D ECBA F G H I

D ECBA F G H I J K

RivièreSaint-François

RivièreSaint-François

RivièreSaint-François

RivièreNicolet

RivièreNicolet

RivièreBécancour

LacSaint-Paul

RivièreBécancour

RivièreBécancour

LacRose

LacSaint-Louis

LacJoseph

Lac William

Lac à la Truite

LacCoulombe

BaieWardLac

au Canard

LacNicolet

Les Trois-Lacs

Leclercville

Lotbinière

Saint-Louis-de-Gonzague

Saint-Damase-de-L’Islet

Sainte-Félicité

Sainte-PerpétueSaint-Omer

Tourville

Sainte-Louise

Saint-Roch-des-Aulnaies

Cap-Saint-Ignace

Saint-Antoine-de-l’Isle-aux-Grues

L’Islet

Saint-Aubert

Saint-Cyrille-de-Lessard

Saint-Jean-Port-Joli

Armagh

Notre-Dame-du-Rosaire

Saint-Adalbert

Sainte-Apolline-de-Patton

Sainte-Euphémie-sur-Rivière-du-Sud Sainte-

Lucie-de-Beauregard

Saint-Fabien-de-Panet

Saint-Marcel

Saint-Paul-de-Montminy

Saint-Pierre-de-la-Rivière-du-Sud

Beaumont

Berthier-sur-Mer

La Durantaye

Saint-Charles-de-Bellechasse

Saint-François-de-la-Rivière-du-Sud

Saint-Gervais

Saint-Michel-de-Bellechasse

Saint-Nérée

Saint-Raphaël

Saint-Vallier

Dosquet

Issoudun

Saint-Agapit

Saint-Antoine-de-Tilly

Saint-Apollinaire

Sainte-Croix

Saint-Édouard-de-Lotbinière

Saint-FlavienSaint-Gilles

Joly

Saint-Anselme

Saint-Bernard

Sainte-Hénédine

Sainte-Marguerite

Saint-Henri

Saint-Isidore

Saint-Lambert-de-Lauzon

Saint-Narcisse

Scott

Frampton

Honfleur

BucklandSaint-Damien-

de-Buckland

Sainte-Claire

Saint-Lazare-de-Bellechasse

Saint-Léon-de-StandonSaint-Luc-de-Bellechasse

Saint-MalachieSaint-Nazaire-de-Dorchester

Saint-PhilémonLac-Frontière

Saint-Camille-de-Lellis

Sainte-Sabine

Saint-Just-de-Bretenières

Saint-Magloire

Saint-Cyprien

Sainte-Aurélie

Sainte-Justine

Sainte-Rose-de-Watford

Saint-Prosper

Saint-Benjamin

Saint-Elzéar

Saint-Frédéric

Saint-Jules

Saint-Odilon-de-Cranbourne

Saints-Anges

Saint-Séverin

Saint-Simon-les-Mines

Vallée-Jonction

Kinnear’s Mills

Sainte-Agathe-de-Lotbinière

Saint-Jacques-de-Leeds

Saint-Patrice-de-Beaurivage

Saint-Pierre-de-Broughton

Saint-Sylvestre

Val-Alain

Irlande

Saint-Adrien-d’Irlande

Saint-Fortunat

Saint-Jean-de-Brébeuf

Saint-Julien

Adstock

EastBroughton

Sainte-Clotilde-de-Beauce

Saint-Évariste-de-Forsyth

Saint-Joseph-de-Coleraine

Notre-Dame-des-Pins

Saint-Alfred

Saint-Benoît-Labre Saint-Côme-

Linière

Saint-Éphrem-de-Beauce

Saint-Martin

Saint-Philibert

Saint-René

Saint-Victor

Saint-Théophile

Saint-Zacharie

Courcelles

Lac-Drolet

Lambton

Sainte-Cécile-de-Whitton

Saint-Gédéon-de-Beauce

Saint-Hilaire-de-Dorset

Saint-Honoré-de-Shenley

Saint-Robert-Bellarmin

Saint-Romain Saint-Sébastien

Beaulac-Garthby

Sainte-Praxède

Saint-Jacques-le-Majeur-de-

Wolfestown

Stornoway

Stratford

Milan

Nantes

Audet

Saint-Ludger

Saint-Pamphile

La Pocatière

Laurier-Station

Beauceville

Saint-Joseph-

de-Beauce

Tring-Jonction

La Guadeloupe

Lac-Poulin

Disraeli

Lac-Mégantic

L’Islet-sur-Mer

(Saint-Eugène)

