV% W-L-TGARDIENNE PJ MIN BC MOY JB TAB %ARR V-D-NSt-Pierre, Kim 2 92 2 1.30 0 34 0.941 2-0-0Small, Sami Jo 2 120 5 2.50 0 44 0.886 2-0-0

Team Canada Équipe CanadaHead Coach entraîneure-chef: Karen Hughesassistant Coaches entraîneurs adjoints: Ken Dufton, Mike Pelino

PLAYER GP G A PTS PIMJOUEUSE P B A PTS PUNWickenheiser, Hayley 4 6 3 9 2Campbell, Cassie 4 2 4 6 2Pounder, Cheryl 4 0 5 5 2Brisson, Therese 4 1 3 4 4Goyette, Danielle 4 1 3 4 0Kingsbury, Gina 4 2 1 3 0Piper, Cherie 4 2 1 3 2Perks, Lara 4 1 2 3 0Ouellette, Caroline 4 1 2 3 2Antal, Dana 4 1 1 2 4Chartrand, Cathy 4 0 2 2 2Sunohara, Vicky 4 0 2 2 2Sostorics, Colleen 4 1 0 1 2Hefford, Jayna 4 1 0 1 8Walton, Meagan 1 0 1 1 0Kellar, Becky 4 0 1 1 0Dupuis, Lori 2 0 1 1 4Apps, Gillian 4 0 1 1 4Bilodeau, Virginie 2 0 0 0 2Ferrari, Gillian 4 0 0 0 2Béchard, Kelly 4 0 0 0 6

GOALTENDER GP MIN GA GAA SO SOG SAV% W-L-TGARDIENNE PJ MIN BC MOY JB TAB %ARR V-D-NSt-Pierre, Kim 2 120 1 0.50 1 36 0.973 2-0-0Small, Sami Jo 1 60 1 1.00 0 14 0.933 2-0-0


GP W L T GF GA PTS PJ V D N BP BC PTSCAN 4 4 0 0 22 7 8FIN 4 2 2 0 13 14 4SWE 4 0 4 0 3 17 0



gold medal MÉdaille d’orCAN 5 FIN 2



CAN 5 SWE 0

SWE 1 FIN 3FIN 4 CAN 7

CAN 5 FIN 2

FIN 4 SWE 1

SWE 1 CAN 5


FIN 2 SWE 2

CAN 7 USA 0

USA 3 FIN 1

SWE 1 CAN 5USA 12 SWE 2

CAN 3 FIN 1



COuPE DES 4 NAtIONS

117 118


MONtRéAL, QuE., NOVEMBER 28-DECEMBER 5, 1999 MONtRéAL, QC, 28 NOVEMBRE Au 5 DECEMBRE 1999

PROVO, uSA, NOVEMBER 6-11, 2000 PROVO, é.-u., 6 Au 11 NOVEMBRE 2000

1. CAN2. uSA

3. FIN1. CAN2. uSA

3. FIN4. SWE


PLAYER GP G A PTS PIMJOUEUSE PJ B A PTS PUNWickenheiser, Hayley 5 7 2 9 0Botterill, Jennifer 5 3 4 7 0Antal, Dana 5 3 2 5 0Brisson, Therese 5 1 3 4 6Goyette, Danielle 5 0 4 4 8Drolet, Nancy 4 1 2 3 4Hefford, Jayna 5 2 1 3 2Kellar, Becky 3 0 2 2 0Shewchuk, Tammy Lee 5 1 1 2 0Ouellette, Caroline 5 1 1 2 6Béchard, Kelly 4 0 1 1 2West, Sommer 5 1 0 1 0Diduck, Judy 5 0 1 1 0Pounder, Cheryl 5 0 1 1 2Chartrand, Isabelle 5 0 1 1 6Rivard, Nathalie 4 0 0 0 0James, Angela 5 0 0 0 0Schuler, Laura 5 0 0 0 0Campbell, Cassie 5 0 0 0 2Smith, Fiona 5 0 0 0 2

GOALTENDER GP MIN GA GAA SO SOG SAV% W-L-TGARDIENNE PJ MIN BC MOY JB TAB %Arr V-D-NSt-Pierre, Kim 4 204 3 0.88 0 88 0.966 3-0-0Beuker, Lorenda 3 111 7 3.79 0 51 0.863 2-0-0


PLAYER GP G A PTS PIMJOUEUSE P B A PTS PUNBotterill, Jennifer 4 3 6 9 6Wickenheiser, Hayley 4 3 2 5 12Hefford, Jayna 4 3 2 5 4Benoit-Wark, Amanda 4 3 1 4 2Heaney, Geraldine 4 3 1 4 4Goyette, Danielle 3 4 0 4 14Smith, Fiona 4 0 3 3 2Dupuis, Lori 4 0 3 3 14Shewchuk, Tammy Lee 4 0 3 3 6Brisson, Therese 4 1 2 3 10Collins, Delaney 4 0 2 2 4Holmes, Samantha 4 0 2 2 12Rivard, Nathalie 4 0 1 1 0Kellar, Becky 4 0 0 0 2Scheibel, Carol 4 0 0 0 16Campbell, Cassie 2 0 0 0 2Chartrand, Isabelle 4 0 0 0 0McCormack, Kathy 4 0 0 0 0Béchard, Kelly 4 0 0 0 2Sunohara, Vicky 4 0 0 0 0

GOALTENDER GP MIN GA GAA SO SOG SAV% W-L-TGARDIENNE PJ MIN BC MOY JB TAB %Arr V-D-NMorin, Marie-France 2 120 2 1.00 1 37 0.949 2-0-0St-Pierre, Kim 2 120 4 2.00 1 52 0.929 1-1-0


GP W L T GF GA PTS PJ V D N BP BC PTSCAN 4 4 0 0 18 9 8USA 4 2 2 0 13 13 4FIN 3 0 3 0 9 16 0


GP W L T GF GA PTS PJ V D N BP BC PTSUSA 3 3 0 0 23 4 6CAN 3 2 1 0 18 6 4FIN 3 0 2 1 5 19 1SWE 3 0 2 1 4 21 1

gold meTal MÉdaille d’orCAN 3 USA 2 (SO/TB)



CAN 3 USA 1

USA 3 FIN 2

FIN 3 CAN 6

CAN 4 FIN 1

USA 4 CAN 5


CAN 9 SWE 0

FIN 1 USA 9SWE 2 FIN 2

USA 4 CAN 1

USA 10 SWE 2

CAN 8 FIN 2



COuPE DES 4 NAtIONS

(OT/P)

119 120


LAKE PLACID, uSA, DECEMBER 13-20, 1997 LAKE PLACID, é,-u., 13 Au 20 DECEMBRE 1997

KuORtANE, FIN, DECEMBER 10-16, 1998 KuORtANE, FIN, 10 Au 16 DECEMBRE 1998

1. uSA2. CAN

3. FIN1. CAN2. uSA

3. FIN


PLAYER GP G A PTS PIMJOUEUSE PJ B A PTS PUNWickenheiser, Hayley 5 3 5 8 12Wilson, Stacy 5 4 3 7 0Goyette, Danielle 5 3 4 7 8Drolet, Nancy 5 3 4 7 2Schuler, Laura 5 3 2 5 2Hefford, Jayna 5 3 1 4 2Brisson, Therese 5 1 3 4 8Nystrom, Karen 5 1 2 3 2Smith, Fiona 5 0 3 3 4Kellar, Becky 5 0 3 3 0Sunohara, Vicky 5 2 0 2 2McCormack, Kathy 5 1 1 2 6Heaney, Geraldine 5 0 2 2 6Botterill, Jennifer 5 1 0 1 0Campbell, Cassie 5 0 1 1 8Dupuis, Lori 5 0 1 1 6Diduck, Judy 5 0 0 0 0St-Louis, France 4 0 0 0 0Rhéaume, Manon 3 0 0 0 0Reddon, Lesley 2 0 0 0 0

GOALTENDER GP MIN GA GAA SO SOG SAV% W-L-TGARDIENNE PJ MIN BC MOY JB TAB %Arr V-D-NReddon, Lesley 2 120 5 2.50 0 59 0.915 2-0-0Rhéaume, Manon 3 180 10 3.33 0 102 0.877 2-1-0

Team Canada Équipe CanadaHead Coach entraîneure-chef: Danièle Sauvageauassistant Coaches entraîneur(e)s adjoint(e)s: Ken Dufton, Karen Hughes

PLAYER GP G A PTS PIMJOUEUSE P B A PTS PUNBenoit, Amanda 4 2 2 4 2 Campbell, Cassie 4 3 0 3 0 Lê, Maï-Lan 4 2 1 3 0 Drolet, Nancy 4 2 1 3 6 Sunohara, Vicky 4 2 1 3 8 Hefford, Jayna 4 2 0 2 2 Smith, Fiona 4 0 2 2 0 Goyette, Danielle 4 0 2 2 2 Dupuis, Lori 4 0 2 2 4 St-Louis, France 4 1 0 1 4 Pounder, Cheryl 4 1 0 1 6 Rivard, Nathalie 4 0 1 1 4 Nystrom, Karen 4 0 1 1 4 Small, Sami Jo 4 0 0 0 0 St-Pierre, Kim 4 0 0 0 0 Heaney, Geraldine 4 0 0 0 2 Kellar, Becky 4 0 0 0 4 Brisson, Therese 4 0 0 0 4 Luhowy, Tracey 4 0 0 0 4 Diduck, Judy 3 0 0 0 0 West, Sommer 2 0 0 0 0

GOALTENDER GP MIN GA GAA SO SOG SAV% W-L-TGARDIENNE PJ MIN BA MOY JB TAB %Arr V-D-NSmall, Sami Jo 2 110 2 1.09 0 49 0.959 2-0-0St-Pierre, Kim 3 140 6 2.57 1 48 0.875 2-0-0





gold meTal MÉdaille d’orUSA 3 CAN 0

FIN 3 USA 3

CAN 3 USA 2

CAN 6 FIN 3

USA 6 FIN 2

CAN 5 USA 4

CAN 8 FIN 3


USA 1 CAN 2CAN 4 USA 3

FIN 2 USA 3

USA 3 FIN 2

CAN 8 FIN 4

FIN 0 CAN 2



COuPE DES 4 NAtIONS

(SO/TB)

121 122


OttAWA, ONt., OCtOBER 20-27, 1996 OttAWA, ONt., 20 Au 27 OCtOBRE 1996

1. CAN2. uSA

3. FIN

Team Canada Équipe CanadaHead Coach entraîneure-chef: Shannon Millerassistant Coach entraîneure adjointe: Danièle Sauvageau

PLAYER GP G A PTS PIMJOUEUSE P B A PTS PUNDeschamps, Nancy 5 2 2 4 6Drolet, Nancy 4 2 1 3 0James, Angela 5 1 2 3 2Benoit, Amanda 5 1 2 3 8St-Louis, France 5 1 1 2 0Chartrand, Isabelle 4 1 1 2 0Nystrom, Karen 5 1 1 2 2Dupuis, Lori 5 1 1 2 2Campbell, Cassie 5 0 2 2 0Smith, Fiona 4 1 0 1 0Letendre, Luce 4 0 1 1 0Fahey, Rebecca 4 0 1 1 2Sunohara, Vicky 5 0 1 1 4Wickenheiser, Hayley 5 1 0 1 12Diduck, Judy 2 0 0 0 2Pounder, Cheryl 4 0 0 0 0Haz, Melanie 4 0 0 0 0Luhowy, Tracy 4 0 0 0 0Scheibel, Carol 4 0 0 0 2Heaney, Geraldine 4 0 0 0 4Brisson, Therese 4 0 0 0 8Schuler, Laura 5 0 0 0 14

GOALTENDER GP MIN GA GAA SO SOG SAV% W-L-T GARDIENNE PJ MIN BA MOY JB TAB %ARR V-D-N Rhéaume, Manon 2 89 2 1.36 0 n/a n/a 1-0-0 Dubé, Danielle 3 130 3 1.38 1 n/a n/a 2-0-0 Reddon, Lesley 2 83 2 1.44 0 n/a n/a 1-1-0



gold meTal MÉdaille d’orCAN 1 USA 0

CAN 4 FIN 1

CAN 3 FIN 2

CAN 4 USA 3

USA 2 CAN 1

USA 4 FIN 3 (OT/P)

USA 3 FIN 1


RICHMOND, B.C., APRIL 1-6, 1996 RICHMOND, C.-B., 1 Au 6 AVRIL 1996

1. CAN2.uSA

3. CHN4. JPN

Team Canada Équipe CanadaHead Coach entraîneure-chef: Shannon Millerassistant Coaches entraîneures adjointes: Melody Davidson, Karen Hughes

PLAYER GP G A PTS PIMJOUEUSE PJ B A PTS PUNGoyette, Danielle 5 4 7 11 4St-Louis, France 5 4 6 10 2Drolet, Nancy 5 6 3 9 0Wickenheiser, Hayley 5 5 4 9 12James, Angela 5 3 4 7 2Schuler, Laura 5 3 2 5 6Heaney, Geraldine 5 2 3 5 0Wilson, Stacy 5 2 3 5 0Nystrom, Karen 5 1 4 5 2Campbell, Cassie 5 1 3 4 0Deschamps, Nancy 5 1 3 4 0Grnak, Marianne 5 1 3 4 0Dupuis, Lori 5 2 1 3 0Letendre, Luce 5 2 1 3 2Brisson, Therese 5 1 2 3 8Smith, Fiona 5 0 2 2 0Diduck, Judy 5 0 1 1 2Fahey, Rebecca 5 0 0 0 0Rhéaume, Manon 2 0 0 0 0Dubé, Danielle 3 0 0 0 0

GOALTENDER GP MIN GA GAA SOG SO SAV% W-L-TGARDIENNE PJ MIN BC MOY TAB JB %ARR V-D-NRhéaume, Manon 2 120 0 0.00 27 2 1.000 2-0-0Dubé, Danielle 3 180 3 1.00 53 1 0.943 3-0-0


GP W L T PTS GF GA PIM PJ V D N PTS BP BA PUNCAN 5 5 0 0 10 38 3 42USA 5 3 2 0 6 28 9 76CHN 5 2 3 0 4 11 11 62JPN 5 0 5 0 0 2 55 50

gold meTal MÉdaille d’orCAN 1 USA 0

ToUrnamenT award winnerS gagnantes des prix du tournoi

Fair Play esprit sportif Team/Équipe(CAN)

Forward avant Cammi Granato(USA)

defence défenseure Geraldine Heaney(CAN)

goaltender gardienne Hong Guo(CHN)

USA 4 CHN 2

USA 16 JPN 0

CAN 12 JPN 0

CHN 4 JPN 1

CAN 1 CHN 0

CAN 3 USA 2


96 PACIFIC RIM CHAMPIONSHIPCHAMPIONNAt Du PACIFIQuE96 3 NAtIONS CuP

COuPE DES 4 NAtIONS

123 124


SAN JOSE, uSA, APRIL 3-8, 1995 SAN JOSE, é.-u., 3 Au 8 AVRIL 1995

1. CAN2. uSA

3. CHN4. JPN

Team Canada Équipe CanadaHead Coach entraîneure-chef: Shannon Millerassistant Coaches entraîneur(e)s adjoint(e)s: Julie Healy, Danièle Sauvageau

PLAYER GP G A PTS PIMJOUEUSE P B A PTS PUNGoyette, Danielle 5 6 4 10 2Wickenheiser, Hayley 5 3 6 9 8Wilson, Stacy 5 3 2 5 0Deschamps, Nancy 5 2 3 5 0Diduck, Judy 5 2 3 5 4Schuler, Laura 5 3 1 4 6Bérubé, Martine 5 2 1 3 0Haz, Melanie 5 2 1 3 0Dupuis, Lori 5 2 1 3 4Rodrigue, Anne 5 1 1 2 0Grnak, Marianne 5 1 1 2 4Auger, Bobbi 5 1 0 1 4Campbell, Cassie 5 0 1 1 0Smith, Fiona 5 0 1 1 2Letendre, Luce 5 0 1 1 4Fahey, Rebecca 5 0 0 0 0Leclair, Chantal 5 0 0 0 0Francoeur, Cindy 5 0 0 0 4

GOALTENDER GP MIN GA GAA SOG SO SAV% W-L-TGARDIENNE PJ MIN BC MOY TAB JB %ARR V-D-NDubé, Danielle 2 130 3 1.38 23 0 0.870 2-0-0Reddon, Lesley 3 190 6 1.89 92 1 0.935 2-1-0


GP W L T GF GA PIM PJ V N D BP BA PUNUSA 3 3 0 0 22 4 6CAN 3 2 1 0 23 6 4CHN 3 1 2 0 6 13 2JPN 3 0 3 0 1 29 0

gold medal Médaille d’orCAN 2 USA 1 (OT/TB)

Bronze medal Médaille de bronzeCHN 5 JPN 0

Semi FinalS demi-finales USA 12 CAN 3 JPN 0 CHN 2 (OT/P)

all-STar Team Équipe Étoiles

goaltender gardienneLesley Reddon (CAN)

Forwards avantsHayley Wickenheiser (CAN)Danielle Goyette (CAN)Karyn Bye (USA)

defence défense Xuan Li (CHN)Christina Bailey (USA)

USA 4 CHN 2

USA 16 JPN 0

CAN 12 JPN 0

CHN 4 JPN 1

CAN 1 CHN 0

CAN 3 USA 2


Prior to the 1999, 2000, 2001, 2004, 2005, 2007, 2008 and 2009 IIHFWorld Women’s Championships, Canada was involved in a total of 10 pre-competition games. For the purpose of team and player statistics, all Team Canada games against national teams from other countries are considered international games and count towards all-time individual and team statistics.En préparation des championnats mondiaux de hockey féminin de l’IIHF de 1999, 2000, 2001, 2004, 2005, 2007, 2008 et 2009, le Canada a participé à un total de 10 matchs précompétition. Aux fins des statistiques individuelles et de l’équipe, tous les matchs du Canada contre des équipes nationales d’autres pays sont considérés comme des matchs internationaux et, de ce fait, servent à déterminer les statistiques de tous les temps des joueuses et de l’équipe.

