A D ONNEURS DE V BIBLIOTHÈQUE SONORE · cap au Droit d’Auteur », en précisant son champ d’application aux : « personnes atteintes d’une ou de plusieurs déficiences des

B. P 421 - 04104 MANOSQUE

Tel : 04 92 87 85 32Courriel :

[email protected]

Permanence : mardi 14 h - 17 h12, Place des Marchands - MANOSQUE

www.bibliotheque-sonore-04.org

RÉUNION ANNUELLE D’INFORMATIONsur l’exercice 2016

MANOSQUE - 30 janvier 2017DIGNE-LES-BAINS - 4 février 2017

L'audiolecture

A S S O C I A T I O N D E S D O N N E U R S D E V O I X

BIBLIOTHÈQUE SONORE« Marie-France »

des alpes de Haute provence Reconnue d’utilité publique depuis 1977

Association des Donneurs de Voix - reconnue d’utilité publique (N°68) par décret du 28 octobre 1977 Label : Campagne d’Intérêt Général 1996

Siège Social à Brive-la-Gaillarde - Création des Lions Clubs de France

Je suis heureux de vous accueillir à notre réunion annuelle d’information, et je remercie plus particulièrement de leur présence :- Madamoiselle Béatrice AUGÉ, administratrice de l’Association des Paralysés de France (APF) - Madame Idelette CHABRE, Présidente de la Bibliothèque Sonore d’Apt, accompagnée de

Madame Lyliane PRAT-PASSET, vice-présidente et Madame Françoise ANDRÉ ;- Monsieur Jean-François GIANNONI, Président du LIONS Club de Manosque ;- Monsieur Francis MAJOIS, représentant le LIONS Club de MANOSQUE, accompagné

de Madame Corinne BARBIER, ancienne Présidente de notre Bibliothèque Sonore et Monsieur Jean-Louis Barbier ;

- ainsi que les représentants de la presse locale.Je remercie également tous les membres actifs de la Bibliothèque Sonore : les donneurs de voix et les animateurs qui assurent au quotidien le fonctionnement de notre Bibliothèque Sonore, ainsi que les membres du bureau.Merci enfin à la Mairie de Manosque qui met, cette année encore, la salle des Tilleuls à notre disposition gracieusement.Je dois excuser les personnalités suivantes : - Monsieur le Préfet et Madame la Sous-Préfète des Alpes de Haute-Provence ; - Monsieur Roland AUBERT, Conseiller départemental, représentant Monsieur Gil-

bert SAUVAN, Président du Conseil Départemental des Alpes de Haute Provence ; - Monsieur Christophe CASTANER, député-Maire de Forcalquier ; - Monsieur Bernard JEANMET-PERALTA, Maire de Manosque ; - Monsieur Jean-Charles BORGHINI, Maire de La Brillanne, et Madame BOR, Maire de Saint-Maime ; - Monsieur Bernard SOURICE Directeur du développement culturel de Manosque ; - Monsieur Daniel SPAGNOU, Maire de Sisteron ; - Monsieur Michel VITTENET, Maire d’Oraison ; - Madame Nicole JOSEPH, présidente de l’Association « A perte de vue » ; - et les donneurs de voix et animateurs suivants : Mme MULLER, M. GROS,

M. DE GREEF, Madame VON SAENGER, ainsi que de nombreux audiolecteurs qui n’ont pu se déplacer.

Comme chaque année, malheureusement, nous déplorons en 2016 le décès de 5 de nos audiolecteurs. Ayons ensemble une pensée pour eux et leurs familles.

RÉUNION ANNUELLE D’INFORMATIONMANOSQUE - Lundi 30 janvier 2017

BIBLIOTHEQUE SONORE « MARIE-FRANCE » des Alpes de Haute ProvenceB. P 42104104 MANOSQUE

Tel : 04 92 87 85 32Courriel : [email protected]

Permanence : mardi 14 h - 17 h12, Place des MarchandsMANOSQUE

www.bibliotheque-sonore-04.org

LES BIBLIOTHÈQUES SONORESA S S O C I A T I O N D E S D O N N E U R S D E V O I X

4

BIBLIOTHEQUE SONORE « MARIE-FRANCE » des Alpes de Haute Provence

LES BIBLIOTHEQUES SONORESA S S O C I A T I O N D E S D O N N E U R S D E V O I X

RAPPORT MORAL DU PRÉSIDENT

L’année 2016 a été marquée par deux événements importants au niveau national :

1) la promulgation de la nouvelle loi N° 2016-925 relative à la liberté de la création, à l’architecture et au patrimoine parue au Journal Officiel du 7 juillet 2016.

Elle modifie le Code de la Propriété intellectuelle en ce qui concerne « l’exception handi-cap au Droit d’Auteur », en précisant son champ d’application aux :« personnes atteintes d’une ou de plusieurs déficiences des fonctions motrices, physi-ques, sensorielles, mentales, cognitives ou psychiques ».

