7/13 ans - ville-saintpolsurmer.frville-saintpolsurmer.fr/Brochurespdf/vlv2018.pdf · de la Forteresse de Bressuire, séances d’équitation avec randonnée et balade en forêt,

nés entre le 07.07.2004et le 06.07.2011

nés entre le 07.07.2004et le 06.07.2007

nés entre le 01.01.2001et le 06.07.2004

7/13 ans

11/13 ans

14/17 ans

02

Sommaire

Enfants de 7 à 13 ans Enfants de 11 à 13 ans

Adolescents de 14 à 17 ans

Le cheval, c’est trop génial ......................

Top sciences ! .............................................

Pass’ montagne .........................................

Hissez les voiles ! .....................................

Adventureland ..........................................

A fond les manettes ! .............................

Canirando à gogo ......................................

London City ..............................................

Escapade Catalane ..................................

Tarifs des séjours .................................

Me gusta Espana ! ...................................

Croatie : splendeur de l’Adriatique .......

Aqua’surf en côte atlantique .................

Midi-Pyrénées

Poitou-Charentes

Var

Hérault

Poitou-Charentes

Limousin

Hautes-Alpes

Angleterre

Espagne

Espagne

Croatie

Landes

L’Odyssée Corse .......................................

Cap sur les Balkans ...............................

Voyage légendaire -Ecosse et Angleterre ..........

Evasion en Sardaigne ..............................

Les incontournables ..................................

Accueils collectifsde mineurs municipaux .................Formulaire d’inscription ...................Modalités d’inscription .....................

Corse - Itinérant

Italie - Slovénie - Croatie

Iles Britanniques

Sardaigne

Allemagne et France

p4 p7

p4

p13

p14

p15

p5 p8

p5

p9p6

p9p6

p7 p10

p10

p11

p11

p12

p12

p8

Edito

Les temps sont difficiles pour les finances des collectivités locales. Les baisses de dotation de l’État obligent à regarder précisément chaque dépense.

Cependant, certains budgets doivent échapper à cette rigueur. Les séjours de vacances en font partie. En effet, cette action, qui relève à la fois d’une politique jeunesse et d’une action sociale, me tient particulièrement à cœur. Elle permet chaque été, à 200 jeunes Saint Polois, de partir en vacances dans des séjours variés et de qualité, grâce à des tarifs très attractifs.

Je vous invite à découvrir les 17 séjours proposés cette année.

Bonnes vacances à tous.

Jean-Pierre CLICQMaire de Saint Pol sur Mer 03

04

Enfants de 7 à 13 ans

Evasion Vacances AventureLe cheval, c’est trop génial ! Top sciences !1

Situation

Hébergement

Programme

Midi-Pyrénées (Lavelanet)

Chambres de 3 à 6 lits (7/9 ans) Tentes de 2 à 4 places (10/13 ans)

7/9 ans : activités autour du poney, équitation, jeux, promenades de camp en camp, soins aux shetlands, lancer de lasso, nuits en bivouac.10/13 ans : activités autour des chevaux, équitation, balades, apprentissage ludique des techniques de ran-donnée - Visites de bergerie et d’un atelier de confec-tion en tissage d’objets du quotidien...

Situation

Hébergement

Programme

Poitou-Charentes (Saint Secondin)

Chambres de 5 lits

Séances de pratiques des sciences et de la technologie (constructions de fusées, de moulin à vent, robotique… ). Sensations garanties au parc du Futuroscope, visite du parc animalier « La vallée des singes », visite de la centrale photovol-taïque et éolienne, équitation, journée à la mer, vtt ou canirando, tir à l’arc, randonnées pédestres, veillées.

12 places du 12.08 au 26.081125 €8 places du 18.07 au 31.07

8 places du 01.08 au 14.08

994 €

2

Association Concorde

AVP Voyages Jeunes TootazimutPass’ montagne Hissez les voiles !