(Pintendre)(Saint-Romuald)

(Charny)

(Saint-Rédempteur)

(Breakeyville)

(Saint-Jean-Chrysostome)

(Saint-Étienne)

(Saint-Nicolas)

(Saint-Jean-de-la-Lande)

(Pontbriand)

(BlackLake)

(Robertsonville)

Saint-Daniel

Armstrong

Moulin-Goulet Parc régional

du Massifdu Sud

Parc régionaldes Appalaches

Parcrégional desAppalaches

Parcrégional desAppalaches

Parcnational deFrontenac

Parc régional du Mont-Ham

Québec

Trois-RivièresTrois-Rivières

Thetford Mines

Saint-Georges

Sainte-Marie

Lévis

Montmagny

Lac-Etchemin

Lac Mégantic

Lac Saint-François

Lac Aylmer

Lac Elgin

Lac BreechesLac du Portage

Lac Fortin

Lac Algonquin

Lac Etchemin

Lac Vert

Lac Sainte-Anne

Lac Louise

Lac des Abénaquis

Lac Talon

Lac Therrien

Lac Trois Saumons Lac Noir

Lac à la Truite

Lac Frontière

RivièreEtchemin

RivièreEtchemin

RivièreChaudière

RivièreChaudière

RivièreChaudière

RivièreChaudière

Lac Drolet

Lac des Plaines

Deschaillons-sur-Saint-Laurent

FortiervilleSaint-Pierre-les-Becquets

Lemieux

Maddington

Manseau

Saint-Célestin

Sainte-Cécile-de-Lévrard

Sainte-Françoise

Sainte-Marie-de-Blandford

Sainte-Sophie- de-Lévrard

Saint-Louis-de-Blandford

Saint-Sylvère

Yamaska

Baie-du-Febvre

Grand-Saint-EspritLa Visitation-

de-Yamaska

Pierreville

Saint-Bonaventure

Sainte-Brigitte-des-Saults

Saint-Elphège

Sainte-Monique

Sainte-Perpétue

Saint-François-du-Lac

Saint-Gérard-Majella

Saint-Joachim-de-Courval

Saint-Pie-de-Guire

Saint-Zéphirin-de-Courval

Aston-Jonction

Saint-Albert

Sainte-Anne-du-Sault

Sainte-Clotilde-de-Horton

Sainte-EulalieSaint-Léonard-d’Aston

Saint-Rosaire

Saint-Samuel Saint-Valère

Saint-Wenceslas

Cleveland

L’Avenir

Lefebvre

Saint-Charles-de-Drummond

Saint-Cyrille-de-Wendover Sainte-Élisabeth-

de-Warwick

Sainte-Séraphine

Saint-Félix-de-Kingsey

Saint-Hugues

Saint-LucienTingwick

Ulverton

Wickham

Saint-Aimé

Saint-Barnabé-

Sud

Saint-David

Saint-Edmond-de-Grantham

Sainte-Hélène-

de-Bagot

Saint-Eugène

Saint-Germain-de-Grantham

Saint-Guillaume

Saint-Majorique-de-Grantham

Saint-Marcel-de-Richelieu

Saint-Nazaire-d’ActonSaint-

Simon

Roxton

Roxton Pond

Granby

Saint-Dominique

Sainte-Cécile-de-Milton

Saint-Liboire

Saint-Théodore-d’Acton

Saint-Valérien-de-Milton

Upton

Béthanie

Durham-Sud

Maricourt

Melbourne

Saint-Claude

Sainte-Christine

Saint-François-Xavier-de-Brompton

Val-Joli

Inverness

Lyster

Laurierville

Notre-Dame-de-Lourdes

Saint-Pierre-Baptiste

Villeroy

Sainte-Hélène-de-Chester

Chesterville

Saint-Christophe-d’Arthabaska

Sainte-Sophie-d’Halifax

Saint-Ferdinand

Saint-Joseph-de-Ham-Sud

Saints-Martyrs-Canadiens

Ham-NordNotre-Dame-

de-Ham

Saint-Adrien

Saint-Georges-de-Windsor

Saint-Rémi-de-Tingwick

Wotton

Dudswell

Saint-Camille

Stoke

Weedon

Daveluyville

Notre-Dame-du-Bon-Conseil

Danville

Kingsey Falls

Saint-Nicéphore

Warwick

Massueville

Acton Vale

Roxton Falls

Saint-Pie

Kingsbury

Richmond

Valcourt

Windsor

Saint-Norbert-d'Arthabaska

Princeville

Asbestos

Parisville

QUÉB

EC (C

ANAD

A)

MAI

NE (U

.S.A

.)