C’est bien la confirmation que nous pouvons désormais faire bénéficier sans restrictions du prêt gratuit de nos audiolivres et audiorevues toutes les personnes « empêchées de lire » : déficients visuels, handicapés moteurs, personnes victimes de tremblement, d’ataxie, de dystonie, ainsi que tous les «DYS», dyslexiques, dyspraxiques… et les handi-capés mentaux capables d’écouter.

Par ailleurs, une disposition qui nous a inquiétée tout au long de la préparation de la nouvelle Loi, n’a pas évoluée dans la rédaction finale :« f) Les fichiers des documents adaptés sous forme numérique sont transmis à la Biblio-thèque nationale de France par les personnes morales et les établissements mentionnés au 1° du présent article qui les ont réalisés. La Bibliothèque nationale de France les met à la disposition des autres personnes morales et établissements ». Les documents adaptés (par exemple les audiolivres) déposés à la BNF seront donc mis librement à la disposition des autres associations comme l’AVH, braille-net, etc.Nous devons comprendre cet article comme s’appliquant aux documents adaptés à partir des fichiers numériques déposés par les éditeurs (l’alinéa 2-b ne concerne en effet que l’application du paragraphe 2 ci-dessus ), par exemple en voix de synthèse. Les audiolivres de nos BS, enregistrés à partir des ouvrages papier disponibles en librairie, ne sont donc pas concernés par cette obligation de dépôt !Telles est, du moins, la position que notre association doit défendre auprès des ministè-res et des éditeurs.

Mais une autre menace plane encore sur notre avenir. Les décrets d’application de la Loi n’ont pas encore été publiés. Des bruits courent que les éditeurs voudraient interdire que nous puissions enregistrer un ouvrage qu’ils auraient eux-même publiés sous forme d’audiolivre. Nous n’aurions alors pas d’autre choix que d’enregistrer nos audiolivres et audiorevues au format « Daisy » pour pouvoir continuer d’exister !

2) Le président de l’Association des Donneurs de Voix élu à Bordeaux en 2015, sur lequel nous fondions beaucoup d’espoirs, a été lourdement handicapé par de graves problèmes de santé qui ne lui ont pas permis de remplir correctement son mandat.Lors de l’assemblée générale de septembre dernier, le Conseil d’administration a une nouvelle fois été profondément remanié. Le nouveau bureau national est donc désormais formé de :

- Pierre-Marie LECERF, président ;- Lucien JULLIAN, 1er vice-président ;- Alain BOUDIER, 2e Vice-président ;- Guy REY, secrétaire ;- Françoise CAMUSET, trésorière.

5



Nous espérons que le nouveau dynamisme pour notre association espéré en 2016 sera une réalité en 2017, en particulier dans le domaine de la communication qui, depuis plus de 5 ans, a pris un retard considérable.

Tel n’est pas le cas, heureusement, de notre Bibliothèque Sonore qui met tout en œu-vre pour informer l’ensemble des bénéficiaires potentiels précédemment évoqués.

• Développer inlassablement la communicationMalgré nos faibles moyens financiers nous persévérons pour maintenir et, si possible, améliorer notre communication vers le public et tous les relais d’information capables de porter la bonne parole auprès des bénéficiaires potentiels.

Nos principaux outils de communication sont régulièrement remis à niveau :

- les dépliants et affiches : rénovés et mis à jour en 2014, ils sont réimprimés réguliè-rement en petites quantités pour pouvoir être maintenus à jour. Nous les distribuons dans toutes les manifestations et les mettons à disposition dans tous les points servant de relais d’information ;

- le site Internet : créé en 2010, il affiche encore une progression spectaculaire avec plus de 28 000 visites en 2016 (contre 18 800 en 2015) dont 19 274 visiteurs différents, soit une augmentation de 31,6 %.

Vous constaterez une spectaculaire augmentation des visites au mois de décembre 2016. Il s’agit peut-être d’un effet de la participation de votre président, Jacques THOMAS, au jeu radiophonique des 1 000 euros, sur France Inter, le 16 décembre 2016. Si le résultat n’a pas été aussi heureux qu’il aurait pu l’être (échec au super-banco), ce jeu a été l’occasion de présenter les Bibliothèques Sonores dans toute la France à un large public, car ce jeu bénéficie depuis des décennies d’une très large audience.

De plus, la page sur le lecteur Victor, très bien référencée par Google, continue de gé-nérer des demandes, en provenance de toute la France. Depuis 2014 nous avons eu 67 demandes par courriel et plus de 120 demandes par téléphone soit, en moyenne, plus d’une demande par semaine !

