185 NOUVEAUX CAS, 111 GUÉRISONS ET 9 DÉCÈSCOVID-19

P. 3

RÉVISION DE LA CONSTITUTION

La Campagne référendaireprend des couleurs Lire page 3

TRIBUNAL DE CHÉRAGA (ALGER)

«MME MAYA»CONDAMNÉE À 12 ANS

DE PRISON FERME P. 2

Jeudi 15 Octobre 2020 - N°8075 - Prix: 20 DA - 13, Cité Djamel Oran - Tél: 041 85 80 48 - Fax: 041 85 82 54 - www.ouestribune-dz.com

A L’INVITATION DE SON HOMOLOGUE, SABRI BOUKADOUM

LE MAE FRANÇAIS JEAN-YVES LE DRIANEN VISITE DE TRAVAIL EN ALGÉRIE

AUJOURD’HUI ET DEMAIN P. 2

BACCALAURÉAT 2020

UN TAUX DE RÉUSSITENATIONAL DE 55,30%

ANP

10 ÉLÉMENTS DESOUTIEN AUX GROUPESTERRORISTES ARRÊTÉSET 10 QX DE KIF SAISIS

EN UNE SEMAINE

MEILLEURE RÉGULATION DU COMMERCEEXTÉRIEUR

LE PLF 2021 PRÉVOIT DENOUVELLES MESURES

DOUANIÈRES

SÉLECTION ALGÉRIENNE

ARRESTATION D’UNEBANDE DE QUARTIER

COMPOSÉE DE 16PERSONNES À ORAN

P. 2

P. 2

P. 5

P. 7

LES «VERTS» TIENNENTÀ LEUR INVINCIBILITÉ

P. 12

2Ouest TribuneJeudi 15 Octobre 2020 EVÈNEMENT

TRIBUNAL DE CHÉRAGA (ALGER)

«Mme Maya» condamnée à 12 ans de prison fermeLe verdict dans l’affaire Maya, qui a défrayé la chronique depuis plusieurs jours aussi bien sur la scène médiatique que

judiciaire et ayant fait couler beaucoup d’encre, a été prononcé, hier, par le Tribunal de Chéraga (Alger).

ANP

10 éléments de soutien aux groupes terroristes arrêtés et 10 qxde kif saisis en une semaine

Samir Hamiche

Poursuivie pour un cer-tain nombre d’affairesliées principalement

aux actes de corruption, laprincipale accusée dite MmeMaya, de son vrai nom Na-chinache Zoulikha-Chafika, aété condamnée par le mêmeTribunal à 12 ans de prisonferme, peine assortie d’uneamende de 6 millions de DAet de la saisie de ses biens.

Des membres de sa familleont été également poursuiviset condamnés dans la mêmeaffaire qui porte son nom. Ils’agit de ses deux filles, Imè-ne et Farah, qui écopent cha-cune 5 ans de prison fermeavec une amende de 3 mil-lions de DA et la saisie desbiens.

Impliqué également dansle même dossier, l’ancien

ministre du Travail, de l’Em-ploi et de la Sécurité sociale,Mohamed Ghazi, qui étaitwali de Chlef à l’époque desfaits qui lui ont été reprochés,a été condamné à 10 ans deprison ferme avec une amen-de d’un million de DA, et sonfils Chafie à 2 ans de prisonferme et une amende de500 000 DA.

La même juridiction a con-damné l’ancien wali d’Oran,Abdelghani Zaalane, et l’an-cien directeur général de laSûreté nationale, AbdelghaniHamel, tous les deux, à 10 ansde prison ferme avec uneamende d’un million de DAchacun. Impliqués dans lamême affaire, les deux inves-tisseurs et entrepreneurs, Be-laid Abdelghani et Ben AichaMiloud ont été condamnésrespectivement à 7 et 10 ansde prison ferme avec une

amende d’un million de DAchacun. Par ailleurs, le tri-bunal de Chéraga (Alger) acondamné l’ancien député àla retraite, Omar Yahiaoui (enfuite à l’étranger), à 10 ansde prison ferme avec uneamende d’un million de DA etla saisie des biens et le lan-cement d’un mandat d’arrêtinternational à son encontre.

En plus de la sentenced’emprisonnement, MmeMaya et ses deux filles doi-vent, selon le verdict, verser600 millions de DA de dé-dommagement au Trésor pu-blic. La défense a décidé defaire appel du jugement.

Il convient de rappeler quele procureur de la Républi-que près la Cour de Chéragaavait requis une peine de 15ans de prison ferme assortied’une amende de 6 millionsde DA contre Nachinache

Zoulikha-Chafika, et des pei-nes de 15 ans de prison fer-me assorties d’une amended’un million de DA contreMohamed Ghazi et Abdel-ghani Zaalane.

Aussi, des peines de 10ans de prison ferme assor-ties d’une amende de 6 mil-lions de DA ont été requisescontre les deux filles de «ma-dame Maya», Imène et Farah.

Par ailleurs, une peine de12 ans de prison ferme as-sortie d’une amende d’un mil-lion de DA a été requise con-tre l’ancien directeur généralde la Sûreté nationale, Abdel-ghani Hamel. Des peines al-lant de 5 à 12 ans de prisonferme ont été requises con-tre les cinq autres accusésdont Chafie Ghazi, le fils deMohamed Ghazi (5 ans etune amende de 500 milleDA), et l’ancien député à la

retraite, Omar Yahiaoui, quise trouve en situation de fui-te à l’étranger (10 ans et uneamende d’un million de DA).

Il convient de rappeler quela défense de la partie civileavait estimé les pertes cau-sées au Trésor public danscette affaire à plus d’un mil-liard de DA. Invités à s’ex-primer, les accusés ont tousplaidé leur innocence et af-firmé leur confiance en la jus-tice algérienne.

Pour ce qui est des chefsd’inculpation pour lesquelsont été poursuivis les accu-sés, il s’agit notamment de«blanchiment d’argent», «tra-fic d’influence», «octroi d’in-dus avantages», «dilapida-tion de deniers publics», «in-citation d’agents publics pourl’octroi d’indus avantages» et«transfert illicite de devisesvers l’étranger».

Noreddine Oumessaoud

Les unités et des détachements del’Armée nationale populaire

(ANP) ont arrêté entre le 7 et le 13octobre, dix éléments de soutien auxgroupes terroristes et saisi près de10 quintaux de kif traité.

Ainsi, dans le cadre de la lutte an-titerroriste, des détachements del’ANP ont arrêté, en coordination avecles services de la Gendarmerie na-tionale (GN), 10 éléments de soutienaux groupes terroristes à Tlemcen,Oran et Bordj Bou Arreridj, tandisqu’un pistolet mitrailleur de type Ka-lachnikov et un chargeur garni demunitions ont été saisis à Bordj Bad-ji Mokhtar et 4 bombes de confection

artisanale détruites à Skikda, Jijel etAïn Defla.

Par ailleurs, les éléments de l’ANPont appréhendé, en coordination avecles services de la GN, les garde-fron-tières et les garde-côtes, 18 narco-trafiquants et saisi 943,5 kilogram-mes de kif traité et 28 465 compriméspsychotropes lors d’opérations dis-tinctes menées à Aïn Defla, Oran,Tlemcen, Mostaganem, Nâama, Bé-char, Batna, Tébessa, Oum El Boua-ghi et El Oued.

Des détachements de l’ANP ontintercepté, en outre, à Tamanras-set, In-Guezzam, Bordj Badji Mo-khtar, Tindouf et Djanet, 137 indi-vidus et saisi 3 camions, 7 véhi-cules tout-terrain, 132 groupes

électrogènes, 118 marteauxpiqueurs, 66 sacs de mélange depierres et d’or brut, 17,062 kilo-grammes de mercure, des outils dedétonation et d’autres équipementsutilisés dans des opérations d’or-paillage illicite, ainsi que 6,1 ton-nes de denrées alimentaires des-tinées à la contrebande,

Les services de la GN ont arrêté,en outre, 20 individus et saisi 3 fusilsde chasse, 10 986 cartouches, 415160 unités d’articles pyrotechniques,49 806 unités de différentes boissonset 300 caméras de surveillance, etce, lors d’opérations distinctes me-nées à Sétif, Tébessa, Annaba, InAmenas, Ouargla, Biskra, El Ouedet Relizane.

De même, des tentatives de con-trebande de grandes quantités decarburants s’élevant à 12 875 litresont été déjouées à Tébessa, El-Tarf,Souk-Ahras, Bordj Badji Mokhtar etTindouf.

Dans un autre contexte, les garde-côtes et les services de la GN ontréussi à mettre en échec des tentati-ves d’émigration clandestine et ontprocédé au sauvetage de 536 person-nes à bord d’embarcations pneuma-tiques et artisanales à Oran, Tlem-cen, Aïn Témouchent Mostaganem,Boumerdès, Chlef et El Tarf, alors que54 immigrants clandestins de diffé-rentes nationalités ont été arrêtés àTlemcen, Relizane, Béchar, Illizi etTébessa.

Les résultats de l’examen du baccalauréat dela session 2019-2020 ont été annoncés hier

mercredi à 15h00, le taux de de réussite au niveaunational étant de 55,30%, a appris l’APS auprèsdu ministère de l’Education nationale. Les résul-tats selon les filières font ressortir que celle desmathématiques arrivent en tête avec un taux deréussite de 80,22%, suivie des langues étrangè-res avec un taux de 67,78%, la filière techniquemathématique avec 58,48%, sciences expérimen-tales avec 56,97% puis la filière littéraire et philo-sophie avec un taux de 52,60 et enfin gestion etéconomie avec 38,09%, selon le ministère del’Education nationale. Dans ce contexte, le minis-

tère a fait savoir que les résultats, aussi bien pourles candidats scolarisés que libres, seront annon-cés à partir de 15 heures au niveau des établisse-ments scolaires et sur le site électronique de l’Of-fice national des examens et concours (ONEC) :https://bac.onec.dz. Les résultats des lauréats sco-larisés seront également publiés sur la Chaîne duSavoir (Maârifa) de la Télévision nationale ainsique sur le site électronique dédié aux parents d’élè-ves. Le ministère de l’Education nationale a préci-sé en outre que les résultats pourront être consul-tés sur les téléphones portables via SMS, en intro-duisant le code *567# sur les trois opérateurs de latéléphonie mobile, Mobilis, Ooredoo et Djezzy.

BACCALAURÉAT 2020

Un taux de réussite national de 55,30%

A L’INVITATION DESON HOMOLOGUE,SABRI BOUKADOUMLe MAE françaisJean-Yves Le Drianen visite de travailen Algérieaujourd’huiet demain

Le ministre de l’Europeet des Affaires

étrangères de la Républi-que française Jean-YvesLe Drian effectuera unevisite de travail de deuxjours enAlgérie,aujourd’hui etdemain, à l’invitation deson homologue, SabriBoukadoum, indiquemercredi un communiquédu ministère des Affairesétrangères. «A cetteoccasion, et outre lesentretiens qu’aura le chefde la diplomatie françaiseavec son homologuealgérien, il sera reçu enaudience par le Présidentde la République, Mon-sieur AbdelmadjidTebboune, ainsi que par lePremier ministre, Mon-sieur Abdelaziz Djerad»,précise le communiqué duMAE. Selon la mêmesource, «ce déplacement,qui s’inscrit dans le cadredes consultationsrégulières inscrites àl’agenda politique etéconomique convenuentre l’Algérie et laFrance pour l’année 2020,permettra de faire le pointsur les avancées enregis-trées, de part et d’autre,dans la coopérationbilatérale marquée cesderniers mois par laconcrétisation d’échéan-ces importantes telles quela 6ème session duComité mixte économiquealgéro-français, tenue àAlger le 12 mars 2020».Cette visite donneraégalement lieu à «unéchange de vues sur lesquestions régionales etinternationales d’intérêtcommun, notamment lasituation au Saharaoccidental, le dossiermalien et la situation dansla région du Sahel ainsique la crise en Libye dont lerèglement sera au centredes discussions entre lesdeux parties», selon lecommuniqué du MAE.

3Ouest Tribune

Jeudi 15 Octobre 2020EVÈNEMENT

Par Nabil.G

Le bac, les Algérienset la Covid-19

Des centaines de milliers d’Algériens,entre lycéens et candidats libres, sontfixés sur leur sort. Plus de la moitié voientles portes de l’université s’ouvrir devanteux. Les autres devront prendre leur malen patience. Il y en aura, parmi ces der-niers, qui retenteront leur chance l’annéeprochaine, alors que d’autres s’orienterontvers la formation professionnelle. En toutétat de cause, cette année scolaire qui setermine sur une note plutôt positive, com-parativement à bien d’autre pays, restetrès spéciale. Elle l’est, en raison de lasituation sanitaire exceptionnelle, maiségalement en raison de la note plancher,fixé à 9/20. Ce bac restera dans les anna-les de l’Education nationale, comme ce-lui de la Covid-19.

On retiendra, malgré tout que la reinedes épreuves, celles du baccalauréat, estbel et bien passée et sera marquée com-me une réussite sur le tableau d’un gou-vernement qui a su réussir un défi, dansun contexte épidémique problématique.Il suffit de rappeler que la France, paysde naissance du baccalauréat, a préférés’en passer, pour mesurer l’importance dudéfi relevé par l’Algérie et les Algériens.Cette institution que tout le monde res-pecte et veut garder, en ce sens qu’elleconstitue une étape cruciale dans la viede chaque jeune homme et jeune fille,ainsi que pour leur famille, a résisté àl’épreuve de la Covid-19. Bravo donc àtous ceux qui ont contribué à la réussitede cette entreprise qui ne semblait pas siévidente que cela en mars dernier.

Ce succès permet aux Algériens decontinuer à croire à l’utilité de l’effort indi-viduel des jeunes et à l’extrême impor-tance de la recherche du savoir, commemoyen privilégié d’ascension sociale.Même si l’actualité a tendance à nous fai-re croire que la course à l’argent facile esten train de devenir un sport national, iln’en reste pas moins qu’à l’occasion d’unexamen, comme celui du baccalauréat,on se rend compte que la société tienttoujours au savoir.

Ce qu’en reteindront les candidats, c’estla fin d’une angoisse de l’attente des ré-sultats. Ils retiendront également, com-me l’une des spécificités de leur bac, l’ab-sence de vacances dignes de ce nom. Ilspartiront dès aujourd’hui à la course auxinscriptions universitaires pour ceux quiont réussi l’examen. En attendant, on auraconstaté que la cuvée 2019/2020 n’a pasdérogé à la tradition. L’année prochainesera peut être différente, mais l’institutiondu Bac restera toujours très respectée parla société. Et c’est cela l’essentiel.

COVID-19

185 nouveaux cas,111 guérisons

et 9 décèsCent quatre vingt-cinq (185) nouveaux cas

confirmés de Coronavirus, 111 guérisonset 9 décès ont été enregistrés, durant les der-nières 24 heures en Algérie, a annoncé, mer-credi à Alger, le porte-parole du Comité scien-tifique de suivi de l’évolution de la pandémiedu Coronavirus, Dr Djamel Fourar.

RÉVISION DE LA CONSTITUTION

La Campagne référendaire prend des couleursLe président du mouvement El Islah, Filali Ghouini, a déclaré, pour sa part, que le projet

d’amendement de la Constitution «ouvre de nouvelles perspectives pour les compétences nationales,notamment les jeunes, qui aspirent au changement».

Nadera Belkacemi

La campagne référendairepour la révision de laConstitution a atteint sa

vitesse de croisière et il arrivedésormais que certaines wi-layas aient reçu la visite de plu-sieurs partis et organisations dela société civile. Les animateursde la campagne, entre chef departis, responsables d’associa-tions nationales ou encore desresponsables dans les institu-tions de la République, en sont àexpliquer dans les détails cer-tains aspects des amendementsconstitutionnels. D’autres, àl’image du président de l’APN,appellent les représentants dupeuple à s’impliquer directementdans la campagne référendairepour sensibiliser les citoyens surl’utilité historique d’un vote po-sitif. Ainsi, M.Chenine a exhortéles députés à s’investir «dans lacampagne référendaire poursensibiliser les électeurs surses objectifs, à savoir l’avène-ment d’une Algérie nouvelle ga-rantissant les droits et les liber-tés individuelles et collectives».Le président de l’APN a mis enavant le fait que le projet qui serasoumis au vote des Algériens

n’est autre qu’«une passerellesolide vers une nouvelle ère enrupture avec la corruption et labureaucratie» dans le cadred’une nouvelle gouvernancesoumettant les deniers publicsà un strict contrôle.

Animant un meeting à Masca-ra, le secrétaire général du partidu Front de libération nationale(FLN), Baadji Abou El Fadl, aabordé le volet relatif au pouvoirexécutif, estimant que l’adoptiondu principe du gouvernementissu de la majorité aux élections«rectifie la situation politiqueprécédente qui était anormale».Il a relevé que les amendementssoumis au référendum populai-re «consacre le principe de l’al-ternance au pouvoir à travers lalimitation des mandats et fermedéfinitivement la porte au des-potisme».

De son côté, le président dumouvement El Islah, FilaliGhouini, a déclaré, pour sa part,que le projet d’amendement dela Constitution «ouvre de nou-velles perspectives pour lescompétences nationales, notam-ment les jeunes, qui aspirent auchangement». Pour M.Ghouini,

«le projet d’amendement de laConstitution intervient pour met-

tre un terme aux anciennes pra-tiques, notamment l’argent sale,pour laisser place à l’honnêtetéet la crédibilité», a fait valoirM. Ghouini.

Pour ce qui le concerne, leMouvement de l’Entente natio-nale (MEN) s’est exprimé parvoie de communiqué. Son se-crétaire général Ali Boukhezna,y interpelle les Algériens à «con-tribuer collectivement au succèsdu référendum sur l’amendementconstitutionnel pour jeter les ba-ses de la construction de l’Algé-rie nouvelle». Cette formationpolitique a assuré que son posi-tionnement est mu par «son ad-hésion constante à l’œuvred’édification nationale et sa con-viction que l’étape actuelle exi-ge la mobilisation de l’ensembledes forces politiques et des ac-teurs de la société qui aspirent àparticiper à la construction del’Algérie nouvelle».

Du côté des organisationssocioprofessionnelles, on re-tiendra la sortie du SG del’Union nationale des paysansalgériens (UNPA), MohamedAlioui. L’homme qui ne cachepas son enthousiasme pour lesamendements a évoqué le Pré-sident Tebboune, comme «le

garant de l’unité nationale et del’avenir du pays et ouvre la voieà une participation effective dupeuple à l’édification de l’Algé-rie nouvelle».

Du côté de la société civile,les participants à une conféren-ce de sensibilisation dans lecadre de la campagne référen-daire à Adrar, ont mis en éviden-ce qu’au 1er novembre, les Al-gériens auront à voter pour «undocument important», dont l’undes point forts est «le renforce-ment du rôle de la société civile,la promotion de l’action partici-pative et le respect des droits etlibertés.»

Une posture prise par la trèsconnue association d’alphabé-tisation «Iqra», dont le présidentde la wilaya d’Adrar, HamdaouiHacène, a salué, lui, «la miseen place par les pouvoirs pu-blics de différentes instancesconsultatives pour la consécra-tion du rôle de la société civileet sa participation à la gestiondes affaires publiques, à l’ins-tar de l’Observatoire national dela société civile, en plus desarticles prévus dans le projetde la Constitution accordant uneprotection réglementaire aux as-sociations».