PLAYERS GP G A PTS PIM YEARSJOUEUSES PJ B A PTS PUN ANNÉES Goyette, Danielle 10 14 9 23 2 99/00/01/04/05/07Wickenheiser, Hayley 13 9 12 21 10 99/00/04/05/07/08/09/11Botterill, Jennifer 10 3 10 13 0 99/00/01/04/05/07/08/09Hefford, Jayna 15 9 6 15 6 99/00/01/04/05/07/08/09/11Drolet, Nancy 7 5 5 10 0 99/00/01Shewchuk, Tammy Lee 3 4 4 8 0 00/01Heaney, Geraldine 7 1 7 8 0 99/00/01Brisson, Therese 8 1 7 8 4 99/00/01/04Ouellette, Caroline 15 6 6 12 6 99/00/01/04/05/07/08/09/11Dupuis, Lori 4 4 3 7 2 99/00Pounder, Cheryl 10 2 5 7 0 99/00/01/04/05/07Campbell, Cassie 9 3 3 6 2 99/00/01/04/05Béchard, Kelly 8 3 3 6 0 00/01/04/05/07/08Antal, Dana 4 2 4 6 0 00/01/04 Piper, Cherie 6 2 4 6 2 01/04/05/08/11Vaillancourt, Sarah 13 6 5 11 6 05/07/08/09/11Sostorics, Colleen 7 1 4 5 8 01/04/05/07/08/09Sunohara, Vicky 9 2 2 4 0 99/00/01/04/05/07Kellar, Becky 5 0 4 4 0 99/00/01/04/05/08/09Agosta, Meghan 7 1 3 4 2 05/07/08/09/11Benoit-Wark, Amanda 4 0 3 3 0 99/00Collins, Delaney 6 1 2 3 4 00/04/05/07/08MacLeod, Carla 4 0 3 3 2 05/07/08/09Rivard, Nathalie 3 0 2 2 2 99/00Bredin, Correne 3 2 0 2 0 01/05Apps, Gillian 8 1 1 2 8 04/05/07/08/09/11Kingsbury, Gina 5 0 2 2 0 01/04/05/07/08/09Bonhomme, Tessa 5 1 2 3 4 07/09/11Mikkelson, Meaghan 5 2 3 5 4 08/09/11Schuler, Laura 1 1 0 1 0 99Smith, Fiona 3 0 1 1 0 99Ferrari, Gillian 4 0 1 1 0 08/09Irwin, Haley 4 1 0 1 2 09/11Lê, Maï-Lan 2 0 0 0 0 99Chartrand, Isabelle 2 0 0 0 0 01St-Louis, France 3 0 0 0 0 99Johnston, Rebecca 5 0 0 0 0 08/09/11Weatherston, Katie 2 0 0 0 0 07/08Poulin, Marie-Philip 4 0 3 3 2 09/11Ward, Catherine 4 1 1 2 2 09/11 Wakefield, Jennifer 3 0 1 1 2 11 Spooner, Natalie 3 0 0 0 0 11Larocque, Jocelyne 3 0 0 0 2 11Slusar, Bobbi Jo 3 0 0 0 2 11Watchorn, Tara 3 0 0 0 4 11GOALTENDER GP MIN GA GAA SO SOG SAV% W-L-T YEARS GARDIENNE PJ MIN BA MOY JB TAB %ARR V-D-N ANNÉES Labonte, Charline 2 60 2 2.00 0 17 .882 0-0-0 08/11Szabados, Shannon 3 180 1 0.33 2 58 .983 3-0-0 09/11St-Pierre, Kim 8 341 4 0.70 1 112 .964 6-1-0 99/00/01/04/05/08/11Small, Sami Jo 8 319 4 0.75 2 100 0.960 5-0-0 99/00/01/07

03/01/1999 Brampton, Ont. CAN 6 USA 103/04/1999 Stockholm, SWE CAN 3 SWE 003/06/1999 Stockholm, SWE CAN 7 SWE 103/29/2000 Kitchener, Ont. CAN 10 GER 004/01/2000 Sarnia, Ont. CAN 9 SWE 103/28/2001 Brampton, Ont. CAN 8 FIN 103/30/2001 North York, Ont. CAN 5 GER 003/28/2004 Antigonish, N.S./N.-É. CAN 9 SWE 103/31/2005 Norrkoping, SWE CAN 9 FIN 203/3/2007 Selkirk, Man. CAN 9 FIN 004/02/2008 Harbin, CHN CAN 6 SWE 103/31/2009 Lempäälä, FIN CAN 3 FIN 004/07/2011 Ann Arbor, Mich. CAN 3 USA 104/08/2011 Ann Arbor, Mich. USA 4 CAN 104/14/2011 Winterthur, SUI CAN 5 SWE 0

99-11INtERNAtIONAL PRE-WORLD CHAMPIONSHIP gAMESMaTCHS inTeRnaTiOnauX PRÉPaRaTOiReS POuR Le CHaMPiOnnaT MOndiaL

95 PACIFIC RIM CHAMPIONSHIPCHAMPIONNAt Du PACIFIQuE

125 126


PRINCE gEORgE, B.C., SEPtEMBER 2-8, 2007 PRINCE gEORgE C.-B., 2 Au 8 SEPtEMBRE 2007

KItCHENER, ONt., OCtOBER 6-9, 2004 KItCHENER, ONt., 6 Au 9 OCtOBRE 2004

NOTE – Canada had two teams, Canada White (CAN W) and Canada Red (CAN R) at the 2007 National Women’s Team Fall Festival. Canada’s games against the Swedish National Team are viewed as international games and all statistics accumulated in these games count towards National Women’s Team international statistics. However, the game between the two Canadian teams and the games between Canada and the Cariboo Cougars Midget AAA boys team do not count towards the international statistics NOTE – Le Canada avait deux équipes, Canada Blanc (CAN W) et Canada Rouge (CAN R) au Festival de l’équipe nationale féminine en 2007. Les matchs du Canada contre les équipes nationales suédoises sont donc perçus comme des matchs internationaux et toutes les statistiques accumulées lors de ces deux matchs comptent vers les statis-tiques internationaux de l’équipe nationale féminine. Toutefois, le match opposant les deux formations canadiennes ne compte pas vers les statistiques internationales

NOTE – Canada iced two teams, Canada White (CAN W) and Canada Red (CAN R) at the 2004 National Women’s Team Thanksgiving Festival. Canada’s games against the Russian and Swedish National Teams are viewed as interna-tional games and all statistics accumulated in these two games count towards National Women’s Team interna-tional statistics. However, the game between the two Canadian teams does not count towards the international statistics NOTE – Le Canada avait deux équipes, Canada Blanc (CAN W) et Canada Rouge (CAN R) au Festival de l’Action de grâce de l’équipe nationale féminine en 2004. Les matchs du Canada contre les équipes nationales russe et suédoises sont donc perçus comme des matchs internationaux et toutes les statistiques accumulées lors de ces deux matchs comptent vers les statistiques internationaux de l’équipe nationale féminine. Toutefois, le match opposant les deux formations canadiennes ne compte pas vers les statistiques internationales

Final STaTiSTiCS statistiques Finales

Team Canada red Équipe Canada rouge PLAYER GP G A P PIM JOUEUSE PJ B A P MP Marie-Philip Poulin 6 7 2 9 2 Katie Weatherston 6 3 2 5 6 Jayna Hefford 6 1 3 4 6 Caroline Ouellette 6 1 3 4 2 Gillian Apps 6 2 1 3 14 Bobbi Jo Slusar 6 2 1 3 4 Ashley Riggs 6 1 2 3 0 Stephanie Jones 6 1 2 3 2 Colleen Sostorics 6 0 2 2 4 Emmanuelle Blais 6 1 1 2 4 Jennifer Wakefield 6 1 1 2 10 Delaney Collins 6 0 2 2 4 Martine Garland 6 0 1 1 2 Mallory Deluce 6 0 1 1 0 Chelsea Grills 6 0 1 1 4 Becky Kellar 6 0 1 1 8 Cathy Chartrand 6 0 0 0 4 Correne Bredin 6 0 0 0 2


PLAYER GP G A P PIMJOUEUSE PJ B A P MPHefford, Jayna 2 5 1 6 0Sunohara, Vicky 2 4 2 6 0Wickenheiser, Hayley 2 3 3 6 4Antal, Dana 2 2 3 5 2Kingsbury, Gina 2 2 3 5 0Ouellette, Caroline 2 3 1 4 4Weatherston, Katie 2 3 1 4 2Perks, Lara 2 1 3 4 0Holmes, Samantha 2 3 0 3 2Dupuis, Lori 2 2 1 3 0Bredin, Correne 2 0 3 3 0Riggs, Ashley 2 1 1 2 0Hall, Kaley 2 1 1 2 0Vaillancourt, Sarah 2 1 1 2 2Bonhomme, Tessa 2 0 2 2 0MacLeod, Carla 2 0 2 2 0Piper, Cherie 2 0 2 2 2Pounder, Cheryl 1 0 1 1 2Goyette, Danielle 2 1 0 1 0

Team Canada wHiTe Équipe Canada blanC PLAYER GP G A P PIM JOUEUSE PJ B A P MP Sarah Vaillancourt 6 3 5 8 2 Jennifer Botterill 6 1 5 6 6 Valerie Chouinard 6 2 3 5 4 Gina Kingsbury 6 3 2 5 6 Tessa Bonhomme 6 1 4 5 6 Kelly Bechard 6 5 0 5 6 Sabrina Harbec 6 1 2 3 6 Natalie Spooner 6 1 1 2 2 Vicky Sunohara 6 1 1 2 4 Laura Fridfinnson 6 0 2 2 4 Courtney Birchard 6 1 1 2 0Carla MacLeod 6 0 1 1 2 Catherine Ward 6 0 1 1 2 Meaghan Mikkelson 6 1 0 1 8 Lara Perks 6 0 1 1 4 Gillian Ferrari 6 0 0 0 6 Annie Guay 5 0 0 0 0 Haley Irwin 6 0 0 0 2

PLAYER GP G A P PIMJOUEUSE PJ B A P MPJones, Stephanie 2 1 0 1 0Agosta, Meghan 2 0 1 1 0Marin, Noémie 2 0 1 1 0Stosky, Laura 2 0 1 1 0Logan, Heather 2 0 1 1 0Walton, Meagan 2 0 1 1 0Haggard, Carly 2 0 1 1 0Sostorics, Colleen 2 0 1 1 2McArthur, Krista 2 0 1 1 2Apps, Gillian 2 1 0 1 2Ferrari, Gillian 2 0 1 1 4Malcher, Kim 2 0 1 1 4Béchard, Kelly 1 0 0 0 0Collins, Delaney 2 0 0 0 0Jeffrey, Jennifer 2 0 0 0 0Eustace, Joanne 2 0 0 0 0Grills, Chelsea 2 0 0 0 0Chartrand, Cathy 2 0 0 0 2

Team Canada red Équipe Canada rouge GOALTENDER P GP MIN GA SVS SV% GAA W-L GARDIENNE P PJ MIN BA ARR % ARR MOY V-D Shannon Szabados G 4 181:03 6 74 .925 0.50 1-2 Sami Jo Small G 4 178:57 5 99 .952 0.60 3-0 Team Canada wHiTe Équipe Canada blanC GOALTENDER P GP MIN GA SVS SV% GAA W-L GARDIENNE P PJ MIN BA ARR % ARR MOY V-D Laura Hosier G 5 239:14 5 94 .949 1.26 3-0 Charline Labonte G 3 120:46 9 51 .850 4.50 1-2

DATE RESULT LOCATIONDATE RÉSULTAT LIEUSunday, September 2 / le dimanche 2 septembre CAN R 6 CAN W 1 Prince George, B.C./C.-B.Monday, September 3 / le lundi 3 septembre CAN W 3 SWE 0 Prince George, B.C./C.-B. CAN R 5 CARIBOO 1 Prince George, B.C./C.-B.Tuesday, September 4 / le mardi 4 septembre CAN R 4 SWE 1 Prince George, B.C./C.-B. CAN W 3 CARIBOO 8 Prince George, B.C./C.-B.Wednesday, September 5 / le mercredi 5 septembre CAN W 3 CAN R 0 Prince George, B.C./C.-B.Thursday, September 6 / le jeudi 6 septembre SWE 0 CAN W 6 Prince George, B.C./C.-B.Friday, September 7 / le vendredi 7 septembre SWE 1 CAN R 5 Prince George, B.C./C.-B.Saturday, September 8 / le samedi 8 septembre CAN W 4 CAN R 0 Prince George, B.C./C.-B.

GOALTENDER GP MIN GA GAA SO SOG SV% W-L-TGARDIENNE PJ MIN BA MOY JB TAB %ARR V-D-N Small, Sami Jo 1 60 0 0.00 1 7 1.000 1-0-0St-Pierre, Kim 1 60 0 0.00 1 14 1.000 1-0-0Labonté, Charline 1 60 1 1.00 0 26 0.962 1-0-0Price, Jennifer 0 0 0 0.00 0 0 n/a 0-0-0

DATE RESULT LOCATIONDATE RÉSULTAT LIEUWednesday, October 6 / le mercredi 6 octobre CAN W 5 SWE 0 Kitchener, Ont. CAN R 12 RUS 0 Kitchener, Ont.Thursday, October 7 / le jeudi 7 octobre SWE 7 RUS 2 Kitchener, Ont. CAN R 1 CAN W 2 Kitchener, Ont.

04 NAtIONAL WOMEN’S tEAM FALL FEStIVALFeSTiVaL de L’auTOMne de L’ÉQuiPe naTiOnaLe FÉMinine07 NAtIONAL WOMEN’S tEAM FALL FEStIVAL

FeSTiVaL de L’auTOMne de L’ÉQuiPe naTiOnaLe FÉMinine

127 128


NAtIONAL WOMEN’S tEAM tOuRSTOuRnÉeS de L’ÉQuiPe naTiOnaLe FÉMinine

JANuARY 22-FEBRuARY 2, 2001 22 JANVIER Au 2 FéVRIER 2001


PLAYER GP G A PTS PIMJOUEUSE P B A PTS PUNWickenheiser, Hayley 7 8 4 12 4Piper, Cherie 6 2 7 9 12Ouellette, Caroline 6 4 4 8 0Campbell, Cassie 6 4 2 6 0Drolet, Nancy 5 3 3 6 0Benoit-Wark, Amanda 6 3 3 6 8Sunohara, Vicky 6 2 4 6 2Dupuis, Lori 6 2 4 6 4Brisson, Therese 7 1 4 5 4Heaney, Geraldine 7 0 5 5 4Antal, Dana 6 0 5 5 0Hefford, Jayna 6 3 0 3 6Kingsbury, Gina 6 2 1 3 2Pounder, Cheryl 7 0 3 3 4Ferrari, Gillian 5 1 2 3 6Schuler, Laura 4 2 0 2 0Béchard, Kelly 7 1 1 2 10Chartrand, Isabelle 7 1 1 2 4West, Sommer 5 0 2 2 4Sostorics, Colleen 7 0 2 2 0Bredin, Correne 7 0 2 2 4Botterill, Jennifer 2 0 1 1 0Collins, Delaney 6 0 1 1 2Smith, Fiona 2 0 0 0 2

GOALTENDER GP MIN GA GAA SO SOG SAV% W-L-TGARDIENNE PJ MIN BA MOY JB TAB %ARR V-D-NDubé, Danielle 3 121 1 1 0.50 45 0.978 1-0-0 Small, Sami Jo 4 179 4 1 1.33 59 0.932 2-1-0 Labonté, Charline 3 120 7 1 3.50 44 0.841 2-1-0

DATE RESULT LOCATIONDATE RÉSULTAT LIEU Jan. 22/ 22 janvier CAN 4 SWE 0 Hanna, Alta/Alb.Jan. 24/ 24 janvier CAN 8 SWE 0 Cranbrook, B.C./C.-B.Jan. 25/ 25 janvier CAN 8 SWE 0 Trail, B.C./C.-B.Jan. 27/ 27 janvier CAN 4 SWE 1 Kelowna, B.C./C.-B.Jan. 29/ 29 janvier CAN 9 SWE 2 Golden, B.C./C.-B.Jan. 31/ 31 janvier USA 5 CAN 4 Red Deer, Alta/Alb.Feb. 2/ 2 février USA 3 CAN 2 Denver, USA/É.-U.

FEBRuARY 2-4, 20002 Au 4 FEVRIER 2000

JANuARY 20-24, 1999 20 Au 24 JANVIER 1999

Final STaTiSTiCS statistiques FinalesPLAYER GP G A PTS PIMJOUEUSE PJ B A PTS PUNWickenheiser, Hayley 2 0 4 4 0Antal, Dana 2 1 1 2 0Brisson, Therese 2 0 1 1 2Collins, Delaney 2 0 1 1 0Benoit, Amanda 2 0 1 1 4Campbell, Cassie 2 0 1 1 0Drolet, Nancy 2 1 0 1 2Goyette, Danielle 2 1 0 1 0Hefford, Jayna 2 1 0 1 0Shewchuk, Tammy 2 0 1 1 0Sunohara, Vicky 2 1 0 1 0Turek, Amy 2 1 0 1 0Diduck, Judy 1 1 0 1 0Heaney, Geraldine 2 0 0 0 2Kellar, Becky 2 0 0 0 0Pounder, Cheryl 1 0 0 0 0Scheibel, Carol 2 0 0 0 2Smith, Fiona 1 0 0 0 0Dupuis, Lori 2 0 0 0 2McCormack, Kathy 2 0 0 0 0Rivard, Nathalie 1 0 0 0 2

GOALTENDER GP MIN GA AVG W-L-T GARDIENNE PJ MIN BA MOY V-D-N Small, Sami Jo 1 60 0 0.00 1-0-0Morin, Marie-France 1 60 4 4.00 0-1-0

DATE RESULT LOCATIONDATE RÉSULTAT LIEU Wed. Feb. 2 / 2 février USA 4 CAN 1 Buffalo, USA/É.-U.Fri. Feb. 4 / 4 février CAN 6 USA 0 Toronto, Ont.

Final STaTiSTiCS statistiques Finales PLAYER GP G A PTS PIMJOUEUSE PJ B A PTS PUNWickenheiser, Hayley 4 6 5 11 12Goyette, Danielle 4 3 3 6 6Drolet, Nancy 1 1 3 4 0Antal, Dana 3 1 2 3 2Brisson, Therese 4 2 0 2 2McCormack, Kathy 4 2 0 2 0Shewchuk, Tammy Lee 3 1 1 2 2Collins, Delaney 4 0 2 2 4Ouellette, Caroline 4 0 2 2 2Botterill, Jennifer 4 0 2 2 0Rivard, Nathalie 4 1 0 1 6Hefford, Jayna 3 1 0 1 0Heaney, Geraldine 4 1 0 1 2Sunohara, Vicky 4 1 0 1 0St-Louis, France 1 0 1 1 0Dupuis, Lori 3 0 1 1 2Campbell, Cassie 3 0 1 1 2Lê, Maï-Lan 2 0 0 0 0Smith, Fiona 4 0 0 0 0Schuler, Laura 3 0 0 0 6Pounder, Cheryl 4 0 0 0 0Chartrand, Isabelle 4 0 0 0 4

GOALTENDER GP MIN GA AVG W-L-T GARDIENNE PJ MIN BA MOY V-D-N St-Pierre, Kim 2 120 3 1.50 2-0-0 Reddon, Lesley 2 120 6 3.00 1-0-1

DATE RESULT LOCATIONDATE RÉSULTAT LIEU Jan. 20 / 20 janvier CAN 6 FIN 6 Oshawa, Ont.Jan. 21 / 21 janvier CAN 6 FIN 2 Renfrew, Ont.Jan. 22/ 22 janvier CAN 2 FIN 1 Montreal, QUE./QcJan. 24 / 24 janvier CAN 6 FIN 0 Drummondville, QUE/Qc

01 00 99

129 130


TOURNAMENT LOCATION W L T GF GA RESULTÉVÉNEMENT LIEU V D N BC BA RÉSULTAT 2011-124 Nations Cup 3 1 0 14 6 SILVER/ARGENTPre-4 Nations Cup 1 0 0 4 1 --12 Nations Tournament 5 2 0 51 15 BRONZETOTAL 9 3 0 69 22 2010-11World Championship Zurich, SUI 4 1 0 27 4 SILVER/ARGENTPre-WWHC Winterthur, SUI 1 0 0 5 0 --Pre-WWHC Ann Arbor, Mich. 1 1 0 4 5 --4 Nations Cup St. John’s, NL 3 1 0 28 6 GOLD/ORTOTAL 9 3 0 64 15

2009-10Olympics Vancouver, BC 5 0 0 48 1 GOLD/ORSeries vs. USA Canada/USA 6 0 0 23 10 --4 Nations Cup Finland/Finlande 3 1 0 15 6 GOLD/ORPre-4 Nations Cup Hovet, SWE 1 0 0 4 2 --Hockey Canada Cup Vancouver, BC 3 2 0 27 10 SILVER/ARGENT vs. SWE Calgary, AB 1 0 0 7 2 --TOTAL 19 3 0 124 32