Situation

Hébergement

Programme

Var (La Roque Esclapon)

Chambres de 4 à 6 lits

Activités au parc acrobatique de « La Moulière » avec accrobranche et tyrolienne, tir à l’arc, safari guidé en calèche pour approcher les cerfs, visite à la ferme, journée au Marineland d’Antibes (spec-tacles de dauphins, d’orques et attractions), visite de Bargème et des Gorges du Verdon, baignades en mer, astronomie (lecture d’une carte du ciel)

05

3 4

8 places du 01.08 au 14.08 8 places du 13.08 au 26.08

970 € 10 places du 20.07 au 02.0810 places du 02.08 au 15.08

995 €

Situation

Hébergement

Programme

Hérault (Pezenas)

Chambres de 4 lits

Séances de voile sur étang et de canoé - parcours aventures - parc aquatique Aqualand (piscine, toboggans et attractions) - visite du musée des Dinosaures de Meze - plages à vias ou Valras - séances dans l’espace aquatique de Pezenas, grands jeux, veillées.


3 4

06

AGCV Multi-Loisirs AGCV Multi-LoisirsAdventureland A fond les manettes !

Situation

Hébergement

Programme

Poitou-Charentes (Bressuire)


Parcs du Puy du Fou, du Futuroscope et de la vallée (parc d’attractions, parc aquatique, village western et festival country), visite du château et de la Forteresse de Bressuire, séances d’équitation avec randonnée et balade en forêt, journée à l’océan aux Sables d’Olonne, visite du plus grand aquarium Pescalis, accrobranche, séances au centre aquatique de Bressuire.

5 6

12 places du 07.07 au 20.0712 places du 04.08 au 17.08

1029,40 €

Situation

Hébergement

Programme

Limousin (St Symphorien sur Couze)


Séances de quad sur circuit privé, enseignement des bases de la sécurité routière à l’aide de balises et de circuits, examen de passage (test de sensibilisation etde maitrise de l’engin) pour l’obtention d’un diplôme en fin de séjour, séances d’équitation en carrières et de pêche sur étang privé, baignades, construction de cabanes...


898 €


5 6

Nature pour TousLondon City

075 places du 15.07 au 28.07

1350 €

Situation

Hébergement

Programme

Angleterre (Londres)


Découverte de la langue en immersion à West-minster : visites de l’abbaye, du Palais, de la Chambre des Lords, Big Ben, relève de la garde Royale - journée shopping à Soho/Covent Garden, jeux dans Hyde Park, visites du Musée Madame Tussauds et du Musée Histoire Naturelle, attraction London Dungeons (spectacles interactifs), séance d’initiation au Cricket, London Eye (grande roue), Tamesjet sur la Tamise (jet à grande vitesse)...


Ar tès JeunesseCanirando à gogo

Situation

Hébergement

Programme

Hautes-Alpes (Saint Léger Les Mélèzes)

Chambres de 6 lits

Rencontre avec les chiens nordiques, des séances seront proposées pour comprendre la vie des chiens dans leur chenil et découvrir leur mode de vie, activités canirando et cani-trotinette, journées avec les chiens dans un camp trappeur avec soirée feu de camp, randonnées, course d’orientation dans le village, escalade, initiation au kayak, visite d’une ferme avec fabrication du fromage et dégus-tation, sortie nature avec un guide, visite de Gap...


920 €


7 8

08

Eté 2018TARIFS DES SÉJOURS DE VACANCES

QUOTIENTFAMILIAL

PARTICIPATIONDES FAMILLES POUR SÉJOURS

LOCAUX - 2 semaines

PARTICIPATIONDES FAMILLES POUR SÉJOURS

EN CORSE ET À L’ÉTRANGER

0 < QF ≤ 380

381 < QF ≤ 480

481 < QF ≤ 600

601 < QF ≤ 800

801 < QF ≤ 950

951 < QF ≤ 1600

1601 < QF ≤ 2200

QF > 2201

121 €

entre 121 et 138 €

entre 138 et 167 €

entre 167 et 201 €

entre 201 et 282 €

entre 282 et 385 €

entre 385 et 604 €

604 €

145 €

entre 145 et 166 €

entre 166 et 200 €

entre 200 et 242 €

entre 242 et 338 €

entre 338 et 462 €

entre 462 et 725 €

725 €

Nature pour tousEscapade catalane

Situation

Hébergement

Programme

Espagne (Barcelone)


Visites et activités pour pratiquer la langue en im-mersion. Au choix des jeunes : visite de la Sagrada Familia ou du zoo de Barcelone ou du stade FC Camp Nou - visite du parc Guëll, escapade au Mont Tibidabo, promenade à Montjuic en passant par le Quartier Gothique, les jeunes pourront choisir entre les Musées Picasso ou Gaudi - parc d’attrac-tions Port Aventura World, séances de Waveboard, de Jetboat, plage...