Il s’agit exclusivement de demandes pour des bénéficiaires potentiels dont aucun ne connaissait l’existence des Bibliothèques Sonores ! Toutes ces personnes sont surprises (tout en s’émerveillant que cela puisse exister) que ce service gratuit soit aussi mécon-nu. Nous les orientons à chaque fois vers la BS la plus proche de chez eux. En 2016, 35 Bibliothèques Sonores différentes ont été ainsi concernées.

Notre site est donc toujours un formidable moyen de promotion des Bibliothèques Sonores au niveau national !

6



- les réseaux sociaux : nous continuons, malgré la difficulté, à faire vivre notre page Facebook ainsi que notre compte Twitter. Nous nous efforçons d’y annoncer nos événements, et le nombre de personnes touchées augmente lentement (75 mentions j’aime).

L’efficacité de cette présence sur Facebook et Twitter nous paraît très limitée, faute d’avoir le temps de la faire vivre au quotidien.

Nous comptons davantage sur une présence efficace dans toutes les manifestations auxquelles nous participons pour rencontrer les bénéficiaires potentiels (et surtout leur entourage), mais aussi les élus, les audiolecteurs et les membres de notre associa-tion :

• La réunion d’information de Digne-les-BainsComme chaque année, nous avons tenu une réunion d’information sur l’activité de notre Bibliothèque à Digne-les-Bains, dans le cadre de la Médiathèque Intercommunale Asse-Bléone-Verdon. Je tiens à remercier une nouvelle fois sa nouvelle Directrice, Madame Sylvie GIRARD, qui nous accueille gracieusement dans ses locaux.

Cette année, la réunion aura lieu le samedi 4 février, toujours à la Médiathèque Inter-communale, à 13 h 30.

Nous sommes toujours activement soutenus, dans cette partie du département, par le LIONS Club de Digne, notamment Michel CHAPOTON et Éric GUILLEMARD qui font preuve d’un grand dévouement au profit de la Bibliothèque Sonore et je tiens ici à les en remercier. Ils assurent un travail d’information auprès des mairies, de la Bibliothèque Départementale de prêt… mais aussi les relations avec les audiolecteurs et les Donneurs de Voix du secteur.

Épaulés par l’un de nos audiolecteurs, Jean-Claude MILLET, ils assurent deux perma-nences par mois pour le compte de notre Bibliothèque Sonore à Digne-les-Bains : - chaque troisième samedi du mois, de 10 h à 12 h à la Médiathèque ; - chaque quatrième vendredi du mois, de 10 h à 12 h, au Pôle social.

Toute cette activité porte ses fruits : 20 contacts documentés ont été établis en 2016. Grâce à Michel CHAPOTON et Jean-Claude MILLET, nous avons pu organiser en 2016 deux sessions de formation de Donneurs de Voix au Brusquet : 5 candidats au mois d’avril, 2 au mois de novembre. Une Donneuse de Voix est en cours d’enregistrement d’un livre, les autres ont encore besoin d’un soutien pour démarrer.

• La Foire d’Ongles Toujours fidèles à ce rendez-vous depuis 2010, nous y avons de nombreux contacts avec des candidats Donneurs de Voix, des proches de bénéficiaires potentiels, des relais d’in-formation, des élus… non seulement pour le compte de notre Bibliothèque Sonore mais aussi pour celles de nombreuses autres régions françaises.

7



• Le forum des associations de Digne-les-BainsCette année encore, ce sont Michel CHAPOTON et Éric GUILLEMARD qui ont tenu le stand sur ce forum, votre président ayant tenté - vainement - de participer au forum de Sisteron ; ce dernier s’est révélé être réservé exclusivement aux associations sporti-ves. En conséquence, nous tenterons cette année de participer au forum de Forcalquier, beaucoup plus riche et fréquenté.

A noter que notre participation au forum des associations de Manosque, avec la parti-cipation du LIONS Club, n’a pu se faire suite à une incompréhension avec les organisa-teurs de la Mairie. Cela devrait être résolu en 2017.

• L’assemblée générale de l’Association des Donneurs de VoixElle s’est tenue à Paris les 23 et 24 septembre 2016, précédée de la remise des prix de « La Voix de l’année » et du Prix littéraire national de l’Audiolecture. Prix littéraire national de l’AudiolectureComme chaque année, après la tenue des ateliers techniques, le 7e Prix littéraire de l’audiolecture a été remis.

Cette année encore, cinq de nos audiolecteurs avaient accepté de faire partie du jury qui était composé de 260 audiolecteurs.Le prix a été décerné au roman « Un été sans alcool », second roman de Bernard THOMASSON, édité par les éditions du Seuil.

Un débat passionnant entre l’auteur, Philip BOYER ancien lauréat du 3e prix de l’audiolecture, deux audiolecteurs dont notre ami Jean-Claude MILLET et les membres de l’ADV, a suivi la remise du prix.