DÉCÈS DE ABDELKADER HADJAR

Djerad loue le parcours militant et diplomatique du défunt

La dépouille du moudjahid Abdelkader Hadjarinhumée au cimetière d’El Alia

Le Premier ministre, Abdelaziz Djerad aloué, mercredi dans un message de con-

doléances, le parcours militant et diploma-tique du moudjahid et diplomate Abdelka-der Hadjar, décédé mardi à l’âge de 83 ans,saluant le dévouement du défunt au servicede la patrie. «C’est avec une grande afflic-tion que j’ai appris la nouvelle du décès dumoudjahid et diplomate Abdelkader Hadjar,paix à son âme, qui a mené une vie pleinede dynamisme et riche en militantisme et

activités diplomatiques, à travers les diffé-rents postes politiques et diplomatiques qu’ila eu à occuper, faisant montre de dévoue-ment au service de la patrie, le dernier étantcelui d’ambassadeur d’Algérie en Tunisie»,lit-on dans le message du Premier minis-tre. «Compatissant à cette pénible épreuve,je tiens à vous présenter, et à travers vous,à l’ensemble de ses compagnons d’armeset ses confrères dans le corps diplomati-que, mes sincères condoléances et ma pro-

fonde sympathie, priant Le Tout-Puissantd’accorder au défunt Sa sainte miséricordeet de prêter à ses proches réconfort et cou-rage», a-t-il encore écrit. Né en 1937 à Tia-ret, le défunt avait occupé le poste d’am-bassadeur d’Algérie dans plusieurs capita-les notamment Tripoli, Téhéran et le Caire.A noter que feu Abdelkader Hadjar a égale-ment été, des années durant, membre duComité central du parti du Front de libéra-tion nationale (FLN).

La dépouille du moudjahid etdiplomate Abdelkader Had-

jar, décédé mardi à l’âge de 83ans, a été inhumée mercredil’après-midi au cimetière d’ElAlia à Alger. Les obsèques sesont déroulées en présence duprésident du Conseil de la na-tion par intérim, Salah Goudjil,du Premier ministre, AbdelazizDjerad, de membres du gouver-nement, de moudjahidine, deproches et de membres de lafamille du défunt et de ses com-pagnons d’armes.

Dans une éloge funèbre, leSecrétaire général (SG) du mi-nistère des Moudjahidine, LaïdRebika a loué les qualités dudéfunt et les importantes haltesayant marqué son parcours demilitant, affirmant que le regret-té «comptait parmi les hommesfidèles à la nation et à la patrie,

ayant voué toute sa vie à la cau-se nationale en tant que militantet combattant dans les rangs dela révolution nationale». «Dèsson jeune âge, le défunt a re-joint les rangs de l’Armée de li-bération nationale (ALN) dansla wilaya V historique où il a subi

les affres de la torture dans lesgeôles coloniales», a-t-il rappe-lé. Au lendemain de l’indépen-dance, poursuit M. Rebika, feuAbdelkader Hadjar a poursuivison parcours «avec loyauté etdévouement» au service de lapatrie, en s’acquittant des mis-

sions qui lui étaient confiées etresponsabilités qu’il a eu à as-sumer aux côtés de ses compa-gnons pour bâtir l’Algérie indé-pendante et préserver le mes-sage des vaillants Chouhada».Le défunt était «l’un desmeilleurs enfants de l’Algérie,connu pour sa clairvoyance, sondiscernement et sa grande pers-picacité qui ont fait de lui un di-plomate des plus brillants et unhomme politique des plus com-pétents», a-t-il soutenu.

Né en 1937 à Tiaret, le défuntavait occupé le poste d’ambas-sadeur d’Algérie dans plusieurscapitales notamment Tripoli,Téhéran et le Caire. A noter quefeu Abdelkader Hadjar a égale-ment été, des années durant,membre du Comité central duparti du Front de libération na-tionale (FLN).

4Ouest TribuneJeudi 15 Octobre 2020 PUBLICITÉ

Ouest Tribune 15/10/2020

Ouest Tribune 15/10/2020

Ouest Tribune 15/10/2020

Ouest Tribune 15/10/2020

Ouest Tribune 15/10/2020

5Ouest Tribune

Jeudi 15 Octobre 2020EVÈNEMENT

MEILLEURE RÉGULATION DU COMMERCE EXTÉRIEUR

Le PLF 2021 prévoit de nouvelles mesures douanièresLe Projet de la loi de finances (PLF) 2021, prévoit plusieurs mesures douanières dans l’objectif de remédier aux

nombreux dysfonctionnements dans le commerce extérieur et de renforcer sa régulation.

Noreddine Oumessaoud

Ainsi, le paiement desopérations d’importa-tion devra s’effectuer

au moyen d’un instrument depaiement dit «à terme» paya-ble à 30 jours à compter de ladate de l’expédition des mar-chandises, selon le projet deloi publié sur le site web offi-ciel du ministère des Finan-ces. Le même projet, indiqueque cette mesure ne concer-ne pas les opérations du com-merce extérieur revêtant uncaractère vital pour l’écono-mie nationale (importationsdes produits stratégiques,des produits alimentaires delarge consommation, desproduits ayant le caractèred’urgence pour l’économienationale, des produits impor-tés par les institutions ou ad-ministrations de l’Etat et cel-les importés par les entrepri-ses publiques économi-ques), et dont le paiementcontinuera à s’effectuer se-lon le mode «à vue».

Dans ce sens, elle offre unmode de financement dont letransfert de devises corres-pondant ne sera fait qu’aprèsépuisement d’un délai de «sû-

reté financière», garantissantaux services des douanes des’assurer de la conformitéstricte des marchandisesimportées à l’égard des do-cuments commerciaux, fi-nanciers et techniques. Ils’agit de «mettre en place undispositif de contrôle interve-nant en amont à tout mouve-ment de flux financier qui seracapable de prévenir toute ten-tative de transfert illicite d’ar-gent», est-il expliqué dansl’exposé des motifs accom-pagnant l’avant-projet de loi.

Par ailleurs, le PLF 2021octroie l’exclusivité de créa-tion des dépôts temporairesse trouvant dans les encein-tes portuaires et aéroportuai-res, aux «seules entreprisesnationales portuaires» ou par«les sociétés nationales degestion aéroportuaire». Con-cernant, les dépôts temporai-res à l’intérieur du territoiredouanier, ils peuvent êtrecréés par les entreprises na-tionales portuaires et aéro-portuaires, les sociétés pu-bliques dont l’activité princi-pale est l’acconage, le ma-gasinage, la logistique et letransport international, enpartenariat avec les entrepri-

ses nationales portuaires etaéroportuaires ainsi que parles sociétés de fret aérien, defret express et du courrierpostal pour les besoins deleur activité d’expédition etd’acheminement internatio-naux de colis et de fret ex-press.

Les modifications propo-sées par le PLF 2021 préci-sent également certainesobligations des exploitants,dont la nécessité de dédierdes locaux, des espaces etdes magasins spécialementconçus pour recevoir lesmarchandises présentantdes dangers ou pouvant al-térer les autres marchandi-ses ainsi que pour le séjourdes marchandises qui exi-gent des installations oudes conditions particuliè-res de stockage ou de sé-jour telles les marchandi-ses périssables.

Par ailleurs, le texte souli-gne que les opérateurs quiont commis des infractionspeuvent être «interdits d’ac-cès au système d’informationde l’administration des doua-nes», ce qui entraine aussil’exclusion des opérations ducommerce extérieur jusqu’à

la régularisation de leurs si-tuations réglementaires.

PLUS DE

FACILITATIONS

ACCORDÉES AUX

EXPORTATEURS

Toutefois, les marchandi-ses expédiées ou objet dedomiciliation bancaire avantla date de la prise de la déci-sion d’interdiction, sont ex-clues du champ d’applicationde cette disposition. Celapermettra de «trouver unesolution aux marchandisesen souffrance qui sont entre-posées au niveau des diffé-rentes zones sous-douane, etqui peuvent subir des dégra-dations et des altérations lorsde leur séjour prolongé», se-lon l’exposé des motifs.

Concernant les marchan-dises saisies dans le cadrede la lutte contre la contre-bande, le PLF 2021 confèreexplicitement la mission deles affecter à la douane. Ain-si, la Commission locale dela lutte contre la contrebandene pourra plus statuer sur ladestination à donner aux mar-chandises après la réintro-duction de la transaction enmatière de la contrebande.

Le nouveau texte annule,par ailleurs, la possibilité derecourir aux sociétés d’ins-pection agréées, avant expé-dition des marchandises poureffectuer le contrôle. Il relè-ve également la durée de va-lidité des décisions antici-pées de 6 mois à 3 ans, con-formément aux recommanda-tions de l’Organisation Mon-diale des Douanes.

S’agissant des facilitationsaccordées aux exportateurs,le PLF 2021 prévoit une me-sure permettant de libérer lamarchandise à l’exportationen cas de litiges susceptiblesde naître après souscriptionde la déclaration en douane,et ce, afin d’éviter les retardsdans le traitement des opé-rations à l’export et des coûtsqui peuvent en découler.

Quant aux importations,celles relatives aux collec-tions en kits SKD et CKDseront exemptées de droitsde douanes et de TVA lors-qu’elles sont destinées auxactivités des établissementsrelevant du secteur écono-mique de l’Armée nationa-le populaire (ANP), pour laproduction ou le montagede véhicules.

ACCIDENTS DE LACIRCULATION

37 morts et1.297

blessés enune semaine

PÉTROLE

Le Brent à 42,41 dollars à Londres

PROCÈS EN APPEL D’ALI HADDAD

Audition d’anciens responsables et de membres de la famille du principal accusé

Au total, 37 personnesont trouvé la mort et1.297 autres ont été

blessées dans 1.330accidents de la

circulation enregistrésdurant la période du 4 au

10 octobre à travers lepays, selon un bilanhebdomadaire rendu

public mercredi par laProtection civile. Le

bilan le plus lourd a étéenregistré dans la wilaya

de Souk Ahras avec 5personnes décédées et

18 autres blessées,précise la même. Les

éléments de laProtection civile ont

procédé, par ailleurs, àl’extinction de 1.291

incendies urbains,industriels et autres, et à

l’exécution de 3.854opérations d’assistance

aux personnes endanger et opérations

diverses. S’agissant desactivités de lutte contre

la propagation dunouveau coronavirus

(Covid-19), les unités dela Protection civile ont

effectué, durant la mêmepériode, 265 opérations

de sensibilisation àtravers les 48 wilayas du

pays, pour rappeler auxcitoyens la nécessité derespecter le confinement

et les règles de ladistanciation physique.

Ils ont effectué aussi 366opérations de

désinfection générale àtravers tout le pays,

touchant lesinfrastructures et

édifices publics etprivés, quartiers et

ruelles. La DGPC amobilisé pour les deux

opérations 1.089 agents,tous grades confondus,197 ambulances et 147

engins d’incendie,conclut le communiqué.

Le procès en appel de l’homme d’affaires AliHaddad s’est poursuivi, mardi après-midi à la

Cour d’Alger, pour le troisième jour consécutif,par l’audition d’anciens responsables et de mem-bres de la famille du principal accusé, en atten-dant sa reprise mercredi matin. Interrogé par lejuge, l’ancien ministre de l’Industrie MahdjoubBedda a déclaré que le ministère de l’Industrieavait «octroyé des avantages à ce groupe avantsa nomination à la tête du secteur», reconnais-sant, toutefois, «avoir signé un document techni-que, en application des décisions administratives».Cependant, il a nié avoir octroyé «des indus privi-lèges» au groupe de Ali Haddad pendant les deuxmois de son mandat ministériel.

L’ancien ministre des Transports et des travauxpublics, Abdelkader Kadi a nié lui aussi avoir ac-cordé «des indus privilèges» au groupe en ques-tion, soulignant qu’il s’en tenait «aux instructionsdu Premier ministre». Lors de son audition, l’an-cien wali d’El Bayadh, Abdallah Benmansour asouligné que le groupe Haddad a bénéficié d’une

terre agricole de 50.000 ha «dans le cadre de la loiet du programme du gouvernement visant à déve-lopper» la wilaya d’El Bayadh. Il a ajouté que saresponsabilité n’était pas engagée dans ce dos-sier, d’autant que «l’approbation du projet agricoledu groupe» est intervenue après l’examen de 162autres dossiers par la commission d’investisse-ment de la wilaya, présidée par le secrétaire gé-néral de wilaya, laquelle donne son accord préli-minaire avant la soumission des dossiers à l’Offi-ce national des terres agricoles (ONTA).

«Ce dernier peut donner son aval sans recourirau wali ou à la commission de wilaya», a-t-il ajou-té. Pour sa part, l’ex wali de Annaba SalamaniMohamed avait affirmé que le groupe Haddad «aobtenu les décisions d’attribution avant sa nomi-nation à la tête de la wilaya de Annaba», niantainsi «l’octroi, au groupe, d’indus avantages pourl’exploitation d’un foncier agricole, transféré enfoncier industriel au profit du groupe». De son côté,Sofiane Haddad (neveu de Ali Haddad), a affirméqu’il «ne connait aucun des responsables accu-

sés» dans cette affaire, ajoutant qu’il percevait unsalaire mensuel de 200.000 da au sein du groupe.Aomar Haddad a rejeté, à son tour, toute «relationavec l’affaire» d’autant qu’il occupait le poste de«mécanicien chef d’atelier de maintenance», ajou-tant que «la gestion financière et administrative dugroupe relevait des taches de son frère Ali (accu-sé principal).

Il a révélé en outre qu’il possédait «une villa àSaïd Hamdine (Alger) et deux comptes bancai-res». Pour rappel, l’audience du matin de ce pro-cès en appel ouvert dimanche dernier, a vu l’audi-tion des anciens ministres des Transports et desTravaux publics, Amar Ghoul et Boudjemaa Talaï.L’ancien chef du FCE Ali Haddad avait été con-damné, en première instance, juillet dernier, à unepeine de 18 ans de prison ferme assortie d’uneamende de 8 millions de dinars, avec confiscationde tous ses biens. Il est poursuivi pour plusieurschefs d’inculpation, dont obtention de privilègesimmobiliers et bancaires, et de marchés publicsen violation de la législation en vigueur.

Les cours du pétrole marquaientune pause mercredi, après une

forte baisse lundi en partie rattrapéele lendemain, tandis que plusieursétudes montrent une reprise de lademande toujours fragile.

Mercredi matin, le baril de Brentde la mer du Nord pour livraison endécembre valait 42,41 dollars à Lon-dres, en légère baisse de 0,09% parrapport à la clôture de mardi. A NewYork, le baril américain de WTI pournovembre abandonnait 0,12% à 40,15dollars. Les deux principaux contrats

à terme du pétrole brut continuent dese remettre de la chute de lundi», aconstaté Avtar Sandu, analyste.

L’analyste considère que les don-nées publiées par le Fonds monétai-re international (FMI) la veille, «quiconstate que la reprise de la pandé-mie a été meilleure que prévu», en-couragent les cours du brut à se main-tenir à flot.

Le FMI table désormais sur unecontraction du Produit intérieur brut(PIB) mondial de 4,4% cette annéecontre 5,2% estimé en juin. Mais la

reprise s’essouffle déjà, a prévenuaussi l’organisation. Et l’Agence in-ternationale de l’énergie (AIE) a pré-venu mercredi dans son rapport men-suel «qu’une seconde vague de casde Covid-19 et de nouvelles restric-tions de mouvement sont maintenanten train de ralentir la croissance dela demande» en pétrole.

La veille, c’est l’Organisation despays exportateurs de pétrole (Opep)elle-même qui revoyait à la baisse leniveau de demande pour 2021, reflé-tant des perspectives de croissance

économique plus faible, à la fois pourles pays développés de l’OCDE etles autres.

«Sans une nouvelle diminution del’offre, l’affaiblissement de la deman-de pourrait entraîner une augmenta-tion des stocks qui ferait baisser lesprix», selon l’analyste Neil Wilson. Al’occasion d’une conférence du sec-teur pétrolier mardi, le ministre émi-rati de l’Energie Souheil al-Mazroueia cependant écarté tout changementdans la marche de retour sur le mar-ché, progressif, des barils de l’Opep.

6Ouest TribuneJeudi 15 Octobre 2020 CULTURE

PUBLICATION «FOUNOUN»

Un nouveau magazine dédiéaux créations culturelles

et artistiques des jeunes talentsLe ministère de la Culture et des arts vient de lancer «Founoun», un

nouveau magazine culturel dédié aux créations des jeunes talentsdans les domaines culturels et artistiques. Troisième du genre à êtrelancé par le ministère de la Culture en 2020, après la magazine cultu-rel «Inzyahat» et «Ladjdar» consacré au patrimoine matériel et imma-tériel, «Founoun» consacre son premier numéro au Cheb Hasni, lechanteur de raï assassiné en septembre 1994. «Hasni icone de lachanson romantique» est le titre d’un dossier spécial sur cet artistequi a réussi, en peu de temps, à conquérir un large public dans uneconjoncture difficile à la fin des années 90.

A 26 ans à peine, Hasni était devenu l’idole d’une jeunesse qui sereconnaissait dans ses chansons. Ce premier numéro fait, par ailleurs,la part belle au théâtre et au cinéma sans omettre d’autres arts commela photographie, la musique et la poésie. Il présente également desportraits de jeunes talents révélés dans divers domaines artisti-ques, à l’instar du jeune metteur en scène de théâtre OkbaouiCheikh d’Adrar et de la comédienne Wahiba Baali de Tamanras-set, devenue célèbre pour son rôle dans la pièce «Nedjma» duréalisateur Ahmed Ben Aissa. «Founoun» met aussi en lumièredes talents prodiges dans d’autres arts comme la musique et lechant en consacrant des pages à de jeunes artistes aspirant à per-cer dans ces domaines, dont le jeune chanteur, parolier et composi-teur Ibrahim Haderbach, également ingénieur de son.

Le magazine publie, en outre, des contributions sur la danse à tra-vers le portrait du break dancer Youba Abelfettah, connu des amateursde cet art tant à l’intérieur qu’à l’étranger, ainsi que sur le dessin àtravers les portraits de l’artiste peintre Medina Brahami et la fan deManga Dounia Benchiha. Outre des articles consacrés à de jeunestalents prometteurs dans la photographie et la littérature, le premiernuméro de «Founoun» traite aussi des arts audiovisuels en présentantl’expérience de la réalisatrice, graphiste et documentaliste Drifa Me-zenner, qui a lancé «Tahya Cinéma» (Vive le cinéma), une plateformedigitale destinée aux professionnels algériens du septième art. Lelecteur trouvera également un dossier sur les instituts et écoles de laformation artistique en Algérie. L’ONCI assure la supervision généralede ce nouveau magazine, dont le rédacteur en chef est le journaliste etréalisateur, Nabil Hadji, tandis que la ministre de la Culture, MalikaBendouda en est la responsable de la publication.

L’AARC diffuse le court-métrage«Nos mémoires»

Farid Izemmour expose au Festivaldes arts et de l’architecture de Venise

L’artiste plasticien algérien, Farid Izemmour prend part au

Festival international des arts etde l’architecture «Borders FestivalFuture Landscapes», prévue à Ve-nise (Italie) du 15 octobre au 29 no-vembre, indique les organisateurssur la page officielle du festival.

