À Nantes, un peu de Folle - static.qobuz.comstatic.qobuz.com/uploads/cms/files/pdf/folle-journee-nantes-2013... · Abdel Rahman El Bacha piano Orchestre National des Pays de la Loire

À Nantes, un peu de Folle journée pour tous !

Ensemble

La Folle Journée est un événement culturel unique qui illustre le mariage heureux et durable du talent artistique avec la volonté politique. Festival de musique classique imaginé et conçu par René Martin, son concept repose sur une formule généreuse : proposer à un large public, dans un lieu unique, une vision aussi exhaustive que possible des œuvres d’un compositeur ou d’une famille de compositeurs dans un esprit à la fois convivial et de haut niveau, avec des artistes exceptionnels du monde entier réunis à Nantes pour vivre des moments d’émotion intense. La musique classique n’est pas réservée à une élite. C’est un patrimoine universel auquel chacun quels que soient ses origines, son quartier, ses revenus, son âge, sa culture doit avoir accès. C’est un patrimoine que chacun doit pouvoir s’approprier à sa ma-

nière. La musique est un irremplaçable créateur de lien social, un outil éducatif et de lutte contre les inégalités. La musique est un élément fondamental pour construire une société durable dans le respect de toutes les cultures. La Folle Journée répond pleinement à cette ambition. C’est pourquoi Nantes, Capitale verte de l’Europe en cette année 2013, a initié ce projet et lui apporte tout son soutien. Depuis maintenant plusieurs éditions, La Folle Journée développe un plan d’actions annuel en direction des publics éloignés de la musique. Tout au long de l’année la Folle Journée se décline ainsi à travers des actions et des rencontres entre professionnels et publics. Elle se diffuse dans les quartiers, les écoles primaires, les collèges, les lycées, dans les prisons, les hôpitaux, les maisons de retraite pour aller au-devant des publics et favoriser la découverte de la musique classique. Ces actions culturelles et pédagogiques permanentes menées en lien avec la Ville, ses établissements et ses partenaires, les associations et les acteurs des réseaux sociaux sont devenues l’un des traits distinctifs de La Folle Journée amplifié par le « Fonds de dotation pour le développement culturel » que la Ville de Nantes et la Folle Journée ont créé ensemble. La Folle Journée, c’est le travail et l’engagement de toute une année d’une équipe, celle de La Folle Journée, qui se conjugue avec le savoir-faire des personnels de la Cité, et la mobilisation des bénévoles du CREA. Cet enthousiasme nous est envié. Grâce au talent et à l’intuition de René Martin, La Folle Journée est accueillie partout dans le monde. Elle est ainsi une véritable ambassadrice de Nantes et de toute une région. Merci à René Martin et à son équipe de nous réunir encore et toujours pour vivre ensemble ces moments exceptionnels de musique, d’émotion, de partage et de solidarité.

Patrick RimbertMaire de Nantes

La Folle Journée de Nantes

© Marc Roger

Concerts du mercredi.......................................................................................page 06

Concerts du jeudi....................................................................................................page 12

Concerts du vendredi .......................................................................................page 20

Concerts du samedi ............................................................................................page 32

Concerts du dimanche ...................................................................................page 44

Réservations ....................................................................................................................page 71

Concerts en Région ...............................................................................................page 74

S o M M A i R E

La Folle Journée est une manifestation culturelle conçue par le CREA qui en assure la programmation artistique, initiée par la ViLLE dE NANtEs

et produite par la sAEM LA FoLLE JouRNéE.

La Ville de Nantes et la SAEM La Folle Journéeremercient leurs Partenaires :

Partenaires institutionnelsMinistère de la Culture, Drac

Conseil Régional des Pays de la LoireConseil Général de Loire-Atlantique

et Musique et Danse en Loire-Atlantique

Partenaires officielsBNP Paribas

La Cité, Le Centre des Congrès de Nantes

PartenairesTotal

GDF SUEZ - COFELY Services - COFELY InéoLes Espaces Culturels E. Leclerc Atlantis et Paridis

Spie

SCEDeloitte

Caisse des Dépôts Palazzetto Bru Zane

SemitanSNCF

Air FranceNGEEffia

BreletJC Decaux

Vins de Loire

Partenaires médiaARTE

Radio FranceFrance Inter

France Bleu Loire OcéanFrance Musique

FIPFrance 3 Pays de la Loire

Ouest FranceDiapason

Wik et KostarTélénantes

La SAEM La Folle Journée remercie ses Actionnaires pour leur confiance et leur engagement ainsi que tous les Membres du Club d'Entreprises.

La Ville de Nantes et la SAEM La Folle Journée expriment leur reconnaissance aux Mécènes qui contribuent au Fonds de dotation

6 7

François Castang récitantOrchestre de PicardieArie Van Beek directionPoulenc/Françaix : Histoire de Babar, version pour orchestreDebussy : Petite Suite, version pour orchestre

Orchestre LamoureuxFayçal Karoui directionDukas : L’Apprenti sorcierSaint-Saëns : Danse macabreDebussy : La Mer, trois esquisses symphoniques pour orchestre

Orchestre National des Pays de la LoireJohn Axelrod directionRavel, Ferroud, Ibert, Roussel, Milhaud, Poulenc, Schmitt : L'éventail de JeanneRavel : La Valse, version pour orchestre

Abdel Rahman El Bacha pianoOrchestre National des Pays de la LoireDmitri Liss directionRavel : Pavane pour une infante défunte, version pour orchestre Ravel : Concerto pour piano et orchestre en sol majeurRavel : Boléro

Sylvie Wermeille sopranoAndré Baleiro basseEnsemble Vocal Lausanne Sinfonia VarsoviaMichel Corboz direction Duruflé : Quatre motets sur des thèmes grégoriens opus 10Fauré : Requiem opus 48

Pablo Sainz Villegas guitareOrchestre d’AuvergneRoberto Fores Veses directionDe Falla : Sept Chansons populaires espagnoles Rodrigo : Concerto d'Aranjuez pour guitare et orchestre

Ateliers de transcription :The MirrorsFortune ShipThe Various Brothers Les Chmu’s Black OpusMarilou in timeClasse de musiques actuelles du Conservatoire à Rayonnement Régional de Nantes

Musique de l'Air de ParisClaude Kesmaecker directionBizet : L'Arlésienne, Suites n°1 et 2Schmitt : Dionysiaques opus 62Duruflé/Kesmaecker : Trois danses opus 6

Kyoko Takezawa violonSinfonia VarsoviaJean-Jacques Kantorow directionSaint-Saëns : Concerto n°3 pour violon et orchestre en si mineur opus 61Bizet : Carmen, suite d’orchestre

14h15 002

17h30 011

15h45 005

19h00 020

21h15 033

M E r C r E d i 30 janvier 2 0 1 3

Auditorium Baudelaire {1900 places} Salle Proust {800 places}

14h15 001

15h45 004

18h00 015

19h30 024

21h00 032

Boris Berezovsky pianoAlexei Petrov pianoDéborah Nemtanu violonElina Pak altoHenri Demarquette violoncellePénélope Poincheval contrebasseRomain Guyot clarinetteMembres de l’Orchestre de Chambre de ParisPoulenc : Sonate pour clarinette et pianoSaint-Saëns : Tarentelle pour flûte, clarinette et piano Saint-Saëns : Carnaval des Animaux, Grande fantaisie zoologique

Salle Maeterlinck {300 places}

Isabelle Moretti harpeOrchestre d’AuvergneRoberto Fores Veses directionDebussy : Deux danses pour harpe et orchestre à cordesTurina : Thème et variationsToldrà : Vues sur la mer Ravel : Introduction et Allegro pour harpe, clarinette, flûte et quatuor à cordes

Claire Désert pianoEmmanuel Strosser pianoFauré : Dolly Bizet : Jeux d’enfants Ravel : Ma Mère l’Oye

Trio Pennetier-Pasquier-Pidoux trio avec piano Fauré : Trio pour piano, violon et violoncelle en ré mineur opus 120 Ravel : Trio pour violon, violoncelle et piano en la mineur

Véronique Gens sopranoSusan Manoff pianoFauré : Le papillon et la fleur, Au bord de l’eau, Après un rêve, Les berceaux, Lydia, MandolineDuparc : L’invitation au voyage, Romance de Mignon, Au pays où se fait la guerre, Chanson tristeHahn : Quand je fus pris au pavillon, Trois jours de vendanges, Lydé, Tyandaris, Pholoé, A Chloris, Le printemps

Emmanuel Rossfelder guitareMarie Normant harpeYokohama SinfoniettaKazuki Yamada direction Debussy : Deux danses pour harpe et orchestre à cordes, De Falla : Le Tricorne, Suite n°1Rodrigo : Concerto d'Aranjuez pour guitare et orchestre

Anne Gastinel violoncelleClaire Désert pianoFranck/Delsart : Sonate pour violon et piano en la majeur, transcription pour violoncelle Poulenc : Sonate pour piano et violoncelle

Quatuor Modigliani quatuor à cordesDebussy : Quatuor à cordes en sol mineur opus 10Ravel : Quatuor à cordes en fa majeur

Vox ClamantisJaan-Eik Tulve directionMessiaen : O sacrum conviviumDuruflé : Quatre Motets sur des thèmes grégoriens opus 10Poulenc : Quatre motets pour un temps de pénitence

Profondément admiratifs du chant grégorien, les trois compositeurs réunis dans ce programme ont puisé dans ce matériau pour créer des œuvres d’une grande spiritualité. Ces pages du XXe siècle seront présentées en alternance avec les plain-chants qui sont à l’origine de leur composition.

Chœur de l’Orchestre National des Pays de la LoireValérie Fayet directionFauré : Les DjinnsBerlioz : La mort d’Ophélie, extrait de Tristia Bacri : Benedicat Israël DominoPoulenc : Quatre petites prières de Saint-François d’AssiseMachuel : Nocturne Tagore opus 9Mompou : Vida interiorBoulanger : Hymne au soleilMompou : Canta del AlmaBoulanger : Sous-boisGounod : Prière du soirRavel : “Il est bon l’enfant, il est sage”, extrait de L’Enfant et les sortilèges

14h30 55' “L'Enfance” 003

20h00 025

16h45 007

18h15 016

21h30 034

16h00 006

17h30 012

19h00 021

20h30 60' 029

Salle Verlaine {450 places}

Concerts Folle JournéeLes de la

8 9

Salle Apollinaire {120 places}Salle Mallarmé {200 places}

Adam Laloum pianoFranck : Prélude, Choral et FugueRavel : Le Tombeau de CouperinPoulenc : Extraits des Improvisations

Imani Winds quintette à ventsBozza : ScherzoMilhaud : La cheminée du Roy RenéRavel : Le Tombeau de CouperinColeman : Paris 1925, extrait de la Suite Joséphine Baker

Stradivaria Daniel Cuiller directionRameau : Concerts en sextuor

Aurore Ugolin mezzo-sopranoEnsemble Da CameraGeorges Lambert directionRoussel : Trio pour flûte, alto et violoncelle en fa majeur opus 40Debussy : Chansons de Bilitis Debussy : Six Épigraphes antiques De Falla : Psyché

Éclats de VoixLouise Cozian pianoGérard Baconnais directionFauré : Cantique de Jean RacineFauré : Les Djinns Debussy : Trois Chansons de Charles d'OrléansRavel : Trois Chansons pour choeur a cappellaPoulenc : Huit Chansons françaises

Ensemble Vocal de NantesPaul Colléaux directionPoulenc : Sept chansons pour chœur mixte a capellaPoulenc : Quatre petites prières de Saint-François d’AssisePoulenc : Quatre motets pour le temps de NoëlDe la Tombelle : Extraits de La Légende de la GlèbeSaint-Saëns : Chœurs profanes


Cuarteto Arriaga quatuor à cordesSaint-Saëns : Quatuor à cordes n°1 en mi mineur opus 112Toldrá : Vues sur la mer


17h00 008 17h30 013

19h00 022

22h00 038

20h30 030

18h30 017

20h00 026

21h30 55' “L'Enfance“ 035

Salle Cocteau {200 places}

Alexei Petrov pianoRameau/Godowsky : RigaudonLully/Godowsky : Sarabande en mi mineurRameau/Godowsky : TambourinDebussy : Images, Livre IIPoulenc : Trois novelettesPoulenc : PastoralePoulenc : ToccataFauré : Treizième Nocturne en si mineur opus 119Saint-Saëns/Liszt/Horowitz : Danse macabre

Voces 8Poulenc : Chansons populaires françaisesBusto : Laudate pueri dominumDe Falla : Ballade à Mallorque Albéniz : Salmo VI del Oficio de difuntosDebussy : Trois chansons de Charles d'Orléans Piaf : Non, je ne regrette rien (arrangement de Jim Clements)Bizet : Habanera, extrait de Carmen

Yury Favorin pianoBizet : Variations chromatiques de concertDebussy : Extraits des PréludesRavel : La Valse, version pour piano Bourourechliev : Orion 3

The Cherry Boys Paris en 1920 découvre le jazz… Retrouvez dans ce concert toute l’ambiance du « Jazz Dixieland » de la grande époque du Bœuf sur le toit avec des pièces telles que When my sugar walks dow the street, The New Dixieland Parade, The Darktown Strutter’s Ball…

Canizares Flamenco SextetJuan Manuel Canizares première guitareJuan Carlos Gómez deuxième guitareRafa Villalba percussionsIñigo Goldaracena basseMaribel Espino danse flamenco et castagnettesJoaquín Mulero danse flamenco et cajón“Cuerdas del Alma”

Musica NigellaRoussel : Divertissement pour vents et pianoPoulenc : Sextuor pour vents et pianoDebussy : La Mer, trois esquisses symphoniques

17h00 55' 009 17h15 010

20h15 028

21h45 “Jazz au Bœuf sur le toit“ 037

21h30 Flamenco 036

20h00 027

Salle Cendrars {150 places}

Anne Queffélec pianoDebussy : Images, Livre IRavel : Miroirs

18h45 019

Sophie Arsenian pianoPhilippe Alaire pianoMichelle Corrigou récitanteRavel : Ma Mère l’OyeSatie : Parade

18h30 Concert-lecture 018

L’heure exquiseMusique française et espagnole

www.mirare.fr

11

PUB pleine page ou 2 demi page ou photos

10

Conférence de Patrick BarbierSaint-Saëns, Fauré et les autres dans les salons musicaux du XIXe siècle

Grande Halle Eiffel18h30

19h30

20h30

Aperto, ensemble de flûtes traversières de Nantes Gilles de Talhouët direction

Octuor de guitares du Conservatoire de NantesMichel Grizard direction

Orchestre d'harmonie de Saint-Julien-de-ConcellesXavier Jamin direction


Salle Lorca {80 places}

Juan Manuel Canizares guitareJuan Carlos Gomez guitareAlbéniz : Extraits d’Iberia (Evocación, El Puerto, El Albaicín)Canizares : LejanaCanizares : Del Horizonte VienenCanizares : Collar de PerlasCanizares : Cuerdas del AlmaCanizares : PalomasCanizares : Lluvia de Cometas

Michel Grizard guitareRodrigo : Invocation et danseRodrigo : En los trigalesOhana : Tiento Narvaez : Chanson de l’EmpereurOhana : Saturnal, extrait du Cadran lunaireTurina : Sonate opus 61De Falla : Danse du feu follet, extrait de L’Amour sorcierDe Falla : Hommage à DebussyDe Falla : Danse du meunier, extrait du Tricorne

Quatuor de Versailles quatuor de guitaresMoreno-Torroba : Huit EstampesTurina : La Prière du toréroPoulenc : Suite françaiseRodrigo : Sarabande lointaine et estudiantine

17h45 014

19h00 “Les Espagnols de Paris : 1ère partie” 023

20h30 031

18h30 C01

19h00 C02

Conférence d'Élise PetitComposer en détention : le Quatuor pour la fin du temps d'Olivier Messiaen


Salon Princesse de Polignac

Salon Louise de Vilmorin

France Inter a à cœur de promouvoir la culture sous toutes ses formes

pour la rendre accessible au plus grand nombre, une culture qui invite à

la réflexion et à la découverte.

Que ce soit dans son rapport à la musique (retransmission de concerts,

soutien des artistes, partenaire des plus grands festivals), son implica-

tion dans le théâtre, son soutien au cinéma (documentaires, premiers

films, ou cinéastes reconnus) ou à la littérature (Prix du Livre Inter

depuis 39 ans, Prix du Masque et la Plume depuis 23 ans), France Inter

se veut plus que jamais partenaire et prescriptrice, évidemment éclec-

tique et toujours exigeante.

THÉÂTRE, MUSIQUE, CINÉMA, LIVRES, EXPOSITIONS

ON AIME TOUT,

MAIS PAS

N’IMPORTE QUOI

LA VOIXEST

LIBRE

France Inter partenaire de la Folle Journée

de Nantes.

