900 Catalogue Audio Video Fr

2011/2012

Yamaha Audio-VidoElments spars Home Cinema Systmes Surround Frontaux Systmes Audio Multimdia Elments spars HiFi et Enceintes

La musique a limmense pouvoir de nous donner des ailes et de rveiller nos motions. Nous laimons, nous y adhrons, nous la vnrons. Son nergie fait avancer la technologie et enrichit notre quotidien. Depuis plus de 120 ans, Yamaha sefforce de progresser constamment en se nourrissant de notre amour pour la musique. Nous explorons continuellement les possibilits du son en cherchant toujours enrichir votre exprience musicale. La gamme Yamaha Audio-Vido: Powered by music.2

Elments spars Home CinemaAmplificateurs audio-vido / Lecteurs de disques Blu-ray

4 16

Systmes Surround FrontauxSystme Surround Frontal / Digital Sound Projector Ensemble Home Cinema / Systme Home Cinema Blu-ray Disc Meubles TV avec systme Surround intgr / Micro-chane

Systmes Audio MultimdiaNouveau concept audio / Micro-chanes / Systmes Audio Multimdia / Stations daccueil pour lecteur audio portable Casques arceaux / Casques intra-auriculaires

24

Elments spars HiFi et EnceintesLecteur rseau / Amplificateurs intgrs / Ampli-tuners / Lecteurs CD / Lecteur CD changeur / Tuners / Graveur de CD / Enceintes / Caissons de graves / Micro-chanes / Mini-chanes

32

Ensembles Home Cinema

473

Elments spars Home Cinema

4

Le savoir-faire professionnel chez vous!Yamaha sest depuis longtemps consacr aider les artistes passionner et mouvoir les gens au travers de leurs performances live et enregistres. Aujourdhui, nous avons utilis cette exprience et cette expertise technologique pour raliser les meilleurs amplificateurs audio-vido, pouvant recrer les champs audio surround les plus exceptionnels.

5

Solide comme un RocLa gamme damplificateurs audio-vido Yamaha AVENTAGE possde des technologies uniques pour une exprience dcoute ingale, puissante, haute performance : la technologie antirsonance (A.R.T.) Wedge. Ce cinquime pied au centre du chssis procure une plus grande stabilit et amortit les vibrations et les rsonances, permettant ainsi ces amplificateurs de restituer une performance audio des plus ralistes.

Barre stabilisatrice en H

Construction du chssis double fond

Technologie A.R.T. Wedge.

Chssis infrieur rigide

6

Technologie antirsonance (A.R.T.) Wedge pour l'amortissement des vibrationsPour garantir labsence de toute vibration ou rsonance au niveau du chssis, Yamaha a dvelopp une nouvelle approche cet effet en ajoutant un cinquime pied au centre de lappareil, lA.R.T.* Wedge. Cette nouvelle technologie vise amortir davantage les vibrations mises par le transformateur dalimentation, les transistors de puissance, les dissipateurs thermiques ainsi que les vibrations pouvant tre causes par le son des enceintes. Le RX-A3010 utilise les mmes pieds extra large et massif que ceux utiliss sur lamplificateur haut de gamme Yamaha DSP-Z11 afin de garantir une parfaite stabilit du chssis.*A.R.T. = Anti-resonance Technology (Technologie antirsonance)

Une construction et une conception internes servant restituer une qualit sonore au-del de toute attenteCes amplificateurs AV utilisant des composants trs massifs et lourds tels que les transformateurs et les dissipateurs thermiques, leur construction interne devait tre extrmement robuste et rigide. Outre le chssis infrieur rigide, Yamaha a ajout une barre stabilisatrice en H pour renforcer la rigidit. Cela limine quasiment toute vibration du chssis, mme lorsque le volume est lev (des vibrations mme mineures peuvent altrer le son), pour une qualit audio exceptionnelle. De plus, lintrieur de lappareil et les circuits ont t penss de faon minutieuse, afin que les canaux gauches et droits soient isols, physiquement et lectriquement. Cette disposition symtrique des amplificateurs de puissance optimise la sparation des canaux, mais galement le rapport signal/bruit, et contribue restituer un son vaste et ouvert, digne dun studio denregistrement.

Yamaha vous apporte un son cinma plus raliste que jamaisLe RX-A3010 intgre lincroyable technologie CINEMA DSP HD3 de Yamaha, qui propulse littralement lexprience du son surround vers de nouveaux sommets. Grce deux processeurs CINEMA DSP avec traitement 3D de dernire gnration et deux canaux de prsence avant dans une configuration 9 canaux, cette fonction amliore la dimension verticale du champ sonore et rehausse le plaisir de lcoute pour un son cinma encore plus raliste et plus passionnant. Vous pouvez galement tendre la configuration de votre systme 11.2 pour une profondeur sonore indite. Le RX-A2010 9.2 vous offre une ambiance sonore vaste et riche, grce aux neuf canaux distincts et aux deux caissons de graves. Les programmes audio surround CINEMA DSP 3D crent des champs audio larges, hauts et denses pour un son surround sensationnel.

Champ audio de prsence avant[Musique] [Effet] [Dialogue]

Champ audio surround droit

Champ audio surround gauche

Champ audio de prsence arrire

* Le RX-A810 intgre galement la technologie CINEMA DSP 3D. Voir page 11 pour plus de dtails.

Optimisation automatique professionnelle du sonLa fonction multipoints YPAO-R.S.C. analyse lacoustique de la pice, puis ajuste avec prcision les paramtres audio afin de garantir un son optimal dans tous les emplacements dcoute. Cette technologie utilise le RSC (contrle de la rflexion du son) pour corriger les rflexions en amont et atteindre une qualit quivalente celle dun studio denregistrement. Une fonction de normalisation des effets DSP est galement disponible, pour ajuster les paramtres CINEMA DSP en fonction des sons rflchis. Le RX-A3010 ralise galement des mesures des angles des enceintes pour un ajustement audio encore plus prcis.

Un confort dutilisation optimisLa tlcommande AVENTAGE, elle-mme, est un composant technologique extrmement labor. Elle offre un contrle rapide et ais des nombreuses fonctions dont sont dots ces amplicateurs.Tlcommande RX-A3010/A2010.

RX-A810

RX-A3010

RX-A2010

RX-A1010

7

Comparatif des sries AVENTAGE

RX-A3010(4 ohms, 1 kHz, 0,9 % THD, 1 canal pilot)

RX-A2010(4 ohms, 1 kHz, 0,9 % THD, 1 canal pilot) (8 ohms, 20 Hz-20 kHz, 0,06 % THD, 2 canaux pilots)

9 canaux 230 W x 9 Total 2070 W 150 W x 9 Total 1350 W

9 canaux 220 W x 9 Total 1980 W

Amplificateur de puissance

(8 ohms, 20 Hz-20 kHz, 0,06 % THD, 2 canaux pilots)

140 W x 9 Total 1260 W Amplificateur discret

Amplificateur discret HDMI (3D passthrough / canal de retour audio) HDMI CEC CINEMA DSP avec enceintes de prsence virtuelle Dcodage des formats audio HD Technologie antirsonance (A.R.T.) Wedge Construction antirsonance Port rseau (LAN) Application iPhone / Application Android Radio Internet (vTuner) / Streaming / Napster* Optimisation du son YPAO Connexion numrique USB pour iPod/iPhone Affichage lcran SCENE Compatible station daccueil Tlcommande HQV (VHD1900) Contrle des zones

8 entres / 2 sorties(1 en faade) (simultanes)

8 entres / 2 Sorties(1 en faade) (simultanes)

CINEMA DSP HD3 (23 programmes DSP)

CINEMA DSP 3D (23 programmes DSP)

(DLNA 1.5) *

(DLNA 1.5) *

Double fond / Barre stabilisatrice en H / Chssis rigide avec double cadre infrieur Barre stabilisatrice en H / Chssis rigide avec double cadre infrieur

Mesure des angles des enceintes / Mesure multipoints avec RSC

Mesure multipoints avec RSC

(Interface utilisateur graphique avance) (SCENE PLUS) (YID-W10 / YDS-12)


Macro / Apprentissage / Prrglages et cran rtro-clair par LED + Tlcommande simple(Auto / Manuel)

Macro / Apprentissage / Prrglages + Tlcommande simpleAuto

Zone 4 avec zone Interface utilisateur graphique

Zone 3 avec zone Interface utilisateur graphique

Extension en 11.2 Connecteurs denceintes plaqus or Pieds robustes Bloc de condensateurs extra large Consommation en veille de 0,3 W Dimensions (l x h x p) : 435 x 192 x 467 mm Poids : 19,9 kg

Transformateur dalimentation courant lev Fonctionnalit de rglage vido : rduction automatique de bruits, amlioration automatique de la rsolution Contrle souple des zones : Interface graphique utilisateur de zone, assignation de la zone vido et mode fte. Consommation en veille de 0,3 W Dimensions (l x h x p) : 435 x 192 x 467 mm Poids : 17,1 kg

Fonctionnalits de configuration et informations gnralesFinition titane disponible. Finition titane disponible.

* Disponible en Angleterre et Allemagne uniquement.

Accessoires en optionLes stations daccueil Yamaha vous permettent de profiter dans de meilleures conditions de votre musique prfre partir de votre iPod ou iPhone. Il vous suffit de placer lunit sur son socle.Mode sans fil AirWired La connexion sans fil AirWired vous permet de contrler les fonctions marche/arrt et le volume. Vous pouvez galement utiliser les fonctions doptimisation musicale et CINEMA DSP pour amliorer la qualit audio.

YID-W10Station daccueil avec solution sans fil pour iPod/iPhoneiPhone non fourni

YDS-12Station daccueil pour iPod/iPhone Transmission audio sans fil sans compression (PCM linaire) Transmission haute vitesse pour la synchronisation audio et vido prcise

iPhone non fourni

8

RX-A10107 canaux 170 W x 7 Total 1190 W(4 ohms, 1 kHz, 0,9 % THD, 1 canal pilot)

RX-A8107 canaux 160 W x 7 Total 1 120 W(4 ohms, 1 kHz, 0,9 % THD, 1 canal pilot)

23 Programmes DSP SurroundStandard Spectacle Sci-Fi Aventure Drama Mono Movie Sports Rcital/Opra Action Game Roleplaying Game Music Video Hall in Munich Hall in Vienna Hall in Amsterdam Chamber Church in Freiburg Church in Royaumont Village Vanguard The Bottom Line Cellar Club The Roxy Theatre Warehouse Loft 9ch Stereo

110 W x 7 Total 770 W(8 ohms, 20 Hz-20 kHz, 0,06 % THD, 2 canaux pilots)


Amplification discret

Amplification discretFilm





Chssis rigide avec double cadre infrieur

(DLNA 1.5)

*

(DLNA 1.5)

Musique

*

Mesure multipoints

Mesure multipoints

* Les modles RX-A1010 et RX-A810 sont dots de 17 programmes. (Interface utilisateur graphique avance)


(YID-W10 / YDS-12)

Apprentissage / Preset

Apprentissage / Prrgl

iPods/iPhones compatibles

Zone 2

Zone 2

Disposition symtrique des amplificateurs de puissance Dissipateur thermique dot de proprits anti-vibrations et anti-thermiques Amplificateur de puissance retour thermique grande vitesse DAC (convertisseur numrique-analogique) sur circuit Pure Ground Technologie Ultra low jitter PLL circuitry Zone mono, Zone volume, rglage de la tonalit et balance Consommation en veille de 0,3 W Dimensions (l x h x p) : 435 x 182 x 432 mm Poids : 15,1 kgFinition titane disponible.

Faade en aluminium Un circuit PLL faible jitter optimise limage sonore Pure Direct Compressed Music Enhancer avec CINEMA DSP Convertisseurs Burr-Brown 192 kHz/24 bits pour tous les canaux Contrle simplifi des zones : Assignation de la zone vido et mode party Consommation en veille de 0,1 W Dimensions (l x h x p) : 435 x 171 x 369 mm Poids : 11,1 kgFinition titane disponible.