QUÉB

EC (C

ANAD

A)

MAI

NE (U

.S.A

.)QU

ÉBEC

(CAN

ADA)

MAI

NE (U

.S.A

.)

QUÉBEC

(CAN

ADA)

MAINE (

U.S.A

.)

(Gentilly)

(Sainte-Angèle)

(Sainte-Gertrude)

(Précieux-Sang)

(Port-Saint-François) (Saint-Grégoire)

Wôlinak

Odanak

Archipel deL’Isle-aux-Grues

Île aux Oies

Île aux Grues

La Grosse-Île

Île d’Orléans

J K

5

7

8

9

1

2

3

4

6

JackmanMontréal

Sherbrooke

Pohénégamook

Rivière-du-Loup

10

10

10

10

30

30

30

3030

3030

60

60

60

60

60

60

10

10

10

10

10

10

40

40

40

40

40

4040

40

10

10

10

10/60

30

30

10

10

30

30

30

60

60

40

10

30

30

30

30

30

60

30

30

30

30

Bécancour

Plessisville

Victoriaville

Drummondville

Nicolet

55

35

57

58

59

102

6075

83

80

79

73

65

68

66

70

74

69

72

71

51

54

52

62

5682

78

50

63

67

47

84

6448

774953

61

81

76

169

615169

169

169

611

614

612

351

351

169

363

149

167

167

149

149

149

405

405

405

149

149

403

403

405

411

417

417

351

429

429

417411

411417

359

368358

359

411

411

411

412

403

348

412

411

412

403

412

412

359

226

348

348

403

403

411

403

337

348

338 338226

90

91

92

93

9697

9

28

8

98

99

95

94

89

100

101

19

18

21

4

20

5

27

7

10

29

38

36

43

14

15

12

16-17

241

13

1

42

46

46

23-24

31

40

32

3

45

33

34

26

25

11

6-22

37

39

88

30

44

103

104

Frontière Québec-Maine(U.S.A.) • Ouvert 24 h

Région touristiquede la Mauricie1 800 567-7603

tourismemauricie.com

Région touristiqueBas-Saint-Laurent

1 800 563-5268bassaintlaurent.ca

Région touristiquedes Cantons-de-l’Est

1 800 355-5755cantonsdelest.com

Région touristiquede la Montérégie1 866 469-0069

tourisme-monteregie.qc.ca

FleuveSaint-Laurent

Fleuve Saint-Laurent

LacSaint-Pierre

80 km

Région touristiquede Québec

1 877 783-1608quebecregion.com

24 h

10 km

23 km

40 km

10 k

m

10 km

14 km

12 km

5 km

9 km

2 km

4 km

3 km

3 km

7 km

8 km

6 km

7 km

11 km

9 km

8 km

3 km

15 km

3 km

3 km

9 km

10 km

20 km

11 km

2 km

7 km

10 km

12 km

7 km

5 km

4 km

12 km

11 km

19 km

13 km

10 km

14 km

7 km

5 km

38 km

14 km

15 km

9 km

4 km

5 km

5 km

6 km

2 km

18 km

13 km

13 km

11 km

15 km

19 km

5 km

3 km

5 km

8 km

7 km

14 km

4 km

4 km

6 km

6 km

9 km

17 km

6 km

7 km

15 km

7 km

7 km

11 km

2 km

13 km

3 km

3 km

8 km

2 km

7 km

6 km

9 km

4 km

4 km

18 km

5 km

25 km

14 km

35 km

14 km

9 km

4 km18 km

3 km

3 km

4 km

9 km

8 km

3 km

5 km

9 km

8 km

7 km

4 km

4 km

10 km

13 km

11 km

3 km

4 km

5 km

5 km

6 km

8 km

22 km

