8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 · Lara Fabian Pop Belgique / Belgium 19 h Colin Moore Folk - Rock Québec Sylvain Cossette Pop Québec Roger Hodgson formerly of Supertramp Rock Royaume-Uni

21 hLes Chansons d’Abord12 vedettes de la FrancophonieChansonFrance - Québec

19 h 30Dream TheaterRockÉtats-Unis / USA

Iron MaidenRockRoyaume-Uni / UK

19 h 15FlowChansonFrance

Mark MasriPopCanada

Lara FabianPopBelgique / Belgium

19 hColin MooreFolk - RockQuébec

Sylvain CossettePopQuébec

Roger Hodgson formerly of SupertrampRockRoyaume-Uni / UK

À déterminer

The Arcade FireRockQuébec

18 h 30Steve Hill and The MajestiksRockQuébec

Steve WinwoodRockRoyaume-Uni / UK

SantanaRockÉtats-Unis / USA

20 h 15Loco LocassHip HopQuébec

Gilles Vigneault ChansonQuébec

19 h 45Rush Concert avec entracteRockCanada

20 hK’NaanHip HopCanada

The Black Eyed PeasHip HopÉtats-Unis / USA

19 hVulgaires MachinsRockQuébec

Social DistortionRockÉtats-Unis / USA

BILLY TALENTRockCanada

19 h 45ApocalypticaRockFinlande / Finland

RammsteinRockAllemagne / Germany

La programmation est sujette à changement sans préavis / Program is subject to change.

Les arts de La rueLoto-Québec rue Saint-Jean (de Place D’Youville à la Côte du Palais) Tous les jours de 18 h à 22 h 30

19 h 30Lucky UkeReggaeQuébec

Bedouin SoundclashReggaeCanada

John Butler TrioRockAustralie / Australia

19 h 15La RumeurHip HopFrance

L’AlgérinoHip HopFrance

SinikHip HopFrance

20 h 15Sam Shalabi - Hommage au Shaabi égyptienWorldQuébec

Enrico Macias et l’Orchestre Arabo-AndalouWorldFrance

19 hThink About LifeÉlectro - PopQuébec

PhantogramÉlectroÉtats-Unis / USA

Passion PitRockÉtats-Unis / USA

19 h 15Erik MongrainRockQuébec

RenaissanceRockRoyaume-Uni / UK

Steve HackettRockRoyaume-Uni / UK

19 h 15PierpoljakReggaeFrance

Damien RobitaillePopQuébec

SanseverinoChansonFrance

19 h 45Jah & IWorldQuébec

Fool’s GoldWorldÉtats-Unis / USA

The Cat EmpireRockAustralie / Australia

19 hThe FrequencyRockÉtats-Unis / USA

Dengue FeverRockÉtats-Unis / USA

Thievery CorporationÉlectro - DubÉtats-Unis / USA

20 h Le plus beau Rythme PopQuébec

Maxime LandryPopQuébec

19 h 15Bobby BaziniPopQuébec

Trevor HallRockÉtats-Unis / USA

Jimmy CliffReggaeJamaïque / Jamaica

19 h 15Land of TalkRockQuébec

Elvis Perkins in DearlandRockÉtats-Unis / USA

KarkwaRockQuébec

12 hRoxane de LafontaineJazz ManoucheQuébec

17 h 30LA - 33WorldColombie / Colombia

19 h 30Staff Benda BililiWorldRépublique démocratique du Congo / Democratic Republic of Congo

21 h 30Emir Kusturica & The No Smoking OrchestraWorldSerbie / Serbia

12 hFrank Vignola QuintetJazzÉtats-Unis / USA

17 h 30Orchestre SeptentrionalWorldHaïti

19 h 30EthiopiquesWorldEthiopie - France / Ethiopia - France

21 h 30Staff Benda BililiWorldRépublique démocratique du Congo / Democratic Republic of Congo

12 h 30HombreWorldQuébec

15 h 30OpensoulsSoulNouvelle-Zélande / New Zealand

18 h 30PAPAGROOVEWorldQuébec

21 h 30EthiopiquesWorldEthiopie - France / Ethiopia - France

12 h 30La PegatinaWorldCatalogne

15 h 30James HunterBluesRoyaume-Uni / UK

18 h 30Yann PerreauChansonQuébec

21 h 30Caravan PalaceÉlectro swingFrance

12 hPierpoljakReggaeFrance

17 h 30La PegatinaWorldCatalogne

19 h 30OzomatliWorldÉtats-Unis / USA

21 h 30Charlie WinstonRockRoyaume-Uni / UK

12 hFranz HoftWorldQuébec

17 h 30Matt AndersenBluesCanada

19 h 30Konono n°1WorldRépublique Démocratique du Congo / Democratic Republic of Congo