12 13

J E U d i31 janvier 2 0 1 3

François Castang récitantOrchestre de PicardieArie Van Beek direction Poulenc/Françaix : Histoire de Babar, version pour orchestre Debussy : Petite Suite, version pour orchestre

Anne Queffélec pianoSinfonia VarsoviaJean-Jacques Kantorow directionRavel : Concerto pour piano et orchestre en sol majeurBizet : Carmen, Suite n°1

Orchestre LamoureuxFayçal Karoui directionRavel : Boléro Debussy : La Mer, trois esquisses symphoniques pour orchestreChabrier : España

Déborah Nemtanu violonOrchestre de Chambre de ParisKazuki Yamada direction Saint-Saëns : Concerto pour violon et orchestre n°3 en si mineur opus 61Saint-Saëns : Introduction et Rondo capriccioso pour violon et orchestre opus 28

Thierry Escaich orgueOrchestre LamoureuxFayçal Karoui directionSatie/Debussy : Gymnopédies n°1 et n°3Saint-Saëns : Symphonie n°3 en ut mineur opus 78 avec orgue

Boris Berezovsky pianoSinfonia Varsovia Jean-Jacques Kantorow direction De Falla : Nuits dans les jardins d’Espagne, impressions symphoniques pour piano et orchestre Chabrier : Suite pastorale pour orchestre

Auditorium Baudelaire {1900 places}

14h00 039

15h30 044

17h00 049

18h30 057

20h00 066

21h30 075

Juan Manuel Canizares guitareSinfonia VarsoviaJean-Jacques Kantorow directionBizet : Carmen, Suite n°2Rodrigo : Concerto d'Aranjuez pour guitare et orchestre

Musique de l’Air de ParisClaude Kesmaecker directionBizet : L’ArlésienneSchmitt : Dionysiaques opus 62Duruflé/Kesmaecker : Trois danses opus 6

Antonia Contreras chanteuse de flamencoMarie-Josèphe Jude pianoOrchestre Poitou-CharentesJean-François Heisser directionDe Falla : L’Amour sorcierTurina : Rhapsodie symphonique opus 66

Philippe Giusiano pianoFrançois Garraud flûte Laurent Rannou violoncelle Orchestre de PicardieMembres du Sinfonia VarsoviaArie Van Beek directionD’Indy : Symphonie cévenole sur un chant montagnard français opus 25 D’Indy : Concerto pour piano, flûte, violoncelle et orchestre à cordes opus 89

Musique de l’Air de ParisClaude Kesmaecker directionBizet : L’Arlésienne, Suite n°1Schmitt : Dionysiaques opus 62Duruflé/Kesmaecker : Trois danses opus 6Ravel : Boléro

Yokohama SinfoniettaKazuki Yamada directionDebussy : Petite Suite, version pour orchestreRavel : Pavane pour une infante défunte, version pour orchestre Bizet : Symphonie en ut majeur

14h00 040

15h30 045

17h00 050

18h30 058

21h30 076

23h00 082

20h00 067

Salle Proust {800 places}


Boris Berezovsky pianoAlexei Petrov pianoDéborah Nemtanu violonElina Pak altoHenri Demarquette violoncellePénélope Poincheval contrebasseRomain Guyot clarinetteMembres de l’Orchestre de Chambre de ParisPoulenc : Sonate pour clarinette et pianoSaint-Saëns : Tarentelle pour flûte, clarinette et pianoSaint-Saëns : Carnaval des Animaux, Grande fantaisie zoologique

Partenaire historique de la Folle Journée

C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

brelet.pdf 1 12/12/11 19:21

14 15

Marc Coppey violoncelle Marie-Josèphe Jude piano Orchestre Poitou-Charentes Jean-François Heisser directionDubois : Andante cantabile pour violoncelle et orchestreDubois : In memoriam mortuorum Dubois : Fantaisie-Stück pour violoncelle et orchestreRavel : Concerto pour piano et orchestre en sol majeur

Isabelle Faust violonFlorent Boffard pianoFauré : Sonate pour violon et piano n°1 en la majeur opus 13Fauré : Sonate pour violon et piano n°2 en mi mineur opus 108

Véronique Gens sopranoSusan Manoff pianoFauré : Le papillon et la fleur, Au bord de l’eau, Après un rêve, Les berceaux, Lydia, MandolineDuparc : L’invitation au voyage, Romance de Mignon, Au pays où se fait la guerre, Chanson tristeHahn : Quand je fus pris au pavillon, Trois jours de vendanges, Lydé, Tyandaris, Pholoé, A Chloris, Le printemps

David Kadouch pianoQuatuor Modigliani quatuor à cordesSaint-Saëns : Quatuor à cordes n°1 en mi mineur opus 112Franck : Quintette pour piano et cordes en fa mineur

Anne Queffélec pianoŒuvres de Satie, Poulenc, Séverac, Ravel, Debussy, Ferroud, Hahn, Dupont, Koechlin, Schmitt

Un programme exceptionnel conçu comme un véritable voyage musical à la rencontre de compositeurs demeurés largement méconnus mais qui ont fait, eux aussi, les riches heures la musique française dans les premières décennies du XXe siècle.

14h00 041

15h30 046

18h45 061

20h15 070

21h45 079

17h15 “Satie et compagnie” 052



Pablo Sainz Villegas guitareAmaury Coeytaux violonOrchestre d’AuvergneRoberto Fores Veses directionRodrigo : Concerto d’Aranjuez pour guitare et orchestreChausson/Walter : Poème pour violon et orchestre opus 25

Nous remercions L’AUDITORIUM qui nous permet d’écouter les “Tribunes du disque” en haute-fidélité.



Michel Dalberto pianoChabrier : Aubade, extrait des Cinq Pièces pour pianoChabrier : HabaneraAlbéniz : MalagueñaSaint-Saëns : Les Cloches de Las PalmasGranados : Quejas, ó la Maja y el RuiseñorDebussy : Soirée dans GrenadeDebussy : La sérénade ininterrompueDebussy : La puerta del vinoDe Falla : Hommage à Debussy Ravel : Alborada del gracioso


Ricercar Consort Philippe Pierlot directionRameau : Danses et airs extraits des Indes galantesRameau : Hippolyte et Aricie Rameau : Cantates L'impatience et Le Berger fidèleCouperin : Apothéoses de Lully et de Corelli et/ou Les Nations

Anne Montandon sopranoCécile Matthey mezzo-sopranoMathias Reusser ténorJean-Luc Waeber basseEnsemble Vocal LausanneEnsemble instrumental de LausanneMichel Corboz directionDuruflé : Quatre motets sur des thèmes grégoriens opus 10Gounod : Requiem en ut majeur

14h15 55' “L'Enfance“ 042

15h45 047

17h15 053

18h45 062

20h15 071

21h45 080


Vox ClamantisJaan-Eik Tulve directionMessiaen : O sacrum conviviumDuruflé : Quatre Motets sur des thèmes grégoriens opus 10Poulenc : Quatre motets pour un temps de pénitence


16 17

Salle Apollinaire {120 places}Salle Mallarmé {200 places}

StradivariaDaniel Cuiller directionRameau : Concerts en sextuor

Musica NigellaRoussel : Divertissement pour vents et pianoPoulenc : Sextuor pour vents et pianoDebussy : La Mer, trois esquisses symphoniques

Cuarteto Arriaga quatuor à cordes Turina : La Prière du toreroTurina : Sérénade opus 87D’Indy : Quatuor à cordes n°3 en ré bémol majeur opus 96

Geneviève Laurenceau violonDavid Bismuth pianoMagnard : Sonate pour violon et piano opus 13 Anthiome : Fantaisie romantique

Magdalena Llamas mezzo-sopranoLuis Fernando Pérez pianoAlbéniz : Cinq rimes de Becquer Granados : Chansons d’amour pour voix et piano Granados : Quejas, ó la Maja y el Ruiseñor,extrait des Goyescas Turina : TriptyqueTurina : Poème en forme de chansons De Falla : Sept Chansons populaires espagnoles

Ensemble Vocal de NantesPaul Colléaux directionPoulenc : Sept chansons pour chœur mixte a capellaPoulenc : Quatre petites prières de Saint-François d’AssisePoulenc : Quatre motets pour le temps de NoëlDe la Tombelle : Extraits de La Légende de la GlèbeSaint-Saëns : Chœurs profanes

Abdel Rahman El Bacha pianoRavel : Pavane pour une infante défunte Ravel : SonatineRavel : Miroirs

17h30 054

15h00 043 18h30 059

20h00 068

21h30 077

19h00 063

20h45 072

22h15 81


www.kostar.fr

design * mode * cinéma * art plastiques * danse * musique architecture * opéra * théâtre * voyages * graphisme * shopping

Angers / Nantes / Rennes…

il était une foi(s) dans l’ouestS A I S O N 0 7 N ° 3 2 O C T O B R E - N O V E M B R E 2 0 1 2 www.kostar.fr FREE

KO

ST

AR

S

AIS

ON

07

/ N

UM

ÉR

O 3

2

OC

TO

BR

E-N

OV

EM

BR

E 2

01

2

le Chainon en Régiondu 5 septembre au 12 octobre, 20 spectacles dans 20 lieux

de la région des Pays de la Loire

toute l’info sur www.fntav.com


Claire Désert pianoDebussy : Extraits des Préludes, Livre IGouvy : Sérénades n°13, 16, 17Alkan : Scherzo diabolicoDebussy : Extraits des Préludes, Livre II

Yury Favorin pianoOhana : Trois CapricesDe Falla : Hommage à DebussyDebussy : Extraits des PréludesDe Falla : Fantaisie bétique

Iddo Bar-Shaï pianoCouperin : La LogiviereCouperin : Le Dodo ou l’Amour au berceauCouperin : Les Petits âges (La Muse naissant, L’Enfantine, L’Adolescente, Les Délices) Couperin : Les TambourinsCouperin : Les Rozeaux Couperin : L’Engageante Couperin : L’Âme-en-peineCouperin : La Pantomime Couperin : Soeur MoniqueCouperin : Le Turbulent Couperin : La Couperin

Imani Winds quintette à ventsFranck : ScherzoDe Falla : Quatre pièces espagnolesFrançaix : Quintette à vents

16h30 048 18h15 056

21h15 074

21h15 Flamenco 073

19h45 064


Adrien La Marca altoTrio Les Esprits trio avec pianoRavel : Trio pour violon, violoncelle et piano en la mineurFauré : Quatuor avec piano n°1 en ut mineur opus 15

19h45 065Lidija et Sanja Bizjak duo de piano Debussy : Petite SuitePoulenc : Sonate pour piano à quatre mainsMel Bonis : Le Songe de CléopâtreRavel : Daphnis et Chloé, troisième partie

18h00 055


Les éditions Fayard et Mirare publient un livre autour de «La musique en France depuis 1870».

LivreofficielCanizares Flamenco Sextet

Juan Manuel Canizares première guitareJuan Carlos Gómez deuxième guitareRafa Villalba percussionsIñigo Goldaracena basseMaribel Espino danse flamenco et castagnettesJoaquín Mulero danse flamenco et cajón“Cuerdas del Alma”

Trio Pennetier-Pasquier-Pidoux trio avec pianoFauré : Sonate pour violoncelle et piano n°1 en ré mineur opus 109 Fauré : Sonate pour violon et piano n°2 en mi mineur opus 108Fauré : Trio pour piano, violon et violoncelle en ré mineur opus 120

18


Conférence de Patrick Barbier“Les Apaches” : un cercle d'artistes autour de Ravel à la Belle Époque

Conférence d'Alain ArnaudÊtre de son temps, sans rompre avec la tradition : le Groupe des Six et le cinéma



Isabelle Moretti harpeCaplet : Deux divertissementsAlbéniz/Moretti : Asturias, transcription pour harpePierné : Impromptu-CapriceGranados/Moretti : Danse espagnole “orientale”, transcription pour harpeFauré : Sixième Impromptu en ré bémol majeur opus 86Fauré : Une châtelaine en sa tourDe Falla/Granjany : Danse extraite de La Vie brève, transcription pour harpe

Emmanuel Rossfelder guitareTarrega : Thème et variations sur le Carnaval de VeniseTurina : FandanguilloAlbéniz : Extraits de la Suite espagnole opus 47(Granada, Asturias)Villa-Lobos : Preludio 1Barrios : Una limosnita por el amor de diosGiuliani : Rossiniane 1

Pablo Sainz Villegas guitareAlbéniz : Sevilla, extrait de la Suite espagnole opus 47Tarrega : Recuerdos de la AlhambraRodrigo : Invocacion y danza - Homage a Manuel De FallaTarrega : Thème et variations sur le Carnaval de Venise

17h00 051

18h30 “Ombre et lumière“ 060

20h00 069

21h30 078

17h00 C03

18h30 C04

19h30 C05

Conférence d'Élise PetitLe Groupe des Six à l’épreuve de la guerre


La Folle Journée à BilbaoMusika-Música

aura lieu du vendredi 1er

au dimanche 3 mars 2013au Palais Euskalduna.

Grande Halle Eiffel

Salon Princesse de Polignac

Salon Louise de Vilmorin

18h30

19h30

20h30


Voces 8

Harmonie de ValletFlorent Abadie direction

30 rue Ballu 75431- Paris cedex 09 01 47 15 48 91/94

[email protected] l wwww.sacem.fr

Poésie Arthur H / l’Or Noir — Tournée française. Concours Andrée Chedid du poème chanté

Jazz Talents Jazz • Fiona Monbet / Violon• Richard Manetti / Guitare. Exposition « Django Reinhardt Swing de Paris » Cité de la musique

Musique de film L’écume des jours, film de Michel Gondry musique d’Etienne Charry. Exposition « Musique et Cinéma, le mariage du siècle ? » Cité de la musique. Jeune public Programme Jeune Public du Théâtre du Châtelet et de l’Opéra Comique. Le tube des tout-petits / Gallimard Jeunesse Musique, nouvelle collection Camélia Jordana, Babx compositeur, Yann Walker auteur / Mikado tombe à l’eau.

Création en chansons Gérard Dahan et Myriam Daups avec les élèves du collège St Eutrope et du Conservatoire d’Aix en Provence.

passionDiversité

Inventivité

Saison 2012/2013

Les temps forts

du Fonds d’Action Sacem

Le Fonds d’Action Sacem soutient tous les courants de la création musicale depuis plus de trente ans.

AP_FAS_148x195_V1.indd 1 06/12/12 09:35

20 21


Musique de l’Air de ParisClaude Kesmaecker directionRavel : Boléro Schmitt : Dionysiaques opus 62

Sylvie Wermeille sopranoAndré Baleiro basseEnsemble Vocal Lausanne Sinfonia VarsoviaMichel Corboz directionDuruflé : Quatre motets sur des thèmes grégoriens opus 10Fauré : Requiem opus 48

David Grimal violon Orchestre LamoureuxFayçal Karoui directionSaint-Saëns : HavanaiseChausson : Poème pour violon et orchestre opus 25Ravel : BoléroRavel : La Valse, version pour orchestre

Bertrand Chamayou pianoEric Le Sage pianoOrchestre LamoureuxFayçal Karoui directionBizet : L'Arlésienne, Suite n°1Poulenc : Concerto pour deux pianos et orchestre en ré mineurRavel : La Valse, version pour orchestre

François Castang récitantOrchestre de Picardie Arie Van Beek directionPoulenc/Françaix : Histoire de Babar, version pour orchestre Debussy : Petite Suite, version pour orchestre

Omo Bello sopranoFlorian Laconi barytonOrchestre Symphonique Région Centre-ToursJean-Yves Ossonce directionGounod : Extraits de Roméo et Juliette

Orchestre National des Pays de la LoireJohn Axelrod directionRavel : Ma Mère l’Oye, version pour orchestreRavel : Boléro

Orchestre Symphonique Région Centre-ToursJean-Yves Ossonce directionRoussel : Suite en fa opus 33Franck : Symphonie en ré mineur

Orchestre d'harmonie de la Musique de la Police NationaleJérôme Hilaire directionDukas : Fanfare pour précéder La PériMilhaud : Suite française opus 248Boutry : Ikiru YorokobiChabrier : EspañaSaint-Saëns : Danse bacchanale, extrait de Samson et Dalila

10h30 092

18h15 138

20h00 151

21h30 159

12h00 101

16h45 128

13h30 110

15h15 119

9h00 083

V E N d r E d i1er fevrier2 0 1 3


François Castang récitantOrchestre de Picardie Arie Van Beek directionPoulenc/Françaix : Histoire de Babar, version pour orchestre Debussy : Petite Suite, version pour orchestre

Luis Fernando Pérez piano Soler : Sonate en sol mineur n°87 Soler : Sonate en ré majeur n°84Granados : El Amor y la Muerte, extrait des Goyescas Albéniz : El Albaicin, extrait d’Iberia Albéniz : Asturias, extrait de la Suite espagnole opus 47

Antonia Contreras chanteuse de flamencoOrchestre Poitou-Charentes Jean-François Heisserpiano et directionDe Falla : L’Amour sorcierDe Falla : Fantaisie bétique

Luis Fernando Pérez pianoSinfonia VarsoviaJean-Jacques Kantorow directionBizet : Carmen, Suite n°1De Falla : Nuits dans les jardins d’Espagne, impressions symphoniques pour piano et orchestre

Orchestre d'harmonie de la Musique de la Police NationaleJérôme Hilaire directionDukas : Fanfare pour précéder La PériMilhaud : Suite française opus 248Boutry : Ikiru YorokobiChabrier : EspañaSaint-Saëns : Danse bacchanale, extrait de Samson et Dalila

Pablo Sainz Villegas guitareOrchestre d’AuvergneRoberto Fores Veses directionFrançaix : Quinze portraits d’enfants d’Auguste RenoirRodrigo : Fantaisie pour un gentilhomme

Renaud Capuçon violonNicholas Angelich pianoQuatuor Modigliani quatuor à cordesChausson : Concert pour piano, violon et quatuor à cordes en ré majeur opus 21

Musique de l’Air de ParisClaude Kesmaecker directionRavel : Boléro Schmitt : Dionysiaques opus 62

Ji-Yoon Park violonOrchestre National des Pays de la LoireDmitri Liss directionChabrier : EspañaLalo : Symphonie espagnole pour violon et orchestre opus 21

9h15 084

10h45 093 18h00 137

12h15 102

19h30 145

13h45 111

21h00 154

22h30 163

15h15 120


16h45 30' 129

Boris Berezovsky pianoYury Favorin pianoDéborah Nemtanu violonElina Pak altoHenri Demarquette violoncellePénélope Poincheval contrebasseRomain Guyot clarinetteMusiciens de l’Orchestre de Chambre de ParisSaint-Saëns : Carnaval des Animaux, Grande fantaisie zoologiqueŒuvre à préciser

22 23

Philippe Cassard pianoDebussy

Nicolas Vaude comédienChristian Ivaldi pianoMarie-Pauline Martin conférencièrePoulenc : Histoire de Babar

L’Histoire de Babar de Francis Poulenc, d’après Jean de Brunhoff, a été écrite durant l’été 1940. Les divers épisodes du texte raconté par le récitant sont fidèlement illustrés par le piano. Le compositeur reste attaché au récit, chaque moment musical étant tout à la fois illustration, paraphrase, commentaire et prolongement du texte.

Henri Demarquette violoncelleMagali Mosnier flûteOrchestre de Chambre de ParisKazuki Yamada directionIbert : Concerto pour flûte et orchestreFauré : Élégie pour violoncelle et orchestre en ut mineur opus 24Saint-Saëns : Concerto pour violoncelle et orchestre n°1 en la mineur opus 33

Christian Ivaldi pianoNicolas Vaude comédienMarie-Pauline Martin conférencière“Claude Debussy, André Hellé et La Boîte à joujoux”

Petit bijou méconnu de Debussy, La Boîte à joujoux est à l’origine un livre d’illustrations pour enfants dessiné par André Hellé, qui proposera au compositeur d’en faire une musique de ballet. Mêlant chansons enfantines et musiques connues de la mémoire collective, elle fera l’objet d’une présentation originale s’appuyant sur des projections commentées des illustrations d’André Hellé.