12 km

6 km

22 km

13 km

13 km

5 km

4 km1 km

7 km

3 km

2 km

18 km

8 km

9 km

5 km

4 km

9 km

10 km

5 km

18 km

22 km

14 km

35 km

8 km

29 km

4 km

19 km

3 km14 km

17 km

34 km

63 km

2 km

7 km

17 km

13 km

10 km

14 km

15 km

11 km

3 km

3 km

3 km1 km 4 km 8 km

6 km21 km

34 km

10 km

3 km 6 km 5 km

11 km

35 km

10 km

18 km

5 km

3 km5 km

8 km

7 km

7 km 4 km

9 km

4 km3 km

4 km

6 km

7 km

2 km

2 km

4 km

5 km

7 km

6 km

3 km

3 km

7 km

1 km

27 km

26 km

9 km 8 km

6 km

6 km

6 km

17 km

13 km

4 km

6 km10 km

4 km9 km

18 km

7 km

22 km

11 km

7 km

5 km

5 km

16 km

7 km

6 km

12 km

15 km

4 km

16 km

15 km

9 km

9 km

14 km

5 km

3 km

7 km

21 km

30 km

22 km 16 km

11 km

6 km

6 km

6 km

10 km

5 km

14 km

26 km

8 km

20 km17 km

5 km

5 km

5 km

7 km

18 km

6 km

6 km

7 km

5 km

17 k

m

50 km

35 km

15 km

4 km

5 km

8 km9 km

7 km

12 km

11 k

m

23 km

9 km

7 km

8 km

20 km

26 km

5 km

11 km15

km

12 km

14 km

9 km

27 km

16 km

7 km2 km

3 km3 km

6 km

6 km

6 km

9 km

15 km

7 km

7 km3 km

5 km

5 km

8 km6 km

12 km

14 km

3 km

5 km

8 km

6 km

9 km

9 km

3 km

3 km3 km

10 km

8 km

5 km

20 km

18 km5 km

12 km

15 km

25 km

11 km

17 km

22 km

21 km

9 km

2 km

4 km

15 km

8 km

6 km

6 km

7 km

9 km

11 km

20 km

8 km

9 km

13 km

12 km 8 km

15 km

5 km

1 km

4 km

9 km

12 km

20 km

7 km

15 km

4 km

6 km

4 km

3 km

2 km

7 km

5 km

4 km

6 km

9 km

11 km

15 km

17 km

13 km

9 km2 km

3 km

4 km

4 km

10 km

14 km

34 km

34 km

14 km

26 km

14 km

11 km

11 km

6 km

2 km

27 km

31 km

7 km

4 km

5 km

14 km

24 km

20 km

6 km

6 km

8 km

14 km 5 km

6 km

19 km

34 km

41 k

m

15 km

10 km

6 km7 km

4 km

30 km

28 km

9 km

34 km

32 km 3 km

4 km

11 km

15 km

25 km

17 km

13 km

5 km

3 km

13 km

28 km

22 km

11 km

7 km

7 km

2 km 2 km

4 km

3 km

24 km

5 km2 km

5 km

7 km7 km

10 k

m

14 km

6 km

11 km

9 km

4 km

3 km

8 km

11 km

9 km

4 km

Hébergement et restauration Location de quad

Restauration

Attraits

Information touristique

Essence

Vente et réparation

Appel d’urgence : 911 ou *4141 (cellulaire)Sentiers de quad GPS : dernière mise à jour en septembre 2018

Navette pont Laviolette 819 233-2929

Région touristique Chaudière-Appalaches

Région touristique Centre-du-Québec

Sentier hiver

Sentier 4 saisons

Sentier été

Sentier sur chemin public

Sentier régional

Sentier provincial

B-5

Visualisez les sentiers, planifiez votre itinéraire, calculez les distances et profitez des fonctions GPS.

L’application fonctionne même hors-réseau.