• La journée de l’accessibilité de ManosqueEn 2016, elle a été consacrée à la sensibilisation des jeunes élèves du primaire aux problèmes de la vision et à sa préservation. Nous y étions présents en compagnie de Thomas BEAUDOIN, membre du LIONS Club de Manosque et opticien pour présenter et faire ressentir aux enfants les difficultés liées aux pathologies de la vision.

• Le Salon des Seniors de ManosquePour la troisième année consécutive, nous étions présents les 24 et 25 novembre 2016 à ce salon très intéressants pour nous. Il se tenait malheureusement en même temps que le Salon Autonomic de Marseille, ce qui ne nous a pas permis d’être tous présents. Les résultats ont été mitigés, mais nous devons persévérer car ce salon attire un public ciblé, très intéressant pour nous.

• Le Salon Autonomic de MarseilleCe salon consacré à toutes les formes de handicap se tient tous les deux ans. Nous y avons tenu un stand commun à toutes les Bibliothèques Sonores de Côte d’Azur-Corse et du Sud-Est, en 2014 et cette année, les 24 et 25 novembre 2016.

Ce salon très bien ciblé procure de nombreux contacts de bénéficiaires potentiels mais aussi beaucoup de relais d’information : animateurs de centres spécialisés, aides à do-micile, infirmières, ergothérapeutes… Au total, 88 fiches-contact ont été établies, dont 11 pour notre Bibliothèque Sonore, résultat supérieur à celui de 2014.

• Publipostage vers les MairiesCette année encore, nous avons invité les maires des communes de notre départe-ment à nos deux réunions d’information en leur adressant en plus notre nouveau dépliant. Pratiquement aucun ne se déplace ni ne se fait représenter, mais tous, au moins une fois par an, entendent parler des Bibliothèques Sonores. Cela finit par faire son chemin…

• Les radios locales et la presse Nous faisons toujours des efforts auprès des supports locaux d’information pour qu’ils nous aident à faire connaître les services de la Bibliothèque Sonore. Je remercie les journaux locaux, La Provence et Haute Provence Info, ainsi que la radio Fréquence Mistral qui répondent généralement très bien à nos invitations.

8



• le forum des associations de Digne-les-Bains,

le 3 septembre

• l’assemblée générale de notre Association des

Donneurs de Voix, à Paris le 24 septembre

• la foire d’Ongles, le 14 août

• le 7e Prix Littéraire national de l’Audiolecture

9



• le Salon des Seniors de Manosque

les 24 et 25 novembre

• le Salon Autonomic de Marseille

les 24 et 25 novembre

• la journée accessibilité de Manosque

le 18 novembre

10



• la journée champêtre au parc forestier du Brusquet

le 17 juillet

11



• La journée champêtre Nous en parlions depuis longtemps et nos audiolecteurs comme nos Donneurs de Voix l’attendaient impatiemment : une journée de rencontre plus décontractée que nos réunions annuelles pour échanger, parler littérature et lecture, bref, passer un moment agréable entre nous.Grâce à Jean-Claude MILLET et à son épouse Joëlle, sans oublier le LIONS Club de Digne avec Éric GUILLEMARD, Michel CHAPOTON et leurs épouses, nous avons pu organiser une telle journée dans le cadre magnifique du parc forestier du Brusquet.Le co-voiturage nous a permis de conduire plusieurs audiolecteurs, les plus autono-mes sont venus par leurs propres moyens, et nous nous sommes retrouvés 14 audio-lecteurs plus 16 Donneurs de Voix et animateurs sous l’ombrage des sapins d’An-dalousie. Les Donneurs de Voix qui n’avaient pu être présents avaient enregistré un message et lu une fable de La Fontaine, les présents ont fait de même de vive voix…Le buffet préparé par le restaurant « Lou mile sol» et les tartes préparées par les épouses de nos organisateurs ont ravi les participants qui ont terminé l’après-midi en dansant ! Bref, cette journée a été un vrai succès et il est envisagé de la renouveler cette année dans la deuxième quinzaine de juin.

• La journée de la vue 2017 L’association «Vue et santé pour tous», créée par le LIONS Club de Cas-sis, vient de mettre en service son « Bus de la Vue », camion de dépis-tage des problèmes de vue et du diabète. Le Bus sera présent à Manosque pour une de ses premières prestations à l’appel du LIONS Club de Manosque, le vendredi 3 mars à partir de 8 h 30, sur la promenade Aubert Millot.La Bibliothèque Sonore tiendra un stand d’information au même en-droit pour se faire connaître de toutes les personnes venant au dépistage et nous espérons une importante fréquentation.

• Les statistiques régionales des Bibliothèques Sonores Pour la quatrième année, les statistiques régionales établies à partir des statistiques publiées par chaque BS s’affinent et sont très éclairantes.

Le nombre d’audiolecteurs pour 10 000 habitants (population INSEE) et l’évolution du nombre d’audiolecteurs depuis 2004 sont riches d’enseignements.

