10
Votre mensuel officiel d’information communale La Vie etterb koise www.etterbeek.be 2017 n ° 24 n ° Février 80 places en plus dans notre nouvelle crèche ! Hommage à l’aviateur Thieffry La première liaison aérienne entre Bruxelles et Léopoldville, c’était lui. Rose de Noël : mission accomplie Pendant les fêtes, nos policiers ont veillé sur les commerçants. Rencontre avec Perry Rose Etterbeekois, chanteur… et ambassadeur de la propreté !

9RWUHPHQVXHORIÀFLHOG·LQIRUPDWLRQFRPPXQDOH La Vie … · Perry RoSE: « J’habite la commune depuis six ans. Quand j’ai lu l’annonce de la création de ce ... chacun un rôle

Embed Size (px)

Citation preview

Votre mensuel officiel d’information communale

La Vie etterb koise

www.etterbeek.be

2017n° 24n°

Février

80 places en plus dans notre nouvelle crèche !

Hommage à l’aviateur Thieffry La première liaison aérienne entre Bruxelles

et Léopoldville, c’était lui.

Rose de Noël : mission accompliePendant les fêtes, nos policiers ont

veillé sur les commerçants.

Rencontre avec Perry RoseEtterbeekois, chanteur…

et ambassadeur de la propreté !

2

La Vie etterbeekoise asblAvenue d’Auderghem113 1040 Etterbeek 02 627 23 29 [email protected]édaction : Sabrina Carels Sébastien Debecker Maïté Dequinze Philippe Verheyen Nathalie Vincent Impression : Imprimerie Van Ruys 52, rue de l’Orient - 1040 Etterbeek

(imprimé sur papier recyclé)

www.etterbeek.be

L’INTERVIEWVotre collège en

un coup d’oeil

Vincent DE WOLF - Bourgmestre 02 627 23 00 [email protected]

Administration générale et Personnel - Police & Prévention - Etrangers - Relations publiques & Communication - Contentieux - Action sociale (seniors, personne handicapée, pension et chômage) - Participation - Mobilité - Logement - Enseignement - Politique sportive - Mission locale - Coordination du projet Jardins de la Chasse et contrat de Quartier Durable - Affaires européennes et internationales - Economat

Patrick LENAERS - 1° Echevin T 02 627 23 01 [email protected]

Etat civil - Population - Affaires électorales - Recensement complémentaire - Animations & Festivités - Protocole

Marie-Rose GEUTEN - 2° Echevine T 02 627 27 27 [email protected]

Energie - Environnement (sauf permis & lutte contre nuisances) - Développement durable - Egalité Femmes-Hommes - Propreté - Tourisme - Informatique & E-government - Image d’Etterbeek

Rik JELLEMA - 3 ° Echevin T 02 627 27 00 [email protected]

Travaux publics et voiries - Bâtiments publics - Garage communal - Eclairage public - Conception et aménagement des espaces verts - contrat de Quartier Durable (exécution et suivi)

Frank VAN BOCKSTAL - 4 ° Echevin T 02 627 23 25 [email protected]

Affaires néerlandophones - Urbanisme - Environnement (permis & lutte contre nuisances) - Finances - Budget

Colette NJOMGANG-FONKEU - 5 ° échevin T 02 627 23 53 [email protected]

Culture - Santé & Bien-être - Académies Constantin Meunier et Jean Absil

Jean LAURENT - 6 ° Echevin T 02 627 23 24 [email protected]

Jeunesse - Emploi - PME & Classes moyennes - Bibliothèques francophones - Ludothèque - Maison des Enfants - Jumelages - Prix Louis Schmidt - Histoire et patrimoine historique d’Etterbeek - Entretien des plantations et fleurissement

Rik BAETEN - 7 ° Echevin T 02 627 27 61 [email protected]

Cohésion sociale - Solidarité & coopération internationales - Observatoire de la santé et du social - Echevin délégué au CPAS

Aziz ES - 8 ° Echevin T 02 627 27 08 [email protected]

Brocantes, foires et marchés - Formation continuée - Cultes et Laïcité

Perry Rose : « J’aime propager la bonne nouvelle ! »

Vous le connaissez certainement à travers ses chansons aux sonorités pop anglo-saxonnes. En vingt ans de carrière, cet artiste belgo-irlandais s’est taillé une solide réputation sur la scène belge et internationale. Mais quand il n’est pas en concert, Perry change de casquette et devient ambassadeur de la propreté dans son quartier proche de l’église Saint-Antoine. Il revient pour nous sur cette aventure qui a commencé il y a un peu plus d’un an.

Comment êtes-vous devenu ambassadeur de la propreté ?

Perry RoSE : « J’habite la commune depuis six ans. Quand j’ai lu l’annonce de la création de ce réseau de citoyens dans le journal communal, je me suis senti concerné. Ma rue était particulièrement touchée par les dépôts clandestins et il fallait faire quelque chose. »

Comment se sont passées les premières réunions ?

P.R. : « Très bien. L’ambiance est agréable et les participants ont tous envie de faire bouger les choses. Chacun y va de son idée. Pour moi, c’est aussi l’occasion d’apprendre à connaître les gens de mon quartier et de m’informer sur les initiatives en matière de propreté comme la possibilité de se rendre à la déchetterie régionale située à Auderghem ou la création du Point Propreté près de la place Jourdan. C’est important d’avoir un lieu pour en parler et de se sentir encadré par de jeunes gens dynamiques (les médiateurs éco-citoyenneté) qui ont plein d’idées originales en matière de sensibilisation à la propreté publique. »

Comment prenez-vous votre rôle d’ambassadeur ?

P.R. : « Très humblement, de façon discrète et amicale. J’essaye d’être un passeur d’information. Pour vous donner un exemple, il y a six mois mon voisin était en colère car des personnes mal intentionnées avaient déposé des poubelles devant chez lui. J’ai tenté de le rassurer en lui donnant un dépliant reprenant toutes les informations qui l’aideraient à s’en débarrasser correctement. J’en ai profité pour lui parler du réseau des ambassadeurs qu’il ne connaissait pas. Ma mission était accomplie. »

Quels sont les efforts que la commune devrait encore fournir en matière de propreté ?

P.R. : « Je trouve que la place Saint-Antoine reste un point noir. Les bulles à verre deviennent malheureusement des bulles à tout. C’est un travail de longue haleine mais on sent que les choses bougent petit à petit. Des bâches

dissuasives ont été installées et les travaux annoncés devraient changer la physionomie de la place. »

Une idée à proposer pour améliorer les choses ?

