Click here to load reader

A valise mexicana

  • View
    235

  • Download
    0

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Exposição

Text of A valise mexicana

  • 43&1)*)*?*2'74)*9785*6:*3&8(&.=&8)*5&5*14(-*,&7&2&4

    *3974 39*73&(.43&1 )* 494,7&& ;.3)&8 )& .)&)* )4 =.(4 &58

    :2& ;.&,*2 143,& * 2.89*7.48& 89&8 (&.=&8 *8+&77&5&)&8 *394

    (-&2&)&8 ;&1.8*8 2*=.(&3&8 T (439.3-&2 48 1*3)7.48 3*,&9.;48 )*

    4'*79 &5& )& :*77& .;.1 85&3-41& :7&39* &348 (.7(:1&7&2

    7:247*8 84'7* & 84'7*;.;3(.& )48 3*,&9.;48 6:* 9.3-&2 )*8&5&7*(.)4

    )4*89).4)*&5&)*&7.834.3(.4)&:*77&:3).&1473*11&5&

    .724)*4'*79 * +:3)&)47)4 9.3-&).1.,*39*2*39*7&897*&)4 (&)&

    '4&94 * 574(:7&)4 ;.,4748&2*39* 48 3*,&9.;48 2&8 8*257* 8*2 8:(*884

    :&3)43&12*39*&48&348)*473*11&5&&8(&.=&8+47&2&'*79&8

    7*;*1&7&2 g 74148 )* 12* P 3*,&9.;48Q 34 8 )* 4'*79 &5&

    2&8 9&2'2 )* *7)& &74 * &;.) *>24:7 P(43-*(.)4 (424 -.2Q

    978)4857.3(.5&.8+49,7&+48)&:*77&.;.185&3-41&

    :3948*88*874148)*12*(4389.9:*2348:27*,.8974.3*89.2;*1

    )* .34;&4 +494,7(& * +494,7&& )* ,:*77& 2&8 9&2'2 )& ,7&3)*

    1:9& 5419.(& 6:* )*9*72.34: 4 (:784 )& -.897.& )& 85&3-& * *2

    7*97485*(9.;& )& *=5&384 ,14'&1 )4 +&8(.824 3&6:*1* 5*74)4

    8 74148 )* 12* )& ;&1.8* 2*=.(&3& ).;.)*2T8* '&8.(&2*39* *2

    :2 9*74 5&7& (&)&V -.2 &5& * &74 :&8* 94)48 48 12*8 84

    )& :*77& .;.1 85&3-41& 9.7&)48 *397* 2&.4 )* g * 57.2&;*7&

    )* g ):&8 *=(**8V )4.8 74148 )* 12* )* 7*) 9*.3

    :8&)48 *2 &7.8 34 3&1 )* g 6:* .3(1:*2 9&394 & +&248&

    .2&,*2 )* *7)& &74 3:2& 26:.3& )* *8(7*;*7 (424 & .2&,*2

    )* &74 * &5& 3:2 (&+ * 2&.8 )4.8 74148 )* ;.&,*2 )* &5&

    3& 1,.(& *2 2&.4 )* g 4 (& (1&74 4 5476: )*88*8 6:&974

    74148 9*7*2 8.)4 *25&(49&)48 /:394 (42 48 97&'&1-48 )& 85&3-&

    !&1.8*8(439*3)474148)*+.12*89*294)4)*&72&?*3&2*39434*7&.3(42:2:2&;*?6:**29*7248

    )**85&4*7&:2574(*).2*3942&.8*+.(.*39*)46:*(479&74+.12**(414(T14*2*3;*145*8

    !&1.8*&39.,&)*(47;*72*1-&(423*,&9.;48

    39*73&9.43&1*39*74+-494,7&5->

    !&1.8*&39.,&)*(47;*7)*(423*,&9.;48