Invité à ce festival, Farid Izem-mour, sera présent parmi 110 ar-tistes représentant une trentainede pays. L’artiste exposera au Pa-lazzo Albrizzi-Capello, quatreœuvres de «Traces», une de sesséries, où il a mis en valeur leslettres alphabétiques arabes dansune calligraphie empreinte dedouceur, conçue dans une texturevivante aux couleurs éveillées.

Né le 24 septembre 1961 à Al-ger, Farid Izemmour a manifestédes aptitudes pour le dessin dèsson enfance, pour qu’il découvreen 1978 à l’Ecole des Beaux Artsd’Alger, l’enluminure et la calligra-phie, travail de minutie au sensélevé du détail.

Réticent à suivre un schémad’études préconçu, l’artiste optepour des études dans le domainede la santé et obtient à Alger unelicence d’instrumentiste, avant des’établir Genève (Suisse).

Reprenant en main sa vocationd’artiste, il entame des recherchessur le classicisme, l’expression-nisme et le dadaïsme et commen-ce alors à s’identifier dans le cou-

rant abstrait en s’imprégnant no-tamment de, Vassily Kandinski(1866-1944) et Jackson Pollock(1912-1956), deux célèbres pein-tres du XIXe et XXe siècles.

Entre 1991 et 1994, Farid Izem-mour se spécialise dans la cal-l igraphie, un art ancestral qu’i lentretient depuis 30 ans, en lerenouvelant constamment pardes explorat ions de nouvel leslignes et textures.

Le «Borders Festival FutureLandscapes» de Venise est unerencontre artistique pluridiscipli-naire qui regroupe les arts plasti-ques, la photographie, les installa-tions, l’architecture, la vidéo et lesperformances.

LITTÉRATURE

Grande soirée à Algerpour célébrer le Centenaire

de la naissance de Mohamed Dib

Une grande soirée artistiquedédiée au centenaire de lanaissance du poète et ro-

mancier Mohamed Dib, un des pè-res fondateurs de la littérature al-gérienne d’expression française, aété animée lundi à Alger, par desensembles de musique, de danseet de théâtre. Présidée au Palaisde la Culture Moufdi-Zakaria par laministre de la Culture et des Arts,Malika Bendouda, la soirée s’estdéroulée devant un public relati-vement nombreux, astreint auxmesures sanitaires strictes deprévention contre le coronavirus.La quarantaine d’instrumentistes del’Orchestre symphonique de l’Ins-titut national supérieur de musique(Insm), dirigée par le m’stro LotfiSaïdi a ouvert la soirée avec unprogramme qui a consisté en unesuite de grandes úuvres univer-selles du XVIIIe, XIXe et XX siè-cles, et une autre de chansons etmusique du patrimoine algérien,arrangées en grande partie parHocine Bouifrou.

Le public a pu apprécier les voixprésentes et cristallines des sopra-nes, Sarah Saidi, Anissa Hadjerssi,Rayane Bensib et Yasmine Tail,ainsi que celles toutes aussi bienétoffées, des ténors Imad EddineEddouh, Ahmed Abdelhadi (Hama-da) et Massinissa kaci. La choralepolyphonique «Ranine», dirigée parWiam Benamar- Benhamouda, a

rendu quelques pièces du program-me musical, dont l’ode à l’Algérie,montée sur la cantate scénique auton imposant, «Carmina burana» /? Fortuna» de Carl Orff, et un texteaux accents patriotiques écrit parRabeh Kadem, qui a suscitéune grande émotion chez le pu-blic. En rapport avec la thémati-que de la soirée, les instrumen-tistes ont interprété la musiquecomposée par Lamine Bechichi(1927-2020), du téléfilm.

«El Hariq», tiré de, «L’incendie»de Mohamed Dib et réalisé en 1974par Mustapha Badie (1928-2001).Un hommage a ensuite été rendupar Malika Bendouda à celle qui aincarné le personnage de «LallaAyni» dans le téléfilm, «El Hariq»,la grande actrice Chafia Boudraa,qui «n’a pu faire le déplacement»,pour des raisons, a expliqué la mi-nistre, relatives aux «restrictionssanitaires imposées». Après la lec-ture, par la jeune Kaouther Fatmi(12 ans), d’un court extrait de «L’in-cendie», un montage poétique théâ-tral intitulé «Dans le sanctuaire deMohamed Dib», tiré de «l’AubeIsm’l» de Dib, mis en scène parAhmed Rezzag et produit par leThéâtre national Mahieddine Bach-tarzi (Tna), a été présenté par unepléiade de comédiens, dont Moha-med Frimehdi, incarnant le rôle del’auteur, Mourad Oudjit ,Nabila Ibra-him et Nesrine Belhadj.

La chorégraphe Nouara Idami a,pour sa part, choisi de rester dansle thème de la célébration, en ex-ploitant la marginalisation dont avaitsouffert Dib, pour parler de celle quesubit l’»Artiste» (titre de son úu-vre) en Algérie, à travers un groupede huit danseurs et ballerines qu’el-le dirige et un travail conçu et réali-sé par la chorégraphe, sur un textede Moussa Noun, une musique duTrio palestinien «Jobrane», et uneidée de Tarek Mirch. Un autre mon-tage théâtral, tiré des récits de, «L’in-cendie», «Mille hourras pour unegueuse» et «Le métier à tisser», pro-duit par le Théâtre régional de Cons-tantine (TRC) et mis en scène parKarim Boudechiche, a été présen-té par six comédiens, dont HakimDekkar, qui ont tenu à rendre unautre hommage à Noureddine Be-chkri, grand comédien et ancien di-recteur artistique du TRC. La soi-rée s’est terminée par la presta-tion époustouflante de la choré-graphe Khadidja Guemiri et sonpartenaire Yahia Zakaria HadjAhmed, un duo en feu qui a inter-prété dans la grâce du mouvementet la beauté du geste, «Hadhrat elhob», conçu et mis en scène parKhadidja Guemiri sur un texte deBachir Gharib et une musique de laTunisienne Dorsaf Hamdani.

Durant deux heures et demie, lepublic s’est délecté, appréciant lesdifférentes prestations au program-me, soutenues par la projectiond’images et de vidéos à l’effigie duromancier mis à l’honneur sur unescène embellie par un éclairagevarié aux couleurs vives. En pré-sence de plusieurs membres dugouvernement, Malika Bendoudas’est engagée à mettre à la disposi-tion des écrivains-traducteurs et desscénaristes des «résidences d’écri-ture pour «traduire vers l’Arabe lesúuvres de Mohamed Dib qui ne lesont pas encore» et «adapter sesúuvres au cinéma et au théâtre»,ainsi qu’»éditer les úuvres littérai-res et poétiques de Mohamed Dib,dans des formats de poche».

L’Agence algérienne pour le rayonnement culturel (AARC) a diffusé lundi soir sur sa chaîne Youtube le court-métrage algérien «Nos

mémoires» (Dhikrayatouna), réalisé par Walid Ben Yahia et Farid Nouï.Scénarisé par Hazar Djaafar, ce travail cinématographique traite desaléas de la vie à travers l’histoire d’un homme qui a perdu sa femme etsa petite fille dans un accident de circulation, et subit suite à cettetragédie un choc psychologique avant de tomber carrément dans levagabondage. Un beau jour, le bonhomme trouve, fortuitement, un sacà main d’une fille dénommée «Amira» qu’il a eu à rencontrer dans unestation de bus. Saisi par la nostalgie de sa famille d’antan, il décideainsi de rendre à Amira, son dû.

Elle qui, vivant solitaire en compagnie de sa grand-mère, souffred’une mélancolie aigüe suite à la disparition de ses parents. C’estainsi que les deux histoires se croisent au carrefour de la tristesse etdu spleen mais également à la croisée des émotions humanitaires.D’une durée de 17 minutes, le court-métrage est filmé à Sétif avec destechniques artistiques simples et sophistiquées à la fois, caractérisantles scènes tournées par Tayeb Ben Naidja dans le rôle du vagabond,Hilda Douaouda dans le rôle d’Amira et Aïda Kachoud dans le rôle dela grand-mère. «Nos mémoires» a été primé dans plusieurs festivalsde courts-métrages à Sétif et Bordj Bou Arreridj, et fut présenté enpremière lors de la 9e édition du Festival d’Oran du film arabe (2016).

7ORANOuest Tribune

Jeudi 15 Octobre 2020

HORAIRES DE PRIERE

�El Fajr................05:34

�El Dohr.............12:49

�El Asr...............16:03

�El Maghreb.....18:32

�El Ichaâ..........19:54

Hroniqued'OranC

S.Benali

Les «rencontres» au chevetde l’économie locale....

Depuis des décennies, à chaque changement de déci-deur aux commandes de la wilaya d’Oran, la scène localerenoue quelques temps avec les rencontres, les réunions,les séminaires, les colloques et autres conférences souventanimées ou placées sous l’égide d’un important responsa-ble venu d’Alger. Il y a quelques jours, une rencontre-débata été organisée par la Wilaya à l’université de l’Usto Moha-med-Boudiaf. Elle avait pour thème «L’investissement et ledéveloppement local à Oran, réalités et perspectives». Se-lon un confrère présent, observateur de l’arène locale de-puis longtemps, la rencontre ressemblait à s’y méprendre àtoutes celles organisées auparavant au chevet de la relanceéconomique et sociale d’Oran et sa région. Le thème propo-sé, «L’investissement à Oran, réalité et perspective», ainsiformulé, devait en principe mettre en relief et cerner toutesles carences, les insuffisances, les paradoxes et les dérivesqui pénalisent encore la stratégie d’investissement au ni-veau des collectivités territoriales. Il se trouve qu’il ne s’agis-sait surtout d’un rappel des grandes lignes directrices de lapolitique affichée par les gouvernants en ce domaine. Di-versifier l’économie nationale, libérer le pays de la dépen-dance aux hydrocarbures, investir de nouveaux créneaux,tels que les mines ou les nouvelles technologies, porteursde grandes sources de richesse, prioriser l’agriculture et l’ex-portation de ses produits, sont des principes de base con-nus et souvent rabâchés dans le discours officiel. Mais enquoi ce genre de rencontre, où quelques rares opérateurslocaux dénoncent les difficultés et les blocages imposés parun appareil bureaucratique qui souvent remet en cause desprojets présentés par d’illustres acteurs anonymes, pourraitêtre bénéfique à l’assainissement des vieilles pratiquesobsolètes dans ce secteur de la promotion de l’investisse-ment. Un secteur d’activité économique, qui, comme biend’autres, nécessite en urgence et plus que jamais, un vérita-ble diagnostic de l’état des lieux, par des experts reconnus,devant recenser l’origine des carences et insuffisances afind’y remédier par des actions appropriées...

RÉFÉRENDUM DU 1ER NOVEMBRE

Une opportunité pour opérerle changement

Les titres de la presse régionale paraissant à Oran ont, dans leurédition du mercredi, relevé que le référendum sur l’amendement

de la constitution, prévu le 1er novembre prochain, constitue uneopportunité pour opérer le changement tant revendiqué par les citoyens.Ouest Tribune, dans un éditorial intitulé «un destin collectif», souligne«les nouveautés apportées dans ce nouveau projet et la place prépon-dérante consacrée aux libertés individuelles ainsi que le souci de l’édifi-cation d’un Etat démocratique qui rompt de manière franche et définitive avecle pouvoir personnel.» «Le peuple est appelé à prolonger le changementauquel il a aspiré depuis le 22 février 2019, de cautionner et concrétiser ceschangements qui feront basculer le pays dans une tout autre étape, et mar-queront une rupture définitive par rapport à la gestion cahoteuse de lachose publique constatée ces dernières années.»Pour sa part, Cap Ouest met en exergue la nécessité de «mettre l’Al-gérie à l’abri des dérives autocratiques» et note que «la loi fondamen-tale vise à séparer l’argent de la politique, lutter contre la corruption etmettre l’Algérie à l’abri des dérives autocratiques et hégémoniquesqu’elle a connues par le passé.» Enfin, El Djoumhouria a estimé quele projet d’amendement de la constitution «a permis de replacer lasociété civile dans son rôle de partenaire incontournable dans l’édifi-cation de l’Algérie nouvelle.» Dans ce contexte, le quotidien a réaffir-mé «la détermination de l’Etat à réactiver le rôle de la société civilepour lui permettre de participer dans la gestion des affaires publiques»tout en rappelant que ce rôle a été renforcé par l’institution de l’obser-vatoire national de la société civile. Le quotidien a réservé plusieursespaces aux avis et opinions d’universitaires et d’experts qui ontexposé leur appréciation sur diverses questions abordées par le pro-jet d’amendement de la constitution.

APC D’ORAN

Point de situation sur les biensproductifs et improductifs de la DAE

POLICE JUDICIAIRE D’ORAN

Arrestation d’une bande de quartiercomposée de 16 personnes

L es services de pol iced’Oran ont réussi, en untemps record, à arrêter une

bande composée de 16 person-nes impliquées dans une affairede création d’une association demalfai teurs act ivant dans lesquartiers avec port et détentiond’armes blanches prohibées uti-lisées dans les agressions etdes «batailles rangées», a-t-onappris, mercredi, de ce corpsde sécurité.

«Dans le cadre de l’exécutiondes décisions des autorités su-périeures du pays, concernantla lutte contre la criminalité, no-tamment celle liée à la guerredes gangs, la Brigade de Recher-ches et d’intervention rapide dela police judiciaire d’Oran encoordination avec les éléments

de la 24ème sûreté urbaine ontréussi, en un temps record, àmettre fin aux agissements cri-minels d’une bande composée de16 personnes âgées entre 19 et43 ans, des repris de justice no-toires, dont deux faisant l’objetde mandats d’arrêt», a-t-on indi-qué de même source.

L’opération de police a été en-clenchée, suite à une batail lerangée à l’aide d’armes blan-ches ayant éclatée entre deuxbandes rivales, précise la mêmesource, ajoutant que l’interven-tion des policiers a réussi à met-tre fin à cette bagarre générale.

Les invest igat ions lancées,ensuite, ont permis aux enquê-teurs de déterminer les iden-tités de tous les membres desdeux bandes r iva les et de

procéder à l’arrestation des misen cause et à la perquisition deleurs domiciles, après autori-sation du procureur de la Répu-blique près le tribunal d’Oran,indique-t-on.

Outre l’arrestation des 16 in-dividus, les policiers ont saisiune grande quantité d’armesblanches de différentes dimen-sions, dont des poignards etd’épées, un fusil harpon, des as-siettes de paraboles faisant offi-ce de boucliers, des objets py-rotechniques de gros calibres,appelés «chamarikh», ainsi quedeux chiens dangereux qui ser-vaient aux agressions, ajoute lamême source. Ces mis en causeseront présentés, incessamment,devant la justice après les pro-cédures d’usage.

Le siège du cabinet du P/APCd’Oran a abrité aujourd’hui unpoint de situation sur les

biens productifs des revenus dansla gestion et confiée à la divisiondes affaires économiques (DAE),et ce, en présence du P/APCd’Oran M. Nour-Eddine Boukha-tem, des élus et cadres commu-naux. A noter que M. Azziz Ab-delwahed directeur de la divisiondes affaires économiques (DAE)a animé de forte belle manièrecette séance de travail riche enenseignements.

En effet, le directeur de la DAE amis en exergue le rôle prépondé-rant de cette division qui est en trainde trouver les ressources néces-saires pour le recouvrement.

« Il est impératif de dire que lamairie d’Oran a perdu un patrimoi-ne productif de grande valeur quipouvait renflouer ses caisses enfaisant allusion au marché de lapêcherie, le stade Ahmed Zabanaou le Hall central entre autres. Pasmoins de quatorze biens commu-

naux se sont envolés. La DAE peutaider certains commerçants de l’in-formel pour leur octroyer des bouti-ques au sein de certains marchés com-me celui de Michelet », indique le pre-mier magistrat de la ville d’Oran M.Nour-Eddine Boukhatem.

Il est indéniable de signaler lepatrimoine communal existantappartenant à cette structurecommunale dont on cite :177 locaux commerciaux, 12 sal-

les de cinémas, 32 toilettes publics, 01jardin public, 01 Abattoir, 01 Souk devente des voitures, entre autres.

Dans ce même contexte, desdossiers sont en étude commeceux du Souk El Guesba (El Ket-tane), construction de kiosques àl’intérieur de l’Abattoir communal,et d’autres dossiers ont des propo-sitions telles que ceux du marchéde Saint-Eugène reconverti en pê-cherie, le centre culturel de Chou-pôt (hai AbdelMoumen) en centrecommercial ou le marché d’El Min-zah (Canastel) hai 1430 logementsen salle des sports.

114 mises en demeuressur les tablettes du servicedes contentieux concernant

les locaux commerciauxEvaluation des prix de Kiosques

suite à la superficie, par exemplede 1 à 16 m2 équivalent à 60.000dinars, de 17 à 30 mètres à 100.000DA, plus de 30m2 à 140.000DA.Certains locaux commerciaux à15000.00DA, des locaux commer-ciaux et artisanat à 1000.00 DAet les tables à 60.000.00DA.Dans ce même contexte, concer-nant le dossier des désistements,de 1 à 16m2 à 120000.00DA, de17 à 30 mètres à 200000.00DA,280000.00DA, plus de 30m2 à280000..00DA, des locaux commer-ciaux et artisanat à 200000.00DA,120000.00DA.

Les recettes de 2015 à 2019sont comme suit :56730 228, 69 DA en 2015, 67408

315 DA en 2016, 75 975 056, 30 DAen 2017, 101 854 106, 80 DA en2018, 102 425 931, 62 en 2019.

C.C

8 REGIONOuest TribuneJeudi 15 Octobre 2020

UNIVERSITÉ DE OUARGLA

Mise en service d’un plateau techniqued’analyses physico-chimiques

Un plateau technique d’analyses physico-chimiques (PTAPC) aété mis en service à l’Université Kasdi Merbah d’Ouargla (UKMO),

a-t-on appris mercredi du secrétaire général de cet établissement del’enseignement supérieur. Implantée au niveau du pôle universitaire-3,cette nouvelle structure contribuera aux efforts menés dans le cadrede l’ouverture de l’université sur son environnement socio-économi-que, à travers la valorisation de la recherche scientifique, a indiquéMessaoud Seggai. Le PTAPC-Ouargla a pour missions principales defaire bénéficier le secteur économique du savoir-faire analytique, enadéquation avec les besoins en émergence, et de participer au perfec-tionnement et au développement de nouvelles méthodes d’échenilla-ge, d’extraction et d’analyse, selon sa fiche technique.

Il s’implique aussi dans l’accompagnement du secteur socio-éco-nomique, à travers la formation et la mise à niveau des techniquesd’analyses physico-chimiques, ainsi que l’exécution de travaux d’étu-des de référence et d’expertise pour le compte du secteur socio-économiques, dans le domaine de l’analyse physico-chimique, a ex-pliqué le responsable. Composé de 27 laboratoires dotés d’équipe-ments de pointe, le PTAPC-Ouargla est chargé, entre autres, desrecherches et des d’analyses de contrôle-qualité des produits agroa-limentaires et phytosanitaires, l’extraction et l’analyse de molécules àvaleur ajoutée à partir des plantes sahariennes, l’analyse toxicologi-que des extraits naturels, le développement de bio-pesticides et lacaractérisation d’un vaccin (sérum) anti-scorpionique, relèvent descadres de l’UKMO approchés par l’APS.