P.R. : « Je proposerais bien à quelques ambassadeurs de passer dans les écoles car c’est à cet âge-là qu’on acquiert les bons réflexes. C’est aussi important que l’initiative vienne des habitants. J’aime l’idée qu’on a chacun un rôle à jouer pour améliorer la vie en société. »

Déjà plus de 40 ambassadeurs de la propreté

En novembre 2015, l’échevine de la Propreté, Ma-rie-Rose GEUTEN, lançait un projet novateur pour responsabiliser les citoyens soucieux de rendre leur commune plus propre. Le réseau des ambassadeurs de la Pro-preté était né. Aujourd’hui, ils sont une quarantaine de béné-voles engagés afin d’apporter des solutions constructives aux différents problèmes de pro-preté rencontrés sur le territoire de la commune, que ce soit par des actions ciblées (prise de photos de dépôts clandestins, dépôt d’autocollants informa-tifs sur les poubelles sorties en dehors des heures), des tables rondes ou un travail de médiation auprès des autres habitants. Ils sont encadrés dans cette dynamique par les médiateurs

éco-citoyenneté, nos spécialistes en matière de sen-sibilisation à la propreté publique. Toutefois, certains ambassadeurs préfèrent travailler en groupe. Ils se

réunissent actuellement au sein des « ateliers diplomatiques » en vue de préparer la « Semaine de la Propreté », un événement ambitieux orga-nisé au printemps par la com-mune d’Etterbeek. Si vous êtes intéressé(e) par cette théma-tique, il est toujours possible de rejoindre ce réseau de citoyens actifs ! Sachez que la pro-chaine réunion aura lieu jeudi 23 février 2017, à 19h, dans

la salle de l’Europe de l’hôtel communal, 113 ave-nue d’Auderghem (inscription obligatoire au 0800 25 755 ou par e-mail : [email protected]).

L’ACTU

Rencontre avec Jean-Louis THIEFFRY,

petit-fils de l’aviateur

Quel regard portez-vous sur le parcours de votre aïeul ?

J-L T : « C’était un homme tout à fait exceptionnel, bourré de qualités et doté d’une confiance en lui et d’une volonté inflexibles ! Il s’est illustré sur le front de l’Yser ainsi qu’à bien d’autres reprises durant la guerre, fut l’un des pionniers de l’aviation et un aventurier hors-pair… il était en quelque sorte toujours prêt à relever les défis qui se présentaient à lui. Il est malheureusement décédé assez jeune, à l’âge de 37 ans, mais je pense sincèrement qu’il a vécu pleinement sa vie en profitant de chaque moment de manière intense et en ne se laissant jamais impressionner par les événements. »

Vous êtes vous-même particulièrement impliqué dans la transmission de son héritage…

J-L T : « Je tiens ça de mon père, lui-même passionné par la vie de son propre père ! Je suis en quelque sorte le gardien des archives de la famille que je mets volontiers à disposition des personnes souhaitant promouvoir son histoire, comme dans le cas de ce cycle d’activités organisé par la commune à l’attention des écoles. Ou plus récemment, dans le cadre de la préparation d’un nouveau magazine consacré au patrimoine historique d’Etterbeek au sein duquel un dossier lui sera consacré. »

Quel message pensez-vous que votre grand-père aurait aimé adresser aux jeunes d’aujourd’hui ?

J-L T : « Je pense qu’il aurait aimé leur rappeler que rien n’est jamais impossible dès lors que l’on y croit et que l’on se donne les moyens pour y parvenir. Ayez confiance, soyez audacieux, allez de l’avant et, surtout, positivez ! »

Hommage à un Etterbeekois au

parcours exemplaire

Dans le cadre du centenaire de la Première Guerre mondiale (1914-1918), les écoles de la commune participent depuis 2014 à un cycle d’activités destiné à permettre aux élèves d’en apprendre plus sur cette période sombre de l’Histoire et à perpétuer le devoir de mémoire à travers les générations. Un programme passion-nant développé à l’initiative de l’échevin de la Jeunesse, de l’Histoire et du Patrimoine historique, Jean LAURENT, qui prend cette année de la hau-teur puisqu’il fera – ainsi qu’en 2018 – la part belle à l’un des pionniers de l’aviation belge : Edmond THIEffRY.

Visites, conférences, expositions, rencontres-dé-bats… les différentes sorties éducatives propo-sées à nos jeunes durant ces quatre années consa-crées aux commémorations de la Grande Guerre sont très variées.

Parmi les personnalités qui ont déjà fait l’objet d’une attention particu-lière, on retrouve notamment Edith CAVELL et Philippe BAUCQ – deux figures marquantes de la résistance. Place maintenant au lieutenant THIEffRY, l’un des meilleurs pilotes du front allié qui grâce à son au-dace, son courage et sa volonté, a su remporter certaines des missions les plus difficiles, portant haut la

réputation de l’aviation belge et redonnant par là confiance à ses compatriotes.

Le 27 janvier dernier, une cérémonie d’hommage, à laquelle plusieurs centaines d’élèves ainsi que ses descendants ont participé, lui a ainsi été dé-diée devant le monument érigé en son honneur au croisement des avenues Boileau, Nestor Plissart et Edmond Mesens. Celle-ci a été suivie par le dévoilement d’une plaque commémorative accro-chée sur la façade de la maison qui l’a vu naître, au 59 rue Général Leman.

D’autres activités de ce type seront encore organi-sées d’ici fin 2018 avec, entre autres, une série de conférences, deux expo-sitions organisées à la bibliothèque Hergé et au collège Saint-Michel ou encore un événement plus « aérien »

au cours duquel des messages de paix, d’espoir et de tolérance rédigés par les élèves s’élèveront dans le ciel de la commune. De quoi, on l’espère, inciter ces derniers à prendre leur envol dans le sillage de celui qui fut l’un des grands héros de notre pays !

Biographie express d’un vrai héros

Edmond THIEffRY voit le jour le 28 septembre 1892 à Etterbeek. Après des primaires au collège Saint-Michel et des secondaires à Turnhout, il entreprend des études de droit à l’université de Louvain, qu’il interrompra durant deux ans afin d’effectuer son service militaire.

Lorsque la guerre éclate, il tente de rallier son régiment mais se fait capturer par les Allemands. Il parvient néanmoins à s’échapper en volant une moto et regagne la Hollande, d’où il rejoindra l’armée belge à Anvers.

Il y débute comme livreur de messages mais, passionné par l’aviation, il n’hésite pas à aller voir directement le colonel qui dirige l’armée de l’air pour lui demander de devenir aviateur et devient rapidement pilote.

Après plusieurs missions d’observation lors desquelles il répertorie les positions ennemies (d’abord par de simples dessins puis à l’aide de photographies), il participe aux bombardements. Il intègre ensuite une escadrille de chasse où ses exploits – 10 avions ennemis abattus – le hisseront à la 3ème place sur la liste des meilleurs aviateurs belges de la Première Guerre mondiale.