Lecteur de disque Blu-ray

BD-A1010Lecteur de disque Blu-ray

1080p Convertisseur N-A audio 192 kHz/24 bits Menu de rglage vido Compatibilit DivX HD Dimensions (l x h x p) : 435 x 96 x 316 mm Poids : 4,05 kg

Fonction de lecture audio de disques Blu-ray SA-CD et DVD Prise en charge de la lecture des formats Blu-ray 3D Dcodage HD audio Application AV Controller pour iPhone, iPad ou Android Faade en aluminium haut de gamme

Finition titane disponible.

Ces modles ne sont pas disponibles dans certains pays.

9

Srie RX-Vx71Laboutissement de 25 ans de CINEMA DSP Evolution.Yamaha a introduit il y a 25 ans son extraordinaire technologie CINEMA DSP en permettant aux personnes dans le monde entier daccder aux nouvelles dimensions exaltantes des loisirs audio. La srie RX-Vx71 damplificateurs audio-vido utilise dsormais la dernire version afin de raliser des performances musicales encore plus authentiques et un son cinma dun ralisme spectaculaire. La compatibilit 3D et HD Audio ainsi quune nouvelle interface avance permettent ces amplificateurs denchanter une nouvelle gnration damateurs de Home Cinema..

RX-V671

RX-V771

RX-V1071

RX-V571

RX-V471

RX-V371

YPAO configure automatiquement le meilleur son pour chaque piceTous les modles Yamaha utilisent la technologie YPAO, qui analyse lacoustique de la pice et ajuste les paramtres audio afin de garantir un son optimal en quelques minutes. La prcision de cette technologie est telle que cela quivaut avoir un installateur professionnel pour calibrer votre systme. Le RX-V1071 et le RX-V771 utilisent une technologie multipoint YPAO encore plus perfectionne.

Connexion numrique USB pour iPod et iPhone sur la faade avantUn port USB sur la faade avant offre une connexion adapte pour votre iPod/iPhone, qui peut ainsi tre mis en charge Le signal numrique de liPod/iPhone tant transmis directement lamplificateur audio-vido, vite les interfrences dues au bruit et amliore considrablement la qualit audio.*Le RX-V371 est dot dune entre mini-jack A la place dune entre USB.

Profitez de la musique partir de votre iPhone/iPod avec une meilleure qualit et un confort dcoute Application AV Controller pour plus de facilit et de confort dutilisationLes amplificateurs audio-vido AVENTAGE, RX-V1071, RX-V771 et RX-V671 vous permettent dutiliser lapplication Yamaha AV Controller disponible pour iPod Touch, iPhone, iPad et Android afin de contrler les fonctions marche/arrt et le volume, slectionner des modes DSP, des entres et bien dautres fonction. La station daccueil YID-W10 permet un contrle pratique et lcoute de la musique partir dun iPhone/iPod (y compris liPod Classic) via une liaison sans fil. La qualit du son est excellente grce une transmission des donnes non compresses sans perte de signal linverse des systmes qui transmettent des donnes compresses. La transmission seffectue une vitesse trs leve afin que le son et la vido soient correctement synchroniss.

10

HD Audio avec CINEMA DSP 3D et enceintes de prsence virtuelleLe dcodage des formats audio HD vous permet dcouter toutes les sources HD Audio au maximum de leur potentiel. Les programmes audio surround CINEMA DSP 3D ingals de Yamaha crent des champs audio larges, hauts et denses. Vous pouvez mme apprcier le son surround sans enceintes de prsence grce au mode Enceintes de prsence virtuelle.*RX-V371 offre une fonction CINEMA DSP.

Conception cologique bouton darrt automatique slectionnableYamaha ralise des amplificateurs respectueux de lenvironnement et ne consommant que 0,1 W en veille (1,2 W en mode HDMI Through non fixe en veille). Par ailleurs, le mode darrt automatique peut tre dfini pour couper lalimentation aprs 4, 8 ou 12 heures.*La consommation du RX-V371 est de 0,5 W. Celle du RX-V671, RX-V771 est de 2 W en mode HDMI Through non fixe en veille. Celle du RX-V1071 est de 0,3 W (2 W en mode HDMI Through non fixe en veille)

Une plus grande simplicit dutilisation grce la compatibilit HDMI CEC et SCENELa fonction HDMI CEC et SCENE permet de contrler dautres composants tels que des TV et des lecteurs de disques Blu-ray dots des fonctions CEC. Vous pouvez ainsi allumer votre amplificateur, TV et lecteur de disques Blu-ray laide dun bouton SCENE. Vous avez galement accs aux fonctions de base du lecteur de disque Blu-ray telles que avance et stop laide de la tlcommande de lamplificateur audio-vido.Champ audio surround droit

Champ audio de prsence avant

[Musique] [Effet]

[Dialogue]

Enceintes de prsence virtuelle

* Le CEC HDMI du RX-V371 nest pas compatible avec le mode SCENE et la tlcommande.

Mise sous tension & slection de sourceChamp audio surround gauche

TV

Mise sous tension & lectureAmplificateur audio-vido Lecteur de disque Blu-ray

11

Comparatif des sries RX-Vx71

RX-V10717 canaux 170 W x 7 Total 1190 W(4 ohms, 1 kHz, 0,9 % THD, 1 canal pilot)

RX-V7717 canaux 160 W x 7 Total 1 120 W 95 W x 7 Total 665 W(8 ohms, 20 Hz-20 kHz, 0,09 % THD, 2 canaux pilots)

RX-V6717 canaux 150 W x 7 Total 1 050 W(4 ohms, 1 kHz, 0,9 % THD, 1 canal pilot)

Amplificateur de puissance



Amplificateur discret HDMI HDMI 3D passthrough / ARC (canal de retour audio via HDMI) HDMI CEC CINEMA DSP Enceintes de prsence virtuelle Dcodage des formats audio HD Port rseau (LAN) App iPhone / Application Android Radio Internet (vTuner) / Streaming / Napster* Optimisation du son YPAO Connexion numrique USB pour iPod/iPhone Affichage lcran SCENE Compatible station daccueil Tlcommande Conversion ascendante HDMI Contrle des zones

Amplificateur discret

Amplificateur discret

8 entres / 2 sorties(1 en faade) (simultane)


6 entres / 1 sorties(1 en faade)

(3D, 17 programmes DSP)


(DLNA 1.5)

*

(Mesure multipoints)


(DLNA 1.5)

*

(Mesure multipoints)

(Interface utilisateur graphique avance) (SCENE PLUS) (YID-W10 / YDS-12) (Prrgl / Apprentissage)

(Interface utilisateur graphique avance)

(YID-W10 / YDS-12) (Prrgl / Apprentissage)

(Zone 2)

(Zone 2)

(DLNA 1.5)

* (Egaliseur paramtrique)

(Interface utilisateur graphique avance, GUI)

(YID-W10 / YDS-12) (Preset)

(Zone 2)

Fonctionnalits de configuration et informations gnrales

Disposition symtrique des amplificateurs de puissance Dissipateur thermique dot de proprits anti-vibrations et anti-thermiques Chssis rigide avec double cadre infrieur DAC (convertisseur numrique-analogique) sur circuit Pure Ground Technologie Ultra low jitter PLL circuitry Zone mono, Zone volume, rglage de la tonalit et balance Consommation en veille de 0,3 W Dimensions (l x h x p) : 435 x 182 x 430 mm Poids : 15,1 kg

Technologie Ultra low jitter PLL circuitry Deux sorties HDMI envoient le signal vido vers deux crans Contrle souples des zones : Assignation de la zone vido et mode party Consommation en veille de 0,1 W Dimensions (l x h x p) : 435 x 171 x 368 mm Poids : 11,2 kg

Traitement vido haute qualit : Dsentrelacement Motion adaptive edge adaptive , dtection multi-cadence (dont 3-2 pull-down) Pure Direct Consommation en veille de 0,1 W Dimensions (l x h x p) : 435 x 161 x 363 mm Poids : 10,5 kg




* Disponible en GB/Allemagne uniquement.

Accessoires en option pour plus de confortLes stations daccueil Yamaha vous permettent de profiter dans de meilleures conditions de votre musique prfre sur votre iPod ou iPhone. Il vous suffit de placer lunit sur son socle.Mode sans fil AirWired La connexion sans fil AirWired vous permet de contrler les fonctions marche/arrt et le volume. Vous pouvez galement utiliser les fonctions doptimisation musicale et CINEMA DSP pour amliorer la qualit audio.

YID-W10Station daccueil avec solution sans fil pour iPod/iPhoneiPhone non fourni

YDS-12

iPhone non fourni

Station daccueil universelle pour iPod/iPhone Transmission audio sans fil sans compression (PCM linaire) Transmission haute vitesse pour la synchronisation audio et vido prcise

12

RX-V5717 canaux 105 W x 7 Total 735 W(6 ohms, 1 kHz, 0,9% THD, 1 canal pilot)



17 Programmes DSP SurroundStandard Spectacle Sci-Fi Adventure Drama Mono Movie Sports Action Game Roleplaying Game Music Video Hall in Munich Hall in Vienna Chamber Cellar Club The Roxy Theatre The Bottom Line 7ch Stereo*

Film

6 entres / 1 sortie(1 en faade)

4 entres / 1 sortie

4 entres / 1 sortie


(Egaliseur paramtrique)



(17 programmes DSP)

Musique


* RX-V371 et RX-V471 sont compatibles 5ch stro.

Compatibles iPods/iPhones

(Interface utilisateur graphique)

(Interface utilisateur graphique)

(YID-W10 / YDS-12) (Prrgl)

(YID-W10 / YDS-12) (Prrgl)

(YDS-12)

Amplificateurs assignables pour une bi-amplification Entre HDMI sur la faade Consommation en veille de 0,1 W Dimensions (l x h x p) : 435 x 151 x 363 mm Poids : 8,3 kg

Technologie Ultra low jitter PLL circuitry Mode direct Compressed Music Enhancer avec CINEMA DSP Convertisseurs Burr-Brown 192 kHz/24 bits pour tous les canaux Consommation en veille de 0,1 W Dimensions (l x h x p) : 435 x 151 x 363 mm Poids : 8,2 kg

Compressed Music Enhancer Convertisseurs Burr-Brown 192 kHz/24 bits pour tous les canaux Consommation en veille de 0,5 W Dimensions (l x h x p) : 435 x 151 x 315 mm Poids : 7,5 kg




Lecteur de disque Blu-ray

BD-S671Lecteur de disque Blu-ray

1080p Fonctionnalit SCENE via HDMI CEC Compatibilit DivX HD Compatibilit x.v.Colour et Deep Colour Dimensions (l x h x p) : 435 x 86 x 257 mm Poids : 3 kg

Fonction de lecture de disques Blu-ray 3D Dcodage HD audio Application AV Controller pour iPhone, iPad ou Android Convertisseur N-A audio 192 kHz/24 bits Sortie vido HDMI compatible 1080p/24 Hz



13

Connexion extensive

RX-A3010Puissance de sortie

230 W x 9 Total 2070 W (4 ohms, 1 kHz, 0,9 % THD, 1 canal pilot) 150 W x 9 Total 1350 W (8 ohms, 20 Hz-20 kHz, 0,06 % THD, 2 canaux pilots)

Entres HDMI*1 8 Rseau 1 1 USB* 1 Antenne radio (FM/AM) 1/1 Borne de station daccueil pour accessoires optionnels pour station daccueil 1 Numrique optique (Assignable sauf Vido Aux)*1 4 Coaxial Digital (Assignable) 3 A/V analogique*1 / Audio (avec phono) 5/5 Component Video (Assignable) 4 Composite*1 / S-Video*1 5/5 Multi-Channel External Decoder 8ch faade. * 1 Dont une entre enZone ou sortie A/V. * 2 Assignable sortie moniteur ou sortie Zone (assignable 3 Assignable sortie * 2/3/4). Enceinte supplmentaire * 4 Enceinte supplmentaire 1 :: Zone 2/3/Prsence avant, Bi-Amp 2 Zone 2/3/Prsence arrire. 5 Assignable sortie Zone 2 ou sortie prampli prsence avant, * Assignable sortie Zone 3 ou sortie prampli prsence arrire.