    39*73&9.43&1*39*74+-494,7&5->

  • ;&1.8* 34 (4392 :2& (41*4 (4251*9& )& (4'*79:7& )* &5&

    &74 4: -.2 )& :*77& .;.1 85&3-41& 2&8 .3(1:. 2:.9&8 *

    .25479&39*8 (*3&8 -.897.(&8 * &5& ;*248 .2&,*38 )* *).+(.48

    )*897:)48 *2 &)7.) & &9&1-& )* *7:*1 & &9&1-& )4 .4 *,7*

    * & 24'.1.?&4 5&7& & )*+*8& )* &7(*143& *2 /&3*.74 )* g

    '*2 (424 4 =4)4 *2 2&88& )* 5*884&8 )* &77&,43& 5&7&

    &7(*143& * 5&7& +7439*7& +7&3(*8& =.89*2 ;7.48 74148 )*&

    (4'*79:7& )* &5& )48 (&2548 )* .39*73&4 +7&3(*8*8 5&7& 48

    7*+:,.&)48 *85&3-.8 )* 7,*18T8:7T*7 * &7(&78 9.7&)&8 *2

    2&74)*g4.*3(4397&)&9&2'2&+&248&.2&,*2)*-.29.7&)&

    *2 2&.4 )* gV :2& 2:1-*7 &2&2*39&3)4 :2 '*' ):7&39* :2

    ).8(:784 5419.(4 *2 897*2&):7& '*2 (424 8*:8 7*97&948 )*

    4147*8 '77:7. (43-*(.)& (424 & &8.43&7.& 2:.9&8 .2&,*38

    )* 8:& (4'*79:7& )4 &8 &8(4 * )& &9&1-& *2 ;.*)4 * &74

    9*248 .2&,*38 ).32.(&8 )4 97*.3&2*394 )4 =7(.94 545:1&7

    *2!&13(.&&5&88&,*2)*&;&(*77&)&34+7439*)**,4;.&*8:&8

    19.2&8 +494,7&&8 9.7&)&8 *36:&394 (4'7.& & '&9&1-& )* 7:3*9*

    43)**1&+4.2479&*2)*/:1-4)*g

    2.,7&39*8/:)*:8)&:3,7.&1*2&3-&*413.&48978+49,7&+48

    *3(4397&7&2:21&73&;.)&(:19:7&15&7.8.*38*)4.3(.4)48&348

    g 2.,48 *1*8 ;.&/&7&2 /:3948 (42 +7*6:3(.& 5&7&

    85&3-&1*8(4'7.7&2&,:*77&5:'1.(&3)43&857.3(.5&.87*;.89&8

    *:745.&8 * 3479*T&2*7.(&3&8 (4397.':.3)4 7*,:1&72*39* 5&7&

    *,&7)8*4.7!:*.+*(43/:394)497&'&1-4)489783&85&3-&

    (4389.9:. :2& 5&79* .25479&39* )& )4(:2*39&4 ;.8:&1 )& ,:*77&

    89*83*,&9.;48+47&2(438.)*7&)4894)485*7).)485*142*348&9g

    424*=&9&2*39*483*,&9.;48(-*,&7&2&.)&)*)4=.(4&.3)&34

    )*3.9.;&2*39* (43-*(.)4 2 4:9:'74 )* g 6:&3)4 &8

    +47&8 &1*28 8* &574=.2&;&2 )* &7.8 4'*79 &5& )*.=4:T&

    857*88&87:24&4;&$470&2)**;.9&78:&57.84(424.3.2.,4

    *897&3,*.74 4: 8.25&9.?&39* (42:3.89& &394 6:&394 8* 8&'* &5&

    )*.=4: 94)48 8*:8 3*,&9.;48 *2 8*: *89).4 )& 7:& 74.)*;&:=

    84'48(:.)&)48)*8*:7*;*1&)47*&2.,4+49,7&+4-3,&7427*8.0.

    "*.88 PgggQ :2& (&79& )&9&)& )* )* /:1-4 )* g "*.88

    7*(47)&2g6:&3)448&1*2*88*&574=.2&;&2)*&7.8(4146:*.

