1

6e Bi e n n a l e

d’Aquarelle

12/27 juillet 2013B R I O U D E

D O S S I E R D E P R E S S E

Contact presse : Agence Qui Plus Est 04 73 74 62 35 Véronique TIXIER 06 43 11 59 12 veronique.tixier@quiplusest.com Anne-Cécile RUNAVOT 06 34 87 35 87 anne-cecile.runavot@quiplusest.com

2

■ Déambuler dans les rues de Brioude pour admirer 1 000 œuvres gratuitement.

■ Découvrir différents styles : figuratif, abstrait, portraits, paysages… eh oui, l’aquarelle est multiple.

■ Admirer la nouvelle expo « Œuvres sur papier » qui présente 5 artistes aux techniques différentes : linogravure, pastel, collage ou encore encre de Chine à la plume.

■ Contempler les croquis des artistes-carnettistes venus jeter un œil complice au déroulement de la Biennale.

■ S’émouvoir aux démonstrations des artistes en public… la création en direct !

■ En apprendre davantage sur l’art de l’aquarelle grâce à des conférences tout au long de la Biennale.

■ S’initier ou se perfectionner aux différentes techniques d’aquarelle avec les nombreux stages animés par les artistes pour petits ou grands.

■ Flâner lors des nocturnes, esquisser quelques traits au gré des tables à dessin des artistes installés sur la place aux Herbes…

■ Admirer les vitraux contemporains de l’artiste Kim En Joong dans la basilique romane Saint-Julien de Brioude, la plus grande d’Auvergne.

■ Siroter un café au soleil sur la place aux Herbes… charme garanti !

bonnes raisons d’allerà la Biennale d’Aquarellede Brioude

www.facebook.com/BiennaleAquarelleBrioude

@BiennaleBrioude

b i e n n a l e - a q u a r e l l e . c o m

10

3

Durant 2 semaines, la ville de Brioude devient une expo géante parcourue par plus de 8 000 visiteurs. Plus

de 50 artistes français et internationaux exposent leurs œuvres au fil des rues. Couleurs vives ou tons pastel, lignes strictes ou courbes, abstraits ou figuratifs, la sensibilité de chacun est en éveil devant les 1 000 œuvres exposées lors de cette 6e édition.

Expositions gratuites, stages animés par les artistes, démonstrations et performances en public, conférences, nocturnes… autant de temps forts qui rythment la ville. Passionnés, amateurs ou curieux, chacun pourra profiter de ce rendez-vous international et coloré et déambuler d’expo en expo au gré de ses envies picturales.

6e Biennale d’Aquarelle :Brioude s’impose comme un rendez-vous incontournable

Aquarelle de couverture :Jean-Marc SCOTTI

44

■ DémonstrationsLes artistes dévoilent leurs techniques et créent de nouvelles œuvres sous les yeux du public. C’est toujours un spectacle et un moment de partage unique.

• Aquarelle botanique par Vincent Jeannerot.• Du murmure à la passion par Ewa Karpinska.

• Escapade en Orient : pivoine et lotus impériaux, parsemés d’or par Pa-Hsi Lin.

• En DUO par Marie-Line Montécot et Marie-Gilles Le Bars.

• Portrait par Sonia Privat.

Cette année, ils seront 6 artistes-carnettistes à croquer la Biennale sur le vif. Au détour d’une terrasse, d’un bâtiment et de la vieille ville, Magali Bardos, Anne Bronner, Loïc Guyon, Véronique Massenot, Aurélie Pedrajas et Emmanuel Prost, carnets et pinceaux à la main se prêteront au jeu de l’instantané pour illustrer des scénettes de la quinzaine brivadoise.

Retrouvez leurs croquis au CIAP et au café-lecture dès leur création...

■ Au coin d’la rue : à vos marques, prêts, carnets !

■ ConférencesProposées et animées par les artistes, les conférences sont l’occasion d’approfondir ses connaissances de l’aquarelle.

• Aquarelle et méditation par Jacques-Léon Charrier.

• La simplicité du dessin et de l’aquarelle dans l’art oriental et ses incidences sur l’art occidental par Alba Escayo.

• De la lumière aux pigments par Franck Hérété.

■ 100 stages avec les artistes, de l’initiation à la perfectionLes artistes eux-mêmes viennent animer des stages et faire le show lors des performances en public.Quelle ambiance et quel luxe de pouvoir approcher les artistes si facilement !

Les stagiaires sont conquis par la proximité naturelle et les échanges sincères qui s’installent. Des sujets variés, de nombreux savoir-faire à développer, pour tous niveaux et toutes les bourses. Les bons gestes, le traitement des couleurs, le travail sur les formes, sur modèles vivants, sur natures mortes… les artistes proposent un large panel de thèmes et de techniques aux stagiaires : portraits, paysages, carnet de voyages, dessin, abstraction, personnages, nu, couleurs, botanique, etc.