Sorties HDMI 2 (simultanes) Numrique optique*2 1 Analogue A/V / Audio 1 Sortie pr amplifie 11.2 Moniteur vido YUV*3 1 Moniteur composite / S-Vido*3 1/1 Sortie AV (composite / S-Vido) 1/1 Enceintes (sans caisson de graves) 9 canaux 4 Enceinte supplmentaire* 4 canaux Caisson de graves 2 (stro, avant/arrire, mono x 2) Headphone Jack 1 Autres Zone 2 Sortie / avant Sortie prampli de prsence avant avec rglages du volume et de la tonalit 1 Zone 3 Sortie / arrire. Sortie prampli de prsence 5 arrire avec rglages du volume et de la tonalit* 1 Zone 4 Digital Optical Output 1 Entre/Sortie Remote*6 2/2 Sortie dclencheur +12 V / Total 100 mA*7 2 RS-232C 1 Connecteur pour cble dalimentation dtachable 1 Dimensions / Poids l 435 x h192 x p 467 mm / 19,9 kg

* 6 Prise en charge SCENE-IR. de caisson de basses Yamaha. * 7 Fonction contrle de systme



Entres HDMI*1 Rseau USB*1 Antenne radio (FM/AM) Connecteur pour station daccueil (en option) Numrique optique (Assignable sauf Vido Aux)*1 Coaxial Digital (Assignable) A/V analogique*1 / Audio (avec phono) Component Video (Assignable) Composite*1 / S-Video*1 Multi-Channel External Decoder

8 1 1 1/1 4 3 5/5 4 5/5 8ch

Sorties HDMI Numrique optique*2 Analogue A/V / Audio Sortie pr amplifie 7.2 Moniteur vido YUV*3 Moniteur composite / S-Vido*3 Sortie AV (composite / S-Vido) Enceinte (sans caisson de graves) Enceinte supplmentaire*4 Caisson de graves Prise casque

2 (simultanes) 1 1 1 1/1 1/1 9 canaux 4 canaux 2 (stro, avant/arrire) 1

faade. * 1 Dont une entre enA/V. * 2 Assignable sortie moniteur ou sortie Zone (assignable 3 Assignable sortie * 2/3/). Extra Speaker 1: Zone 2/3/Front Presence, Bi-Amp * 4 Enceinte supplmentaire 2 : Zone 2/3/Prsence arrire. 5 Prise en charge SCENE-IR. * 6 Fonction contrle de systme de caisson de basses Yamaha. *

Autres Zone 2 Sortie avec rglages du volume et de la tonalit 1 Zone 3 Sortie avec rglages du volume et de la tonalit 1 Entre/Sortie Remote*5 2/2 Sortie dclencheur +12 V / Total 100 mA*6 2 RS-232C 1 Connecteur pour cble dalimentation dtachable 1 Dimensions / Poids l 435 x h192 x p 467 mm / 17,1 kg



Entres HDMI*1 Rseau USB*1 Antenne radio (FM/AM) Borne de station daccueil pour accessoires optionnels pour station daccueil Numrique optique (Assignable sauf Vido Aux)*1 Numrique coaxial (assignable) A/V analogique*1 / Audio (avec phono) Vido composante (assignable) Composite*1 / S-Video*1 Multi-Channel External Decoder

8 1 1 1/1 1 4 3 5/5 4 5/5 8ch

Sorties HDMI Optical Digital Analogue Audio Sortie pramplificateur 7.2 Moniteur vido YUV*2 Moniteur composite / S-Vido*2 Sortie AV (composite / S-Vido) Enceinte (sans caisson de graves) Enceinte supplmentaire*3 Caisson de graves Prise casque

2 (simultanes) 1 1 1 1/1 1/1 7 canaux 2 canaux 2 x mono 1

faade. * 1 Dont une entre enmoniteur ou sortie Zone 2. * 2 Assignable sortie 3 Enceinte supplmentaire : Zone 2/Prsence avant, Bi-Amp. * 4 Prise en charge SCENE-IR. * 5 Prise en charge du contrle de systme de caisson de * graves Yamaha.

Autres Zone 2 Sortie avec rglages du volume et de la tonalit 1 Entre/Sortie Remote*4 1/1 Sortie dclencheur +12 V / Total 100 mA*5 2 RS-232C 1 Connecteur pour cble dalimentation dtachable 1 Dimensions / Poids l 435 x h 182 x p 432 mm / 15,1 kg


160 W x 7 Total 1 120 W (4 ohms, 1 kHz, 0,9 % THD, 1 canal pilot) 100 W x 7 Total 700 W (8 ohms, 20 Hz-20 kHz, 0,09 % THD, 2 canaux pilots)

Entres HDMI*1 (Entre audio assignable*2) Rseau USB*1 Antenne radio (FM/AM) Borne de station daccueil pour accessoires optionnels pour station daccueil Numrique optique Numrique coaxial Audio analogique1 (avec phono) S-Video Vido composante (entre audio assignable) Vido composite*1

8 1 1 1/1 1 2 2 6 1 2 5

Sorties HDMI Analogue Audio Analogue AV Sortie pr amplifie 7.2 Moniteur vido YUV Moniteur composite Composite AV Enceinte (sans caisson de graves)*3/*4 Caisson de graves Prise casque

2 (simultanes) 1 1 1 1 1 7 canaux / 9 bornes 2 x mono 1

en faade. * 1 Dont une entrefaade non assignable. en * 2 Entre HDMIpossible au pramplificateur pour le son G/D 3 Assignation * arrire surround (G/D avant). Assignation possible denceintes * *4supplmentaires pourdes sortiesou Prsence. la zone 2

Autres Zone 2 Audio Out 1 Entre/Sortie distante 1/1 Sortie Trigger +12V/0,1A 1 RS-232C 1 Connecteur pour cble dalimentation dtachable 1 Dimensions / Poids l 435 x h171 x p 369 mm / 11,1 kg

14

RX-V1071Puissance de sortie


Entres HDMI*1 Rseau USB*1 Antenne radio (FM/AM) Connecteur pour station daccueil (en option) Numrique optique (Assignable sauf Vido Aux)*1 Numrique coaxial (assignable) A/V analogique*1 / Audio (avec phono) Vido YUV (assignable) Composite*1 / S-Video*1 Multi-Channel External Decoder

8 1 1 1/1 1 4 3 5/5 4 5/5 8ch

Sorties HDMI Numrique optique Audio analogique Sortie pr amplifie 7.2 Moniteur vido YUV*2 Moniteur composite / S-Vido*2 Sortie AV (composite / S-Vido) Enceinte (sans caisson de graves) Enceinte supplmentaire*3 Caisson de graves Prise casque

2 (simultanes) 1 1 1 1/1 1/1 7 canaux 2 canaux 2 x mono 1

faade. * 1 Dont une entre enmoniteur ou sortie Zone 2. * 2 Assignable sortie supplmentaire * 3 Enceintecharge SCENE-IR. : Zone 2/Prsence avant, Bi-Amp. * 4 Prise en charge du contrle de systme de caisson de Prise en * 5 graves Yamaha.

Autres Zone 2 Sortie avec rglages du volume et de la tonalit 1 Entre/Sortie Remote*4 1/1 Sortie Trigger +12 V / Total 100 mA*5 2 RS-232C 1 Connecteur pour cble dalimentation dtachable 1 Dimensions / Poids l 435 x h 182 x p 430 mm / 15,1 kg



Entres HDMI*1 (Entre audio assignable*2) Rseau USB*1 Antenne radio (FM/AM) Connecteur pour station daccueil (en option) Numrique optique Numrique coaxial Audio analogique1 (avec phono) S-Video Vido YUV (entre audio assignable) Vido composite*1

6 1 1 1/1 1 2 2 6 1 2 5

Sorties HDMI Audio analogique A/V analogique Sortie pr amplifie 7.2 Component Video Monitor Moniteur composite A/V composite Enceinte (sans caisson de graves)*3/*4 Caisson de graves Prise casque Autres Zone 2 sortie audio Entre/Sortie Remote Sortie Trigger +12V/0,1A Dimensions / Poids

2 (simultanes) 1 1 1 1 1 7 canaux / 9 bornes 2 x mono 1 1 1/1 1

en faade. * 1 Dont une entrefaade non assignable. en * 2 Entre HDMIpossible au pramplificateur pour le son G/D 3 Assignation * arrire surround (G/D avant). Assignation possible des borniers denceintes extra * *4 speaker pour la zone 2 ou Prsence.

l 435 x h171 x p 368 mm / 11,2 kg



Entres HDMI*1 (Entre audio assignable*2) 6 Rseau 1 1 USB* 1 Antenne radio (FM/AM) 1/1 Borne de station daccueil pour accessoires optionnels pour station daccueil 1 Numrique optique 2 Numrique coaxial 2 Audio analogique1 (avec phono) 6 S-Video 1 Vido YUV (entre audio assignable) 2 1 Vido composite* 5 en faade. * 1 Dont une entrefaade non assignable. en * 2 Entre HDMIpossible au pramplificateur pour le son G/D 3 Assignation * arrire surround (G/D avant). Assignation possible * *4 zone 2 ou Prsence. des borniers extra peaker pour la Entres HDMI* (Entre audio assignable) 6 USB* 1 Antenne radio (FM/AM) 1/1 Connecteur pour station daccueil (en option) 1 Numrique optique 2 Numrique coaxial 2 Audio analogique1 4 S-Video 1 Vido YUV (entre audio assignable) 2 Vido composite*1 5

Sorties HDMI Audio analogique A/V analogique Moniteur vido YUV Moniteur composite A/V composite Enceinte (sans caisson de graves)*3 *4 Caisson de graves Prise casque/

1 1 1 1 1 1 7 canaux / 9 bornes 1 1 1 1/1 1

Autres Zone 2 sortie audio Entre/Sortie Remote Sortie Trigger +12V/0,1A Dimensions / Poids

l 435 x h161 x p 363 mm / 10,5 kg

RX-V571

Puissance de sortie

105 W x 7 Total 735 W (6 ohms, 1 kHz, 0,9% THD, 1 canal pilot)

Sorties HDMI Audio analogique Moniteur vido YUV Moniteur composite A/V composite Enceinte (sans caisson de graves)*2 Caisson de graves Prise casque Dimensions / Poids

1 1 1 1 1 7 canaux 1 1

l 435 x h151 x p 363 mm / 8,3 kg

* 1 Dont une entre en faade. Assignation possible * 2 arrire surround (G/Dau pramplificateur pour le son G/D avant).

RX-V471

Puissance de sortie


Entres HDMI* (Entre audio assignable) USB* Antenne radio (FM/AM) Connecteur pour station daccueil (en option) Numrique optique Numrique coaxial Analogue Audio* Vido YUV (entre audio assignable) Vido composite* Audio Mini Jack*

4 1 1/1 1 2 2 4 2 5 1

Sorties HDMI Audio analogique Moniteur vido YUV Moniteur composite A/V composite Enceinte (sans caisson de graves) Caisson de graves Prise casque Dimensions / Poids

1 1 1 1 1 5 canaux 1 1

l 435 x h151 x p 363 mm / 8,2 kg

* Dont une entre en faade.

RX-V371

Puissance de sortie


Entres HDMI* (Entre audio assignable) Antenne radio (FM/AM) Connecteur pour station daccueil (en option) Numrique optique Numrique coaxial Analogue Audio* Vido YUV (entre audio assignable) Vido composite* Audio Mini Jack*

4 1/1 1 2 2 4 2 4 1

Sorties HDMI Audio analogique Moniteur vido YUV Moniteur composite A/V composite Enceinte (sans caisson de graves) Caisson de graves Prise casque Dimensions / Poids

1 2 1 1 1 5 canaux 1 1

l 435 x h151 x p 315 mm / 7,5 kg

* Dont une entre en faade.15

Systmes Surround Frontaux

16

Comme si vous y tiez...Lintensit de lmotion que vous ressentez lors dune performance live est une exprience trs particulire. Vous pouvez dsormais en bnficier dans votre salon dans une ambiance sonore surround sensationnelle. Yamaha a rendu possible cet exploit grce une srie de barres de son de pointe.

17

Systme Surround Frontal

Le Son!