Emmanuel Rossfelder guitareMarie Normant harpeYokohama SinfoniettaKazuki Yamada directionDebussy : Deux danses pour harpe et orchestre à cordes, transcription pour guitareDe Falla : Le Tricorne, Suite n°1Rodrigo : Concerto d’Aranjuez pour guitare et orchestre

9h15 085

12h30 “Debussy, Best of” 108

10h45 094


Pablo Sainz Villegas guitareSinfonia Varsovia Jean-Jacques Kantorow directionBacarisse : Concertino pour guitare et orchestre en la mineur opus 72Bizet : L’Arlésienne

Abdel Rahman El Bacha pianoRavel : PréludeRavel : Menuet sur le nom de HaydnRavel : Valses nobles et sentimentalesRavel : Gaspard de la nuit

Andreea Soare sopranoClémentine Margaine mezzo-sopranoPhilippe Do ténorEnsemble Vocal LausanneSinfonia Varsovia Guillaume Tourniaire direction Debussy : La Damoiselle élueVierne : Praxinoé

Un programme exceptionnel associant deux oeuvres rares et d’inspiration proche : La Damoiselle élue de Debussy, composé en 1902 et Praxinoé, oratorio de Louis Vierne, créé en 1908 à Paris et tombé dans l’oubli par la suite : une œuvre envoûtante, empreinte d’un lyrisme sensuel et qui sera redonnée pour la première fois depuis 1908 à l’occasion de cette Folle Journée.

17h45 136

21h30 75' Praxinoé de Vierne 160

19h30 60' 146

14h15 60' 118

16h00 60' 127


Première ArabesqueDoctor Gradus ad ParnassumLe petit bergerGolliwogg’s cake-walkLa plus que lenteClair de luneLa fille aux cheveux de lin

RêverieGénéral Lavine - exentricJardins sous la pluieLa cathédrale engloutieLe petit nègreFeux d’artifice

Vox ClamantisJaan-Eik Tulve directionMessiaen : O sacrum conviviumDuruflé : Quatre motets sur des thèmes grégoriens opus 10Poulenc : Quatre motets pour un temps de pénitence

Ricercar Consort Philippe Pierlot directionRameau : Danses et airs extraits des Indes galantesRameau : Hippolyte et Aricie Rameau : Cantates L'impatience et Le Berger fidèleCouperin : Apothéoses de Lully et de Corelli et/ou Les Nations)

Chœur de chambre les élémentsJoël Suhubiette directionPoulenc : Quatre motets pour le temps de Noël pour chœur a cappellaPoulenc : Salve Regina pour chœur a cappellaPoulenc : Laudes de Saint-Antoine de Padoue pour chœur d’hommes a cappellaPoulenc : Messe en sol majeur pour chœur mixte a cappella



Jean-Frédéric Neuburger pianoRavel : Le Tombeau de CouperinRavel : Gaspard de la nuit

Nora Gubish chantAlain Altinoglu pianoRavel : Histoires naturelles Ravel : Cinq Mélodies populaires grecques Granados : La Maja dolorosa, extrait des Chansons dans le style antiqueDe Falla : Sept Chansons populaires espagnoles


Profondément admiratifs du chant grégorien, les trois compositeurs réunis dans ce programme ont puisé dans ce matériau pour créer des œuvres d’une grande spiritualité. C’est la raison pour laquelle l’ensemble Vox Clamantis a choisi de présenter ces pages du XXe siècle en alternance avec les plain-chants qui sont à l’origine de leur composition.

Quatuor Modigliani quatuor à cordesRavel : Quatuor à cordes en fa majeurSaint-Saëns : Quatuor à cordes n°1 en mi mineur opus 112

9h15 55' “L'Enfance“ 086 16h45 130

10h45 09518h15 139

19h45 147

21h15 155

22h45 165

12h15 103

15h15 121

13h45 112

Régis Pasquier violonEmmanuel Strosser pianoQuatuor Prazák quatuor à cordesChausson : Concert pour piano, violon et quatuor à cordes en ré majeur opus 21



24 25

Trio Wanderer trio avec pianoRavel : Trio pour piano, violon et violoncelle en la mineurDebussy : Trio pour piano, violon et violoncelle en sol majeur

Cuarteto Arriaga quatuor à cordesDebussy : Quatuor à cordes n°1 en sol mineur opus 10Guridi : Quatuor à cordes n°1 en sol majeur

David Kadouch pianoFranck : Choral, Prélude et fugueDebussy : Extraits des PréludesDebussy : L’Isle joyeuse

Quatuor Ardeo quatuor à cordesKoechlin : Quatuor à cordes n°1 opus 51Ravel : Quatuor à cordes en fa majeur

Régis Pasquier violonAnne Queffélec pianoFauré : Sonate pour violon et piano n°1 en la majeur opus 13Saint-Saëns : Sonate pour violon et piano n°1 en ré mineur opus 75

Matan Porat pianoRameau : Extraits de la Suite en laRavel : Extraits des Miroirs (Noctuelles, Oiseaux tristes, Une barque sur l’océan)Albéniz : El Albaicin, extrait d’Iberia

Trio Pennetier-Pasquier-Pidoux trio avec pianoFauré : Trio pour piano, violon et violoncelle en ré mineur opus 120Ravel : Trio pour violon, violoncelle et piano en la mineur

Xavier Phillips violoncelleFlorent Boffard pianoVierne : Sonate pour violoncelle et piano opus 27Debussy : Sonate pour violoncelle et piano en ré mineurFauré : Sonate pour violoncelle et piano n°1 opus 109

Pénélope Poincheval contrebasseLuis Fernando Pérez pianoCuarteto Arriaga quatuor à cordesTurina : Quatuor avec piano en la mineur opus 67Granados : Quintette avec piano en sol mineur opus 49De Falla : Extraits de L’Amour sorcier (Pantomime et Danse rituelle du feu)

Jean-Claude Pennetier pianoFauré : Nocturnes n°1 à 6

Salle Mallarmé {200 places}

9h15 087

10h45 096

12h15 104

15h15 122

16h45 131

18h15 140

19h45 148

21h15 156

22h30 Intégrale des Nocturnes : 1ère partie 164

13h45 113



Geneviève Laurenceau violonMaximilian Hornung violoncelleDavid Bismuth pianoMagnard : Trio pour violon, violoncelle et piano en fa majeur opus 18Durosoir : Prière à MarieDurosoir : Bretagne

Claire Désert pianoDebussy : Extraits des Préludes, Livre IGouvy : Sérénades n°13, 16, 17Alkan : Scherzo diabolicoDebussy : Extraits des Préludes, Livre II

Isabel Soccojamezzo-sopranoEnsemble UtopikMichel Bourcier directionBoulez : Le Marteau sans maître

Juliette Hurel flûteIsabelle Moretti harpeQuatuor Prazák quatuor à cordesDebussy : Deux danses pour harpe et quatuor à cordesRoussel : Elpénor pour flûte et quatuor à cordes opus 59

Geneviève Laurenceau violonDavid Bismuth pianoHahn : Romance en la majeurPierné : Sonate pour violon et piano opus 36Saint-Saëns : Sonate pour violon et piano n°1 en ré mineur opus 75

Takenori Nemoto corTrio Wanderer trio avec pianoFauré : Trio pour piano, violon et violoncelle en ré mineur opus 120Koechlin : Lamento pour violon, violoncelle, piano et cor Koechlin : Quatre petites pièces pour cor, violon et piano opus 32Koechlin : Pièces pour violon et piano

Guillaume Chilemme violonNathanaël Gouin pianoRavel : Sonate pour violon et piano n°1 opus posthumeCanal : Sonate pour violon et pianoAlkan : Grand duo concertant pour piano et violon en fa dièse mineur opus 21

Etsuko Hirose pianoMessiaen : L’Alouette calandrelleMessiaen : Un reflet dans le vent Alkan : Le VentRavel : Extraits des Miroirs (Oiseaux tristes, Une barque sur l’océan)Ravel : Jeux d’eauDebussy : Extraits des Préludes (La Cathédrale engloutie, Ce qu’a vu le vent d’ouest)

Marie-Josèphe Jude pianoBréville : Portraits de maîtresDebussy : Extraits des PréludesRavel : Extraits des Miroirs

Salle Apollinaire {120 places}

9h30 091

11h00 100

12h30 109

14h00 116

15h30 Concert présenté 125

17h00 134

18h30 143

20h00 152

21h30 161

23h00 167


26 27



Musica NigellaDebussy : Suite bergamasque, version pour flûte, alto et harpeKoechlin : Quintette “Primavera” pour flûte, violon, alto, violoncelle et harpe opus 156Ravel : Introduction et Allegro pour harpe, clarinette, flûte et quatuor à cordes

Mari Kodama et Momo Kodama duo de pianoRavel : Ma Mère l’OyeDebussy : En blanc et noirFauré : Dolly

Eric Le Sage pianoImani Winds quintette à ventsPoulenc : Sextuor pour piano et vents Poulenc : Pièces pour piano solo à préciser

Lidija et Sanja Bizjak duo de pianoDebussy/Ravel : Nocturnes, transcription pour deux pianos Chabrier : España Ravel : Rhapsodie espagnole, transcription pour deux pianos

Deszö Ranki et Edit Klukon duo de pianoRavel : Rhapsodie espagnole, version pour piano à quatre mains Ravel : Ma Mère l’OyeRavel : Boléro, version pour piano à quatre mains

9h15 088 17h15 “Satie et Compagnie” 135

14h00 117

15h30 126

18h45 144

12h15 105


Antonia Contreras chanteuse de flamencoOrchestre Poitou-CharentesJean-François Heisser piano et directionDe Falla : L’Amour sorcierDe Falla : Fantaisie bétique

Michel Dalberto pianoVincent Larderet pianoRavel : Rhapsodie espagnole, transcription pour deux pianosDebussy/Ravel : Extraits des Nocturnes (Nuages, Fêtes), transcription pour deux pianos Debussy : Par les rues et par les chemins, extrait d’IberiaRavel : La Valse

10h45 097

20h15 153

21h45 162

Anne Queffélec pianoOeuvres de Satie, Poulenc, Séverac, Ravel, Debussy, Ferroud, Hahn, Dupont, Koechlin, Schmitt


Shani Diluka pianoDebussy : Suite bergamasque Granados : Valses poétiques Debussy : Estampes

Jean Dubé pianoMassenet : Valse très lenteMassenet : Valse folleMassenet/Saint-Saëns : Paraphrase sur La Mort de ThaïsDelafosse : Barcarolle n°2Mel Bonis : Extraits des Femmes de Légende (Mélisande, Desdémona, Ophélie)Chaminade : Les Sylvains opus 60Chaminade : Mélancolie opus 25 n°1Chaminade : Toccata opus 39Vierne : Troisième Nocturne opus 34

David Bismuth pianoSaint-Saëns/Bizet : Andante sostenuto en sol mineur, extrait du Concerto pour piano n°2 opus 22Saint-Saëns : Pour l’indépendance des doigts, extrait des Six Études opus 52Saint-Saëns : Tierces majeures et tierces mineures, extrait des Six Études opus 111Saint-Saëns : Bourrée, extrait des Six Études pour la main gauche seule opus 135Saint-Saëns : Allegro appassionato en ut dièse mineurMompou : Fêtes lointainesFranck : Prélude, Fugue et Variation

Laurent Wagschal pianoEmmanuel : Première Sonatine “Bourguignonne” opus 4Emmanuel : Deuxième Sonatine “Pastorale” opus 5Emmanuel : Quatrième Sonatine “En divers modes hindous” opus 20Emmanuel : Cinquième Sonatine “Alla francese” opus 22

Iddo Bar-Shaï pianoCouperin : Les Vergers fleurisCouperin : Les Moissonneurs Couperin : Les Langueurs tendres Couperin : Les Baricades misterieuses Couperin : La Commere Couperin : Le Rossignol-en-amour/Double du Rossignol Couperin : La Petite pince-sans-rireCouperin : La BandolineCouperin : Les Fauvetes plaintivesCouperin : La VisionaireCouperin : La MisterieuseCouperin : Les Ombres errantesCouperin : La Muse plantineCouperin : Le Tic-Toc Choc ou Les Maillotins

Trio Chausson trio avec pianoRavel : Trio pour piano, violon et violoncelle en la mineurLenormand : Trio pour piano, violon et violoncelle opus 30

Philippe Cassard pianoDebussy : Brouillards Debussy : La cathédrale engloutie Debussy : Jardins sous la pluie Ravel : Jeux d’eauDebussy : Reflets dans l’eau Debussy : Ondine Ravel : OndineDebussy : Poissons d’or Debussy : L’Isle joyeuse

9h15 “Une soirée dans Grenade” 089

12h15 106

13h45 114

15h15 123

16h45 132

21h15 Flamenco 157

18h15 141

19h45 “Debussy et Ravel, histoires d’eau…” 149


Philippe Giusiano pianoRavel : MiroirsDebussy : EstampesDebussy : L’Isle Joyeuse

10h45 098


Canizares Flamenco SextetJ. M. Canizares première guitare / J. C. Gómez deuxième guitare / R. Villalba percussions / I. Goldaracena basseM. Espino danse flamenco et castagnettes / J. Mulero danse flamenco et cajón

"Cuerdas del Alma"

The Cherry Boys Paris en 1920 découvre le jazz… Retrouvez dans ce concert toute l’ambiance du « Jazz Dixieland » de la grande époque du Bœuf sur le toit avec des pièces telles que When my sugar walks dow the street, The New Dixieland Parade, The Darktown Strutter’s Ball…


28 29



Roberto Aussel guitareDe Falla : Homenaje a Claude DebussyDe Falla : Romance del Pescador, extrait de L’Amour sorcierDe Falla : Danza del Corregidor, extrait du TricorneTarrega : Capricho arabeLlobet : Quatre chansons populaires catalanesAlbéniz : Extraits de la Suite espagnole opus 47(Cadiz, Sevilla)Pipo : Canción y Danza n°1


Fernando Espi guitareHuerta : Fantaisie Huerta : BoléroHuerta : Souvenir de Paris opus 53Huerta : Fantaisie sur l’Ouverture de Sémiramide de RossiniAlbéniz : Trois Sérénades Tarrega : Marieta MazurkaTarrega : Recuerdos de la AlhambraMalats/Tarrega : Serenata española

Roberto Aussel guitareDe Falla : Homenaje a Claude DebussyDe Falla : Romance del Pescador, extrait de L’Amour sorcierDe Falla : Danza del Corregidor, extrait du TricorneTarrega : Capricho arabeLlobet : Quatre chansons populaires catalanesAlbéniz : Extraits de la Suite espagnole opus 47 (Cadiz, Sevilla)Pipo : Canción y Danza n°1

Juan Manuel Canizares guitareCanizares : Añorando el Presente Canizares : Minera de la Heredia Canizares : Se Alza la Luna Canizares : El AbismoCanizares : Como Dos Niños Canizares : Collar de PerlasCanizares : Puente ArpegiadoCanizares : Mar Caribe

Emmanuel Rossfelder guitareTarrega : La gran jotaTarrega : Recuerdos de la AlhambraGranados : Andaluza, extrait des Danses espagnolesAlbéniz : Sevilla, extrait de la Suite espagnole opus 47Barrios : Un sueño en la florestaBarrios : Valse opus 8 n°4Verdi : Fantaisie sur des thèmes de la Traviata

Juan Manuel Canizares guitareJuan Carlos Gomez guitareAlbéniz : Extraits d’Iberia (Evocación, El Puerto, El Albaicín)Canizares : LejanaCanizares : Del Horizonte VienenCanizares : Collar de PerlasCanizares : Cuerdas del AlmaCanizares : PalomasCanizares : Lluvia de Cometas

9h15 090

13h45 115

10h45 099

15h15 124

12h15 Musique Flamenco 107


18h15 142

Retrouvez à La Folle Journée les critiques musicaux et journalistes du magazine Diapason.

Ils analysent pour vous les meilleures interprétations discographiques de quelques chefs-d’œuvre présentés à Nantes.

Ces débats permettent de prolonger l’écoute des concerts.

L’AMOUR DU CLASSIQUE, LA PASSION DE L’EXCELLENCE

oFFeRt aveC Le guIDe

diap.indd 1 16/11/11 18:18


Michel Grizard guitarePonce : Sonatine méridionaleMompou : Chanson n°6Mompou : Muñeira, extrait de la Suite compostelanaTurina : Sonate opus 61Albéniz : Extraits de la Suite espagnole opus 47(Asturias, Granada)Albéniz : Mallorca

19h45 150

21h15 “Les Espagnols de Paris : 2ème partie“ 158

Grande Halle Eiffel14h00

17h00

15h00

18h00

16h00

19h00

20h00

Musique de l'Air de ParisClaude Kesmaecker direction

Orchestre d'harmonie de la Musique de la Police NationaleJérôme Hilaire direction

The Cherry Boys“Jazz au Bœuf sur le toit“

Octuor de guitares du Conservatoire de NantesMichel Grizard direction

Imani Winds quintette à ventsà préciser

Orchestre d’harmonie de CholetHervé Dubois direction


francebleu.fr

PartagezLa Folle Journéede Nantes dansBleu Classique présentépar Didier Pillondimanche 3 février 13h-14h

vu d’ici

101.8 France Bleu Loire Océan

VA

LC

OM

.f

r-©Co

rbis

30

Conférence d'André PeyregneIberia d’Albéniz

Conférence d'Emmanuel ReibelDe Montmartre à Montparnasse : le Paris bohème

Conférence de Patrick BarbierSaint-Saëns, Fauré et les autres dans les salons musicaux du XIXe siècle

Conférence de Patrick Favre-TissotÉdouard Lalo : un compositeur franco-espagnol ?

Conférence d'Alexandre DratwickiAcadémisme et art officiel sous la IIIe République

Conférence de Marianne VourchIl était une fois Carmen...