1350 €


9

Tootazimut ADAVMe gusta Espana ! Croatie- Splendeur de l’Adriatique

Situation

Hébergement

Programme

09

9 10


995 €12 places du 19.07 au 31.07

1150 €

Espagne (Lloret de Mar)

Tentes de 3 places

Séances de Flyfish, bouée ou banane tractée, ex-cursion en bateau le long de la Costa Brava jusqu’à la petite cité médiévale de Tossa de Mar avec bai-gnades et shopping - Escapade à Barcelone : visite de la Sagrada Familia, du stade FC Camp Nou et promenade au cœur de Las Ramblas - Parcs aqua-tiques Waterworld et Aquadiver, parc d’attractions Port Aventura, grands jeux, baignades, randonnées pédestres, veillées.

Situation

Hébergement

Programme

Croatie (Split)

Chambres de 4 lits

Visite guidée de Zadar en canoé, bouée ou sofas tractés, parc aquatique Aquapark, navi-gation sur un voilier avec un skipper profes-sionnel, visite de la ville de Zadar, excursion dans la ville de Split, baignades, activités spor-tives, découverte de l’orgue marin de Zadar, visite du port, marché local, grands jeux, vtt, randonnées pédestres, veillées.


10 11

ADAV Chemins du MondeAqua’surf en côte atlantique L’Odyssée Corse (itinérant)

Situation

Hébergement

Programme

Landes (Vieux-Boucau-les-Bains)

Tentes de 6 lits

Séances de surf, de canoé, de Big Mama, initiation au sauvetage côtier et à la pelote basque, randon-nées pédestres, visite de la ville et ses alentours en petit train touristique, baignades, grands jeux, tour-nois, vtt, participations aux festivités locales, veillées.

11 12


925 € 10 places du 16.07 au 30.0710 places du 01.08 au 15.08

1230 €

Situation

Hébergement

Programme

CORSE (Porto Vecchio, Olmeto, Lozzi et Bonifacio)

Tentes de 2 à 3 places

- Olmeto (4 jours) : kayak de mer ou promenade équestre au choix des participants, séance de bouée tractée, excur-sion dans la ville de Sartène, baignades en mer, etc. -Lozzi (4 jours) : visite de Corté, deux jours de randon-née avec nuit en bivouac, canyoning, parcours aven-tures, baignades en rivière, grands jeux, veillées.-Porto Vecchio (4 jours) : randonnée subaquatique (palmes, masque et tuba), visite de Porto Vecchio et Bonifacio, Parc Marin International, etc.


12 13

Chemins du Monde Association RegardsCap sur les Balkans (itinérant) Ecosse et Angleterre (itinérant)

11

13 14


1500 €

Situation

Hébergement

Programme

Cardiff - Dublin - Belfast - Edinburgh - Londres

Chambres de 6 lits

Cardiff (2 jours) : visites de la veille ville et de son château,du millénium stadium ou du musée Cardiff, sortie en bateau...Dublin (3 jours) : visite du stade de Croke Park et son musée des sports irlandais, découverte de la ville en bus...Belfast (2 jours) : visite du musée Titanic, choix de visites gui-dées (quartier de la Reine et de la cathédrale)...Edinburgh (3 jours) : visite du château situé sur un rocher volcanique en centre-ville...Londres (4 jours) : visite de la Tour de Londres et British Mu-seum, au choix : la relève de la garde à Buckingham Palace, les parcs Royaux, le London Eye, la Tamise en bateau...

Situation

Hébergement

Programme

Italie - Slovénie - Croatie

Tentes de 2 à 3 places

Venise (4 jours) : visite de la ville, de sa place San Marco, le Palais des Doges, le Pont Rialto,le quartier San Polo, l’île de Burano, etc.Ljubljana (4 jours) : visite de la capitale Serbe Gornij trg, la fontaine aux Trois rivières Carnio-liennes, le triple pont Tromostovje, rafting.Pula (6 jours) : visite de l’amphithéâtre, le Temple d’Auguste, la grotte de Baredine, excur-sion en bateau, kayak de mer, bouée tractée.