YAS-101


Puissance totale 120 W (30 W x 2 + 60 W) Contrle du retard audio (Lip-Sync) Avec UniVolume, les programmes tlviss et les publicits sont au mme niveau sonore Une grille de protection structure fibre Saran garantit une dfinition optimale du son et une clart vocale exceptionnelle. Prise pour un caisson de graves supplmentaire Relais infrarouge intgr pour transmission de signal distance partir de la tlcommande du tlviseur Montage possible au mur Dimensions (l x h x p) : 890 x 107 x 121 mm Poids : 4,2 kg

Noir

Magnifique barre de son tout-en-unDoubles enceintes avant, caisson de graves double HP produisent un son puissant et dynamique en 7.1. La finition noir cristal en fait un appareil de toute beaut.

Son surround virtuel 7.1 avec clart vocale et son dune grande richesseCe systme exclusif de Yamaha reproduit un son surround 7.1 de grande qualit, une excellente image sonore et une large spatialisation. Vous ferez lexprience dun champ sonore extrmement raliste et impressionnant avec des dialogues limpides lavant et un son dynamique larrire et sur les cts.

Fonction dapprentissage de la tlcommande du tlviseurLa barre de son YAS-101 peut apprendre les codes de la tlcommande du tlviseur. Cette dernire peut alors tre utilise pour allumer et teindre la YAS-101 et en rgler le volume.

Technologie Clear Voice pour des dialogues et des narrations plus audiblesClear Voice augmente le niveau sonore des dialogues et des narrations tout en maintenant une qualit sonore globale. Les films et les missions TV, les commentaires sportifs et les journaux tlviss gagnent en clart daudition.

18

Modle Silver lgant parfaitement coordonn avec les nouveaux tlviseurs

La nouvelle tendance pour les tlviseurs est la couleur Silver. Dsormais, vous pouvez parfaitement les coordonner avec le Premium Silver YAS-101.Toshiba et Yamaha Dcouvrez la vritable aventure cinmatographique grce une qualit optimale de limage et du son. Dsormais, vous pouvez bnficier dun design assorti haut de gamme entre la srie RL838 et le Premium Silver YAS-101.

YAS-101


19

Digital Sound Projector

Les faisceaux acoustiques crent un environnement sonore plus tendu

YSP-2200Projecteur de son numrique Barre de son fine permettant un positionnement en face de la plupart des tlviseurs Modes dcoute polyvalents : 5 BeamPlus2 pour sortie 7.1 full surround, 3 BeamPlus2 + stro, 5 Beam, stro + 3 Beam, 3 Beam, stro et My Surround 11 programmes CINEMA DSP 3 Movie, 3 Music et 5 Entertainment HDMI compatible 1080p (3D, ARC canal de retour audio, 3 entres/1 sortie) avec Deep Colour, x.v.Colour, Auto Lip-Sync et fonctionnalit CEC Systme de paramtrage automatique IntelliBeam Avec UniVolume, les programmes tlviss et les publicits sont au mme niveau sonore Dimensions (l x h x p) : (systme d'enceintes avant) 944 x 7989 (rglables en hauteur) x 145 mm ; (caisson de graves) 435 x 137 x 350 mm (horizontal) Poids : (systme d'enceintes avant) 4,3 kg ; (caisson de graves) 6 kg

16 x haut-parleurs (largeur 944 mm)

50mm 29 39 mm (rglable en hauteur)

Caisson de graves trs facile positionner Le caisson de graves fourni peut tre dispos verticalement ou horizontalement pour tre utilis l'intrieur ou ct d'un rack.

Design slim, rglable en hauteur Le YSP-2200 ne mesure que 79 mm de hauteur. Vous pouvez donc le placer en face de la plupart des tlviseurs cran plat sans bloquer limage. Le pied rglable en hauteur vous permet dobtenir un positionnement optimal.

20

YSP-5100Projecteur de son numrique Inclut 40 haut-parleurs, deux woofers et deux tweeters avec amplificateurs numriques HDMI compatible 1080p (3D et ARC canal de retour audio, 4 entres/1 sortie) avec Deep Colour, x.v.Colour, Auto Lip-Sync et fonctionnalit CEC Systme de paramtrage automatique IntelliBeam Modes dcoute polyvalents : 5 BeamPlus2, Stro + 3 BeamPlus2, 5 Beam, Stro + 3 Beam, 3 Beam et Stro. Avec UniVolume, les programmes tlviss et les publicits sont au mme niveau sonore Conversion ascendante vido analogique vers vido numrique HDMI40 x haut-parleurs + 2 x woofers + 2 x tweeters (largeur 1 200 mm)

11 programmes CINEMA DSP 3 Movie, 3 Music et 5 Entertainment Compatibilit iPod/iPhone avec lmetteur sans fil YIT-W10 (en option) pour une utilisation sans fil Utilisation possible du kit sans fil SWK-W10 (en option) pour connecter un caisson de graves sans fil Adaptive DRC, Music Enhancer et Bass Extension Installation domotique possible avec entre/sortie IR et connectique RS-232C Dimensions (l x h x p) : 1 200 x 212 x 90 mm Poids : 11 kg

YSP-4100Projecteur de son numrique Inclut 40 haut-parleurs et deux woofers avec amplificateurs numriques Dimensions (l x h x p) : 1 030 x 212 x 90 mm Poids : 10 kg 40 x haut-parleurs + 2 x woofers (largeur 1 030 mm)

Surround arrire droitSurround droit

Surround arrire gauche

Avant droit

Surround gauche

Centre

Avant gauche

Plaisir renforc avec un son HD en 7.1

Un design slim pour un son surround plus riche

Les projecteurs de son numriques permettent de bnficier dun vritable son surround. Cette technologie complexe loigne les faisceaux sonores des murs pour les orienter lendroit o vous tes assis, partir de diffrents angles. Les lments ncessaires la projection du son sont intgrs. Vous navez plus besoin damplis supplmentaires, denceintes, de cbles, etc. Vous bnficiez donc dun ensemble Home Cinema compact et conomique. Vous avez la possibilit de slectionner une large gamme de modes de son surround.


21

Ensemble Home Cinema / Systme Home Cinema Blu-ray Disc

Du grand son, un positionnement pratique

YHT-S401Ensemble Home Cinema Puissance totale 250 W (50 W x 3 + caisson de graves 100 W) Barre de son profil bas Le systme AIR SURROUND XTREME fournit un puissant son surround 7.1 HDMI compatible 3D et ARC (3 entres / 1 sortie) Fonctionnalit CEC HDMI Connexion numrique USB pour iPod/iPhone Avec UniVolume, les programmes tlviss et les publicits sont au mme niveau sonore Clear Voice Montage au mur possible Dimensions (l x h x p) : (systme d'enceintes avant) 800 x 79-100 (rglables en hauteur) x 80 mm (avec support) ; (caisson de graves-amplificateur intgr) 435 x 135 x 361 mm (horizontal) Poids : (systme d'enceintes avant) 1,5 kg ; (caisson de graves-amplificateur intgr) 7,9 kg

79 100mm (rglable en hauteur)

Caisson de graves trs facile positionner Le caisson de graves fourni peut tre dispos verticalement ou horizontalement pour tre utilis l'intrieur ou ct d'un rack.

Design slim et rglable en hauteur en cinq tapes Le YHT-S401 ne mesure que 79 mm de hauteur. Vous pouvez aisment retirer son support afin de le placer en face de la plupart des tlviseurs cran plat sans bloquer limage.

Technologie AIR SURROUND XTREME pour un puissant son surround en 7.1

Systme Home Cinema Blu-ray 3D intgr

BDX-610Systme Home Cinema Blu-ray[Ampli-tuner Blu-ray Disc BRX-610] Prise en charge de la lecture des formats Blu-ray 3D Vritable son surround 5.1 avec ampli puissant (80 W 5 + caisson de graves 100 W) Connexion Internet pour encore plus de plaisir HDMI compatible 1080p (1 sortie) avec canal de retour audio Fonctionnalit CEC HDMI Connexion numrique USB pour iPod/iPhone Dimensions (l x h x p) : 435 x 80 x 362 mm Poids : 4,5 kg

[Ensemble denceintes 5.1 NS-PZ20] Enceintes lgantes compatibles HD audio Dimensions (l x h x p) ; poids :(avant / surround) 115 x 176 x 88 mm ; 0,48 kg / unit, (centre) 291 x 101 x 103 mm ; 0,68 kg, (caisson de graves) 262 x 264 x 299 mm ; 5,2 kg

Coordonnez le BRX-610 avec les enceintes de votre choix.

BRX-610 Ampli-tuner Blu-ray

22


Meubles TV avec systme Surround intgr / Micro-chanes / Accessoires

Llgance allie une sonorit puissante

La premire PianoCraft avec une technologie surround virtuel intgre

YRS-2100 : Noir

YRS-1100 : Noir

YRS-2100 / YRS-1100Meuble TV avec son surround intgr YRS-2100 : Suffisamment grand pour accueillir des tlviseurs cran plat de 65 pouces (127 cm) (Capacit portante : 80 kg), YRS-1100 : Suffisamment grand pour accueillir des tlviseurs cran plat de 50 pouces (127 cm) (Capacit portante : 50 kg) HDMI compatible 1080p 3 entres / 1 sortie (canal de retour 3D et audio) YRS-2100 : Dimensions (l x h x p) : 1 600 x 500 x 445 mm Poids : 63 kg YRS-1100 : Dimensions (l x h x p) : 1 200 x 500 x 445 mm Poids : 46,5 kg * Pour plus dinformations, reportez-vous au site Internet.

MCR-750Micro-chane Puissance totale 60 W (30 W x 2) Prise en charge de la lecture des formats Blu-ray 3D Le systme AIR SURROUND XTREME fournit un puissant son surround 7.1 Possibilit de brancher un caisson de basse supplmentaire pour une extension 2.1 Connexion numrique USB pour iPod/iPhone et iPad en faade HDMI compatible 1080p avec ARC et CEC Compatible YouTube* Pour plus dinformations, voir page 44.

Un son surround puissant mme dans un espace restreint

YRS-700Meuble TV avec son surround intgr Suffisamment grand pour accueillir des tlviseurs cran plat de 40 pouces (102 cm) (Capacit portante : 45 kg) Coins arrire biseauts pour le placer facilement dans un angle de pice. HDMI compatible 1080p, 3D et ARC ( 3 entres / 1 sortie) Dimensions (l x h x p) : 1 000 x 550 x 450 mm Poids : 36,5 kg * Pour plus dinformations, reportez-vous au site Internet. YRS-700 : Noir

Accessoires optionnels pour YSP-5100 / YSP-4100 (Les accessoires YTS-F500 et YTS-T500 sont galement compatibles avec le YHT-S401)

iPhone non fourni.

YIT-W10Emetteur sans fil pour iPod Dimensions de lmetteur (l x h x p) : 45,4 x 21,6 x 81 mm Poids : 29 g Dimensions du support de chargement (l x h x p) : 56 x 20,5 x 74 mm Poids : 29,5 g

YTS-F500Meuble pour TV/Barre de son intgre Dimensions (l x h x p) ; poids : 680 x 1 166 x 564 mm ; 25 kg Peut accueillir des tlviseurs de 60 pouces (153 cm) (norme VESA), 50 kg

YTS-T500Support pour TV/Barre de son intgre Dimensions (l x h x p) ; poids : 650 x 867 x 398 mm ; 17 kg Peut accueillir des tlviseurs de 52 pouces (153 cm) (norme VESA), 45 kg

SWK-W10Kit sans fil pour caisson de graves Dimensions (l x h x p) : 210 x 53,5 x 120,5 mm Poids : 0,8 kg

SPM-K30Support mural

KINSEI

Noir laqu

Blanc laqu

Rouge laqu

Dimensions (l x h x p) : 1 220 x 1 210 x 450 mm Poids : 38 kg Peut accueillir des tlviseurs de 60 pouces (153 cm) (norme VESA), 50 kg

Dimensions (L x H x P) ; poids : 630~730 x 112 x 19~23 mm* ; 1,6 kg * Vous pouvez ajuster le support en fonction de votre YSP.

pour YSP-2200 / YRS-2100 / YRS-1100 / YRS-700

pour YRS-2100 / YRS-1100

YTS-V1200Support mural pour TViPhone non fourni iPhone non fourni

Peut accueillir des tlviseurs de 60 pouces (153 cm) (norme VESA), 50 kg Pour YRS-1100 : peut accueillir des tlviseurs de 50 pouces (127 cm). Disponible en finition blanc dans certains pays. Dimensions (l x h x p) : 668 x 1 057 1 207 x 70 mm* Avant de procder au montage et linstallation du support mural YTS-V1200, vrifiez les pices et fixations et assurez-vous de bien savoir comment les utiliser. Cet lment ne peut pas tre utilis avec certains modles de tlviseur. Pour plus de dtails, reportez-vous au guide dinstallation.

