2

A CAPPELLA 101Plan de cours, session Automne 2016

L’univers a cappella1 francophone a connu quelques groupes indéniablement excellents, mais force est d’admettre que ce genre est d’abord et avant tout anglophone.

C’est pourquoi, en tant que groupe reconnu pour son impressionnante discographie2, on se devait de faire nos débuts discographiques dans la langue de Vigneault (…hein ? C’est pas ça l’expression ?).

Alors à toi, aspirant(e) QW4RTZien(ne), qui étudies cet ouvrage en fredonnant, en riant ou même en doutant inutilement de l’authenticité vocale de tout ce que tu entends, sache que cet album a été conçu juste pour toi... seulement avec nos bouches !

Bonne rentrée !

Le groupe a cappella QW4RTZ a pour point de départ les Petits Chanteurs de Trois-Rivières. Rapidement, l’activité préférée de cour d’école est devenue un projet d’ado, puis quelques années plus tard, un véritable projet artistique. Depuis ses débuts offi ciels en 2010, le groupe s’est produit à des centaines de reprises au Canada ; de Moncton à Vancouver, en passant par les cinq coins du Québec (en fait quatre sur cinq, Ivujivik, on attend ton appel !) Plusieurs apparitions télés remarquées, des spectacles extérieurs devant des dizaines de milliers de personnes et quelques visites en Europe plus tard, QW4RTZ sort enfi n son premier long jeu !

Forts de leur cinq maîtrises en musique classique (1,25 chaque ?), les quatre membres de QW4RTZ ont un malin plaisir à aller puiser dans tous les styles possibles, l’inspiration nécessaire à l’écriture de leurs spectacles. L’album ne fait pas exception ; pop, indie, rap, électro, chanson française... prouvant encore une fois que rien n’est à leur épreuve !

1. Du latin a cappillaris : sans cheveux2. Au moment d’écrire ces lignes... zéro album

44444444444444444444444444444444444444

5

A CAPPELLA 101Syllabus, Fall 2016 Semester

Only a few groups have emerged in the french a cappella1 world and while they were undoubtedly excellent, this genre is clearly fi rst and foremost anglophone.

That is why we, as a band, recognized for its impressive discography2, thought that we should start our recording career in Vigneault’s language (well, isn’t that the expression?).

So you, soon-to-be QW4RTZian, who is studying this creation while humming, laughing or even unnecessarily doubting the vocal authenticity of what you are hearing, know that this album was made just for you... solely with our mouths!

Wishing you all a good back-to-school!

QW4RTZ has its roots in the boys choir Les Petits Chanteurs de Trois-Rivières. What was once a favourite schoolyard activity quickly became a teenager’s creative outlet and, a few years later, a true artistic project. Since its offi cial debut in 2010, the band has performed hundreds of times in Canada, from Vancouver to Moncton, and the fi ve corners of Quebec (well, four of them, Ivujivik, we’re waiting for your call!) Several TV appearances, festival shows in front of crowds of tens of thousands, and a few European concerts later, QW4RTZ is fi nally releasing its fi rst album!

Classically trained musicians (yes, they jointly have close to 70 years of musical training!), the four members of QW4RTZ take a mischievous delight in fi nding inspiration in every possible style for their shows’ repertoire. The album is no exception to the rule; pop, indie, rap, electro, french chanson… nothing is off-limits!

1. Latin for a cappillaris: without hair2. At the time of writing... zero album

1. Julie – Les ColocsDédé Fortin

2. Journée d’AmériqueRichard Séguin, Marc Chabot

3. Fais-moi un show de boucane – Les Soeurs BoulayStéphanie Boulay, Manuel Gasse

4. Pendant que les bateaux /Si les bateauxGilles Vigneault

5. Deux par deux rassemblésPierre Lapointe

6. Tout le monde en même tempsLouis-Jean Cormier, Daniel Beaumont

7. Mécaniques généralesPatrice Michaud

8. Hymne à l’amourÉdith Piaf, Marguerite Monnot

9. Emmenez-moi Charles Aznavour, Georges Garvarentz

10. Comme d’habitudeClaude François, Gilles Thibaut / Claude François, Jacques Revaux

11. La Tribu de Dana – ManauR.V. Lardic, Martial Tricoche, Cédric Soubiron

12. Boum boum boum / Elle me ditMika, Doriand

13. PapaoutaiStromae

QW4RTZ

CHANTEURS / SINGERS

Louis Alexandre BeaucheminTénor / Tenor#Beatboxer #Papa

François Pothier BouchardTénor / Tenor#MvpArrangeur #Cycliste (mais pas sur cet album / but not for this album)

Philippe Courchesne LeboeufBaryton / Baritone#Bretelles #Imberbe (aussi sur cet album / and still for this album)

François «Fa2» DubéBasse / Bass a cappillaris#DoumDoumDoum #DungeonMaster

MUSICIENS / MUSICIANS

Erreur 404 / Error 404

Enregistré en août et septembre 2016 au Bloc C à Longueuil (Qc) et au Studio Piccolo à Montréal (Qc).Recorded in August and September 2016 in Studio Bloc C, Longueuil (Qc) and in Studio Piccolo, Montréal (Qc).