Le 24 janvier 1917, alors basé à Dunkerque, il décolle sans aucune autorisation de ses supérieurs et survole la ville de Bruxelles occupée (après avoir franchi les lignes allemandes) pour y larguer quatre drapeaux belges (dont trois à Etterbeek !) sur lesquels il avait rédigé des messages de soutien destinés à la population, à sa famille et à sa fiancée. Un acte héroïque qui contribuera à remonter le moral de ses compatriotes et qui lui vaudra, par la suite, les honneurs du Roi Albert 1er !

Le 23 février 1918, son avion est touché en plein combat et il est contraint de s’écraser en territoire ennemi. Il est alors fait prisonnier et terminera la guerre en captivité, non sans

toutefois tenter de s’échapper à pas moins de 6 reprises.

En 1925, après avoir fait « des pieds et des mains » auprès de la SABENA qui a tout d’abord refusé à plusieurs reprises de mettre un avion à sa disposition, et allant jusqu’à solliciter l’intervention personnelle d’Albert 1er, il réalise un exploit alors incroyable pour l’époque : la première liaison aérienne entre Bruxelles et Léopoldville (future Kinshasa), au Congo belge, soit un raid d’environ 8.200 km. Et cela 2 ans avant la première traversée de l’Atlantique par Charles Lindbergh !

Le 11 avril 1929, Edmond THIEffRY disparaît dans le crash d’un avion lors d’une mission sur les bords du lac Tanganyika (Tanzanie), dont seul le mécanicien Eugène GASTUCHE sortira vivant.

L’ACTU

4

La crèche va grandir, fameusement même !

osons le dire, c’est un véritable pas de géant que va franchir le secteur des tout-petits à Etter-beek ! on parle ici des crèches bien sûr, et plus exactement de la crèche communale Aimé Du-pont, située rue des Champs, à l’entrée des Jar-dins de Fontenay. Celle-ci sera prochainement démolie pour être reconstruite au même endroit. Le nouveau bâtiment sera plus confortable et surtout plus spacieux puisqu’il doublera quasi-ment sa capacité d’accueil. Aujourd’hui, notre crèche accueille en effet 79 enfants. Ils seront 160 dans sa nouvelle version !

« Une fois achevée, ce sera l’une des plus grandes crèches ONE de Belgique », se réjouit le bourg-mestre Vincent DE WOLf en charge de la Petite Enfance.

Notons qu’à l’heure actuelle, Etterbeek figure déjà parmi les bons élèves en matière de places d’accueil disponibles pour les petits, notamment en raison de la présence significative de crèches privées sur notre territoire. Mais cela n’empêche pas les futurs parents d’être nombreux à re-chercher des places libres à Etterbeek. L’idée d’agrandir la crèche communale et de concréti-ser aussi d’autres projets annexes (lire ci-dessous) répond donc à une réelle demande.

Le nouveau bâtiment, entièrement passif, compor-tera un rez-de-chaussée et deux étages. Chaque niveau sera subdivisé en 4 sections de 15 enfants maximum disposant chacune d’un accès à une ter-rasse avec vue sur le parc. L’accueil des parents sera bien sûr amélioré et, important aussi, les puéricultrices bénéficieront d’un meilleur environ-nement de travail. On profitera par ailleurs de

cette reconstruction pour rendre l’entrée du parc, côté rue des Champs, un peu plus conviviale.

« Un jeu de chaises musicales »

C’est en ces termes qu’un article du Soir décrivait, fin décembre, le déménagement de la crèche communale. Car vous vous en doutez, la recons-truction d’Aimé Dupont n’implique évidemment pas que ses petits pensionnaires puissent se re-trouver à la rue dès que l’on donnera le premier coup de pioche !

Durant les travaux de reconstruction de la crèche, le personnel et les enfants seront provisoirement relogés dans des pavillons modulaires « dernier cri ».

Dans un premier temps, la commune avait envi-sagé de les installer dans les Jardins de fonte-nay. Techniquement, c’est toutefois impossible car le porche qui donne accès au parc ne le permet pas. On a donc dû opter pour un plan B et le choix s’est fixé sur le parc du Paradis des Enfants, rue Baron de Castro.

Au total, 74 pavillons alignés sur trois rangées s’y répartiront. La majeure partie d’entre eux abri-teront tous les services nécessaires au bon fonc-tionnement de la crèche (sections, cuisine, espace psychomotricité, bureaux) mais certains locaux serviront aussi de nouvelles classes dévolues au Paradis des Enfants. Là aussi, en effet, il y a des projets qui visent notamment à reconstruire toute une aile de l’école datant de 1958. Les classes qui s’y trouvent doivent trouver un toit provisoire durant les travaux; les pavillons installés dans le parc tomberont donc à pic. Un vrai jeu de chaises musicales, on vous le disait !

Pour éviter tout problème d’accès au site par les parents, deux zones de « kiss and ride » seront aménagées rue Baron de Castro et pour d’évidentes raisons de sécurité, il est aussi envi-sagé d’interdire au public l’accès au parc en jour-née.

Le calendrier des travaux

• Février 2017 : aménagement des pavillons modulaires dans le parc du Paradis des Enfants

• Avril 2017 : déménagement de la crèche

• Mai / Juin 2017 : démolition de la crèche

• Août / septembre 2017 : début de la construction de la nouvelle crèche

• Mai / juin 2019 : fin des travaux

• Juillet / août 2019 : inauguration et emménagement dans la nouvelle crèche

Voici à quoi ressemblera la nouvelle crèche. Le coût des travaux est estimé à 190.000 € pour la

démolition et 7,5 millions € pour la reconstruction. (© B612 Associates architectes)

Deux projets en bonus

Outre la reconstruction de la crèche Aimé Dupont, la commune a dans ses cartons deux autres projets eux aussi voués à l’accueil de la petite enfance.

Le premier s’inscrit dans le cadre du contrat de Quartier Durable Chasse Gray, qui prévoit l’édification d’une crèche au 221 avenue d’Auderghem. Capacité : 25 places. Elle occupera le rez-de-chaussée et le 1er étage du bâtiment dont les étages supérieurs accueilleront 6 logements. Les travaux démarreront au 1er semestre 2018 pour s’achever en 2019.

Le second est intégré dans le projet de réaménagement des Jardins de la Chasse. Une crèche est en effet prévue dans un nouvel immeuble qui remplacera l’actuel centre d’aide à l’enfance. Sa capacité doit encore être fixée mais l’idée est d’y « transférer » les places actuellement disponibles à la crèche Sainte-Geneviève dont la gestion a été reprise par la commune il y a quelques années.

