2
Mardi 8 mai Mercredi 9 mai Jeudi 10 mai 761 è FOIRE TRADITIONNELLE JOURNÉE DE L’ÉLEVAGE DE MONTAGNE ET DE L’ARTISANAT JOURNÉE DU JUMELAGE 11 h 10 h 12 h 11 h 12 h 10 h 10 h 30 15 h 17 h 30 18 h 30 11 h 12 h 12 h 12 h 15 h 30 15 h 16 h 17 h 12 h 12 h 12 h 18 h dès 14 h ... Ouverture de la Foire MARCHÉ AUX BESTIAUX Ovins et bovins, chevaux, mules et ânes Foirail, Place Garrigou FLORALIES TARASCONNAISES Exposition horticole Créations artistiques, grandes variétés florales, décorations de jardins, plantes fleurs, arbustes, plantes potagères… Place Jean Jaurès EXPOSITION DES RACES ARIÉGEOISES Ovins et bovins, chevaux, mules et ânes Foirail, Place Garrigou DÉFILÉ ET CÉRÉMONIE OFFICIELLE DU 8 MAI 1945* Rues de la ville, du Monument aux Morts au Mazel-Vieil attention, l’horaire de la cérémonie est susceptible d’être modifié. VENTE DE 4 BŒUFS GASCONS GRAS Espace Foirail DÉGUSTATION AGNEAU TARASCONNAIS ET BŒUF GASCON EN MUSIQUE Place Garrigou REPAS GASCON par la Maison Lacube et la Maison Dumas Foirail et Tour Saint-Michel ANIMATIONS MUSICALES par le groupe folklorique portugais Place Garrigou REMISE DES MÉDAILLES AUX ÉLEVEURS Place Garrigou EXPOSITION DES RACES ARIÉGEOISES Ovins et bovins, chevaux, mules et ânes Foirail, Place Garrigou DÉMONSTRATION DE DRESSAGE ÉQUESTRE Dressage équitation américaine et équitation naturelle Foirail BÛCHERONS DES PYRÉNÉES Avec le Centre de Formation Professionnelle et de Promotion Agricole Ariège-Comminges Foirail PRÉSENTATION DES RACES ARIÉGEOISES, SOINS ET ÉVALUATION DES BOVINS Soins par Lycée agricole de Pamiers et CFPPA Place Garrigou et Foirail DÉMONSTRATION CHIENS DE BERGER Foirail DÉMONSTRATION DE TONTE Avec Timoléon Resnaud Champion de France et vice-champion du monde Place Garrigou DÉGUSTATION AGNEAU TARASCONNAIS ET BŒUF GASCON EN MUSIQUE Place Garrigou REPAS GASCON par la Maison Dumas Tour Saint-Michel DÉMONSTRATION CHIENS DE BERGER Foirail DÉMONSTRATION DE DRESSAGE ÉQUESTRE Dressage équitation américaine et équitation naturelle Foirail DÉMONSTRATION DE TONTE Avec Timoléon Resnaud Champion de France et vice-champion du monde Place Garrigou DÉMONSTRATION CHIENS DE BERGER Foirail ANIMATIONS MUSICALES ET DANSANTES Groupes folkloriques de Provence Place Garrigou, Place Jean Jaurès et déambulation DÉGUSTATION AGNEAU TARASCONNAIS ET BŒUF GASCON EN MUSIQUE Place Garrigou REPAS GASCON par la Maison Dumas Tour Saint-Michel Grand défilé historique des villes jumelées Avec Tarascon sur Ariège (France), Monçao (Portugal), Berga (Espagne), Morsano al Tagliamento (Italie), Tarascon en Provence (France) et les confréries Ariégeoises Les villes jumelées se retrouvent à l’occasion d’un grand défilé traditionnel avec plus de 250 figurants, des animaux ariégeois, provençaux et camarguais, des groupes folkloriques des deux régions, Foix Terre d’Histoire et un invité de marque : Tartarin de Tarascon ! Dans les rues de la ville (tracé au dos) REVUE DES GROUPES DU DÉFILÉ Présentation des groupes et associations représentés lors du défilé avec Cérémonie de clôture. Foirail PESAGE DU VEAU ET RÉSULTAT DU JEU-TOMBOLA Règlement complet disponible sur place. Place Garrigou La Grande Foire de Tarascon est organisée par LA MAIRIE DE TARASCON SUR ARIÈGE En collaboration avec LA CONFRÉRIE DES PASTOUS Avec la participation : La Région Occitanie Le Conseil départemental de l’Ariège Le Syndicat Ovin de l’Ariège Le Syndicat Gascon de l’Ariège La Fédération des Pâtres et Vachers de Haute-Montagne La Chambre des métiers et la Chambre d’Agriculture de l’Ariège Le Lycée Agricole de Pamiers - CFPPA Transhumance en Haute-Ariège et en Couserans Le Comité de Jumelage de Tarascon sur Ariège Le groupe folklorique portugais de Tarascon sur Ariège 05 34 09 88 88 www.mairie-tarascon.com ARIÈGE MAIRIE DE Conception : Service Communication Mairie de Tarascon sur Ariège - Tous droits réservés Imprimerie : IPS Imprimerie | Crédits photos : Mairie de Tarascon sur Ariège dès 9 h et toute la journée ... ... dès 9 h dès 9 h et toute la journée et toute la journée * LA FOIRE COMMERCIALE Avec plus de 250 exposants Avenue François Laguerre BOUQUINISTES Pont de l’Ariège VILLAGE GOURMAND ET ARTISANAL Place Garrigou, place des Consuls et Halle aux pommes de terre MANÈGES POUR ENFANTS KIDS Centre culturel et Espace Foirail LA MINI-FERME ARIÉGEOISE KIDS Traite vache mécanique, animaux à brosser... Tour Saint-Michel LE BOIS DANS TOUS SES ÉTATS Du tronçonnage à l’exploitation forestière et au chauffage Foirail LA CHAMBRE DES MÉTIERS EXPOSE Place des Consuls Et tous les jours Pendant les 3 jours de Foire, Mettez-vous dans la peau d’un éleveur de Tarasconnaise et évaluez le poids d’un agneau en exposition ! Le plus proche remportera un lot de viande (résultat le 10 mai) dès 10h00 JEU TOMBOLA Foire de TARASCON SUR ARIÈGE L A V I T R I N E D E S R A C E S P Y R É N É E N N E S 761 è édition Programme 8, 9 et 10 mai 2018

