A PROPOS DE LA REVUE FRANCAISE DES LABORATOIRES

I I est non sculemcnt de tradition. mals WSSI de bon sew. dans notrc revue. de nc redlgcr un cdltorzk qw s’11 a un rapport

direct avcc le thbme du numero special dans lequctl II est publlc AUSS. me proflte de I’opportumtc: qut m’cst offc?rIe par (:e numoro pluridw;plmalrc pour, en tant que Prtkidcnt du Consc~l sclcntlfique. ct done: au nom de I’cnsemblc dc: “cqulpo qul wilvre awe

devoucmcnt. determination of efflc;acltti au proflt de la revue. vous apportor qwlques prcc~s~orls sur la sltuatlon actuellct ct.

surtout. l’avcmr de la RFL.

Tout d’abord, dans un contexte de mow cn molns favorable aux pubkatlons cwtes. largctment concurrcncecs par la cwculatlon de I’tnformation 4cctronlque, It‘ nombre de nos abonncs czst non scuk?ment stable, c:e qul seralt deja satlsfalsant. mais. de iwon

plus remaquable. en constante augmcntatlon. Ccct temolgne de votre confiancc a uric pubkat:on qul correspond a votrc attcnte.

A I’ecoute de laquellc nous velllons attontwment. en rcunlssant. pc:riodlquemc?nt. dt:s abonncs pour connaitre vos sctntlments.

approches et prdoccupations. plus parkulkrcment en termes de formation continue.

Par allleurs. les dkfdrentes enqu@tes. mon6es par Elscwer. montwnt quc nous sommes la rcvw de blologie la plus largomcnt dls.

tribuCle (on moyenne 6 000 exemplalres par numero) ct quc Ic nombre de lecteurs est mCmc tres sup&leur 3 cclu~ dw abonncs En effct, les drffkents numdros de la RFL (1 clrcuknt n dans Its laboratows. touc:hnnt alnst et non soulement de nombreux confrcrcs.

mais ausst des technIclens et dcs etudlants. qui. on partlcullcr. 4s nous I’ont fait savolr. photocoplcnt k?s artlcks susc:optlb.es de

leur scrvir de * tuyaux d’lntcrnat -. Ces m&mt:s enqutites Indiquent que notre revue n.c?st pas smpiemcnt archlvce apres locturo. mats qu’elkt cst consultk a plwcurs rcpnscs. cc qui prouvc. a nouveau, tout I’lnterf?t quc vous IUI portez.

Le ConsoIl sclcntifique s’est flx6 commc? chalicngc de faire de la RFL la prmclpalc rc’vw dc formatlon continue dcs blologlstes

de langue franwise. Pour nous alder dans cette entrepnso ambltleusc?. nous awns la chance de bcneflc:w du soutwn Inc?spcr&.

Indispensable ot au combien precwx de la socwzte Dade Behrlng.

Grkc b la volontk et a la d6terminatlon ncttement afflrmces de sor? Presldent~dlrectcur genera;. G~llos de Robert. cotrct rcvuc va pouvolr Ctre encore plus largcment drffusee au nweau du Maghwb francophonct En effct. cotte actIon nouvello de soutlen va per.

mettrc a 500 nouveaux coll&gues blologlstes d’Alg&ne. du Maroc et de Tunlsict de rccevolr gratultemcnt Iw dlff<:rents numctros dc

la R/X. Pour mener a blen uric: telle actlon. qul a reCu. commc vous pouvez vous en douter. un accuell plus qu’enthousastc: de la part des int&ess&, nous avons crc6 uric structure en charge do la muttre cn wuvre.

En coordlnatlon avec Thwry de Frcmw-wlle. directcur export de Dade Behrlng et deslgne par son PD:G comma rcsponsabk en

charge de ccttc probl6matiquc. nous avons desrgne. parml ‘cs blologlstes Its p.us quallfws et avec kur ac:c:ord. un reprcsentant

pour chacun des trots pays Leur misston conslstc. non sculemcnt. ti partlclpcr de p!e.n droit aux travaux du Consul scwti- fique, ma6 de faGon plus speclfrquc, cn collaboration avec Ieurs colkgues maghreblns. a mener a bwn la rklsatlon d.artlclcts

ct numkos spcciaux plus particul&rcment consacros aux pafhologw auxquellcs 11s sont confrontds de faGon plus habltuclle

qua Ies bio!ogistcs franGals. Lo prcmw numero y Spccla! Maghreb 0, dc?fa programmc: par Ic Consell sclentlflqdc. sera entlbre- mcnt coordonnk et r&al& par nos colkgucs maghrebtns Nos tws nouveaux mcmbrcs du Consell sclentlflquc sont pour

- I’AlgCirle : le Pr Mohamcd Saouthl,

- le Maroc : Ie Dr Abdwrahlm T~LI. - la Tunise : lo Dr Lassad Sarrai

La distribution des numCros de la RFL. offcrts a nos confrtiros maghrctblns. est reallsee SOUS kur rcsponsablllte (:t avc:c: I’aldc dw

reprcsentants locaux de Dade Behring.

Des approches concernant I’Afnque nolre francophone. ct plus partlcukwment le Scncgal ct la C6tct~d’lvolrc. sent c:n tours Cette nouvellc opportunit& offertc? par uric forme tout a fait orlg!nalc et novatrice du soutlen apporte par uric? grande soclctc aux actlons sc:iont\fiques et pedagogiques, va permattrc :

- do miwx faire connaitro la qualit de la blologrc francalse et d’ctendre son rayonnemcnt do faGon encore plus slgnlilcatwe, alors

que nous comptons deja, parml nos abonn& de tres nombrcux confreres ctrangers.

- L’ouverture de nos colonnes aux bloioglstes maghrkblns. leur offrant alnsl la possbllk de diffuser pIus largemcnt lcur oxperlcncc et aux lecteurs de la RFL d’apprttcrcr leur hautc valcur d’exportlse.

En renouvelant mcs tr& slnc6res remerclements 3 la socletc Dade Behrlng. et a son P.D .G . po;lr I’alde Inestimable appor-tce

au rayonnement de notre revue. ]e formulc dcs v&ux pour que la quaIlto de son contenu so,t et demeure a la hautcur dcs

espknces attendues.

Pr Paul LAFARGUE

IWsident du Conseil scientrfique de la RFL

Revue Franpise des Laboratoires, novemb:e 2003, N” 357 7