Le projet s’inscrit dans le cadre d’un plan initié par la directiongénérale de la Recherche scientifique et du Développement technolo-gique (DGRSDT), pour réaliser sept installations similaires à l’échel-le nationale, ont-ils fait savoir. Ces plateaux sont appelés à consoliderles capacités nationales d’analyses physico-chimiques de la commu-nauté universitaire et du secteur socio-économique et industriel (or-ganismes d’Etat, collectivités locales, PME-PMI, groupes industrielset autres), participer à la recherche scientifique et le développementdes sciences analytiques dans différents domaines (santé, sécuritéalimentaire, environnement, matériaux, produits industriels et pétro-liers, ressources rares), selon les données de la DGRSDT. Il s’agit, enoutre, de la mise en place de normes et de directives basées sur lesrésultats analytiques, l’expertise, le contrôle de qualité des produitsimportés et exportés, et de l’établissement d’une plateforme d’échan-ge entre le monde industriel, les unités de recherche et les universi-tés, d’après la même source.

Entrée en service de l’incubateurà la mi-novembre

L’incubateur technologique de l’Université d’Ouargla, l’un des septinstallations du genre projetées à travers le pays, entrera en ser-

vice à la mi-novembre prochain, a révélé mercredi la directrice del’Agence nationale de valorisation des résultats de la recherche et dudéveloppement technologique (ANVREDET). Cet important projet devalorisation de la recherche scientifique et des œuvres innovantesdevra permettre d’assurer un accompagnement aux porteurs de pro-jets innovants pour la création de startups et de petites et moyennesentreprises, génératrices de richesses, a précisé à l’APS Mme De-mouche Mounsi Nadjoua. Une fois opérationnel, l’incubateur offrirades prestations de consultation technique et scientifique pour lesprojets de recherche scientifique et pour les startups, a-t-elle ajouté,signalant que l’ANVREDET encadrera cet incubateur, en coordinationavec les enseignants et chercheurs universitaires, avec un appuifinancier et technique des projets innovants qui seront sélectionnés.

L’agence assurera également, forte de son expérience, l’accompa-gnement de projets innovants et de startups en vue d’aider l’UniversitéKasdi Merbah d’Ouargla à sélectionner, appuyer et accompagner lesprojets dans les domaines de compétence de l’Université, a-t-elleajouté. A ce titre, Mme Nemouche a annoncé la signature prochained’une convention de partenariat entre l’ANVREDET et l’Universitéd’Ouargla pour mettre une partie des structures de l’Université à ladisposition de l’Agence pour valoriser les résultats de recherche scien-tifique des étudiants porteurs de projets innovants, avec un accompa-gnement pour la création de leurs startups technologiques. L’ANVRE-DET avait signé en juillet dernier une convention de partenariat avecle groupe Sonatrach pour une contribution au financement de l’incuba-teur, et ce en tant que partenaire socio-économique, a rappelé de soncôté le directeur Recherche et Développement de Sonatrach, Musta-pha Benamara. L’objectif de cette convention est de rapprocher l’Uni-versité du secteur économique et de concrétiser sur le terrain lestravaux de la recherche scientifique, au service du développementsocioéconomique, en plus de l’accompagnement de la formation desétudiants qualifiés et des doctorants, a-t-il expliqué. Un financementde 95,9 millions DA a été mobilisé sur le Fonds national de la recher-che scientifique et du développement technologique, pour la réalisa-tion de l’incubateur, sur une superficie de 1.000 m2 au niveau du pôleuniversitaire 3 de l’Université Kasdi Merbah d’Ouargla.

ABDELBAKI BENZIANE À PARTIR D’OUARGLA

Relier la carte de la formationuniversitaire aux besoins

de l’environnement socioéconomique

Le ministre de l’Enseignementsupérieur et de la Recherche scientifique, Abdelbaki

Benziane, a mis l’accent, mardi àOuargla, sur l’importance de relierla carte de la formation universitai-re aux besoins de l’environnementsocioéconomique et la rendre com-patible avec les qualifications hu-maines, géographiques, naturelleset environnementales de chaquerégion. «Relier la carte de la forma-tion aux besoins de l’environnementsocioéconomique et œuvrer pourla rendre compatible avec les com-pétences humaines, géographi-ques, naturelles et environnemen-tales de chaque région du pays,sont deux axes principaux retenusdans le cadre du plan d’action dusecteur à moyen et long termes», aaffirmé le ministre lors d’une ren-contre tenue à l’Université KasdiMerbah d’Ouargla avec la commu-nauté universitaire.

«Nous comptons accompagner lacommunauté universitaire pour at-teindre une transition perspicaceet passer progressivement desmodèles traditionnels de formationà de nouveaux modèles basés surles nouvelles technologies, notam-ment dans les domaines relatifs àl’environnement, à l’instar del’énergie (fossile et renouvelable)et l’agriculture saharienne», a-t-ilajouté. M. Benziane a égalementappelé à entamer la coopérationavec le ministère de l’Agricultureet du Développement rural pour dé-velopper l’agriculture saharienne,en attendant la création d’une struc-ture nationale supérieure à Ouar-gla qui lui sera dédiée. Le ministrea révélé, par ailleurs, que les éta-

blissements de l’enseignement su-périeur vont bénéficier d’une auto-nomie, notamment en matière degouvernance, de prise de décisionet de développement de leurs ca-pacités, afin de contribuer à pro-mouvoir l’entrepreneuriat et la col-laboration entre l’université et sonenvironnement socioéconomique.Abdelbaki Benziane a fait savoir,en outre, que la vision adoptée parle secteur de l’enseignement su-périeur et de la recherche scientifi-que, dans le cadre de sa stratégiede développement et de réforme,entre dans le sillage des démar-ches entreprises pour construireune Algérie nouvelle à travers lasérie de réformes initiées par lePrésident de la République, M.Abdelmadjid Tebboune, dans diffé-rents domaines.

Le secteur s’emploie à «établirun document de référence qui en-globe la nouvelle charte d’éthiqueexprimant, entre autres, les bonnespratiques et le contrôle de la rela-tion entre les membres de la familleuniversitaire, dans le respect de laloi et les nobles valeurs morales»,a-t-il soutenu. Le ministre a égale-ment salué, à cette occasion, lesefforts du secteur concernant le dé-veloppement et la généralisation dela numérisation dans le but de per-mettre aux établissements pédago-giques, de recherche et des servi-ces d’améliorer efficacement leurstâches, sur la base d’une gou-vernance universitaire rationnel-le axée sur la participation, latransparence et la responsabilité,tout en luttant contre la mauvaisegestion et la corruption sous toutesses formes. Cette rencontre a été

une occasion pour la communautéuniversitaire d’exposer une sériede doléances à caractère pédago-gique et socioprofessionnel, dontla promotion de l’établissement pu-blic hospitalier EPH-MohamedBoudiaf d’Ouargla en Centre hos-pitalo-universitaire pour répondreaux exigences de la faculté de mé-decine qui doit être renforcé pro-chainement de 25 professeurs hos-pitalo-universitaires, ainsi quel’équipement des laboratoires pé-dagogiques et de recherche.

L’ouverture de nouvelles spécia-lités à l’Université d’Ouargla, àl’instar de l’Orthophonie et l’His-toire, ainsi que l’amélioration desconditions de prise en charge desétudiants aux besoins spécifiques,notamment les non-voyants ontété également suggérées. En ré-ponse à une interrogation sur lacapacité des universités algé-riennes à absorber le nombre denouveaux étudiants, appelé à s’ac-croître, à considérer la moyenned’admission au Bac fixée à 9/20, leministre a rassuré que toutes lesdispositions sont prises à l’effet depouvoir les accueillir.

Le ministre de l’Enseignementsupérieur et de la Recherche scien-tifique a procédé, par ailleurs, àl’inauguration de plusieurs instal-lations universitaires, à l’instar d’uncentre régional d’analyses phy-sico-chimiques, un incubateur etune résidence universitaire de1.500 lits. M. Benziane a égale-ment posé la première pierre duprojet de réalisation de 4.000 pla-ces pédagogiques au profit des fa-cultés de Médecine, de Biologie etdes Lettres et Langues.

GHARDAIA

L’ADE ambitionne de réduire le taux de perte d’eauL ’Algérienne des eaux (ADE)

ambitionne à l’horizon 2030 deréduire le taux de perte d’eau quiest actuellement de l’ordre de 50%à un taux «techniquement admissi-ble» afin d’améliorer les presta-tions de service, a affirmé à l’APSson directeur général, Ismaïl Ami-rouche. S’exprimant en marged’une récente visite de travail dansla région de Ghardaïa, le directeurgénéral de l’ADE a indiqué que desétudes de mise à niveau des réseauxet des installations stockage et de dis-tribution ont été lancées à travers l’en-semble des wilayas, notamment lesgrandes villes afin de réduire le tauxde perte et les fuites observées sur leréseau vétuste. Par moins de 30 étu-des touchant des grandes villes dupays ont été achevées et les tra-vaux de mise à niveau des installa-tions et du réseau ont été entaméspour remettre la disponibilité del’eau H24, a-t-il précisé rappelantque si certains quartiers ne sont pasalimentés H24 en eau, qui est dis-ponible, c’est dû aux pertes et fui-tes sur le réseau.

Pas moins de 1.500 km du ré-seau de distribution sont rénovésannuellement dans le pays, aveccomme priorité l’élimination desréseaux en amiante et en PVC, a-t-il souligné avant d’assurer qu’à l’ho-rizon 2030, l’ADE compte rénover2.000 km par an. «Notre objectif estd’améliorer les prestations de ser-vices» et de «traquer» les fuites etles branchements illicites ainsi queprendre en charge la question de lavétusté des réseaux et des instal-lations, a-t-il poursuivi en notantque les pouvoirs publics ont mis enplace des systèmes de télésur-veillance et de contrôle, de télégestionet de géo-localisation pour améliorer,voire moderniser, les prestations et of-frir un service public de qualité à lahauteur des attentes du citoyen. Uncentre d’appel téléphonique opéra-tionnel (CATO) a été mis en placedans les 48 wilayas pour permettreaux citoyens de participer à l’amé-lioration du service public et la pré-servation de l’eau contre le gas-pillage et la mauvaise utilisation,en signalant les incidents, pannes

et fuites et permettre une interven-tion immédiate. Le directeur géné-ral de l’ADE a rappelé que des ef-forts ont été consentis pour amé-liorer la qualité de l’eau, notammentdans les régions où cette ressourceprésente un taux de salinité élevé, parla réalisation de station de déminérali-sation dans les wilayas du Sud (El-Oued, Ouargla, Illizi, In-Salah). Demême, la formation du personnel sur ladétection des fuites apparentes et sou-terraines a été lancée ainsi que lerecrutement d’universitaires et lanumérisation de l’ensemble del’ADE (informatisation de tout lesystème de l’ADE) dans le but depermettre aux clients de signalerles fuites et les raccordements illi-cites et de s’informer sur le pro-gramme de distribution dans leurquartier. L’ADE, maître d’œuvredélégué par l’Etat pour la gestiondes installations, la production, letransport, la distribution de l’eaupotable et l’amélioration du servicepublic gère plus de 170.000 km deconduites et 5.700 forages, en plusdes installations de stockage.

9Ouest Tribune

Jeudi 15 Octobre 2020REGIONSIDI BEL ABBÉS

La police a reçu 2.797 appelsà travers ses numéros verts

BNA

Ouverture de neuf nouvelles agencesdigitales dans plusieurs wilayas

La Banque nationale d’Algérie (BNA) a annoncé mercredi dans uncommuniqué l’ouverture de neuf (09) nouvelles agences digitales

dans plusieurs wilayas du pays, ramenant ainsi le nombre des agen-ces digitales de la Banque à dix (10). Le coup d’envoi des activités deces nouvelles agences digitales a été donné depuis Constantine par leP-dg de la BNA, Miloud Ferahta, accompagné de hauts cadres de laBanque, a précisé la même source. Il s’agit de l’agence Ain El Bey«834» dans la wilaya de Constantine, de l’agence principale Bechar«412» dans la wilaya de Bechar, de l’agence principale Ouargla «946»dans la wilaya de Ouargla, de l’agence Ghardaïa «292» dans la wilayade Ghardaïa, de l’agence Sidi Belabbes «774» dans la wilaya de SidiBelabbes, de l’agence principale Sétif «704» dans la wilaya de Sétif,de l’agence Béjaia «356» dans la wilaya de Béjaia, de l’agence princi-pale Tizi Ouzou «581» dans la wilaya de Tizi Ouzou, ainsi que l’agen-ce Aéroport «612» située dans la wilaya d’Alger, a détaillé le communiqué.Ces agences digitales, en libre-service, sont dotées d’un espace réservé auxautomates (distributeur automatique de billets «DAB» et guichet automatiquede banque «GAB») qui permettent d’effectuer différentes opérations ban-caires en toute sécurité 24h/24 et 7j/7 via la carte CIB, tels que le retraitet versement d’espèces, la consultation du solde de compte, la consulta-tion de l’historique des dix (10) dernières opérations, la consultation durelevé d’identité bancaire (RIB), la commande de chéquier, la remisede chèque à l’encaissement, le virement de compte à compte, ainsique les opérations sur livret épargne électronique.

Ces agences offrent, également, à la clientèle un second espaceassurant plusieurs services grâce à des tablettes tactiles, la réalisa-tion de simulation de crédit, de financement et d’assurance, l’accès àla plateforme e-paiement, la consultation du site web de la Banque,ainsi que la communication, en live, avec un chargé de clientèle quirépond aux questions et demandes d’orientation de la clientèle par visio-conférence, a-t-on expliqué. «Consciente de l’évolution des besoins et atten-tes des citoyens, la BNA choisit l’innovation au c£ur de sa stratégie gagnant-gagnant. Elle se lance dans l’implémentation de nouvelles agences plusmodernes, qui s’appuient sur l’utilisation des dernières technologies numéri-ques», a souligné le communiqué, ajoutant que les informations relati-ves aux agences concernées par l’ouverture de ces nouveaux espaces sontdisponibles sur les pages officielles des réseaux sociaux de la BNA.

EL TARFLe délégué local du médiateur de la République

appelle à un vote en faveur du projetd’amendement de la Constitution

Le délégué local du médiateur de la République à la wilaya d’El Tarf,Amine Meslem a appelé les citoyens, mardi, à El Kala, à voter en

faveur du projet d’amendement de la Constitution, soumis au référen-dum le 1er novembre prochain «pour contribuer à l’édification de l’Al-gérie nouvelle». «Le vote en faveur de l’amendement constitutionnelcontribuera à la concrétisation des engagements du président de laRépublique pour la construction de l’Algérie nouvelle, telle que rêvéepar nos glorieux Chouhada», a précisé M. Meslem, lors d’un meetingpopulaire à la salle de cinéma d’El Kala, en présence de près de 200représentants de la société civile, associations locales et citoyensrelevant de cette daïra côtière.

L’intervenant a, par ailleurs, passé en revue différents articles con-sacrés dans le projet de l’amendement constitutionnel dont, entre autres,la séparation des pouvoirs consacrant davantage la complémentaritéentre les institutions et la restitution de la confiance du peuple avec sesinstitutions. M. Meslem est également revenu sur les missions de l’ins-tance qu’il représente, assurant que celle-ci garantit, l’édification d’unEtat moderne, fort et à la hauteur des attentes des citoyens en matièred’équité dans l’octroi des programmes de développement local et dejustice sociale notamment.

KAMEL NASRI DE SAIDA

L’Etat poursuivra la réalisationdes grands programmes de logements

de formules différentes

L’Etat poursuivra la réalisationdes grands programmes delogements dans ses différen-

tes formules à travers le pays, dansle sillage des efforts de développe-ment au profit du citoyen, a assurémardi à partir de Saida le ministrede l’Habitat, de l’Urbanisme et dela Ville, Kamel Nasri.

Lors d’une cérémonie de distri-bution d’un quota de logements dedifférentes formules et d’aides fi-nancières destinées à l’habitat ru-ral et à l’auto-construction qu’il aprésidée à la salle des congrès ausiège de la wilaya de Saïda, le mi-nistre a indiqué que «l’Etat vise àrenforcer les efforts de développe-ment, notamment dans le domainede l’habitat, à travers la réalisationd’ambitieux programmes permet-tant aux citoyens de disposer delogements décents.» Kamel Nasria annoncé qu’à partir du mois denovembre prochain, il sera procé-dé à l’attribution de dizaines de mil-liers de logements de différentesformules à travers le pays, de mêmeque des aides financières desti-nées à l’habitat rural, précisant que

cette opération se poursuivra jus-qu’à la fin de l’année en cours. Leministre a présidé une cérémoniede remise symbolique des clefs de500 logements sociaux locatifs àleurs bénéficiaires, de 20 loge-ments de type promotionnel aidé(LPA), ainsi que 170 décisionsd’aide à l’auto-construction, uneopération qui entre dans le cadrede l’octroi de lotissements sociaux,de même que 50 autres décisionsd’aides financières destinées à l’ha-bitat rural. M. Nasri, qui a suivi unexposé au siège de la wilaya surles programmes portant sur l’ha-bitat, l’aménagement urbain et leséquipements publics à Saïda, asommé les gestionnaires de lan-cer les chantiers de réalisationdes logements à l’arrêt, notam-ment ceux de type promotionnelaidé dont le nombre est estimé àplus de 400 unités et de les livreravant la fin 2020.

En matière d’aménagement ur-bain, le ministre a donné instruc-tion pour que les affections finan-cières, estimées à 27 millions deDA, qui font l’objet d’un contentieux,

soient utilisées dans les projetsd’aménagement. Il a pris connais-sance également, à travers cet ex-posé, de la cadence dans la réali-sation des équipements publics no-tamment les infrastructures du sec-teur de l’éducation en prévision dela rentrée scolaire prochaine quidotera Saïda de cinq établissementséducatifs pour les trois cycles.

Le ministre a donné, à haï «Es-salem» dans la ville de Saïda, lecoup d’envoi pour la réalisation dudernier quota du programme de lo-gements location-vente (AADL)dont a bénéficié la wilaya, en plusde la pose de la première pierre deconstruction de 227 logements auprofit des souscripteurs ayant payéla première tranche. Kamel Nasri ainspecté également le chantier d’unprojet d’habitat, en réalisation, quienglobe 1.130 logements publicslocatifs à haï Boukhors, avant des’enquérir de l’état d’avancementdes travaux d’aménagement du jar-din public «5 juillet» dans la ville deSaïda. Le ministre a procédé égale-ment à l’inauguration d’un groupescolaire dans la commune de Youb.

CONSTANTINE

Recrudescence des cas d’agressions sur le réseausouterrain de gaz naturel

Une recrudescence des casd’agressions sur le réseau

souterrain du gaz naturel a été en-registrée par les services de lasociété de concession de l’électri-cité et du gaz de Constantine, a-t-on appris mardi de la responsablede la communication de cette en-treprise Ouahiba Takhrist.

Selon un bilan établi entre lesmois de janvier et de septembre der-niers, 252 atteintes au réseau dedistribution du gaz naturel ont étérecensées contre 200 agressionssignalées durant la même périodede l’année précédente’’, a indiquéà l’APS Mme Ouahiba Takhrist. «Lahausse du nombre d’atteintes auxouvrages souterrains, estimée àplus de 25%, occasionne chaquefois des détériorations au niveau duréseau de distribution du gaz natu-rel et engendre des perturbationsdans l’approvisionnement des abon-

nés par cette énergie, outre le ris-que d’explosion ou de dégâts hu-mains et matériels conséquents,»a relevé la même responsable.