2008-09World Championship Hämeenlinna, FIN 4 1 0 31 6 SILVER/ARGENTPre-WWHC Lempäälä, FIN 1 0 0 3 0 --4 Nations Cup Lake Placid, N.Y. 2 2 0 13 6 SILVER/ARGENTTOTAL 7 3 0 47 13

2007-08World Championship Harbin, CHN 3 2 0 28 11 SILVER/ARGENTPre-WWHC Harbin, CHN 1 0 0 6 1 --4 Nations Cup Leksand, SWE 4 0 0 17 7 GOLD/ORPre-4 Nations Cup Mora, SWE 1 0 0 8 0 --Fall Festival Prince George, BC 4 0 0 18 2 --TOTAL 13 2 0 77 21

2006-07World Championship Winnipeg/Selkirk, MB 5 0 0 32 5 GOLD/ORPre-WWHC Selkirk, MB 1 0 0 9 0 -- 4 Nations Cup Kitchener, ON 4 0 0 21 2 GOLD/ORTOTAL 10 0 0 62 7

2005-06Olympics Turin, ITA 5 0 0 46 2 GOLD/ORPre-Olympics Val Pellice, ITA 1 0 0 2 0 --Torino Ice Turin, ITA 4 0 0 18 2 GOLD/ORPre-Torino Ice Landskrona/Tyringe, SWE 2 0 0 15 0 --4 Nations Cup Hameenlinna, FIN 4 0 0 15 3 GOLD/ORPre-4 Nations Cup Calgary, AB/Raisio, FIN 2 0 0 9 1 --vs. United States Canada/United States 4 2 0 20 12 --vs. Sweden Calgary, AB 3 0 0 18 4 -- TOTAL 25 2 0 143 24 2004-05World Championship Linkoping, SWE 4 1 0 38 1 SILVER/ARGENT4 Nations Cup Lake Placid, NY 3 0 1 10 5 GOLD/ORT. Festival Kitchener, ON 4 0 0 34 2 Pre 4 Nations Sherbrooke, QC 1 0 0 8 0 Pre WWHC Norrkoping, SWE 1 0 0 9 2 TOTAL 13 1 1 99 10

2003-04World Championship Halifax, NS 4 1 0 34 4 GOLD/OR4 Nations Cup Skovde, SWE 2 2 0 12 6 SILVER/ARGENTPre WWHC Antigonish, NS 1 0 0 9 1 TOTAL 7 3 0 55 11

2002-03World Championship Beijing, CHN CANCELLED 4 Nations Cup Kitchener, ON 4 0 0 19 4 GOLD/ORTOTAL 4 0 0 19 4

2001-02Olympics Salt Lake City, UT 5 0 0 35 5 GOLD/OR3 Nations Cup Finland 4 0 0 22 7 GOLD/ORvs. Sweden British Columbia 3 0 0 27 0 --vs. United States United States 0 5 0 8 21 --vs. Russia Newfoundland 4 0 0 28 3 --TSN Challenge Ontario/Quebec 0 3 0 5 10 --TOTAL 16 8 0 125 46 2000-01World Championship Minneapolis, MN 5 0 0 40 3 GOLD/OR4 Nations Cup Provo, UT 3 1 0 20 6 GOLD/ORTour vs Sweden Alberta/BC 5 0 0 33 3 TSN Challenge Alberta/Denver 0 2 0 6 8 Pre WWHC Ontario 2 0 0 13 1 TOTAL 15 3 0 112 21

TOURNAMENT LOCATION W L T GF GA RESULTÉVÉNEMENT LIEU V O N BC BA RÉSULTAT

1999-00 World Championship Mississauga, ON 5 0 0 27 5 GOLD/OR3 Nations Cup Montreal, QC 5 0 0 21 11 GOLD/ORTour vs USA Buffalo/Toronto 1 1 0 7 4 Pre WWHC Ontario 2 0 0 19 1 TOTAL 13 1 0 74 21

1998-99World Championship Espoo, FIN 5 0 0 31 2 GOLD/ORPre-WWHC Stockholm, SWE 2 0 0 10 1 --3 Nations Cup Kuortane, FIN 4 0 0 16 8 GOLD/ORvs. Finland Ontario/Quebec 3 0 1 20 9 --TSN Challenge Brampton, ON 1 0 0 6 1 --TOTAL 15 0 1 83 21

1997-98Olympics Nagano, JPN 4 2 0 29 15 SILVER/ARGENTPre-Olympics Nagano, JPN 0 0 1 1 1 --3 Nations Cup Lake Placid, NY 4 1 0 22 15 SILVER/ARGENTvs. China Calgary, AB 2 0 0 9 2 --vs. Sweden Canada/Finland 6 0 0 39 7 --vs. Finland Vierumaki/Helsinki, FIN 3 0 0 17 8 --vs. United States Canada/United States 5 5 0 29 28 --TOTAL 24 8 1 147 75 1996-97World Championship Kitchener, ON 5 0 0 28 6 GOLD/OR3 Nations Cup Ottawa, ON 4 1 0 13 7 GOLD/ORTOTAL 9 1 0 41 13

1995-96Pacific Rim Richmond, BC 5 0 0 38 3 GOLD/ORTOTAL 5 0 0 38 3

1994-95Pacific Rim San Jose, CA 4 1 0 28 9 GOLD/ORTOTAL 4 1 0 28 9

1993-94World Championship Lake Placid, NY 5 0 0 37 7 GOLD/ORTOTAL 5 0 0 37 7

1992-93No Games Played/Aucun match disputé

1991-92World Championship Tampere, FIN 5 0 0 38 3 GOLD/ORTOTAL 5 0 0 38 3

1990-91No Games Played/Aucun match disputé

1989-90World Championship Ottawa, ON 5 0 0 61 8 GOLD/ORTOTAL 5 0 0 61 8

ToTal 169 28 3 1121 278 gold/or X 25 SilVer/argenT X 8

NAtIONAL WOMEN’S tEAM SEASON BY SEASON RECORDSReCORdS, PaR SaiSOn, de L’ÉQuiPe naTiOnaLe FÉMinine

131 132


# DATE OPP LOCATION EVENT CAN OPP SO/OT STREAK# DATE ADV. SITE ÉVÈNEMENT CAN ADV TB/P SÉQU.1. . . . . . 3/19/1990. . . . .SWE. . . . Ottawa, Ont . . . . . . . . . . . . . WWHC . . . . . . . . . . . . .15 . . . . 1 . . . . . – . . . . 1W2 . . . . . 3/21/1990. . . . .DEU . . . . Ottawa, Ont . . . . . . . . . . . . . WWHC . . . . . . . . . . . . .17 . . . . 0 . . . . . – . . . . 2W3 . . . . . 3/22/1990 . . . .JPN. . . . . Ottawa, Ont . . . . . . . . . . . . . WWHC . . . . . . . . . . . . 18 . . . . 0 . . . . . – . . . . 3W4 . . . . . 3/24/1990 . . . .FIN . . . . . Ottawa, Ont . . . . . . . . . . . . . WWHC . . . . . . . . . . . . . 6. . . . . 5 . . . . . – . . . . 4W5 . . . . . 3/25/1990 . . . .USA . . . . Ottawa, Ont . . . . . . . . . . . . . WWHC . . . . . . . . . . . . . 5. . . . . 2 . . . . . – . . . . 5W6 . . . . . 4/20/1992 . . . .CHN . . . Tampere, FIN . . . . . . . . . . . . . WWHC . . . . . . . . . . . . . 8. . . . . 0 . . . . . – . . . . 6W7 . . . . . 4/21/1992. . . . .DEN . . . . Tampere, FIN . . . . . . . . . . . . . WWHC . . . . . . . . . . . . 10 . . . . 0 . . . . . – . . . . 7W8 . . . . . 4/23/1992 . . . .SWE. . . . Tampere, FIN . . . . . . . . . . . . . WWHC . . . . . . . . . . . . . 6. . . . . 1 . . . . . – . . . . 8W9 . . . . . 4/25/1992 . . . .FIN . . . . . Tampere, FIN . . . . . . . . . . . . . WWHC . . . . . . . . . . . . . 6. . . . . 2 . . . . . – . . . . 9W10 . . . . 4/26/1992 . . . .USA . . . . Tampere, FIN . . . . . . . . . . . . . WWHC . . . . . . . . . . . . . 8. . . . . 0 . . . . . – . . . . 10W11 . . . . . 4/11/1994 . . . . .CHN . . . Lake Placid, USA . . . . . . . . . . WWHC . . . . . . . . . . . . . 7. . . . . 1 . . . . . – . . . . 11W12. . . . . 4/12/1994. . . . .NOR . . . Lake Placid, USA . . . . . . . . . . WWHC . . . . . . . . . . . . .12 . . . . 0 . . . . . – . . . . 12W13. . . . . 4/14/1994 . . . .SWE. . . . Lake Placid, USA . . . . . . . . . . WWHC . . . . . . . . . . . . . 8. . . . . 2 . . . . . – . . . . 13W14. . . . . 4/15/1994. . . . .FIN . . . . . Lake Placid, USA . . . . . . . . . . WWHC . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . 1 . . . . . – . . . . 14W15. . . . . 4/17/1994 . . . . .USA . . . . Lake Placid, USA . . . . . . . . . . WWHC . . . . . . . . . . . . . 6. . . . . 3 . . . . . – . . . . 15W16. . . . . 4/3/1995 . . . . .JPN. . . . . San Jose, USA. . . . . . . . . . . . . PacRim . . . . . . . . . . . . . .12 . . . . 0 . . . . . – . . . . 16W17. . . . . 4/4/1995 . . . . .CHN . . . San Jose, USA. . . . . . . . . . . . . PacRim . . . . . . . . . . . . . . 9. . . . . 1 . . . . . – . . . . 17W18. . . . . 4/6/1995 . . . . .USA . . . . San Jose, USA. . . . . . . . . . . . . PacRim . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . 5 . . . . . – . . . . 1L19. . . . . 4/7/1995 . . . . . .CHN . . . San Jose, USA. . . . . . . . . . . . . PacRim . . . . . . . . . . . . . . 3 . . . . . 2 . . . . . SO 1W20 . . . . 4/8/1995 . . . . .USA . . . . San Jose, USA. . . . . . . . . . . . . PacRim . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . 1 . . . . . SO 2W21. . . . . 4/1/1996 . . . . . .JPN. . . . . Richmond, B.C./C.-B.. . . . . . PacRim . . . . . . . . . . . . . .12 . . . . 0 . . . . . – . . . . 3W22 . . . . 4/2/1996 . . . . .CHN . . . Richmond, B.C./C.-B . . . . . . PacRim . . . . . . . . . . . . . . 1 . . . . . 0 . . . . . – . . . . 4W23 . . . . 4/3/1996 . . . . .USA . . . . Richmond, B.C./C.-B . . . . . . PacRim . . . . . . . . . . . . . . 3 . . . . . 2 . . . . . – . . . . 5W24 . . . . 4/5/1996 . . . . .JPN. . . . . Richmond, B.C./C.-B . . . . . . PacRim . . . . . . . . . . . . . 18 . . . . 0 . . . . . – . . . . 6W25 . . . . 4/6/1996 . . . . .USA . . . . Richmond, B.C./C.-B . . . . . . PacRim . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . 1 . . . . . – . . . . 7W26 . . . . 10/20/1996 . . .FIN . . . . . Ottawa, Ont . . . . . . . . . . . . . 3 Nations Cup . . . . . . . 4. . . . . 1 . . . . . – . . . . 8W27 . . . . 10/21/1996. . . .USA . . . . Ottawa, Ont . . . . . . . . . . . . . 3 Nations Cup . . . . . . . 4. . . . . 3 . . . . . – . . . . 9W28 . . . . 10/23/1996 . . .FIN . . . . . Kingston, Ont . . . . . . . . . . . . 3 Nations Cup . . . . . . . 3 . . . . . 1 . . . . . – . . . . 10W29 . . . . 10/24/1996 . . .USA . . . . Smiths Falls, Ont. . . . . . . . . . 3 Nations Cup . . . . . . . 1 . . . . . 2 . . . . .OT 1L30 . . . . 10/27/1996. . . .USA . . . . Ottawa, ONT. . . . . . . . . . . . . 3 Nations Cup . . . . . . . 1 . . . . . 0 . . . . . – . . . . 1W31 . . . . . 3/31/1997 . . . . .SUI . . . . . Kitchener, Ont . . . . . . . . . . . . WWHC . . . . . . . . . . . . . 6. . . . . 0 . . . . . – . . . . 2W32 . . . . 4/1/1997 . . . . . .RUS . . . . Kitchener, Ont . . . . . . . . . . . . WWHC . . . . . . . . . . . . . 9. . . . . 1 . . . . . – . . . . 3W33 . . . . 4/3/1997 . . . . .CHN . . . Kitchener, Ont . . . . . . . . . . . . WWHC . . . . . . . . . . . . . 7. . . . . 1 . . . . . – . . . . 4W34 . . . . 4/5/1997 . . . . .FIN . . . . . Kitchener, Ont . . . . . . . . . . . . WWHC . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . 1 . . . . . – . . . . 5W35 . . . . 4/6/1997 . . . . .USA . . . . Kitchener, Ont . . . . . . . . . . . . WWHC . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . 3 . . . . .OT 6W36 . . . . 10/8/1997. . . . .CHN . . . Calgary, Alta/Alb. . . . . . . . . . 1997-98. . . . . . . . . . . . . . 6. . . . . 2 . . . . . – . . . . 7W37 . . . . 10/9/1997. . . . .CHN . . . Calgary, Alta/Alb . . . . . . . . . 1997-98. . . . . . . . . . . . . . 3 . . . . . 0 . . . . . – . . . . 8W38 . . . . 10/16/1997 . . . .SWE. . . . Calgary, Alta/Alb . . . . . . . . . 1997-98. . . . . . . . . . . . . 10 . . . . 0 . . . . . – . . . . 9W39 . . . . 10/17/1997 . . . .SWE. . . . Saskatoon, Sask. . . . . . . . . . . 1997-98. . . . . . . . . . . . . . 6. . . . . 1 . . . . . – . . . . 10W40 . . . . 10/19/1997 . . . .SWE. . . . Regina, Sask . . . . . . . . . . . . . . 1997-98. . . . . . . . . . . . . . 7. . . . . 0 . . . . . – . . . . 11W41. . . . . 10/20/1997 . . .SWE. . . . Melfort, Sask . . . . . . . . . . . . . 1997-98. . . . . . . . . . . . . . 6. . . . . 1 . . . . . – . . . . 12W42 . . . . 10/25/1997. . . .USA . . . . Salt Lake City, USA . . . . . . . . 1997-98. . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . 5 . . . . . SO 1L43 . . . . 11/7/1997 . . . . .USA . . . . Bathurst, N.B./N.-B. . . . . . . . 1997-98. . . . . . . . . . . . . . 3 . . . . . 2 . . . . . – . . . . 1W44 . . . . 11/8/1997 . . . . .USA . . . . Saint John, N.B./N.-B. . . . . . 1997-98. . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . 1 . . . . . – . . . . 2W45 . . . . 11/10/1997 . . . .USA . . . . Kitchener, Ont . . . . . . . . . . . . 1997-98. . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . 3 . . . . . – . . . . 1L46 . . . . 11/13/1997 . . . .SWE. . . . Vierumaki, FIN . . . . . . . . . . . . 1997-98. . . . . . . . . . . . . . 5. . . . . 3 . . . . . – . . . . 1W47 . . . . 11/14/1997 . . . .FIN . . . . . Vierumaki, FIN . . . . . . . . . . . . 1997-98. . . . . . . . . . . . . . 5. . . . . 2 . . . . . – . . . . 2W48 . . . . 11/17/1997. . . . .SWE. . . . Vierumaki, FIN . . . . . . . . . . . . 1997-98. . . . . . . . . . . . . . 5. . . . . 2 . . . . . – . . . . 3W49 . . . . 11/19/1997 . . . .FIN . . . . . Helsinki, FIN. . . . . . . . . . . . . . 1997-98. . . . . . . . . . . . . . 7. . . . . 4 . . . . . – . . . . 4W50 . . . . 11/20/1997 . . . .FIN . . . . . Espoo, FIN . . . . . . . . . . . . . . . 1997-98. . . . . . . . . . . . . . 6. . . . . 1 . . . . . – . . . . 5W51. . . . . 12/4/1997 . . . . .USA . . . . Minneapolis, USA. . . . . . . . . 1997-98. . . . . . . . . . . . . . 1 . . . . . 3 . . . . . – . . . . 1L52 . . . . 12/6/1997 . . . . .USA . . . . Winnipeg, Man.. . . . . . . . . . . 1997-98. . . . . . . . . . . . . . 5. . . . . 4 . . . . . – . . . . 1W53 . . . . 12/14/97 . . . . . .USA . . . . Lake Placid, USA . . . . . . . . . . 3 Nations Cup . . . . . . . 3 . . . . . 2 . . . . . – . . . . 2W54 . . . . 12/15/97 . . . . . .FIN . . . . . Lake Placid, USA . . . . . . . . . . 3 Nations Cup . . . . . . . 6. . . . . 3 . . . . . – . . . . 3W

THroUgH aPril 25, 2011 au 25 aVril 2011games played Matchs : 277 wins Victoires : 232 losses défaites : 42 Ties nuls : 3 GF bp : 1543 ga ba : 386 55 . . . . 12/17/97 USA . . . . Burlington, USA. . . . . . . . . . . 3 Nations Cup . . . . . . . 5. . . . . 4 . . . . . – . . . . 4W

