Product / Produit: 30" Range / Cuisinière 30"Brand / Marque: MultiflexModel No. / No. Modèle: MEF367CGS / CGBManufacture No. / No. Man.: 383-98-336C8-01 / 06Yearly Quantity / Quantité Annuelle: 4000 / 2000Production Target Date / Date de Production Cible: 99/09

Control FeaturesCaractéristiques de commande

Panel / Panneau:Steel, White or Black / Acier, Blanc ou NoirGraphic / Graphisme:Multiflex: (NCS 2502-B, NCS 8000)End Caps / Embouts:Plastic Texture, White or Black / Plastique Texturé, Blanc ou NoirBackguard Cover / Dessus Dosseret:Plastic Texture, White or Black / Plastique Texturé, Blanc ou NoirSurface Indicator Light / Lumière Témoin de Surface:2 - Small Red / 2 - Rouge PetitOven Light Switch / Interrupteur Lumière Four:1- Plastic White or Black, Rocker / 1- Plastique Blanc ou Noir, à BasculeControl Knobs / Boutons Commande: Frigidaire4 - White Plastic & Grey Index Line (NCS 6502-B) /4 - Plastique Blanc & Ligne Indicatrice Grise (NCS 6502-B)4 - Black Plastic & Grey Index Line (NCS 1502-B) /4 - Plastique Noir & Ligne Indicatrice Grise (NCS 1502-B)Timer / Minuterie:Electronic (1.5) Tactile, 10 Touchs /Électronique (1.5) Tactile, 10 TouchesTimer Membrane / Membrane de la Minuterie:White or Black / Blanc ou NoirElement Switch / Interrupteur d'Élément:4 - Infinite Switches, Push to Turn /4 - Interrupteurs Infinis, Pousser et TournerName Plate Holder / Support de Plaque Marque:1 - Plastic White or Black / 1 - Plastique Blanc ou NoirInsert Name Plate Available / Garniture Plaque Marque Disponible:Frigidaire, Tappan, White-West. Or Gibson

Cooktop FeaturesCaractéristiques de la table de cuisson

Cooktop Type / Type de Dessus:New Upswept, White or Black Porcelain Top /Nouveau Dessus En Porcelaine, Blanche ou Noir.Screw Down Top / Dessus FixeSmoothtop Glass / Vitro-Céramique:Gallery Pattern: Bright White or Graphite Grey /Motif Gallery: Blanc Brillant ou Gris Graphite.Hot Surface Indicator / Lumière Témoin Surface Chaude:1 - Red, Underneath Glass / 1 - Rouge, Situé Sous La Plaque de VerreSurface Element Wattage / Tension Elément de Surface:R.R. / D.AR. 6" Dia., 1200W, RadiantL.F. / G.AV. 6" Dia., 1200W, RadiantL.R. / G.AR.8" Dia., 2100W,RadiantR.F. / D.AV. 8" Dia., 2100W,Radiant

Final SpecificationsSpécifications Finales

L'Assomption PlantUsine de L'Assomption

CONFIDENTIAL / CONFIDENTIEL

C A N A D AA Division of White Consolidated Industries, Inc.

ColoursCouleurs

White on White / Blanc sur BlancBlack on Black / Noir sur Noirs

LiteratureLittérature

English / Anglais

99 / 09 / 01

Form No. AQ 172 (REV.2 07/99)

S P E C - 9 8 - 0 0 6 3 - 0 1

30"

48"

S E L F C L E A N I N G O V E N

OFF

S I

1

3

HI

OFF

S I1

3

HI

OFF

SI1

3

HI

OFF

SI

1

3

HI

SURFAC ESU RFACE

CANCELBAKE

VARI-BROIL CLEAN

CLOCK BAKE TIME

STOP TIMETIMERON/OFF

PREHEAT

OVEN

LOCKED

O VEN LI GH T

HOT CHAUD

1

1

CONFIDENTIAL / CONFIDENTIEL

Product Eng. / Ing.de Produit DateProduct Designer / Designer de Produit Date

S P E C - 9 8 - 0 0 6 3 - 0 12

Other / Autre DateProduct Manager / Directeur de Produit Date

Oven FeaturesCaractéristiques du Four

Type / Genre:Self-Clean Oven / Four AutonettoyantOven Size / Dimensions du Four:Height 15 3/4", Depth 17 3/4", Width 22 5/8" /Hauteur 15 3/4", Profondeur 17 3/4", Largeur 22 5/8"Oven Finish / Finition du Four:Marlin Blue Porcelain (H-630) / Porcelaine Bleue (H-630)Oven Guides / Guide du Four:4 Positions / 4 PositionsBake Element Wattage / Tension Elément Cuisson:3000W @ 240V, 2253W @ 208V Hinge / Avec CharnièreBroil Element Wattage / Tension Elément Grillage:2750W @ 240V, 2065W @ 208V Hinge / Avec CharnièreOven Light / Lumière du Four:Automatic, 40W & Glass Lens / Automatique, 40W & LentilleOven Grids / Grilles du Four:2 - Steel, Chrome Plated / 2- Acier, Plaqué ChromeBroiler Pan & Cover / Cuvette & Couvercle:Marlin Blue Porcelain (H-630) / Porcelaine Bleue (H-630)

Storage Drawer FeaturesCaractéristiques du Tiroir

Front Panel / Panneau Avant:Steel, Paint White or Black / Acier, Peint Blanc ou NsoirInterior Body / Structure Intérieure:Steel, Prepaint Grey (H-211) / Acier, Prépeint Gris (H-211)

Replacement ModelModèle de Remplacement

Model / Modèle:N/AProject No. / Project n°:LA-554

Door FeaturesCaractéristiques de la Porte

Frameless Door / Porte Vitrifiée Sans Cadre:White or Black / Blanc ou NoirGlass Panel / Panneau de Verre:White or Black With Ultrasoft Pattern / Blanc ou Noir avec Motif "Ultrasoft"Side Trims / Moulures Latérales:White or Black Vinyl / Vinyle Blanc ou NoirWindow Size / Grandeur de la Fenêtre:Large Window / Grande FenêtreHandle (1 Piece) / Poignée (1 Pièce): 3160911Metal, White or Black Paint / Métal, Peint Blanc ou NoirInner Door / Contre-Porte:Marlin Blue Porcelain (H-630) / Porcelaine Bleue (H-630)Oven Door Seal / Scellant Pour Porte:Fiber Glass / Fibre de VerreDoor Latch / Loquet de Porte:Motorized / Motorisé

General FeaturesCaractéristiques Générales

Height / Hauteur:Floor to Highest Point of Backguard 48" /Du plancher au Plus Haut Point du Dosseret 48"Depths / Profondeurs:Extreme Rear to Front of Body Panel 26" /De L'Arrière au Devant de la Cuisinière 26"Extreme rear to front of Open Oven Door 45" /De L'Arrière au Bout de la Porte Ouverte 45"Carton Size / Dimensions Emballage:Height 50", Depth 30 1/2", Width 32 1/2" /Hauteur 50", Profondeur 30 1/2", Largeur 32 1/2"Shipping Weight / Poids Chargement:Approximatly 172 Pounds / Environ 172 LbsVoltage Rating / Indice de Voltage:120/240V 9.7KW, 120/208V 7.3KW, 60 HzAgencies Listing / Agences D'Enregistrement:ULSide Panels / Panneaux Latéraux:Paint White or Black / Peint Blanc ou NoirsLeveling Legs / Pattes Ajustables:4 - Plastic & Steel / 4 - Plastique & Acier

Form No. AQ 172 (REV.2 07/99)

1