Brioude se transforme tout naturellement pour accueillir œuvres, artistes et visiteurs : salles de classe, mairie, café-lecture ou musées : les lieux d’exposition éphémères fleurissent à chaque coin de rue pour une déambulation réussie.

50 artistes dont 10 internationaux, jeunes virtuoses du pinceau ou têtes d’affiche, ils sont tous unis autour de l’aquarelle pour faire de cette biennale une fête.

■ Expositions (gratuites)

1 000 œuvres exposées, plus de 100 stages, ateliers et conférences, plus de 70 démonstrations, la Biennale d’Aquarelle de Brioude affiche un programme dense.

To u t u n p r o g r a m m e !

55

■ Exposition Œuvres sur papier (voir pages 8 et 9)

La Biennale ouvre ses portes à 5 artistes qui ont exploré d’autres chemins que l’aquarelle. Linogravure, pastel, collages… à voir à la Chapelle de la Visitation.

■ Stages randonnée-aquarelle

Patricia Allais-Rabeux, Jean-François Contremoulin, Franck Hérété, artistes aquarellistes, proposent à leurs stagiaires une cohabitation ludique entre pinceaux, chaussures de marche et pique-nique.• Adultes tous niveaux, à partir de 20 E.

■ Les performeursRoger Benoit et Nicolas Savoye, 2 jeunes artistes altiligériens investissent un espace d’exposition pour y faire naître une installation extérieure…à découvrir absolument.

■ Performance grand format • Démonstration de Jean-François Contremoulin 27 juillet ; 11 h - 12 h ; Halle aux Grains - Gratuit

■ Peinture en duo • Marie-Gilles Le Bars - Marie-Line Montécot 18 juillet ; 10 h 30 - 12 h ; Halle aux Grains - 5 E • Marie-Gilles Le Bars - Jean-François Contremoulin 26 juillet ; 10 h - 12 h ; Halle aux Grains - Gratuit

■ Quand l’aquarelle rencontre les mots

• En partenariat avec l’association Tisseurs de Mots, des visites guidées animées par un groupe de lecteurs, conduisent le public d’œuvre en œuvre et l’invitent à poser un regard différent sur le travail de création.

• Flâneries poétiques au cœur de la Biennale : des créations littéraires, des photos, des croquis ou dessins quotidiens font écho à la Biennale pour former une œuvre numérique éphémère ; un dispositif ouvert à tous lors de rendez-vous journaliers…

LES EXTRAS■ Séances de courts-métragesEn partenariat avec le cinéma de Brioude et avec l’association Sauve qui peut le court métrage, des projections seront proposées deux fois par semaine. Des séances tout public pour découvrir l’art sur grand écran.

■ Deux nocturnesIncontournables, les deux animations en nocturne reviennent au programme 2013, les vendredis 19 et 26 juillet. Lumières, lampions, musique… la rencontre entre public et artistes se fait dans l’ambiance intimiste et féérique de la nuit.

Devant la basilique Saint-Julien, les tables à dessin sont de sortie et offrent de réels moments de complicité autour des démonstrations artistiques.

N o u v e a u t é s 2 0 1 3

66

50 artistes, français ou internationaux ont été sélectionnés par les organisateurs de la Biennale d’Aquarelle… découvrez-les !

& aussi :Anne-Marie Besançon, Vincent BesançonJean Lacalmontie, Michel Léger

■ Jeunes TalentsJérémy Soheylian

& aussi :Abel, Eugen Chisnicean, Ejoumale

Alba Escayo, Franck Rollier

& aussi :Eugen Chisnicean, Ewa Karpinska,

Marie-Line Montécot, Roland Palmaerts,Jean-Marc Scotti

■ Les starsKristof Ludwin E

■ A découvrirYves Coladon

& aussi :Patricia Allais-Rabeux, Franck Hérété,Vincent Jeannerot, Véronique Legros-SosaFrançoise Ndongo,Véronique Piaser-MoyenSonia Privat, Olivia Quintin, Théo Sauer

E

■ Les régionauxJean-François Contremoulin

77

■ Ils innoventEwa Karpinska

& aussi :Jacques-Léon Charrier, Danièle Fabre,

François Malnati,Fabienne Récanzone-Tilmont

Allemagne :Viktoria et Slawa PRISCHEDKO

Belgique - Canada :Odette FELLER, Roland PALMAERTS

France :Patricia ALLAIS-RABEUX, Anne-Marie BESANÇON, Vincent BESANÇON, Anne BIRONNEAU,Jacques-Léon CHARRIER, Yves COLADON, Jean-François CONTREMOULIN,Evelyne DELFOUR, Danièle FABRE, Franck HÉRÉTÉ,Vincent JEANNEROT, Ewa KARPINSKA,Jean LACALMONTIE, Marie-Gilles LE BARS,Michel LÉGER, Véronique LEGROS-SOSA,