56 . . . . 12/18/97 FIN . . . . . Belleville, Ont.. . . . . . . . . . . . 3 Nations Cup . . . . . . . 8. . . . . 3 . . . . . – . . . . 5W57 . . . . 12/20/97 USA . . . . Lake Placid, USA . . . . . . . . . . 3 Nations Cup . . . . . . .0. . . . . 3 . . . . . – . . . . 1L58 . . . . 1/16/1998 USA . . . . Vancouver, B.C./C.-B.. . . . . . 1997-98. . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . 1 . . . . . – . . . . 1W59 . . . . 1/20/1998 USA . . . . San Jose, USA. . . . . . . . . . . . . 1997-98. . . . . . . . . . . . . . 3 . . . . . 4 . . . . .OT 1L60 . . . . 1/26/1998 USA . . . . Calgary, Alta/Alb. . . . . . . . . . 1997-98. . . . . . . . . . . . . . 1 . . . . . 3 . . . . . – . . . . 2L61. . . . . 1/28/1998 USA . . . . Colorado Springs, USA . . . . 1997-98. . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . 2 . . . . . – . . . . 1W62 . . . . 2/4/1998 SWE. . . . Nagano, JPN. . . . . . . . . . . . . . 1997-98. . . . . . . . . . . . . . 1 . . . . . 1 . . . . . – . . . . 1T63 . . . . 2/8/1998 JPN. . . . . Nagano, JPN. . . . . . . . . . . . . . Olympics . . . . . . . . . . . .13 . . . . 0 . . . . . – . . . . 2W64 . . . . 2/11/1998 SWE. . . . Nagano, JPN. . . . . . . . . . . . . . Olympics . . . . . . . . . . . . 5. . . . . 3 . . . . . – . . . . 1W65 . . . . 2/9/1998 CHN . . . Nagano, JPN. . . . . . . . . . . . . . Olympics . . . . . . . . . . . . 2. . . . . 0 . . . . . – . . . . 3W66 . . . . 2/12/1998 FIN . . . . . Nagano, JPN. . . . . . . . . . . . . . Olympics . . . . . . . . . . . . 4. . . . . 2 . . . . . – . . . . 4W67 . . . . 2/14/1998 USA . . . . Nagano, JPN. . . . . . . . . . . . . . Olympics . . . . . . . . . . . . 4. . . . . 7 . . . . . – . . . . 1L68 . . . . 2/17/1998 USA . . . . Nagano, JPN. . . . . . . . . . . . . . Olympics . . . . . . . . . . . . 1 . . . . . 3 . . . . . – . . . . 2L69 . . . . 12/10/1998 USA . . . . Kuortane, FIN . . . . . . . . . . . . 3 Nations Cup . . . . . . . 2. . . . . 1 . . . . . – . . . . 1W70 . . . . 12/12/1998 FIN . . . . . Narpio, FIN. . . . . . . . . . . . . . . 3 Nations Cup . . . . . . . 8. . . . . 4 . . . . . – . . . . 2W71. . . . . 12/14/1998 USA . . . . Kuortane, FIN . . . . . . . . . . . . 3 Nations Cup . . . . . . . 4. . . . . 3 . . . . . SO 3W72 . . . . 12/16/1998 FIN . . . . . Kurikka, FIN . . . . . . . . . . . . . . 3 Nations Cup . . . . . . . 2. . . . . 0 . . . . . – . . . . 4W73 . . . . 1/20/1999 FIN . . . . . Oshawa, Ont.. . . . . . . . . . . . . 1998-99 . . . . . . . . . . . . . 6. . . . . 6 . . . . . – . . . . 1T74 . . . . 1/21/1999 FIN . . . . . Renfrew, Ont. . . . . . . . . . . . . 1998-99 . . . . . . . . . . . . . 6. . . . . 2 . . . . . – . . . . 1W75 . . . . 1/22/1999 FIN . . . . . Montréal, Que./QC . . . . . . 1998-99 . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . 1 . . . . . – . . . . 2W76 . . . . 1/24/1999 FIN . . . . . Drummondville, Que./Qc 1998-99 . . . . . . . . . . . . . 6. . . . . 0 . . . . . – . . . . 3W77 . . . . 3/1/1999 USA . . . . Brampton, Ont. . . . . . . . . . . . TSN CHALLENGE . . . . 6. . . . . 1 . . . . . – . . . . 4W78 . . . . 3/4/1999 SWE. . . . Stockholm, SWE . . . . . . . . . . PreWWHC. . . . . . . . . . . 3 . . . . . 0 . . . . . – . . . . 5W79 . . . . 3/6/1999 SWE. . . . Stockholm, SWE . . . . . . . . . . PreWWHC. . . . . . . . . . . 7. . . . . 1 . . . . . – . . . . 6W80 . . . . 3/8/1999 SUI . . . . . Vantaa, FIN. . . . . . . . . . . . . . . WWHC . . . . . . . . . . . . 10 . . . . 0 . . . . . – . . . . 7W81 . . . . 3/9/1999 GER . . . . Vantaa, FIN. . . . . . . . . . . . . . . WWHC . . . . . . . . . . . . .13 . . . . 0 . . . . . – . . . . 8W82 . . . . 3/11/1999 FIN . . . . . Espoo, FIN . . . . . . . . . . . . . . . WWHC . . . . . . . . . . . . . 1 . . . . . 0 . . . . . – . . . . 9W83 . . . . 3/13/1999 SWE. . . . Espoo, FIN . . . . . . . . . . . . . . . WWHC . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . 1 . . . . . – . . . . 10W84 . . . . 3/14/1999 USA . . . . Espoo, FIN . . . . . . . . . . . . . . . WWHC . . . . . . . . . . . . . 3 . . . . . 1 . . . . . – . . . . 11W85 . . . . 11/28/1999 USA . . . . Sherbrooke, Que./QC . . . . 3 Nations Cup . . . . . . . 3 . . . . . 1 . . . . . – . . . . 12W86 . . . . 12/1/1999 FIN . . . . . Sherbrooke, Que./QC . . . . 3 Nations Cup . . . . . . . 6. . . . . 3 . . . . . – . . . . 13W87 . . . . 12/2/1999 USA . . . . Montréal, Que./QC . . . . . . 3 Nations Cup . . . . . . . 5. . . . . 4 . . . . .OT 14W88 . . . . 12/4/1999 FIN . . . . . Montréal, Que./QC . . . . . . 3 Nations Cup . . . . . . . 4. . . . . 1 . . . . . – . . . . 15W89 . . . . 12/5/1999 USA . . . . Montréal, Que./QC . . . . . . 3 Nations Cup . . . . . . . 3 . . . . . 2 . . . . . SO 16W90 . . . . 2/2/2000 USA . . . . Buffalo, USA. . . . . . . . . . . . . . Tour. . . . . . . . . . . . . . . . . 1 . . . . . 4 . . . . . – . . . . 1L91. . . . . 2/4/2000 USA . . . . Toronto, Ont.. . . . . . . . . . . . . TSN CHALLENGE . . . . 6. . . . . 0 . . . . . – . . . . 1W92 . . . . 3/29/2000 GER . . . . Kitchener, Ont. . . . . . . . . . . . PreWWHC. . . . . . . . . . 10 . . . . 0 . . . . . – . . . . 2W93 . . . . 4/1/2000 SWE. . . . Sarnia, Ont. . . . . . . . . . . . . . . PreWWHC. . . . . . . . . . . 9. . . . . 1 . . . . . – . . . . 3W94 . . . . 4/3/2000 JPN. . . . . Mississauga, Ont. . . . . . . . . . WWHC . . . . . . . . . . . . . 9. . . . . 0 . . . . . – . . . . 4W95 . . . . 4/4/2000 CHN . . . Kitchener, Ont. . . . . . . . . . . . WWHC . . . . . . . . . . . . . 8. . . . . 1 . . . . . – . . . . 5W96 . . . . 4/6/2000 SWE. . . . Mississauga, Ont. . . . . . . . . . WWHC . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . 0 . . . . . – . . . . 6W97 . . . . 4/8/2000 FIN . . . . . Mississauga, Ont. . . . . . . . . . WWHC . . . . . . . . . . . . . 3 . . . . . 2 . . . . . – . . . . 7W98 . . . . 4/9/2000 USA . . . . Mississauga, Ont. . . . . . . . . . WWHC . . . . . . . . . . . . . 3 . . . . . 2 . . . . .OT 8W99 . . . . 11/7/2000 SWE. . . . Provo, USA . . . . . . . . . . . . . . . 4 Nations Cup . . . . . . . 9. . . . . 0 . . . . . – . . . . 9W100 . . . 11/8/2000 USA . . . . Provo, USA . . . . . . . . . . . . . . . 4 Nations Cup . . . . . . . 1 . . . . . 4 . . . . . – . . . . 1L101 . . . . 11/10/2000 FIN . . . . . Provo, USA . . . . . . . . . . . . . . . 4 Nations Cup . . . . . . . 8. . . . . 2 . . . . . – . . . . 1W102 . . . 11/11/2000 USA . . . . Provo, USA . . . . . . . . . . . . . . . 4 Nations Cup . . . . . . . 2. . . . . 0 . . . . . – . . . . 2W103 . . . 1/22/2001 SWE. . . . Hanna, AB . . . . . . . . . . . . . . . . Tour. . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . 0 . . . . . – . . . . 3W104 . . . 1/24/2001 SWE. . . . Cranbrook, B.C./C.-B. . . . . . Tour. . . . . . . . . . . . . . . . . 8. . . . . 0 . . . . . – . . . . 4W105 . . . 1/25/2001 SWE. . . . Trail, B.C./C.-B . . . . . . . . . . . . Tour. . . . . . . . . . . . . . . . . 8. . . . . 0 . . . . . – . . . . 5W106 . . . 1/27/2001 SWE. . . . Kelowna, B.C./C.-B. . . . . . . . Tour. . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . 1 . . . . . – . . . . 6W107 . . . 1/29/2001 SWE. . . . Golden, B.C./C.-B. . . . . . . . . Tour. . . . . . . . . . . . . . . . . 9. . . . . 2 . . . . . – . . . . 7W108 . . . 1/31/2001 USA . . . . Red Deer, Alta/Alb. . . . . . . . TSN CHALLENGE . . . . 4. . . . . 5 . . . . . – . . . . 1L109 . . . 2/2/2001 USA . . . . Denver, USA. . . . . . . . . . . . . . TSN CHALLENGE . . . . 2. . . . . 3 . . . . . – . . . . 2L110. . . . 3/28/2001 FIN . . . . . Brampton, Ont . . . . . . . . . . . PreWWHC. . . . . . . . . . . 8. . . . . 1 . . . . . – . . . . 1W111 . . . . 3/30/2001 GER . . . . North York, Ont . . . . . . . . . . PreWWHC. . . . . . . . . . . 5. . . . . 0 . . . . . – . . . . 2W112 . . . . 4/2/2001 KAZ . . . . Rochester, USA . . . . . . . . . . . WWHC . . . . . . . . . . . . . 11. . . . . 0 . . . . . – . . . . 3W

# DATE OPP LOCATION EVENT CAN OPP SO/OT STREAK# DATE ADV. SITE ÉVÈNEMENT CAN ADV TB/P SÉQU.

tEAM CANADA’S ALL-tIME gAMES PLAYED RECORDMaTCHS diSPuTÉS de TOuS LeS TeMPS d’ÉQuiPe Canada

133 134


113 . . . . 4/3/2001 . . . . .RUS . . . . Rochester, MN . . . . . . . . . . . . . . . . . . .WWHC. . . . . . . . . . . . . 5. . . . . 1 . . . . . .–. . . . . 4W114 . . . . 4/5/2001 . . . . .SWE. . . . Minneapolis, USA. . . . . . . . . . . . . . . . .WWHC. . . . . . . . . . . . .13 . . . . 0 . . . . .–. . . . . 5W115 . . . . 4/7/2001 . . . . .FIN . . . . . Minneapolis, USA. . . . . . . . . . . . . . . . .WWHC. . . . . . . . . . . . . 8. . . . . 0 . . . . .–. . . . . 6W116 . . . . 4/8/2001 . . . . .USA . . . . Minneapolis, USA. . . . . . . . . . . . . . . . .WWHC. . . . . . . . . . . . . 3. . . . . 2. . . . . .–. . . . . 7W117 . . . . 10/3/2001 . . . .SWE. . . . Victoria, B.C./C.-B. . . . . . . . . . . . . . . . .2001-02. . . . . . . . . . . . 10 . . . . 0 . . . . .–. . . . . 8W118 . . . . 10/5/2001 . . . .SWE. . . . Campbell River, B.C./C.-B . . . . . . . . .2001-02. . . . . . . . . . . . . 7. . . . . 0 . . . . .–. . . . . 9W119 . . . . 10/6/2001 . . . .SWE. . . . Port Alberni, B.C./C.-B . . . . . . . . . . . .2001-02. . . . . . . . . . . . 10 . . . . 0 . . . . .–. . . . . 10W120 . . . 10/20/2001 . . .USA . . . . Salt Lake City, USA . . . . . . . . . . . . . . . .2001-02. . . . . . . . . . . . . 1 . . . . . 4. . . . . .–. . . . . 1L121 . . . . 10/23/2001 . . .USA . . . . San Jose, USA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2001-02. . . . . . . . . . . . . 1 . . . . . 4. . . . . .–. . . . . 2L122. . . . 11/2/2001 . . . . .SWE. . . . Vierumaki, FIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Nations Cup. . . . . . . 5. . . . . 0 . . . . .–. . . . . 1W

This game was called midway through the second period after both Swedish goaltenders were injured/ Ce match a été écourté en deuxième période lorsque les deux gardiennes suédoises se sont blessées

123. . . . 11/4/2001 . . . . .FIN . . . . . Tampere, FIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Nations Cup. . . . . . . 7. . . . . 4. . . . . .–. . . . . 2W124 . . . 11/5/2001 . . . . .SWE. . . . Vierumaki, FIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Nations Cup. . . . . . . 5. . . . . 1 . . . . . .–. . . . . 3W125. . . . 11/6/2001 . . . . .FIN . . . . . Mikkeli, FIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Nations Cup. . . . . . . 5. . . . . 2. . . . . .–. . . . . 4W126 . . . 11/27/2001 . . . .USA . . . . Ottawa, Ont . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TSN CHALLENGE . . . . 2. . . . . 5. . . . . .–. . . . . 1L127. . . . 11/28/2001. . . .USA . . . . Montréal, Que./QC . . . . . . . . . . . . . .TSN CHALLENGE . . . . 3. . . . . 4. . . . . .–. . . . . 2L128 . . . 11/30/2001. . . .USA . . . . Hamilton, Ont. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TSN CHALLENGE . . . . 0. . . . . 1 . . . . . .–. . . . . 3L129 . . . 12/18/2001. . . .RUS . . . . St. John’s, N.L./T.N.L . . . . . . . . . . . . . .2001-02. . . . . . . . . . . . . 6. . . . . 0 . . . . .–. . . . . 1W130 . . . 12/19/2001 . . . .RUS . . . . Gander, N.L./T.N.L . . . . . . . . . . . . . . . .2001-02. . . . . . . . . . . . . 8. . . . . 1 . . . . . .–. . . . . 2W131 . . . . 12/21/2001 . . . .RUS . . . . Cornerbrook, N.L./T.N.L. . . . . . . . . . .2001-02. . . . . . . . . . . . . 8. . . . . 1 . . . . . .–. . . . . 3W132. . . . 12/22/2001 . . .RUS . . . . Grand Falls/Windsor, N.L./T.N.L . . . .2001-02. . . . . . . . . . . . . 6. . . . . 1 . . . . . .–. . . . . 4W133. . . . 1/5/2002 . . . . .USA . . . . Chicago, USA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2001-02. . . . . . . . . . . . . 1 . . . . . 3. . . . . .–. . . . . 1L134. . . . 1/6/2002 . . . . .USA . . . . Detroit, USA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2001-02. . . . . . . . . . . . . 3. . . . . 7. . . . . .–. . . . . 2L135. . . . 1/8/2002 . . . . .USA . . . . Vancouver, B.C./C.-B.. . . . . . . . . . . . . .TSN CHALLENGE . . . . 2. . . . . 3. . . . . .–. . . . . 3L136. . . . 2/11/2002 . . . .KAZ . . . . Salt Lake City, USA . . . . . . . . . . . . . . . .Olympics . . . . . . . . . . . 7. . . . . 0 . . . . .–. . . . . 1W137 . . . . 2/13/2002 . . . .RUS . . . . Salt Lake City, USA . . . . . . . . . . . . . . . .Olympics . . . . . . . . . . . 7. . . . . 0 . . . . .–. . . . . 2W138. . . . 2/16/2002 . . . .SWE. . . . Provo, USA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Olympics . . . . . . . . . . . 11 . . . . 0 . . . . .–. . . . . 3W139. . . . 2/19/2002 . . . .FIN . . . . . Salt Lake City, USA . . . . . . . . . . . . . . . .Olympics . . . . . . . . . . . 7. . . . . 3. . . . . .–. . . . . 4W140 . . . 2/21/2002 . . . .USA . . . . Salt Lake City, USA . . . . . . . . . . . . . . . .Olympics . . . . . . . . . . . 3. . . . . 2. . . . . .–. . . . . 5W141 . . . . 11/6/2002. . . . .USA . . . . Kitchener, Ont . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Nations Cup. . . . . . . 7. . . . . 0 . . . . .–. . . . . 6W142. . . . 11/7/2002. . . . .SWE. . . . Mississauga, Ont. . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Nations Cup. . . . . . . 5. . . . . 1 . . . . . .–. . . . . 7W143. . . . 11/9/2002. . . . .FIN . . . . . Kitchener, Ont . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Nations Cup. . . . . . . 3. . . . . 1 . . . . . .–. . . . . 8W144 . . . 11/10/2002. . . .USA . . . . Kitchener, Ont . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Nations Cup. . . . . . . 4. . . . . 2. . . . . .–. . . . . 9W145. . . . 11/5/2003. . . . .SWE. . . . Skara, SWE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Nations Cup. . . . . . . 6. . . . . 1 . . . . . .–. . . . . 10W146 . . . 11/6/2003. . . . .USA . . . . Skövde, SWE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Nations Cup. . . . . . . 0. . . . . 2. . . . . .–. . . . . 1L147. . . . 11/8/2003. . . . .FIN . . . . . Skövde, SWE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Nations Cup. . . . . . . 5. . . . . 1 . . . . . .–. . . . . 1W148 . . . 11/9/2003. . . . .USA . . . . Skövde, SWE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Nations Cup. . . . . . . 1 . . . . . 2. . . . . SO . . . . 1L149 . . . 3/28/2004. . . .SWE. . . . Antigonish, N.S./N.É . . . . . . . . . . . . . .PreWWHC . . . . . . . . . . 9. . . . . 1 . . . . . .–. . . . . 1W150 . . . 3/30/2004. . . .CHN . . . Halifax, N.S./N.É. . . . . . . . . . . . . . . . . .WWHC. . . . . . . . . . . . . 11 . . . . 0 . . . . .–. . . . . 2W151 . . . . 4/1/2004 . . . . .GER . . . . Halifax, N.S./N.É. . . . . . . . . . . . . . . . . .WWHC. . . . . . . . . . . . .13 . . . . 0 . . . . .–. . . . . 3W152. . . . 4/3/2004. . . . .USA . . . . Halifax, N.S./N.É. . . . . . . . . . . . . . . . . .WWHC. . . . . . . . . . . . . 1 . . . . . 3. . . . . .–. . . . . 1L153. . . . 4/4/2004. . . . .SWE. . . . Halifax, N.S./N.É. . . . . . . . . . . . . . . . . .WWHC. . . . . . . . . . . . . 7. . . . . 1 . . . . . .–. . . . . 1W154. . . . 4/6/2004. . . . .USA . . . . Halifax, N.S./N.É. . . . . . . . . . . . . . . . . .WWHC. . . . . . . . . . . . . 2. . . . . 0 . . . . .–. . . . . 2W155. . . . 10/6/2004 . . . .SWE. . . . Kitchener, Ont . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Thanksgiving Festival 5. . . . . 0 . . . . .–. . . . . 3W156 . . . 10/6/2004 . . . .RUS . . . . Kitchener, Ont . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Thanksgiving Festival 12 . . . . 0 . . . . .–. . . . . 4W157. . . . 10/9/2004 . . . .RUS . . . . Kitchener, Ont . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Thanksgiving Festival 9. . . . . 1 . . . . . .–. . . . . 5W158 . . . 10/9/2004 . . . .SWE. . . . Kitchener, Ont . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Thanksgiving Festival 8. . . . . 1 . . . . . .–. . . . . 6W159. . . . 11/8/2004 . . . .FIN . . . . . Sherbrooke, Que./QC . . . . . . . . . . . .Pre4 Nations Cup . . . . 8. . . . . 0 . . . . .–. . . . . 7W160 . . . 11/10/2004. . . .SWE. . . . Lake Placid, USA . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Nations Cup. . . . . . . 3. . . . . 2. . . . . .–. . . . . 8W161 . . . . 11/11/2004 . . . .USA . . . . Lake Placid, USA . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Nations Cup. . . . . . . 1 . . . . . 1 . . . . . .–. . . . . 1T162. . . . 11/13/2004 . . . .FIN . . . . . Lake Placid, USA . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Nations Cup. . . . . . . 4. . . . . 1 . . . . . .–. . . . . 1W163. . . . 11/14/2004. . . .USA . . . . Lake Placid, USA . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Nations Cup. . . . . . . 2. . . . . 1 . . . . . .–. . . . . 2W164 . . . 3/31/2005 . . . .FIN . . . . . Norrkoping, SWE . . . . . . . . . . . . . . . . .PreWWHC . . . . . . . . . . 9. . . . . 2. . . . . .–. . . . . 3W165 . . . 4/3/2005 . . . . .KAZ . . . . Linkoping, SWE . . . . . . . . . . . . . . . . . . .WWHC. . . . . . . . . . . . .13 . . . . 0 . . . . .–. . . . . 4W166 . . . 4/4/2005 . . . . .RUS . . . . Linkoping, SWE . . . . . . . . . . . . . . . . . . .WWHC. . . . . . . . . . . . .12 . . . . 0 . . . . .–. . . . . 5W167. . . . 4/6/2005 . . . . .SWE. . . . Linkoping, SWE . . . . . . . . . . . . . . . . . . .WWHC. . . . . . . . . . . . 10 . . . . 0 . . . . .–. . . . . 6W