761 8 mai 9 mai 10 mai TARASCONmairie-tarascon.com/IMG/pdf/-25.pdf · 761 ans d’Histoire Tarascon est idéalement située sur les chemins de transhumances menant aux estives du

  • Upload
    buicong

  • View
    213

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Mardi8 mai

Mercredi9 mai

Jeudi10 mai

761è FOIRETRADITIONNELLE

JOURNÉE DE L’ÉLEVAGE DE

MONTAGNE ET DE L’ARTISANAT

JOURNÉE DU JUMELAGE

11h

10h

12h

11h

12h

10h

10h30

15h

17h30

18h30

11h

12h

12h

12h

15h30

15h

16h

17h

12h

12h

12h

18h

dès14h

...

Ouverture de la FoireMARCHÉ AUX BESTIAUX Ovins et bovins, chevaux, mules et ânes

Foirail, Place Garrigou

FLORALIES TARASCONNAISES Exposition horticoleCréations artistiques, grandes variétés florales, décorations de jardins, plantes fleurs, arbustes, plantes potagères…

Place Jean Jaurès

EXPOSITION DES RACES ARIÉGEOISES Ovins et bovins, chevaux, mules et ânes

Foirail, Place Garrigou

DÉFILÉ ET CÉRÉMONIE OFFICIELLE DU 8 MAI 1945*

Rues de la ville, du Monument aux Morts au Mazel-Vieilattention, l’horaire de la cérémonie est susceptible d’être modifié.

VENTE DE 4 BŒUFS GASCONS GRAS Espace Foirail

DÉGUSTATION AGNEAU TARASCONNAIS ET BŒUF GASCON EN MUSIQUE

Place Garrigou

REPAS GASCONpar la Maison Lacube et la Maison Dumas

Foirail et Tour Saint-Michel

ANIMATIONS MUSICALESpar le groupe folklorique portugais

Place Garrigou

REMISE DES MÉDAILLES AUX ÉLEVEURS

Place Garrigou

EXPOSITION DES RACES ARIÉGEOISES Ovins et bovins, chevaux, mules et ânes

Foirail, Place Garrigou

DÉMONSTRATION DE DRESSAGE ÉQUESTRE Dressage équitation américaine et équitation naturelle