YID-W10Station daccueil avec solution sans fil pour iPod/iPhone

YDS-12Station daccueil universelle pour iPod/iPhone

23

Systmes Audio Multimdia

24

De quelle couleur est votre musique?Styles diffrents, nombreux designs, toute une palette de couleurs. Choisissez celle que vous aimez le plus, celle qui vous ressemble et qui vous dit a, cest tout moi! Ecouter de la musique na jamais t autant synonyme de libert et de plaisir.

25

La musique rend votre journe plus facile.

Reposez-vous la fin de votre journe avec un systme audio d'un nouveau style. C'est divertissant. Energisant. Reposez-vous le soir, dmarrez en fanfare le matin. Avec un style contemporain et une grande musicalit, c'est le compagnon idal.

Un son magnifique manant d'un systme audio au style unique.

Un design minimaliste permet un placement flexibleAvec un corps de 9 cm et un support en demilune, vous pouvez positionner Restio tout contre un mur. Par ailleurs, le style individuel n'exige pas d'tagre, ce qui limine les restrictions concernant son emplacement. Vous pouvez mme retirer le support et le suspendre sur un mur (ceci requiert un support AT-800 optionnel). Il s'agit du moyen parfait pour coordonner votre source musicale avec le dcor de n'importe quelle pice.

La musique diffuse dans tous les endroitsLe systme Restio deux voies et quatre enceintes assure une qualit de premier ordre avec des basses et des sons nets puissants et tendus, et des aigus aux contours prcis. Il est galement dot d'un rglage de tonalit. Raccordez votre iPod ou iPhone juste au-dessus afin de raliser des connexions numriques de qualit suprieure, et si vous utilisez une an app, vous pourrez profiter de la musique en streaming. Restio utilise galement un lecteur de CD, une radio et des terminaux USB et d'entre auxiliaire.

Toujours proche de vous... une horloge lganteL'horloge numrique style vous permet de choisir parmi deux motifs : l'affichage numrique courant et un affichage analonumrique associant les nombres pour les minutes et une petite aiguille pour les heures. Une fonction variateur automatique ajuste la luminosit de l'cran en fonction de celle de la pice. Elle s'accompagne par ailleurs de la fonction IntelliAlarm de Yamaha, qui joue dlicatement la musique que vous avez choisie puis met des bips jusqu' ce que vous soyez parfaitement rveill.Horloge indiquant 3h17. L'indicateur marque les heures, tandis que les chiffres indiquent les minutes.

Mur 295mm 200mm

26

Ces modles ne sont pas disponibles dans certains pays. iPhone non fourni.

Violet

Noir

Vert

Blanc

ISX-800Nouveau concept audio

Lecture des CD Audio, MP3 et WMA Tuner FM avec 5 stations mmorises Tlcommande Smart Dimensions (l x h x p, avec support) : 410 x 997 x 295 mm Poids (avec support) : 12 kg

Accessoires optionnels

AT-800

Fixation Dimensions (l x h x p) : 308 x 227 x 84 mm Poids : 1,3 kg

27

Systmes Audio Multimdia / Micro-chanes

Choisissez votre couleur prfre, choisissez votre musique prfre.

MCR-040Micro-chane

Faade [Ampli-tuner CD : CRX-040] Station daccueil pour iPod sur la face suprieure mtallique Port USB pour accs direct aux plages aux formats MP3 ou WMA des lecteurs USB Mini-prise en face avant Lecture des CD Audio, MP3 et WMA Tuner FM intgr avec Radio Data System Puissance de sortie 15 W x 2 Dimensions (l x h x p) : 180 x 120 x 309 mm Poids : 3,6 kg

Orange

[Systme denceintes : NS-BP80] Technologie VCCS (Vibration Control Cabinet Structure) Dimensions (l x h x p) : 122 x 118 x 287 mm Poids : 1,4 kg/unit

Haut-parleurs profonds offrant un son robuste Les MCR-040 et MCR-140 au design style produisent un son net et bien quilibr tonnant de puissance. Mme les basses sont profondes et robustes grce un cran acoustique et des hautparleurs volumineux fonctionnant comme une grosse caisse. Cette construction s'appuie sur de nombreuses annes d'exprience de la manufacture d'instruments de musique.

Grosse caisse : YAMAHA DAXDAD

Choix entre 10 couleurs (MCR-040 / MCR-140)

Orange

Gris clair

Rose

Rouge

Bleu clair

Blanc

Bleu fonc

Vert fonc

Gris fonc

Brun

28

Une utilisation sans fil pour plus de libert

Emetteur sans fil

Faademtallique

MCR-140Micro-chane

Blanc

[Ampli-tuner CD : CRX-140] Port USB pour accs direct aux plages aux formats MP3 ou WMA des lecteurs USB Mini-prise en face avant Fonctionnement sans fil de liPod et du caisson de graves Lecture des CD Audio, MP3 et WMA Le modle MCR-140 permet de profiter facilement de sons graves plus puissants sans Tuner FM intgr avec Radio Data System fil en ajoutant un caisson de graves via le kit de caisson de graves sans fil en option. Puissance de sortie 15 W x 2 Dimensions (l x h x p) : 180 x 120 x 309 mm Poids : 3,6 kg

[Systme denceintes : NS-BP80] Technologie VCCS (Vibration Control Cabinet Structure) Dimensions (l x h x p) : 122 x 118 x 287 mm Poids : 1,4 kg/unitiPod avec metteur

MCR-140

SWK-W10Caisson de graves aliment

SWK-W10

Kit sans fil pour caisson de graves optionnel Dimensions (l x h x p) : 120 x 53,5 x 120,5 mm Poids : 0,8 kg

LiPod se charge quand il est plac avec lmetteur dans le support de lampli-tuner.

La technologie AirWired vous permet de profiter de la musique de votre iPod/iPhone via une connexion sans fil. La liaison AirWired transmet des donnes non compresses afin de ne perdre aucune donne du signal, ce qui garantit une qualit optimale du son, linverse des systmes utilisant la technologie Bluetooth pour envoyer des donnes compresses. De plus, la communication en temps rel garantit la parfaite synchronisation du son et de la musique.

Compact, lgant et facile utiliser grce la technologie sans fil AirWired de Yamaha.

Apprciez votre iPhone ou iPod avec la technologie sans fil AirWired.

Bleu clair

Noir Emetteur sans fil et support de chargement

Commencez votre journe en beaut avec une nouvelle manire de se rveiller. Le nouveau systme IntelliAlarm de Yamaha vous rveille dlicatement avec la source audio de votre choix, en filtrant tout d'abord les frquences leves dsagrables, puis en restaurant progressivement le spectre audio complet avant d'mettre un bip destin s'assurer que vous tes bien rveill. Cette fonction permet de rendre l'exprience du rveil aussi confortable que possible.

TSX-W80Systme Audio Multimdia Puissant systme 3 enceintes avec caisson de graves SR-Bass Commandes Touch Smart ergonomiques et intuitives Music Enhancer et Extended Stereo Dimensions (l x h x p) : 260 x 90 x 141 mm Poids : 1,2 kg

PDX-W61Station daccueil pour lecteur audio portable Entre AUX (mini-prise stro) avec Auto Blend 15 W x 2 amplificateurs numriques Fonctions marche marche/arrt et volume synchronises avec liPhone/iPod Mmorisation du volume prcdent et contrle de niveau Dimensions (l x h x p) : 350 x 109 x 125 mm Poids : 1,7 kg

Violet fonc

Ivoire

Rouge fonc

Gris clair

Ces modles ne sont pas disponibles dans certains pays. iPod / iPhone non fourni.

29

Systmes Audio Multimdia

Le design et le son pour veiller votre esprit

TSX-112Systme Audio Multimdia Station daccueil pour iPod/iPhone sur la face suprieure Coffret denceinte haute qualit et puissance de sortie 15 W x 2 Port USB pour accs direct aux plages aux formats MP3 ou WMA des lecteurs USB Lecteur de CD et Tuner FM avec 30 stations mmorises Modes alarme : musique, sonnerie, musique + sonnerie Mini-prise pour un plus grand choix en termes de sources de musique Dimensions (l x h x p) : 457 x 181 x 174 mm Poids : 5,1 kg

Faademtallique

Rouge

Choix entre 5 couleurs

Rouge

Orange

Jaune

Blanc

Noir

Profitez chaque jour dun son plus riche et plus puissant sur votre iPod.

Profitez pleinement de vos sources musicales prfres.

Systme audio multimdia de faible profondeur.

Noir

Blanc

Gris

TSX-120Systme Audio Multimdia Quatre modes DSP : Normal, Mild, Heavy et Live Puissance de sortie 15 W x 2 Dimensions (l x h x p) : 350 x 120 x 240 mm Poids : 3,7 kg

TSX-130Systme Audio Multimdia Lecture des CD Audio, MP3 et WMA Dessus en bois vritable Quatre modes DSP : Normal, Mild, Heavy et Live Puissance de sortie 15 W x 2 Dimensions (l x h x p) : 350 x 120 x 240 mm Poids : 4 kg

TSX-140Systme Audio Multimdia Fonction de synchronisation avec iPod/iPhone et iTunes et chargement Commandes Touch Smart ergonomiques et intuitives Music Enhancer et Extended Stereo Puissance de sortie 15 W x 2, galiseur paramtrique 3 bandes Lecture des CD Audio, MP3 et WMA Dimensions (l x h x p) : 399 x 181 x 137 mm Poids : 3,2 kg

Le design plat du dessus permet un gain despace ; vous pouvez y dposer vos cls, vos lunettes, votre tlphone portable entre autres.

Blanc

Le design plat du dessus permet un gain despace ; vous pouvez y dposer vos cls, vos lunettes, votre tlphone portable entre autres.

Noir

Brique

Noir

30

Ces modles ne sont pas disponibles dans certains pays. iPod / iPhone non fourni.

Parfait pour la chambre coucher, mais aussi pour la cuisine ou le salon.

Design lgant pour un salon contemporain avec une touche rtro classique.

Du grand son, simplicit dutilisation et design sobre.

Violet fonc

Bleu fonc

Rouge fonc

TSX-80Systme Audio Multimdia Puissant systme 3 enceintes avec caisson de graves SR-Bass Commandes Touch Smart ergonomiques et intuitives Music Enhancer et Extended Stereo Dimensions (l x h x p) : 260 x 90 x 141 mm Poids : 1,2 kg

TSX-70Systme Audio Multimdia Commandes Touch Smart ergonomiques et intuitives Puissant systme 3 enceintes avec caisson de graves SR-Bass Music Enhancer et Extended Stereo Dimensions (l x h x p) : 210 x 110 x 134 mm Poids : 1,4 kg

PDX-31Station daccueil pour lecteur audio portable Entre AUX (mini-prise stro) avec Auto Blend 15 W x 2 amplificateurs numriques Fonctions marche/arrt automatique Mmorisation du volume prcdent et contrle de niveau Dimensions (l x h x p) : 350 x 109 x 125 mm Poids : 1,7 kg

Bleu clair

Ivoire

Brun

Beige

Noir

Gris clair

Des casques dexcellente qualit qui restituent un superbe son.

Des casques intra-auriculaires de grande qualit pour une exprience musicale prive ingale.

HPH-200Casques Conception ouverte pour un son naturel Driver de grande taille de 40 mm pour des basses puissantes couteurs pivotants et arceau de tte rglable Coussinet de protection en velours, pour un confort extrme Poids : 180 g (avec cble)

EPH-100Casques intra-auriculaires Driver ultra grande taille de 6 mm Oreillettes 2 segments Corps en aluminium forme de prcision Support de cble Smart Poids : 13,5 g (avec cble)

Son ultra pur avec une dfinition prcise et une adaptation parfaite.