Conférence d'André PeyregneL’art de l’orchestration chez les musiciens français, au travers du Boléro de Ravel

11h00 C06

14h00 C10

17h00 C14

12h30 C08

15h30 C12

18h30 C16

20h00 C18

11h30 C07

Conférence de Denis HuneauDebussy et Caplet : une collaboration musicale et amicale

13h00 C09

Conférence d'Élise PetitLe Groupe des Six à l’épreuve de la guerre

14h30 C11

Conférence de Pierre SériéEspagne, l’Alma mater des artistes romantiques

16h00 C13

Conférence de Patrick Favre-TissotLalo ou les séductions de l'exotisme et du pittoresque

17h30 C15

Conférence de Rodolphe Bruneau-BoulmierAndré Caplet (1878-1925) et Le Miroir de Jésus

19h00 C17

Conférence d'Emmanuel ReibelPoulenc, Cocteau et les “Années folles”

20h30 C19

Conférence de Brigitte François-SappeyParis impressionniste et symboliste au temps des Expositions universelles



Salon Princesse de Polignac Salon Louise de Vilmorin

La Folle Journée de Varsovie se déroulera cette année du vendredi 27

au dimanche 29 septembre 2013

francemusique.frCe monde a besoin de musique

© C

hris

toph

e A

bram

owitz

/RF

FRÉDÉRIC LODÉONen direct de la Cité des Congrès

émission Plaisirs d’amour samedi 2 février à 14h

98.9 FM

FMFolleJourneelodeon.indd 1 06/12/12 17:55

32 33


Musique de l'Air de ParisClaude Kesmaecker directionSchmitt : Dionysiaques opus 62 Ravel : Boléro

Orchestre d'harmonie de la Musique de la Police NationaleJérôme Hilaire directionDukas : Fanfare pour précéder La PériMilhaud : Suite française opus 248Boutry : Ikiru Yorokobi

Fanny Clamagirand violonJuan Manuel Canizares guitareBertrand Chamayou pianoLucero Tena castagnettesOrchestre LamoureuxFayçal Karoui direction Sarasate : Carmen-Fantaisie pour violon et orchestre opus 25 Rodrigo : Concerto d'Aranjuez pour guitare et orchestre (deuxième mouvement) Saint-Saëns : Introduction et Rondo capriccioso pour violon et orchestre opus 28 Ravel : Concerto pour piano et orchestre en sol majeur Ravel : Boléro Gimenez : La boda de Luis Alonso pour castagnettes et orchestre

Isabelle Druet ConcepcionLuca Lombardo TorquemadaMarc Barrard RamiroNicolas Courjal Don inigo GomezFrédéric Antoun GonzalveOrchestre National de LyonLeonard Slatkin direction Ravel : L'Heure espagnole

Juan Manuel Canizares guitareSinfonia Varsovia Jean-Jacques Kantorow direction Rodrigo : Concerto d'Aranjuez pour guitare et orchestreBizet : Carmen, Suite n°2

Patricia Kopatchinskaja violonBoris Berezovsky pianoSinfonia Varsovia Jean-Jacques Kantorow direction Dukas : L’Apprenti sorcierRavel : Concerto pour la main gauche et orchestre en ré majeurDe Falla/Yoffe : Suite populaire espagnole, d’après les Sept chansons populaires espagnolesRavel : Tzigane, rhapsodie de concert pour violon et orchestreSylvie Wermeille soprano

André Baleiro basseEnsemble Vocal LausanneSinfonia VarsoviaMichel Corboz directionDuruflé : Quatre motets sur des thèmes grégoriens opus 10Fauré : Requiem opus 48

Orchestre LamoureuxFayçal Karoui directionSatie/Debussy : Gymnopédies n°1 et n°3Debussy : Prélude à l’après-midi d’un faune Chabrier : HabaneraChabrier : EspañaDukas : L’Apprenti sorcier

Juan Manuel Canizares guitareFernando Espi guitarePablo Sainz Villegas guitareEmmanuel Rossfelder guitareYokohama Sinfonietta Kazuki Yamada directionChabrier : Habanera Rodrigo : Concerto andalou pour quatre guitares et orchestreRavel : Pavane pour une infante défunte, version pour orchestre

Orchestre National de LyonLeonard Slatkin direction Ravel : Rhapsodie espagnole pour orchestre Ravel : Pavane pour une infante défunte, version pour orchestreRavel : Alborada del gracioso, version pour orchestreRavel : Daphnis et Chloé, deuxième partie

9h00 60' 168

22h15 75' arte 247

20h15 60' 235

10h45 179 18h30 arte 226

12h15 arte 188

16h45 213

13h45 arte 197

15h15 205

S A M E d i2 fevrier2 0 1 3 Journée spéciale France Musique



Orchestre du 3ème Cycle du Conservatoire Valérie Fayet direction De Falla : Extraits de la Suite d'orchestre Le Tricorne (Danse des voisins, Danse du meunier, Danse du corrégidor et Danse finale) De Falla : Danse rituelle du feu, extrait de L’Amour sorcierRavel : Boléro

Musique de l’Air de ParisClaude Kesmaecker directionIbert : Escales n°3Ravel : Alborada del gracioso Schmitt : Dionysiaques opus 62Ravel : Boléro

François Castang récitantOrchestre de PicardieArie Van Beek directionPoulenc/Françaix : Histoire de Babar, version pour orchestreDebussy : Petite Suite, version pour orchestre

Trio Chausson trio avec pianoOrchestre d’AuvergneRoberto Fores Veses directionChausson/Lamboley : Concert pour piano, violon et quatuor à cordes en ré majeur opus 21, arrangement pour piano, violon, violoncelle et orchestre

Orchestre d'harmonie de la Musique de la Police NationaleJérôme Hilaire directionTomasi : Fanfares liturgiquesRoussel : Bacchus et Ariane, Suite n°2De Falla : Extraits de L’Amour sorcier (Pantomine et Danse rituelle du feu)

Antonia Contreras chanteuse de flamencoMarie-Josèphe Jude pianoOrchestre Poitou-CharentesJean-François Heisser directionFalla : L’Amour sorcierTurina : Rhapsodie symphonique opus 66Renaud Capuçon violon

Nicholas Angelich pianoQuatuor Modigliani quatuor à cordesChausson : Concert pour piano, violon et quatuor à cordes en ré majeur opus 21

Anne Queffélec pianoYokohama SinfoniettaKazuki Yamada direction Ravel : Pavane pour une infante défunteSaint-Saëns : Concerto pour piano et orchestre n°2 en sol mineur opus 22 Milhaud : Le Bœuf sur le toit

Philippe Giusiano pianoFrançois Garraud flûteLaurent Rannou violoncelleOrchestre de PicardieMembres du Sinfonia VarsoviaArie Van Beek direction D’Indy : Symphonie cévenole sur un chant montagnard français opus 25 D’Indy : Concerto pour piano, flûte, violoncelle et orchestre à cordes opus 89

9h15 171 17h15 219

10h45 180

19h00 229

12h15 18920h45 239

13h45 198

22h15 24815h30 210

34 35

Philippe Cassard pianoDebussy : Première ArabesqueDebussy : Doctor Gradus ad Parnassum Debussy : Le petit bergerDebussy : Golliwogg’s cake-walkDebussy : La plus que lente Debussy : Clair de luneDebussy : La fille aux cheveux de lin Debussy : Rêverie Debussy : Général Lavine - exentricDebussy : Jardins sous la pluie Debussy : La cathédrale engloutie Debussy : Le petit nègreDebussy : Feux d’artifice

Laurence Ferrari récitanteJerôme Ducros pianoPoulenc : Histoire de Babar



Boris Berezovsky pianoRavel : Gaspard de la nuitDutilleux : Premier mouvement de la Sonate pour piano opus 1 Debussy : Extraits des Préludes, Livre I

Luis Fernando Pérez pianoAlbéniz : Iberia, 1er cahier Albéniz : Iberia, 2ème cahier

9h15 172

10h45 “Debussy, Best of” 181


13h45 199

15h15 Intégrale d’Iberia : 1ère partie 206


S A M E d i2 fevrier2 0 1 3

David Kadouch pianoQuatuor Modigliani quatuor à cordes Franck : Quintette pour piano et cordes en fa mineur Saint-Saëns : Quatuor à cordes à cordes n°1 en mi mineur opus 112

David Grimal violonRaphaël Sévère clarinetteFrançois Salque violoncelleJean-Frédéric Neuburger pianoNeuburger : Plein Ciel, création mondialeMessiaen : Quatuor pour la fin du temps

Luis Fernando Pérez pianoAlbéniz : Iberia, 3ème cahier Albéniz : Iberia, 4ème cahier

Laurent Korcia violonAlphonse Cemin pianoFranck : Sonate pour piano et violon en la majeurSaint-Saëns : Sonate pour piano et violon n°1 en ré mineur opus 75

16h45 Intégrale d’Iberia : 2ème partie 214

19h45 231

18h15 222

21h30 75' 243

Journée spéciale France Musique

Deszö Ranki et Edit Klukon duo de pianoSatie : Trois Morceaux en forme de poire Satie/Cage : Socrate, version pour deux pianos

Pierre Hantaï clavecinRameau : Œuvres à préciserCouperin : Œuvres à préciser

20h15 236


Matan Porat pianoRameau : Extraits de la Suite en laRavel : Extraits des Miroirs (Noctuelles, Oiseaux tristes, Une barque sur l’océan)Albéniz : El Albaicin, extrait d’Iberia

Ricercar Consort Philippe Pierlot direction

Rameau : Danses et airs extraits des Indes galantesRameau : Hippolyte et Aricie Rameau : Cantates L'impatience et Le Berger fidèleRameau : Apothéoses de Lully et de Corelli et/ou Les Nations

Michel Dalberto piano Franck : Prélude, fugue et variationsDe Castillon : Cinq pièces dans le style ancien Massenet : Deux ImpromptusChausson : Paysage opus 38 Saint-Saëns : Les Cloches de Las Palmas D'Indy : Tableaux de voyage opus 36Duparc : Aux étoiles Fauré : Troisième impromptu en la bémol majeur opus 34

Chœur de chambre les élémentsJoël Suhubiette directionPoulenc : Quatre motets pour le temps de Noël pour chœur a cappellaPoulenc : Salve Regina pour chœur a cappella Poulenc : Laudes de Saint Antoine de Padoue pour chœur d’hommes a cappellaPoulenc : Messe en sol majeur pour chœur mixte a cappella

16h45 215

10h45 182 18h45 227

22h00 245

12h15 191

15h15 207

13h45 200

Vox ClamantisJaan-Eik Tulve direction Messiaen : O sacrum conviviumDuruflé : Quatre motets sur des thèmes grégoriens opus 10Poulenc : Quatre motets pour un temps de pénitence

Vox ClamantisJaan-Eik Tulve directionMessiaen : O sacrum convivium Duruflé : Quatre motets sur des thèmes grégoriens opus 10Poulenc : Quatre motets pour un temps de pénitence



Musica NigellaDebussy : Suite bergamasque, version pour flûte, altoet harpeKoechlin : Quintette “Primavera” pour flûte, violon, alto, violoncelle et harpe opus 156Ravel : Introduction et Allegro pour harpe, clarinette, flûte et quatuor à cordes

9h15 173

36 37


Imani Windsquintette à ventsBozza : ScherzoMilhaud : La cheminée du Roy RenéRavel : Le Tombeau de CouperinColeman : Paris 1925, extrait de la Suite Joséphine Baker

Jean-Claude Pennetier pianoGeorges Pennetier percussionsOhana : Etudes d’interprétation, 2ème cahier

Nora Gubisch mezzo-sopranoAlain Altinoglu pianoRavel : Histoires naturelles Ravel : Cinq Mélodies populaires grecques Granados : La Maja dolorosa, extrait des Chansons dans le style antiqueDe Falla : Sept Chansons populaires espagnoles

Cuarteto Arriaga quatuor à cordesDebussy : Quatuor à cordes en sol mineur opus 10Guridi : Quatuor à cordes n°1 en sol majeur

François Chaplin pianoJean-Michel Nectoux conférencierCe concert-conférence se propose d’explorer, par une confrontation du texte, de l’image et de la musique vivante, les relations entre ces trois artistes-phares de la fin du XIXe siècle à Paris, leurs convergences esthétiques et leur fascination partagée pour le raffinement des arts orientaux et les voies nouvelles de la modernité.

Debussy : Première ArabesqueDebussy : Pour les arpèges composés, extrait des Études, Livre IIDebussy : PagodesDebussy : Et la lune descend sur le temple qui futDebussy : Jardins sous la pluieDebussy : La Terrasse des audiences au clair de luneDebussy : Poissons d’or

Régis Pasquier violonEmmanuel Strosser pianoQuatuor Prazák quatuor à cordes Chausson : Concert pour piano, violon et quatuor à cordes en ré majeur opus 21

Jean-Claude Pennetier pianoFauré : Nocturnes n°7 à 13

Iddo Bar-Shaï pianoCouperin : La LogiviereCouperin : Le Dodo ou l'Amour au berceau Couperin : Les Petits âges (La Muse naissant, L'Enfantine, L'Adolescente, Les Délices)Couperin : Les TambourinsCouperin : Les RozeauxCouperin : L'EngageanteCouperin : L'Âme-en-peineCouperin : La PantomimeCouperin : Soeur MoniqueCouperin : Le Turbulent Couperin : La Couperin

Isabel Soccoja mezzo-sopranoEnsemble UtopikMichel Bourcier directionBoulez : Le Marteau sans maître

Trio Wanderer trio avec pianoChausson : Trio pour piano, violon et violoncelle en sol mineur opus 3 Koechlin : Vingt Chansons bretonnes pour violoncelle et piano opus 115, Livre IKoechlin : Vingt Chansons bretonnes pour violoncelle et piano opus 115, Livre II


9h00 169

10h30 177

12h00 186

15h15 208

16h45 216

18h15 Intégrale des nocturnes : 2ème partie 223

19h45 232

21h15 Concert présenté 240

22h45 249

13h30 “Debussy, Degas et Mallarmé” 195


Cuarteto Arriaga quatuor à cordesTurina : La Prière du toreroTurina : Sérénade opus 87D’Indy : Quatuor à cordes n°3 en ré bémol majeur opus 96

David Violi pianoQuatuor Ardeo quatuor à cordesDubois : Quintette pour piano et quatuor à cordes en fa majeurSéverac : Les Naïades et le faune indiscretMel Bonis : Écho opus 89Mel Bonis : Narcisse opus 90

Juliette Hurel flûteGuillaume Chilemme violonMiguel da Silva altoHenri Demarquette violoncelleIsabelle Moretti harpeKoechlin : Quintette “Primavera” pour flûte, violon, alto, violoncelle et harpe opus 156Cras : Quintette pour flûte, violon, alto, violoncelle et harpeCras : Suite en duo pour flûte et harpe

Quatuor Ardeo quatuor à cordesKoechlin : Quatuor à cordes n°1 opus 51Ravel : Quatuor à cordes en fa majeur

Trio Wanderer trio avec piano Pierné : Trio pour violon, violoncelle et piano opus 45Cras : Largo pour violoncelle et piano

Trio George Sand trio avec pianoCollet : Trio “Castillan”opus 61 Debussy/Mouton : Pelléas et Mélisande, transcription pour trio avec pianoMel Bonis : Soir-Matin opus 76Ravel : Trio pour violon, violoncelle et piano en la mineur

Isabelle Moretti harpeQuatuor Sine Nomine quatuor à cordesFauré : Quatuor en mi mineur opus 121Caplet : Le Masque de la Mort rouge

Ensemble instrumental de La Roche-sur-YonCompagnie Quelqu’uns Ludovic Potié directionAuric, Honegger, Milhaud, Poulenc, Tailleferre : Les Mariés de la Tour Eiffel

Hervé Billaut pianoSéverac : Les muletiers devant le Christ de LliviaAlbéniz : AragonDebussy : La soirée dans GrenadeFauré : Sixième Nocturne en ré bémol majeur opus 63Debussy : La Sérénade interrompueAlbéniz : El Albaicin, extrait d’IberiaRavel : Alborada del gracioso

Vincent Larderet pianoRavel : Valses nobles et sentimentalesSchmitt : La Tragédie de Salomé, version pour piano


9h00 170

10h30 178

12h00 187

13h30 196

15h00 204

16h45 217

18h15 224

19h45 233

21h15 Les Mariés de la Tour Eiffel 241

22h45 “Nuit dans les jardins“ 250


38 39



Mari Kodama et Momo Kodama duo de pianoMessiaen : Visions de l’Amen

Trio Chausson trio avec pianoRavel : Trio pour violon, violoncelle et piano en la mineurLenormand : Trio pour violon, violoncelle et piano en sol mineur opus 30

Marie-Catherine Girod piano Chausson : Quelques danses pour piano opus 26 Fauré : Première Valse-Caprice en la majeur opus 30 Dutilleux : Sonate pour piano opus 1

Lidija et Sanja Bizjak duo de pianoDebussy/Ravel : Nocturnes, transcription pour deux pianosChabrier : España Ravel : Rhapsodie espagnole, transcription pour deux pianos

Mari Kodama et Momo Kodama duo de pianoRavel : Ma mère l’OyeAlkan : Impromptu en mi bémol majeur sur le choral de Luther “Un fort rempart est Notre Dieu” opus 69Fauré : Dolly

9h15 174

18h45 228

14h15 202

15h45 211

17h15 220

12h45 193

Christian Ivaldi pianoNicolas Vaude récitantMarie-Pauline Martin conférencière“Claude Debussy, André Hellé et La Boîte à joujoux”

Petit bijou méconnu de Debussy, La Boîte à joujoux est à l’origine un livre d’illustrations pour enfants dessiné par André Hellé, qui proposera au compositeur d’en faire une musique de ballet. Mêlant chansons enfantines et musiques connues de la mémoire collective, elle fera l’objet d’une présentation originale s’appuyant sur des projections commentées des illustrations d’André Hellé.

Michel Dalberto pianoVincent Larderet pianoRavel : Rhapsodie espagnole, transcription pour deux pianos Debussy : LindarajaDebussy/Caplet : La Mer, transcription pour deux pianos

Etsuko Hirose pianoShani Diluka pianoSaint-Saëns/Dukas : Extraits de Samson et Dalila Infante : Danses andalousesDe Falla : Danse rituelle du feu, extrait de L’ Amour sorcier, transcription pour deux pianos

11h00 184

20h15 237

21h45 244


Vincent Schryve, Maître Luthier à Nantes,Meilleur ouvrier de France,2 rue des cap-hornierstel : 02 40 69 60 9744000 NANTES,

depuis 15 ans au service des musiciens de La Folle Journée.


