2

Click here to load reader

8 mars : journée internationale de luttes pour les droits ...le-libertaire.net/wp-content/uploads/2017/03/8_mars_rsisl.pdf · femmes et du mouvement ouvrier, ... Telecom et Centres

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 8 mars : journée internationale de luttes pour les droits ...le-libertaire.net/wp-content/uploads/2017/03/8_mars_rsisl.pdf · femmes et du mouvement ouvrier, ... Telecom et Centres

8 mars : journée internationale de luttes

pour les droits des femmes Le 8 mars, un peu partout dans le monde, des actions ont lieu pour défendre les droits des femmes, exiger l’égalité entre les femmes et les hommes, le droit de chaque femme à disposer librement de son corps, dénoncer toutes les discriminations et violences faites aux femmes. Le

8 mars 2017 sera l’occasion de nombreux rassemblements revendicatifs, de manifestations

dans beaucoup de pays, et aussi de grèves des femmes. Le Réseau syndical international de solidarité et de luttes soutient ces actions qui prolongent la longue histoire du mouvement des

femmes et du mouvement ouvrier, symbolisé notamment par la place du mouvement syndical dans ces combats. Elles s’inscrivent à la fois dans la lutte spécifique des femmes et dans le combat global pour une société égalitaire, en rupture avec le système capitaliste et patriarcal.

8 de marzo: jornada internacional de

lucha por los derechos de las mujeres El 8 de marzo se convoca, en muchos rincones del planeta, a acciones para defender los derechos de las mujeres, exigir la igualdad entre mujeres y hombres, el derecho a cada

mujer de disponer libremente de su cuerpo y denunciar todas las discriminaciones y

violencias hacia las mujeres. El 8 de marzo del 2017, tendrán lugar numerosas

concentraciones, habrá manifestaciones en muchos países y también huelgas de mujeres en

algunos lugares. La Red Sindical Internacional de Solidaridad y de Luchas apoya esas acciones que son continuidad de la larga historia del movimiento de mujeres y del movimiento obrero, simbolizado sobre todo por el papel destacado de las organizaciones

sindicales en esas luchas. Luchas que se inscriben a la vez en la lucha específica de las mujeres y en las de la lucha global por una sociedad igualitaria, en ruptura con el sistema capitalista y patriarcal.

8 de março: jornada internacional de

lutas pelos direitos das mulheres No dia 8 de março, em todas partes do mundo, havera ações em defesa aos direitos das mulheres, exigindo a igualdade entre mulheres e homens, o direito de cada mulher a

dispor livremente do seu corpo, denunciando todas as discriminações e violências feitas às

mulheres. O 8 de março 2017 será o momento de manifestações em diversos países e

também de greves de mulheres. A Rede Sindical Internacional de Solidariedade e de Lutas

apoia essas ações que continuam a longa história de luta do movimento de mulheres e da classe trabalhadora, simbolizado pelo papel do movimento sindical nessas lutas. Elas se encaixam tanto na luta especifica das mulheres como no combate global por uma sociedade

igualitaria, em ruptura com o sistema capitalista e patriarcal.

March, 8th, International day of struggle for women's rights

On March 8th, almost everywhere throughout the world, actions will take place in defense of women's rights, to demand gender equality, the right for each woman to have control

over their own body, to denounce all discrimination and violence towards women. March

8th, 2017, will offer the opportunity for numerous advocacy meetings, protests in

numerous countries, and for strikes led by women. The International trade union network of struggle and solidarity support these actions which come through the long history of the women's movement and the labour movement symbolized by the role of the unions in

theses. Struggles which fit both in the specific women's movement and in the global struggle for an egalitarian society thus breaking with the capitalist and patriarchal system.

Page 2: 8 mars : journée internationale de luttes pour les droits ...le-libertaire.net/wp-content/uploads/2017/03/8_mars_rsisl.pdf · femmes et du mouvement ouvrier, ... Telecom et Centres

Les organisations membres du Réseau syndical international de solidarité et de lutte

Organisations syndicales nationales interprofessionnelles

Central Sindical e Popular Conlutas (CSP-Conlutas) - Brésil. Confederación General del Trabajo (CGT) - Etat espagnol. Union syndicale Solidaires (Solidaires) - France. Confédération Générale du Travail du Burkina (CGT-B) - Burkina. Confederation of Indonesia People's Movement (KPRI) - Indonésie. Confederación Intersindical (Intersindical) - Etat espagnol. Confédération Générale Autonome des Travailleurs en Algérie (CGATA) - Algérie Batay Ouvriye - Haïti. Unione Sindacale Italiana (USI) - Italie. Confédération Nationale des Travailleurs - Solidarité Ouvrière (CNT SO) - France. Sindicato de Comisiones de Base (CO.BAS) - Etat espagnol. Organisation Générale Indépendante des Travailleurs et Travailleuses d'Haïti (OGTHI) - Haïti. Sindacato Intercategoriale Cobas (SI COBAS) - Italie. Confédération Nationale du Travail (CNT-f) - France. Intersindical Alternativa de Catalunya (IAC) - Catalogne. Union Générale des Travailleurs Sahraouis (UGTSARIO) - Sahara occidental. Ezker Sindikalaren Konbergentzia (ESK) - Pays basque. Confédération Nationale de Travailleurs du Sénégal Forces du Changement (CNTS/FC) - Sénégal. Independent Trade Unions for Egyptian Federation (EFITU) - Egypte. Sindicato Autorganizzato Lavorator COBAS (SIAL-COBAS) - Italie. General Federation of Independent Unions (GFIU) – Palestine. Confederación de la Clase Trabajadora (CCT) – Paraguay. Red Solidaria de Trabajadores – Pérou Union Syndicale Progressiste des Travailleurs du Niger (USPT) - Niger. Union Nationale des Syndicats Autonomes du Sénégal (UNSAS) – Sénégal.