L’ACTU

5

Avenue d’Auderghem : la Région corrige le tir

Les travaux de réaménagement de l’avenue d’Auderghem sont aujourd’hui terminés. Enfin presque, serait-on tenté d’ajouter, vu le temps qu’il faut à l’entrepreneur (déjà près de 4 mois !) pour finaliser les marquages, la signalisation et les petites corrections d’après-chantier.

C’est là le premier grief que le bourgmestre Vincent DE WOLf, en charge de la mobilité, a adressé par courrier, début janvier, au ministre bruxellois de la Mobilité et des Travaux publics, Pascal SMET; le lifting de l’avenue d’Auderghem étant, rappelons-le, un chantier régional.

Mais à ce premier reproche s’en ajoutait un second plus préoccupant. Il suffit en effet de se poster sur l’avenue à l’heure de pointe, le matin, pour constater que les bouchons s’accumulent dans le sens Chasse-Belliard. Notre service Mobilité avait d’ailleurs objectivé, à l’aide d’un comptage, ce constat à la mi-décembre. Résultat : la capacité routière de l’avenue ne dépasse guère 650 véhicules par heure alors qu’elle atteignait les 1000 véhicules avant les travaux.

Ces embouteillages en cascade semblent principalement causés par deux éléments. D’une part, au carrefour Auderghem/Belliard, l’une des deux bandes de circulation est exclusivement destinée aux véhicules qui tournent à gauche alors que ceux-ci sont largement minoritaires. D’autre part, le cycle « feu vert » est beaucoup trop court sur toute la longueur de l’avenue. A peine 30 secondes à l’angle Belliard et encore moins (15 à 20 secondes) au carrefour Auderghem/Leman.

Que faut-il faire ? Pour le bourgmestre, la réponse est claire : « A l’approche de la rue Belliard, les deux bandes doivent permettre aux automobilistes de continuer tout droit, soit vers Schuman, soir vers le tunnel Loi. Et il faut évidemment revoir le phasage de feux en prévoyant 60 secondes de vert au carrefour Belliard.»

La démarche à l’égard du ministre a en tout cas été fructueuse. En effet, celui-ci vient tout juste de répondre au bourgmestre en lui indiquant que le nécessaire a été fait pour reprogrammer les feux, améliorer la coordination d’un carrefour à l’autre et, ce faisant, fluidifier la circulation. Et une bonne nouvelle n’arrivant jamais seule, il précise que la requalification des bandes de circulation souhaitée au carrefour Auderghem/Belliard est acceptée et même jugée prioritaire. Elle sera réalisée, ajoute-t-il, dès que les conditions climatiques le permettront.

Isolez votre maison

grâce au prêt vert

Connaissez-vous le prêt vert bruxellois ? Il s’agit d’un prêt à faible taux qui permet aux personnes disposant d’un bien immobilier en région bruxelloise de réaliser des travaux pour améliorer le profil énergétique de leur habitation : isolation de toiture, installation de vitrage super-isolant ou placement d’une chaudière plus performante, par exemple.

Issu d’une collaboration entre plusieurs acteurs, parmi lesquels la Maison de l’Energie, il peut vous être octroyé pour autant que les travaux n’aient pas encore débuté et que les conditions d’accès soient respectées. Le prêt vert est proposé aux propriétaires, occupants, propriétaires, bailleurs et locataires (en accord avec le propriétaire). Deux formules de crédit sont disponibles : un crédit à la consommation ou un crédit hypothécaire à des taux variant entre 0 % et 2 %.

Pour savoir si vous y avez droit, il vous suffit de contacter la Maison de l’Energie qui examine gratuitement votre projet et vous explique la marche à suivre. Une fois complet, votre dossier est soumis à l’organisme de crédit chargé d’analyser votre capacité à souscrire un prêt vert. Dès que votre demande de prêt est acceptée et votre contrat de crédit signé, vous pouvez entamer vos travaux.

Pour vous aider à diminuer votre consommation d’énergie, la Maison de l’Energie vous propose aussi (gratuitement !) des visites à domicile, des petites interventions et un accompagnement personnalisé.

Maison de l’Energie 02 563 40 00 [email protected] www.maisonenergiehuis.be

Une nouvelle prime pour vous

encourager à rénover votre logement !

Vous habitez dans le périmètre du contrat de Quartier Durable Chasse-Gray (compris entre la place Jourdan, l’avenue Nouvelle, la Chasse et l’hôtel communal) et vous désirez rénover votre habitation ? Bonne nouvelle, la commune d’Etterbeek vous propose désormais une prime destinée à couvrir les frais d’introduction de dossier des primes régionales (rénovation, embellissement de façade et subvention petit patrimoine). Cette prime peut aller de 45€ à 180,50€. Pour pouvoir en bénéficier, il vous faudra répondre à quatre conditions :

• Etre propriétaire d’un bien situé au sein du périmètre du CQD « Chasse-Gray ».

• Avoir introduit ou introduire un dossier de demande de prime régionale à la rénovation, à l’embellissement des façades ou à la subvention du petit patrimoine entre le 1er janvier 2015 et le 30 septembre 2018.

• Ne pas dépasser un revenu imposable cumulé de 67.050,72 € (revenu imposable du ménage) sur base du dernier extrait de rôle.

• Introduire un dossier complet auprès de la Coordination Logement d’Etterbeek.

Le règlement ainsi que le formulaire de demande pour obtenir la prime « frais d’introduction de dossier de primes régionales » sont accessibles via le site de la commune d’Etterbeek ou par mail sur simple demande à la Coordination Logement.

Coordination « Logement » du contrat de Quartier Durable 02 627 27 90 [email protected] Avenue d’Auderghem 113 1040 Etterbeek

L’ACTU

6

Nom de code : Rose de Noël

L’euphoriedesachatsdefind’année,conjuguéeà une forte affluence dans les commerces,participe aux conditions d’une période propice aux vols. Pour lutter contre cette délinquance, les policiers de notre zone de police, la zone Montgomery, s’investissent sans compter.

On le sait tous, durant la période de fin d’année, c’est la cohue dans les magasins et centres commerciaux. Et après les fêtes, on revient en force pour les premières soldes de l’année.

Commerçants et chalands sont concentrés sur les achats et la vigilance la plus élémentaire est parfois négligée. Les voleurs et délinquants en tous genres en profitent alors pour commettre leurs méfaits.

Mais c’est sans compter sur l’engagement de notre zone de police ! Depuis 2003, elle met sur pied l’opération Rose de Noël pour lutter contre les vols à la tire ou à l’étalage, les vols avec violence ou les arrachages de sacs à main, en partenariat avec les communes d’Etterbeek, Woluwe-Saint-Lambert et Woluwe-Saint-Pierre.