Nathanaël Gouin pianoFauré : Sixième Nocturne en ré bémol majeur opus 63Franck/Friedman : Prélude, Fugue et variationsOhana : Trois CapricesDebussy : L’Isle joyeuse

Isabelle Moretti harpeOrchestre d’AuvergneRoberto Fores Veses directionRoussel : Sinfonietta opus 52 Turina : La Prière du torero, version pour orchestre à cordesRodrigo : Concerto d'Aranjuez, version pour harpe et orchestre

Florent Boffard piano Boulez : Sonate pour piano n°2

Laurent Wagschal pianoPierné : Variations en ut mineur opus 42Pierné : Nocturne en forme de valse opus 40 n°2Pierné : Passacaille opus 52

Laurent Wagschal pianoSchmitt : Ombres opus 64Schmitt : Mirages opus 70Schmitt : Sur un vieux petit cimetière opus 56 n°1

Jean Dubé pianoChaminade : Étude de concert opus 35 n°2 “L’Automne”Chaminade : L’Ondine opus 101Mel Bonis : Prélude opus 51Mel Bonis : Extraits des Femmes de Légende (Viviane, Phoébé, Omphale)Cras : Paysage maritimeCras : Extraits des Danze pour piano solo (Danza morbida, Danza tenera)

Yury Favorin pianoMessiaen : Courlis cendré, extrait du Catalogue d’oiseauxLeroux : AMABoulez : Sonate n°1Dufourt : Meeresstille

Marie-Catherine Girod piano Dupont : Extraits de La Maison dans les dunes (Dans les dunes par un clair matin, Houles)Ravel : Jeux d’eauDebussy : Reflets dans l’eau, extrait des Images, Livre IAuric : Adieu New-YorkPoulenc : Extraits des Improvisations (n°13 et n°15)Poulenc : Trois Pièces

9h15 175

13h00 194

19h00 230

14h30 203

16h00 212

17h30 221

22h00 246

20h30 238


11h15 185


Marie-Josèphe Jude pianoJolivet : Cinq danses rituellesJolivet : Mana

40 41



Marie Normant harpeMélanie Dutreuil harpeŒuvres à préciser

Marie Normant harpeMélanie Dutreuil harpeŒuvres à préciser

Fernando Espi guitareCastro de Gistau : FandangoSor : Variations sur “O Cara Armonia”, d’après La Flûte enchantée de MozartAguado : Andante et Rondo en la mineur opus 2 n°2Huerta : Fantaisie Huerta : BoléroHuerta : Souvenir de Paris opus 53Huerta : Fantaisie sur l’Ouverture de Sémiramide de Rossini

Roberto Aussel guitareRodrigo : Invocación y DanzaAlbéniz : MallorcaOhana : TientoGranados : La Maja de GoyaLlobet : Trois chansons populaires catalanesPipo : Canción y Danza n°1

Roberto Aussel guitareDe Falla : Homenaje a Claude DebussyDe Falla : Romance del Pescador, extrait de L’Amour sorcierDe Falla : Danza del Corregidor, extrait du TricorneTarrega : Capricho arabeLlobet : Quatre chansons populaires catalanesAlbéniz : Extraits de la Suite espagnole opus 47 (Cadiz, Sevilla)Pipo : Canción y Danza n°1

Emmanuel Rossfelder guitareTarrega : La gran jotaTarrega : Recuerdos de la AlhambraGranados : Andaluza, extrait des Danses espagnolesAlbéniz : Sevilla, extrait de la Suite espagnole opus 47Barrios : Un sueño en la florestaBarrios : Valse opus 8 n°4Verdi : Fantaisie sur des thèmes de la Traviata


12h15 192

13h45 201

18h15 22510h45 183

15h15 209


21h15 242

Pablo Sainz Villegas guitareAlbéniz : Sevilla, extrait de la Suite espagnole opus 47Tarrega : Recuerdos de la AlhambraRodrigo : Invocacion y danza - Homage a Manuel De FallaTarrega : Thème et variations sur le Carnaval de Venise

19h45 234

R e s t a u r a t i o n• Restaurant Le Bœuf sur le toitLieu emblématique des Années Folles, Le Bœuf sur le toit tire son nom du ballet éponyme de Darius Milhaud et Jean Cocteau, lui-même inspiré d’une chanson brésilienne. Chaque samedi soir, le cabaret rassemble l’avant-garde parisienne dans une ambiance festive et jazzy, marquée par une forte émulation artistique et politique.

Michel Grizard guitarePonce : Sonatine méridionaleMompou : Chanson n°6Mompou : Muñeira, extrait de la Suite compostelanaTurina : Sonate opus 61Albéniz : Extraits de la Suite espagnole opus 47(Asturias, Granada)Albéniz : Mallorca

9h15 “Les Espagnols de Paris : 2ème partie“ 176

Journée spéciale France Musique Concerts Folle JournéeLes de la

Grande Halle Eiffel

12h45

14h00

16h459h45

19h45

15h45

20h45

11h45

Musique de l'Air de ParisClaude Kesmaecker direction

Émission “Plaisir d'amour” de Frédéric Lodéon


Brass-Band des Pays de la LoireNicolas Leudière direction


A préciser

Ensemble de cordes du 3ème cycle du Conservatoire de Nantes Octuor de guitares du Conservatoire de NantesPatrick Févai direction

Imani Winds quintette à vents

10h45Orchestre d'harmonie de ChallansJulien Tessier direction

17h45

18h45

Voces 8


42

Conférence d'André PeyregneUne heure chez Proust autour de la Sonate de Vinteuil

Conférence d'Emmanuel ReibelExotisme et colonialisme, de Bizet à Messiaen

Conférence de Marianne VourchQuand les compositeurs espagnols gagnaient Paris

Conférence de Patrick Favre-TissotCamille Saint-Saëns : du petit Mozart français à l'audacieux novateur

Conférence de Rodolphe Bruneau-BoulmierDans l'ombre de Debussy et Ravel, quelques compositeurs oubliés : Koechlin, Cras, Dupont, Aubert, Le Flem...

Conférence de Patrick Favre-TissotSaint-Saëns, un prophète de l'équilibre des formes ?

9h30 C20

14h00 C26

17h00 C30

11h00 C22

18h30 C32

20h00 C34

10h00 C21

Conférence d'Alexandre DratwickiDu jeu des influences : “les” styles français de Saint-Saëns à Ravel

11h30 C23

Tribune du Disque avec DiapasonRavel : Le Tombeau de Couperin

14h30 C27

Tribune du Disque avec DiapasonPoulenc : Sextuor pour piano, flûte, hautbois, clarinette, basson et cor

16h00 C29

Tribune du Disque avec DiapasonDebussy : Sonate pour violon et piano n°3 en sol mineur

17h30 C31

Conférence d'Isabelle WerckL’exotisme et la couleur locale chez Bizet

19h00 C33

Conférence de Brigitte François-SappeyDebussy, “musicien français”

13h00 C25

Conférence de Pierre SériéDu Salon de peinture au théâtre : l'Espagne, antichambre de l’Orient

12h30 C24

Conférence de Corinne SchneiderLe piano moderne en France de Messiaen à Levinas

15h30 C28

Conférence de Brigitte François-SappeyParis impressionniste et symboliste au temps des Expositions universelles

S A M E d i2 fevrier2 0 1 3 L’heure exquise

Musique française et espagnole


44 45


Orchestre d'harmonie de la Musique de la Police NationaleJérôme Hilaire directionDukas : Fanfare pour précéder La PériRoussel : Bacchus et Ariane, Suite n°2Saint-Saëns : Orient et Occident Tomasi : La Jeune fille et la mort, extrait des Noces de cendresChabrier : España

Sylvie Wermeille sopranoAndré Baleiro basseEnsemble Vocal LausanneSinfonia VarsoviaMichel Corboz directionDuruflé : Quatre motets sur un thème grégorien opus 10Fauré : Requiem opus 48

Fanny Clamagirand violonJuan Manuel Canizares guitareBertrand Chamayou pianoLucero Tena castagnettesOrchestre LamoureuxFayçal Karoui directionSarasate : Carmen-Fantaisie pour violon et orchestre opus 25Rodrigo : Deuxième mouvement du Concerto d’Aranjuez pour guitare et orchestreSaint-Saëns : Introduction et Rondo Capriccioso pour violon et orchestre opus 28Ravel : Concerto pour piano et orchestre en sol majeurRavel : BoléroGimenez : La boda de Luis Alonso pour castagnettes et orchestre

Orchestre LamoureuxFayçal Karoui directionDebussy : La Mer, trois esquisses symphoniques pour orchestreRavel : Boléro

Juan Manuel Canizares guitareFernando Espi guitarePablo Sainz Villegas guitareEmmanuel Rossfelder guitareYokohama Sinfonietta Kazuki Yamada directionChabrier : Habanera, version pour orchestreRodrigo : Concerto andalou pour quatre guitares et orchestreRavel : Pavane pour une infante défunte, version pour orchestre

David Kadouch pianoOrchestre National de LyonLeonard Slatkin directionRavel : Pavane pour une infante défunte, version pour orchestreSaint-Saëns : Concerto pour piano et orchestre n°2 en sol mineur opus 22Ravel : Daphnis et Chloé, deuxième partie

Patricia Kopatchinskaja violon Boris Berezovsky pianoSinfonia Varsovia Jean-Jacques Kantorow direction Dukas : L’Apprenti sorcierRavel : Concerto pour la main gauche et orchestre en ré majeurDe Falla/Yoffe : : Suite populaire espagnole, d’après les Sept chansons populaires espagnolesRavel : Tzigane, rhapsodie de concert pour violon et orchestre

11h00 266

17h15 301

14h00 283

9h15 252

diMANCHE3 fevrier2 0 1 3

12h30 275

19h00 75' LiVE 310

15h30 60' LiVE 292


Boris Berezovsky pianoYury Favorin pianoDéborah Nemtanu violonElina Pak altoHenri Demarquette violoncellePénélope Poincheval contrebasseRomain Guyot clarinetteMusiciens de l’Orchestre de Chambre de ParisSaint-Saëns : Carnaval des Animaux, Grande fantaisie zoologiqueŒuvre à préciser

Régis Pasquier violonSinfonia VarsoviaJean-Jacques Kantorow directionSarasate : Carmen-Fantaisie pour violon et orchestre opus 25Bizet : Carmen, suite d'orchestre

Pablo Sainz Villegas guitareAmaury Coeytaux violon Orchestre d’Auvergne Roberto Fores Veses directionRodrigo : Concerto d’Aranjuez pour guitare et orchestreChausson/Walter : Poème pour violon et orchestre opus 25

Yokohama Sinfonietta Kazuki Yamada directionRavel : Pavane pour une infante défunte, version pour orchestreRavel : Le Tombeau de Couperin, version pour orchestreBizet : Symphonie en ut majeur

Kyoko Takezawa violonSinfonia VarsoviaJean-Jacques Kantorow directionSaint-Saëns : Concerto pour violon et orchestre n°3 en si mineur opus 61Bizet : Carmen, suite d’orchestre

Antonia Contreras chanteuse de flamencoMarie-Josèphe Jude pianoOrchestre Poitou-CharentesJean-François Heisser directionDe Falla : L’Amour sorcierTurina : Rhapsodie symphonique opus 66

Orchestre d'harmonie de la Musique de la Police NationaleJérôme Hilaire directionRoussel : Fanfare pour un sacre païenBoulanger : D’un matin de printempsGodkovsky : Poème du feuDe Falla : Extraits de la suite d’orchestre Le Tricorne (Danse des voisins, Danse du meunier, Danse finale)

9h30 259

11h15 267

19h15 311

12h45 276

14h30 286

16h00 294


17h45 304

www.musiqueetdanse44.asso.fr

46 47


Michel Cerutti cymbalumPlamena Mangova pianoOrchestre Poitou-CharentesJean-François Heisser directionDutilleux : Les Mystères de l’instantRavel : Pavane pour une infante défunte, version pour orchestreRavel : Concerto pour piano et orchestre en sol majeur

Hélène Merlin comédienne Shani Diluka pianoPoulenc : Histoire de Babar

Luis Fernando Pérez pianoPénélope Poincheval contrebasseCuarteto Arriaga quatuor à cordesTurina : Quatuor avec piano en la mineur opus 67Granados : Quintette avec piano en sol mineur opus 49De Falla : Extraits de L’Amour sorcier (Pantomime et Danse rituelle du feu)

Jean-Claude Pennetier pianoQuatuor Modigliani quatuor à cordesFauré : Thème et variations pour piano seulFauré : Quatuor pour piano et cordes n°1 en ut mineur opus 15

Jean-Efflam Bavouzet pianoDebussy : ImagesDebussy : Trois Images oubliéesDebussy : L’Isle joyeuse

9h15 253

10h45 261

12h15 270

13h45 278

15h15 287

18h15 305


Boris Berezovsky pianoRavel : Extraits des Miroirs (Une barque sur l’océan, Alborada del gracioso, La Vallée des cloches)Dutilleux : Troisième mouvement de la Sonate pour piano opus 1Debussy : Extraits des Préludes, Livre I

Deszö Ranki et Edit Klukon duo de pianoRavel : Rhapsodie espagnole, version pour piano à quatre mains Ravel : Ma Mère l’OyeRavel : Boléro, version pour piano à quatre mains

16h45 296

19h45 “Satie et Compagnie” 314

wik-nantes.frwik-rennes.frwik-nantes.fr





Olivier Charlier violonAlphonse Cemin pianoŒuvres à préciser


Concert à préciser


Profondément admiratifs du chant grégorien, les trois compositeurs réunis dans ce programme ont puisé dans ce matériau pour créer des œuvres d’une grande spiritualité. C’est la raison pour laquelle l’ensemble Vox Clamantis a choisi de présenter ces pages du XXe siècle en alternance avec les plain-chants qui sont à l’origine de leur composition.

Jean-Frédéric Neuburger pianoQuatuor Modigliani quatuor à cordesFranck : Quintette pour piano et cordes en fa mineur Ravel : La Valse

Marie-Claude Chappuis mezzo-sopranoEnsemble Vocal LausanneJean-Claude Fasel directionQuatuor Sine Nomine quatuor à cordesCaplet : Le Miroir de Jésus

9h15 254

17h30 302

19h15 312

10h45 262

12h15 271

15h45 293


14h00 60' 284

48 49

Emmanuel Strosser pianoChabrier : Extraits des Pièces pittoresquesDebussy : Pour le piano

David Violi pianoQuatuor Ardeo quatuor à cordesHahn : Quintette pour piano et quatuor à cordes en fa dièse mineurSéverac : Les Naïades et le faune indiscretMel Bonis : Écho opus 89Mel Bonis : Narcisse opus 90

François Chaplin pianoJean-Michel Nectoux conférencierCe concert-conférence se propose d’explorer, par une confrontation du texte, de l’image et de la musique vivante, les relations entre ces trois artistes-phares de la fin du XIXe siècle à Paris, leurs convergences esthétiques et leur fascination partagée pour le raffinement des arts orientaux et les voies nouvelles de la modernité.

Luis Fernando Pérez pianoSoler : Sonate en sol mineur n°87Soler : Sonate en ré majeur n°84Granados : Valses poétiquesGranados : Extraits des Goyescas (Quejas, ó la Maja y el Ruiseñor,El Amor y la Muerte, El Pelele)

Juliette Hurel flûteIsabelle Moretti harpeOlivier Charlier violonMiguel Da Silva altoHenri Demarquette violoncelleJolivet : Chant de Linos pour flûte, violon, alto, violoncelle et harpeCras : Quintette pour flûte, violon, alto, violoncelle et harpeDebussy : Trio pour flûte, alto et harpe

Takenori Nemoto corTrio Wanderer trio avec pianoFauré : Trio pour piano, violon et violoncelle en ré mineur opus 120Koechlin : Quatre petites pièces pour violon, cor et piano opus 32Koechlin : Pièces pour violon et pianoKoechlin : Lamento pour violon, violoncelle, piano et cor

Raphaël Sévère clarinetteQuatuor Sine Nomine quatuor à cordesFrançaix : Quintette avec clarinette Chausson : Quatuor à cordes en ut mineur opus 35

Juliette Hurel flûteIsabelle Moretti harpeRaphaël Sévère clarinetteQuatuor Prazák quatuor à cordesRavel : Introduction et Allegro pour harpe, clarinette, flûte et quatuor à cordesRavel : Quatuor à cordes en fa majeur


9h00 251

10h30 260

12h00 “Debussy, Degas et Mallarmé” 269

15h15 288

16h45 297

18h15 306

19h45 31513h45 279


Trio Wanderer trio avec pianoTurina : Circulo opus 91Granados : Trio pour violon, violoncelle et piano opus 50De Falla : Danse espagnole pour violon et pianoDe Falla : Danse rituelle du feu, extrait de L’Amour sorcierDe Falla : Nana pour violonDe Falla : Polo

Hervé Billaut pianoDukas : Sonate en mi bémol mineur

Iddo Bar-Shaï pianoCouperin : Les Vergers fleurisCouperin : Les Moissonneurs Couperin : Les Langueurs tendres Couperin : Les Baricades misterieusesCouperin : La CommereCouperin : Le Rossignol-en-amour/Double du Rossignol Couperin : La Petite pince-sans-rireCouperin : La BandolineCouperin : Les Fauvetes plaintivesCouperin : La VisionaireCouperin : La MisterieuseCouperin : Les Ombres errantesCouperin : La Muse plantineCouperin : Tic-Toc Choc ou Les Maillotins

Nathanaël Gouin pianoJean-Claude Pennetier pianoOhana : Vingt-quatre Préludes pour piano Ohana : Soron-Ngô pour deux pianos

Trio George Sand trio avec pianoMel Bonis : Soir-Matin opus 76Boulanger : D’un matin de printempsChaminade : Trio pour violon, violoncelle et piano n°1 opus 11

Marie-Catherine Girod pianoAubert : SillagesRoussel : Ronde, extrait de la Suite en fa dièse opus 14Dutilleux : Sonate pour piano opus 1

Yury Favorin pianoPoulenc : PastoralePoulenc : HymnePoulenc : ToccataBizet : Variations chromatiques de concertAlkan : Symphonie pour piano seul, extrait des Douze Études dans tous les tons mineurs opus 39

Trio Chausson trio avec pianoChaminade : Trio pour violon, violoncelle et piano n°2 opus 34Debussy : Trio pour violon, violoncelle et piano en sol majeur


9h15 255

10h45 263

12h15 272

13h45 280

17h00 300

18h30 307

19h45 316


15h15 60' 289

50 51



Lidija et Sanja Bizjak duo de pianoDebussy : Petite SuitePoulenc : Sonate pour piano à quatre mainsMel Bonis : Le Songe de CléopâtreRavel : Daphnis et Chloé, troisième partie

Deszö Ranki et Edit Klukon duo de pianoDebussy : En blanc et noirDebussy : LindarajaCouperin/Dukay : Tic-Toc-Choc ou Les Maillotins, version pour deux pianosDebussy/Ravel : Nocturnes, version pour deux pianos

Christian Ivaldi pianoNicolas Vaude récitantMarie-Pauline Martin conférencière Poulenc : Histoire de Babar

L’Histoire de Babar de Francis Poulenc, d’après Jean de Brunhoff, a été écrite durant l’été 1940. Les divers épisodes du texte raconté par le récitant sont fidèlement illustrés par le piano. Le compositeur reste attaché au récit, chaque moment musical étant tout à la fois illustration, paraphrase, commentaire et prolongement du texte.