168 . . . 4/8/2005. . . . .FIN . . . . . Linkoping, SWE . . . . . . . . . . . WWHC . . . . . . . . . . . . . 3 . . . . . 0 . . . . . – 7W169 . . . 4/9/2005 . . . . .USA . . . . Linkoping, SWE . . . . . . . . . . . WWHC . . . . . . . . . . . . .0. . . . . 1 . . . . . SO 1T170 . . . 8/20/2005 . . .FIN . . . . . Calgary, AB . . . . . . . . . . . . . . . Pre4 Nations Cup . . . . 6. . . . . 0 . . . . . – 1W171 . . . . 8/28/2005. . . .FIN . . . . . Raisio, FIN . . . . . . . . . . . . . . . . Pre4 Nations Cup . . . . 3 . . . . . 1 . . . . . – 2W172. . . . 8/31/2005 . . . .SWE. . . . Hameenlinna, FIN. . . . . . . . . 4 Nations Cup . . . . . . . 3 . . . . . 1 . . . . . – 3W173. . . . 9/1/2005 . . . . .USA . . . . Hameenlinna, FIN. . . . . . . . . 4 Nations Cup . . . . . . . 4. . . . . 0 . . . . . – 4W174. . . . 9/3/2005 . . . . .FIN . . . . . Tampere, FIN . . . . . . . . . . . . . 4 Nations Cup . . . . . . . 6. . . . . 1 . . . . . – 5W175. . . . 9/4/2005 . . . . .USA . . . . Hameenlinna, FIN. . . . . . . . . 4 Nations Cup . . . . . . . 2. . . . . 1 . . . . . – 6W176. . . . 10/6/2005 . . . .USA . . . . Regina, Sask . . . . . . . . . . . . . . Tour. . . . . . . . . . . . . . . . . 3 . . . . . 2 . . . . . – 7W177. . . . 10/8/2005 . . . .USA . . . . Saskatoon, Sask. . . . . . . . . . . Tour. . . . . . . . . . . . . . . . . 6. . . . . 0 . . . . . – 8W178. . . . 11/3/2005. . . . .SWE. . . . Landskrona, SWE . . . . . . . . . Pre Torino Ice . . . . . . . . 11. . . . . 0 . . . . . – 9W179. . . . 11/4/2005. . . . .SWE. . . . Tyringe, SWE . . . . . . . . . . . . . Pre Torino Ice . . . . . . . . 4. . . . . 0 . . . . . – 10W180 . . . 11/7/2005 . . . . .SWE. . . . Turin, ITA. . . . . . . . . . . . . . . . . Torino Ice . . . . . . . . . . . 3 . . . . . 1 . . . . . – 11W181 . . . . 11/8/2005 . . . .FIN . . . . . Turin, ITA. . . . . . . . . . . . . . . . . Torino Ice . . . . . . . . . . . 3 . . . . . 1 . . . . . – 12W182 . . . 11/10/2005. . . .USA . . . . Turin, ITA. . . . . . . . . . . . . . . . . Torino Ice . . . . . . . . . . . 5. . . . . 0 . . . . . – 13W183. . . . 11/12/2005. . . .USA . . . . Turin, ITA. . . . . . . . . . . . . . . . . Torino Ice . . . . . . . . . . . 7. . . . . 0 . . . . . – 14W184 . . . 11/27/2005. . . .USA . . . . Columbus, USA . . . . . . . . . . . Tour. . . . . . . . . . . . . . . . . 1 . . . . . 2 . . . . . SO 1L185 . . . 12/1/2005 . . . .USA . . . . Chicago, USA. . . . . . . . . . . . . Tour. . . . . . . . . . . . . . . . . 3 . . . . . 1 . . . . . – 1W186 . . . 12/10/2005 . . .SWE. . . . Calgary, Alta./Alb. . . . . . . . . Tour. . . . . . . . . . . . . . . . . 6. . . . . 0 . . . . . – 2W187 . . . 12/11/2005. . . .SWE. . . . Calgary, Alta./Alb . . . . . . . . . Tour. . . . . . . . . . . . . . . . . 6. . . . . 2 . . . . . – 3W188 . . . 12/13/2005 . . .SWE. . . . Calgary, Alta./Alb . . . . . . . . . Tour. . . . . . . . . . . . . . . . . 6. . . . . 2 . . . . . – 4W189 . . . 12/30/2005 . . .USA . . . . St. Paul, USA. . . . . . . . . . . . . . Tour. . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . 2 . . . . . – 5W190 . . . 1/1/2006 . . . . .USA . . . . Winnipeg, Man.. . . . . . . . . . . Tour. . . . . . . . . . . . . . . . . 3 . . . . . 5 . . . . . – 1L191 . . . . 2/3/2006. . . . .SWE. . . . Val Pellice, ITA . . . . . . . . . . . . PreOlympics . . . . . . . . . 2. . . . . 0 . . . . . – 1W192 . . . 2/11/2006 . . . .ITALY . . . Turin, ITA. . . . . . . . . . . . . . . . . Olympics . . . . . . . . . . . 16 . . . . 0 . . . . . – 2W193. . . . 2/12/2006 . . . .RUS . . . . Turin, ITA. . . . . . . . . . . . . . . . . Olympics . . . . . . . . . . . .12 . . . . 0 . . . . . – 3W194 . . . 2/14/2006 . . . .SWE. . . . Turin, ITA. . . . . . . . . . . . . . . . . Olympics . . . . . . . . . . . . 8. . . . . 1 . . . . . – 4W195 . . . 2/17/2006 . . . .FIN . . . . . Turin, ITA. . . . . . . . . . . . . . . . . Olympics . . . . . . . . . . . . 6. . . . . 0 . . . . . – 5W196 . . . 2/20/2006 . . .SWE. . . . Turin, ITA. . . . . . . . . . . . . . . . . Olympics . . . . . . . . . . . . 4. . . . . 1 . . . . . – 6W197. . . . 11/7/2006. . . . .USA . . . . Kitchener, Ont . . . . . . . . . . . . 4 Nations Cup . . . . . . . 3 . . . . . 0 . . . . . – 7W198 . . . 11/8/2006 . . . .SWE. . . . Kitchener, Ont . . . . . . . . . . . . 4 Nations Cup . . . . . . . 7. . . . . 0 . . . . . – 8W199 . . . 11/10/2006. . . .FIN . . . . . Kitchener, Ont . . . . . . . . . . . . 4 Nations Cup . . . . . . . 6. . . . . 0 . . . . . – 9W200 . . . 11/11/2006 . . . .USA . . . . Kitchener, Ont . . . . . . . . . . . . 4 Nations Cup . . . . . . . 5. . . . . 2 . . . . . – 10W201 . . . 03/31/2007 . . .FIN . . . . . Selkirk, Man.. . . . . . . . . . . . . . PreWWHC. . . . . . . . . . . 9. . . . . 0 . . . . . – 11W202 . . . 04/03/2007 . .SUI . . . . . Winnipeg, Man.. . . . . . . . . . . WWHC . . . . . . . . . . . . . 9. . . . . 0 . . . . . – 12W203 . . . 04/05/2007 . .GER . . . . Winnipeg, Man.. . . . . . . . . . . WWHC . . . . . . . . . . . . . 8. . . . . 0 . . . . . – 13W204 . . . 04/07/2007. . .USA . . . . Winnipeg, Man.. . . . . . . . . . . WWHC . . . . . . . . . . . . . 5. . . . . 4 . . . . . SO 14W205 . . . 04/09/2007 . .FIN . . . . . Winnipeg, Man.. . . . . . . . . . . WWHC . . . . . . . . . . . . . 5. . . . . 0 . . . . . – 15W206 . . . 04/10/2007. . .USA . . . . Winnipeg, Man.. . . . . . . . . . . WWHC . . . . . . . . . . . . . 5. . . . . 1 . . . . . – 16W207 . . . 09/03/2007 . .SWE. . . . Prince George, B.C./C.-B. Fall Festival . . . . . . . . . . 3 . . . . . 0 . . . . . – 17W208 . . . 09/04/2007 . .SWE. . . . Prince George, B.C./C.-B. Fall Festival . . . . . . . . . . 4. . . . . 1 . . . . . – 18W209 . . . 09/06/2007 . .SWE. . . . Prince George, B.C./C.-B. Fall Festival . . . . . . . . . . 6. . . . . 0 . . . . . – 19W210 . . . 09/07/2007. . .SWE. . . . Prince George, B.C./C.-B. Fall Festival . . . . . . . . . . 5. . . . . 1 . . . . . – 20W211 . . . . 11/06/2007 . . .SWE. . . . Mora, SWE . . . . . . . . . . . . . . . Pre4 Nations Cup . . . . 8. . . . . 0 . . . . . – 21W212. . . . 11/07/2007. . . .FIN . . . . . Leksand, SWE . . . . . . . . . . . . 4 Nations Cup . . . . . . . 4. . . . . 1 . . . . . – 22W213. . . . 11/08/2007 . . .USA . . . . Leksand, SWE . . . . . . . . . . . . 4 Nations Cup . . . . . . . 6. . . . . 3 . . . . . – 23W214. . . . 11/10/2007. . . .SWE. . . . Leksand, SWE . . . . . . . . . . . . 4 Nations. . . . . . . . . . . . 5. . . . . 3 . . . . . – 24W215. . . . 11/11/2007 . . . .USA . . . . Leksand, SWE . . . . . . . . . . . . 4 Nations. . . . . . . . . . . . 2. . . . . 0 . . . . . – 25W216. . . . 04/02/2008 . .SWE. . . . Harbin, CHN. . . . . . . . . . . . . . Pre-WWHC . . . . . . . . . . 6. . . . . 1 . . . . . – 26W217. . . . 04/04/2008 . .RUS . . . . Harbin, CHN. . . . . . . . . . . . . . WWHC . . . . . . . . . . . . . 8. . . . . 1 . . . . . – 27W218. . . . 04/06/2008 . .CHN . . . Harbin, CHN. . . . . . . . . . . . . . WWHC . . . . . . . . . . . . . 11. . . . . 0 . . . . . – 28W219. . . . 04/09/2008 . .FIN . . . . . Harbin, CHN. . . . . . . . . . . . . . WWHC . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . 2 . . . . . – 29W220 . . . 04/10/2008 . .USA . . . . Harbin, CHN. . . . . . . . . . . . . . WWHC . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . 4 . . . . . – 1L221. . . . 04/12/2008. . .USA . . . . Harbin, CHN. . . . . . . . . . . . . . WWHC . . . . . . . . . . . . . 3 . . . . . 4 . . . . . – 2L222 . . . 11/04/2008 . . .FIN . . . . . Lake Placid, USA . . . . . . . . . . 4 Nations. . . . . . . . . . . . 6. . . . . 0 . . . . . – 1W223 . . . 11/06/2008 . . .USA . . . . Lake Placid, USA . . . . . . . . . . 4 Nations. . . . . . . . . . . . 4. . . . . 2 . . . . . – 2W224 . . . 11/07/2008 . . .SWE. . . . Lake Placid, USA . . . . . . . . . . 4 Nations. . . . . . . . . . . . 1 . . . . . 2 . . . . . SO 1L225 . . . 11/09/2008 . . .USA . . . . Lake Placid, USA . . . . . . . . . . 4 Nations. . . . . . . . . . . . 2. . . . . 3 . . . . . SO 2L



135 136


# DATE OPP LOCATION EVENT CAN OPP SO/OT STREAK# DATE ADV. SITE ÉVÈNEMENT CAN ADV TB/P SÉQU.226 . . . 03/31/2009 . . .FIN . . . . . Lempäälä, FIN . . . . . . . . . . . . Pre-WWHC . . . . . . . . . . 3 . . . . . 0 . . . . . . - 1W227 . . . 04/04/2009 . .CHN . . . Hämeenlinna, FIN. . . . . . . . . WWHC . . . . . . . . . . . . .13 . . . . 1 . . . . . . - 2W228 . . . 04/06/2009 . .SWE. . . . Hämeenlinna, FIN. . . . . . . . . WWHC . . . . . . . . . . . . . 7. . . . . 0 . . . . . . - 3W229 . . . 04/08/2009 . .FIN . . . . . Hämeenlinna, FIN. . . . . . . . . WWHC . . . . . . . . . . . . . 8. . . . . 0 . . . . . . - 4W230 . . . 04/10/2009. . .USA . . . . Hämeenlinna, FIN. . . . . . . . . WWHC . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . 1 . . . . . . - 5W231. . . . 04/12/2009. . .USA . . . . Hämeenlinna, FIN. . . . . . . . . WWHC . . . . . . . . . . . . . 1 . . . . . 4 . . . . . . - . . . . 1L232 . . . 08/15/2009. . .SWE. . . . Calgary, Alta./Alb.. . . . . . . . . Exh./Hors con.. . . . . . . 7. . . . . 2 . . . . . . - . . . . 1W233 . . . 08/31/2009. . .SWE. . . . Vancouver, B.C./C.-B.. . . . . . HC Cup . . . . . . . . . . . . . 7. . . . . 0 . . . . . . - . . . . 2W234 . . . 09/01/2009. . .FIN . . . . . Vancouver, B.C./C.-B.. . . . . . HC Cup . . . . . . . . . . . . 10 . . . . 2 . . . . . . - . . . . 3W235 . . . 09/03/2009 . .USA . . . . Vancouver, B.C./C.-B.. . . . . . HC Cup . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . 4 . . . . . . - . . . . 1L236 . . . 09/05/2009 . .SWE. . . . Vancouver, B.C./C.-B.. . . . . . HC Cup . . . . . . . . . . . . . 7. . . . . 2 . . . . . . - 1W237 . . . 09/06/2009 . .USA . . . . Vancouver, B.C./C.-B . . . . . . HC Cup . . . . . . . . . . . . . 1 . . . . . 2 . . . . . . - 1L238 . . . 10/05/2009. . .USA . . . . Victoria, B.C./C.-B. . . . . . . . . Series . . . . . . . . . . . . . . . 3 . . . . . 1 . . . . . . - 1W239 . . . 10/16/2009 . . .USA . . . . Spokane, USA . . . . . . . . . . . . Series . . . . . . . . . . . . . . . 5. . . . . 2 . . . . . . - 2W240 . . . 11/01/2009. . . .SWE. . . . Hovet, SWE . . . . . . . . . . . . . . Pre-4 Nations . . . . . . . . 4. . . . . 2 . . . . . . - 3W241. . . . 11/03/2009 . . .SWE. . . . Vierumaki, FIN . . . . . . . . . . . . 4 Nations Cup . . . . . . . 4. . . . . 0 . . . . . . - 4W242 . . . 11/04/2009 . . .FIN . . . . . Kerava, FIN . . . . . . . . . . . . . . . 4 Nations Cup . . . . . . . 4. . . . . 2 . . . . . . - 5W243 . . . 11/06/2009 . . .USA . . . . Vierumaki, FIN . . . . . . . . . . . . 4 Nations Cup . . . . . . . 2. . . . . 3 . . . . . . - 1L244 . . . 11/07/2009 . . .USA . . . . Tikkurila, FIN . . . . . . . . . . . . . 4 Nations Cup . . . . . . . 5. . . . . 1 . . . . . . - 1W245 . . . 12/12/2009 . . .USA . . . . Denver, USA. . . . . . . . . . . . . . Series . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . 2 . . . . . . - 2W246 . . . 12/15/2009 . . .USA . . . . Calgary, Alta./Alb.. . . . . . . . . Series . . . . . . . . . . . . . . . 6. . . . . 2 . . . . . . - 3W247 . . . 12/30/2009 . . .USA . . . . St. Paul, USA. . . . . . . . . . . . . . Series . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . 1 . . . . . . - 4W248 . . . 01/01/2010 . . .USA . . . . Ottawa, Ont... . . . . . . . . . . . . Series . . . . . . . . . . . . . . . 3 . . . . . 2 . . . . . SO 5W249 . . . 02/18/2010 . . .SLO . . . . Vancouver, B.C./C.-B.. . . . . . Olympics . . . . . . . . . . . 18 . . . . 0 . . . . . . - 6W250 . . . 02/15/2010 . . .SUI . . . . . Vancouver, B.C./C.-B.. . . . . . Olympics . . . . . . . . . . . 10 . . . . 1 . . . . . . - 7W251. . . . 02/17/2010. . . .SWE. . . . Vancouver, B.C./C.-B.. . . . . . Olympics . . . . . . . . . . . .13 . . . . 1 . . . . . . - 8W252 . . . 02/22/2010 . . .FIN . . . . . Vancouver, B.C./C.-B.. . . . . . Olympics . . . . . . . . . . . . 5. . . . . 0 . . . . . . - 9W253 . . . 02/25/2010 . . .USA . . . . Vancouver, B.C./C.-B.. . . . . . Olympics . . . . . . . . . . . . 2. . . . . 0 . . . . . . - 10W254 . . . 11/09/2010. . . .USA . . . . St. John’s, N.L./T.N.L. . . . . . . 4 Nations Cup . . . . . . . 2. . . . . 3 . . . . . SO 1L255 . . . 11/10/2010 . . . .SWE. . . . St. John’s, N.L./T.N.L. . . . . . . 4 Nations Cup . . . . . . . 8. . . . . 1 . . . . . . - 1W256 . . . 11/12/2010 . . . .FIN . . . . . St. John’s, N.L./T.N.L. . . . . . . 4 Nations Cup . . . . . . .15 . . . . 0 . . . . . . - 2W257 . . . 11/13/2010 . . . .USA . . . . St. John’s, N.L./T.N.L. . . . . . . 4 Nations Cup . . . . . . . 3 . . . . . 2 . . . . .OT 3W258 . . . 04/07/2011. . . .USA . . . . Ann Arbor, Mich.. . . . . . . . . . Pre-WWHC . . . . . . . . . . 3 . . . . . 1 . . . . . -- 4W259 . . . 04/08/2011 . . .USA . . . . Ann Arbor, Mich.. . . . . . . . . . Pre-WWHC . . . . . . . . . . 1 . . . . . 4 . . . . . -- 1L260 . . . 04/14/2011. . . .SWE. . . . Winterthur, SUI . . . . . . . . . . . Pre-WWHC . . . . . . . . . . 5. . . . . 0 . . . . . -- 1W261. . . . 04/16/2011. . . .SUI . . . . . Winterthur, SUI . . . . . . . . . . . WWHC . . . . . . . . . . . . .12 . . . . 0 . . . . . -- 2W262 . . . 04/17/2011 . . . .KAZ . . . . Winterthur, SUI . . . . . . . . . . . WWHC . . . . . . . . . . . . . 7. . . . . 0 . . . . . -- 3W263 . . . 04/19/2011. . . .FIN . . . . . Winterthur, SUI . . . . . . . . . . . WWHC . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . 0 . . . . . -- 4W264 . . . 04/23/2011 . . .FIN . . . . . Zurich, SUI . . . . . . . . . . . . . . . WWHC . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . 1 . . . . . -- 5W265 . . . 04/25/2011 . . .USA . . . . Zurich, SUI . . . . . . . . . . . . . . . WWHC . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . 3 . . . . .OT 1L266 . . . 11/24/2011 . . . .SUI . . . . . Vierumaki, FIN . . . . . . . . . . . . 12 Nations Tourn . . . . 16 . . . . 0 . . . . . . 1 1W267 . . . 11/25/2011 . . . .RUS . . . . Vierumaki, FIN . . . . . . . . . . . . 12 Nations Tourn. . . . . 14 . . . . 1 . . . . . . 1 2W268 . . . 11/27/2011. . . . .SVK . . . . Vierumaki, FIN . . . . . . . . . . . . 12 Nations Tourn. . . . . . 11. . . . . 0 . . . . . . 1 3W269 . . . 11/28/2011 . . . .USA . . . . Vierumaki, FIN . . . . . . . . . . . . 12 Nations Tourn. . . . . .0. . . . . 4 . . . . . . 1 1L270 . . . 11/29/2011 . . . .USA . . . . Vierumaki, FIN . . . . . . . . . . . . 12 Nations Tourn. . . . . . 3 . . . . . 2 . . . . . . 1 1W271. . . . 11/30/2011 . . . .FIN . . . . . Vierumaki, FIN . . . . . . . . . . . . 12 Nations Tourn. . . . . . 3 . . . . . 2 . . . . . . 1 2W272 . . . 11/31/2011 . . . . .SWE. . . . Vierumaki, FIN . . . . . . . . . . . . 12 Nations Tourn. . . . . . 4. . . . . 6 . . . . . . 1 1L273 . . . 11/07/2011. . . . .SWE. . . . Vallentuna, SWE . . . . . . . . . . Pre-4NC Exhibition . . . 4. . . . . 1 . . . . . . 1 1W274 . . . 11/09/2011 . . . .FIN . . . . . Nyköping, SWE . . . . . . . . . . . 4 Nations Cup . . . . . . . 5. . . . . 0 . . . . . . 1 2W275 . . . 11/10/2011. . . . .USA . . . . Nyköping, SWE . . . . . . . . . . . 4 Nations Cup . . . . . . . 3 . . . . . 1 . . . . . . 1 3W276 . . . 11/12/2011. . . . .SWE. . . . Nyköping, SWE . . . . . . . . . . . 4 Nations Cup . . . . . . . 3 . . . . . 1 . . . . . . 1 4W. . . . . . .