Entre le 17 décembre 2016 et le 8 janvier 2017, les équipes d’intervention, inspecteurs de quartier, brigades cycliste et canine étaient présents sur le terrain de manière renforcée dans des lieux tels que la place Jourdan, le quartier de la Chasse ou celui de la Porte de Tervueren. Les policiers ont pu compter sur l’appui important des gardiens de la paix de notre commune dans l’organisation de cette opération. Cette présence policière avait un objectif dissuasif mais elle a aussi permis de

renforcer le sentiment de sécurité auprès des habitants et des commerçants.

Si l’an dernier, l’opération Rose de Noël avait totalisé 413 heures de présence policière, cette année, 1.310 heures y ont été consacrées. Et avec succès apparemment puisque les patrouilles relatent des journées calmes, voire exceptionnellement calmes, et sans incidents majeurs.

Les hommes et les femmes qui oeuvrent au sein de notre zone de police ont pour motivation de veiller à notre sécurité. Une mission qu’ils ont une fois encore assurée avec professionnalisme.

Terrasses : pas de taxe

pour les commerçants

à l’issue des dernières vacances estivales, une bonne nouvelle attendait déjà les commerçants horeca d’Etterbeek disposant d’une terrasse ou d’un étal : grâce à une intervention régionale, la commune leur annonçait, pour l’exercice 2016, une réduction de 50 % de la taxe relative aux tables, chaises et marchandises placées sur la voie publique. Un geste destiné à soulager les commerces les plus exposés (en termes de chiffre d’affaires) aux conséquences néfastes des attentats de Bruxelles.

He bien, les intéressés auront une nouvelle fois le sourire en ce début d’année puisque, sur proposition du bourgmestre Vincent DE WOLf et de l’échevin des Classes moyennes Jean LAURENT, le collège a cette fois décidé de renoncer à percevoir la totalité de la taxe sur les terrasses et les étals couvrant l’exercice 2016. Une deuxième bonne nouvelle donc, qui a fait l’objet d’un courrier officiel adressé début janvier à tous les commerçants concernés.

Pour être complet, précisons aussi que les propriétaires d’hébergements touristiques (hôtels et chambres de pensions) bénéficient d’une mesure similaire : exemptés de 50% de la taxe affectée à leur activité dès cet été, ils ne devront finalement pas y consacrer le moindre centime pour l’année 2016. Ici aussi, le collège a voulu affirmer on ne peut plus concrètement son soutien à l’égard d’un secteur en difficulté durant les mois qui ont suivi les attentats du 22 mars dernier.

Service Taxes : 02 627 25 16

Besoin d’un petit coup de pouce pour

développer votre projet d’entreprise ?

Active depuis 1983 dans le secteur de l’insertion socioprofessionnelle, l’asbl CERACTION (avenue Général Bernheim 31) propose un accompagnement gratuit aux candidats entrepreneurs ainsi qu’aux personnes déjà en activité (indépendants, en coopérative, etc.), qu’ils soient ou non chercheurs d’emploi.

Outre un encadrement sur-mesure en matière de création d’entreprises et un service de suivi permettant de maintenir le contact après le lancement de cette dernière, cette association organise aussi des séances d’information permettant de découvrir le monde de l’entrepreneuriat, des ateliers thématiques et des formations adaptées aux personnes ne disposant pas du « Certificat relatif aux connaissances de gestion de base » ou souhaitant approfondir leurs acquis dans ce domaine.

Et elle vient encore d’élargir son offre avec un tout nouveau module spécialement destiné aux indépendants ayant déjà lancé leur affaire : Post’Essentials !

Au programme de ce service complet visant à aider les entrepreneurs à développer et à pérenniser leur projet : accompagnement personnalisé et proposition de pistes concrètes dans toute une série de matières (communication, finance, marketing, RH, etc.), ateliers thématiques et partage d’expériences en groupe afin de mieux répondre aux problèmes les plus fréquemment rencontrés par les indépendants, relais vers un réseau d’experts pouvant être sollicité à tout moment, etc.

Parallèlement à ces différentes activités, CERACTION dispense également une formation qualifiante en aide-comptable.

Bref, avec cette équipe particulièrement dynamique et compétente comme partenaire, vous mettrez toutes les chances de votre côté pour réussir votre projet !

02 646 55 31 [email protected] – www.ceraction.be

L’ACTU

7

Les seniors ont leur newsletter !

Qui a dit que nos seniors n’étaient pas à la page en matière de nouvelles technologies ? A Etterbeek, les activités destinées aux personnes âgées foisonnent et, pour ne rien perdre de cette actualité, le service Contact Plus a décidé d’envoyer aux seniors de notre commune qui le souhaiten, une newsletter trimestrielle qui reprendra à la fois les événements destinés aux seniors mais aussi une multitude de services organisés par la commune pour faciliter le quotidien des aînés et des personnes porteuses d’un handicap.

Au programme de cette première newsletter : un coup de pouce pour les tâches ménagères, des primes pour adapter votre logement, un service de prêt du livre à domicile et bien d’autres nouvelles encore. Ce nouvel outil devrait aussi contribuer à mieux connaître les attentes de ce public. Les agents de Contact Plus sont en effet toujours à l’écoute d’une suggestion ou d’une demande particulière. Si vous désirez recevoir cette newsletter, n’hésitez pas à en faire la demande à Contact Plus par mail ou par téléphone.

Contact Plus : 02 627 27 37 - [email protected]

Plus de simplicité et moins de déchets dans votre vie de tous les jours !

Give box, donnerie virtuelle, Repair Café, Point Propreté, espace Libellule, autant d’outils qui vous permettent de valoriser les objets que vous n’utilisez plus. Pour aller plus loin dans cette démarche et vous aider à diminuer drastiquement vos déchets, le service Développement durable à l’initiative de son échevine Marie-Rose GEUTEN, en collaboration avec le CPAS d’Etterbeek, présidé par Françoise BERTIEAUX, vous proposeront au printemps des ateliers pratiques et thématiques.

Au fil de temps, nous accumulons des objets qui encombrent notre logement mais aussi nos esprits ! Pour vous aider à faire un tri salutaire, le service Développement durable et le CPAS organiseront une série d’ateliers thématiques sur le « désencombrement et le zéro déchet » du printemps 2017 jusqu’à juin 2018 au CPAS et mais aussi à la commune. Pour partir du bon pied, rien de tel qu’un exemple concret. Rendez-vous donc le mercredi 15 mars, à 19h, à l’hôtel communal pour découvrir le film de Donatien Lemaître « Ma vie zéro

déchet », dans lequel il témoigne de cette aventure passionnante. Cette projection sera l’occasion de découvrir un nouveau mode de vie mais aussi de rencontrer une famille etterbeekoise qui a tenté une expérience similaire.