21 h 30Bassekou Kouyate & Ngoni BaWorldMali

12 hMadjoSoulFrance

17 h 30JoSHWorldQuébec

19 h 30Yat-KhaWorldLe Touva

21 h 30Elisapie IsaacFolkQuébec

12 hDelhi 2 DublinWorld - Électro Canada

17 h 30The Budos BandWorldÉtats-Unis / USA

19 h 30OkaWorldAustralie / Australia

21 h 30Yat-KhaWorldLe Touva

12 hYoel DiazJazzQuébec

17 h 30Sweet HollywaiiansJazzJapon - États-Unis /Japan - USA

19 h 30Hindi ZahraWorldFrance

21 h 30Romulo LarreaTangoQuébec

12 h 30Clio and The Blues HighwaysBluesQuébec

15 h 30Bernard AdamusBluesQuébec

18 h 30Chicha LibreWorldÉtats-Unis / USA

21 h 30Orchestre Poly-Rythmo de CotonouWorldBénin / Benin

12 h 30Sweet HollywaiiansJazzJapon - États-Unis / Japan - USA

15 h 30Chicha LibreWorldÉtats-Unis / USA

18 h 30Trombone Shorty & Orleans AvenueJazzÉtats-Unis / USA

21 h 30Allen ToussaintJazzÉtats-Unis / USA

12 h 30Arthur l’AventurierLa course au trésorChanson jeune publicQuébec

14 hSouris BouquineMystère au ChâteauThéâtre jeune publicQuébec

12 hTakadjaQuand l’Afrique se raconteMusique du monde jeune publicQuébec

14 hRenée RobitailleGros BiscuitConte jeune publicQuébec

16 hLa Montagne SecrèteUn samedi à la Montagne SecrèteChanson jeune publicQuébec

12 hPetite JacintheEn vacancesChanson jeune publicQuébec

14 hAlain LamontagneConte en musiqueConte jeune publicQuébec

16 hShilviShilviChanson jeune publicQuébec

12 h 30GabzyDocteur Gabzy, circologueCirque jeune publicQuébec

12 h 30Théâtre les Marionnettes du bout du mondeLe Grand cirque ParadisMarionnettes jeune publicQuébec

12 h 30Monsieur MuteMonsieur MuteCirque jeune publicQuébec

12 h 30Théâtre Jambe de BoisCapitaine Grosnez et le Secret PrécieuxThéâtre jeune publicQuébec

12 h 30KoukouliaKoukoulia et les OiseauxChanson jeune publicQuébec

14 hPaul KunigisWapitiChanson jeune publicQuébec

12 hAnnie-MotsBêtes de scèneChanson jeune publicQuébec

14 hMarie-MartineOn s’en va au parcChanson jeune publicQuébec

16 hLa Montagne SecrèteUn second samedi à la Montagne SecrèteChanson jeune publicQuébec

12 hPatrick ReymondLe Théâtre magiqueMagie jeune publicQuébec

14 hBuzz Cuivres FarfelusLes VikingsMusique jeune publicQuébec

16 hLes Petites TounesAu Grand GalotChanson jeune publicQuébec

Les ViVacesLes PigeonsThéâtre et marionnettes géantes de rueQuébec

Théâtre a TempoBangMusique de rueQuébec

Théâtre BiscornuJuke BoxComédie musicale de rueQuébec

Toxique TrottoirLes Étranges MadamesThéâtre de rueQuébec

ZAL ThéâtreLa RucheThéâtre de rueQuébec
















Ensemble KarelLes InsectesMusique électroacoustique et instrumentaleQuébec

Mobile HomeL’Étrange cirque de Monsieur EdgarThéâtre de rueQuébec

Poupées[K]rinkéesPunzelleMarionnettes de rueQuébec


Théâtre de l’AubergineLes sCHNOUTEsMusique de rueQuébec






Les ApostrophésPassage désemboîtéJonglerie théâtraleFrance




Artefacts & ArtificesLes OrduriersThéâtre de rueQuébec



NomadUrbainsImport ExportThéâtre de rueQuébec

Teatro PavanaLe Dame e La ServaÉchassiersPays-Bas / Netherlands



Marc-André GouletOmbreÉchassierQuébec













20 hNaive New BeatersÉlectro - RockFrance

Holy FuckRockCanada

20 hGreat Lake SwimmersFolk RockCanada

Andrew BirdRockÉtats-Unis / USA

20 hKid Koala Presents the Slew Live: 6 turntables meet the Ex-Wolfmother Rhythm SectionÉlectroQuébec