Le plus grand nombre d’agres-sions sur le réseau de distributionde gaz naturel, a détaillé MmeTakhrist, a été recensé au districtd’El Khroub, dans la circonscrip-tion administrative d’Ali Mendjelinotamment, où les entreprises deconstructions et des tierces per-sonnes ont été à l’origine de 129atteintes au réseau de gaz naturel,suivie des districts de Constantineavec 64 atteintes et de DidoucheMourad avec 59 atteintes. Parailleurs, le nombre d’agressionssur les ouvrages du réseau d’élec-tricité, enregistré durant la mêmepériode dans la wilaya de Cons-tantine, a connu une baisse remar-quable, soit 59 atteintes contre 90recensées durant l’année précé-

dente, a relevé la responsable de lacommunication de la société de con-cession de l’électricité et du gaz deConstantine. Des campagnes desensibilisation ont été menées parcette société pour sensibiliser leschefs d’entreprises à la nécessitéde prendre en compte les réseauxde distribution d’électricité et du gaznaturel, ainsi qu’aux dangers deprocéder aux travaux de réalisationsans demander l’assistance deséquipes techniques de la Sonelgaz.Le rétablissement des pannes pro-voquées par ces agressions a né-cessité la mobilisation d’envelop-pes financières «importantes», cequi a entravé l’avancement du pro-gramme de l’entreprise dans la réa-lisation de nouveaux raccordementset l’extension des réseaux de distribu-tion, ainsi que l’amélioration de laqualité des prestations fournies, asignalé la même source.

ILLIZIUn nouveau laboratoire de recherche scientifique au centre universitaire

Le Centre universitaire «CheikhAmoud Belmokhtar» d’Illizi a

été renforcé d’un nouveau labora-toire de recherche scientifique etéconomique, susceptible d’amélio-rer la qualité de la formation aca-démique, ont rapporté mercredi desresponsables de l’établissemlentd’enseignement supérieur.

La nouvelle structure de recher-che “”Développement de l’écono-mie des affaires modernes et amé-lioration de ses activités dans larégion du Tassili’’, regroupe qua-tre groupes de chercheurs chargés

de développer la recherche scien-tifique, a indiqué le directeur du la-boratoire, Abdelghani Benhamed.Le premier groupe est chargé desétudes afférentes au domaine dutourisme saharien et son rôle dansle développement socio-économi-que et culturel durable, à traversl’examen des voies à même de fai-re de ce créneau un segment créa-teur de richesses, d’ancrer les no-tions touristiques dans la sociétéet vulgariser les stratégies interna-tionales visant le développementdu tourisme saharien. L’examen des

mécanismes de diversification éco-nomique et l’investissement dansles économies modernes visant àmoderniser la gestion administrati-ve et l’orienter vers la qualité etl’innovation, est confiée au secondgroupe de chercheurs. Les 3èmeet 4ème groupes se pencherontsur l’examen du climat d’inves-tissement et l’encouragement del’entrepreneuriat en milieu saha-rien, ainsi que sur les enjeux stra-tégiques pour le développementéconomique à l’ère des défis ac-tuels, a ajouté le responsable.

M. Bekkar

Durant le mois de septembredernier, les différents servi-

ces de la sûreté de Sidi Bel Abbésont reçu un total de 2.797 appels àtravers ses deux numéros verts, le15-48 et le 17. Les principaux appelsdes citoyens concernaient la dénon-ciation de crimes ou les signalisa-tions d’accidents de circulation.

Pour le numéro vert, le 15-48, lapolice de Sidi Bel Abbés a reçu2.068 appels et 729 autres sur lenuméro 17. Le nombre de dénon-ciation de délits et appels aux in-terventions de la police étaient del’ordre de 638 appels le mois pas-sé, contre les 64 appels signalantdes accidents de circulation, etenfin, 935 appels avaient pour butd’obtenir des renseignements.

10 INTERNATIONALOuest TribuneJeudi 15 Octobre 2020

ÉTATS-UNIS

Frénésie d’achat d’armesavant la présidentielle

Les Américains se ruent dans les armureries du pays à moins d’un mois d’un scrutinmarqué par un climat politique hypertendu et la pandémie de Covid-19.

L e phénomène est pour lemoins inquiétant. Des zonesrurales aux grandes métropo-

les, une frénésie d’achat d’armess’est emparée des Américains, re-flétant une angoisse grandissanteface au cumul de la pandémie deCovid-19, de violences très média-tisées et d’un climat politique hy-pertendu. Un casque antibruit vis-sé sur la tête, les pieds écartés,Brenda Dumas pointe son pistoletflambant neuf vers une cible de car-ton. « ?Battez-vous », crie l’instruc-teur. Des détonations retentissentdans la clairière de la BoondocksFirearms Academy, en banlieue deJackson, dans le sud des États-Unis. « ?Je veux être capable deme protéger », explique cette fem-me blanche, qui vient d’acheter sapremière arme et a convaincu sonmari de suivre un cours de tir pourleur 36e anniversaire de mariage. «?Je me sens un peu moins en sé-curité à cause de toutes les violen-ces qu’on voit à la télévision », aveclesquelles « ?je suis philosophique-ment en désaccord », explique-t-elle. Depuis la mort de GeorgeFloyd, un quadragénaire noir tuépar un policier blanc fin mai, le paysest traversé par une vague de con-testation antiraciste qui a, parfois,charrié des violences. Le présidentDonald Trump dénonce un chaosorchestré par l’extrême gauche etpromet de rétablir « ?la loi et l’ordre» s’il remporte un second mandat le3 novembre 2020. « ?Manifester estun droit, ces gens ne créent pas lechaos », rétorque un Afro-Américaininscrit à la même formation queBrenda Dumas. « ?Nous avons unprésident qui au lieu d’apaiser, faitde la surenchère », regrette-t-il,sous couvert d’anonymat. Dans «?cette période compliquée », où desmilices d’extrême droite ont parendroits défié les manifestants, luiaussi a jugé bon de compléter son

arsenal avec une arme de poing,qu’il peut transporter sur lui, con-trairement à ses fusils.

On dirait que c’est désormais ànous de lutter contre la criminalité

À 2 000 kilomètres de là, dans lamétropole new-yorkaise, desclients patientent devant l’armure-rie Coliseum Gun Traders qui nedésemplit pas. « ?Les armes à feune faisaient pas partie de mon modede vie jusqu’à récemment », expli-que Al Materazo, venu s’approvi-sionner en munitions. En février, ila toutefois acheté son premier fusilà cause de la pandémie. « ?J’ai toutde suite pensé que les gens allaientperdre leur travail, qu’il y auraitmoins d’argent et que les cambrio-lages risquaient d’augmenter », ex-plique-t-il. « ?Je voulais être capa-ble de protéger ma famille. » De-puis, ce quadragénaire blanc a ache-té une seconde arme, poussé cettefois par « ?le climat politique et lesémeutes ». Sur ce trottoir de LongIsland, Edwin Tavares, 51 ans, re-lève un autre facteur d’inquiétude :la montée de la criminalité à NewYork où les homicides ont augmen-té de 40 % sur les neuf premiersmois de l’année et les fusillades de91 %. « ?Avec les appels à couperles fonds de la police et le dénigre-ment des agents », entendus dansles manifestations Black Lives Mat-ter, « ?on dirait que c’est désormaisà nous de lutter contre la criminali-té », regrette cet homme d’originehispanique.

De 18 à 80 ansÀ l’intérieur de la boutique, le

propriétaire, Andrew Chernoff, n’enrevient pas de voir autant de clients.« ?Ça dure depuis février, c’est latendance la plus longue que j’ai vuede toute ma carrière, c’est dingue !» À l’en croire, tous les profils secroisent dans son armurerie, « ?de18 à 80 ans », « ?du chauffeur decamion-poubelle à l’employé de

bureau ».« ?En ce moment, il y a tellement

de nouveaux acheteurs que les fa-bricants ont du mal à tenir la caden-ce », renchérit Chad Winkler, legérant de la Boondocks Academy.« ?Il y a des pénuries d’armes et demunitions » partout dans le pays,note-t-il. En conséquence, les prixs’enflamment. Un de ses clientsexplique avoir payé 800 dollarspour s’acheter un fusil semi-auto-matique qui en coûte d’ordinaire499. Et à New York, où les lois surles armes sont plus strictes quedans le Mississippi, les demandesde permis s’allongent. « ?D’habitu-de, il faut six mois, là on est plutôtsur 14 », assure John DeLoca, pro-priétaire du stand de tir Senecadans le Queens.

Après les élections, ça devraitse calmer

Les statistiques de la police fé-dérale sur les demandes de vérifi-cation d’antécédents judiciaires,obligatoires pour les achats d’ar-mes en magasins, confirment cetteruée : en moyenne de 2,3 millionspar mois en 2019, elles sont mon-tées à 3,9 millions en juin, un re-cord historique. « ?Après les élec-tions, ça devrait se calmer, les gensn’ont pas tant d’argent que ça »,estime toutefois John DeLoca.Chad Winkler rappelle de son côtéqu’il y a un pic avant chaque scru-tin. Selon lui, les propriétaires d’ar-mes, environ 30 % des adultes auxÉtats-Unis, constituent des stockspar peur d’un éventuel durcisse-ment de la législation.

Le candidat démocrate Joe Bi-den, qui veut interdire les fusils d’as-saut, suscite d’ailleurs de l’inquié-tude chez Alycia Brewer, venueavec son mari à la Boondocks Aca-demy apprendre à manier leur toutnouveau AR-15. « ?On veut garderles droits garantis par le deuxièmeamendement » de la Constitution,ajoute-t-elle, avant de se mettre àplat ventre pour s’entraîner. Quel-les que soient les motivations desacheteurs, une chose est certaine :« ?Notre secteur va connaître uneannée faste », souligne AndrewChernoff dans son armurerie new-yorkaise. « ?C’est génial, ajoute-t-il. Mais si on regarde ça comme lereflet de ce qui se passe dans lepays, c’est triste, en fait. »

Le Machu Picchu rouvre ses portespour un seul touriste bloqué

au Pérou depuis le confinement

Confiné dans un pays étranger, mais bien gâté. Jesse Katayama,touriste japonais de 26 ans, a réalisé ce dont beaucoup de voya-

geurs rêveraient: avoir un monument pour lui tout seul.Coincé au Pérou

Manque de chance pour le jeune homme, qui a décidé de voyager auPérou dans un contexte de crise sanitaire: il est arrivé sur place le 14mars, soit deux jours avant la mise en place d’un confinement dans cepays d’Amérique latine, lui aussi touché par le Covid-19.

Il devait visiter le Machu Picchu, principal site touristique du pays,le 16 mars, quand celui-ci a fermé ses portes, à la décision du gouver-nement péruvien. Coincé, Jesse Katayama a dû poser ses valises ets’installer au Pérou pourune durée de 7 mois, dansla ville d’Aguas Calientes,rapportent nos confrèresaméricains de CNN.

Pays de coeurPendant son long séjour

forcé au Pérou, le jeuneJaponais s’est presque re-fait une vie. Il a notammentpu visiter des monumentslocaux encore accessibles, comme la montagne du Putucusi où lescascades de Waterfalls.

Katayama a également développé son cercle d’amis. Boxeur à sonactif, il a enseigné ce sport aux enfants péruviens, avec qui il a noué devéritables liens. Il a confié à CNN que son rêve était d’ouvrir sa propresalle de boxe à son retour à Osaka, sa ville d’origine au Japon, sanspréciser si ce rêve était le résultat de son expérience au Pérou où si ceprojet était déjà prévu avant ce voyage.

Le Japonais a d’ailleurs profité de son temps libre lors du confine-ment pour s’entraîner.

«J’allais courir tous les matins et je pouvais voir le Machu Picchuau loin», a-t-il raux journalistes de CNN. «Je pensais que je n’allaisjamais visiter le Machu Pichu, je m’attendais à ce que le site restefermé cette année. Mais je n’avais aucun problème avec ça parce quej’ai passé du bon temps ici».

Seul au mondeNouveaux amis, nouvelles ambitions, nouveau quotidien... Le sé-

jour au Pérou du boxeur japonais s’est achevé en beauté. Alors queson retour au Japon était proche, son entourage a insisté auprès dugouvernement et de la ville pour lui permettre de visiter le MachuPicchu. Avec l’aide du ministère national de la Culture, Katayama areçu une autorisation spéciale pour y entrer, seul, alors que le lieu estnormalement rempli par la foule. Il était accompagné de deux photogra-phes qui ont pu documenter cette expérience inédite, et de José Bas-tante, le chef du site. «Le citoyen japonais est entré avec le responsa-ble du parc (du Machu Picchu, NDLR) pour qu’il puisse le faire avantde retourner dans son pays» a indiqué le ministre de la culture duPérou, Alejandro Neyra. Neyra a ajouté que le Machu Picchu pourraitrouvrir ses portes avec une capacité de 30% de ses visiteurs, mais iln’a pas précisé la date exacte de réouverture.

«Les Péruviens sont tellement gentils»Dans un post Instagram publié le 13 octobre, le jeune touriste a

exprimé sa joie face au geste bienveillant de la ville et du gouverne-ment: «Je pensais ne jamais arriver (au Machu Picchu) mais tout lemonde a demandé au gouvernement et à la ville et ils m’ont donné unepermission super spéciale». «Les Péruviens sont tellement gentils.Merci beaucoup!», a-t-il ajouté.

A l’approche de la fin de son séjour au Pérou, Jesse Katayama a faitune tournée d’adieux de ses nouveaux amis. Des enfants ont dessinéun portrait de lui et lui ont fabriqué une poupée en papier toilette.

«J’allais vraiment pleurer». «Ces 7 mois ont été très spéciaux pourmoi. J’ai découvert une nouvelle facette de moi», a-t-il confié à CNN.

Le jeune boxeur fera son retour au Japon le 16 octobre 2020.

ATHENESPeines de prison contre les cadres du parti grec d’extrême droite Aube dorée

La justice grecque a condamné mercredi à des peines de prison plusieurs cadres duparti d’extrême-droite Aube dorée. Au terme de plus de cinq années de procédure,

la Cour d’appel d’Athènes a jugé le 7 octobre dernier qu’Aube dorée devait être consi-dérée comme une organisation criminelle.Les condamnations prononcées mercredi sont la conséquence de cet arrêt. NikosMihaloliakos, le chef de file du parti, et plusieurs dizaines de ses membres avaient étéarrêtés après la mort du rappeur antifasciste Pavlos Fyssas, tué en 2013 par unmilitant du mouvement.Le parti, qui nie toute activité criminelle, se dit victime d’une chasse aux sorcières.Des peines de treize ans de prison ont été prononcées contre Mihaloliakos et cinqautres anciens députés du parti, précise la chaîne de télévision Skai. D’autres ex-élus d’Aube dorée écopent de peine allant de cinq à sept ans de prison. La courdécidera d’ici la fin de la semaine si ces peines sont susceptibles d’être accompa-

gnées d’un sursis. Yiorgos Roupakias, qui a été jugé coupable du meurtre de PavlosFyssas, a été condamné lui à la ré-clusion criminelle à perpétuité assor-tie d’une période de sûreté d’au moinsdix ans.Aube dorée, formation xénophobe quia tiré parti de la crise économique etdes mesures austérité draconiennesmises en oeuvre pour en sortir, a faitson entrée au parlement en 2012, maisa perdu tous ses sièges lors des lé-gislatives de l’été 2019. Au plus fortde la crise, il s’agissait du troisième parti politique en terme de popularité.

11Ouest Tribune

Jeudi 15 Octobre 2020INTERNATIONAL

Des milliers d’Afghans fuientles combats dans le sud du paysDes dizaines de milliers de personnes ont fui leurs maisons dans le sudde l’Afghanistan après des jours de combats intenses toujours en cours

entre les talibans et les forces de sécurité, ont déclaré des responsables mercredimalgré les pourparlers de paix qui continuent à Doha.

L es insurgés ont lancé des at-taques contre la ville de Lash- kar Gah dans la province du

Helmand, où la situation est volati-le, poussant les Etats-Unis à lan-cer des frappes aériennes pour dé-fendre les forces afghanes.

Les affrontements ont forcé leshabitants à partir, entassés sur desmotos, ou dans des taxis et bus.

«Plus de 5.100 familles ou 30.000personnes (...) ont fui les combatspour l’instant», a expliqué à l’AFPSayed Mohammad Ramin, directeurdu département des réfugiés duHelmand.

«Certaines familles vivent tou-jours dans les rues de Lashkar Gah,nous n’avons pas de tente à leurdonner.»

Hekmatullah, un habitant, ditavoir été obligé de fuir après la chuted’un obus sur la maison de ses voi-sins, qui a coûté la vie à deux fem-mes.

«Les combats étaient si intensesque je n’ai pas eu le temps de pren-dre des vêtements de rechange. J’aiseulement emmené ma famille», araconté Attaullah Afghan, un agri-culteur qui a fui avec douze pro-ches.

Les affrontements ont continuédans au moins quatre districts mer-credi, ont précisé des responsablesafghans, alors que les forces desécurité ont repoussé plusieurs of-fensives talibanes dans la zone.

La mission de l’ONU en Afgha-nistan (Manua), a quant à elle an-

noncé que des milliers de person-nes ont fui, et appelé les combat-tants talibans et forces de sécurité«à prendre toutes les mesures pos-sibles pour protéger les civils, dontdes couloirs sécurisés pour ceuxqui souhaitent partir».

La collision de deux hélicoptè-res tôt mercredi dans le district deNawa au Helmand a également tuéneuf personnes, selon Omar Zhwak,un porte-parole du gouverneur dela province.

Le ministère de la Défense a ditenquêter sur l’incident.

Le Helmand, célèbre bastion ta-liban, a également été le théâtre denombreux combats et pertes humai-nes pour les forces internationalesdurant ces 19 années de conflit.

Selon l’accord américano-talibansigné en février, les insurgés ne sontpas censés s’attaquer aux centresurbains et doivent limiter les niveauxde violence.

Les Etats-Unis se sont engagésà retirer toutes leurs troupes dupays d’ici mai 2021, en échange degaranties sécuritaires de la part destalibans et de l’ouverture de pour-parlers de paix avec Kaboul auQatar. Ces discussions ont débutéle mois dernier à Doha, mais sem-blent au point mort, alors que lesdeux camps peinent à se mettre d’ac-cord sur une structure de base pourles négociations.