Etsuko Hirose pianoFauré : Premier Nocturne en mi bémol mineur opus 33Fauré : Sixième Nocturne en ré bémol majeur opus 63Debussy : Pour les octaves, extrait des Études, Livre IDebussy : Pour les gammes chromatiques, extrait des Études, Livre II

Debussy : Pour les arpèges composés, extrait des Études, Livre IIAlkan : Le Chemin de ferAlkan : Barcarolle en sol mineur, extraite des Trente Chants opus 67 Dutilleux : Troisième mouvement de la Sonate pour piano opus 1

Trio Chausson trio avec pianoSaint-Saëns : Trio pour violon, violoncelle et piano n°2 en mi mineur opus 92Ravel : Trio pour violon, violoncelle et piano en la mineur

9h15 256

19h15 313

14h15 285

16h00 295

17h30 303


Nantes PhilharmonieFrédéric Oster directionGranados : Danses espagnolesRavel : Pavane pour une infante défunteBizet : Carmen, suite d'orchestre

11h15 268

Anne Queffélec pianoŒuvres de Satie, Poulenc, Séverac, Ravel, Debussy, Ferroud, Hahn, Dupont, Koechlin, Schmitt



Guillaume Coppola pianoGranados : Danses espagnolesGranados : Allegro de concierto

Shani Diluka pianoDebussy : Suite bergamasqueGranados : Valses poétiquesDebussy : Estampes

Philippe Cassard pianoDebussy : Danse bohémienneDebussy : MazurkaDebussy : Valse romantiqueDebussy : La plus que lenteDebussy : Danse de la poupée Debussy : MenuetDebussy : Passepied Debussy : Sarabande Debussy : La danse de Puck Debussy : Les fées sont d’exquises danseuses Debussy : MasquesDebussy : Tarentelle styrienne

Hervé Billaut pianoSéverac : Les muletiers devant le Christ de LliviaAlbeniz : AragonDebussy : La soirée dans GrenadeFauré : Sixième Nocturne en ré bémol majeur opus 63Debussy : La Sérénade interrompueAlbeniz : El Albaicin, extrait d’IberiaRavel : Alborada del gracioso

Jean Dubé pianoVierne : Extraits des Douze Préludes opus 36 (Prologue, Suprême appel, Sur une tombe)Alain : PréludeAlain : Lumière qui tombe d’un vasistasAlain : Dans le rêve laissé par ‘La ballade des pendus’ de VillonAlain : Étude sur un motif de quatre notesCras : Le Sommeil de Galatée, extrait de PolyphèmeCras : Danza animata, extrait des Quatre danze pour piano soloMel Bonis : Barcarolle opus 71

The Cherry BoysParis en 1920 découvre le jazz… Retrouvez dans ce concert toute l’ambiance du « Jazz Dixieland » de la grande époque du Bœuf sur le toit avec des pièces telles que When my sugar walks dow the street, The New Dixieland Parade, The Darktown Strutter’s Ball…

9h15 257 15h15 “Une soirée à Grenade” 290

13h45 “Debussy danse…” 281

12h15 “Nuit dans les jardins“ 273

16h45 298



Trio George Sand trio à cordesMel Bonis : Soir-Matin opus 76Boulanger : D’un soir tristeBoulanger : D’un matin de printempsDebussy : Printemps, transcription pour trio avec pianoDebussy : La Boîte à joujoux

10h45 264

La Folle Journée au Japonaura lieu cette année

du 26 avril au 6 mai 2013 dans cinq villes :

• Niigata du 26 au 28 avril• Biwako du 28 au 30 avril

• Tokyo du 3 au 5 mai• Kanazawa du 3 au 4 mai

• Tosu du 5 au 6 mai

52 53



Pablo Sainz Villegas guitareTurina : SevillanaTarrega : Caprichio arabeAlbéniz : Asturias, extrait de la Suite espagnole opus 47Tarrega : Gran Jota de concierto

Quatuor Vélasquez quatuor à cordesOeuvres à préciser



Roberto Aussel guitareDe Falla : Homenaje a Claude DebussyDe Falla : Romance del Pescador, extrait de l’Amour sorcierDe Falla : Danza del Corregidor, extrait du TricorneTarrega : Capricho arabeLlobet : Quatre chansons populaires catalanesAlbéniz : Extraits de la Suite espagnole opus 47(Cadiz, Sevilla)Pipo : Canción y Danza n°1


13h45 282

18h15 309

15h15 291

10h45 265 16h45 299


Parce que la musique classique et contemporaine est un patrimoine à partager,

nous la soutenons en participant largement à sa diffusion, à la sensibilisation des nouveaux

publics et à l’encouragement de la pratique amateur. Pour faire de la culture un lieu de rencontres ouvert à tous.

M É C É N A T C A I S S E D E S D É P Ô T SL a c u l t u r e e s t u n b i e n p u b l i c

Michel Grizard guitareRodrigo : Invocation et danseRodrigo : En los trigalesOhana : Tiento Narvaez : Chanson de l’EmpereurOhana : Saturnal, extrait du Cadran lunaireTurina : Sonate opus 61De Falla : Danse du feu follet, extrait de L’Amour sorcierDe Falla : Hommage à DebussyDe Falla : Danse du meunier, extrait de la suie d’orchestre Le Tricorne

9h15 “Les Espagnols de Paris : 1ère partie” 258


Grande Halle Eiffel

10h45

11h45

13h45

14h45

16h30

17h00

9h45

Imani Winds quintette à vents



Chœur de clarinettes du 3ème cycle des Conservatoires de Nantes et de Saint-NazaireYves Sévère direction

The Cherry Boys“Jazz au Bœuf sur le toit”

Ensemble de cordes du 3ème cycledu Conservatoire de Nantes Octuor de guitares du Conservatoire de NantesPatrick Févai direction

Ensemble de saxophones de l'agglomération nantaise de 2ème et 3ème cyclesNicolas Herrouët direction

15h45

18h45

12h45

Crescendo, Orchestre d'harmonie de Parcé-sur-Sarthe Isabelle Cauchas direction


Nantes PhilharmonieFrédéric Oster direction

>> www.sce.fr5, avenue Augustin-Louis Cauchy – 44307 Nantes

u r b a n i s m e & p ay s a g e • i n f ra s t r u c t u re s u r b a i n e s & d e t ra n s p o r to u v r a g e s • s o l s • é n e r g i e • e a u • e n v i r o n n e m e n t

Approche globale des projets et proximité,SCE participe à l’aménagement des territoires

Conseil, assistance à maîtrise d’ouvrage, études et maîtrise d’œuvre

54 55

10h00 C36

Conférence de Corinne SchneiderLa virtuosité musicale selon Pierre Boulez

11h30 C38

Conférence de Stéphane TopakianJean Cras : un musicien en haute mer

14h30 C42

Conférence d'Emmanuel ReibelDe Montmartre à Montparnasse : le Paris bohème

16h00 C44

Conférence d'Isabelle WerckGranados et Albéniz

17h30 C46

Conférence d'Alain ArnaudÊtre de son temps, sans rompre avec la tradition : le Groupe des Six et le cinéma

13h00 C40

Lecture-spectacle de Thierry PillonDe Goya aux Goyescas

9h30 C35

Conférence d'Emmanuel ReibelPoulenc, Cocteau et les “Années folles“

12h30 C39

Conférence de Rodolphe Bruneau-BoulmierDans l'ombre de Debussy et Ravel, quelques compositeurs oubliés : Koechlin, Cras, Dupont, Aubert, Le Flem...

14h00 C41

Conférence de Brigitte François-SappeyDebussy, Ravel, Albéniz et Falla : miroirs ibériques

15h30 C43

Conférence d’André PeyregneUne heure chez Proust autour de la Sonate de Vinteuil

17h00 C45

Conférence de Stéphane TopakianJean Cras : un musicien en haute mer

18h30 C47

Conférence de Patrick Barbier “Les Apaches” : un cercle d'artistes autour de Ravel à la Belle Époque

11h00 C37

Conférence d'Isabelle WerckEspaña d’Emmanuel Chabrier


diMANCHE3 fevrier2 0 1 3 L’heure exquise

Musique française et espagnole

Norbert Dray3 lieux dédiés à votre beauté

et à celle des artistes de la Folle Journée.

CoiFFuRE02 40 73 56 00

NAiL'sbAR02 40 73 56 88

biEN-êtRE Et MAquiLLAgE02 40 73 56 57

6 et 7 rue Racine – NANTESwww.norbert-dray.com

Deloitte au diapason de vos projetsEn mobilisant et associant les compétences pointues les plus diversifiées, les 1 200 associés et collaborateurs du groupe Deloitte en région Ouest

permettent aux entreprises de toutes tailles et aux institutions de faire face à leurs problématiques les plus complexes,

et de continuer à se développer, en toute sérénité.

www.deloitte.fr

Contact : [email protected]

© 2012 Deloitte SA Member of Deloitte Touche Tohmatsu Limited

Nantes

7, impasse Augustin Fresnel 44800 Saint-Herblain Tél. : 02 51 80 17 14

Rennes

7, avenue Charles Tillon 35000 Rennes Tél. : 02 23 48 71 02

Folles Journées 136x85 12 2012.indd 1 04/12/12 16:36

La Folle Journée a choisi pour sa 19ème édition de retracer un vaste panorama de la musique française et espagnole de 1850 à 1960, soit de

Georges Bizet à Pierre Boulez, avec un accent mis sur ce qui constitue véritablement l’âge d’or de la musique française : des années 1870 aux années 1940.

Le renouveau de L’opéra français

Tandis que s’éteignent les derniers feux du romantisme avec Alkan, dont on entendra quelques pièces, l’opéra français connaît dans la seconde moitié du XIXe siècle un prodigieux renouveau avec Gounod, Massenet, et surtout bizet qui signe avec Carmen l’un des plus grands chefs-d’œuvre du répertoire lyrique français ; cette Folle Journée sera l’occasion d’en écouter de larges extraits, aux côtés de la célèbre Suite L’Arlésienne et de la Symphonie en ut majeur, chef-d’œuvre d’un compositeur de 17 ans.

franck et son écoLe

Au même moment, César Franck et Camille saint-saëns sont à l’origine, d’un véritable renouveau de la musique française dans le domaine de la musique instrumentale : soucieux de faire connaître les oeuvres des compositeurs français et de réhabiliter la musique de chambre face à la toute-puissance de l’opéra, Franck a notamment composé un très beau Quintette et de grands cycles pour piano, et Saint-Saëns de brillantes oeuvres orchestrales - les concertos pour violon notamment - ainsi que le populaire Carnaval des Animaux, qui sera présenté plusieurs fois. On assiste alors à l’émergence, autour de ces deux compositeurs, d’une véritable école musicale française, dite école franckiste, constituée d’admirateurs et de disciples de Franck, et dont le chef de file est Vincent d’indy : grande figure de la vie culturelle française de la fin du XIXe siècle, d’Indy est le fondateur de l’illustre schola cantorum, où se formeront de très nombreux compositeurs français et étrangers. Affirmant son goût pour les traditions régionales, il composera notamment la Symphonie cévenole, qui sera jouée lors de cette édition, et entraînera à sa suite des compositeurs tels que Déodat de Séverac ou Joseph Canteloube qui témoignent dans leurs oeuvres de cette même sensibilité régionaliste. Dans cette mouvance on trouve aussi Chabrier, merveilleux orchestrateur et qui sera parmi les premiers à traduire dans son œuvre l’attrait des compositeurs français pour l’Espagne : sa célèbre pièce orchestrale España, ainsi que la Habanera, seront jouées de nombreuses fois au cours de cette Folle Journée. Très liés à l’école franckiste également, Henri duparc et Ernest Chausson laissent une œuvre

limitée mais d’un extrême qualité, Duparc avec une quinzaine de mélodies de toute beauté qui constituent un ensemble unique dans la musique française, et Chausson avec le Poème pour violon et orchestre, le Concert pour piano, violon et quatuor à cordes opus 25. Des compositeurs tels que gabriel Pierné, grand animateur de la vie musicale parisienne au tournant du siècle, ou Jean Cras, resté largement méconnu, seront également mis à l’honneur lors de cette édition, aux côtés d’Albert Roussel, très lié à la Schola cantorum et dont on entendra quelques oeuvres significatives. Disciple de Saint-Saëns, gabriel Fauré joue à son tour un rôle important dans la renaissance de la musique française au tournant du siècle. Maître de la mélodie avec Henri Duparc, il excelle dans le domaine de la musique intimiste : musique de chambre et pièces pour piano - on pourra notamment entendre l’intégrale des Nocturnes -, et laisse avec son célèbre Requiem, exécuté plusieurs fois lors de cette édition, une œuvre profondément inspirée que caractérisent sa douceur et sa sérénité. Élève de Fauré, Charles Koechlin - autre compositeur méconnu qui n’en apparaît pas moins comme l’une des personnalités les plus riches et les plus originales de la musique française de cette époque - a écrit notamment de pièces de musique de chambre, dont un certain nombre seront jouées lors de cette édition. À la même époque, Florent schmitt se distingue par sa parfaite maîtrise de l’instrumentation, son invention rythmique et la richesse de ses harmonies ; sa brillante pièce orchestrale Dionysiaques, écrite à l’intention de l’orchestre de la Garde républicaine et interprétée à Nantes par l’Orchestre d'harmonie de la Musique de la Police Nationale, apparaît comme l’un des programmes les plus spectaculaires de cette édition.

Les grands novateurs du début du XXe siècLe : debussy et raveL

La voie était ouverte pour qu’apparaissent sur la scène musicale les deux compositeurs les plus novateurs au tournant du siècle : Claude debussy et Maurice Ravel, qui renouvellent en profondeur le langage musical et préparent les grandes conquêtes à venir. Poète des sons et des formes, debussy apparaît comme un phénomène incomparable dans l’histoire de la musique tant il modifie, et de façon irrémédiable, le langage musical de l’époque. Très marqué par les poètes symbolistes et par les peintres impressionnistes, il développe très tôt un style très personnel : style purement suggestif, procédant par touches de couleurs et empreint d’une sensualité raffinée. Son oeuvre sera naturellement au centre

La thématique de La Folle Journée 2013 :René Martin vous présente les grandes

lignes de la programmation

de cette édition : on pourra notamment entendre les grandes pages pour orchestre - le Prélude à l’après-midi d’un faune, La Mer, les Nocturnes... -, une grande partie de l’œuvre pour piano et la cantate pour solistes, choeur de femmes et orchestre La Damoiselle élue, œuvre rare qui sera donnée conjointement à l’oratorio de Louis Vierne, Praxinoé, joué à Nantes pour la première fois depuis sa création en 1908 (cf. Les oeuvres incontournables de La Folle Journée 2013). Amis proches de Debussy, André Caplet et Paul dukas seront également représentés, Caplet avec l’œuvre vocale Le Miroir de Jésus, autre pièce rare du répertoire, Dukas avec sa célèbre pièce symphonique L’Apprenti sorcier et sa Fanfare pour précéder La Péri, deux oeuvres qui témoignent de son talent d’orchestrateur. Au croisement de nombreuses influences - celles de Saint-Saëns et de Fauré, mais aussi de Debussy et des compositeurs espagnols etrusses (les Ballets russes et le Groupe des Cinq) -, Ravel partage avec Debussy le titre de “père” de la musique française au début du siècle. Cette édition fera la part belle à son œuvre orchestrale - le célèbre Boléro et la Pavane pour une infante défunte mais aussi la Rhapsodie espagnole et La Valse - et à son œuvre de musique de chambre avec le Quatuor à cordes en fa majeur et le Trio pour piano, violon et violoncelle en la mineur. Quelques-unes de ses plus belles oeuvres pour piano seront également présentées : les Miroirs, proches de l’esthétique impressionniste de Debussy, Gaspard de la nuit et Ma Mère l’Oye, poétique recueil de pièces pour piano à quatre mains.

Les compositeurs espagnoLs à paris

Le “temps” de Debussy et Ravel, c’est aussi une époque étonnamment fertile dans tous les domaines ; Paris est alors la “ville-Lumière” qui accueille toutes les innovations techniques et artistiques - c’est l’époque des Expositions universelles -, et où se côtoient dans un extraordinaire climat d’effervescence et d’émulation des artistes venus de tous horizons : peintres, poètes, musiciens, au premier rang desquels les compositeurs espagnols Albéniz, Manuel de Falla et granados, venus étudier dans la capitale et qui vont exercer une profonde influence sur les musiciens français. Ces trois compositeurs majeurs ont en commun d’avoir puisé leur inspiration dans la culture populaire de leur pays et seront véritablement, avec leurs compatriotes Rodrigo et turina, au cœur de cette édition consacrée à la musique française et espagnole. D’Albéniz, on pourra entendre l’intégrale du grand cycle pour piano Iberia, chef-d’œuvre de la littérature pour piano, et des morceaux choisis de la Suite espagnole, si profondément évocatrice des couleurs de l’Espagne, comme le sont aussi les fameux Goyescas de granados. De Manuel de Falla, exact contemporain de Ravel, on entendra les non moins évocatrices Nuits dans les jardins d’Espagne pour orchestre, des extraits de la suite orchestrale du Tricorne, et l’envoûtant ballet L’Amour sorcier, dans la magnifique version de l’Orchestre Poitou-Charentes

accompagné de la chanteuse de flamenco Antonia Contreras. Cette édition consacrée à l’Espagne est aussi une formidable occasion d’entendre les plus grands guitaristes actuels, dans un répertoire varié de pièces pour guitare seule et de concerto, avec les célèbres Concerto d’Aranjuez et Concerto andalou pour quatre guitares, qui comptent parmi les chefs-d’œuvre de la musique espagnole.

Les années foLLes : satie et Le groupe des siX

Mais bientôt ce sont les Années Folles et l’apparition du jazz, importé d’outre-Atlantique, qui bouleversent le paysage musical français : Erik satie et les musiciens du fameux “groupe des six” auquel appartiennent darius Milhaud et Francis Poulenc se plaisent, sous la houlette du poète Jean Cocteau, à exalter la veine populaire et pittoresque de la musique française. Initiant la formule du café-concert - c’est l’époque du “Chat noir” et du “Bœuf sur le toit” - et excluant toute tentative de sérieux ou de lyrisme, ces compositeurs livrent des oeuvres d’un grande originalité dont beaucoup seront interprétées lors de cette édition, des Gymnopédies de Satie et du Boeuf sur le toit de Darius Milhaud aux Mariés de la Tour Eiffel (œuvre collective des Six) et à l’Histoire de Babar de Poulenc - dont on entendra aussi, dans un tout autre registre, de courtes pièces vocales à caractère religieux. De petits ensembles de jazz (The Cherry Boys) seront dans le même temps présentés, qui rythmeront le temps de La Folle Journée dans l’esprit des cafés-concerts des Années folles, et contribueront à recréer l’ambiance festive et insouciante de cette époque.

après 1930

L’euphorie des Années folles retombée, quatre figures essentielles se détachent dans le paysage français entre 1930 et 1960, qui seront à l’honneur lors de cette édition. Fondateur du groupe “Jeune France” et pédagogue renommé, olivier Messiaen sera représenté avec des pièces extraites du Catalogue d’oiseaux, les Visions de l’Amen pour deux pianos et le fameux Quatuor pour la fin du temps, écrit en captivité - cette dernière œuvre étant présentée conjointement à l’œuvre du jeune compositeur Jean-Frédéric Neuburger, Plein ciel, commande de La Folle Journée qui la présentera en création mondiale. D’Henri dutilleux, autre compositeur majeur, on entendra la Sonate pour piano opus 1 et les Mystères de l’instant pour cymbalum et orchestre, et de Maurice ohana, le grand cycle des Vingt-quatre Préludes pour piano. Personnalité majeure du paysage musical français contemporain, Pierre boulez sera représenté avec la Sonate pour piano n°1 et Le Marteau sans maître (1955), deux oeuvres majeures qui feront l’objet de concerts présentés.