On constate aisément, sur ces graphiques, que la progression de notre Bibliothèque Sonore a été régulière malgré la faible densité de population de notre département. Avec près de 6 audiolecteurs pour 10 000 habitants, le taux de pénétration de notre BS est néanmoins considérablement plus élevé que celui de toutes les autres BS de la région.

1,701,571,62

0,002,21

2,062,21

2,45

2,262,412,41

2,311,19

1,091,02

0,951,23

1,301,59 2,02

5,535,655,59

5,96

1,621,78

2,122,57

0,900,930,93

0,001,52

1,711,81

2,47

0,00 1,00 2,00 3,00 4,00 5,00 6,00 7,00

BS AIX

BS APT

BS ARLES

BS CARPENTRAS

BS GAP

BS MANOSQUE

BS MARSEILLE

BS NÎMES

BS SALON

AUDIOLECTEURS/10 000 habitants

2016201520142013

0

50

100

150

200

250

300

350

2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016

AIX APT ARLES CARPENTRAS GAP MANOSQUE MARSEILLE NÎMES SALON

12



Notre effort régulier et soutenu de communication, par tous les moyens à notre disposition, finit par porter ses fruits même si cela n’est pas perceptible au quotidien. Malgré tout, ce chiffre paraît encore bien faible par rapport au nombre de bénéfi-ciaires potentiels, tel que nous pouvons l’estimer au niveau national, soit 472 pour 10 000 habitants (plus de 3 millions de bénéficiaires potentiels).

• La littérature scolaireNotre effort s’est poursuivi en 2016 vers les jeunes bénéficiaires, parmi lesquels il faut aussi compter les dyslexiques, dyspraxiques… c’est-à-dire tous ceux que l’on nomme les « DYS » ainsi que certains handicapés mentaux.

Notre catalogue national de « Littérature scolaire », entièrement accessible sur notre serveur Internet d’audiolivres, comporte désormais 890 titres (contre un peu plus de 600 il y a un an), permettant de satisfaire 90 % des demandes des professeurs de fran-çais et des parents d’élèves. De plus, nous enregistrons, à la demande, les ouvrages de littérature scolaire encore non enregistrés, dans l’édition réclamée par le professeur.

Après avoir signé, le 3 novembre 2015 à Gap, la première convention départementale avec Monsieur Philippe MAHEUX, directeur académique des services de l’Éducation nationale des Hautes-Alpes (DASEN), la Bibliothèque Sonore de Gap a inscrit près de 50 élèves en situation de handicap qui bénéficient du prêt gratuit des ouvrages de lit-térature scolaire, soit en CD mp3, soit par téléchargement sur notre serveur internet.

Nous sommes en cours de discussion avec la Direction des Alpes de Haute Provence depuis le mois d’avril 2016 et un projet de convention est entre les mains de Mon-sieur Éric LAVIS, DASEN des Alpes de Haute Provence.

Début juillet, une information des assistantes de vie scolaire de notre département à été effectuée à Digne. Une information des professeurs référents handicap devait être faite début décembre mais elle a été reportée. Nous sommes en attente d’une nou-velle date pour cette réunion.

Deux conventions avec des établissements ont toutefois été signées :- avec le collège Paul Arène de Sisteron, le 30 novembre 2016 ;- avec le lycée Prins Henrik, lycée français de Copenhague (Danemark), le 7 mars 2016. Une convention avec le Lycée Gilles de Genne est en instance depuis plusieurs mois.A ce jour, un seul élève du Danemark a effectivement téléchargé un livre sur notre serveur national. Nous avons par ailleurs servis des ouvrages de littérature scolaire à 6 élèves de divers établissements du département.

• Le serveur national d’audiolivres et d’audiorevuesNotre Serveur national Internet comprend en ce début d’année plus de 5 233 titres de haute qualité (en plus des 888 titres de littérature scolaire), plus 2 520 titres en cours d’enregistrement ou de vérification, ainsi que 28 titres de revues mensuelles et heb-domadaires, exclusivité de notre association.

Depuis sa refonte en 2016, ce serveur est doté de fonctionnalités enrichies :

- l’intégration de tout ce qui concerne la littérature scolaire ;- une section « Librairie », liste de livres en demande d’enregistrement dans laquelle les Donneurs de Voix peuvent choisir des titres d’ouvrages à enregistrer ;- une section « En réserve » permettant aux BS de télécharger des ouvrages qui, pour une raison ou une autre ne satisfont pas à la Charte de qualité « Serveur » mais sont néanmoins de bonne qualité ;- des statistiques de consultation et de téléchargement plus faciles à utiliser par les gestionnaires de chaque BS ;- des bases de données « Éditeurs » et « Auteurs » permettant d’éviter les erreurs de

13



saisie lors de l’enregistrement de nouveaux livres ;

- et surtout une base de données « Utilisateurs », comprenant les audiolecteurs, les Donneurs de Voix et animateurs, et enfin les sympathisants, centralisée pour prépa-rer la refonte prévue du logiciel de gestion des Bibliothèques Sonores.