Ecouteurs haute performance s'adaptant parfaitement la morphologie de votre oreille.

Qualit audio excellente, cinq coloris disponibles.

Noir

Blanc

Noir

Blanc

Noir

Brun

Bleu

Rose

Vert

EPH-50Casques intra-auriculaires Driver de grande taille de 13,6 mm Matriaux de grande qualit et design luxueux Support de cble Smart Poids : 5 g (sans cble) ; 11 g (avec cble)

EPH-30Casques intra-auriculaires Son clair avec restitution des basses profondes Matriaux de grande qualit et design luxueux Cble asymtrique de 1,2 m avec connecteur plaqu or Poids : 3 g (sans cble) ; 11 g (avec cble)

EPH-20Casques intra-auriculaires Choix entre trois tailles doreillette pour une parfaite adaptation Matriaux de grande qualit et design luxueux Cble en lastomre de 1,2 m qui ne sentortille avec connecteur de type L Poids : 3 g (sans cble) ; 10 g (avec cble)

31

Elments spars HiFi et enceintes

32

La matrise du son, de la cration de linstrument la restitution dans votre salon.Avec plus de 120 ans d'exprience dans la manufacture d'instruments de musique, Yamaha combine l'expertise et la passion en matire de cration de sons magnifiques. Cette mme obsession de transmettre la puret du son se manifeste dans le dveloppement de nos composants HiFi. C'est ce qui vous permet de ressentir l'motion dans chaque note, de la premire la dernire.

33

Qu'ils soient utiliss dans les systmes traditionnels ou New Style, ces composants constituent votre meilleur choix.Les lments spars HiFi Yamaha sont conus en s'appuyant sur le concept fondamental du "son naturel" en reproduisant tous les types de musique, exactement comme s'il s'agissait d'une interprtation vocale ou instrumentale originale avec l'objectif d'atteindre un rsultat audio idal. Vous pouvez bnficier de ce son merveilleux de deux manires : partir d'un systme composant HiFi traditionnel ou d'un systme rseau avanc utilisant le lecteur rseau NP-S2000. Dans tous les cas, Yamaha vous offre le meilleur plaisir en HiFi.

La technologie avance au service de la musiqueLes composants HiFi Yamaha sont le rsultat de la combinaison des deux plus grands atouts de la socit : une expertise technologique avance et une connaissance approfondie de la musique. Ces amplificateurs, lecteurs CD et lecteurs rseau intgrent de nombreuses innovations technologiques dveloppes depuis la perspective d'une reproduction musicale naturelle telle que la transmission du signal quilibre sur l'ensemble des tages de puissance et un mcanisme de chargement silencieux. Leur performance est la hauteur de la tradition de qualit musicale suprieure de Yamaha.Conception de circuit A-S2000 quilibre< Circuit totalement quilibr de l'entre la sortie >

Les enceintes sont des instruments de musiqueChez Yamaha, nous fabriquons des enceintes avec la mme philosophie que celle que nous mettons en uvre pour nos instruments de musique, et en fait, le coffret d'enceinte en bois assure la mme fonction que le corps d'un violon ou d'une guitare. Avec une longue histoire dans la production de pianos et d'autres instruments de qualit, nous sommes en mesure de nous appuyer sur le mme artisanat dans la cration de nos enceintes. Nous avons galement dvelopp plusieurs technologies innovantes visant perfectionner nos caissons de graves.

Chaud +

Entre (XLR)

Entre (RCA) Convertisseur> Unbal Bal

Froid -

Slecteur

Contrle du volume et de la tonalit

Amp de puissance avec quilibrage flottant

34

Lecteur rseau

HiFi, en rseau.

Voici l'avenir du home audio.Votre systme audio Votre systme de rseau informatiqueInternet

Vous avez dj plusieurs sources musicales. Vous en aurez sans doute plus l'avenir. Au lieu d'y accder sparment, vous pouvez prsent les mettre en rseau tous ensemble. Le lecteur rseau NP-S2000 relie toutes vos sources iPod, radio Internet, NAS etc. avec un accs ais depuis un navigateur Web. La qualit du son Network Pure Audio est mme meilleure que celle de vos sources actuelles. Voici l'avenir du home audio et cet avenir commence maintenant.Enceintes

Amplis

PC

Routeur large bande Modem

Cble audio-numrique (optique ou coaxial) quilibr ou stro analogique

Cble rseau

NP-S2000 Lecteur rseau

NP-S2000Lecteur rseau Transmission de signal quilibre en commenant par les convertisseurs Burr-Brown Sparation complte des sections numriques et analogiques avec des alimentations indpendantes Connecteurs de sortie quilibrs XLR Serveur compatible iTunes Interface de navigateur Web intuitive Compatible avec la plupart des logiciels pour serveur App NP Controller pour iPhone et Android Pied conu spcialement Connecteur pour cble dalimentation dtachable Dimensions (l x h x p) : 435 x 69 x 440 mm Poids : 12 kg

Finition noire (finition brun sombre sur les cts) disponible.

Qualit audio amlioreSans moteur ni mcanisme Le NP-S2000 reoit des entres de toutes vos sources de mdias et les sort sur votre systme audio. Il est dpourvu de disque dur, de mcanisme ou de moteur de DVD/CD Ceci signifie l'absence de bruit cause par les moteurs et les actuateurs du disque dur, l'absence de mcanisme et de jitter caus par la mise en cache des donnes. Le son que vous entendez a un degr de clart, de dtail et de prsence beaucoup plus fort que tout ce que vous connaissez. Double convertisseurs, transmission totalement quilibre Deux convertisseurs N/A Burr-Brown haute prcision, affects aux canaux stro gauche et droite, sont utiliss. Les sorties sont ensuite envoyes travers des circuits de transmission quilibrs. Une fois connect une entre XLR dun amplificateur (comme par exemple le Yamaha A-S2000), le rsultat se traduit par une puret audio incomparablement meilleure que celle des systmes classiques. Deux blocs d'alimentation indpendants Le NP-S2000 utilise deux blocs d'alimentation haute performance, un transformateur torodal pour la section analogique et un transformateur de type IE core pour la section numrique. Ceci assure une alimentation plus importante et plus stable, tout en permettant aux deux sections d'tre compltement isoles afin d'viter toute interfrence.

Accs et contrle plus aissConfiguration aise, interface de navigateur Web Le NP-S2000 est fourni avec une application de configuration qui vous guide dans les tapes successives de l'installation, de manire simplifier la cration de votre propre rseau audio numrique. A la fin de la configuration, vous pourrez accder rapidement et aisment l'ensemble de vos mdias depuis l'interface de votre navigateur Web, que vous pouvez utiliser partir de votre ordinateur, smartphone, netbook ou tout autre priphrique. Logiciel du serveur iTunes Ce lecteur rseau pratique est propos avec le logiciel TwonkyMedia afin d'assurer une solution ouverte avec iTunes. Vous disposez d'un accs complet et pratique votre bibliothque et vos listes de lecture iTunes.

Compatible iTunes

NP-S2000 Lecteur rseau

App Contrleur NP pour un iPhone ou un priphrique Android Le NP Controller pour une app iPhone ou une application Android, vous permet de contrler diffrentes fonctions du Network Player depuis votre tlphone mobile.

35

Comparaison amplificateur / rcepteur intgre

Amplificateur intgr Amplificateur de puissance(puissance maximale pour l'Europe) (Min. Alimentation RMS, 8 ohms, 20 Hz20 kHz)

A-S2000160W x 2 90W x 2(4 ohms, 1 kHz, 0.,7% THD) (0,02% THD)


Transmission de signal quilibre sur l'ensemble des tages Amp de puissance quilibrage flottant Connecteurs d'entre XLR Construction symtrique Doubles dissipateurs thermiques extruds en aluminium Pieds mtalliques conus spcialement Connecteurs d'entre plaqus or Terminal pour cble AC dtachable Pure Direct Station d'accueil (compatibilit iPod/iPhone)

(grand dissipateur thermique)

(grand dissipateur thermique)

Dimensions (l x h x p) : 435 x 137 x 465 mm Poids : 22,7 kg

Dimensions (l x h x p) : 435 x 137 x 465 mm Poids : 22 kg

GnralFinition silver (finition bouleau ou laqu sur les cts) et finition noir (finition brun fonc sur les cts) disponibles. Finition silver (finition bouleau ou laqu sur les cts) et finition noir (finition brun fonc sur les cts) disponibles.

Ampli-tuners HiFi(puissance maximale pour l'Europe)

R-S700(Min. Alimentation RMS, 8 ohms, 20 Hz20 kHz)

R-S500105W x 2 75W x 2(4 ohms, 1 kHz, 0.,7% THD) (0,04% THD)

Puissance

160W x 2 100W x 2

(4 ohms, 1 kHz, 0.,7% THD) (0,019% THD)

Pure Direct pour des chemins de signaux courts et directs Doubles dissipateurs thermiques extruds en aluminium Contrle de volume variable continu Slecteur Rec Out Coupleur Pre-Main Sortie de caisson de graves Slection de l'enceinte A, B ou A+B Mmorisation de 40 stations FM/AM prrgles Station d'accueil (compatibilit iPod/iPhone) Connecteurs denceintes plaqus or Terminal pour cble AC dtachable

Tlcommande prrgle Consommation en veille de 0,5 W Dimensions (l x h x p) : 435 x 151 x 387 mm Poids : 11,2 kg

Tlcommande prrgle Consommation en veille de 0,5 W Dimensions (l x h x p) : 435 x 151 x 387 mm Poids : 10,2 kg

Gnral

Finition noir disponible.


36





Contrle de volume variable continu Slecteur Rec Out Consommation en veille de 0,1 W Dimensions (l x h x p) : 435 x 151 x 382 mm Poids : 10,9 kg

Contrle de volume variable continu Slecteur Rec Out Consommation en veille de 0,5 W Dimensions (l x h x p) : 435 x 151 x 387 mm Poids : 10,3 kg

Contrle de volume variable continu Consommation en veille de 0,5 W Dimensions (l x h x p) : 435 x 151 x 387 mm Poids : 9 kg




Accessoires optionnels (pour R-S700/R-S500/R-S300/A-S500/A-S300)Les stations daccueil Yamaha vous permettent de profiter dans de meilleures conditions de votre musique prfre sur votre iPod ou iPhone. Il vous suffit de placer lunit sur son socle.

R-S30055W x 2 50W x 2(4 ohms, 1 kHz, 0.,7% THD) (0,04% THD)

YID-W10Station daccueil avec solution sans fil pour iPod/iPhoneiPhone non Fourni

YDS-12Station daccueil universelle pour iPod/iPhone

iPhone non Fourni

Tlcommande au design slim Consommation en veille de 0,5 W Dimensions (l x h x p) : 435 x 151 x 387 mm Poids : 8,8 kg

Mode sans fil AirWired La connexion sans fil AirWired vous permet de contrler les fonctions marche/arrt et le volume. Vous pouvez galement utiliser les fonctions doptimisation musicale et CINEMA DSP pour amliorer la qualit audio. Transmission audio sans fil sans compression (PCM linaire) Transmission haute vitesse pour la synchronisation audio et vido prcise

iPods/iPhones compatibles


37

Lecteur Compact Disc / Changeur Compact Disc / Tuner / Graveur de CD

Lecteur Compact Disc / Changeur Compact Disc Lecture Super Audio CD Transmission de signal quilibre sur l'ensemble des tages Convertisseur N/A 192 kHz/24 bits Mcanisme de chargement Yamaha exclusif Lecteur de CD haute prcision Pure Direct Connecteurs de sortie quilibrs XLR Connecteurs de sortie plaqus or Pieds mtalliques conus spcialement Port USB en faade Compatibilit iPod Connecteur pour cble dalimentation dtachable

CD-S2000

CD-S1000

(plateau de CD en aluminium moul sous pression)

(plateau de CD en aluminium moul sous pression)



GnralFinition silver (finition bouleau ou laqu sur les cts) et finition noir (finition brun fonc sur les cts) disponibles. Finition silver (finition bouleau ou laqu sur les cts) et finition noir (finition brun fonc sur les cts) disponibles.