La Folle Journée 2013 célèbre les anniversaires de trois compositeurs :

• Charles-Valentin Alkan, né en 1813, • Francis Poulenc, disparu en 1963, • Maurice Ohana, né en 1913.

Le requiem de fauré

Œuvre grave mais d’une merveilleuse douceur, le Requiem de Fauré traduit la pensée profonde d’un musicien qui éprouvait une émotion simple devant la mort. La version de 1893, interprétée durant cette Folle Journée, semble être celle qui s’approche au mieux de l’esprit de recueillement souhaité par le compositeur. Contrairement à Mozart, Berlioz ou Verdi, Fauré ne cherche pas à exprimer les affres de l’angoisse de la mort ou du jugement dernier. Sa musique est simplement consolatrice des souffrances et chemin vers le bonheur éternel. Une impression de grande limpidité se dégage de la partition grâce à la souple horizontalité du plain-chant, les subtiles associations entre parties vocales et instrumentales achevant de donner une impression de bienfaisante plénitude.

Le boLéro de raveL

C’est une histoire singulière qui préside à la création de cette œuvre devenue l’une des pages les plus célèbres de la littérature orchestrale du XXe siècle. Sollicité par la danseuse Ida Rubinstein, qui avait demandé à Ravel de composer une musique de ballet, le compositeur imagina en effet écrire, en s’inspirant du bolero, danse d’origine andalouse, un morceau “de dix-sept minutes consistant uniquement en un long et progressif crescendo”, et dont le matériau musical ne serait formé que de deux thèmes inlassablement répétés ; la gageure essentielle consistait dès lors à créer la variété sonore par la seule progression dynamique du crescendo et par le jeu des timbres, les différents instruments intégrant un à un la masse orchestrale, qui atteint sa puissance maximale dans l’explosion finale. La monotonie voulue du rythme et de la mélodie crée cette sensation d’abord lancinante, puis véritablement oppressante qui pèse sur l’auditeur soumis au pouvoir véritablement physique de l’œuvre.

L’amour sorcier de manueL de faLLa

Chef-d’œuvre de Manuel de Falla, L’Amour sorcier transporte l’auditeur dans l’univers des gitans d’Andalousie, cher au cœur des compositeurs espagnols. Musique âpre et envoûtante, dont la spontanéité n’a d’égale que sa sensualité, l’œuvre qui ne devait être à l’origine qu’une “gitanerie musicale”- commande de la célèbre danseuse de flamenco Pastora Imperio -, atteint finalement des proportions plus vastes lorsque, séduit par d’anciens airs gitans qu’il entendit chanter par la mère de la danseuse, de Falla choisit de développer l’argument initial et d’intercaler dans l’action trois chansons, dont la plus célèbre est la Danse rituelle du feu. L’action se déroule de fait dans une atmosphère de superstitions et de sorcellerie : persécutés par la jalousie d’un amant défunt, la gitane Candelas et son soupirant le jeune Carmelo parviennent finalement à rompre le charme maléfique... Créé sans succès en 1915, le ballet sera dès l’année suivante réécrit sous la forme d’une suite d’orchestre incluant la présence d’une chanteuse de flamenco.

praXinoé de Louis vierne

L’exécution de Praxinoé de Louis Vierne constitue à n’en pas douter un événement majeur de la Folle Journée 2013. Créé avec succès en 1908, et curieusement tombé dans l’oubli par la suite, ce vaste oratorio pour trois solistes, chœur de femmes et orchestre sera en effet redonné à Nantes pour la première fois depuis sa création, par l’Ensemble Vocal de Lausanne dirigé par Guillaume Tourniaire. Inspirée d’un poème d’Ambroise Colin, La Fille du sultan, l’œuvre chante la lumineuse ascension de Praxinoé, princesse d’Égypte. Empreinte d’un lyrisme sensuel auquel concourent le chatoiement de l’orchestration et la transparence des couleurs, cette œuvre qui apparaît comme l’une des plus singulières du répertoire français du début du XXe siècle sera présentée aux côtés d’une autre pièce rare : La Damoiselle élue de Debussy, composée quelques années plus tôt et d’inspiration proche.

Les œuvres incontournablesde La Folle Journée 2013

Le miroir de jésus d’andré capLet

Partition méconnue, ce chef-d’œuvre mystique et visionnaire annonciateur de Messiaen et Dutilleux est une œuvre extrêmement rare au concert. Écrit sur quinze petits poèmes d’Henri Ghéon, Le Miroir de Jésus (sous-titré Mystères du Rosaire) a été composé en 1923 et créé l’année suivante. L’œuvre est constituée de trois chapelets retraçant les mystères de la foi catholique : Miroir de joie, Miroir de peine et Miroir de gloire, chacun précédé d’un prélude instrumental. Cette longue méditation pour mezzo-soprano, chœur de femmes à trois voix, quatuor à cordes et harpe, dans laquelle le récit est conduit par la voix principale, est marquée par un style proche de la déclamation parlée, dans l’esprit du chant grégorien dont André Caplet était un fervent admirateur.

L’infLuence du chant grégorien sur Les compositeurs du XXe siècLe

Le chant grégorien est une méditation musicale née d’une tradition orale qui remonte à des siècles dans le passé. Profondément admiratifs de cette forme de chant, des compositeurs tels qu’Olivier Messiaen, Maurice Duruflé ou Francis Poulenc ont, au XXe siècle, puisé dans ce matériau pour créer des œuvres d’où émane une grande spiritualité. Particulièrement respectueux du chant traditionnel liturgique, Messiaen a écrit des pièces sacrées a cappella, au nombre desquelles O sacrum convivium, évocation de la Cène. Duruflé a retenu des thèmes grégoriens à partir desquels il a composé de courts motets. Poulenc a sélectionné quant à lui quatre répons de la Semaine Sainte, dont il n’a conservé que le texte. Alternant les compositions du XXe siècle avec les plain-chants qui sont à l’origine de leur composition, l’ensemble Vox Clamantis offrira à l’auditeur le spectacle d’une singulière et somptueuse combinaison musicale unissant deux époques.

Le concerto d’aranjuez et Le concerto andaLou de rodrigo

Ces deux concertos comptent parmi les chefs-d’œuvre du répertoire pour guitare. Composé au terme du séjour parisien de Rodrigo, le Concerto d’Aranjuez est créé à Barcelone en novembre 1940. Le titre fait référence à une ville de la Nouvelle Castille, célèbre pour son palais reconstruit au XVIIIe siècle. En trois mouvements, l’auditeur est transporté dans un autre espace et dans un autre temps, capturant “les fragrances des magnolias, le chant des oiseaux et le ruissellement des fontaines” dans les jardins d’Aranjuez. Commande du fameux quatuor Romero, le Concerto andalou pour quatre guitares s’inspire de danses populaires andalouses, dont il emploie les mélorythmes typiques.

L’heure espagnoLe de raveL

Opéra en un acte, sur un livret de Franc-Nohain, L’Heure espagnole de Maurice Ravel a été créé le 19 mai 1911 à l’Opéra-Comique. L’action de cette “comédie musicale” (le compositeur préféra employer ce terme plutôt que celui d’opéra) se déroule dans une boutique d’horloger à Tolède, au XVIIIe siècle ; les cinq protagonistes, accompagnés par l’orchestre, déclament plus qu’ils ne chantent leurs petites mésaventures. La pièce, pleine d’ironie mais dont l’écriture musicale s’impose par son raffinement, fit scandale à sa création.

iberia d’aLbéniz

Chef-d’œuvre incontesté d’Albéniz, et plus largement chef-d’œuvre absolu de la littérature pianistique, Iberia est constitué de “douze impressions pour piano”. Le recueil vit le jour entre 1905 et 1908, soit dans les dernières années de la vie du compositeur, qui manifestement, conçut l’œuvre comme un adieu à l’Espagne. Toutes les pièces, sauf la première - Evocacion - portent des noms de villes ou de fêtes espagnoles - andalouses le plus souvent. L’intention cependant n’est nullement descriptive : fort de son enracinement dans la culture ibérique, Albéniz saura mieux que personne, échappant aux poncifs d’un pittoresque facile, traduire l’âme profonde de sa terre natale dans un langage issu de la tradition de Liszt mais qui n’en renouvelle pas moins, au contact des compositeurs de la nouvelle musique française, les possibilités d’expression du piano. De fait, l’œuvre exercera une influence immense sur la musique pour piano du XXe siècle.

programmes dédiés auX enfants

La Folle Journée 2013 sera l’occasion de redécouvrir plusieurs œuvres écrites à destination du jeune public : le Carnaval des animaux de Camille Saint-Saëns, Jeux d’enfants de Georges Bizet, La Boîte à Joujoux et la Petite Suite de Claude Debussy, Dolly de Gabriel Fauré, Ma Mère l’Oye de Maurice Ravel et l’Histoire de Babar de Francis Poulenc. Qu’elles soient écrites à l’origine pour piano, ensemble d’instruments ou orchestre symphonique, avec ou sans récitant, elles ont en commun une qualité d’écriture qui les rend accessibles à tous sans pour autant tomber dans la mièvrerie. Tour à tour drôles, tendres, pastiches de thèmes célèbres et véritables tableaux vivants, ces pages musicales parlent à l’imagination des petits comme des grands et invitent à se laisser emporter dans des univers attachants.

Composé en 1886, le Carnaval des Animaux de Saint-Saëns est une “grande fantaisie zoologique” pour petit ensemble orchestral, formé de quatorze pièces dont chacune représentent, avec force effets et parodies, un animal ou une famille d’animaux. Le concert sera accompagné de projections des dessins de Mariusz Wilczynski, peintre et créateur de films d’animation polonais.

Les pianistes Claire désert et Emmanuel strosser présenteront par ailleurs un programme intitulé “L’Enfance” et qui regroupe quatre œuvres : Jeux d’enfants, Dolly, Petite Suite et Ma Mère l’Oye. La suite Jeux d’enfants est constituée de douze pièces pour piano à quatre mains que Bizet a composées à l’automne 1871, probablement influencé par sa future paternité. La plupart des morceaux portent des noms de jeux enfantins. Unique composition pour piano à quatre mains de Gabriel Fauré, Dolly doit son nom à la fille d’Emma Bardac, future épouse de Debussy. La suite comprend six pièces portant des titres attestant du caractère intime de l’œuvre. Composée en 1910, le recueil pour piano à quatre mains Ma Mère l’Oye de Ravel est dédiée aux enfants d’un couple d’amis du compositeur. Ce dernier puise son inspiration dans les contes du XVIIe siècle français pour créer cinq pièces dans lesquelles on retrouve toute l’ingénuité de l’univers onirique enfantin.

Petit bijou méconnu de Debussy, La Boîte à joujoux est à l’origine un livre d’illustrations pour enfants dessiné par André Hellé, qui proposera au compositeur d’en faire une musique de ballet. Mêlant chansons enfantines et musiques connues de la mémoire collective, elle fera l’objet d’une présentation originale s’appuyant sur des projections commentées des illustrations originales.

L’Histoire de Babar de Poulenc enfin, d’après Jean de Brunhoff, a été composée pour le piano durant l’été 1940. Les divers épisodes du texte, racontant l’histoire du petit éléphant fuyant la jungle, correspondent à un moment musical qui est tout à la fois illustration, paraphrase, commentaire et prolongement du récit. Jean Françaix en réalisera en 1962 une orchestration fidèle.

10-31-2214

02 40 59 96 96www.imp-parentheses.fr

pub 136x36,8.pdf 1 13/12/12 08:39

Patrick barbierHistorien de la musique et auteur de plusieurs ouvrages sur l’époque baroque (Histoire des castrats, Farinelli, le castrat des Lumières, J.-B. Pergolèse, La Venise de Vivaldi) et sur la période romantique (La Malibran reine de l’opéra romantique, et une biographie de Pauline Viardot), Patrick Barbier est professeur à l’Université Catholique de l’Ouest (Angers) et membre de l’Académie de Bretagne et des Pays de la Loire. Il a publié en octobre 2012 Naples en fête, théâtre, musique et castrats au XVIIIe siècle (Grasset).

brigitte François-sappeyDocteur ès lettres, professeur honoraire de Culture musicale au Conservatoire national supérieur de Musique de Paris, Brigitte François-Sappey est l’auteur de nombreux ouvrages de référence, parmi lesquels une Histoire de la musique en Europe (PUF). Elle est l’auteur du livre officiel de la Folle Journée 2013 : La Musique en France depuis 1870, Fayard/Mirare, 2013.

Corinne schneider Docteur en musicologie, Corinne Schneider a obtenu les premiers prix d’Histoire de la musique et d’Esthétique au Conservatoire de Paris, établissement où elle est aujourd’hui responsable du Département de musicologie et analyse. Spécialiste des échanges musicaux entre la France et l’Allemagne au XIXe siècle, elle est notamment l’auteur d’une monographie de Carl Maria von Weber (Gisserot, 1998) et d’un ouvrage sur la réception de l’oeuvre de Franz Schubert (Reflets schubertiens, Fayard/Mirare, 2008).

Emmanuel ReibelEmmanuel Reibel est maître de conférences à l’Université Paris Ouest Nanterre et chargé de séminaire à l’Ecole Normale Supérieure. Auteur de plusieurs livres dont Les Musiciens romantiques, fascinations parisiennes et Faust, la musique au défi du mythe (Prix des muses 2009), il s’intéresse aux rapports entre musique et sciences humaines de l’époque romantique à nos jours.

Rodolphe bruneau-boulmierCompositeur et producteur à France-Musique, Rodolphe Bruneau-Boulmier participe à La Folle Journée depuis 2006. Commandes de plusieurs festivals (Serres d’Auteuil, Radio-France Montpellier) ses œuvres sont interprétées par Claire-Marie Le Guay, Natalie Dessay, Philippe Cassard, François-Frédéric Guy ou Geoffroy Couteau. Il présente de nombreuses émissions pour France-Musique.

isabelle WerckDocteur en musicologie, Professeur d’histoire de la musique au Conservatoire de Paris (XVIIIe arr.), Isabelle Werck a signé deux ouvrages sur Mahler et Liszt (parus chez Bleu Nuit). Elle donne parallèlement de nombreuses conférences.

Marianne VourchMarianne Vourch est la créatrice des Concerts du Mercredi, concerts commentés qui lui permettent d’entraîner parents et enfants dans un voyage à la rencontre des œuvres et des compositeurs. Elle est par ailleurs l’invitée régulière de nombreux musées (Galeries Nationales du Grand Palais, Musée de l’Orangerie), qui lui donnent l’occasion d’éclairer les liens entre peinture et musique.

Alain Arnaud Chercheur en communication audiovisuelle et auteur de publications sur l’esthétique des films, Alain Arnaud est fondateur et co-animateur de l’association La Sagesse de l’image qui mène, à Nantes, des projets valorisant le point de vue du spectateur, le croisement des publics et l’accès au cinéma.

élise PetitÉlise Petit est professeur agrégée de musique et docteur en musicologie, spécialisée dans les relations entre musique, pouvoir et politique en Allemagne au XXe siècle. Ses recherches portent notamment sur la musique dans le système concentrationnaire nazi et sur les politiques musicales durant la Guerre froide.

Musicologues, comédiens, ou écrivains,de La Folle Journée “L’Heure exquise” à travers des

Patrick Favre-tissotMusicologue, Patrick Favre-Tissot se consacre principalement à l’étude de l’histoire de la musique des XVIIIe et XIXe siècles. Il prononce de nombreuses conférences à travers l’Europe, et publie dans les revues Berlioz et Beethoven, ainsi que dans lyon-newsletter.com.

Marie-Pauline MartinDocteur en histoire de l’art, diplômée de philosophie et de musicologie, Marie-Pauline Martin est maître de conférences en histoire de l’art à l’Université d’Aix-Marseille. Parmi ses publications, on compte l’ouvrage Juger des arts en musicien : un aspect de la pensée artistique de Jean-Jacques Rousseau (2011, MSH) et l’édition critique des Conférences de l’Académie royale de peinture et de sculpture (2009-2012).

André Pereygne Directeur du Conservatoire de Nice, chef d’orchestre, conférencier, critique musical à Nice-Matin, André Pereygne collabore également au Monde de la musique, France Musique, La Lettre du musicien ; il est en outre l’auteur du Dico fou de la musique.

denis Huneau Après avoir suivi une formation musicale approfondie - doctorat et agrégation de musique, cours d’écriture au Conservatoire de Paris -, Denis Huneau est actuellement maître de conférences à l’Université Catholique de l’Ouest (Angers), où il enseigne principalement la musique du XIXe siècle et l’écriture. Spécialiste de l’histoire de la musique en France sous la IIIe République, il est l’auteur de l’ouvrage André Caplet, debussyste indépendant (Galland, 2007).

thierry PillonComédien, metteur en scène et chanteur, Thierry Pillon dirige la compagnie L’Éternel Ephémère (théâtre et chant), ainsi que le festival nantais des Art-scènes ; il a déjà créé à l’occasion de La Folle Journée de Nantes, avec Françoise Rubellin, plusieurs lectures-spectacles mettant en scène des compositeurs célèbres (Dans l’intimité de Beethoven, de Schubert, de Bach, de Chopin, de Mahler, de Tchaïkovsky...).

Pierre sérié Maître de conférences en histoire de l’art contemporain à l’université Blaise-Pascal de Clermont-Ferrand, Pierre Sérié est spécialiste du XIXe siècle français. Après une thèse de doctorat consacrée au devenir de la peinture d’histoire en France entre 1860 et 1900, il poursuit ses recherches sur la hiérarchie des genres dans les beaux-arts et les interférences du fait pictural avec la scène (en particulier la scène lyrique).

Jean-Michel Nectoux Musicologue, Jean-Michel Nectoux consacre ses recherches à l’histoire de la musique, de la littérature et des arts en France, de la fin du XIXe siècle aux années 1920 ; spécialiste de Gabriel Fauré, il a également publié plusieurs ouvrages et articles sur Mallarmé, Debussy et Marcel Proust. Il a été successivement conservateur à la Bibliothèque Nationale de France, au Musée d’Orsay et à l’Institut National d’Histoire de l’Art.