Foirail

BÛCHERONS DES PYRÉNÉESAvec le Centre de Formation Professionnelle et de Promotion Agricole Ariège-Comminges

Foirail

PRÉSENTATION DES RACES ARIÉGEOISES, SOINS ET ÉVALUATION DES BOVINSSoins par Lycée agricole de Pamiers et CFPPA

Place Garrigou et Foirail

DÉMONSTRATION CHIENS DE BERGER Foirail

DÉMONSTRATION DE TONTEAvec Timoléon Resnaud Champion de France et vice-champion du monde

Place Garrigou

DÉGUSTATION AGNEAU TARASCONNAIS ET BŒUF GASCON EN MUSIQUE

Place Garrigou

REPAS GASCONpar la Maison Dumas

Tour Saint-Michel

DÉMONSTRATION CHIENS DE BERGER Foirail

DÉMONSTRATION DE DRESSAGE ÉQUESTRE Dressage équitation américaine et équitation naturelle

Foirail

DÉMONSTRATION DE TONTEAvec Timoléon Resnaud Champion de France et vice-champion du monde

Place Garrigou

DÉMONSTRATION CHIENS DE BERGER Foirail

ANIMATIONS MUSICALES ET DANSANTES Groupes folkloriques de Provence

Place Garrigou, Place Jean Jaurès et déambulation

DÉGUSTATION AGNEAU TARASCONNAIS ET BŒUF GASCON EN MUSIQUE

Place Garrigou

REPAS GASCONpar la Maison Dumas

Tour Saint-Michel

Grand défilé historiquedes villes jumeléesAvec Tarascon sur Ariège (France), Monçao (Portugal), Berga (Espagne), Morsano al Tagliamento (Italie), Tarascon en Provence (France) et les confréries AriégeoisesLes villes jumelées se retrouvent à l’occasion d’un grand défilé traditionnel avec plus de 250 figurants, des animaux ariégeois, provençaux et camarguais, des groupes folkloriques des deux régions, Foix Terre d’Histoire et un invité de marque : Tartarin de Tarascon !

Dans les rues de la ville (tracé au dos)

REVUE DES GROUPES DU DÉFILÉ Présentation des groupes et associations représentés lors du défilé avec Cérémonie de clôture.

Foirail

PESAGE DU VEAU ET RÉSULTAT DU JEU-TOMBOLARèglement complet disponible sur place.

Place Garrigou

La Grande Foire de Tarascon est organisée par

LA MAIRIE DE TARASCON SUR ARIÈGEEn collaboration avec

LA CONFRÉRIE DES PASTOUS

Avec la participation :La Région Occitanie

Le Conseil départemental de l’AriègeLe Syndicat Ovin de l’Ariège

Le Syndicat Gascon de l’AriègeLa Fédération des Pâtres et Vachers

de Haute-MontagneLa Chambre des métiers et la Chambre d’Agriculture

de l’AriègeLe Lycée Agricole de Pamiers - CFPPA

Transhumance en Haute-Ariège et en CouseransLe Comité de Jumelage de Tarascon sur Ariège

Le groupe folklorique portugais de Tarascon sur Ariège

05 34 09 88 88www.mairie-tarascon.com

A R I È G E

MAIRIE DE

Conception : Service Communication Mairie de Tarascon sur Ariège - Tous droits réservés Imprimerie : IPS Imprimerie | Crédits photos : Mairie de Tarascon sur Ariège

dès

9het toute

la journée

......

dès

9hdès

9het toute

la journéeet toute

la journée

*

LA FOIRE COMMERCIALEAvec plus de 250 exposants

Avenue François Laguerre

BOUQUINISTES Pont de l’Ariège

VILLAGE GOURMAND ET ARTISANAL Place Garrigou, place des Consuls et Halle

aux pommes de terre

MANÈGES POUR ENFANTS KIDS

Centre culturel et Espace Foirail

LA MINI-FERME ARIÉGEOISE KIDS Traite vache mécanique, animaux à brosser...

Tour Saint-Michel

LE BOIS DANS TOUS SES ÉTATS Du tronçonnage à l’exploitation forestière et au chauffage

Foirail

LA CHAMBRE DES MÉTIERS EXPOSE Place des Consuls

Et tous lesjours

Pendant les 3 jours de Foire,

Mettez-vous dans la peau d’un éleveur de Tarasconnaise et

évaluez le poids d’un agneau en exposition !