Un premier pas vers une nouvelle vie

« Le meilleur déchet, c’est celui qu’on ne crée pas ! » Cette petite phrase, Donatien se l’est souvent répété. Ce jeune père de famille parisien a réussi la performance de ne produire qu’un kilo de déchets par semaine pour trois personnes! Sans arriver à un résultat aussi exceptionnel, chacun de nous pourrait réduire, par quelques gestes simples, sa production de déchets jusqu’à 50 % ! Comment ?

En modifiant petit à petit nos habitudes de vie et de consommation : limiter le gaspillage en cuisine, composter ses déchets organiques, réaliser soi-même ses produits ménagers et cosmétiques, faire appel au Repair Café ou au réseau de la donnerie,… Participation à la séance « Ma vie zéro déchet » gratuite mais réservation souhaitée au 02 627 23 02.

Vous avez des compétences ? C’est le moment de les partager !

Vous réalisez vous-même vos produits ménagers, vos sacs de courses, vos cosmétiques ? Vous êtes le roi de la réparation ? Vous avez testé les langes lavables avec votre petit dernier et vous avez envie de partager votre expérience ? N’hésitez pas à prendre contact avec le service Développement durable ! Votre participation sera certainement précieuse dans l’animation des ateliers.

Service Développement durable [email protected] 02 627 23 02

Un sondage pour cerner vos besoins

Afin de répondre au mieux à vos besoins et intérêts en termes de réduction des déchets, un sondage rapide et concret est mis en ligne sur le site internet de la commune (www.etterbeek.be).

Comme c’est le cas chaque mois, la Vie etterbeekoise offre aux partis politiques représentés au conseil communal la possibilité de s’exprimer. Ils ont choisi eux-mêmes le thème de leur intervention parmi les différents sujets abordés dans ce numéro.

OPINIONS

8

Patience et propreté place du Rinsdelle

L’état de la place du Rinsdelle a de quoi surprendre: privée de toute végétation, elle ressemble à une plaine

désolée entourée de barrières et aux abords boueux, rendant inaccessible la plaine de jeu et fort dissuasif l’accès au canisite.

Pourtant, le bourgmestre était venu personnellement annoncer au mois de septembre dernier une rénovation imminente visant à remplacer la végétation vieillissante par de nouveaux pourtours soumis à une gestion différenciée en vue de favoriser la biodiversité tout en réduisant les coûts d’entretien. Qu’en est-il ? Le projet est toujours d’actualité et on nous promet que le résultat final sera à la hauteur des espoirs suscités.

Tant pis pour la gestion du calendrier : aux habitants de s’armer de patience et de tolérer les conséquences sur la propreté des trottoirs avoisinants… Et si on mettait cette situation à profit pour envisager un réaménagement plus ambitieux de la place ? à vos idées, et à votre disposition pour échanger!

Damien GéRARD Chef du groupe au conseil communal (opposition)

Le groupe ecolo/groen se

réjouit de la réno-vation de la crèche

Aimé Dupont. Le futur bâtiment verra sa capacité

d’accueil augmenter. La crèche passera de 6 à 12 sections et ac-

cueillera 160 bambins. Pour toute la durée des travaux, une solution intelligente a été trouvée avec des pavillons modulaires dans le parc du Paradis des Enfants. Nous saluons ainsi les efforts entrepris par la com-mune pour faire face à la demande croissante d’accueil dans la Petite en-fance. La crèche Aimé Dupont aura la plus grande capacité d’accueil de la Région de Bruxelles-Capitale. Sur le plan architectural, le futur bâtiment sera passif et ne sera plus un gouffre financier sur le plan énergétique. Les différentes sections communiqueront d’avantage entre elles. Nous accueil-lons avec beaucoup d’enthousiasme la construction de la nouvelle crèche avenue d’Auderghem dans le cadre du contrat de Quartier Durable Chasse-Gray. La commune mène une politique dynamique dans le domaine de l’accueil de la Petite enfance.

farida TATOU Conseillère communale

JoLI CADEAU !

Joli cadeau que de renoncer à la taxe sur terrasses et étals pour l’année 2016. Il est vrai que ce fut une mauvaise année pour la

plupart des commerçants et le secteur Horeca.

Les attentats et une ambiance parfois lourde de menaces, la révolution technologique qui transforme le commerce et modifie les habitudes. Les

bonnes résolutions en matière de santé (lutte contre le tabagisme et l’alcoolisme) et de gestion (lutte contre le travail en noir). Autant de bonnes raisons pour soutenir le secteur du commerce avec de l’argent public.

Si la commune peut renoncer à ces taxes, c’est parce que la Région la soutient par des subventions et notamment une subvention contractuelle d’une durée de trois ans pour créer un climat propice au développement économique.

La vie urbaine est née du commerce. Que serait notre commune sans ses quartiers commerçants ? Un sinistre dortoir…et des bureaux. Boulot-dodo !

Le contrat urbain qui lie les citoyens habitants et commerçants exige aussi que ceux-ci respectent quelques règles pour vivre en société. Par exemple en matière de tapage nocturne, d’empiètement sur l’espace public (laisser 1,50 m de passage sur le trottoir)…

Espérant beaucoup de rayons de soleil en 2017, DéfI vous donne rendez-vous aux terrasses d’Etterbeek.

françoise CARTON DE WIART Conseillère communale (opposition)

Tous ensemble pour la propreté

La propreté est un véritable enjeu pour la qualité de vie des Bruxellois

mais aussi pour le développement de notre Région et son image de capitale

nationale et européenne.

Comme pour l’ensemble de la Région bruxelloise, la propreté des rues et des espaces publics à Etterbeek

est un défi de taille.

De gros efforts ont été faits ces dernières années pour développer une politique de propreté plus efficace. L’agence régionale Bruxelles-Propreté, dont j’étais Ministre de tutelle sous la législature précédente, a notamment renforcé et simplifié la collecte des déchets ménagers, installé de nouvelles bulles à verre enterrées, mis à disposition des Bruxellois de nouveaux parcs à conteneurs,....

La commune d’Etterbeek a, de son côté, élaboré un Plan Communal de Propreté centré sur trois axes : la prévention (information, sensibilisation et participation), des actions réactives (comme l’enlèvement des dépôts clandestins et des tags) et un volet répressif (verbalisation et sanction des contrevenants).