DISPONIBLE SURDisponible sur

Quai Sainte-Angèle • Sainte-Angèle-de-Laval Tour d’observation à une hauteur de 55 pieds avec vue sur le fleuve. Passerelle de la rivière Bulstrode • Victoriaville Passerelle de 700 pieds traversant la rivière Bulstrode. Passerelle • Entre Parisville et Deschaillons 525 pieds de long avec magnifique vue sur la rivière du Chêne. Observation de chevreuils Val-Alain

Pont de la rivière du Chêne Saint-Édouard Pont suspendu de Saint-Martin • Saint-Martin Passerelle de 360 pieds de long traversant la rivière Chaudière. Passerelle multifonctionnelle de Sainte-Marie La plus longue en Amérique du Nord (678 pieds) traversant la rivière Chaudière. Construction de type à haubans. Pont couvert • Notre-Dame-des-Pins Il est le plus long pont couvert au Québec avec ses 505 pieds.

Pont de la rivière Famine • Saint-Georges 282 pieds de longueur.

Observation de chevreuils Saint-Georges Saint-Évariste Saint-Gédéon

Point d’observation de la Frontière Québec/Maine Saint-Just-de-Bretenières

Observation de la rivière Saint-Jean (frontière Québec/Maine) Saint-Camille-de-Lellis Pont couvert de Saint-Adalbert • Saint-Adalbert Construit en 1943, traverse la Grande rivière Noire (129 pieds). Belvédère du Lac Trois-Saumons • Saint-Aubert Vue imprenable sur le Fleuve Saint-Laurent, Charlevoix et le Lac Trois-Saumons. Lac Therrien • Tourville Point de vue sur le lac et endroit aménagé avec tables à piquenique.

Attraits

D-6

B-5

89

88

D-490

D-491

D-492

G-594

H-793

H-695

H-696

H-697

G-798

H-899

J-5

J-5

J-2

J-2

J-3

100

101

103

104

102

fqcq.qc.ca

Partenaires :

2040

15

15 55

138

1042

2

17

11

11

401401

96

400

91

81

81

11

132

132

117

117

101

417

18511

201

10

148

87

87

3

8

175

93

89

89

133

73

116112

20

108

169167

167

172

113

138

78

327

27

4

2

173

204

90

90

88

Sept-Îles

Baie-Comeau

Godbout

Rouyn-Noranda

Québec

Moncton

Saint-Jean

Springfield

Augusta

Buffalo

Toronto

Detroit

Novi

Ottawa

Gatineau

Montréal

Gaspé

Sherbrooke

Rivière-du-Loup

FortKent

Rimouski

Halifax

Trois-Rivières

Victoriaville

Ontario

Québec

Nouveau-Brunswick

Nouvelle- Écosse

Île d'Anticosti

Ohio

North Bay

Syracuse

New York

Lebenon

Edmundston

Natashquan

Laval

Mont-Tremblant

289

La Malbaie

Saguenay

Chibougamau

LévisMontmagny

Saint-GeorgesLac-Etchemin

Thetford Mines

Drummondville

Fleuve

Saint-Laurent

95

95

Salem

Boston

95

Légende :

Région touristique Centre-du-Québec

Région touristique Chaudière-Appalaches

Canada

États-Unis

Information touristique : 1 888 831-4411ChaudiereAppalaches.com

Information touristique : 1 888 816-4007tourismecentreduquebec.com

et

Réalisation

Accès aux régions

Photo page couverture : Pont suspendu de Saint-Martin, L. Chamberland

Dépôt légal 3e trimestre 2018 Ne peut être vendue Bibliothèque nationale du Québec Imprimée au Canada

Route Quad

Circuits et conditions de sentiers autcdq.com/quad

Centre-du-QuébecCircuit 1 (152 km – hiver)

Circuit 3 (121 km – hiver)

Circuit 2 (90 km – hiver)

Circuit 4 (435 km – hiver)

Circuit 5 (120 km – hiver)

C-5-6

D-6

C-D-7

D-G-6-7

E-5

Circuits et conditions de sentiers auChaudiereAppalaches.com

Chaudière-AppalachesCircuit 4 (435 km – hiver)

Circuit 5 (120 km – hiver)

Circuit 8 (95 km – hiver)

Circuit 6 (255 km – hiver)

Circuit 9 (100 km – hiver)

Circuit 10 (205 km – été)

Circuit 7 (125 km – hiver)

D-G-6-7

E-5

F-6-7-8

F-5

G-H-6

G-H-3-4

J-K-2-3

Suivez-nous surfacebook.com/quadvtt

Lac Therrien, Tourville

L’Islet