CORÉE DU NORDLa Suède et le Danemark veulent saisir l’ONU

après un documentaire choc

L a Suède et le Danemark ont an-noncé lundi saisir les Nations unies

des révélations d’un documentaire da-nois diffusé ce dimanche 11 octobre.La Taupe est le fruit d’une infiltrationrocambolesque des réseaux nord-co-réens par un ex-cuisinier et un acteur,pendant près d’une décennie.Dans un communiqué, les ministresdes Affaires étrangères danois et sué-dois se disent « profondément inquietsdu contenu du documentaire La taupe,qui concerne des activités liées à laRépublique populaire démocratique deCorée. En réponse à ces inquiétudes,nous avons décidé de charger nos mis-sions aux Nations unies d’attirer l’at-tention du comité des sanctions del’ONU sur ce documentaire. Nous al-lons également soulever cette ques-tion au sein de l’UE », écrivent JeppeKofod et Ann Linde dans un communi-qué commun. Le documentaire, diffusépar la BBC et des télévisions nordi-ques ce dimanche, est issu du rôle joué,pendant près d’une décennie, par unancien cuisinier danois en pension d’in-validité, déterminé à prouver que Pyon-gyang contourne les sanctions inter-nationales. Après avoir fondé une an-tenne danoise de l’Association d’ami-tié avec la Corée (KFA), une organisa-tion pro-Pyongyang, il s’attire la con-fiance de son dirigeant espagnol, Ale-jandro Cao de Benos.Communiste convaincu, Cao de Benos

est connu en Espagne pour défendrePyongyang avec constance, malgréles violations de droits de l’homme etles essais nucléaires. Jouant de sonrôle d’homme lige du régime nord-co-réen, l’ancien cuisinier danois finit parmonter, avec l’aide du réalisateur dudocumentaire Mads Brügger et d’un ac-teur jouant le rôle d’un riche hommed’affaires sans scrupule, une missionvisant à proposer aux autorités nord-corénnes des investissements juteuxliés à l’armement ou au trafic de dro-gue.

Vrai-faux contrat d’armementen Ouganda

La mission improbable à Pyongyangaboutit notamment à la signature d’unvrai-faux contrat pour construire uneusine d’armement souterraine sur uneîle en Ouganda, via un deal triangulaireimpliquant la vente de pétrole par unhomme d’affaires jordanien. Le docu-mentaire est tourné pour partie en ca-méra cachée mais aussi grâce à ceque l’ex-cuisinier présente comme defutures vidéos de propagande pour laCorée du Nord et la KFA. Il montre aus-si l’ambassadeur nord-coréen à Stoc-kholm semblant approuver le projetd’usine d’armes, un passage que le mi-nistère suédois des Affaires étrangè-res a dit « prendre au sérieux » dèsdimanche.Révélations « hautement crédibles »

La prestation de La taupe a bluffé

des experts occidentaux du régimenord-coréen, surpris à la fois par la réus-site du subterfuge et les risques insen-sés pris par le duo, l’ex-cuistot UlrichLarsen et l’acteur Jim Latrache-Qvor-trup, un ancien de la Légion étrangèrefrançaise ayant fait de la prison au Da-nemark.

Pour Hugh Griffiths, ancien coordi-nateur du panel d’experts de l’ONU surla Corée du Nord de 2014 à 2019, lesrévélations de ce documentaire sont «hautement crédibles ».

«Ce film est la source d’embarras laplus sévère pour le président Kim Jong-un que nous ayons jamais vue, a -t-ilconfié à la BBC.

L’amateurisme apparent de cette af-faire n’enlève pas l’intention de vendreet de gagner de l’argent en devisesétrangères. Les éléments apportés parce film correspondent à ce que noussavons déjà. »

« Les informations dont nous dispo-sons sont accablantes, a confirméMadds Brügger ce mardi.

J’aimerais rencontrer les membresdu panel d’experts sur la Corée du Nordpour dialoguer sur ce qui peut les inté-resser.

Si le film peut aider de quelque ma-nière que ce soit à ralentir la détermi-nation de la Corée du Nord à enfreindreles sanctions and propager ses armesà travers le monde, j’en serais très heu-reux. ».

COVID-19Ce que l’on sait des cas

de réinfections officiellementidentifiés dans le monde

Une vingtaine de réinfections ont été scientifiquement prouvées surles 37,5 millions de cas positifs diagnostiqués dans le monde. Si ces cas

restent peu nombreux, ils soulèvent d’importantes questions. La sciencetâtonne toujours sur le sujet de l’immunité autour du Sars-CoV-2. Mais unenouvelle étude parue lundi 12 octobre vient étayer le fait qu’il est possibled’attraper deux fois le Covid-19. C’est ce qui s’est passé pour un Américaindans le Nevada. Selon ces travaux publiés dans la revue médicale TheLancet Infectious Diseases (en anglais), cet homme de 25 ans a contractédeux fois le Covid-19, à un mois et demi d’intervalle, et la deuxième infectionétait plus sévère que la première. Si ces cas documentés restent peu nom-breux, ils soulèvent de nombreuses questions. Voici ce qu’ils nous ensei-gnent à l’heure actuelle.

Une proportion infime de casLe cas de cet Américain de 25 ans, diagnostiqué dans le Nevada, est le

cinquième officiellement recensé dans le monde, selon la revue médicale. Lepremier avait été annoncé à Hong-Kong le 24 août. Ont suivi trois cas enBelgique, aux Pays-Bas et en Equateur. Mais d’autres cas ont été décrits enCorée du Sud ou en Israël, ce qui donne au maximum moins d’une vingtainede réinfections scientifiquement prouvées sur 37,5 millions de cas positifsdiagnostiqués dans le monde depuis le début de la pandémie. «Cela ne veutpas dire qu’il n’y en a pas davantage», prévient l’auteur principal de l’étude, leprofesseur Mark Pandori. D’abord parce que de nombreuses personnes in-fectées par le Covid-19 n’ont pas de symptômes, ce qui les rend difficiles àrepérer. La deuxième infection du patient de Hong-Kong avait d’ailleurs étédécouverte par hasard, grâce à un test de dépistage à l’aéroport alors qu’ilrevenait d’Europe. Ensuite, pour être sûr qu’il s’agit d’une réinfection, il fautfaire une analyse génétique des prélèvements réalisés à chacune des deuxinfections pour vérifier qu’on est bien en présence de deux souches différen-tes de virus. Ce qui est lourd à mettre en œuvre à grande échelle.

Des réinfections plus ou moins gravesChez deux patients, la deuxième infection a été plus grave que la première,

alors que cela n’était pas le cas pour les trois autres. Pour les scientifiques, lefait que le patient de Hong-Kong n’ait pas développé de symptôme la secondefois est une bonne nouvelle : c’est le signe que son système immunitaire aappris à se défendre contre le Sars-CoV-2. A l’inverse, le patient du Nevada adû être hospitalisé aux urgences et recevoir de l’oxygène lors de sa secondeinfection, alors qu’il avait eu des symptômes plus légers la première fois. Il neprésentait aucun désordre immunitaire ni une autre maladie préexistante àson infection au Covid-19. Une analyse génétique a montré que ces deuxinfections successives avaient été causées par deux souches différentes duvirus. Les auteurs de l’étude sur le patient américain dressent des hypothèsespour expliquer pourquoi la deuxième infection était plus grave. Cela pourraitvenir par exemple du fait qu’il «ait été exposé à une dose de virus trèsimportante la seconde fois, qui aurait provoqué une réaction plus aiguë». Laseconde infection pourrait aussi avoir été facilitée par la présence d’anticorpsdue à la première (cela peut être le cas dans d’autres maladies, comme ladengue). Enfin, des chercheurs néerlandais ont récemment décrit le casd’une femme de 89 ans décédée après une réinfection. Mais elle souffrait parailleurs d’un cancer rare et ses défenses immunitaires étaient très basses.

Des enseignements à en tirer...Ces réinfections relancent la lancinante question qui remonte au début de

l’épidémie : quels sont le niveau et la durée de l’immunité contre le Sars-CoV-2 ? Les réinfections recensées ont eu lieu dans un laps de temps relativementcourt, quatre mois et demi entre la première et la seconde infection pour lepatient de Hong-Kong et même 48 jours pour celui du Nevada. «Les exemplesd’autres coronavirus, responsables de banals rhumes mais aussi du Sras etdu Mers [épidémies qui ont éclaté en 2002 puis 2012], montrent qu’il n’y a pasd’immunité à vie», a récemment souligné une experte de l’OMS. «Les gensqui ont été testés positifs au Sars-CoV-2 devraient continuer de prendre desprécautions, comme la distanciation physique, le port du masque et le lavagedes mains.»

Le professeur Mark Pandori à l’AFPPar ailleurs, les scientifiques cherchent à comprendre pourquoi certaines

personnes peuvent être réinfectées. «Ces cas sont très étudiés pour savoirs’ils n’ont pas un petit facteur différent qui pourrait justifier» leur réinfection,expliquent Frédéric Altare, spécialiste d’immunologie à l’Inserm. Mais quelleque soit leur cause, «les réinfections nous montrent que nous ne pouvons pasnous appuyer sur l’immunité acquise par l’infection naturelle pour atteindreune immunité de groupe», écrit la professeure Akiko Iwasaki, interrogée parThe Lancet. Pour elle, «cette stratégie est non seulement mortelle pour denombreuses personnes mais aussi inefficace».

... notamment pour un futur vaccin«Le fait que des réinfections soient possibles pourrait vouloir dire qu’un

vaccin ne serait pas totalement protecteur. Mais dans la mesure où le nombrede cas est minuscule, cela ne doit pas nous dissuader d’en développer»,avance prudemment le professeur Brendan Wren, cité par l’organisme britan-nique Science Media Centre (SMC). «Malgré toutes ces inconnues, la vacci-nation reste notre meilleur moyen de protection contre le Covid-19, même s’ils’avère que les vaccins ne procurent pas une immunité à vie et que desrappels sont nécessaires», souligne pour sa part l’Alliance pour les vaccins(Gavi) sur son site internet.

12 SPORTOuest TribuneJeudi 15 Octobre 2020

Le sélectionneur du Mexique, Gerardo «Tata» Martino, s’est félicité du nul (2-2) que le «Tri» a obtenu mardi soir face à l’Algérie,

«un rival de haut rang’’, au terme d’un match amical «intense» quis’est déroulé à La Haye (Pays-Bas).

“”C’était un match intense, avec beaucoup d’attaques de chaquecôté. Les deux équipes contrôlaient le match, nous en avons tiré detrès bonnes conclusions. Nous faisons face à des rivaux de hautrang comme les Pays-Bas et l’Algérie, nous faisons des matchssérieux. Aujourd’hui je tiens à souligner le courage avec lequelnous sommes allés chercher le match nul’’, a indiqué le coachmexicain en conférence de presse.

Après un début de match équilibré, les Mexicains ont été lespremiers à ouvrir le score par Jesus Corona (43'), avant l’égalisa-tion d’Ism’l Bennacer deux minutes plus tard d’une frappe magistra-le à l’entrée de la surface de réparation.

Réduits à dix en deuxième mi-temps après l’expulsion d’AdleneGuedioura (56'), les «Verts», opérant en contre, ont réussi à inscrireun deuxième but par le capitaine Riyad Mahrez (67'), avant queDiego Lainez n’égalise pour le Mexique (87').

“”Nous avons mis les moyens pour chercher le match nul et à lafin nous aurions pu gagner. C’est un bon résultat. Nous avons euune bonne circulation du ballon, je suis content de ce qu’a fait l’équi-pe. Nous avons prouvé que nous pouvons nous confronter avec degrandes équipes, jouer d’égal à égal et contrôler le match’’, a ajouté«Tata» Martino. Vendredi dernier, les “”Verts» s’étaient imposésdevant le Nigeria (1-0) lors du premier test-match disputé en Autri-che, alors que le Mexique avait dominé les Pays-Bas mercredi àAmsterdam sur le même score. “”Nous avons joué contre le cham-pion d’Afrique, demain nous allons rencontrer la Corée du Sud. Enquatre ans, il est bon d’affronter des rivaux aux caractéristiquesdifférentes’’, a-t-il conclu. Ces deux joutes amicales ont constituéun tremplin pour les coéquipiers de Riyad Mahrez, en prévision dela prochaine double confrontation contre le Zimbabwe au mois denovembre, dans le cadre des 3e et 4e journées des éliminatoires dela CAN-2021, décalée à 2022 au Cameroun, en raison de la pandé-mie de coronavirus.

Même le sélectionneur Djamel Belmadi ne peut plusse voiler la face : son équi-

pe fait désormais partie des «gran-des» nations. «Je pense qu’on com-mence à atteindre un niveau supé-rieur, on fait partie des grandeséquipes et jouer face à l’Algérie nesera pas facile», a-t-il admis à l’oc-casion de la traditionnelle conféren-ce de presse d’après-match, his-toire de valoriser encore plus sespoulains, déjà champions d’Afrique.Devant «El Tri», une équipe «athlé-tique qui a de bonnes individuali-tés», dixit Belmadi, les Algériensont démontré un tout autre visageque celui en amical aussi devant leNigeria, même si vendredi en Autri-che, la victoire était au rendez-vous(1-0). De l’avis des observateurs,l’équipe nationale a sorti un «grand»match et était à quelques minutesd’une victoire de prestige, malgréune infériorité numérique pendantpresque une mi-temps, Adlene Gue-dioura ayant été exclu à la 56e mi-nute. Le Mexique a en effet attendula 87e minute pour arracher uneégalisation inespérée grâce à Die-go Lainez. Un «bon résultat» de

l’aveu même de son sélectionneurargentin, Gerardo «Tata» Martino.“”C’est un bon résultat obtenu auterme d’un match intense, avecbeaucoup d’attaques de chaquecôté. Les deux équipes contrôlaientle match, nous en avons tiré detrès bonnes conclusions. Nous fai-sons face à des rivaux de haut rangcomme les Pays-Bas et l’Algérie,nous faisons des matchs sérieux.Aujourd’hui, je tiens à souligner lecourage avec lequel nous sommesallés chercher le match nul’’. Com-me attendu pour cette deuxième sortieamicale après celle du Nigeria, lesélectionneur national a effectué denombreux changements (six au to-tal) dans le Onze de départ, tout enpréservant la même assise défensi-ve que celle choisie face aux «Su-per Eagles» (Halaïmia, Mandi, Ta-hrat et Bensebaïni). Ce sont, donc,les habituels titulaires, M’bolhi, Gue-dioura, Bennacer, Bounedjah, Fe-ghouli et Brahimi qui ont été alignésdans l’équipe de départ.

==BENNACER PLANTE SAPREMIÈRE BANDERILLE==

Avec un schéma porté vers l’of-fensive, les Algériens ont dominé

des «Aztèques» qui ont eu beau-coup de mal à passer le milieu deterrain en raison d’un pressing trèsefficaces des «Verts». Les hommesde Djamel Belmadi ont fait montreaussi d’un mental d’acier car, endépit de l’ouverture du score sur-prise du vainqueur de la dernièreédition de la Gold Cup en 2019, à la43e minute par l’entremise de Je-sus Corona d’une jolie pichenette,ils ont vite remis les pendules àl’heure grâce à un superbe mouve-ment offensif, ponctué par un puis-sant tir des 20 mètres de Benna-cer, qui a laissé le portier mexicainpantois. Le joueur de l’AC Milan asigné pour l’occasion son premierbut sous le maillot national pour 22rencontres disputées. Les cham-pions d’Afrique ont même pris l’as-cendant en seconde période par lecapitaine Mahrez (2-1, 67e), maisla sortie, pour un deuxième aver-tissement de Guedioura, les a quel-que peu perturbés, concédantl’égalisation à trois minutes de lafin du temps réglementaire. Il y a euensuite un poteau et une transver-sale, mais les «Fennces» ont tenubon et sauvé leur 20e match sansla moindre défaite (15 victoires et 5nuls), ce qui est une belle série. Ledernier revers des Verts remonte àdeux ans, lors des éliminatoires dela Coupe d’Afrique des nations-2019 (CAN-2019), face au Bénin endéplacement (1-0). Les deux jou-tes amicales face aux Nigeria etMexique ont constitué un tremplinpour les coéquipiers de Riyad Ma-hrez, en prévision de la prochainedouble confrontation contre le Zim-babwe, les 12 et 16 novembre à Al-ger et Harare dans le cadre des 3eet 4e journées des éliminatoires dela CAN-2021, décalée à 2022 auCameroun en raison de la pandé-mie de coronavirus.

SÉLECTION ALGÉRIENNE

Les «Verts» tiennent à leur invincibilitéLa belle série d’invincibilité de la sélection algérienne de football se poursuit. Auteurs

d’un nul (2-2) mardi soir à La Haye en amical devant le Mexique, les «Verts»,combatifs à outrance, enchaînent un 20e match sans la moindre défaite et évoluent

désormais à un «niveau supérieur».

L’entraîneur de la sélection algérienne de football, Djamel Bel-

madi, s’est dit «satisfait» du nul ar-raché mardi soir en infériorité nu-mérique devant le Mexique en ami-cal à La Haye (2-2), estimant queson équipe commençait à atteindreun «niveau supérieur».Belmadi a saisi l’occasion de la tra-ditionnelle conférence de pressed’après-match pour faire l’éloge deses protégés et de l’équipe en gé-néral : «Je pense qu’on commenceà atteindre un niveau supérieur, onfait partie des grandes équipes etjouer face à l’Algérie ne sera pasfacile». «Je suis très satisfait durésultat qu’on a fait, on a eu quel-ques difficultés à cause de l’expul-sion (de Guedioura) et le fait d’avoirété réduits à dix pour plus de 40minutes mais malgré cela, on amené jusqu’aux dernières minutes,on a joué face à une équipe de ni-veau mondial, qui a de très bonnesindividualités. Je suis certain que

si on n’avait pas terminé le match àdix, on aurait pu voir un autre résul-tat», a-t-il déclaré.«On savait que le match aura beau-coup d’intensité, c’est une bonneéquipe qui fait un bon pressing hautsur le porteur du ballon et qui a beau-coup d’automatismes, une équipequi va vers l’avant.On a eu l’adversaire qu’on vou-lait», a ajouté l’ancien joueur deMarseille. Evoquant toujours le«Tri», le driver des «Verts» l’a qua-lifié d’»adversaire très différent duNigeria, c’est une équipe athlétiquequi a de bonnes individualités».«Ils sont à un niveau au-dessus etc’est une équipe qui va nous per-mettre de nous améliorer encoreplus». Et d’enchaîner : «Le Mexi-que a modifié son schéma tactique,ce qui nous a posé un peu de pro-blème, ils ont réussi à marquer dansles dernières minutes. J’aime biencette idée de s’adapter et j’ai aiméqu’on ait rectifié quelques erreurs,

c’est un bon résultat pour nous».Invité à donner son avis sur le ren-dement du trio arbitral néerlandais,dirigé par Bas Nijhuis, le coachnational «pense» qu’il a été «un peudur» avec ses protégés. «Les arbi-tres ont pris des décisions diffici-les, ils s’en sont pris à tous nosjoueurs et même à moi. Je n’aimepas trop parler des arbitres maispour moi ils n’étaient pas au ni-veau de cette rencontre». Enfin,Djamel Belmadi a parlé du stage deson équipe qui s’est déroulé enAutriche et aux Pays-Bas, se féli-citant qu’il se soit «bien passé».«J’aurais aimé gagner contre leMexique. C’est une belle performan-ce, d’ensemble. Je suis satisfaitdu stage, les joueurs étaient àl’écoute des choses qu’on a propo-sées, ils ont envie d’aller jouer laCoupe du monde et de faire un beauparcours, c’est notre but. Mainte-nant on va travailler encore pluspour atteindre nos objectifs».