Mais sans l’engagement de tous, ces actions publiques ne peuvent atteindre leur objectif de propreté. C’est pourquoi je me réjouis que 40 Etterbeekois se soient portés « ambassadeurs de la propreté » pour notre commune. Leur attention à la propreté dans leur quartier et leurs actions d’information et de sensibilisation contribueront certainement à rendre notre commune plus propre et plus agréable.

Les projets menés (collecte des sacs jaunes et bleus, projet-pilote sac organique...) montrent qu’il existe une véritable volonté de la part des Bruxellois de vivre dans une ville propre. Les Bruxellois continuent, de mois en mois et d’année en année, à trier plus et mieux.

J’espère que le témoignage de Perry Rose du quartier Saint-Antoine dans ce numéro va inspirer beaucoup de nos concitoyens à rejoindre l’action pour un Etterbeek plus propre.

Rachid MADRANE Conseiller communal

En 2017, continuons à réaliser les voeux des Etterbeekois !

Rappellons-le, l’année 2016 s’est achevée sur une décision historique pour

notre commune avec l’abaissement des impôts communaux permettant aux Etterbeekois, dès 2017,

une économie globale de près de 800.000 €. Un engagement tenu par les élus de la Liste du Bourgmestre Vincent De Wolf qui ont l’ambition de diminuer, une nouvelle fois, les impôts d’ici au terme de la législature.

L’année 2017 verra, quant à elle, la réalisation d’un grand nombre de projets essentiels pour notre commune et pour ses habitants. Citons, ainsi, les travaux de reconstruction de la crèche Aimé Dupont qui deviendra l’une des plus importantes crèches ONE de Belgique, les travaux de réaménagement de la Place Jourdan qui sera, plus encore!, la plus agréable des places de Bruxelles, ou encore, les travaux qui poursuivront la sortie du terre du nouveau quartier des « Jardins de la Chasse » et la pose de la première pierre de notre Hôtel communal. N’oublions pas les projets qui permettront la création de nouveaux logements, l’inauguration de logements sociaux fraichement rénovés et, bien évidemment, le projet d’embellissement du Parc Hap, joyaux de notre commune.

L’année 2017 sera également l’occasion de poursuivre notre mobilisation, et parfois nos combats, afin de rendre notre commune toujours plus propre, plus agréable à vivre, où chacun se sent en sécurité. L’enjeu de la mobilité dans nos quartiers sera un défi de tous les jours.

En ce début d’année, nous espérons que vous serez nombreux à vous mobiliser autour de chacun de ces projets et autour de notre Bourgmestre qui veille à leur mise en œuvre car Etterbeek est avant tout votre

commune.

Belle et heureuse année à toutes et tous ! Ensemble, continuons à réaliser les vœux des Etterbeekois !

Arnaud VAN PRAET Chef de groupe au conseil communal

AGENDA

9

Spectacles

Samedi 11 mars« 21 Secolo »Un autre regard sur le parcours des réfugiés à travers l’Europe Par la compagnie Theater Tartaar (spectacle en NL mais peu de paroles)GC De Maalbeek (rue du Cornet 97) – 20h – 10 € / 5 € (- 26, +60, sans emploi) / 2 € (Paspartoe)02 734 84 43 [email protected] www.demaalbeek.be

Mardi 7 marsZidani dans « Quiche toujours » (première belge !)Dernier spectacle de la comédienne et humoriste ZidaniA l’initiative de l’échevine de l’égalité femmes-hommes, dans le cadre de la Journée internationale des femmes.Théâtre Saint-Michel (rue Père Eudore Devroye 2) – 20h (portes et bar ouverts dès 18h30) Tickets : 12 € / 7 € (étudiants, seniors et petits revenus). Ces montants seront reversés à des associations féminines.02 737 04 40 [email protected] www.theatresaintmichel.be

Concerts

Jeudi 23 février(S)Allons : « Yaku vient »Improvisations autour de la situation des réfugiés par l’acteur Peter Rouffaer et les musiciens Tuur florizoone (accordéon) et Jo Zanders (percussion)Bibliothèque néerlandophone (avenue d’Auderghem 191) – 20h – 7 €02 734 84 [email protected]

Expositions

Jusqu’au 10 février (finissagele09/02à18h30)« Portr:ette » Photographies de scènes de vie du quartier de la rue du CornetEspace Entrée Libre (hôtel communal – avenue d’Auderghem 113) 02 627 27 [email protected]

Du 16 février au 3 mars (vernissagele16/02à18h30)« Serge Prowizur Artwork »Peintures de l’artiste Serge ProwizurEspace Entrée Libre (hôtel communal

– avenue d’Auderghem 113) 02 627 25 06 [email protected]

Du 9 au 24 mars (vernissagele09/03à18h30)Exposition organisée dans le cadre de la Journée internationale des femmesEspace Entrée Libre (hôtel communal – avenue d’Auderghem 113) 02 627 25 06 [email protected]

Jusqu’au 1er avril (H)edenTravaux de Luk Wets et des élèves de la section Art monumental de l’académie RHokBibliothèque néerlandophone (avenue d’Auderghem 191)02 648 01 76 - [email protected] www.etterbeek.bibliotheek.be

Séances d’info et

conférences

Mardi 21 février« Le lobbying européen : nuisance, pouvoir ou contre-pouvoir ? »Conférence organisée dans le cadre de la réunion en séance publique du CCAE d’EtterbeekSalle du conseil (hôtel communal – avenue d’Auderghem 115) – 20h02 627 27 [email protected]

Solidarité

Samedi 11 et dimanche 12 mars63ème Opération Arc-en-Ciel Récolte de vivres non périssables au profit de jeunes en difficulté02 675 73 11 - [email protected] www.arc-en-ciel.be

Mardi 11 marsBewogen/Emouvant Journée de rencontre sur la migration et les réfugiés.Maison de quartier Chambéry (rue Cham-béry 24-26) – 12h à 18h - Gratuit02 646 20 57 – [email protected]

Ateliers

Samedi18févrierDag van de academiesNombreuses activités et ateliers autour de l’art et de la création> Graphisme, peinture et dessin (avenue Edouard de Thibault 2)> Studio photo et film d’animation (avenue Edouard de Thibault 43)> Sculpture et orfèvrerie (rue Général Tombeur 57)02 733 45 51- [email protected]

Santé

Mercredis 22 février et 22 marsAlzheimer Café Moment de rencontre et d’échange autour de cette maladieLe Senghor (chaussée de Wavre 366) 14h à 16h02 627 23 [email protected]

Histoire & Patrimoine

Mercredis8févrieret8marsRéunion « Souvenir d’Etterbeek »Histoire de la communeLocal du Royal club U.A.A.E. (rue des Champs 78) – 17h à 19h0477 17 04 54

Recyclage

Dimanche 12 marsRepair Café Aide à la remise en état d’objets défectueux et/ou hors d’usageGC De Maalbeek (rue du Cornet 97)14h à 17h0485 39 42 [email protected]

Propreté publique

Samedis18févrieret25marsDéchetterie mobileAvenue des Gaulois (18/02) ; Avenue Edmond Mesens (25/03) 9h à 14h - 0800 25 [email protected]

Vie politique

Lundis 20 février et 27 marsConseil communal - 20hSalle du conseil Hôtel communalAvenue d’Auderghem 115

10

Projet intergénérationnel recherche seniors

Dans le cadre d’une nouvelle activité qui sera lancée au printemps, l’équipe du contrat de Quartier Durable « Chasse-Gray » recherche actuellement des seniors souhaitant partager leurs intérêts ou leurs compétences avec de jeunes enfants.