Alexandre dratwickiDirecteur scientifique du Palazzetto Bru Zane - Centre de musique romantique française (Venise), docteur en musicologie et ancien pensionnaire de l’Académie de France à Rome, Alexandre Dratwicki est diplômé du Conservatoire de Paris (esthétique). Ancien enseignant à l’Université et producteur à Radio-France, son ouvrage Un nouveau commerce de la virtuosité (1780-1830) a reçu le prix des Muses 2007 de l’essai. Il a également codirigé aux éditions Symétrie l’ouvrage Le Concours du prix de Rome de musique (1803-1968).

stéphane topakianStéphane Topakian a créé le label de disques Timpani, qu’il dirige depuis maintenant vingt-trois ans. La ligne éditoriale de ce label est claire : la musique française, en privilégiant la découverte de grands oubliés comme Ropartz, Maurice Emmanuel, Cras, Ohana ou Gaubert.

des spécialistes évoquent l’universconférences, des animations et des tribunes du disque

Les salles de La Folle JournéeAuditoRiuM bAudELAiREPoète à la croisée des courants, représentant de la “modernité”, Charles Baudelaire (1821-1867) occupe une place particulière dans le paysage littéraire français. Il est l’auteur d’une œuvre dense et tourmentée dont le recueil le plus célèbre est Les Fleurs du Mal, publié en 1857 et dont est issu L’Invitation au voyage, mis en musique par Henri Duparc.

sALLE PRoustÉcrivain dandy de santé fragile et mélomane averti, Marcel Proust (1871-1922) est l’auteur de À la recherche du temps perdu, somme monumentale de sept tomes qui sont une réflexion sur le temps, la mémoire et les arts. Jouant un rôle similaire à celui de la fameuse madeleine, la “Sonate de Vinteuil”, œuvre musicale pour violon et piano dont l’origine n’est pas connue, y est plusieurs fois évoquée.

sALLE VERLAiNEFigure du “poète maudit”, homme tourmenté et sensible, Paul Verlaine (1844-1896) est, sous une apparente simplicité, le maître du rythme et de la mélancolie. Nombre de ses poèmes ont été mis en musique, notamment par Debussy et Reynaldo Hahn (L’Heure exquise).

sALLE MAEtERLiNCKPoète et dramaturge belge, Maurice Maeterlinck (1862-1949) s’est distingué au début du XXe siècle, notamment avec son théâtre explorant les profondeurs de l’âme humaine. Sa tragédie Pelléas et Mélisande a inspiré des chefs-d’œuvre aux grands musiciens de son temps : Jean Sibelius, Gabriel Fauré et surtout, Claude Debussy, dont l’opéra fut créé en 1902.

sALLE MALLARMéPoète le plus secret et le plus exigeant du symbolisme en France, lui-même passionné de musique, Stéphane Mallarmé (1842-1898) ne pouvait que fasciner le jeune Debussy, avide comme lui de rompre avec la tradition et d’ouvrir des voies nouvelles. De cette rencontre jaillit le Prélude à l’après-midi d’un faune, l’œuvre qui fit, en 1894, de Debussy le maître incontesté de la nouvelle musique française. Plus tard, Mallarmé inspira simultanément à Debussy et Ravel quelques-unes de leurs mélodies les plus raffinées.

sALLE APoLLiNAiREPoète majeur du début du XXe siècle, chantre de nombreuses avant-gardes artistiques, notamment du cubisme et du surréalisme, Guillaume Apollinaire (1880-1918) s’est imposé par son originalité et son esprit d’indépendance. Auteur de poèmes et de textes en prose, il fut mis en musique par les membres du Groupe des Six, principalement Francis Poulenc et Louis Durey.

sALLE LoRCA Poète, dramaturge, peintre et musicien, Federico Garcia Lorca (1899-1936) a largement contribué à l’émergence d’un nouvel âge d’or de la création artistique espagnole. Puisant aux sources de la culture populaire de son pays, il n’aura de cesse, comme Manuel de Falla auquel le liera une profonde amitié, de traduire dans son œuvre une authenticité profonde, inspirée le plus souvent de la culture des gitans d’Andalousie.

sALLE CoCtEAuHomme aux multiples langages (roman, poésie, théâtre, cinéma, peinture…), Jean Cocteau (1889-1963) a incarné plus que tout autre, au lendemain de la Grande Guerre, une volonté de renouvellement dans un rejet à la fois du wagnérisme et de certains aspects du symbolisme ; théoricien et porte-drapeau des musiciens du Groupe des Six, il a écrit l’argument de Parade de Satie et celui des Mariés de la Tour Eiffel, œuvre collective des Six (1921).

sALLE CENdRARsÉcrivain, poète et journaliste français d’origine suisse, Blaise Cendrars (1887-1961) a produit une œuvre placée sous le signe du voyage et de l’aventure. Étroitement lié au Groupe des Six, qu’il retrouve régulièrement au Bœuf sur le toit, il contribuera à l’épanouissement du “café-concert” ; Cendrars est également l’auteur du texte de La Création du Monde de Darius Milhaud.

gRANdE HALLE EiFFELIngénieur et industriel, Gustave Eiffel (1832-1923) a marqué durablement le paysage parisien en construisant la célèbre tour qui porte son nom, érigée à l’occasion de l’Exposition Universelle de 1889. Il est également le concepteur de nombreux ponts et viaducs à travers le monde, et participa à l’élaboration de l’ossature de la statue de la Liberté à New York.

sALoN PRiNCEssE dE PoLigNACRiche héritière des machines à coudre Singer, la princesse Edmond de Polignac (1865-1943) a été l’amie et le soutien de tous les grands musiciens de l’époque. Tenant salon rue Cortambert - l’un des hauts-lieux de la vie mondaine à Paris -, elle est la dédicataire de la Pavane pour une infante défunte de Ravel et la commanditaire de nombreuses œuvres parmi lesquelles Le Retable de Maître Pierre de Manuel de Falla ou le Concerto pour deux pianos de Poulenc.

sALoN LouisE dE ViLMoRiNFemme de lettres - poétesse, romancière, scénariste -, Louise de Vilmorin (1902-1969) fut une amie proche de Jean Cocteau et de Francis Poulenc, qui la tenait pour l’égale de Paul Éluard et de Max Jacob et mit en musique plusieurs de ses poèmes.

Auditorium Baudelaire

Dans un monde de communautés virtuelles, jamais les idées et les émotions n’ont eu autant besoin de lieux d’échanges et de rencontres. Congrès, conventions d’entreprises et spectacles... Depuis plus de 20 ans, les hommes et les femmes de La Cité se passionnent pour tous vos événements. Ils s’impliquent à vos côtés pour rendre plus simple chaque rendez-vous, et plus riche chaque expérience.

www.lacite-nantes.com

La Cité, le Centre des Congrès de Nantes

PARTAGER À LA CITÉ, C’EST AVANCER MIEUX QU’AILLEURS

Folle Journée 2012.indd 1 06/12/2012 16:39:23

Les 1, 2 et 3 févrierNavette gratuite entre Delorme et la Cité des Congrès sur présentation de votre programme ou de votre billet de concert Folle Journée.

RC

S N

ante

s B

328

330

717

-

- 1

2078

3 -

12/1

2.

Ta ta ta tan,ta ta ta tan !Ta ta ta ta,ta ta ta ta...

Avec 21 allers-retours TGV entre Nantes et Paris Montparnasse chaque jour, des relations directes de Lille, Stasbourg,Marseille, ou encore Montpellier, et le réseau TER Pays de la Loire, c’est facile de participer à la Folle Journée de Nantes !La gare SNCF de Nantes est à quelques pas de la Cité Nantes Events Center.

SÉJOURS FOLLE JOURNÉENANTES 2013 – L’heure exquise

Un privilège musical à s’offrir ou à offrir

Hébergement + 4, 6 ou 10 concerts garantis à partir de 159€/pers** Base 1 nuit en chambre double hôtel *** proximité festival, petit déjeuner, 4 concerts/personne, frais de billetterie.

Réservation sur www.nantes-tourisme.comTéléphone : 0892 464 044 (0,34€/mn)

Pho

tos :

Mar

c R

oger

.Vous n’êtes

plus là,

vous êtes

sur

Du

ke

@C

orb

is/G

ett

y im

ag

es Fip en direct de la Folle Journée

Émission spéciale vendredi 1 février

Plus d'informations sur fipradio.fr95.7/97.2

Fip NY follejournee2012_Mise en page 1 06/12/12 16:17 Page1

Ce programme étant communiqué à titre indicatif, les organisateurs ne sauraient être tenus pour responsables des modifications imprévues de programme.

Il est possible de réserver jusqu'à 10 places maximum par concert dans toutes les salles à l'exception de l'Auditorium Baudelaire et de la Salle Proust pour lesquels la limite est portée à 20 places maximum par concert.

Pour faciliter l’accès à la billetterie

Billetterie

à partir du samedi 5 janvier 2013

Ouverture des guichets de la Cité, le centre des congrès de Nantessamedi 5 janvier : à partir de 8h

dimanche 6 janvier : à partir de 13hà partir du lundi 7 janvier : tous les jours de 13h à 18h

(fermés le samedi et le dimanche)

lundi 28 et mardi 29 janvier : de 12 h à 17 hmercredi 30 et jeudi 31 janvier : à partir de 13 h

vendredi 1er, samedi 2 et dimanche 3 février : à partir de 8 h

Internet : www.follejournee.frdimanche 6 janvier à partir de 10 h

Règlement par carte bancaire uniquement

Téléphone : 0892 705 205 (0,34 €/mn)À partir du lundi 7 janvier, de 9 h à 19 h, du lundi au vendredi

Et de 9h à 13h le samediRèglement par carte bancaire uniquement

dans les Espaces Culturels E. Leclerc à partir du lundi 7 janvierATLANTiS : Saint-Herblain Distribution Centre commercial Atlantis Saint-Herblain

PARiDiS : Paris Distribution 14 route de Paris BP 20571 Nantes Cedex 3

Pour les scolaires accompagnésRéservations uniquement par téléphone à partir du mardi 8 janvier au 02 51 88 21 38

de 10 h à 18 h, du lundi au vendredi

Séjours « Folle Journée 2013 »du 30 janvier au 3 février 2013 - Hôtel à Nantes et places de concerts

www.nantes-tourisme.com, 0892 464 044 (0.34 €/mn)

Production et OrganisationSAEM La Folle JournéePrésident : Yannick GuinDirectrice : Michèle GuillossouTél : 02 51 88 36 36

Direction artistiqueLe CREAPrésident : Jacques DagaultDirecteur : René MartinTél : 02 40 69 15 97

Informations sur loire-atlantique.fr

■ Actions développées par l’association Musique et Danse en Loire-Atlantique

■ Partenariats avec les festivals, des ensembles vocaux et instrumentaux, des structures de diffusion, des lieux ressources et de nombreuses associations culturelles…

Le Département agit en faveur de la musique

La Folle Journée est une manifestation culturelle conçue par le CRéA qui en assure la programmation artistique, initiée par la ViLLE de NANTES et produite par la SAEM La Folle Journée.

La Région des Pays de la Loire vous invite à partager la 11ème édition de la Folle Journée de Nantes en région. Issue de la créativité de René Martin et de l’engagement de la Ville de Nantes, cette manifestation culturelle de pre-mier plan sera à nouveau présente à l’échelle régionale grâce à un partenariat ambitieux entre une métropole, une région et dix villes de son territoire pour rendre accessible à tous la musique classique.

Cette année, la Folle Journée sera consacrée à la musique française et espagnole de 1850 à nos jours, rassemblant des compositeurs allant de Bizet à Poulenc, avec des chefs d’œuvre de grandes figures musicales telles Saint-Saëns, Debussy, ou encore Fauré et Ravel… Des compositeurs espagnols moins connus comme Albeniz, Granados, De Falla… seront aussi mis à l’honneur.Ce sont ainsi 150 ans de vie musicale riche et audacieuse, ferments d’identités européennes tournées sur l’échange, que le public pourra (re)découvrir du 25 au 27 janvier à Challans, Cholet, Fontenay-le-Comte, La Roche-sur-Yon, La Flèche, Laval, Sablé-sur-Sarthe, Saint-Nazaire, Saumur et Fontevraud l’Abbaye.

Soucieux de croiser les plus grands ensembles professionnels à la mise en valeur des pratiques amateurs, dans lesquelles notre région s’illustre particulièrement, les musiciens locaux, har-monies, ensembles des conservatoires prennent à nouveau toute leur place dans l’événement. Pour ce qui concerne les publics, afin de favoriser l’accès à cette manifestation, la Région des Pays de la Loire est à l’initiative de nombreuses actions de médiation. Ainsi, dans le cadre de la Charte culture solidarité, sont proposés chaque année des tarifs privilégiés pour les publics éloignés de la culture. De plus, pour sensibiliser tous les publics, un travail est mené en amont avec les associations culturelles, les écoles de musique… et des animations théâtralisées sont programmées dans les lycées. Enfin, les concerts pour le jeune public et les familles, nou-veauté et succès de la dernière édition, seront renouvelés pour que tous y participent.

Je souhaite que cette Folle Journée 2013 soit une fois encore l’occasion pour le plus grand nombre de profiter de moments de découverte musicale, de rencontres et d’échanges avec les artistes, autour de ce thème foisonnant de la musique française et espagnole.

Jacques AuxiettePrésident du Conseil régional des Pays de la Loire

La Région des Pays de La LoiRe propose La Folle Journée de nantes à tous les Ligériens

Ouest M

édias pour la Région des Pays de la Loire


ORCHESTRES

Orchestre Lamoureux sous la direction de Fayçal KarouiOrchestre d’Auvergne sous la direction de Roberto Fores Veses Orchestre de Picardie sous la direction de Arie Van BeekOrchestre Poitou-Charentes sous la direction de Jean-François HeisserOrchestre National des Pays de la Loire sous la direction de Dmitri LissSinfonia Varsovia sous la direction de Jean-Jacques Kantorow et Michel CorbozRicercar Consort sous la direction de Philippe Pierlot

HARMONIES

Musique de l’Air de Paris sous la direction de Claude KesmaeckerOrchestre d'harmonie de la Musique de la Police Nationale sous la direction de Jérôme Hilaire

CHœURS

Ensemble Vocal Lausanne sous la direction de Guillaume Tourniaire et Michel CorbozCoral Cármina de Barcelona sous la direction de Gorka SierraVox Clamantis sous la direction de Jaan-Eik TulveVoces8 octuor vocal

MUSIQUE DE CHAMBRE

Duo Jatekok duo de pianoTrio Wanderer trio avec piano Quatuor Modigliani quatuor à cordesQuatuor Prazák quatuor à cordesQuatuor de guitares de Versailles quatuor de guitaresImani Winds quintette à ventLes Violoncelles Français octuor de violoncellesTrio Les Esprits trio avec piano

ENSEMBLES RÉGIONAUX

Chœur régional de l’Orchestre National des Pays de la Loire sous la direction de Étienne FerchaudBrass-Band des Pays de Loire sous la direction de Nicolas LeudièreAteliers de transcription

ENSEMBLES DE MUSIQUE TRADITIONNELLE

Sexteto Mauricio Carrilho (Brésil)

Vous pouvez consulter la programmation détaillée sur le sitewww.culture.paysdelaloire.fr

Les artistes invités

SOLISTES

Lidija et Sanja Bizjak duo de pianoAlphonse Cemin pianoClaire Désert pianoShani Diluka pianoAbdel Rahman el Bacha pianoMarie-Josèphe Jude pianoDavid Kadouch pianoAndreï Korobeinikov pianoJean-Claude Pennetier pianoLuis Fernando Pérez pianoAnne Queffélec pianoEmmanuel Strosser pianoJuliana Steinbach piano

Olivier Charlier violonFanny Clamagirand violonRégis Pasquier violon

Adrien La Marca alto

Henri Demarquette violoncelle

Juan Manuel Canizares guitare

Magali Mosnier flûte

Isabelle Moretti harpe

CHANT

Antonia Contreras chant flamenco

RÉCITANT / COMÉDIEN

François CastangHélène Merlin

CONFÉRENCIERS

Brigitte François-Sappey

La Folle Journée en Région des Pays de la Loire 2013

CHALLANS

Le 5 janvier : Théâtre Le Marais Tél. : 02 51 35 07 43A partir du 8 janvier : Hôtel de Ville Tél. : 02 51 60 01 80 www.challans.fr

CHOLET

A partir du 4 janvier office de Tourisme du Choletais Tél. : 02 41 49 80 00 à partir du 5 janvier à 14h00. Mail : [email protected]

FONTENAY-LE-COMTE

Espace culturel René Cassin Tél. : 02 51 00 05 00

FONTEVRAUD

www.abbayedefontevraud.com à partir du 5 janvierTél. : 02 41 51 90 51 à partir du 7 janvier.

SAUMUR

Billetterie des [email protected]él. 02 41 83 30 83.

Si vous souhaitez réserver…

ouverture des billetteries à partir du 5 janvier 2013

LAVAL

ThéâtreTél. : 02 43 49 19 55.

LA ROCHE-SUR-YON

Le grand R Scène nationale Tél. : 02 51 47 83 83 à partir du 8 janvier www.legrandr.com

LA FLÈCHE

Le Carroi Tél. : 02 43 94 08 99 www.ville-lafleche.fr

SABLÉ-SUR-SARTHE

office du Tourisme Tél.: 02 43 95 00 60

Centre Culturel Joël Le TheuleTél.: 02 43 62 22 22

SAINT-NAZAIRE

Le Théâtre (pas de réservation par téléphone).www.letheatre-saintnazaire.fr


Situé à Venise, dans un palais de la fi n du XVIIème siècle restauré spécifi quement pour l’abriter, le Palazzetto Bru Zane – Centre de musique romantique française a pour vocation de favoriser la redécouverte du patrimoine musical français du grand XIXe siècle, en lui assurant le rayonnement qu’il mérite et qui lui fait encore défaut. Recherche, édition de partitions et de livres, programmation, diffusion de concerts à l’international et enregistrements discographiques sont les principales activités du Palazzetto Bru Zane. Le Palazzetto Bru Zane est heureux de s’associer à la Folle Journée de Nantes et de faire découvrir au public des œuvres rarement exécutées de Charles-Valentin Alkan, Jean Cras, Théodore Dubois, Vincent d’Indy, Édouard Lalo, Gabriel Pierné, Louis Vierne et bien d’autres.

BRU-ZANE.COM

LE PALAZZETTO BRU ZANE EST PARTENAIRE DE LA FOLLE JOURNÉE 2013 AUTOUR DE LA MUSIQUE FRANÇAISE

80

Documents

À Nantes, un peu de Folle - static.qobuz.comstatic.qobuz.com/uploads/cms/files/pdf/folle-journee-nantes-2013... · Abdel Rahman El Bacha piano Orchestre National des Pays de la Loire