DJAMEL BELMADI

«On commence à atteindre un niveau supérieur»

AMARTINO

«Un match intense faceà un rival de haut rang»

RC RELIZANE

Sebbah et Benabdellah rejoignentCherif El Ouezzani à la barre techniqueLes deux techniciens, Sebbah Benyaâgoub et Abdeslam Benab

dellah, ont rejoint Cherif El Ouezzani à la barre technique du RCRelizane, nouveau promu en Ligue 1 de football, a appris l’APSmercredi, auprès de la direction de ce club. En poste depuis près dedeux semaines, Cherif El Ouezzani avait exigé de composer lui-même son staff technique. Il a ainsi choisi d’être épaulé par ses ex-assistants au MC Oran la saison passée. Cependant, si l’ancienmilieu de terrain Sebbah et l’ancien gardien de but international,Benabdellah, ont répondu favorablement à la proposition de leurex-directeur général au MCO, celui qui faisait office d’entraineur enchef des «Hamraoua» lors de l’exercice passé, à savoir, BachirMecheri, a décliné l’offre, «pour des raisons personnelles», affir-me-t-on de même source. Par ailleurs, l’entraineur Cherif El Ouez-zani, bien qu’il ait déjà lancé la préparation de la prochaine éditiondu championnat, dont le coup d’envoi est prévu pour le 28 novem-bre, attend toujours que l’opération de recrutement soit clôturéedans les meilleurs délais, souligne-t-on encore. Jusque-là, le prési-dent du «Rapid», Mohamed Hamri, se montre «timide» sur le mar-ché des transferts, en n’assurant les services de quelques joursseulement, à l’image de Balegh (ex-CS Constantin) et Kadri (ex-MO Béjaïa), fait-on remarquer dans l’entourage du club. Il est néan-moins confronté à un sérieux problème, puisque les joueurs qu’il amis sur la liste des libérés refusent toute résiliation à l’amiable deleurs contrats. Cette position risque de fausser complètement lesplans du staff technique, car elle empêcherait la qualification desnouvelles recrues, prévient-on.

Ouest TribuneSPORT 13Jeudi 15 Octobre 2020

USM BEL-ABBES

Plusieurs joueurs de la saisonpassée manquent à la reprise

Le nouvel entraîneur de l’USM Bel-Abbes, Lyamine Bougherara adéploré mercredi l’absence de plusieurs joueurs de l’effectif de

la saison passée aux premières séances d’entrainement dans lecadre des préparatifs du nouvel exercice footballistique 2020-2021.L’ex-driver de la JS Saoura et l’AS Aïn M’lila la saison passée à faitsavoir dans une déclaration à l’APS qu’il souhaiterait voir les joueurs,encore sous contrat avec le club de Ligue 1, «reprendre l’entraine-ment dans les meilleurs délais». A cet effet, il a exhorté les diri-geants de cette formation de l’Ouest du pays de «faire le nécessai-re» pour que les joueurs concernés intègrent le groupe «afin depasser aux choses sérieuses dans la préparation de la prochaineédition du championnat», dont le coup d’envoi est prévu pour le 28novembre. Tout au long des précédentes semaines, les joueurs del’USMBA n’ont pas cessé d’exiger leurs arriérés de salaires, alorsque certains d’entre eux ont carrément saisi la Chambre nationalede résolution des litiges (CNRL) pour se faire rétablir dans leursdroits, et aussi bénéficier de leurs bons de sortie. Ayant été soulagépar les résultats des tests liés au Covid-19 effectué par pas moinsde 18 joueurs, ainsi que les différents staffs de l’équipe première del’USMBA, et qui n’ont révélé aucun cas positif, l’ancien portierinternational a dirigé, mardi, sa première séance avec les Vert etRouge sur le terrain du stade 24-février 1956 à Sidi Bel-Abbes enprésence de 18 joueurs seulement, parmi eux des éléments promusde l’équipe de la réserve.

SERIE A

Des discussions pour les Droits TV,entamées avec des investisseurs privésLa Serie A a ouvert des discussions avec une alliance d’investis

seurs privés, réunissant notamment l’ancien argentier de la For-mule 1 CVC, pour tenter de développer ses revenus issus des droitsTV, a indiqué la Ligue italienne dans un communiqué. Selon la pres-se italienne, un accord avec le trio d’investisseurs sélectionnépermettrait d’injecter plus de 1,5 milliard d’euros dans le footballitalien, dont plusieurs clubs ont plongé dans le rouge en raison desconséquences de la pandémie de coronavirus. Lors d’une assem-blée des 20 clubs de Serie A mardi, il a été décidé «à une largemajorité de poursuivre à titre exclusif avec CVC-Advent-FSI la né-gociation sur les conditions de l’offre», a indiqué . Une commissiondédiée a été créée pour tenter d’aboutir à un accord d’ici «quatresemaines», a-t-elle précisé. La Ligue avait voté en septembre lacréation d’une société pour développer les droits TV du champion-nat, étape indispensable avant l’éventuelle entrée d’investisseursprivés. La Serie A génère actuellement 973 millions d’euros par anpour sa diffusion en Italie et 371 M EUR pour l’étranger. La dernièreattribution des droits TV, en 2018, avait déçu le monde du footballitalien, car ces montants (conclus pour la période 2018-2021) étaientstables par rapport à la période précédente, pendant que les droitsflambaient dans les autres grands championnats européens.

Djamel Menad a été nommé nouvel entraîneur de l’USM Har-

rach pour un contrat d’un an renou-velable, après avoir trouvé un ac-cord avec le directoire du club al-gérois, indique mardi le pensionnai-re de Ligue 2 de football.Menad succède à Sid Ahmed Sli-mani à la tête de la barre techniquede l’USMH qui avait évité la relé-gation à la faveur à la décision de laFédération algérienne de football(FAF) d’arrêter définitivement lechampionnat à cause de la pandé-mie du coronavirus et l’adoptiond’un nouveau système de compéti-

tion pour la saison 2020/2021 avecla création de deux groupes de 18équipes chacun en Ligue 2 soit 36équipes. L’USMH avait terminé lasaison 2019-2020 à la 16e et der-nière place avec 22 points.«J’ai décidé de reprendre du servi-ce en s’engageant avec une écoleprestigieuse et une formation quimérite d’être aidée pour atteindreson objectif qui est l’accession enLigue 1.», a déclaré Menad à l’is-sue de la cérémonie de signaturede son contrat. Et d’ajouter : «Notremission est difficile mais nous al-lons faire le maximum avec toute

la famille du club pour atteindre no-tre objectif. Je suis venu avec unenouvelle stratégie de travail .J’es-père qu’on va travailler dans lasérénité pour l’intérêt du club».Le buteur de la Coupe d’Afrique(CAN-1990) remportée par l’Algé-rie, compte 79 sélections en équi-pe nationale. Il a dirigé par le passéplusieurs équipes algériennes, no-tamment l’USM Alger, le MC Alger,le CR Belouizdad et la JSM Bé-jaia, avant d’être désigné commeentraîneur adjoint du sélectionneurRabah Madjer entre novembre 2017et juin 2018.

USM HARRACH

Djamel Menad nouvel entraîneur

Neymar est devenu mardi le 2emeilleur buteur de l’équipe du

Brésil avec 64 réalisations, grâceà un triplé pour sa 103e sélectioncontre le Pérou à Lima, dépassantainsi Ronaldo. L’attaquant du ParisSG a inscrit ses premiers deux butssur penalty (28e, 84e) et le troisiè-me de près dans les arrêts de jeu,pour le compte de la deuxième jour-

née des qualifications sud-améri-caines pour le Mondial-2022 auQatar. Le compteur de Ronaldo«Fenomeno» s’était arrêté à 62 butsen 98 matches, deux d’entre euxen finale de Coupe du Monde con-tre l’Allemagne en 2002. Lors de lacélébration de son premier but dela soirée, Neymar a rendu homma-ge à Ronaldo en montrant ses dents

de devant et en mimant avec lesmains le numéro «9» porté par sonaîné lors de ses heures de gloire. A28 ans, le crack du PSG peut enco-re rêver de détrôner le «Roi» Pelé,auteur de 77 buts en 92 matches.Son premier but en sélection re-monte à plus de dix ans, en août2010, dès sa première cape, con-tre les Etats-Unis.

BRÉSIL

Neymar 2ème meilleur buteur du Brésil devant Ronaldo

Le parquet suisse a restitué à laConfédération sud-américaine

de football 36,6 millions de francssuisses (34 millions d’euros) con-fisqués à deux anciens responsa-bles mis en cause pour corruptiondans l’une des multiples enquêtesautour de la Fifa, a-t-il annoncé mer-credi. Le Paraguayen Nicolas Leoz,patron de la Conmebol jusqu’en 2013décédé en août 2019, ainsi que l’Ar-gentin Eduardo Deluca, ex-secrétai-re général de l’instance sud-améri-caine pendant 23 ans, sont accusés

de «s’être enrichis de façon illicite(...) au détriment de la Conmebol»,rappelle le Ministère public de laconfédération (MPC) dans un com-muniqué. La justice leur reproched’avoir touché des pots-de-vin enéchange de l’attribution des droitsde diffusion TV de compétitions or-ganisées par la Conmebol, dont laCopa America et la Copa Liberta-dores, accusations pour lesquel-les ils ont été radiés à vie de touteactivité dans le football. Le MPC,en charge d’une vingtaine d’enquê-

tes depuis 2015 sur le football mon-dial, a donc confisqué depuis dé-cembre 2019 36,6 millions de francssuisses sur des comptes helvéti-ques, remis en trois étapes à laConmebol: 16,1 millions en décem-bre 2019, 1,8 puis 18,7 millions enseptembre dernier. Judiciairement,le parquet a clos la procédure vi-sant Nicolas Leoz après le décèsdu dirigeant paraguayen, condam-nant par ordonnance Eduardo De-luca «pour plusieurs actes de ges-tion déloyale».

ENQUÊTES FIFA

La justice suisse restitue 36,6 M CHF à la Conmebol

Après les sept nouveaux joueurs recrutés durant le début de cemois d’octobre, le nouvel entraineur de l’USM Bel Abbés, Lyami-

ne Boughrara vient de désigner son staff technique composé dequatre adjoints. Il s’agit du premier entraineur adjoint, Arab Ilyes, encompagnie de l’ancien joueur de l’USMBA, Hachemi Bekhedda.Quant au préparateur physique, c’est Zeghdoudi Farid qui s’occupede cette tâche, alors que l’entraineur des gardiens de but se nommeSalim Fodil. A noter que le club phare de la Mekerra s’entraine enbiquotidien sur la pelouse du stade du 24 Février 1956 de SBA etcelle du centre de jeunes talents avec un effectif de 18 joueurs tout enattendant l’arrivée du reste du groupe. B. Didéne

USM BEL ABBÉS

Boughrara désigneson staff technique

Adda.B

Un groupe d’amis oranais quis’est réuni pour des retrouvailles a au cours de cette

rencontre, décidé de faire un gesteen faveur des anciens sportifsd’Oran dont la plupart sont mala-des et ne sortent plus de chez euxet aussi, sur l’initiative d’anciensfootballeurs à l’image de Hadj Me-rit, ancien du R.C.G.O de HemtirSaid l’ancien du R.C.G.O et l’AS-MO de Houcine Abderahim Khas-sani Hadj Djelloul qui est le père denotre grand comédien de la TVKhassani –Nahal Ali de la grande

famille Hamraoui (Bien sûr de mon-sieur Gafaiti Nour eddine connudans le domaine culturel oranais.Ait Baiss, Ould Baja –Atli le poèted’Oran connu pour ses actions ca-ritatives envers les activités et mu-siciens d’Oran –Bessedjerari Omarde Nassim El Bahia et M.Lamet –EL Habib –Barja Mustapha.

Ainsi, tous ses personnages con-nus ont décidé de se mobiliser pourrendre visite à nos anciens sportifsd’Oran qui ont besoin d’un peu dereconnaissance dont la plupart sontmalades et ne sortent plus de chezeux. Ce groupe a décidé d’honorerces oubliés de l’actualité qui ont

fait la joie des supporters dans lesstades de l’Ouest. Et ainsi, plu-sieurs visites ont lieu chez des an-ciens sportifs pour prendre des nou-velles de leur santé et samedi pro-chain, plusieurs anciens joueursvont être invités et honorés.

Le café des « stars » de Saint-Hubert, a été retenu pour la céré-monie qui a été mis gracieuse-ment à la disposition de ce grou-pe de bénévoles qui veulent don-ner un peu de baume au cœur deces sportifs oubliés, et ce n’estque le début. Ce groupe promet Inchallah de penser à tous les ancienssportifs. Bravo pour l’initiative.

UNE ASSOCIATION EST NÉE

Contre l’oubli des anciens footballeurs d’OranPh.Adda

14 DÉTENTEOuest TribuneJeudi 15 Octobre 2020

A

Mots Fléchés

N°966Mots CroisésN°852Bélier 21-03 / 20-04

Vous serez plus décidé quejamais à tenir vos promesses. Vousserez fier de vous et de vos actions.Vous contrôlez davantage votreémotivité, vous y gagnerez en éner-gie, votre forme remonte du fait quevous gérez mieux vos réserves.

Taureau 21-04 / 21-05

Emporté par vos élans ducœur, vous aurez du mal à vousmontrer raisonnable, équilibrez labalance. Vous aurez besoin de cal-me pour recharger vos batteries.Ne vous attardez pas dans des am-biances trop agitées.

Gémeaux 22-05/ 21-06

Méfiez-vous de vos impul-sions, vous parlez trop vite ! Des satis-factions matérielles réjouissantes arri-vent à point nommé. Vous avez be-soin de faire le plein d’énergie pourtenir le rythme environnant, prenezaussi du temps pour vous seul, vousvous en porterez mieux.

Cancer 22-06 / 22-07

Vous avez du mal à vousmettre au travail. Ne faites pas d’ef-forts pour rien, réfléchissez avantde vous lancer. Un besoin de re-pos se fait sentir. N’en faites pas tropet délassez-vous le plus possible.

Lion 23-07 / 23-08

Vous devez choisir les per-sonnes qui vous correspondent etdes activités qui vous épanouissent.Vous devriez vous centrer unique-ment sur ce qui vous est vraimentutile. Ne résistez pas aux change-ments, dans votre situation, ils sontfacteurs d’évolution.

Vierge 24-08 / 23-09

Laissez-vous guider à lafois par vos rencontres et votreintuition, des discussions vousouvriront des voies nouvelles. C’estla pleine forme ! Tout irait mieuxencore si vous faisiez en sorte devous accorder des pauses détente.

Balance 24-09 / 23-10

Vous êtes actuellement enmesure de proposer et d’obtenir.Le ciel semble vous accorder lagrâce des autorités et vos pers-pectives tournées résolument versl’avenir en séduisent plus d’un.Votre vision du monde évolue,s’élargit et vos idéaux se modifient.

Scorpion 24-10 / 22-11

Une rage de vivre vousenvahit et vous pousse à vous dé-passer... Suivez votre instinct ! Unebelle amorce de succès entre dansvotre vie. Vous tenez le bon bout,persévérez. La lutte est gagnanteface à vos peurs.

Sagittaire 23-11 / 21-12

Votre entourage sera plusimprévisible que d’habitude. Étu-diez attentivement ce qu’on peutvous proposer. C’est la pleine for-me ! Tout irait mieux encore si vousfaisiez en sorte d’équilibrer vosmenus sur la durée.

Capricorne 22-12 / 20-01

Vous aurez vraiment be-soin d’une coupure dans votrequotidien. Votre fatigue est natu-relle, tenez en compte. Votre formepsychique est en hausse, vous êtessatisfait de vos efforts, réduisez lesexcès et tout ira au mieux.

Verseau 21-01 / 18-02

Il y a de l’inédit dans l’air.De nouvelles visions de la vie vousaideront plus que vous ne le pen-sez.

Votre parole est mise à l’épreu-ve, restez fidèle à vos engagementsavant tout, cela ne vous empêchepas d’être ouvert aux rencontres.

Poissons 19-02 / 20-03

Un certain découragementvous gagne, en particulier face àcertaines réalités pratiques. Prenezdu recul. Vous avez besoin de vousaérer.

Offrez-vous une parenthèsepour respirer en plein air, loin del’agitation.

2 3 4 5 6 7 8 9 10

Mots Croisés

Cela s’est passé un 15 Octobre

Solutions du numéroprécédent:

?879 : Boson devient roi de Bourgogne.xiie siècle

1106 : Henri Ier est reconnu duc de Normandie.xvie siècle

1529 : fin du premier siège de Vienne.1582 : à la suite de l’application du calendrier

grégorien, le 15 octobre 1582 fait directementsuite au 4 octobre (10 jours sont supprimés),au moins dans les premiers pays à l’appliquer...xixe siècle

1805 : début de la bataille d’Ulm (campagned’Allemagne). Victoire majeure des troupes na-poléoniennes.1840 : attentat de Marius Darmès contre Louis-

Philippe1.1864 : victoire confédérée à la bataille de

Glasgow pendant la guerre de Sécession.1894 : arrestation d’Alfred Dreyfus.1896 : Joseph Gallieni fait fusiller les princes

malgaches, dans la colonie de Madagascar etses dépendances.xxe siècle

1917 : condamnée à mort pour espionnage,Mata Hari est fusillée au polygone de tir deVincennes.1940 : exécution du président de la Genera-

litat de Catalogne, Lluís Companys, par le régi-me franquiste.1944 : le Parti des Croix fléchées prend le

pouvoir en Hongrie.1946 : résolution no 9 du Conseil de sécurité

des Nations unies relative à la Cour internatio-nale de justice.1948 : Shigeru Yoshida devient Premier mi-

nistre du Japon.1959 : attentat de l’Observatoire.1963 : évacuation des dernières troupes ar-

mées françaises du port de Bizerte en Tunisie,événement qui met fin à une présence colonia-le de 82 ans.1964 : Alexis Kossyguine devient président du

Conseil des ministres d’URSS.1966 : fondation du Black Panther Party.1970 : Anouar el-Sadate devient président de

l’Égypte.1979 : Benedikt Gröndal devient Premier mi-

nistre d’Islande.1987 : coup d’État au Burkina Faso.1988 : Installation et bénédiction de la statue

Statue de Notre-Dame de France à Baillet-en-France devant 52 000 personnes2.xxie siècle

2003 : élection d’Ilham Aliev comme prési-dent de la République d’Azerbaïdjan.2017 : en Autriche, élections législatives rem-

portées par l’ÖVP de Sebastian Kurz.au Kirghizistan, élection présidentielle rem-

portée par le social démocrate SooronbayJeenbekov.au Venezuela, élections régionales rempor-

tées par le GPP du président Nicolás Maduro,mais les résultats annoncés sont contestés parl’opposition3.

N°852BONBON DECAMBRAI

ATTRIBUERUN PRIX

PÉRIODEPOUR LES

GÉOLOGUES

HECTAREABRÉGÉ

CONÇU

PETIT, C'ESTLA TÉLÉ

IL VIT DANSLES ÉGOUTS

DÉSERTPIERREUX

D'UN SEULTON

BOUT DEBOIS EN FEU

ÉTONNERVIVEMENT

BANDEPROMO

ABRÉGÉS

JETER DENOUVELLES

BASESLISIÈREDE BOIS

FAITD'HIVER

MORGANEOU

CARABOSSE

À LA MODE

TOUFFUE

ÉCŒURÉE

MESURE DECHAMP

ORIENTA-TION

Horizontalement:1-Qui peut être formulé.-2. Pour un

ambassadeur. Père de Jacob.-3. Chef d’orchestrefrançais. C’est un symbole.-4.Donc divertissante.-5. Taillées comme un profond décolleté.-6. Il fautêtre bête pour s’y sécher.-7. Particule noble. Qui adu chic.-8. Rayée de la liste. A ses œuvres.-9. Articlepluriel. Rivière allemande.-10. Disposition despièces. Trop portés.