Concrètement, l’objectif est ici de mettre en place une correspondance régulière (envoi de lettres, de dessins, de bricolages, etc.) entre les deux groupes. En parallèle, quelques rencontres autour d’activités communes (cuisine, chant, etc.) seront proposées durant les périodes de vacances scolaires.

Tout aîné (les personnes isolées sont ici particulièrement visées : n’hésitez pas à faire passer le message !) et tout intérêt sont les bienvenus ! La seule condition réside dans la motivation à s’impliquer dans un projet intergénérationnel et dans le fait d’être encore autonome (des transports pourront toutefois être organisés en cas de besoin).

02 627 25 45 [email protected]

La troupe du Noyau revisite Robin des bois !

La célèbre troupe etterbeekoise du Noyau vous propose un voyage dans la forêt de Sherwood ! Rejoignez Robin, le Roi Richard, la belle Lady Marianne et l’infâme Prince Jean dans une joyeuse comédie. Comme chaque année, ce grand show rythmé par des sketches, des danses et des chansons sera rehaussé par la présence d’un orchestre live de 12 musiciens. Réservez déjà vos places pour ne pas rater ce grand rendez-vous festif de 2017 !

Huit représentations sont prévues entre le 11 février et le 18 mars dans la grande salle de l’école Jean Absil (avenue Camille Joset 8). Entrée : 13 €. Réservations : 0487 606 470 (en semaine de 18h à 20h30), via l’adresse [email protected] ou encore sur le site www.lenoyau.be.

Participez à la construction de la future Région bruxelloise !

Le gouvernement de la Région bruxelloise invite les habitants des 19 communes à se prononcer sur un plan ambitieux : le PRDD (Plan Régional de Développement Durable). Ce dernier rassemble des projets concrets en matière de logement, mobilité, économie, cadre de vie sur un territoire de 161 km². Ce plan sera soumis à enquête publique entre le 13 janvier et le 13 mars 2017.Les habitants qui le souhaitent peuvent venir consulter l’ensemble des documents :

• du lundi au vendredi, le matin entre 9 h et 12 h au service de l’Aménagement du territoire de l’administration communale (113 avenue d’Auderghem - 5ème étage)

• le mercredi, de 14 h à 20 h à la permanence de Police (chaussée Saint-Pierre, 122).Des renseignements ou des explications techniques complémentaires peuvent être obtenus à l’administration communale les lundi, mardi et jeudi matin, entre 9h et 12h, ou sur rendez-vous pris par téléphone au 02 627 27 69. Vous aurez ainsi l’occasion d’émettre des remarques oralement auprès de l’administration.Les documents mis à l’enquête sont également disponibles sur le site internet www.prdd.brussels.Les observations et les réclamations écrites sont à adresser au gouvernement à l’adresse suivante : perspective.brussels (Bureau bruxellois de la planification) Stratégie territoriale Enquête publique PRDD rue de Namur, 59 - 1000 Bruxelles.

Les travaux en cours

Cette liste n’est pas exhaustive. Les nouvelles procédures régionales en matière d’autorisation de chantier ne nous permettent pas d’avoir une vue claire des périodes de chantier et de leur nature, surtout sur les voiries gérées par la Région.

Rue Beckers Rénovation des égouts par Hydrobru (chantier reporté en janvier 2017). Ces travaux seront suivis par des travaux de rénovation des trottoirs et de l’asphalte.

Rue de Gerlache Rénovation des trottoirs et aménagement d’un plateau ralentisseur à l’angle des rues de Gerlache et de Haerne.

Chaussée de Wavre (entrelaChasseetleboulevardL.Schmidt) Rénovation des égouts et des branchements par Vivaqua (travaux par phases d’août 2016 à avril 2017).

Chaussée de Wavre (entrelaChasseetlaplaceJourdan) Rénovation de l’égout central par Vivaqua (sans fermeture de rue, d’août à décembre 2016).

Rue de Theux (entrelarueduBrochetetlachausséedeWavre) Rénovation de l’égout et des branchements par Vivaqua (entre août et décembre 2016). Ces travaux seront suivis d’un réaménagement de la place de Theux de janvier à mai 2017.

Rue du Grand Duc Rénovation des trottoirs entre la rue de l’Orient et la rue Philippe Baucq (après les travaux de la place de Theux, en mai 2017).

Fix My Street :

une « appli » bien utile

Un trou dans la chaussée ? Un pavé descellé ? Un panneau de signalisation endommagé ? Chargez l’application fix My Street sur votre smartphone ou surfez sur le site du même nom, vous pourrez ainsi rendre l’intervention des services concernés plus rapide !

fix My Street n’est certes pas une nouveauté, le système étant d’application en région bruxelloise depuis quelques années. Mais il a désormais fait ses preuves et, le cas échéant, Etterbeek encourage donc bien volontiers ses citoyens à y recourir.

Chacun peut y signaler, en quelques mots, un problème de voirie constaté dans sa rue ou son quartier. En postant votre message, une fiche d’identification de l’incident est créée, celui-ci est localisé sur un plan et l’information est immédiatement transmise à l’administration qui gère la voirie sur laquelle le problème est signalé. La démarche est la même, quel que soit le statut (communal ou régional) de la voirie. Dans le cas d’une voirie communale, votre message atterrit donc directement dans la boîte aux lettres de notre service des Travaux publics.

fix My Street vous permet aussi de rester informé du suivi réservé à votre requête. L’état d’avancement du dossier est indiqué sur le site même lorsque celui-ci est clôturé et que les réparations ont été effectuées.

Une précision encore : vous avez aussi accès à cette plateforme interactive au départ du site web de la commune (www.etterbeek.be). Un onglet a en effet été intégré sur notre page d’accueil pour vous rediriger directement, si nécessaire, vers fix My Street.

www.fixmystreet.brussels