    94)48 48 3*,&9.;48 )* 4' *2 :2& 24(-.1& * +:. )* '.(.(1*9& &

    47)*&:= 5&7& 9*39&7 5*,&7 :2 '&7(4 (42 )*89.34 &4 =.(4

    : (43-*(.:2 (-.1*343& 7:& * 5*).T1-* 6:* *3;.&88*2*: 5&(49*8 )*

    12*8 5&7& 4 8*: (438:1&)4 & 2 )* 6:* *1*8 +488*2 ,:&7)&)48 *2

    8*,:7&3& 1* &(*.94: 8.0. 9&2'2 :2 /:)*: -3,&74 .2.,7&39*

    3:3(& (438*,:.: 8&.7 )4 9*77.97.4 +7&3(8 4(:5&)4 * (4: 57*84

    34 &774(48 &9 gg 6:&3)4 *1* +4. 1.'*79&)4 (42 & &/:)&

    )* &2'48 .7248 &5& * (-*,4: &4 =.(4 34 3&1 )&6:*1* &34

    (&79&)*8.0.)*g54)*8*742&.8&39.,4)4(:2*394(43-*(.)4

    )&-.897.&)483*,&9.;485*7).)48*24-3477.8T :2*).947)*

    .2&,*38 6:* (43-*(*: &5& *2 4;& $470 *2 g * 2&39*;*T8* 57=T

    .24 * &2.,4 &9 & 2479* )4 +49,7&+4 T 9&254:(4 3,* 43). 6:*

    /:394:T8* & *1* *2 g 34 *8(7.97.4 )& &,3:2 *2 4;& $470

    97&'&1-&3)4 1 547 &348 T 7*(47)&2 )* &5& 3:3(& 2*3(.43&7

    48 3*,&9.;48 5*7).)48 4: *=57*88&7 6:&16:*7 7*24784 6:* 2:.9&8

    )* 8:&8 .2&,*38 2&.8 +&248&8 )& :*77& .;.1 85&3-41&

    9.;*88*2)*8&5&7*(.)4

    2 g 547 4(&8.4 )& .3(1:84 )4 97&'&1-4 )* &5& 3& .*3&1 )*

    !*3*?&473*115:'1.(4::2(43;.9*5&7&&(42:3.)&)*+494,7(&

    ':8(&3)4 &1,:2& .3+472&4 84'7* 48 3*,&9.;48 5*7).)48 )* 8*:

    .724 &58 4 &5&7*(.2*394 )* :2 9*=94 84'7* 4 97&'&1-4 )* &5&

    *8(7.94 547 4-3 9*.3'*(0 3& 7*;.89& +7&3(*8& -494

    2 g *8(7*;*: 473*11 &5& ).&39* )4 &;&34 )4 *=7(.94

    &1*24 4 2*: .724 )*: & :2 )* 8*:8 &2.,48 :2& ;&1.8* (-*.& )*

    )4(:2*3948*3*,&9.;48*2749&5&7&&78*1-&*1*(434:&;&1.8*

    5&7&:2*=T841)&)4)&:*77&.;.185&3-41&6:**89&;&*8(43).)4

    345474)*:2(438:1&)41&9.34T&2*7.(&34

  • -.897.& 9*72.3& &6:. ;&1.8* 3:3(& +4. *3(4397&)& &5*8&7 )&8 ':8(&8 7*&1.?&)&8 1&74 6:* :22.1&,7* 5488;*1 :&16:*7 5*884&

    6:* 9*3-& .3+472&*8 84'7* & ;&1.8* )*;* *397&7 *2 (439&94 (42.,4 * 8*7 &'*34&)4 (42 &39*(*)3(.& 3+*1.?2*39* 3*3-:2&

    34;& .3+472&4 ;*.4 943& 4:;* ).8(:88*8 84'7* :2& ;.&,*2 &4 -.1* 5&7& *3(4397&7 4 -42*2 )4 (438:1&)4 1&9.34T&2*7.(&34

    4:;* &9 :2& *8(&;&4 34 .39*7.47 )& 7&3& &58 7*1&948 )* 6:* 48 3*,&9.;48 -&;.&2 8.)4 *39*77&)48 &1. &)& +4. *3(4397&)4

    :&394 & 2&1& 84:'*T8* 6:* *2 &1,:2 242*394 *1& +4. *397*,:* &4 ,*3*7&1 7&3(.8(4 ,:.1&7 43?1*? 4 *2'&.=&)47 2*=.(&34 5&7& 4