Tuner Construction suprieure chssis lourd Pices de qualit utilises dans tous les circuits Systme de 40 stations FM/AM prrgles et de donnes radio Mmoire de station Auto FM Mmoire de station multi-statuts Ecran 2 lignes, 16 caractres Connecteurs de sortie plaqus or Connecteur pour cble dalimentation dtachable DAB double bande (Bande III et Bande L) Tlcommande

T-S1000

T-S500

(FM/AM 40 stations)

(FM/AM 40 stations)



GnralFinition silver (finition bouleau ou laqu sur les cts) et finition noir (finition brun fonc sur les cts) disponibles. Finition noir disponible.

38


CD-S700

CD-S300

CD-C600


(Connexion numrique USB)

(Connexion numrique USB)


Interface RS-232C et entre/sortie IR Dimensions (l x h x p) : 435 x 116 x 405 mm Poids : 6,2 kg




Graveur de CD

T-D500

CDR-HD1500(DAB 30 stations, FM/AM 30 stations) (FM/AM)

Graveur de CD Enregistrement linaire PCM 16 bits/44kHz (sans compression) DAC/ADC 24 bits Mode de gravure Audio Master Quality Recording (CD-R uniquement) Gravure CDHDDCD prservant la qualit numrique intgrale Le disque dur peut contenir 400 CD de musique. Modification simple et complte possible avant l'enregistrement de CD 179 minutes et 59 secondes d'enregistrement de source externe continu Extraction haute vitesse et gravure haute vitesse Mini-souris pour accder rapidement aux pistes


On-screen display Affichage lcran Mode d'enregistrement synchronis Enregistrement minut Entre des titres par interface RS-232C Time search Protection par copyright Dimensions (l x h x p) : 435 x 116 x 415 mm Poids : 8,2 kg (DD non compris)

Enregistrement numrique haute capacit souple et adapt. Idal pour une varit d'utilisations y compris un jukebox de qualit leveSimple et facile : Extraction, dition, lecture et gravure de nouveaux CD S'il est important pour vous d'couter de la musique, le CDR-HD1500 rendra votre vie beaucoup plus agrable. Vous pouvez extraire plus de 400 CD sur le disque dur, puis regrouper les morceaux en vue de les lire et de les enregistrer. Crer votre propre collection de CD devient simple et facile. Vous apprcierez la qualit audio exceptionnelle du CDR-HD1500, un fonctionnement haute vitesse, des fonctions souples et un accs rapide la musique. En fait, plus vous l'utilisez, plus vous vous rendrez compte que c'est une machine conue par les amateurs de musique pour les amateurs de musique. Tirez-en le maximum !!



39

Enceintes

Srie NS-700

NS-F700Enceintes colonne Bass-Reflex 3 voies Puissance dentre maximale : 160 W Rponse en frquence : 45 Hz-50 kH Dimensions (l x h x p) ; poids : 354 x 1 012 x 374 mm ; 25 kg/unit

NS-B700Enceintes suspension acoustique 2 voies Puissance dentre maximale : 120 W Rponse en frquence : 65 Hz-50 kHz Dimensions (l x h x p) ; poids : 150 x 270 x 154 mm ; 3,5 kg/unit

Conception et performances extrmement raffines

NS-B750Enceintes bibliothque Bass-Reflex 2 voies Puissance dentre maximale : 120 W Rponse en frquence : 60 Hz-50 kHz Dimensions (l x h x p) ; poids : 198 x 350 x 290 mm ; 6,7 kg/unit

NS-C700Enceinte centrale suspension acoustique 2 voies Puissance dentre maximale : 160 W Rponse en frquence : 60 Hz-50 kHz Dimensions (l x h x p) ; poids : 500 x 170 x 170 mm ; 7 kg/unit

NS-SW700Caissons de graves Advanced YST II et QD-Bass Puissance dynamique : 300 W Rponse en frquence : 20160 Hz Dimensions (l x h x p) ; poids : 406 x 445 x 406 mm ; 21 kg/unit

NS-C700

NS-B700

NS-B750

NS-F700

NS-SW700

La srie NS-700 est disponible en finition noir laqu et marron.

40


Srie Soavo

Un son magnifique, un aspect majestueux

Soavo-900C

Soavo-900M

Soavo-2

Soavo-1

Soavo-3

Soavo-900SW

Soavo-1Enceintes colonne Bass-Reflex 3 voies

Soavo-2Enceintes bibliothque Bass-Reflex 2 voies

Puissance dentre maximale : 200 W Rponse en frquence : 35 Hz-50 kHz Puissance dentre maximale : 120 W Rponse en frquence : 45 Hz-50 kHz Dimensions (l x h x p) ; poids: 349 x 1 051 x 487 mm ; 27 kg/unit Dimensions (l x h x p) ; poids: 220 x 380 x 353 mm ; 9,7 kg/unit

Soavo-3Enceintes colonne Bass-Reflex 3 voies

Soavo-900CEnceinte centre Bass-Reflex 2 voies

Puissance dentre maximale : 160 W Rponse en frquence : 35 Hz-50 kHz Puissance dentre maximale : 200 W Rponse en frquence : 56 Hz-50 kHz Dimensions (l x h x p) ; poids : 500 x 170 x 271 mm ; 8,6 kg/unit Dimensions (l x h x p) ; poids : 349 x 1 051 x 487 mm ; 26,5 kg/unit

Soavo-900MEnceintes Bass-Reflex 2 voies

Soavo-900SWCaisson de graves Advanced YST II et haut-parleur tourn vers lavant

SPS-900Pieds pour enceinte en option pour Soavo-2 360 x 415 mm (base), 603 mm (hauteur), 6,5 kg/unit

Puissance dentre maximale : 120 W Rponse en frquence : 56 Hz-50 kHz Puissance dynamique : 600 W Rponse en frquence : 18160 Hz Dimensions (l x h x p) ; poids : 220 x 349 x 237 mm ; 6 kg/unit Dimensions (l x h x p) ; poids : 410 x 457 x 462 mm ; 32 kg

Finition noir laqu Soavo-1

Les Soavo-1, Soavo-2, Soavo-3, Soavo-900M, Soavo-900C et Soavo-900SW sont disponibles en finition bouleau brun noir, bouleau brun, bouleau naturel, ou bouleau noir. Les coloris Soavo varient selon les pays.

Srie NS-500 NS-F500Enceintes colonne Bass-Reflex 3 voies Puissance dentre maximale : 160 W Rponse en frquence : 40 Hz-50 kHz Dimensions (l x h x p) ; poids : 224 x 981 x 349 mm ; 19,1 kg/unit

Apprciez tout le potentiel de votre Home Cinema

NS-B500Enceintes bibliothque suspension acoustique 2 voies Puissance dentre maximale : 120 W Rponse en frquence : 50 Hz-50 kHz Dimensions (l x h x p) ; poids : 190 x 284 x 177 mm ; 3,5 kg/unit

NS-C500Enceinte centrale suspension acoustique 2 voies Puissance dentre maximale : 160 W Rponse en frquence : 55 Hz-50 kHz Dimensions (l x h x p) ; poids : 445 x 158 x 159 mm ; 4,7 kg

NS-SW500Caisson de graves Advanced YST II Puissance dynamique : 250 W Rponse en frquence : 20-160 Hz Dimensions (l x h x p) ; poids : 380 x 368 x 420 mm ; 18,5 kg

NS-C500

NS-B500

NS-F500

NS-SW500

La srie NS-500 est disponible en finition marron et noir.

41

Enceintes

Srie EFLa puissance massive pour une performance captivante

NS-777Enceintes colonne Bass-Reflex 3 voies Puissance dentre maximale : 250 W Rponse en frquence : 30 Hz-35 kHz Dimensions (l x h x p) ; poids: 276 x 1 100 x 390 mm ; 24,4 kg/unit

NS-555Enceintes colonne Bass-Reflex 3 voies Puissance dentre maximale : 250 W Rponse en frquence : 35 Hz-35 kHz Dimensions (l x h x p) ; poids: 222 x 980 x 345 mm ; 20 kg/unit

NS-333Enceintes Bass-Reflex 2 voies Puissance dentre maximale : 150 W Rponse en frquence : 60 Hz-35 kHz Dimensions (l x h x p) ; poids: 200 x 320 x 213 mm ; 5,5 kg/unit

NS-C444Enceinte centrale deux voies suspension acoustique NS-C444 NS-333 NS-555 NS-777 Puissance dentre maximale : 250 W Rponse en frquence : 55 Hz-35 kHz Dimensions (l x h x p) ; poids: 514 x 190 x 213 mm ; 7,3 kg

Srie NS-150Restitution exacte du son haute dfinition

Srie NS-140Une prsence imposante dans toutes les pices

NS-P150 (Noir)

NS-F150 (Noir)

NS-P150 (Noir)

NS-F140 (Noir)

NS-P150Ensemble d'enceintes centre et 2 surrounds NS-C150 (Centre) Puissance dentre maximale : 80 W Rponse en frquence : 65 Hz-38 kHz Dimensions (l x h x p) ; poids : 395 x 130 x 127 mm ; 2,1 kg/unit

NS-F150Enceintes colonne BassReflex 2 voies Puissance dentre maximale : 180 W Rponse en frquence : 37 Hz-30 kHz Dimensions (l x h x p) ; poids: 200 x 1 030 x 362 mm ; 11,2 kg/unit

NS-P150Ensemble d'enceintes centrale et 2 surrounds NS-C150 (Centre)

NS-F140Enceintes colonne BassReflex 2 voies

NS-B150 (Surround) Puissance dentre maximale : 60 W Rponse en frquence : 60 Hz-38 kHz Dimensions (l x h x p) ; poids : 130 x 225 x 127 mm ; 1,2 kg/unit

Puissance dentre maximale : 80 W Rponse en frquence : 65 Hz-38 kHz Puissance dentre maximale : Dimensions (l x h x p) ; poids : 395 x 130 x 127 mm ; 2,1 kg/unit 150 W Rponse en frquence : 37 Hz-30 kHz Dimensions (l x h NS-B150 (Surround) Puissance dentre maximale : 60 W Rponse en frquence : 60 Hz-38 kHz x p) ; poids: 200 x 950 x 362 mm; 9,5 kg/unit Dimensions (l x h x p) ; poids : 130 x 225 x 127 mm; 1.2 kg/unit

Les modles NS-F150 et NS-P150 sont disponibles en finition noir, bois de rose et noire laqu.

Les modles NS-F140 et NS-P150 sont disponibles en finition noir, bois de rose et noire laqu. Le modle NS-P150 est galement disponible en finition noir laqu.