Verticalement:1-Un peu perdu. Épaisse, touffue.-2. Il est

infidèle.-3. Aimée par Éros. Dix sur un tapis.-4.Note ou île. Comme une miche plutôt ferme !-5.Supposée, présumée.-6. Ils reviennent de loin.-7.De l’arsenic. Passe sur un volet. Eu le droit.-8.Piquée par un pompier. Nous roulent.-9. Adverbede lieu. Repas copieux.-10. Gourmandises offertesau bar. Quarts d’Esquimaux.

AE

E

E

TE

Horizontalement:1-CLAUDICANT-2-MIL..SONAR -3-.G.CAOUA.I-4-SUBALTERNE-5-HERRIOT.OR-6-E.ASEPTISE-7-RAI.NEES.S-8-MI.CES.SA.-9-ANCRE.AURA-10-NEO.SCIEES

Verticalement:1-CM.SHERMAN-2-LIGUE.AINE -3-AL.BRAI.CO-4-U.CARS.CR.-5-D.ALIENEES-6-ISOTOPES.C-7-COUETTE.AI-8-ANAR.ISSUE-9-NA.NOS.ARE-10-TRIERES.AS

E

BIENFAI-TEUR

Horoscope

HOMMETRÈS RICHE

ES I

CABOCHES

D

LONG FLEUVE

PRONOMRÉFLÉCHI

T

BALLE HAUTEAU TENNIS

ADMINISTRÉE

FORMESCELA FAITDOUBLEEMPLOI

CRID'ADMIRA-

TION

AGENT DELIAISON

EST CAPABLEDE

N

R

ÉLÉGANTS

DIAPASON

CARBURANT

À CETENDROIT

S S

E

ATTACHANT

UR

R

C

ÎLE DECHARENTE-MARITIME

BREFMOMENT

FINE LAME

EMPEREURDE RUSSIE

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1FEMME QUI SERTDANS

UN RESTAURANT

6 7 3 8 2

7

8

12

3

2

912 7

14

10

92

11

7

2

7

14

18

4

17

13 7 15

13

12

3

10

7

7 7

10

1616

12 2

72

2

1

13

7

3

3 11

2

3

9

3

2

6

9

12

3

2

1

2

2

3

15

9

2

2

11

6

13

9

10

2

15

1

3

2

7

2

3

9

3 5

1

7

3

1

3

1

92

1

13

3

12

2

1

10

3

1 12

14

9

9

2

7

2

2

1

1

5

7

15 3

5

135 13

13

7 2

8

2

177

2

13

13

9

7

2

8

17712 25 136

13 121 19 1 713 95

Mots Codés N°852

G

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

13 161514

11 12

17

9

2

12

5

1

2 15

E

ACTIVITÉLUDIQUE

PROCHE

PETITESPIÈCES

13

1

4

E

FIT RESTERAU PIEU

FRUITS ÀPÉPINS

CACHA

ELLE TOMBEEN HIVER

7 15

3

10

11

10

2

MAUDITS

POSSESSIF

U

IT

EE

18B

4

110

2

PRÉTEND

BESOGNES

CINGLÈS

BOLET

S

A

MP

L

11

22

2

UN AUTRESOI-MÊME

DÉBUTD'HYPOTHÈSE

ORIFICEDU NEZ

ÉCORCESD'ORANGE

U

R

F

10

1015

3

1

3

CÉRÉALE

FRAPPÉE

15Ouest TribuneJeudi 15 Octobre 2020

20:05 20:05

Texas, 1963. Butch Haynes, voleur récidiviste, s'évade d'un pénitencieravec son compagnon de cellule Terry, un criminel endurci. Afin de protégerleur cavale, ils prennent en otage un garçon de 8 ans qui a grandi sanspère, sous la seule autorité d'une mère témoin de Jehovah. Pendant sacourse éperdue vers la liberté, Butch Haynes va se prendre d'affectionpour le petit garçon. Mais Red Garnett, un policier que rien n'arrête, sedresse bientôt sur sa route...

Depuis toujours, Kim est une jeune fille biberonnée au maniement desarmes et aux stages de survie par sa mère, Tina. Maintenant qu'elleest aguerrie et avant que n'advienne l'apocalypse, la jeune femmeentreprend de se lancer dans une quête visant à venger la mort deson père, disparu dans des circonstances mystérieuses lorsqu'elle étaitenfant. Au cours de son périple, elle fait la rencontre de Nicky et de sonfrère Jay, qui lui annoncent que la fin du monde est imminente…

Un monde parfait Two Weeks to Live

20:05

Emma confronte Gabriel à son activité d'escort en lui donnant un rendez-vous sur son site. Humilié, il la laisse seule avec sa vengeance. Inquietpour son père, Luigi demande à sa mère de l'aider. Emma apprend ainsique Candice a quitté Mattéo en abandonnant Juliette et qu'il n'a plus detravail et bientôt plus d'appartement. Elle lui propose de venir habiter chezelle, avec Juliette. La famille se reconstitue. Les habitudes reviennent.Emma et Mattéo, célibataires et réunis, couchent ensemble...

Infidèle

20:05 20:05

EDDIE. Eddie est appelé sur une intervention peu banale, consistantà extraire un jeune garçon tombé dans un puits. Rapidement, l'opé-ration tourne mal et le secouriste se retrouve lui-même pris au piège.Coincé, il n'a plus aucune liberté d'action. Le temps est compté, carune tempête menace en même temps de s'abattre sur les lieux del'accident. Une situation inconfortable pour les pompiers, d'autantque le douloureux passé d'Eddie lui revient en mémoire…

Lara Croft a hérité de son père, archéologue, une fortune colossaleet de nombreux trésors parmi lesquels une mystérieuse horloge.Des années plus tôt, son père lui a dévoilé l'existence d'une organi-sation secrète, les Illuminati, à la recherche d'une horloge dont la cléouvrirait les portes du Temps et de l'Espace. Lara comprend quel'horloge assura, 5 000 ans auparavant, la victoire des premiersIlluminati sur leurs ennemis...

9-1-1 Lara Croft : Tomb Raider

Notre SélectionLA MAISON DU BONHEURCharles et son collègue Jacques travaillent au service contentieux d'unebanque de prêt. Au fil des ans, Charles a développé une forme d'avaricedont se plaignent amèrement sa femme Anne et leur fille Élisabeth. Pro-priétaire d'un charmant duplex dans Paris, Charles, après avoir étéaugmenté, décide de faire une surprise à sa femme en achetant pourleur anniversaire de mariage une résidence secondaire à la campagne.Par souci d'économie, il fait affaire avec Draquart, un agent immobiliervéreux. La maison de rêve se transforme peu à peu en véritable cau-chemar…

20:05

«Vous avez la parole» est une émission politique construite autourde la société civile. Elle a l'ambition de devenir un grand espace dedébats, avec Léa Salamé et Thomas Sotto aux manettes. Sur lefond, le programme fait la part belle aux idées et plusieurs émissionsseront tournées en province. Dans une première partie, les deuxanimateurs recevront un invité politique qui s'exprimera sur l'actua-lité française et internationale...

Vous avez la parole

Jeud

i

Peo p

le

Pœple

James Van Der Beek, inou-bliable Dawson dans la sérieéponyme, a décidé de chan-ger radicalement de mode devie avec sa famille. Le comé-dien a ainsi quitté Los Ange-les et sa vie à mille à l’heurepour s’installer au coeur dela nature texane.

Figure des années 1990 pourson rôle dans la série culteDawson, James Van Der Beek,43 ans, a sauté le pas pourchanger radicalement de modede vie avec sa famille. A la findu mois de septembre dernier,il avait annoncé qu’il allaitdéménager de Los Angeles avecsa famille, postant des photosde sa maison vide et écrivantainsi en commentaire : «Par-fois, une vie plus pleine com-mence par une maison vide.Nous quittons Los Angeles in-croyablement reconnaissantsenvers tous les amis et les sou-venirs que nous nous sommesfaits ici. C’est parti pour la pro-chaine grande aventure !» Ja-mes Van Der Beek, son épouseKimberly et leurs cinq enfantsGwendolyn, 2 ans, Emilia, 4ans, Annabel Leah, 6 ans, Jos-hua, 8 ans, et Olivia, 9 ans, sontensuite partis pour un voyagede plusieurs semaines à tra-vers l’Arizona et le Nouveau-Mexique avant de poser leursbagages dans leur nouveau lieude vie au coeur de la naturetexane. L’acteur a posté plu-sieurs photos de lui et de sesenfants en pleine campagne,ajoutant le commentaire sui-vant : «Et... nous sommes arri-vés. Durant ces derniers mois,nous avons vécu deux faussescouches, conduisant Kimberlyà l’hôpital, nous avons passéles vacances de Noël en pen-sant qu’elle avait une tumeur(le docteur avait tort, dieu mer-ci), j’ai été éliminé prématuré-ment d’une émission de dansepour lequel j’étais favori de-vant le monde entier, et ma mèreest morte.

Dawson et safamille

changent de vie

Jeudi 15 Octobre 2020

ORAN TIARET ALGER

Partiellementcouvert

Min 12°CMax 22°C

Min 4°CMax 18°C

Min 11°CMax 20°C

RafalesAverses éparses

Emigration clandestine

Démantèlement d’un réseaude passeurs à Mostaganem

Les services de la gendarme

rie nationale à Mostaga-

nem ont réussi à démante-

ler un réseau de passeurs

d’émigration clandestine en mer

et arrêté quatre de ses mem-

bres, a-t-on appris mercredi,

auprès de la cellule de commu-

nication et des relations publi-

ques du groupement territorial

de ce corps de sécurité. Cette

opération, intervenant dans le

cadre du plan opérationnel des

unités de la gendarmerie natio-

nale, a été effectuée sur la base

d’informations faisant état de

l’existence d’un réseau criminel

spécialisé assurant des desser-

tes en mer au profit de candi-

dats à l’émigration clandestine.

Il s’agit d’un réseau qui active à

l’intérieur du territoire de com-

pétence de la wilaya de Mosta-

ganem, a-t-on indiqué. Après

avoir mis en échec un plan de

traversée clandestine en mer

vers la rive nord de la Méditer-

ranée, les gendarmes ont pro-

cédé à l’arrestation de deux in-

dividus et à la saisie de deux

pneumatiques, de 3 moteurs,

d’une boussole, du matériel de

localisation par satellite (GPS)

et des téléphones portables

ainsi qu’une somme d’argent en

monnaie nationale estimée à

370.000 DA, a fait savoir la même

source. Une enquête a été

ouverte permettant l’arrestation

de deux autres individus appar-

Dérapage

d’un train

de marchandises

à Blida

Pas de pertes en vieshumaines

Un train de transport de mar-

chandises a dérapé, mer-

credi, au niveau du tunnel

«Boukitoune» dans la commu-

ne d’Oued Djer (à l’ouest de

Blida), sans l’enregistrement

de pertes en vies humaines, a-

t-on appris, mercredi, auprès

des services de la protection

civile de la wi laya. Il s’agit du

train de la navette N 4055 de la

ligne Alger-Chlef, qui transpor-

tait du blé dur et qui a dérapé,

au niveau du point kilométri-

que (PK) 79.600. L’incident s’est

produit lorsqu’un chargement

du même train a chaviré au ni-

veau du tunnel, causant la per-

te de tout un container, et une

sortie partielle de rails, de cinq

autres, sans l’enregistrement

de pertes en vies humaines,

est-il précisé de même source.

Immédiatement après l’acci-

dent, une opération a été en-

gagée en vue de dégager les

containers du tunnel, et récu-

pérer la charge de blé dur, a-t-

on ajouté de même source.

tenant au même réseau avec la

saisie d’autres matériels utili-

sés pour les mêmes fins. Une

fois l’enquête achevée, les ser-

vices de la gendarmerie natio-

nale devront présenter les mem-

bres de ce réseau devant la jus-

tice pour le chef d’inculpation

d’organisation de traversées

clandestines par mer, a-t-on

ajouté de même source.

Décès de l’acteurégyptien Mahmoud

Yassine à 79 ans

El Tarf

Arrestation de troisindividus pour diffusion

et propagationde fake news

Les services de la brigade de

lutte contre la cybercrimina-

lité relevant de la sûreté de wi-

laya d’El Tarf ont arrêté trois (03)

auteurs présumés pour diffa-

mation et diffusion de fake

news, a-t-on appris, mercredi,

auprès de sources sécuritaires.

Agissant sur la base de 12

plaintes émanant de victimes

de fake news diffusés sur les

réseaux sociaux par un indivi-

du via son compte face book,

les services de lutte contre la

cybercriminalité ont ouvert une

enquête qui a permis d’identi-

fier un premier suspect, âgé de

26 ans, a ajouté la même sour-

ce. L’auteur présumé, résidant

à El Tarf, a été aussitôt appré-

hendé et le matériel utilisé

dans le cadre de la diffusion et

la propagation de fausses in-

formations portant atteinte à

ses nombreuses victimes a été

saisi, a-t-on noté. Les investi-

gations ont également permis

d’appréhender deux (02) autres

acolytes, impliqués dans la

même affaire. Présentés devant

le magistrat instructeur près le

tribunal d’El Tarf pour «diffama-

tion, calomnie, atteinte à la vie

privée des personnes et diffu-

sion de fake news», le princi-

pal accusé a été placé sous

mandat de dépôt tandis que

ses deux complices ont été mis

sous contrôle judiciaire, a-t-on

conclu.

L’Azerbaïdjan frappeen Arménie, le conflit

s’intensifie

L’ Azerbaïdjan a annoncé

mercredi avoir frappé des

sites de lancement de missi-

les sur le territoire arménien,

une première laissant crain-

dre une escalade du conflit

dans la région séparatiste du

Nagorny Karabakh.

Pour le cinquième jour con-

sécutif, et malgré les appels

appuyés de Moscou comme

des Occidentaux, le cessez-le-

feu négocié en Russie censé

être en vigueur depuis same-

di est resté lettre morte.

Pour la première fois, l’ar-

mée azerbaïdjanaise a même

annoncé avoir bombardé des

«systèmes de lancement de

missiles» déployés dans la

nuit sur le territoire arménien

et qui, selon Bakou, servaient

à viser l’Azerbaïdjan.

La porte-parole du ministè-

re arménien de la Défense,

Chouchan Stepanian, a confir-

mé les frappes sur son sol

mais démenti toute volonté

de viser des zones civiles en

Azerbaïdjan.

Cette «allégation est dé-

nuée de tout fondement», a-

t-elle déclaré, ajoutant qu’en

revanche l’armée arménienne

«se réserve maintenant le

droit de cibler toute installa-

tion militaire et tout mouve-

ment de combat sur le terri-

toire de l’Azerbaïdjan».

Ph.

Arc

hive

s

Chlef

Démantèlement d’un atelier clandestinde fabrication de munitions

Un atelier clandestin de fa-

brication de munitions a été

démantelé à Chlef par la briga-

de de police judiciaire de la sû-

reté de wilaya, qui a interpellé

deux personnes dans le cadre

de cette opération, a-t-on ap-

pris, mercredi, auprès de ce

corps sécuritaire.

«La brigade de police judiciai-

re a procédé à l’arrestation de

deux personnes, et au déman-

tèlement d’un atelier clandes-

tin de fabrication de munitions

avec la saisie de 4 kg de poudre

noire», a indiqué, à l’APS, le lieu-

tenant Farid Moussaoui. L’arres-

tation des mis en cause dans

cette affaire a été effectuée sui-

te à l’exploitation d’ informa-

tions faisant état de la présen-

ce d’une personne vendant de

la poudre noire.

Une souricière a été mise au

point et a permis l’arrestation

d’un individu (20 ans) en pos-

session de 4 kg de poudre des-

tinée à la fabrication de muni-

tions, a-t-on précisé de même

source. Les investigations me-

nées à propos de cette affaire

ont aboutis à l’arrestation d’un

2eme suspect (43 ans), avec la

découverte d’un atelier clandes-

tin au sein du domicile de l’un

des deux individus interpellés,

et où il ont été découvert des

produits chimiques et de maté-

riaux utilisés dans la fabrication

de la poudre noire et de pétards

de toutes sortes.

Les deux suspects ont été pré-

sentés devant le tribunal de

Chlef, pour les chefs d’inculpa-

tion de «création d’un atelier

clandestin de fabrication de

munitions (baroud)», «posses-

sion et trafic de produits utili-

sés pour la fabrication d’explo-

sifs, et fabrication de pétards

sans autorisation».

USA

Twitter suspend des faux comptesde supporters noirs de Trump

Twitter a suspendu plusieurs

faux comptes qui se faisaient

passer pour des supporters afro-

américains de Donald Trump et

avaient réussi à récolter plu-

sieurs milliers d’abonnés en

quelques jours. «Nos équipes

travaillent sans relâche pour

enquêter sur cette activité et

prendra des mesures conformé-

ment aux règlements de Twitter

si les tweets sont en infraction»,

a déclaré mardi un porte-paro-

le du groupe basé à San Fran-

cisco. Darren Linvill, un profes-

seur de l’université de Clemson,

spécialiste de la désinforma-

tion sur les réseaux sociaux, a

publié sur Twitter des exemples

de ces faux comptes. «Oui JE SUIS

NOIR ET JE VOTE POUR TRUMP !

Les gauchos ne vont pas aimer

mais je m’en fous !!!», tweetait

par exemple le profil de «Ted

Katya» le 17 septembre, à grand

renfort d’émojis. Ce tweet a été

partagé plus de 6.000 fois et

«liké» plus de 16.000. La plupart

de ces comptes «utilisaient des

photos de vrais Américains sur

leur profil. Plusieurs étaient

suivis par des dizaines de mil-

liers d’abonnés», expose

M. Linvill. Twitter a suspendu les

profils identifiés parce qu’ils

trompent les utilisateurs sur

leurs intentions et leur identi-

té, et manipulent ainsi le débat

public. L’entreprise interdit

d’utiliser sa plateforme «pour

amplifier artificiellement ou

supprimer des informations, ou

adopter un comportement qui

manipule ou perturbe les expé-

riences des personnes sur Twit-

ter», indique une règle publiée

en septembre. Les réseaux so-

ciaux, Facebook et Twitter en

tête, sont mobilisés à l’appro-

che de l’élection présidentielle

du 3 novembre, pour montrer

qu’ils ont tiré les leçons des

scandales de 2016, quand des

campagnes de désinformation

massive avaient été menées

depuis l’étranger pour influen-

cer les électeurs.

L’ acteur Mahmoud Yassine,

un des derniers monstres

sacrés de l’âge d’or du cinéma

égyptien, est mort à 79 ans, a

annoncé mercredi son fils sur

Facebook. «Mon père, l’artiste

Mahmoud Yassine, est décé-

dé», a écrit l’artiste et auteur

Amr Mahmoud Yassine sur sa

page. Né en 1942 dans le gou-

vernorat côtier de Port-Saïd,

dans le nord de l’Egypte, Mah-

moud Yassine était diplômé en

droit. Il a commencé sa carriè-

re artistique à la fin des an-

nées 1960 par le théâtre, avant

de participer à plus de 150

films. Il a aussi joué dans une

soixantaine de séries télévi-

sées et une vingtaine de piè-

ces de théâtre. Mahmoud Yas-

sine était une célébrité dans

le monde arabe, où la culture

cinématographique égyptien-

ne a longtemps été dominan-

te. Père de deux enfants, il

était marié à l’actrice Shahira

depuis 1970.