137 138


COUNTRY GP W L T GF GA PAYS PJ V D NUSA 97 58 38 1 288 221SWE 65 63 1 1 417 53FIN 53 52 0 1 289 73CHN 13 13 0 0 89 9RUS 12 12 0 0 102 7JPN 6 6 0 0 82 0GER 6 6 0 0 66 0

COUNTRY GP W L T PAYS PJ V D NSUI 5 5 0 0 47 1KAZ 4 4 0 0 38 0DEN 1 1 0 0 10 0NOR 1 1 0 0 12 0ITA 1 1 0 0 16 0DEU 1 1 0 0SLO 1 1 0 0

SVK 1 1 0 0 18 0

GP W L T GF GAPJ V D N BP BA 265 223 39 3 1474 364

PLAYER POS GP G A PTS PIM JOUEUSE P PJ B A PTS PUN Wickenheiser, Hayley F/A 238 157 186 343 294Hefford, Jayna F/A 234 144 116 260 132Goyette, Danielle F/A 172 114 105 219 124Ouellette, Caroline F/A 186 77 137 214 94Botterill, Jennifer F/A 184 65 109 174 60Sunohara, Vicky F/A 164 56 62 119 74Piper, Cherie F/A 110 40 78 118 64Drolet, Nancy F/A 111 52 64 116 54Agosta, Meghan F/A 105 52 63 115 62Campbell, Cassie F/A 157 32 68 100 66Heaney, Geraldine D 125 27 66 93 62Vaillancourt, Sarah F/A 101 43 48 91 84Apps, Gillian F/A 132 44 41 85 211Kingsbury, Gina F/A 116 29 45 74 36Brisson, Therese D 112 20 53 73 110Dupuis, Lori F/A 119 28 39 67 120Antal, Dana F/A 81 31 31 62 24Sostorics, Colleen D 133 14 44 58 112Béchard, Kelly F/A 110 24 33 57 92James, Angela F/A 50 33 21 54 24Wilson, Stacey F/A 58 21 33 54 12Kellar, Becky D 173 13 39 52 84St-Louis, France F/A 65 21 29 50 28Pounder, Cheryl D 133 10 38 48 72Shewchuk, Tammy Lee F/A 62 24 22 46 28Irwin, Haley F/A 52 22 23 45 52MacLeod, Carla D 81 14 30 44 26Weatherston, Katie F/A 47 27 15 42 14Bonhomme, Tessa D 78 9 33 42 50Poulin, Marie-Philip F/A 40 23 15 38 14Nystrom, Karen F/A 55 18 20 38 30Collins, Delaney D 92 7 31 38 32Johnston, Rebecca F/A 58 19 17 36 14Bredin, Correne D 69 15 18 33 50Schuler, Laura F/A 65 19 12 31 58Benoit-Wark, Amanda F/A 41 13 16 29 34Mikkelson, Meaghan D 55 11 18 29 24Wakefield, Jennifer F/A 41 12 16 28 32Smith, Fiona D 78 3 25 28 32Diduck, Judy D 66 5 19 24 40Ward, Catherine F/A 43 4 17 21 14Page, Margot F/A 15 6 13 19 4Ferrari, Gillian D 83 1 17 18 60Ginzel, Heather F/A 10 10 7 17 6Bendus, Vicki F/A 15 8 9 17 4Slusar, Bobbi Jo D 35 4 13 17 22Montour, France F/A 10 10 5 15 16Chartrand, Isabelle D 54 4 11 15 22Larocque, Jocelyne D 35 2 13 15 30McCormick, Kathy F/A 37 9 5 14 8Scanzano, Jesse F/A 11 5 9 14 10Yuen, Suzanna F/A 5 5 7 12 0Deschamps, Nancy F/A 15 5 7 12 6Spooner, Natalie F/A 22 8 5 13 0Cameron, Shirley F/A 5 5 6 11 0Hunter, Andria F/A 9 5 6 11 0

Grnak, Marianne F/A 15 4 7 11 6Birchard, Courtney F/A 21 4 7 11 6Rivard, Nathalie D 38 2 9 11 43Letendre, Luce F/A 33 4 5 9 16Scherer, Sue F/A 10 2 7 9 2Robinson, Jane D 5 4 4 8 0McGuire, Dawn D 10 2 6 8 6Michaud, Diane F/A 10 1 7 8 6Perks, Lara F/A 8 2 5 7 2Jenner, Brianne F/A 18 2 5 7 8Deluce, Mallory F/A 9 3 3 6 8Richard, Brenda D 5 1 5 6 6Ricard, Natalie D 10 1 5 6 4Fahey, Rebecca D 34 1 5 6 8Holmes, Samantha F/A 10 3 2 5 24Lê, Maï-Lan F/A 11 2 3 5 0Ratushny, Kim D 5 1 4 5 0Jones, Stephanie F/A 4 2 2 4 0Riggs, Ashley F/A 9 2 2 4 0Chouinard, Valerie F/A 9 0 4 4 2Bérubé, Martine F/A 5 2 1 3 0Haz, Melanie F/A 10 2 1 3 0Leslie, Laura F/A 5 1 2 3 4Blais, Emmanuelle F/A 9 1 2 3 4Guay, Annie D 10 1 2 3 2West, Sommer F/A 12 1 2 3 4Hutchinson, Teresa D 5 0 3 3 18Hall, Kaley F/A 2 1 1 2 0Harbec, Sabrina F/A 2 1 1 2 2Rodrigue, Anne F/A 5 1 1 2 0Walton, Meagan F/A 3 0 2 2 0Rougeau, Lauriane D 4 0 2 2 0Fortino, Laura D 4 0 2 2 2Chartrand, Cathy D 11 0 2 2 2Watchorn, Tara D 12 0 2 2 8Turek, Amy F/A 2 1 0 1 0Auger, Bobbi F/A 5 1 0 1 4Garland, Martine D 7 1 0 1 4Haggard, Carly F/A 2 0 1 1 0Logan, Heather F/A 2 0 1 1 0Marin, Noémie F/A 2 0 1 1 0Stosky, Laura D 2 0 1 1 0McKeough, Stefanie D 4 0 1 1 0Grills, Chelsea F/A 2 0 1 1 2McArthur, Krista D 2 0 1 1 2Daoust, Mélodie D 4 0 1 1 2Malcher, Kim D 2 0 1 1 4Scheibel, Carol D 14 0 1 1 18Eustace, Joanne F/A 2 0 0 0 0Fridfinnson, Laura F/A 2 0 0 0 0Jeffrey, Jennifer D 2 0 0 0 0Leclair, Chantal D 5 0 0 0 0Bilodeau, Virginie D 2 0 0 0 2Desrosiers, Annie F/A 4 0 0 0 2Poudrier, Cassandra D 4 0 0 0 2Francoeur, Cindy D 5 0 0 0 4Luhowy, Tracey F/A 9 0 0 0 4Bram, Bailey F/A - - - - -Edney, Sarah D - - - - -

PLAYER POS GP G A PTS PIM JOUEUSE P PJ B A PTS PUN

ALL-tIME tEAM CANADA WWHC tOuRNAMENt RECORDSReCORdS de TOuS LeS TeMPS d’ÉQuiPe Canada au CMHF

Team Canada VS. THe world aT THe world CHamPionSHiPS Canada C. le Monde au CHaMpionnat Mondial

YEAR GP W L T GF GA RESULTSANNÉE MJ V D N BP BC RÉSULTAT1990 5 5 0 0 61 8 GOLD/OR1992 5 5 0 0 38 3 GOLD/OR1994 5 5 0 0 37 7 GOLD/OR1997 5 5 0 0 28 6 GOLD/OR1999 5 5 0 0 31 2 GOLD/OR2000 5 5 0 0 27 5 GOLD/OR2001 5 5 0 0 40 3 GOLD/OR2004 5 4 1 0 34 4 GOLD/OR2005 5 4 1 0 38 1 SILVER/ARGENTTOTAL 45 43 2 0 334 39

GP W L OTW OTL GF GA RESULTS MJ V D VP DP BP BP RESULTAT2007 5 5 0 0 0 32 5 GOLD/OR2008 5 3 2 0 0 28 11 SILVER/ARGENT2009 5 4 0 0 1 31 6 SILVER/ARGENT2011 5 4 0 0 1 27 4 SILVER/ARGENTTOTAL 20 15 1 0 4 118 26 NOTE: 2007 was the first year the IIHF used the three-point system/En 2007, la IIHF a utilise le système des trois points pour la première fois.

all-Time CaPTainS world CHamPionSHiPS/olYmPiCCapitaines de tous les teMps CHaMpionnats Mondiaux/olYMpiques

1990 Sue Scherer1992 France St-Louis1994 France St-Louis1997 Stacy Wilson1998 Stacy Wilson (Olympics/Olympiques)1999 Therese Brisson2000 Therese Brisson2001 Therese Brisson2002 Cassie Campbell (Olympics/Olympiques)2003 CANCELLED/ANNULÉ2004 Cassie Campbell2005 Cassie Campbell2006 Cassie Campbell (Olympics/Olympiques)2007 Hayley Wickenheiser2008 Hayley Wickenheiser2009 Hayley Wickenheiser2010 Hayley Wickenheiser (Olympics/Olympiques)2011 Hayley Wickenheiser

all-Time alTernaTe CaPTainSCapitaines adJointes de tous les teMps1990 N/A1992 Angela James, Nathalie Picard1994 Judy Diduck, Stacy Wilson1997 Cassie Campbell, France St-Louis1998 Therese Brisson, Cassie Campbell (Olympics/Olympiques)1999 Cassie Campbell, Hayley Wickenheiser2000 Cassie Campbell, Hayley Wickenheiser2001 Cassie Campbell, Vicky Sunohara2002 Vicky Sunohara, Hayley Wickenheiser (Olympics/Olympiques)2003 CANCELLED/ANNULÉ2004 Vicky Sunohara, Hayley Wickenheiser2005 Vicky Sunohara, Hayley Wickenheiser2006 Vicky Sunohara, Hayley Wickenheiser (Olympics/Olympiques)2007 Caroline Ouellette, Vicky Sunohara2008 Caroline Ouellette, Becky Kellar2009 Jayna Hefford, Becky Kellar, Caroline Ouellette2010 Jayna Hefford, Caroline Ouellette (Olympics/Olympiques)2011 Jayna Hefford, Caroline Ouellette

OPPONENT GP W L OTW OTL GF GA ADVERSAIRE PJ V P VP DP BP BC USA 17 10 1 0 6 55 38FIN 13 13 0 0 0 56 14SWE 9 9 0 0 0 74 6CHN 7 7 0 0 0 65 4RUS 4 4 0 0 0 34 3 GER 4 4 0 0 0 51 0 JPN 2 2 0 0 0 27 0 SUI 4 4 0 0 0 37 0KAZ 3 3 0 0 0 31 0NOR 1 1 0 0 0 12 0 DEN 1 1 0 0 0 10 0 TOTAL 65 58 1 0 6 452 65

ALL-tIME INtERNAtIONAL StAtS – FORWARDS & DEFENCEMENSTaTiSTiQueS inTeRnaTiOnaLeS de TOuS LeS TeMPS – aTTaQuanTeS eT dÉFenSeuReS

ALL tIME RECORDS VS. EACH COuNtRY (AS OF 2011 WWC)FiCHe de TOuS LeS TeMPS COnTRe CHaQue PayS (au WWC 2011)

139 140


moST gameS PlaYed wiTH nwT plus de MatCHs disputÉs aVeC l’ÉnFPLAYER POS YRS GPJOUEUSE P ANS PJWickenheiser, Hayley F/A 93-12 238Hefford, Jayna F/A 96-12 234Ouellette, Caroline F/A 98-12 186Botterill, Jennifer F/A 97-10 184Kellar, Becky D 97-10 173Goyette, Danielle F/A 91-07 172Sunohara, Vicky F/A 89-08 164Campbell, Cassie F/A 93-06 157Sostorics, Colleen D 93-08 133Pounder, Cheryl D 00-10 133 moST goalS SCored wiTH nwT plus de buts CoMptÉs aVeC l’ÉnFPLAYER POS YRS GP GJOUEUSE P ANS PJ BWickenheiser, Hayley F/A 93-12 238 157Hefford, Jayna F/A 96-12 234 144Goyette, Danielle F/A 91-07 172 114Ouellette, Caroline F/A 98-12 186 77Botterill, Jennifer F/A 97-10 184 65Sunohara, Vicky F/A 89-08 164 56Drolet, Nancy F/A 91-02 110 52Agosta, Meghan F/A 04-12 105 52Apps, Gillian F/A 01-12 132 44Vaillancourt, Sarah F/A 03-12 101 43Piper, Cherie F/A 01-12 110 40

moST aSSiSTS regiSTered wiTH nwT plus de Mentions d’aide aVeC l’ÉnFPLAYER POS YRS GP AJOUEUSE P ANS PJ AWickenheiser, Hayley F/A 03-12 238 186Ouellette, Caroline F/A 98-12 186 137Hefford, Jayna F/A 96-12 234 116Botterill, Jennifer F/A 97-10 184 109Goyette, Danielle F/A 91-07 172 105Piper, Cherie F/A 00-12 110 78Campbell, Cassie F/A 93-06 157 68Heaney, Geraldine D 89-02 125 66Drolet, Nancy F/A 91-02 110 64Agosta, Meghan F/A 04-12 105 63

moST PoinTS SCored wiTH nwT plus de points CoMptÉs aVeC l’ÉnFPLAYER POS YRS GP PTSJOUEUSE P ANS PJ PTSWickenheiser, Hayley F/A 93-12 238 343Hefford, Jayna F/A 96-12 234 260Goyette, Danielle F/A 91-07 172 219Ouellette, Caroline F/A 98-12 186 214Botterill, Jennifer F/A 97-10 184 174Sunohara, Vicky F/A 89-08 164 119Piper, Cherie F/A 00-12 110 118Drolet, Nancy F/A 91-02 111 116Agosta, Meghan F/A 00-12 105 115Campbell, Cassie F/A 93-06 157 100

moST PenalTY minUTeS aCCUmUlaTed wiTH nwT plus de Minutes de pÉnalitÉs aCCuMulÉes aVeC l’ÉnFPLAYER POS YRS GP PIMJOUEUSE P ANS PJ PUNWickenheiser, Hayley F/A 93-12 238 294Apps, Gillian F/A 01-12 132 211Hefford, Jayna F/A 96-12 234 132 Goyette, Danielle F/A 91-07 172 124Dupuis, Lori F/A 94-05 120 120 Sostorics, Colleen D 00-10 133 112Brisson, Therese D 93-04 112 110 Ouellette, Caroline F/A 98-12 186 94Béchard, Kelly F/A 97-08 110 92Vaillancourt, Sarah F/A 03-12 101 84Kellar, Becky D 97-10 173 84

all-Time inTernaTional STaTS – goalTenderS statistiques internationales de tous les teMps – gardiennesGOALTENDER POS GP MIN GA SO GAA SOG SV% W L TNOM P PJ MIN BA JB MOY TAB %ARR V D NSmall, Sami Jo G 51 2768 48 15 1.04 883 0.946 40 6 0St-Pierre, Kim G 83 4552 89 29 1.17 1455 0.939 64 10 0Szabados, Shannon G 29 1703 34 10 1.19 578 0.941 24 4 0Labonté, Charline G 46 2490 55 14 1.33 803 0.930 33 9 1Dubé, Danielle G 17 872 23 - 1.58 238 0.912 12 1 0Rhéaume, Manon G 30 1531 42 - 1.65 432 0.903 20 5 0Reddon, Lesley G 27 1454 50 - 2.06 - - 20 4 2Hosier, Laura G 2 120 0 2 0.00 31 1.000 2 0 0Roy, Marie-Claude G 2 120 1 - 0.50 24 0.958 2 0 0Phillips, Cathy G 4 156 3 - 1.15 32 0.906 3 0 0Morin, Marie-France G 3 189 5 - 1.59 73 0.932 2 1 0Lacasse, Genevieve G 3 153 5 1 1.96 - - 2 0 0Caron, Denise G 3 144 5 - 2.08 32 0.844 2 0 0Kessler, Christina G 3 150 6 1 2.40 - - 1 2 0Knox, Liz G 3 122 5 0 2.46 - - 2 0 0Beuker, Lorenda G 3 111 7 - 3.78 51 0.863 1 0 0

YoUngeST PlaYerS les plus Jeunes JoueusesYoungest players ever to represent Canada at either the World Women’s Hockey Championship or at the Winter Olympics Les plus jeunes joueuses à représenter le Canada soit au Championnat mondial de hockey féminin ou aux Jeux olympique d’hiver