The HeavyRockRoyaume-Uni / UK

20 hWilliam FitzsimmonsFolkÉtats-Unis / USA

Geoffrey Gurrumul YunupinguFolkAustralie / Australia

20 hThierry CrommenJazzBelgique / Belgium

Guy BélangerBluesQuébec

Bob Walsh - The Only SoulBluesQuébec

21 hSOIRéE HIP HOP

Lmc Rar & Lion GSoziAccrophoneDramatik (Muzion)Sat L’Artificier (Fonky Familly, Marseille)Hip HopQuébec

21 hCaribouRock - ÉlectroCanada

20 hMadjoSoulFrance

Sweet HollywaiiansJazzJapon - États-Unis / Japan - USA

Jill BarberJazzCanada

20 hBuddy McNeil & the Magic MirrorsRockQuébec

Fred FortinRockQuébec

Les BreastfeedersRockQuébec

21 hSecret MakerÉlectroFrance

Radio RadioHip HopCanada

Le MatosÉlectroQuébec

20 hG.B.H.PunkRoyaume-Uni / UK

Jello BiafraPunkÉtats-Unis / USA

20 h 30 • 15 $Rémi Bolduc avec le quartette Janis StepransJazzQuébec

20 h 30 • 15 $LonestarCountry - JazzQuébec

20 h 30 • 20 $Trio Jean-Pierre ZanellaJazzQuébec

20 h 30 • 20 $Benoît Charest / Chet Doxas / Jim DoxasJazzQuébec

20 h 30 • 20 $James Gelfand QuartetJazzQuébec

20 h 30 • 20 $François Bourassa et Jeanne RochetteJazz - ChansonQuébec

20 h 30 • 15 $« Vive la France ! » Virginie Hamel et le Pho TrioJazz - ChansonQuébec

20 h 30 • 15 $KaladjaJazz - WorldQuébec

20 h 30 • 20 $Wray Downes avec le trio Michel CôtéJazzQuébec

20 h 30 • 20 $Rafael ZaldivarJazzCuba

20 h 30 • 15 $Quartette Rémi-Jean LeblancJazzQuébec

20 hMr PP & J. FilionMe TwoClown contemporainQuébec




20 hJackie StarL’élégance et la beautéClown contemporainFrance



20 hHabbe & MeikThe BestThéâtre masqué comiqueAllemagne / Germany




22 h 30 et 00 hFrank Vignola QuintetJazzÉtats-Unis / USA

22 h 30 et 00 hJordan OfficerBluesQuébec

22 h 30 et 00 hColin MooreFolk RockQuébec

22 h 30 et 00 hThierry CrommenJazzBelgique / Belgium

22 h 30 et 00 hMatt AndersenBluesCanada

22 h 30 et 00 hMatt AndersenBluesCanada

22 h 30 et 00 hOkaWorldAustralie / Australia

22 h 30 et 00 hDelhi 2 DublinWorld - Électro Canada

22 h 30 et 00 hMichael Jerome BrowneBluesQuébec

22 h 30 et 00 hSweet HollywaiiansJazzJapon - États-Unis / Japan - USA

22 h 30 et 00 hLes CyclonesRockabillyQuébec

Tous les soirs à 19 h : Programme de courts métrages grand public, Québec • Détails du programme au www.infofestival.comThéâtre du Conservatoired’art dramatique de Québec13, rue Saint-Stanislas

Grande Allée Ford Grande Allée ::: Venez vibrer aux rythmes de Ford tous les soirs entre 17 h et 19 h ::: Profitez de l’occasion pour découvrir les véhicules Ford en démonstration !

L’ImpérIaL de Québec252, rue Saint-Joseph Est

15 $ à la porte ou laissez-passer / $15 at the door or Pass

pub saInt-aLexandre1087, rue Saint-Jean5 $ à la porte + laissez-passer / $5 at the door + Pass

Largo resto-cLub643, rue Saint-Joseph EstInfos et réservations : 418 529-3111www.largorestoclub.com

paLaIs montcaLm995, Place D’YouvilleBillet adulte : 15 $ (taxes incluses + frais de service)Billet enfant : 5 $ (taxes incluses + frais de service)Ou laissez-passer

Le cercLe228, rue Saint-Joseph Est

10 $ à la porte ou laissez-passer / $10 at the door or Pass

Merci à la Délégation Wallonie-Bruxelles à Québec qui contribue à la venue des artistes belges.