1295 €


14 15

ADAV AGCV Multi-loisirsEvasion en Sardaigne Les incontournables

Situation

Hébergement

Programme

15 16


1189 €

Situation

Hébergement

Programme

ALLEMAGNE et FRANCE

Auberge de jeunesse et hôtel

Europapark, visite guidée du Parlement Européen ainsi que du quartier historique : la « Petite France », parc Astérix, croisière en bateau mouche sur la Seine, visite de la Tour Eiffel, les Champs Elysées, le Palais des sciences et des découvertes, parcs Futuroscope, Puy du Fou et ses spectacles noc-turnes ainsi que Disneyland Paris et parc studio, sports collectifs, baignades, shopping, veillées.

Sardaigne (Sassari/Valledoria)

Tentes de 2 places

Séances de Windsurf, de Wakeboard, parc aqua-tique Aquafantasy, visite des Thermes de Castel-doria, visite d’un agruturismo (ferme écologique) et dégustation, piscine, tennis, beach-volley, plage, grands jeux, vtt, soirée découverte de la Forteresse de Castelsardo, veillées.

10 places du 18.07 au 30.07 10 places du 28.07 au 09.08

1135 €


16 17

13

Accueils collectifs de mineurs municipaux

INSCRIPTIONS DU LUNDI 26 MARS AU VENDREDI 6 AVRIL 2018À la réception du dossier complet, une confirmation téléphonique vous informera de la pré-réservation, suivie d’une prise de ren-dez-vous au service des Sports. Vous remettrez le dossier d’inscription et effectuerez le règlement intégral du séjour (par chèque, carte bancaire, chèques-vacances ou en espèces). Vous avez la possibilité également de payer en 3 fois par prélèvement automatique (vous munir d’un RIB). Le non-respect du rendez-vous entraînera l’annulation de votre réservation.

Doss

ier à

envo

yer e

xclu

sivem

ent p

ar vo

ie p

osta

le à

l’aid

e de

l’env

elop

pe T

ci-jo

inte

(NE P

AS TI

MBR

ER)

Tout

dossi

er tr

ansm

is au

trem

ent q

ue pa

r la P

oste

ne se

ra pa

s pris

en co

mpt

eAU

CUNE

RÉP

ONSE

NE S

ERA

COM

MUN

IQUÉ

E PAR

TÉLÉ

PHON

E

NOM DE L’ENFANT PRÉNOM

DATE DE NAISSANCE NOM DU REPRÉSENTANT LÉGAL

TÉL. portable TÉL. domicile

Ce formulaire dûment rempli et signéUne photocopie d’un justificatif de domicile récent (-3 mois)Une seule photocopie d’une attestation de paiement CAF 2018 ou une seule photocopie de l’avis d’imposition sur les revenus 2017 pour les personnes non-allocataires.

PIÈCES À FOURNIR (obligatoirement)

Tranche d’âgeChoix

N°1N°2N°3

N° Intitulé du séjour Période

Signature du représentant légal

Vous souhaitez inscrire votre enfant sur le séjour (par ordre de priorité) :

Séjours proposés pour 7/13 ans (enfants nés entre le 07/07/2004 et le 06/07/2011)

N° 1

N° 2

N° 3

N° 4

N° 5

N° 6

N° 7

N° 8

N° 9

N° 10

N° 11

N° 12

N° 13

N° 14

N° 15

N° 16

N° 17

SÉJOURS DE VACANCES 2018

Séjours proposés pour 14/17 ans (adolescents nés entre le 01/01/2001 et le 06/07/2004)

Saint Pol sur Mer, le . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Date de réception N° d’arrivée Dossier famille n°CADRE RÉSERVÉ À L’ADMINISTRATION

Formulaire d’inscription

"

14

Séjours proposés pour 11/13 ans (enfants nés entre le 07/07/2004 et le 06/07/2007)

Aucun dossier incomplet ne sera traité

«Le cheval, c’est trop génial» - Midi-Pyrénées ..................................... 18 au 31/07et du 01 au 14/08«Top sciences !» - Poitou-Charentes ............................................................................... Du 12 au 26/08«Pass’ montagne» - Var ..................................................................... Du 01 au 14/08 et du 13 au 26/08«Hissez les voiles !» - Herault ...................................................... Du 20/07 au 02/08 et du 02 au 15/08 «Adventureland» - Poitou-Charentes .............................................. Du 09 au 22/07 et du 04 au 17/08«A fond les manettes !» - Limousin ................................................... Du 07 au 20/07 et du 04 au 17/08«Canirando à gogo» - Hautes-Alpes .................................................. Du 09 au 22/07 et du 01 au 14/08