    ,4;*734 )* !.(-> *2 ggT 8 34 8&'*248 6:&3)4 4: *2 6:* (.7(:3893(.&8 .884 &(439*(*: 51&:8;*1 6:* 3& &38.*)&)*

    34 &2'.*39* &19*73&9.;4 )48 2.1-&7*8 )* 7*+:,.&)48 /:)*:8 * *897&3,*.748 *2 ':8(& )* ;.8948 )* 8&)& 5&7& +47& )& 7&3& 34 8:1

    8.0. 9*3-& 8*39.)4 4 5*7.,4 )* 8:& 8.9:&4 * 5&88&)4 48 3*,&9.;48 5&7& &1,:2 6:* 54)*7.& 4: 97&?T148 *2 8*,:7&3& 4: (414(T148

    .2*).&9&2*39* 3:2 *8(43)*7./4 * ,:.1&7 9.3-& (43-*(.2*394 )48 3*,&9.;48 6:* 7*(*'*: 4: 8* 9.3-& &1,:2&.).& )4 8*: 8.,3.(&)4

    P4: 2*824 8* *1* 48 5488:.&Q &.3)& 34 (1&74 &1;*? 4 ;&147 )48 3*,&9.;48 9*3-& 8.)4 (4257**3).)4 * *88* 8*/& 4 5476: )& 8:&

    84'7*;.;3(.& 2&8 9&2'2 '*2 5488;*1 6:* *1*8 9*3-&2 84'7*;.;.)4 /:89&2*39* 5476:* & 8:& .254793(.& 5&884: )*8&5*7(*'.)&

    ,:.1&7 7*94734: 2&.8 9&7)* .)&)* )4 =.(4 (42 48 3*,&9.;48 574;&;*12*39* *2'&1&)48 *397* 8*:8 5*79*3(*8 1* 2477*: *2 gg

    5&7&)*.74)483*,&9.;483:3(&+47&2(43-*(.)48*36:&394&5&;.;*:

    48 &348 8*,:.39*8 -4:;* 978 4:97&8 -.897.&8 84'7* ,7&3)*8 (41**8 )* 97&'&1-48 )* &5&U&74U-.2 &(-&)&8 *2 14(&.8 .3*85*7&)48

    2 g &7148 *77&34 :2 5*86:.8&)47 *85&3-41 34 76:.;4 &(.43&1 )* &7.8 )*8(4'7.: 4.94 (&)*7348 )* 574;&8 )* (439&94 )* 3*,&9.;48

    +*.948 3& 85&3-& 547 &5& &74 * -.2 8 5*6:*348 (&)*7348 6:* 2*).&2 (*7(& )* = g 541*,&)&8 (439.3-&2 &574=.2&)&2*39*

    5*6:*3&8.2&,*38)*gT(41&)&83&85,.3&86:*+:3(.43&;&2'&8.(&2*39*(424+41-&8)*(439&94

    89*8 (&)*7348 +47&2 574):?.)48 5&7& 24897&7 & (4'*79:7& (-*.& )* -.897.&8 5&7& *).947*8 *2 549*3(.&1 * 5&7& 2&39*7 4 (439741* )&8

    .2&,*386:*8*7.&2:8&)&85*1&85:'1.(&*81,:2&8)&8.2&,*3884&349&)&8(4232*748(438*(:9.;484:9748(42.3+472&*8)&5:'1.(&4

    * 4:97&8 2&7(&*8W &1,:2&8 *894 .)*39.(&)&8 5*14 +49,7&+4 * 4:97&8 34 4 949&1 *88*8 (&)*7348 84 48 2&.8 5*884&.8 * &'7&3,*39*8

    &79*+&948 )4 97&'&1-4 )*88*8 978 +49,7&+48 48 '*38 )* &5& (4: :2 (&)*734 8*2*1-&39* (42 .2&,*38 )* &,4894 g )* &5& * &74

    89* *89 &,47& 3& (41*4 )4 *3974 39*73&(.43&1 )* 494,7&& 8 4:9748 4.94 (&)*7348 5*72&3*(*2 34 76:.;4 &(.43&1 )* &7.8