■ Les artistes de cette 6e édition ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

France :François MALNATI, Marie-Line MONTÉCOT,Françoise NDONGO, Véronique PIASER-MOYEN,Sonia PRIVAT, Olivia QUINTIN,Fabienne RÉCANZONE-TILMONT,Franck ROLLIER, Théo SAUER, Jean-Marc SCOTTI,Jérémy SOHEYLIAN

Inde : ABEL, EJOUMALE

Espagne : Alba ESCAYO, Pedro OROZCO TRISTAN

Moldavie : Eugen CHISNICEAN

Pologne : Kristof LUDWIN

Taiwan : Pa-Hsi LIN

& aussi :Jean-François Contremoulin,

Evelyne DelfourMarie-Gilles Le Bars,Marie-Line Montécot

■ Abstraits ou vers l’abstractionAnne Bironneau

■ Les internationauxOdette Feller - Belgique

& aussi :Allemagne : Viktoria et Slawa PrischedkoEspagne : Pedro Orozco TristanTaiwan : Pa-Hsi Lin

E

E

8

■ Marc FollyAquarelle et dessinAmoureux des lumières fortes et des couleurs puissantes, Marc Folly a le goût et l’art des sujets décalés et complexes, souvent liés à l’ordinaire de ses rencontres. Sites urbains ou industriels, il témoigne des empreintes de labeur inscrites dans les ateliers d’artisan. Il peint le vrac des pensées qui se cherchent dans l’apparent désordre de ces espaces de transformation de la matière et de celui qui l’anime. Amoureux du papier, de sa douceur et de sa chaleur, du bruit de la mine de graphite déposant sa trace, il présentera également des dessins de personnages.

■ Thierry CitronPastel

Pour Thierry Citron, la peinture est en relation à la fois avec l’art et avec la vie. La technique du pastel avec ses poudroiements de couleur lui permet, au contact de la nature, de transcrire ses impressions, qui sont vives, avec le seul souci de traduire l’émotion initiale.

La Biennale n’hésite pas à innover pour surprendre ses visiteurs et ouvrir d’autres horizons. Pour ces 5 artistes, ces autres techniques peuvent être un essai, une évolution, un virage, mais tous ont en commun l’envie de s’essayer à d’autres modes d’expression.

“ Œuvres sur papier ”, une nouveauté 2013

99

■ Nicholas WoodCollageSes œuvres sont essentiellement des collages. Son premier travail est sur le papier même afin de constituer une bibliothèque de divers types de papiers teints ou colorés, imprimés de textures et de motifs. Ces papiers constituent ensuite une palette pour la construction d’images. De ce jeu de superposition, de juxtaposition de couleurs et de formes naît un univers de matières où l’image prend vie.

■ Pascal PihenAquarelle, acrylique,

encre de Chine à la plume « Nous sommes tous imprégnés d’images, de sons, d’histoires humaines, qui bordent notre vie. Dans ce fourmillement d’humanité, je cherche à recentrer l’individu sorti de son contexte et l’expose à notre regard et à notre réflexion. Il y a voir et regarder, entendre et écouter. J’ai décidé de manière inconsciente de regarder, cela m’a naturellement amené à le retranscrire d’une façon ou d’une autre… ».

■ Tom JosephLinogravure

Installé en 2005 comme graphiste-illustrateur, Tom Joseph a une pratique quotidienne de l’image, qu’elle soit peinte, gravée ou numérique.Porté par un besoin d’expression plus personnelle et hors contraintes, il explore différentes techniques : petits crayonnés, encres, encres de Chine ; ses images sont aujourd’hui produites en linogravure.

■ Exposition à la Chapelle de la Visitation ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Tous les jours de 10 h à 12 h et de 14 h à 19 h

1010

LES STAGES ENFANTS■ Les poissons qui nagent par Olivia Quintin Vendredi 12 juillet - 9 h 30 à 12 h 30 20 E - de 7 à 9 ans

■ « Initiation au monotype, sur les traces de Gauguin » par Aurélie Pédrajas, Lundi 22 juillet - 14 h à 16 h 20 E - Enfants

■ Si tu viens, entraîne-toi à rêver… par Marie-Pierre Estève Du vendredi 12 au samedi 27 juillet. Atelier en extérieur. 13 h 30 à 15 h 30 ou 15 h 30 à 17 h 30 35 E la séance de 2 h tout public

■ Suminagashi par Alba Escayo Le dimanche 14 juillet - 9 h à 12 h 20 E le stage enfants 30 E le stage adultes tout public

■ Carnet de voyages par Patricia Allais-Rabeux Samedi 27 juillet - 10 h à 12 h 5 E - à partir de 9 ans

■ Techniques mixtes autour de l’aquarelle à l’œuf par Fabienne Récanzone-Tilmont Tous les jours du vendredi 12 au samedi 27 juillet - 10 h à 12 h 20 E la séance enfant 30 E la séance adulte à partir de 6 ans, adolescents et adultes

La Biennale n’oublie pas les enfants :des stages animés par les artistes sont conçus spécialement pour eux.Une activité pédagogique et pleine de rêve !