Producteur, Directeur artistique / Executive Producer, Artistic Director: QW4RTZRéalisateur / Producer: QW4RTZ, Éric CollardMontage et Mixage / Editing and Mixing: Éric Collard & François ArbourMastérisation / Mastering: Marc Thériault (Le Lab Mastering)Opérateur, Preneur de son / Operator, Sound Engineer: Patrice Pruneau « Grand Sorcier Vaudou » & Bobby “The Savior“ JohnTechnicien super-héros / Technician: Gabriel DubucPhoto de couverture d’album, page 4 et « autour du feu » / Cover photo, page 4 and “around the campfi re“: © Kevin CalixteArrangements : QW4RTZCet enregistrement est sous licence exclusive π QW4RTZ.This recording is under exclusive license π QW4RTZ.

ANALEKTA

Producteur, Directeur artistique / Executive Producer, Artistic Director: François Mario LabbéDirectrice de production / Production Director: Julie M. FournierAssistante de production / Production Assistant: Kathleen DésiletsRévision / Proofreading: Suzanne Chartrand, Kathleen DésiletsConception et production graphique / Graphic Design and Production: Pragma Création

Groupe Analekta Inc. reconnaît l’aide fi nancière du gouvernement du Québec par l’entremise du Programme d’aide aux entreprises du disque et du spectacle de variétés et le Programme de crédit d’impôt pour l’enregistrement sonore de la SODEC. / Groupe Analekta Inc. recognizes the fi nancial assistance of the Government of Quebec through the SODEC’s Programme d’aide aux entreprises du disque et du spectacle de variétés and refundable tax credit for recording production services.

Nous reconnaissons l’appui fi nancier du gouvernement du Canada par l’entremise du ministère du Patrimoine canadien (Fonds de la musique du Canada). / We acknowledge the fi nancial support of the Government of Canada through the Department of Canadian Heritage (Canada Music Fund).

AN 2 8860 Analekta est une marque déposée de Groupe Analekta Inc. Tous droits réservés. / Analekta is a trademark of Groupe Analekta Inc. All rights reserved. Fabriqué au Canada. / Made in Canada.

Si vous lisez ceci, c’est que nous y sommes enfi n arrivés ! Nous avons certes travaillé très fort à la réalisation de cet album, mais celui-ci n’aurait jamais pu voir le jour sans vous. Merci à vous qui avez acheté l’album, avez harcelé vos proches pour l’avoir en cadeau de Noël, ou encore avez appuyé notre campagne de socio-fi nancement Kickstarter. D’ailleurs, c’est grâce à nos fans si nous avons eu les moyens de nos ambitions pour cet album.

C’est donc avec beaucoup de fi erté que nous vous présentons ce premier album de QW4RTZ, premier d’une longue série, nous l’espérons !

Merci plus spécialement à Michael Fyckes, Manon Pitre et Marie-Pier Boutin (et toute l’équipe), Éric Marin, Bertrand Trudel, Anne-Marie Robillard, Raymond Bélanger, Johanne Pothier, Marie Douville et Robert Leboeuf.

Un immense merci au Restaurant Schwartz et plus spécialement à Martin Sara pour son appui.

Merci à nos parents, plus le temps passe et plus on réalise que sans vous, on ne serait pas là.

Merci aussi à nos blondes et épouses, merci Mesdames de votre patience sans bornes.

Remerciements sincères au Conservatoire de musique de Trois-Rivières pour le prêt d’instruments endommagés pour la session photo.*

Merci à nos mentors d’hier et d’aujourd’hui : Claude Thompson, Martin Larocque et Serge Postigo. Merci à Carl Talbot pour ses précieux conseils.

En terminant, un gros merci à Xavier et David d’avoir donné quelques années de leur vie à QW4RTZ. Fa2 et Philippe vous remercient aussi d’avoir décidé de quitter le groupe pour avoir une vraie job ! On vous aime !

*Aucun instrument n’a réellement été brûlé !

AN 2 8860