Merci à l’Institut Ramon Llull qui contribue à la venue des artistes catalans.

Merci au Consulat général de France à Québec qui contribue à la venue des artistes français.

10SAMEDI

11DIMANCHE

12LUNDI

13MARDI

14MERCREDI

15JEUDI

16VENDREDI

18DIMANCHE

17SAMEDI

9VENDREDI

8JEUDI

scène beLLSite des grands événements des plaines d’Abraham

scène moLson dryParc de la Francophonie

Chaises interdites tous les soirs

scène metroPlace D’Youville

pLace de La famILLe Le LaItEspace 400e BellPort de Québecdu 9 au 18 juillet de 10 h à 17 h

programmatIon en saLLe présentée par groupe Voyages Québec

Arrivez tôt! Le nombre de places est limité

Vous voulez découvrir toute l’effervescence de la ville de Québec la nuit venue? La Grande Allée est l’endroit qu’il vous faut visiter ! Vous y trouverez un nombre incroyable de bars et de restaurants qui vous accueilleront chaleureusement, que ce soit pour partager un repas entres amis, ou danser jusqu’aux petites heures du matin. Ne manquez pas la scène mobile Molson M, qui offre une programmation quotidienne dès 17 h, du 8 au 18 juillet !

Du 9 au 18 juillet, en continu de 10 h à 17 h, à la Place de la famille le lait. Atelier de création organisé en marge de l’exposition La peinture à l’époque de la reine Victoria. Collection Royal Holloway, Londres.

Réalisez un bateau à voiles inspiré des marines présentées dans l’exposition. Larguez les amarres et… vive l’aventure!Gratuit / Free

FAUBOURG FORAIN

Tous les soirs à 17 h 30 : Les Enfants Terribles & NomadUrbains, Jeux forains contemporains, Québec.

Tous les soirs à 18 h 30 et 20 h 45 : École de cirque de Québec, Zoo Cirkus, spectacle 15e anniversaire, cirque contemporain, Québec

Du 8 au 11 juillet à 19 h 30 : Mr Jones, Fred, le stupéfiant cochon cascadeur, cirque contemporain, Pays-Bas / Netherlands ••• Du 12 au14 juillet à 19 h 30 : BAM! Percussion, Explosion!, percussion comique, Québec ••• Du 15 au 18 juillet à 19 h 30 : Los Gingers, Perlas i Plumas, cirque contemporain, Catalogne

Tous les soirs à 20 h 45 : La Roulotte du Grand Trotino et ses virevents, Installation en arts visuels, spectacle mutimédia forain, Québec

21 h 30Xarxa TeatreEl Foc del MarThéâtre pyrotechniqueEspagne / Spain

21 h 30Xarxa TeatreEl Foc del MarThéâtre pyrotechniqueEspagne / Spain

agora Port de Québec15 $ à la porte ou laissez-passer / $15 at the door or Pass

23 hPOIRIER avec Face-TÉlectro - ReggaeQuébec

23 hCooly GÉlectroRoyaume-Uni / UK Bowly SharivariÉlectroQuébec MillimetrikÉlectroQuébec

23 hDance Laury DanceRockQuébec

23 hWoodhandsÉlectro Canada DJ SlipmatÉlectroQuébec

23 hMonogrenadeRockQuébec DJ MiMÉlectroÉtats-Unis / USA

23 hThe Besnard LakesIndie-RockQuébec

23 hBorn RuffiansIndie-RockCanada

DJ PrincessIndie-Rock - ÉlectroQuébec

23 hMovèzerbe Hip Hop - ReggaeQuébec

23 h MUSIC N’FRIENDS

! VIVA LA DANCE !ÉlectroQuébec électrique DJsÉlectroQuébec Division électroÉlectroQuébec

23 hRandom RecipeIndie-RockQuébec

23 hLe GOLDENÉlectro-RockQuébec

Laissez-passer / Pass

Gratuit / Free

Gratuit / Free

Le 18 juillet à 20 h 30 : Hommage à Jean Ferrat avec Daniel Boucher, Laurence Jalbert et Patrick Norman, accompagnés de choristes, Chanson, Québec

xarxa teatreLieu historique national du Canada Cartier-Brébeuf

Gratuit / Free

Gratuit / Free

Les 9 et 10 juillet à 20 h 30 : Pep Bou, Clar de llunes, Concert-spectacle bulles et projections, Catalogne



Documents

8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 · Lara Fabian Pop Belgique / Belgium 19 h Colin Moore Folk - Rock Québec Sylvain Cossette Pop Québec Roger Hodgson formerly of Supertramp Rock Royaume-Uni