Je rappelle que le serveur national est un outil extrêmement pratique pour les audio-lecteurs qui souhaitent écouter des audiorevues. En effet, si nous sommes en mesure de gérer l’envoi des audiorevues mensuelles sous forme de CD, ou en les copiant sur des supports numériques (clés USB, cartes-mémoire SD), il ne nous est pas possible de gérer de la même façon l’envoi des revues hebdomadaires.

• De nouveaux lecteurs adaptés aux déficients visuelsVous connaissez bien, désormais, le lecteur Victor de la société canadienne Hu-

manware que notre association importe en France depuis 2006.Depuis près de deux ans, des difficultés techniques sont apparues sur les

lecteurs Victor Stratus : batteries qui gonflent, logiciel interne qui dé-raille, la lecture ne reprenant plus à l’endroit où elle s’était arrêté…

De plus le fournisseur a cessé de fournir les pièces de rechange pour les Victor Classic dont nous disposons d’un parc de plus de 7 000 appareils.Nous avons donc décidé de faire jouer la concurrence, puisqu’un

autre appareil, fabriqué par la société japonaise PLEXTOR, est disponible en Europe.

Le lecteur PLEXTOR dispose de toutes les fonctions du Victor Stratus 4M à un prix moindre : 350 € au lieu de 395 €.

Nous avons donc mis en service trois de ces appareils depuis le mois de novembre, et un quatrième prochainement. Un doute subsiste malgré

tout sur la distribution de ces appareils en France.

• Le bureau de la Bibliothèque Sonore Je rappelle que le poste de vice-président est vacant et qu’il serait souhaitable, après 13 ans de travail de l’équipe actuelle, de prévoir un renouvellement et une transition en douceur…Je lance donc un appel à candidatures, sachant que la composition du bureau peut être modifiée à tout moment, même en cours de mandat. En particulier, il serait ur-gent de trouver un(e) vice-président(e) et un(e) secrétaire adjoint(e) afin qu’ils puissent se former avant de prendre les fonctions supérieures.

• RemerciementsJe ne voudrais pas clore ce chapitre sans adresser mes remerciements à toutes les per-sonnes qui animent notre bibliothèque, Danièle et Louis MARCADAL, Marie-Claire et Marc MÉZIÈRES, Lucette DESMETTRE qui assurent sans faiblir les permanences du mardi et la tenue de stands dans les diverses manifestations. J’associe évidement tous nos Donneurs de Voix à ces remerciements pour leur travail qui se fait dans la discrétion mais sans lequel les Bibliothèques Sonores n’existeraient pas !Je remercie également les différents organismes qui ont bien voulu, en 2015, nous aider à couvrir nos frais de fonctionnement : la Communauté d’agglomération Duran-ce-Luberon-Verdon (DLVA) avec une subvention de 2 300 €, le Conseil départemental 04 qui nous a attribué, en 2016, la somme de 800 €, le LIONS Club de Manosque qui nous attribue chaque année 1 500 €, le LIONS Club de Digne-les-Bains, déjà évoqué, dont le soutien devient de plus en plus important, le Club Soroptimist de Manosque, sans oublier les communes qui veulent bien nous verser une subvention : Sisteron, Forcalquier, Saint-Maime…

14



N’oublions pas non plus les nombreux audiolecteurs qui nous font un don, ainsi que les sympathisants et les Donneurs de Voix qui nous soutiennent également par leurs dons. Je vous rappelle enfin que les entreprises peuvent nous soutenir par des dons qui béné-ficient des même avantages fiscaux que les dons des personnes physiques (soit 66 % de réduction d’impôt sur le revenu), mais aussi par des dons en nature.Faites savoir aussi, autour de vous, que nous pouvons recevoir des legs exemptés de droits de succession pour contribuer à l’équipement de notre Bibliothèque en lecteurs Victor et Plextor, voire à l’achat de locaux dans le cas où la Mairie ne pourrait nous offrir une solution.Que tous ceux qui contribuent à notre bonne santé financière soient ici chaleureu-sement remerciés. Nos besoins financiers restent modestes. Mais notre équipement informatique, avec plus de 10 ans de bons et loyaux services, devra prochainement être renouvelé, de même que les anciens lecteurs Victor Classic qui ne pourront plus être réparés.

RAPPORT D’ACTIVITÉDu fait des décès et des abandons par des audiolecteurs incapables de poursuivre l’écoute de livres en raison de problèmes de santé, le nombre d’audiolecteurs inscrit marque un léger fléchissement avec 107 personnes. Par contre, le nombre d’audiolec-teurs réellement actifs n’a jamais été aussi élevé : 96 audiolecteurs ont lu au moins un livre dans l’année.