YEAR EVENT NAME BIRTHDATE YRS MONTHS DAYSANÉE TOURNOI NOM DATE DE NAISSANCE ANNÉES MOIS JOURS1994 WWHC Wickenheiser, Hayley 12/08/78 15 4 281994 WWHC Pounder, Cheryl 06/21/76 17 9 201997 WWHC Wickenheiser, Hayley 12/08/78 18 3 231998 Olympics Botterill, Jennifer 05/01/79 18 9 32006 Olympics Agosta, Meghan 02/12/87 18 11 301998 Olympics Wickenheiser, Hayley 12/08/78 19 2 42001 WWHC Kingsbury, Gina 11/26/81 19 4 62009 WWHC Johnston, Rebecca 09/24/89 19 6 111999 WWHC Ouellette, Caroline 05/25/79 19 9 131999 WWHC Botterill, Jennifer 05/01/79 19 10 71997 WWHC Hefford, Jayna 05/14/77 19 10 172005 WWHC Vaillancourt, Sarah 05/08/85 19 10 251990 WWHC Sunohara, Vicky 05/18/70 19 10 302011 Olympics Poulin, Marie-Philip 03/28/91 18 0 162007 WWHC Meghan Agosta 02/12/87 20 1 231999 WWHC St-Pierre, Kim 12/14/78 20 2 242008 WWHC Johnston, Rebecca 09/24/1989 20 4 25

Had the 2003 IIHF World Women’s Hockey Championship not been cancelled, Gillian Apps would also be on the list, as she would have been 19 years, 5 months and 1 day old on the first day of the 2003 World Championship Si le Championnat mondial de hockey féminin 2003 de l’IIHF n’avait pas été annulé, Gillian Apps se retrouverait également sur cette liste, puisqu’elle aurait eu 19 ans, 5 mois et 1 jour au début du Championnat mondial 2003

aVerageS oF roSTerS MoYennes des aligneMentsAverages of Canada’s Women’s World Championship and Olympic Rosters since the first World Women’s Hockey Championship in 1990 Moyennes des alignements féminins aux Championnat mondiaux et aux Jeux olympiques depuis le premier Championnat mondial de hockey féminin en 1990

YEAR EVENT HEIGHT (INCHES) WEIGHT (POUNDS) AGE (YRS.MONTHS)ANÉE TOURNOI TAILLE (POUCES) POIDS (LIVRES) GE (ANNÉES.MOIS)1990 WWHC n/a n/a n/a1992 WWHC n/a n/a n/a1994 WWHC 66.4 139.4 25.101997 WWHC 66.4 141.0 26.91998 Olympics 66.8 144.4 27.01999 WWHC 66.8 149.0 25.112000 WWHC 67.0 150.3 25.82001 WWHC 67.1 152.7 25.62002 Olympics 67.0 153.6 26.02003 WWHC 67.7 159.8 26.62004 WWHC 67.25 155.25 27.72005 WWHC 67.0 157.75 27.32006 Olympics 67.2 153.4 27.0 2007 WWHC 67.1 152.05 27.72008 WWHC 67.5 154.4 24.4 2009 WWHC 67.6 154.3 24.9 2010 Olympics 67.5 155 26.11 2011 WWHC 67.8 157.6 25.7

tEAM CANADA’S ALL tIME NWt StAtIStICSSTaTiSTiQueS de L’ÉnF de TOuS LeS TeMPS

tEAM CANADA’S ALL tIME NWt StAtIStICSSTaTiSTiQueS de L’ÉnF de TOuS LeS TeMPS

141 142


aAgosta, Meghan (04-11)Antal, Dana (97-05)Apps, Gillian (01-11)Auger, Bobbi (94-95)

BBéchard, Kelly (97-08)Bendus, Vicki (2010)Benoit-Wark, Amanda (96-04)Bérubé, Martine (94-95)Beuker, Lorenda (99-00)Bilodeau, Virginie (02-04)Birchard, Courtney (07-10)Blais, Emmanuelle (07-08)Bonhomme, Tessa (04-11)Botterill, Jennifer (97-10)Bredin, Correne (00-08)Brisson, Therese (93-04)

CCameron, Shirley (89-90)Campbell, Cassie (93-06)Caron, Denise (89-90)Chartrand, Cathy (02-08)Chartrand, Isabelle (96-02)Chouinard, Valérie (07-08)Collins, Delaney (98-09)

dDeluce, Mallory (07-08)Deschamps, Nancy (94-97)Desrosiers, Annie (03-04)Diduck, Judy (89-00)Drolet, Nancy (91-04)Dubé, Danielle (94-98, 00-02)Dupuis, Lori (94-05)

eEustace, Joanne (04-05)

FFahey, Rebecca (94-98)Ferrari, Gillian (00-09)Francoeur, Cindy (94-95)Fridfinnson, Laura (07-08)

gGarland, Martine (07-08)Ginzel, Heather (89-92)Goyette, Danielle (91-08)Grills, Chelsea (04-08)Grnak, Marianne (93-96)Guay, Annie (06-10)

HHaggard, Carly (04-05)Harbec, Sabrina (07-08)Hall, Kaley (04-05)Haz, Melanie (94-97)Heaney, Geraldine (89-02)Hefford, Jayna (96-11)Holmes, Samantha (00-05)Hosier, Laura (07-08)Hunter, Andria (91-94)Hutchinson, Teresa (89-90)

iIrwin, Haley (07-11)

JJames, Angela (89-00)Jeffrey, Jennifer (04-07)Jenner, Brianne (09-10)Jones, Stephanie (04-05)Johnston, Rebecca (07-11)

KKellar, Becky (97-10)Kessler, Christina (2010)Kingsbury, Gina (00-10)

lLabonté, Charline (00-11)Larocque, Jocelyne (08-11)Lê, Maï-Lan (98-00)Leclair, Chantal (94-95)Leslie, Laura (93-94)Letendre, Luce (94-98)Logan, Heather (04-05)Luhowy, Tracey (96-00)

mMacLeod, Carla (03-10)Malcher, Kim (04-05)Marin, Nóemie (04-07)McArthur, Krista (04-05)McCormack, Kathy (97-01)McGuire, Dawn (89-92)Michaud, Diane (89-92)Mikkelson, Meaghan (07-11)Montour, France (89-92)Morin, Marie-France (99-01)

nNystrom, Karen (91-99)

oOuellette, Caroline (98-11)

PPage, Margot (89-94)Perks, Lara (02-08)Phillips, Cathy (89-90)Picard, Nathalie (91-94)Piper, Cherie (00-11)Poulin, Marie-Philip (07-11)Pounder, Cheryl (93-08)Price, Jennifer (04-05)

rRatushny, Kim (89-90)Reddon, Lesley (93-99)Rhéaume, Manon (91-98)Richard, Brenda (89-90)Riggs, Ashley (04-08)Rivard, Nathalie (91-02)Robinson, Jane (93-94)Rodrigue, Anne (94-95)Roy, Marie-Claude (91-92)

SScheibel, Carol (96-01)Scherer, Sue (89-92)Schuler, Laura (89-00)Shewchuk, Tammy Lee (97-04)Slusar, Bobbi Jo (06-11)Small, Sami Jo (97-08)Smith, Fiona (94-02)Sostorics, Colleen (00-10)Spooner, Natalie (07-11)St-Louis, France (89-99)Stosky, Laura (04-05)St-Pierre, Kim (98-11)Sunohara, Vicky (89-08)Szabados, Shannon (06-11)

TTurek, Amy (99-00)

VVaillancourt, Sarah (03-11)

wWakefield, Jennifer (07-11)Walton, Meagan (02-04)Ward, Catherine (07-11)Weatherston, Katie (04-08)West, Sommer (98-07)Watchorn, Tara (2011)Wickenheiser, Hayley (93-11)Wilson, Stacy (89-98)

YYuen, Suzana (89-90)

Since the inception of Canada’s National Womens Team in 1990, 123 players have suited up for Team Canada. The following is a list of each player that has played at least one game for Canada in either the Olympics, IIHF World Women’s Championship, 3 Nations Cup, 4 Nations Cup, Pacific Rim Championship or various games against interna-tional competitionDepuis la création de l’équipe nationale féminine du Canada en 1990, 117 joueuses ont porté les couleurs du Canada. Voici une list de chaque joueuse qui a joué au moins un match pour le Canada soit au Championnat mondial de hockey féminin, à la Coupe des trois nations, à la Coupe des quatre nations, au Championnat du Pacifique ou lors de divers matchs internationaux.

1Phillips, Cathy Rheaume, Manon Reddon, Lesley Small, Sami JoSzabados, Shannon

2Agosta, MeghanMalcher, Kim Pounder, Cheryl Small, Sami JoSmith, Fiona West, Sommer

3Collins, Delaney Diduck, Judy St-Louis, FranceMacLeod, CarlaLarocque, Jocelyne

4Fahey, Rebecca Kellar, Becky Pounder, Cheryl McGuire, DawnStosky, Laura

5Fahey, Rebecca Francoeur, Cindy Holmes, SamanthaMontour, France Sostorics, Colleen

6Brisson, Therese Guay, AnnieLeclair, ChantalMcArthur, Krista Sunohara, Vicky Garland, MartineJohnston, Rebecca

7Botterill, Jennifer Cameron, Shirley Campbell, CassiePiper, CherieWard, Catherine

8Auger, Bobbi James, Angela Rivard, NathalieWeatherston, KatieGuay, Annie

9Drolet, Nancy Ferrari, GillianGoyette, Danielle Ratushny, Kim Smith, FionaWeatherston, Katie

10Apps, GillianDeschamps, Nancy Lê, Maï-Lan

11Bérubé, Martine Pounder, Cheryl Scherer, Sue Harbec, SabrinaWakefield, Jennifer

12Dupuis, LoriHaggard, Carly Garland, MartineGrills, ChelseaPerks, LaraMikkelson, Meaghan

13Dupuis, Lori Hall, KaleyOuellette, Caroline

14Goyette, DanielleGrills, ChelseaGrnak, Marianne McCormack, KathySlusar, Bobbi Jo Walton, MeaganMikkelson, MeaghanBirchard, Courtney

15Goyette, Danielle Haz, Melanie Nystrom, KarenDeluce, MalloryWatchorn, Tara

16Ginzel, Heather Hefford, Jayna Letendre, LuceMarin, Nóemie Robinson, Jane

17Botterill, JenniferMichaud, Diane Piper, CherieWilson, Stacy Turek, Amy Slusar, Bobbi Jo

18Drolet, NancyJeffrey, JenniferLogan, Heather Page, Margot Schuler, Laura Chouinard, ValérieJones, StephanieSlusar, Bobbi-JoWard, Catherine

19Desrosiers, AnnieFerrari, GillianLeslie, Laura Perks, LaraScheibel, CarolWalton, MeaganWickenheiser, HayleyJenner, Brianne

20Bredin, CorreneChartrand, CathyLetendre, Luce Richard, Brenda Rodrigue, Anne Fridfinnson, LauraWakefield, Jennifer

21Chartrand, CathyDiduck, JudyHolmes, SamanthaPerks, LaraIrwin, Haley

22Schuler, LauraWickenheiser, HayleySpooner, Natalie

23Antal, DanaRiggs, Ashley Birchard, CourtneyWakefield, JenniferLarocque, Jocelyne

24Béchard, KellyEustace, Joanne Haz, Melanie Scheibel, Carol West, SommerBlais, EmmanuelleSpooner, Natalie

25Bonhomme, Tessa Shewchuk, Tammy Lee

26Kingsbury, GinaTurek, Amy Vaillancourt, Sarah

27Jones, StephanieKingsbury, GinaPicard, NathalieSchuler, Laura Poulin, Marie-Philip

28Chouinard, ValerieRiggs, AshleyBendus, Vicki

29Bilodeau, VirginieMorin, Marie-FrancePoulin, Marie-Philip

30Beuker, Lorenda Caron, Denise Labonté, CharlineReddon, Lesley Roy, Marie-ClaudeSzabados, Shannon Hosier, LauraKessler, Christina

31Dubé, DaniellePrice, Jennifer Szabados, Shannon

32Luhowy, Tracey Yuen, Suzana Labonté, Charline

33Grnak, Marianne Rhéaume, Manon St-Pierre, Kim

34Collins, Delaney

35Dubé, Danielle St-Pierre, Kim

36Hutchinson, Teresa

39Benoit-Wark, Amanda

55Hunter, Andria

61Sunohara, Vicky

72Rivard, Nathalie

73Chartrand, Isabelle

77Campbell, Cassie Picard, Nathalie

81Drolet, Nancy

89Nystrom, Karen

91Heaney, Geraldine

94Nystrom, Karen

97Nystrom, Karen

tEAM CANADA’S ALL tIME NuMERICAL ROStERaLigneMenT nuMÉRiQue de TOuS LeS TeMPS d’ÉQuiPe Canada

tEAM CANADA’S ALL tIME ALPHABEtICAL ROStERaLigneMenT aLPHaBÉTiQue de TOuS LeS TeMPS d’ÉQuiPe Canada

143 144


NWt PLAYER REgIStER (WWHC) - SINCE 1990RégIStRE DES JOuEuSES (CMF) - DEPuIS 1990


meghan agostab./n. Windsor, ON, 02/12/1987

GP G A PTS PIM RESULT PJ B A PTS PUN2007 5 0 4 4 4 Gold/Or2008 5 3 0 3 8 Silver/Argent 2009 5 2 2 4 2 Silver/Argent 2011 5 0 5 5 2 Silver/Argent4 y/a 20 5 11 16 16

dana antalb./n. Saskatoon, SK, 04/19/1977

GP G A PTS PIM RESULT PJ B A PTS PUN2001 5 3 4 7 0 Gold/Or2004 5 2 3 5 0 Gold/Or2 y/a 10 5 7 12 0

gillian appsb./n. Toronto, ON, 11/02/1983

GP G A PTS PIM RESULT PJ B A PTS PUN2004 5 4 0 4 10 Gold/Or2005 5 4 2 6 8 Silver/Argent2007 5 1 3 4 6 Gold/Or2008 5 1 0 1 8 Silver/Argent 2009 5 2 1 3 4 Silver/Argent 2011 5 2 1 3 0 Silver/Argent6 y/a 30 14 7 21 36

Kelly Béchardb./n. Regina, SK, 01/22/1978

GP G A PTS PIM RESULT PJ B A PTS PUN2000 5 0 2 2 0 Gold/Or2001 5 1 9 10 8 Gold/Or2004 5 1 0 1 0 Gold/Or2005 5 2 4 6 4 Silver/Argent2007 5 3 1 4 16 Gold/Or2008 5 1 4 5 0 Silver/Argent6 y/a 30 8 20 28 28

amanda Benoit-warkb./n. Welland, ON, 01/22/1976


Tessa Bonhommeb./n. Sudbury, ON, 07/23/1985

GP G A PTS PIM RESULT PJ B A PTS PUN2007 5 1 1 2 6 Gold/Or 2009 5 0 3 3 0 Silver/Argent 2011 5 1 3 4 0 Silver/Argent3 y/a 15 2 7 9 6

Jennifer Botterillb./n. Ottawa, ON, 05/01/1979GP G A PTS PIM RESULT

PJ B A PTS PUN1999 5 1 3 4 0 Gold/Or2000 5 1 5 6 2 Gold/Or2001 5 8 2 10 4 Gold/Or2004 5 3 8 11 0 Gold/Or2005 5 1 6 7 4 Silver/Argent

2007 5 3 2 5 2 Gold/Or2008 5 4 4 8 4 Silver/Argent 2009 5 5 3 8 2 Silver/Argent8 y/a 40 26 33 59 18 Correne Bredinb./n. Warburg, AB, 02/11/1980GP G A PTS PIM RESULT

PJ B A PTS PUN2001 5 3 1 4 6 Gold/Or2005 5 1 2 3 0 Silver/Argent2 y/a 10 4 3 7 6

Therese Brissonb./n. Montreal, QC, 10/05/1966GP G A PTS PIM RESULT

PJ B A PTS PUN1994 5 2 2 4 6 Gold/Or1997 5 0 0 0 2 Gold/Or1999 5 0 3 3 2 Gold/Or2000 5 1 2 3 2 Gold/Or2001 5 0 6 6 2 Gold/Or2004 5 0 3 3 6 Gold/Or6 y/a 30 3 16 19 20

Shirley Cameronb./n.

GP G A PTS PIM RESULT PJ B A PTS PUN1990 5 5 6 11 0 Gold/Or1 y/a 5 5 6 11 0

Cassie Campbellb./n. Richmond Hill, ON, 11/22/1973

GP G A PTS PIM RESULT PJ B A PTS PUN1994 5 1 1 2 2 Gold/Or1997 5 2 6 8 4 Gold/Or1999 5 2 1 3 2 Gold/Or2000 5 3 3 6 0 Gold/Or2001 5 0 2 2 2 Gold/Or2004 5 1 4 5 0 Gold/Or2005 5 2 3 5 2 Silver/Argent7 y/a 35 11 20 31 12

denise Caronb./n. N/a, QC, 12/31/1960

GP W-L-T MIN GA SO GAA ResultPJ V-D-N MIN BA JB MOY

1990 3 2-0-0 144 5 1 2.08 Gold/Or1 y/a 3 2-0-0 144 5 1 2.08

isabelle Chartrandb./n. Anjou, QC, 04/20/1978

GP G A PTS PIM RESULT PJ B A PTS PUN2001 5 0 3 3 2 gold/or

delaney Collinsb./n. Pilot Mount, MB, 05/02/1977

GP G A PTS PIM RESULT PJ B A PTS PUN2000 5 1 1 2 0 Gold/Or2004 5 3 1 4 4 Gold/Or2005 5 0 4 4 2 Silver/Argent2007 5 0 4 4 2 Gold/Or2008 5 0 1 1 4 Silver/Argent5 y/a 25 4 11 15 26

Judy diduckb./n. Edmonton, AB, 04/21/1966

GP G A PTS PIM RESULT PJ B A PTS PUN1990 5 1 0 1 6 Gold/Or1992 5 0 1 1 2 Gold/Or1994 5 0 6 6 0 Gold/Or1997 5 0 3 3 4 Gold/Or4 y/a 20 1 10 11 12

nancy droletb./n. Drummondville, QC, 08/02/1973

GP G A PTS PIM RESULT PJ B A PTS PUN1992 5 4 4 8 0 Gold/Or1994 5 1 6 7 0 Gold/Or1997 5 4 2 6 2 Gold/Or1999 5 4 4 8 0 Gold/Or2000 5 1 1 2 0 Gold/Or2001 5 4 7 11 4 Gold/Or6 y/a 30 18 24 42 6

danielle dubéb./n. Vancouver, BC, 03/10/1976

GP W-L-T MIN GA SO GAA ResultPJ V-D-N MIN BA JB MOY

1997 2 2-0-0 120 1 1 0.50 Gold/Or1 y/a 2 2-0-0 120 1 1 0.50

lori dupuisb./n. Williamstown, ON, 11/14/1972

GP G A PTS PIM RESULT PJ B A PTS PUN1997 5 2 4 6 8 Gold/Or1999 5 1 1 2 6 Gold/Or2000 5 1 1 2 0 Gold/Or3 y/a 15 4 6 10 14

rebecca Faheyb./n. Sackville, NB, 01/31/75

GP G A PTS PIM RESULT PJ B A PTS PUN1997 5 1 0 1 2 Gold/Or

gillian Ferrarib./n. Thornhill, ON, 06/23/1980

GP G A PTS PIM RESULT PJ B A PTS PUN2004 5 0 2 2 8 Gold/Or2007 5 0 0 0 2 Gold/Or2008 5 0 1 1 2 Silver/Argent 2009 5 0 0 0 2 Silver/Argent4 y/a 20 0 3 3 14

Heather ginzelb./n.


danielle goyetteb./n. St-Nazaire, QC, 01/30/1966

GP G A PTS PIM RESULT PJ B A PTS PUN1992 5 3 7 10 2 Gold/Or1994 5 9 3 12 0 Gold/Or1997 5 2 1 3 2 Gold/Or1999 5 3 2 5 2 Gold/Or2000 5 6 1 7 0 Gold/Or2001 5 4 5 9 0 Gold/Or2004 5 2 5 7 6 Gold/Or2005 5 2 2 4 4 Silver/Argent2007 5 6 5 11 0 Gold/Or9 y/a 45 37 31 68 16

marianne grnakb./n. North York, ON, 09/01/1967

GP G A PTS PIM RESULT PJ B A PTS PUN1994 5 2 3 5 2 Gold/Or

geraldine Heaneyb./n. Weston, ON, 10/01/1967

GP G A PTS PIM RESULT PJ B A PTS PUN1990 5 2 6 8 4 Gold/Or1992 5 0 6 6 2 Gold/Or1994 5 1 6 7 8 Gold/Or1997 5 1 4 5 0 Gold/Or1999 5 3 0 3 4 Gold/Or2000 5 0 1 1 4 Gold/Or2001 5 1 5 6 0 Gold/Or7 y/a 35 8 28 36 22

Jayna Heffordb./n. Trenton, ON, 05/14/1977

GP G A PTS PIM RESULT PJ B A PTS PUN1997 5 1 3 4 2 Gold/Or1999 5 5 6 11 0 Gold/Or2000 5 5 3 8 4 Gold/Or2001 5 2 2 4 6 Gold/Or2004 5 7 3 10 2 Gold/Or2005 5 6 2 8 0 Silver/Argent2007 5 2 1 3 2 Gold/Or2008 5 3 5 8 8 Silver/Argent 2009 5 3 5 8 8 Silver/Argent2011 5 3 2 5 2 Silver/Argent10 y/a 50 37 32 69 34

andria Hunterb./n. Peterborough, ON, 12/22/1967


Teresa Hutchinsonb./n.