«London Academy» - Angleterre .................................................................................... Du 15 au 28/07«Escapade Catalane» - Espagne ........................................................ Du 15 au 28/07 et du 05 au 18/08

«Me gusta Espana !» - Espagne ......................................................... Du 17 au 30/07 et du 01 au 14/08«Croatie : splendeur de l’Adriatique» - Croatie ........................................................... Du 19 au 31/07«Aqua’surf en côte atlantique» - Landes ......................................... Du 09 au 22/07 et du 01 au 14/08«L’Odyssée Corse» - Corse (itinérant) ................................................. Du 16 au 30/07 et du 01 au 15/08«Cap sur les Balkans» - Italie/Slovénie/Croatie ................................. Du 18 au 31/07 et du 02 au 15/08«Voyage légendaire - Ecosse et Angleterre » (itinérant) ............... Du 09 au 23/07 et du 06 au 20/08«Evasion en Sardaigne» - Sardaigne ........................................... Du 18 au 30/07 et du 28/07 au 09/08«Les incontournables» - Allemagne et France .................................. Du 10 au 23/07 et du 07 au 20/08

Modalités et inscriptions

Avant le départ, une assurance annulation couvrira les annulations pour raisons médicales, dûment justifiées et vérifiées. Aucun remboursement ne sera effectué pour des raisons non-médicalesPour toutes les autres raisons, le paiement sera dû. Un accueil est un lieu de loisirs. Certaines activités, certains comportements sont autorisés, d’autres non. Un règlement précisant les règles de conduite devra être signé par le participant et ses parents.En cas de non respect de ces règles, un rapatriement pour l’enfant et l’animateur qui l’accompagnera sera mis en place à la charge des familles. En revanche, une assurance couvrira les frais de rapatriement pour des raisons médicales.Les programmes d’activités sont sous réserve de modifications.

Les familles pourront régler en trois fois uniquement par prélèvement automatique.Il sera possible de payer en une fois en espèces, par chèque, par carte bancaire ou par chèques vacances.

Les inscriptions se feront UNIQUEMENT par courrier du lundi 26 mars au vendredi 6 avril 2018 en utilisant l’ENVELOPPE T ci-jointe (ne pas timbrer). Il est autorisé d’utiliser cette enveloppe pour un maximum de trois inscriptions.Vous pouvez également télécharger le formulaire d’inscription sur le site internet : http://ville-saintpolsurmer.fr (rubrique jeunesse).

Toute demande d’un enfant ou adolescent qui est déjà parti trois fois en séjour de vacances dans les six dernières années ne sera pas prise ne compte.

Tout dossier déposé dans un lieu public ou remis à une personne travaillant à la mairie ne sera pas traité et sera renvoyé à la famille par courrier.

Chaque année, la Municipalité s’efforce de mobiliser tous les moyens nécessaires afin de faire partir 200 jeunes saint polois. Cependant, le pourcentage de prioritaires (enfants qui n’ont pas pu partir faute de places) ne cesse d’augmenter et à long terme celui-ci dépasserait le nombre total de places. C’est la raison pour laquelle, il a été décidé de mettre fin à ce mode de fonctionnement pour les prochaines années.

Pour plus de renseignements sur ces séjours, vous pouvez contacter le :

Service des Sports, de la Jeunesse et des Loisirs au 03 28 24 58 9015

Le nombre de places est indicatif

-

COMMUNE DE SAINT POL SUR MER

Service des Sports - Complexe de la Ferme Marchand - 77, Avenue Edmond-Flamand - 59430 Saint Pol sur MerTél. 03 28 24 58 90 - [email protected] - www.ville-saintpolsurmer.fr

Vivementles vacances !

Serv

ice

com

mun

icat

ion

- Co

mm

une

de S

aint

Pol

sur

Mer

Documents

7/13 ans - ville-saintpolsurmer.frville-saintpolsurmer.fr/Brochurespdf/vlv2018.pdf · de la Forteresse de Bressuire, séances d’équitation avec randonnée et balade en forêt,