Srie HTUn excellent choix pour tout Home Cinema

NS-P60

NS-50F

NS-P60Ensemble d'enceintes centre et surround Puissance dentre maximum (centre / surround) : 180/150 W Rponse en frquence (centre / surround) : 70 Hz30 kHz/80 Hz30 kHz Dimensions (l x h x p) ; poids: (Centre) 465 x 135 x 174 mm; 3,5 kg, (Surround) 150 x 265 x 156 mm; 2,3 kg/unit

NS-50FEnceintes colonne Bass-Reflex 2 voies Puissance dentre maximale : 240 W Rponse en frquence : 35 Hz-35 kHz Dimensions (l x h x p) ; poids: 233 x 880 x 271 mm; 12,5 kg/unit

NS-150 NS-150

42


Srie NS-210Un son de qualit et un design angulaire

NS-PA120Forme plate lgante et pratique

NS-C210

NS-B210

NS-F210

NS-SW210

NS-F210Enceintes colonne Bass-Reflex 2 voies

NS-B210Enceintes suspension acoustique large bande

NS-PA120Ensemble denceintes 5.0 NS-F120 (Avant) Puissance dentre maximale : 100 W Rponse en frquence : 90 Hz-46 kHz Dimensions (l x h x p) ; poids : 259 x 1 043 x 205 mm; 4,4 kg/unit

Puissance dentre maximale : 120 W Rponse en frquence : 50 Hz-45 kHz Puissance dentre maximale : 120 W Rponse en frquence : 75 Hz-35 kHz Dimensions (l x h x p) ; poids: 236 x 1 050 x 236 mm; 7,3 kg/unit Dimensions (l x h x p) ; poids: 105 x 215 x 132 mm; 1,6 kg/unit

NS-C210Enceinte centrale Bass-Reflex 2 voies Puissance dentre maximale : 120 W Rponse en frquence : 65 Hz45 kHz Dimensions (l x h x p) ; poids: 340 x 105 x 132 mm ; Poids : 2 kg

NS-SW210Caisson de graves Advanced YST II Puissance dynamique : 100 W Rponse en frquence : 30160 Hz Dimensions (l x h x p) ; poids : 166 x 450 x 366 mm ; 10 kg

NS-C120 (Centre) Puissance dentre maximale : 100 W Rponse en frquence : 110 Hz-46 kHz Dimensions (l x h x p) ; poids : 305 x 133 x 125 mm; 1,8 kg/unit NS-B120 (Surround) Puissance dentre maximale : 100 W Rponse en frquence : 110 Hz-46 kHz Dimensions (l x h x p) ; poids : 150 x 305 x 99 mm ; 1,8 kg/unit

La srie NS-210 est disponible en finition noire laqu et blanc laqu

Ensembles denceintes NS-P40Ensemble denceintes 5.1 Puissance dentre maximum (avant / centre / surround) : 100/100/100 W Puissance dynamique (caisson de graves) : 100 W Rponse en frquence systme : 30 Hz-25 kHz Dimensions (l x h x p) ; poids : (avant/surround) 112 x 176 x 116 mm ; 0,59 kg/unit, (centre) 276 x 111 x 118 mm ; 0,73 kg, (caisson de graves) 290 x 292 x 327 mm ; 8 kg Accessoires ; cble subwoofer (5 m), cble enceinte (24,5 m), tapis anti-drapant (1 lot, 24 pices)

NS-P20Ensemble denceintes 5.1 Puissance dentre maximum (avant / centre / surround) : 100/100/100 W Puissance dynamique (caisson de graves) : 100 W Rponse en frquence systme : 30 Hz-25 kHz Dimensions (l x h x p) ; poids : (avant/surround) 115 x 176 x 88 mm ; 0,48 kg/unit, (centre) 291 x 101 x 103 mm ; 0,68 kg, (caisson de graves) 262 x 264 x 299 mm ; 7 kg Accessoires ; cble caisson de graves (5 m), cble enceinte (25 m), tapis anti-drapants (1 lot, 24 pices)

NS-PB150Ensemble denceintes 5.1 NS-C150 (Centre) Puissance dentre maximale : 80 W Rponse en frquence : 65 Hz-38 kHz Dimensions (l x h x p) ; poids : 395 x 130 x 127 mm; 2,1 kg/unit NS-B150 (Avant/Surround) Puissance dentre maximale : 60 W Rponse en frquence : 60 Hz-38 kHz Dimensions (l x h x p) ; poids : 130 x 225 x 127 mm; 1.2 kg/unit

SPS-90Pieds pour enceinte colonne en option pour NS-P40 et NS-P20 Dimensions (l x h x p) : 230 x 910 1 200 (rglage en hauteur) x 230 mm Poids : 2,2 kg/unit

YST-SW012 (Caisson de graves) Puissance dynamique : 100 W Rponse en frquence : 28-200 Hz Dimensions (l x h x p) ; poids : 290 x 290 x 328 mm ; 8,5 kg Accessoires ; cble de caisson de graves (5 m), cble enceintes (4 m) 3, cble enceintes (10 m) 2, lments de fixation 2

Caissons de graves YST-SW325Caisson de graves Advanced YST II et QD-Bass Puissance dynamique : 170 W Rponse en frquence : 25-180 Hz Dimensions (l x h x p) ; poids : 315 x 380 x 374 mm ; 13 kg

YST-SW030Caisson de graves Advanced YST et QD-Bass Puissance dynamique : 130 W Rponse en frquence : 28-200 Hz Dimensions (l x h x p) ; poids : 290 x 360 x 311 mm ; 10 kg Disponible en finition cerisier.

YST-SW216Caisson de graves Advanced YST II et haut-parleur tourn vers lavant Puissance dynamique : 100 W Rponse en frquence : 25-180 Hz Dimensions (l x h x p) ; poids : 340 x 340 x 385 mm ; 11,2 kg

YST-SW012Caisson de graves Advanced YST II et haut-parleur tourn vers lavant Puissance dynamique : 100 W Rponse en frquence : 28-200 Hz Dimensions (l x h x p) ; poids : 290 x 290 x 328 mm ; 8,5 kg Disponible en finitions Walnut, Cherry et Silver.

YST-FSW150Caisson de graves YST II pour une installation pratique dans un meuble avec haut-parleur tourn vers le bas Puissance dynamique : 130 W Rponse en frquence : 30-160 Hz Dimensions (l x h x p) ; poids : 435 x 151 x 350 mm ; 9,4 kg

YST-FSW050Caisson de graves Advanced YST II pour une installation pratique dans un meuble avec haut-parleur tourn vers le bas Puissance dynamique : 100 W Rponse en frquence : 35-160 Hz Dimensions (l x h x p) ; poids : 350 x 163 x 350 mm ; 8,5 kg

43

Micro-chanes (PianoCraft)

Apprciez une large gamme de sources grce la fiabilit du son PianoCraft

MCR-750Micro-chane[Ampli-tuner Blu-ray Disc BRX-750] Prise en charge de la lecture des formats Blu-ray 3D Composants de haute qualit acoustique Connexion numrique USB pour iPod/iPhone et iPad en faade Le systme AIR SURROUND XTREME fournit un puissant son surround 7.1 Music Enhancer pour iPod, iPhone et iPad Puissance faible distorsion 32W x 2 Dimensions (l x h x p) ; poids : 215 x 115 x 306 mm ; 3 kg

[Enceintes NS-BP150] Enceintes Bass-Reflex 2 voies Enceintes trois pieds et connecteurs vis Dimensions (l x h x p) ; poids : 154 x 274 x 237 mm; 2,6 kg/unit Lampli-tuner Blu-ray BRX-750 est disponible en noir ou silver.

Pour les personnes qui apprcient un son de trs grande qualit.Caisson de graves recommand pour un systme 2.1Finition noir laqu

MCR-755Micro-chane[Ampli-tuner Blu-ray Disc BRX-750] [Enceintes NS-BP200] Systme denceintes Bass-Reflex 2 voies, (calibrage du son utilis en Europe) Finition laque Yamaha lgante et cologique Dimensions (l x h x p) ; poids : 154 x 274 x 287 mm; 3,9 kg/unit Lampli-tuner Blu-ray BRX-750 est disponible en noir ou silver. Les enceintes NS-BP200 sont disponibles en noir laqu ou blanc laqu

YHT-S401Caissons de graves Advanced YST et QD-Bass Puissance dynamique : 120 W Rponse en frquence : 30-200 Hz Dimensions (l x h x p) ; poids : 280 x 325 x 320 mm ; 9,2 kg

44

Ces modles ne sont pas disponibles dans certains pays. iPod / iPhone / iPad non fourni.

Superbe qualit PianoCraft pour toute votre musique

MCR-550Micro-chane[Ampli-tuner CD CRX-550] Cet ampli-tuner CD est dot de composants CD haut de gamme : transistor sur mesure, convertisseur N/A Burr-Brown haute prcision, grands connecteurs denceintes Connexion iPod digital possible pour une meilleure performance audio Music Enhancer et expansion des donnes binaires Puissance faible distorsion 32W x 2 Port USB sur le dessus Sortie caisson de graves Dimensions (l x h x p) ; poids : 215 x 125 x 309 mm ; 4,8 kg Lampli-tuner CD CRX-550 est disponible en noir ou silver. Les enceintes NS-BP200 sont disponibles en noir laqu ou blanc laqu

[Enceintes NS-BP200] Systme denceintes Bass-Reflex 2 voies, (calibrage du son utilis en Europe) Coffret au nouveau design pour une restitution des basses ultra puissante Dimensions (l x h x p) ; poids : 154 x 274 x 287 mm; 3,9 kg/unit

Son & design: les toutes dernires fonctionnalits Tout est ici!

Un son riche et des fonctions avances dans un appareil compact

MCR-332Micro-chane Connexion numrique station daccueil pour iPod/iPhone Connexion numrique USB pour iPod, iPhone et iPad Coffret denceintes avec finition laque luxueuse Puissance de sortie leve 20 W x 2 Enceintes trois pieds, connecteurs vis sur le rcepteur et les enceintes Corps compact mais qui restitue des basses profondes et puissantes Tuner FM avec mmorisation des stations Dimensions de lunit centrale (l x h x p) ; poids : 180 x 118 x 318 mm ; 3 kg Dimensions enceinte (l x h x p) ; poids : 123 x 200 x 299 mm; 2,3 kg/unit

MCR-232Micro-chane Connexion numrique station daccueil pour iPod/iPhone Connexion numrique USB pour iPod, iPhone et iPad Puissance de sortie leve 20 W x 2 Enceintes trois pieds, connecteurs vis sur le rcepteur Corps compact mais qui restitue des basses profondes et puissantes Tuner FM avec mmorisation des stations Dimensions de lunit centrale (l x h x p) ; poids : 180 x 118 x 318 mm ; 3 kg Dimensions enceinte (l x h x p) ; poids : 123 x 200 x 298 mm; 2,1 kg/unit Lampli-tuner CD est disponible en noir ou silver. Les enceintes sont disponibles en noir ou silver.

Caisson de graves recommand pour systme 2.1

NS-SW210Caisson de graves Advanced YST II Lampli-tuner CD est disponible en noir ou silver. Les enceintes sont disponibles en noir laqu ou blanc laqu

Puissance dynamique : 100 W Rponse en frquence : 30-160 Hz Dimensions (l x h x p) ; poids : 166 x 450 x 366 mm ; 10 kg

Saccorde parfaitement aux enceintes laqu blanc.Finition laque blanc

45

Micro-chanes (PianoCraft) / Mini-chanes

Une superbe performance grce aux composants haut de gamme PianoCraft

MCR-940 (R-840 + BD-940 + NS-BP300) MCR-840 (R-840 + DVD-840 + NS-BP300) MCR-640 (R-840 + CD-640 + NS-BP300)Micro-chaneLes modles R-840, BD-940, DVD-840 et CD640 sont disponibles en noir ou argent. Les enceintes NS-BP300 sont disponibles en noir laqu ou blanc laqu

Lecteur de disque Blu-ray BD-940 pour MCR-940 Premier lecteur Blu-ray dans un format micro Sortie vido HDMI compatible 1080p/24 Hz Fonctionnalit CEC HDMI Dimensions (l x h x p) : 215 x 108 x 318 mm Poids : 3,4 kg

Lecteur DVD DVD-840

pour MCR-840

Lecteur CD CD-640 pour MCR-640 Circuit et disposition extrmement sophistiques Convertisseur N/A avec diffrentiel Port USB port (le dispositif USB se charge mme en mode veille) Dimensions (l x h x p) : 215 x 108 x 318 mm Poids : 3,2 kg

Sortie HDMI compatible 1080p Convertisseur N-A audio 192 kHz/24 bits Port USB port (le dispositif USB se charge mme en mode veille) Dimensions (l x h x p) : 215 x 108 x 318 mm Poids : 2,8 kg

Rcepteur R-840pour MCR-940 / MCR-840 / MCR-640

Enceintes NS-BP300]pour MCR-940 / MCR-840 / MCR-640

Puissance de sortie leve 65 W x 2 Amplification discrte avec la technologie Advanced Electronic Volume Pure Direct Tuner FM 30 stations intgr avec Radio Data System Dimensions (l x h x p) : 215 x 110 x 348 mm Poids : 5,7 kg

Finition laque Yamaha lgante et cologique Technologie VCCS (Vibration Control Cabinet Structure) Pied anti-vibration pour amortir les ventuelles oscillations supplmentaires Dimensions (l x h x p) : 176 x 318 x 305 mm Poids : 4,3 kg/unit

PianoCraft E730Micro-chane Puissance de sortie leve 30 W x 2 Compatible iPod 30 stations FRM/20

Documents

900 Catalogue Audio Video Fr