145 146




Haley irwinb./n. Thunder Bay, ON, 06/06/1988

GP G A PTS PIM RESULT PJ B A PTS PUN2009 5 2 3 5 2 Silver/Argent 2011 5 2 2 4 4 Silver/Argent2 y/a 10 4 5 9 6

angela Jamesb./n. Thornhill, ON, 12/22/1964

GP G A PTS PIM RESULT PJ B A PTS PUN1990 5 11 2 13 10 Gold/Or1992 5 5 2 7 2 Gold/Or1994 5 4 5 9 2 Gold/Or1997 5 2 3 5 2 Gold/Or4 y/a 20 22 12 34 16

rebecca Johnstonb./n. Sudbury, ON, 09/24/1989

GP G A PTS PIM RESULT PJ B A PTS PUN2008 5 0 0 0 0 Silver/Argent 2009 5 3 2 5 0 Silver/Argent2011 5 4 2 6 0 Silver/Argent3 y/a 15 7 4 11 0

Becky Kellarb./n. Hagersville, ON, 01/01/1975

GP G A PTS PIM RESULT PJ B A PTS PUN1998 5 1 0 1 6 Gold/Or2000 5 2 2 4 0 Gold/Or2001 5 1 2 3 2 Gold/Or2004 4 0 0 0 0 Gold/Or2005 5 0 2 2 4 Silver/Argent2008 5 1 4 5 0 Silver/Argent 2009 5 0 0 0 4 Silver/Argent7 y/a 34 5 10 15 16

gina Kingsburyb./n. Uranium City, SK, 11/26/1981

GP G A PTS PIM RESULT PJ B A PTS PUN2001 4 2 2 4 0 Gold/Or2004 5 1 1 2 4 Gold/Or2005 5 2 0 2 4 Silver/Argent2007 5 2 0 2 0 Gold/Or2008 5 1 3 4 0 Silver/Argent 2009 5 1 2 3 2 Silver/Argent6 y/a 29 9 8 17 10

Charline labontéb./n. Greenfield Park, QC, 10/15/1982

GP W-L-T MIN GA SO GAA RESULTPJ V-D-N MIN BA JB MOY

2005 2 2-0-0 120 0 2 0.00 Silver/Argent2007 2 2-0-0 130 4 1 1.85 Gold/Or2008 3 1-2-0 138 3 1 1.30 Silver/Argent 2009 3 2-1-0 179 5 0 1.68 Silver/Argent 2011 2 2-0-0 120 1 1 0.50 Silver/Argent5 y/a 12 9-2-0 687 13 6 1.14

maï-lan lêb./n. Montreal, QC, 07/31/1971

GP G A PTS PIM RESULT PJ B A PTS PUN1999 5 0 2 2 0 Gold/Or 1 y/a 5 0 2 2 0

Jocelyne larocqueb./n. Ste. Anne, MB, 05/19/1988

GP G A PTS PIM RESULT PJ B A PTS PUN2011 5 0 2 2 6 Silver/Argent1 y/a 5 0 2 2 6

laura leslieb./n. Beaconsfield, QC, 05/17/1969


luce letendreb./n. Brossard, QC, 04/19/1971


Carla macleodb./n. Spruce Grove, AB, 06/16/1982

GP G A PTS PIM RESULT PJ B A PTS PUN2005 4 1 2 3 0 Silver/Argent2007 5 0 1 1 2 Gold/Or2008 5 1 3 4 2 Silver/Argent 2009 5 2 6 8 4 Silver/Argent4 y/a 19 4 12 16 8

dawn mcguireb./n.


diane michaudb./n.


meaghan mikkelsonb./n. Regina, SK, 01/04/1985

GP G A PTS PIM RESULT PJ B A PTS PUN2008 5 0 0 0 2 Silver/Argent 2009 5 0 3 3 6 Silver/Argent 2011 5 3 0 3 0 Silver/Argent3 y/a 15 3 3 6 8

France montourb./n.


Karen nystromb./n. Scarborough, ON, 06/17/1969


Caroline ouelletteb./n. Montreal, QC, 05/25/1979GP G A PTS PIM RESULT

PJ B A PTS PUN1999 5 2 5 7 4 Gold/Or2000 5 0 2 2 2 Gold/Or2001 5 2 3 5 4 Gold/Or2004 5 3 6 9 0 Gold/Or2005 5 2 6 8 0 Silver/Argent2007 5 1 3 4 2 Gold/Or2008 5 2 4 6 4 Silver/Argent 2009 5 3 5 8 6 Silver/Argent 2011 5 1 2 3 2 Silver/Argent9 y/a 45 16 36 52 24

margot Pageb./n. Kitchener, ON, 06/27/1964


Cathy Phillipsb./n.


1990 4 3-0-0 156 3 1 1.15 Gold/Or1 y/a

natalie Picardb./n. Mont St-Hilaire, QC, 09/12/1964


Cherie Piperb./n. East York, ON,06/29/1981

GP G A PTS PIM RESULT PJ B A PTS PUN2004 5 1 6 7 4 Gold/Or2005 5 3 1 4 2 Silver/Argent2008 5 2 6 8 0 Silver/Argent 2011 5 3 1 4 2 Silver/Argent 4 y/a 20 9 14 23 8

marie-Philip Poulinb./n. Quebec City, QC, 03/28/1991

GP G A PTS PIM RESULT PJ B A PTS PUN2009 5 2 3 5 0 Silver/Argent 2011 5 3 1 4 4 Silver/Argent2 y/a 10 5 4 9 4

Cheryl Pounderb./n. Montreal, QC, 06/21/1976

GP G A PTS PIM RESULT PJ B A PTS PUN1994 5 0 1 1 2 Gold/Or1999 5 0 0 0 0 Gold/Or2000 5 1 3 4 2 Gold/Or2001 5 0 5 5 2 Gold/Or2004 5 0 3 3 2 Gold/Or2005 5 2 1 3 2 Silver/Argent2007 5 0 0 0 2 Gold/Or7 y/a 35 3 13 16 12

lesley reddonb./n. Fredericton, NB, 11/15/1970

GP W-L-T MIN GA SO GAA RESULT PJ V-D-N MIN BA JB MOY1994 2 1-0-0 91 1 1 0.66 Gold/Or1997 3 3-0-0 193 5 0 1.55 Gold/Or2 y/a 5 4-0-0 284 6 1 1.27

manon rhéaumeb./n. Lac Beauport, QC, 02/24/1972

GP W-L-T MIN GA SO GAA RESULT PJ V-D-N MIN BA JB MOY1992 3 3-0-0 180 2 2 1.00 Gold/Or1994 4 4-0-0 209 6 0 1.72 Gold/Or2 y/a 7 7-0-0 389 8 2 1.23

Brenda richardb./n.


nathalie rivardb./n. Mississauga, ON, 01/21/1972


Jane robinsonb./n. Edmonton, AB, 07/29/1963


marie-Claude royb./n.

GP W-L-T MIN GA SO GAA RESULT PJ V-D-N MIN BA JB MOY1992 2 2-0-0 120 1 1 0.50 Gold/Or1 y/a 2 2-0-0 120 1 1 0.50

147 148

IIHF WORLD WOMen’s CHAMPIOnsHIP - CHAMPIONNAT MONDIAL féMININ DE L’IIHf - 2012 Media guide / guide deS MÉdiaS - HockeyCanada.ca2012 Media guide / guide deS MÉdiaS - HockeyCanada.ca

NWt PLAYER REgIStER - SINCE 1990RégIStRE DES JOuEuSES - DEPuIS 1990

NWt PLAYER REgIStER - SINCE 1990RégIStRE DES JOuEuSES - DEPuIS 1990

Sue Schererb./n.


laura Schulerb./n. Scarborough, ON, 12/03/1970


Tammy lee Shewchukb./n. Saint-Laurent, QC, 12/31/1977


Bobbi Jo Slusarb./n. Swift Current, SK, 06/06/1985

GP G A PTS PIM RESULT PJ B A PTS PUN2011 5 0 2 2 2 Silver/Argent1 y/a 5 0 2 2 2

Sami Jo Smallb./n. Winnipeg, MB, 03/25/1976


1999 3 3-0-0 180 1 2 0.33 Gold/Or2000 3 3-0-0 157 2 1 0.80 Gold/Or2001 2 2-0-0 120 1 1 0.50 Gold/Or2004 2 2-0-0 120 1 1 0.50 Gold/Or4 y/a 10 10-0-0 577 5 5 0.52

Fiona Smithb./n. Edmonton, AB, 10/31/1973


Colleen Sostoricsb./n. Kennedy, SK, 12/17/1979

GP G A PTS PIM RESULT PJ B A PTS PUN2001 5 2 1 3 2 Gold/Or2004 5 1 1 2 2 Gold/Or2005 5 0 0 0 4 Silver/Argent2007 5 0 3 3 2 Gold/Or2008 5 0 2 2 10 Silver/Argent 2009 5 1 1 2 2 Silver/Argent6 y/a 30 4 8 12 22

natalie Spoonerb./n. Toronto, ON, 10/17/1990

GP G A PTS PIM RESULT PJ B A PTS PUN2011 5 1 2 3 0 Silver/Argent 1 y/a 5 1 2 3 0

France St-louisb./n. St-Hubert, QC, 10/17/1958

GP G A PTS PIM RESULT PJ B A PTS PUN1990 5 3 5 8 2 Gold/Or1992 5 5 3 8 2 Gold/Or1994 5 3 3 6 6 Gold/Or1997 5 1 2 3 2 Gold/Or1999 5 2 1 3 2 Gold/Or5 y/a 25 14 14 28 14

Kim St-Pierreb./n. Châteauguay, QC, 12/14/1978


1999 2 2-0-0 120 1 1 0.50 Gold/Or2000 3 2-0-0 150 3 0 1.20 Gold/Or2001 3 3-0-0 180 2 2 0.67 Gold/Or2004 3 2-1-0 180 3 2 1.00 Gold/Or2005 3 2-1-0 200 0 3 0.00 Silver/Argent2007 3 3-0-0 180 1 2 0.33 Gold/Or2008 3 2-1-0 160 7 0 2.63 Silver/Argent 2009 2 2-0-0 120 0 2 0.00 Silver/Argent 2011 1 1-0-0 60 0 1 0.00 Silver/Argent9 y/a 23 18-3-0 1350 18 12 0.80

Vicky Sunoharab./n. Scarborough, ON, 05/18/1970

GP G A PTS PIM RESULT PJ B A PTS PUN1990 5 6 3 9 2 Gold/Or1997 5 4 1 5 2 Gold/Or1999 5 2 3 5 2 Gold/Or2000 5 1 2 3 4 Gold/Or2001 5 2 5 7 2 Gold/Or2004 5 2 0 2 0 Gold/Or2005 5 2 3 5 2 Silver/Argent2007 5 0 5 5 28 y/a 40 19 22 41 16

Shannon Szabadosb./n. Edmonton, AB, 08/06/1986


2009 0 0-0-0 0 0 0 0.00 Silver/Argent 2011 2 1-1-0 128 3 1 1.41 Silver/Argent 2 y/a 2 1-1-0 128 3 1 1.41

Sarah Vaillancourtb./n. Sherbrooke, QC, 05/08/1985

GP G A PTS PIM RESULT PJ B A PTS PUN2005 5 3 5 8 2 Silver/Argent2007 5 2 4 6 4 Gold/Or2008 5 4 2 6 8 Silver/Argent 2009 5 3 4 7 8 2011 5 0 3 3 4 Silver/Argent5 y/a 25 12 18 30 26

Tara watchornb./n. Ajax, ON, 05/30/1990GP G A PTS PIM RESULT

PJ B A PTS PUN2011 5 0 2 2 4 Silver/Argent1 y/a 5 0 2 2 4

Jennifer wakefieldb./n. Scarborough, ON, 06/15/1989 GP G A PTS PIM RESULT PJ B A PTS PUN2009 1 0 2 2 0 Silver/Argent 2011 5 1 2 3 4 Silver/Argent2 y/a 5 1 2 3 4

Catherine wardb./n. Longueuil, QC, 02/27/1987 GP G A PTS PIM RESULT PJ B A PTS PUN2009 5 0 4 4 2 Silver/Argent 2011 5 0 2 2 2 Silver/Argent2 y/a 10 0 6 6 4

Katie weatherstonb./n. Thunder Bay, ON, 04/06/1983 GP G A PTS PIM RESULT PJ B A PTS PUN2007 5 3 1 4 0 Gold/Or2008 5 2 0 2 2 Silver/Argent 2 y/a 10 5 1 6 2

Hayley wickenheiserb./n. Shanavon, SK, 08/12/1978 GP G A PTS PIM RESULT PJ B A PTS PUN1994 3 0 1 1 4 Gold/Or1997 5 4 4 8 12 Gold/Or1999 5 3 5 8 8 Gold/Or2000 5 1 7 8 4 Gold/Or2004 5 3 2 5 2 Gold/Or2005 5 5 3 8 6 Silver/Argent2007 5 8 6 14 0 Gold/Or2008 5 3 6 9 6 Silver/Argent 2009 5 4 4 8 4 Silver/Argent 2011 5 3 2 5 4 Silver/Argent10 y/a 48 34 40 74 50

Stacy wilsonb./n. Moncton, NB, 05/12/1965 GP G A PTS PIM RESULT PJ B A PTS PUN1990 5 3 8 11 0 Gold/Or1992 5 1 1 2 0 Gold/Or1994 5 4 4 8 6 Gold/Or1997 5 1 4 5 4 Gold/Or4 y/a 20 9 17 26 10

Suzana Yuenb./n. GP G A PTS PIM RESULT PJ B A PTS PUN1990 5 5 7 12 0 Gold/Or1 y/a 5 5 7 12 0

MeaGHan MiKKeLsOn

149 150

WORLd iiHF WOMen’s CHaMPiOnsHiP - CHAMPIONNAt MONDIAL DE FéMININE 2011 DE L’IIHF - 2011 Media guide / guide deS MÉdiaS - HockeyCanada.ca

ALL-tIME COACHINg StAFFenTRaÎneuRS de TOuS LeS TeMPS d’ÉQuiPe Canada

WORLd iiHF WOMen’s CHaMPiOnsHiP - CHAMPIONNAt MONDIAL DE FéMININE 2011 DE L’IIHF - 2011 Media guide / guide deS MÉdiaS - HockeyCanada.ca

ALL-enTR

all-Time naTional women’S Team CoaCHing STaFFSentraîneurs de tous les teMps de l’Équipe nationale FÉMinine

2011 WWC: Head Coach/Entraîneur-chef – Ryan Walter Assistant Coaches/Entraîneur(e)s adjoint(e)s – Dan Church, Lisa Jordan

2010 OLY: Head Coach/Entraîneure-chef – Melody Davidson Assistant Coaches/Entraîneurs adjoints – Doug Lidster, Peter Smith

2009 WWC: Head Coach/Entraîneure-chef – Melody Davidson Assistant Coaches/Entraîneurs adjoints – Doug Lidster, Peter Smith

2008 WWC: Head Coach/entraîneure-chef – Peter Smith Assistant Coaches/Entraîneures adjointes – Lisa Jordan, Nancy Wilson

2007 WWC: Head Coach/entraîneure-chef – Melody Davidson Assistant coaches/Entraîneur(e)s adjoint(e)s – Barry Medori, Peter Smith, Stephanie White

2006 OLY: Head Coach/Entraîneure-chef - Melody Davidson Assistant Coaches/Entraîneur(e)s adjoint(e)s - Tim Bothwell, Margot Page, Peter Smith

2005 WWC: Head Coach/Entraîneure-chef - Melody Davidson Assistant Coaches/Entraîneur(e)s adjoint(e)s - Tim Bothwell, Margot Page

2004 WWC: Head Coach/Entraîneure-chef - Karen Hughes Assistant Coaches/Entraîneurs adjoints - Doug Lidster, Ken Dufton

2003 WWC: Head Coach/Entraîneure-chef - Karen Hughes Assistant Coaches/Entraîneurs adjoints - Mike Pelino, Ken Dufton

2002 OLY: Head Coach/Entraîneure-chef - Danièle Sauvageau Assistant Coaches/Entraîneur(e)s adjoint(e)s - Melody Davidson, Wally Kozak, Karen Hughes

2001 WWC: Head Coach/Entraîneure-chef - Danièle Sauvageau Assistant Coaches/Entraîneur(e)s adjoint(e)s - Melody Davidson, Wally Kozak

2000 WWC: Head Coach/Entraîneure-chef - Melody Davidson Assistant Coaches/Entraîneur(e)s adjoint(e)s - Karen Hughes, Wally Kozak

1999 WWC: Head Coach/Entraîneure-chef - Danièle Sauvageau Assistant Coaches/Entraîneur(e)s adjoint(e)s - Karen Hughes, Ken Dufton

1998 OLY: Head Coach/Entraîneure-chef - Shannon Miller Assistant Coaches/Entraîneur(e)s adjoint(e)s - Ray Bennett, Danièle Sauvageau

1997 WWC: Head Coach/Entraîneure-chef - Shannon Miller Assistant Coaches/Entraîneur(e)s adjoint(e)s - Ray Bennett, Danièle Sauvageau

1994 WWC: Head Coach/Entraîneur-chef - Les Lawton Assistant Coaches/Entraîneur(e)s adjoint(e)s - Melody Davidson, Shannon Miller

1992 WWC: Head Coach/Entraîneur-chef - Rick Polutnik Assistant Coaches/Entraîneur(e)s adjoint(e)s - Pierre Charette, Shannon Miller

HaYLeY WiCKenHeiseR

Documents

69 70 11 CHAMPIONNAt MONDIAL FéMININ DE L’IIHF 11 IIHF ... · ZuRICH/WINtERtHuR, SuISSE, 16 Au 25 AVRIL 2011 IIHF WORLD WOMEN’S CHAMPIONSHIP 11 CHAMPIONNAt MONDIAL FéMININ DE