Organisations syndicales nationales professionnelles

National Union of Rail, Maritime and Transport Workers (RMT/TUC) - Grande-Bretagne. Centrale Nationale des Employés – Confédération Syndicale Chrétienne (CNE/CSC) - Belgique. Sindicato Nacional de Trabajadores del Sistema Agroalimentario (SINALTRAINAL/CUT) - Colombie. Syndicat National Autonome des Personnels de l'Administration Publique (SNAPAP) - Algérie. Fédération Générale des Postes, Telecom et Centres d’appel - Union Générale Tunisienne du Travail (FGPTT/UGTT) - Tunisie. Trade Union in Ethnodata - Trade Union of Empoyees in the Outsourcing Companies in the financial sector - Grèce. Syndicat national des travailleurs des services de la santé humaine (SYNTRASEH) - Bénin Sindicato dos Trabalhadores da Fiocruz (ASFOC-SN) – Brésil. Organizzazione Sindicati Autonomi e di Base Ferrovie (ORSA Ferrovie) - Italie. Union Nationale des Normaliens d’Haïti (UNNOH) - Haïti. Confederazione Unitaria di Base Scuola Università Ricerca (CUB SUR) - Italie. Confederazione Unitaria di Base Immigrazione (CUB Immigrazione) - Italie. Coordinamento Autorganizzato Trasporti (CAT) - Italie. Confederazione Unitaria di Base Credito e Assicurazioni (CUB SALLCA) - Italie. Syndicat des travailleurs du rail - Union Nationale des Travailleurs du Mali (SYTRAIL/UNTM) – Mali. Gıda Sanayii İşçileri Sendikası - Devrimci İşçi Sendikaları Konfederasyonu (GIDA-IŞ/DISK) - Turquie. Syndicat National des Travailleurs du Petit Train Bleu/SA (SNTPTB) - Sénégal. Asociación Nacional de Funcionarios Administrativos de la Caja de Seguro Social (ANFACSS) - Panama. Conseil des Lycées d’Algérie (CLA) – Algérie. Confederazione Unitaria di Base Trasporti (CUB Trasporti) - Italie. Syndicat de l'Enseignement Supérieur Solidaire (SESS) – Algérie. Palestinian Postal Service Workers Union (PPSWU) – Palestine. Union Syndicale Etudiante (USE) – Belgique. Sindicato dos Trabalhadores de Call Center (STCC) – Portugal. Sindicato Unitario de Trabajadores Petroleros (Sinutapetrolgas) – Venezuela. Alianza de Trabajadores de la Salud y Empleados Publicos – Mexique. Canadian Union of Postal Workers / Syndicat des travailleurs et travailleuses des postes (CUPW-STTP) – Canada. Syndicat Autonome des Postiers (SAP) – Suisse. Federación nacional de trabajadores de la educación (SUTE-Chili) – Chili.

Organisations syndicales locales

Trades Union Congress, Liverpool (TUC Liverpool) - Angleterre. Sindacato Territoriale Autorganizzato, Brescia (ORMA Brescia) - Italie. Fédération syndicale SUD Service public, canton de Vaud (SUD Vaud) - Suisse Sindicato Unitario de Catalunya (SU Metro) - Catalogne. Türkiye DERİ-İŞ Sendikasi, Tuzla et Izmir (DERİ-İŞ Tuzla et Izmir) - Turquie. L’autre syndicat, canton de Vaud (L’autre syndicat) - Suisse Centrale Générale des Services Publics FGTB, Ville de Bruxelles (CGSP/FGTB

Bruxelles) - Belgique

Arbeitskreis Internationalismus IG Metall, Berlin (IG Metall Berlin) – Allemagne Sindicato Unificado de Trabajadores de la Educación de Buenos Aires, Bahia

Blanca -(SUTEBA/CTA de los trabajadores Bahia Blanca) – Argentine Sindicato del Petróleo y Gas Privado del Chubut/CGT – Argentine. UCU University and College Union, University of Liverpool (UCU Liverpool) -

Angleterre.

Organisations syndicales internationales

Industrial Workers of the World - International Solidarity Commission (IWW)

Courants, tendances ou réseaux syndicaux

Transnationals Information Exchange Germany (TIE Germany) - Allemagne. Emancipation tendance intersyndicale (Emancipation) - France. Globalization Monitor (Gmo) - Hong Kong. Courant Syndicaliste Révolutionnaire (CSR) - France. No Austerity - Coordinamento delle lotte - Italie.

Solidarité Socialiste avec les Travailleurs en Iran (SSTI) - France. Basis Initiative Solidarität (BASO) - Allemagne. LabourNet Germany - Allemagne. Resistenza Operaia - operai Fiat-Irisbus – Italie.