■ Bons Baisers de Brioude, initiation à l’art postal par Véronique Massenot Dimanche 21 ou mardi 23 ou jeudi 25

juillet - 10 h à 12 h 20 E - à partir de 7 ans

G

G

1111

LES EXTRABIENnales850 élèves dans plus de 40 classes du département ont participé à :

le thème des EXTRABIENnales 2013.

« »■ Des oiseaux en papier mâché et aquarelle par Alba Escayo Du mardi 16 au vendredi 19 juillet 9 h à 10 h 30 ou de 11 h à 12 h 30 40 E le stage enfants 50 E le stage adultes tout public

■ Initiation au carnet de voyage à la façon carte aux trésors par Anne Bronner Jeudi 18 juillet - 10 h à 12 h 15 E - de 7 à 13 ans

H

H Vincent Besançon, Jean-François Contremoulin, Michel Léger, Marie-Fabienne Récanzone-Tilmont et Marie-Pierre Estève, ces aquarellistes se sont déplacés dans les classes pour transmettre leurs techniques et savoir-faire le temps d’un atelier découverte.

Les classes, de la petite section de maternelle à la seconde option arts au lycée, présenteront leurs productions qui mêlent littérature et arts plastiques : auteurs de romans et illustrateurs sont allés à la rencontre de leurs jeunes lecteurs, dans les classes, à l’invitation de l’Association Française pour la Lecture 43 et de Brioude Ville Lecture, initiateurs de « Lectures Croisées » et partenaires de Festival d’Aquarelle.

Les artistes en herbe exposent leurs œuvres, leur imaginaire : tout un monde à découvrir à la Médiathèque de Brioude

12

■ Horaires • Les expositions installées à la mairie, à l’espace

Notre-Dame (CIAP), dans les galeries Besançon et Mandrin, à la Mirandelle, au Café-lecture la Clef et à la Chapelle de la Visitation (nouveauté 2013) ouvrent tous les jours de 10 h à 12 h et de 14 h à 19 h.

• Tous les autres lieux d’exposition sont ouverts tous les jours de 14 h à 19 h.

• Les stages et démonstrations ont lieu matins et après-midis.

• Nocturnes, les vendredis 19 et 26 juillet jusqu’à 22 h 30.

■ Tarifs • L’entrée est gratuite à toutes les expositions.

Les nocturnes sont également gratuites. • La plupart des démonstrations sont gratuites,

quelques-unes sont payantes (5 E). • Certains stages sont gratuits ; l’inscription peut

se faire dès à présent ou lors de la Biennale. Le programme complet sur

www.biennale-aquarelle.com

Association Festival d’Aquarelle • Immeuble Interconsulaire - Avenue Léon Blum43100 Brioude - France • Tél. +33(0)647 392 355 • contact@festivaldaquarelle.com

CLERMONT-FERRAND

ST-ETIENNE

BRIOUDE

LE PUY-EN-VELAY

PARIS

PARIS

LYON

MONTPELLIERMARSEILLE

AubenasMende

Valence

N 102

N 8

8

N 88

A 75

A 47

A 7

1

A 75

A 7

Sortie 20

Sortie 22

Un accès facileBrioude est à 15 mn des sorties 20 et 22 de l’autoroute A75 (Clermont-Ferrand/Montpellier). Ce qui la situe à 45 mn de Clermont-Ferrand, 195 km de Lyon, 130 km de Saint-Etienne, 290 km de Montpellier.

Gare SNCF sur la ligne Paris - Clermont-Fd - Nîmes - Marseille.

Con

cept

ion

grap

hiqu

e : M

C B

erth

et -

06 8

8 14

76

40

I n f o s P r a t i q u e s

■ Brioude, capitale de l’aquarelleNichée au cœur de l’Auvergne méridionale, Brioude possède un patrimoine exceptionnel avec la basilique Saint-Julien et ses vitraux contemporains créés par Kim En Joong. Le centre-ville est riche d’hôtels particuliers et de maisons historiques. Autour, ce sont le Pays d’Art et d’Histoire du Haut-Allier, les gorges de l’Allier et une nature douce et lumineuse.

En savoir plus :www.ot-brioude.frTél. 0471 749 749