Le plus proche remportera un lot de viande (résultat le 10 mai)

dès10h00 JEU

TOMBOLA

Foire deTARASCONS U R A R I È G E

LA V

ITR

INE

DES RACES PYRÉNÉENNES

761è édition

Programme

8, 9 et 10mai 2018

761 ans d’HistoireTarascon est idéalement située sur les chemins de transhumances menant aux estives du Haut Vicdessos, de la Courbière, du Saint Barthélémy et de la haute vallée

d’Aston et de l’Ariège. Depuis toujours, la ville a vu défiler des troupeaux d’ovins, de

bovins et de chevaux.Les éleveurs et les bergers prirent rapidement l’habitude de se reposer à Tarascon, de se regrouper et finalement de faire du commerce de bestiaux. C’est de cette façon que sont nées les Foires de Tarascon.Au fils des siècles, elles devinrent un de pôles économiques les plus importants de l’époque et la base des principaux échanges.On estime que les foires sont antérieures à l’acte de 1258 qui légalisait les pratiques de commerce. Roger IV, Comte de Foix, donnait à Tarascon le droit de « leude et de mesurage », c’est-à-dire le droit de commercer sur la place. On trouvait jusqu’au 19ème siècle les « poids et mesures » creusés dans un bloc de granit scellé dans la façade de l’église de la Daurade.Les Espagnols venaient aussi jusqu’à Tarascon pour acheter de la viande ou de la laine. Les foires devinrent les plus fréquentées de la région et aujourd’hui encore, la tradition se perpétue d’années en années.

31

RD 618

RD 8

RUE

VENUE R

RUE DE MO

NÇAO

LA

COLLEGE DU

SABARTHES

BIBLIOTHEQUE

C

D

E

F

G

Avenue Victor Pilhes

CINÉMA

Quai de l’Ariège

Rue de la R

épub

lique

Avenue François Laguerre

PlaceGarrigou

Placed’Espagne

Place des

Consuls

Place Jean

Jaurès

Rue des remparts

Rue du barri

Chemin du coural

Pont de l’Ariège

Pland’orientation

PRATIQUE !De nombreux parkings

(indiqués sur la carte) sont à votre disposition toute la

journée gratuitement.

Les foiresde Tarascon

ÂNES DES PYRÉNÉES

BREBIS TARASCONNAISES

VACHE GASCONNE

CHEVAL DE MERENS

LA CHÈVRE DES PYRÉNÉES

KIDS

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

KIOSQUEESPACE

FRANCAL

LE CASTELLA

TOUR SAINT-MICHEL

HALLE AUX

POMMES DE TERRE

1 LE FOIRAIL Vaches gasconnes et chevaux de Mérens

2 PLACE DES CONSULSChambre des métiers et Comité de jumelage

3 HALLE AUX POMMES DE TERRE ET PLACE GARRIGOUMétiers et traditions

4 FOIRE COMMERCIALEPlus de 250 stands

5 LES ÉCURIES

6 ESPACE DÉGUSTATIONRace Gasconne

7 LE BOIS DANS TOUS SES ÉTATS8 LA VIE PASTORALE9 LE PONT DES

BOUQUINISTES10 MANÈGES ET JEUX KIDS

11 LES FLORALIES12 LA MINI-FERME KIDS

Repères

Le grand défilé historiquedes villes jumelées

JEUDI 10 MAI - DÉPART À 15H00Itinéraire du défilé :

Point de départ : Stade du Moulin NeufArrivée : Esplanade de la liberté (Foirail)

Pour célébrer le jumelage de Tarascon sur Ariège et Tarascon en Provence, les deux villes unissent folklore, traditions et animaux de leurs régions respectives le temps d’un grand défilé historique

regroupant plus de 250 participants. Figurants en costumes, danseurs, musiciens, mais aussi animaux ariégeois et camarguais, ils seront nombreux à déambuler dans les

rues de la ville pour honorer « l’union » des deux Tarascon.

OÙ SE PLACER POUR REGARDER LE DÉFILÉ ?Le défilé traversera les rues principales de la ville le rendant visibles par toutes et tous. Voici toutefois quelques points et passages clés

du défilé :A : tribune officielle

B : parvis du Centre culturelC : Place Sainte-Quitterie

D : Quai de l’AriègeE : Foirail / Arrivée du défilé

A

BC

D

E

12KIDS