Le taux de renouvellement, calculé par rapport à l’année N-1 est négatif (-5,3 %), nous n’avons pas réussi à compenser la disparition d’un certain nombre d’audiolecteurs. Notre effort d’information auprès des bénéficiaires potentiels doit donc être redoublé, notamment auprès des nouveau public qui peuvent désormais bénéficier de nos servi-ces : handicapés moteurs, personnes souffrant de tremblement ou de dystonie, jeunes dyslexiques et dyspraxiques, etc.

Nous devons continuer nos efforts auprès des jeunes scolaires privés d’accès à la lec-ture. Nous espérons que nos démarches auprès de l’Éducation Nationale dans les Al-pes de Haute Provence pourront aboutir cette année et qu’elles porteront leurs fruits.

0

20

40

60

80

100

120

2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016-20,00%

-15,00%

-10,00%

-5,00%

0,00%

5,00%

10,00%

15,00%

20,00%

25,00%

30,00%

AUDIOLECTEURS ACTIFS TAUX DE RENOUVELLEMENT

15



Nos Donneurs ont enregistrés 66 titres en 2016 ce qui représente quand même plus de 3 200 h de travail !

On pourra voir, sur le graphique ci-après, les performances de nos donneurs les plus productifs. Nous les remercions tous chaleureusement, et nous les encourageons à poursuivre leurs lectures en souhaitant qu’ils y trouvent plaisir et satisfaction d’être utiles.

0

500

1000

1500

2000

2500

3000

2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016

titres disponibles année N-1 (mp3) titres enregistrés dans l'année

DONNEURS

Page 1

0

5

12

1816

21 20

1210 10

18

810

14

23

28

9 96

0

10

20

30

40

50

60

70

80

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

2014

2015

2016

DONNEURS DE VOIX actifs DONNEURS DE VOIX formés dans l'annéeDONNEURS DE VOIX ayant enregistré au moins 1 livre DONNEURS DE VOIX AUTRES BS

• Développement de notre catalogue

Le nombre de titres à notre catalogue continue régulièrement sa progression. Il comprend désormais 2 583 titres au format mp3, soit 283 nouveaux titres enregis-trés en 2016.

Cette progression est due au travail de nos Donneurs de Voix et surtout aux téléchar-gements depuis le Serveur national déjà évoqué. Les échangent avec les autres BS via le Peer to Peer sont désormais quasi inexistants depuis la montée en puissance du serveur.

16



53

55

83

99

120

198

276

736

4

7

0

1

8

13

1

15

14

210

1

1

2

4

3

57

10

129

29

41

2

1

1

2

0

1

1

0

1

0 100 200 300 400 500 600 700 800

Flora BERGER

Michèle BARTOLI

Jacques DELATTRE

BS BRIVE

BS PÉRIGUEUX

BS LE VÉSINET

BS AULNAY

BS EVRY

BS VALENCE

Corinne BARBIER

Jacques THOMAS

Lisa VON SAENGER

Claudine GIRARD

Joëlle CHÉENNE

Raymonde ENCELLE

BS DUNKERQUE

Olivier DEVASSON

Bernard GROS

SERVEUR NATIONAL

Le nombre de titres prêtés, soit 2 817, est encore en augmentation, liée à l’augmenta-tion du nombre d’audiolecteurs, mais aussi à un plus grand nombre de titres lus par chacun. En 2016, en moyenne, chaque audiolecteur a lu plus de 26 livres dans l’an-née, contre près de 24 en 2015, ce qui est un record depuis 2004, début de l’enregistre-ment de nos statistiques.

Mais cette moyenne cache des différence énormes, comme on peut le voir, page sui-vante, sur le graphique des audiolecteurs les plus assidus.

1019

768

998929

1262

1451

1806

23142399

26932817

2373

1281

15,36 15,84

13,66

17,77

26,3323,83

22,60

26,08

19,21

16,12

26,30

15,25

0

5

10

15

20

25

30

2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 20160

500

1000

1500

2000

2500

3000

TITRES PRÊTÉS TITRES PRÊTÉS/AUDIOLECTEUR

17



333758

127147158

187191205209216226233234246

283299315322

379391400

426450

567655

848972

10771420139

217108

3830

30158

78148

468043

5060

8242

75150

132

661316920

1713

3733

0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600

Edwige BELTRITTI

René AMIGON

Suzanne BOYÉ

Josette BAAK

Romain ANTONIOL

Geneviève DAUTRY

Maurice AUBERT

Andrée FOCH

Blanche GAUCHET

Raymonde LUGAGNE

Renée CÈZE

Jean SAYE †

Claude BARÈS

Rose LAFOY

Ginette BERNARD

Jean-Claude MILLET

Thérèse DUCHENE

Louisette PASQUIER

Jacqueline DEGALLAIX

Jeannine PROPSON

Evelyne ROSENBAUM

Denis MIMART

Paulette FABRE

Yvette ESCOFFIER

Marie-Louise RUIZ

Françoise SEPTIFOR

Colette ANDRÉ

Léoncie JULLIEN

Marcelle TONELLI

Guy DOREAU

Cette année encore, notre champion est une championne, avec 217 livres lus dans l’année ! Mais c’est toujours Guy Doreau qui détient le record de livres lus depuis son inscription à la Bibliothèque Sonore, avec 1 420 titres.

Le développement de notre catalogue reste donc notre souci constant : jusqu’à présent et grâce au travail de tous les Donneurs de Voix et aux échanges réalisés, nous avons toujours réussi à satisfaire la demande de nos audiolecteurs.

Les statistiques sur les auteurs les plus lus par nos audiolecteurs, en comparaison avec les auteurs les plus enregistrés, montrent peu de variations en 2016.

0

50

100

150

200

250

300

350

400

450

Agath

a CH

RISTI

E

Pierr

e MAGNAN

Mar

y HIG

GINS

CLARK

Georg

es S

IMEN

ON

Jean

GIO

NO

Chris

tian

SIGNOL

Jean

ANGLA

DE

Char

les EX

BRAYAT

Fred

VARGAS

Père

Gilber

t BORDES

Jean

-Fra

nçoi

s PAROT

Berna

rd C

LAVEL

Jani

ne B

OISSA

RD

Clau

de M

ICHEL

ET

Mar

cel P

AGNOL

Ken F

OLLET

Mar

c LEV

Y

Harla

n CO

BEN

Henri

TROYAT

Elis P

ETER

S

Arthu

r CONAN D

OYLE

A. MAC

CALL

SMIT

H

Guy d

e MAUPASS

ANT

Patric

k CA

UVIN

Amél

ie N

OTHOM

B

Eric

Emm

anue

l SCH

MIT

T

BOILEA

U-NARCE

JAC

Andre

ï MAKIN

E

Régin

e DES

FORGES

René

BARJAVEL

Chris

tian

BOBIN

Jule

s VER

NE

Gasto

n LE

ROUX

Jean

ne B

OURIN

Rober

t SABATI

ER

Chris

tian

JACQ

Mad

elei

ne C

HAPSAL

Fran

çoise

DORIN

H.C A

NDERSE

N

Thyd

e MONNIE

R

Andre

a CA

MIL

LERI

Guy B

RETON

LES PLUS LUS LES PLUS ENREGISTRÉS

18



Le groupe de tête ne change pratiquement pas : Agatha Christie reste en tête des auteurs les plus lus, Pierre Magnan reste deuxième, tandis que Simenon monte d’une place, en quatrième position, faisant reculer Charles Exbrayat à la 8e place.

Jean Anglade remonte à la 7e place. Jean-François Parot fait également un belle pro-gression en passant de la 16e à la 11e place. Alexander Mac Call Smith passe de la 42e à la 22e place, tandis que Philippe Delerm disparaît du classement. Les autres auteurs conservent leurs places à peu de choses près.

Notons que tous les nouveaux auteurs, en particulier ceux bénéficiant de prix littérai-res, sont rapidement disponibles sur le Serveur national et peuvent être rapidement mis à disposition de nos audiolecteurs.

Ce graphique de synthèse, enfin, résume tout ce que nous venons de voir, montrant surtout l’évolution globale de ‘activité de notre Bibliothèque Sonore depuis sa création en septembre 1993.

La courbe des Donneurs de Voix actifs montre un léger redressement ; espérons qu’il se confirme dans les années à venir.

Ayant fait une présentation la plus complète possible de notre activité de l’année, je suis prêt, ainsi que les membres du bureau, à répondre maintenant à toutes vos ques-tions sur ce rapport moral et ce rapport d’activité.

RAPPORT FINANCIERJe cède la parole à notre trésorier Jean-Louis BARATIER qui va vous présenter le rapport financier de l’année 2015 établi par ses soins (ci-joint en annexe).

Je vous rappelle que le montant de la cotisation annuelle est toujours de 5 euros. J’invite ceux qui ne l’ont pas encore fait à régler tout de suite cette cotisation nécessaire pour pouvoir participer au vote à notre assemblée générale nationale.

Les questions étant épuisées, je vous remercie de votre attention et vous invite mainte-nant à clore cette réunion et à nous retrouver autour du verre de l’amitié.

Le PrésidentJacques THOMAS

GR SYNTHESE 2

Page 1

0

500

1000

1500

2000

2500

3000

1994

1995

1996

1997

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

20112012

2013

2014

2015

2016

0

20

40

60

80

100

120

Titres enregistrés disponibles Titres prêtés Audiolecteurs actifs Donneurs de voix

Documents

A D ONNEURS DE V BIBLIOTHÈQUE SONORE · cap au Droit d’Auteur », en précisant son champ d’application aux : « personnes atteintes d’une ou de plusieurs déficiences des