    -.897.&)48(&)*73489&2'2.39*7*88&39*832*748)*7*,.8974)48(&)*7348.3).(&26:**1*8+47&25&79*)*:2&(41*4)4.3.897.4)4

    39*7.47*)&*,:7&3&)489&)4+7&3(8.38*7.)4834876:.;48*2g8*26:&16:*7.3).(&4)*6:&3)44:5476:42&9*7.&1+4.(41*9&)4

    8 32*748 )* 7*,.8974 )48 (&)*7348 *89&;&2 (&)48 *397* 48 )4(:2*3948 5*884&.8 )* :89&; *3,1*7 57*84 5*1& 541(.& +7&3(*8&

    *2 8*9*2'74 )* g * :2 5&3*94 )& ,*3(* 85&,3* & &,3(.& (42:3.89& 3& 7&3& 6:* ).897.':.& 349(.&8 * +494,7&&8 84'7*

    & :*77& .;.1 85&3-41& * 6:* 54)* 9*7 8.)4 .3;&).)& ):7&39* 4 2*824 5*74)4 .(-&7) "-*1&3 '.,7&+4 )* &5& 8:,*7.: 6:* :2& ;*? 6:*

    48 (&)*7348 +47&2 :8&)48 (424 :2& +*77&2*39& 5&7& ;*3)*7 +4948 5488;*1 6:* *1*8 9*3-&2 8.)4 *257*89&)48 &,3(.& * 3:3(& 2&.8 ;419&)4

  • 2 2&9*7.&1 &).(.43&1 )* &5& +4. *3(4397&)4 *2 &7.8 *2 g *73&7) &9:88.7* 6:* 247& 34 &39.,4 *89).4 )* &5& 34 32*74 )&

    7:& 74.)*;&:= )*8(4'7.: 34 894 3*,&9.;48 .257*88*8 &39.,&8 * :2 (&)*734 )* (439&94 )& -.3& &9:88.7* 9.3-& -*7)&)4

    4 &5&79&2*394 )4 +49,7&+4 2.1* :11*7 5&7& 6:*2 *1* -&;.& 97&'&1-&)4 (424 &88.89*39* 547 )*?4.94 &348 :11*7 34 8 (43-*(.& &5&

    (424 9&2'2 +4. 4 7*85438;*1 547 (:.)&7 )&8 (4.8&8 )*1* 34 &5&79&2*394 6:&3)4 &2'48 &5& * "*.88 )*.=&7&2 &7.8 *2 g

    8 .2&,*38 *3(4397&)&8 34 894 '&,:3&)4 *7&2 )& (4'*79:7& )* (&5& )& 7*39* 45:1&7 *2 &7.8 )& :*77& .;.1 85&3-41& * )&

    :*77& .34T&543*8& &9:88.7* 94734: 5'1.(& *88& -.897.& 3:2 &79.,4 5&7& & 7*;.89& -494 *2 /:3-4 )* g 58 & 5:'1.(&4

    &9:88.7**397*,4:483*,&9.;485&7&473*11&5&83*,&9.;48*48(&)*7348*894&,47&3&(41*4)4

    2g(*7(&)*+494,7&&8)&:*77&.;.185&3-41&+47&2*3(4397&)4834.3.897.4)**1&*8=9*7.47*8)&:(.&89&(41*4)*

    .257*88*8*7&5&79*)*:2(&.=&)*)4(:2*3948*(&79&85*79*3(*39*8&:&3*,7357.2*.742.3.8974)&*,:3)&*5'1.(&*85&3-41&6:*;.;.&

    34 *=1.4 3& 7&3& )*54.8 )& ,:*77& (.;.1 &9 8:& 2479* *2 g * &(47)4 (42 *33&79 *97. 4 *2'&.=&)47 8:*(4 3& 85&3-& :2& 5*6:*3&

    (&.=&(4248)4(:2*3948+4.*397*,:*T348&'*2485476:*24:*26:*(.7(:3893(.&8T34(438:1&)4)&:(.&*2!.(->43&1)&*,:3)&

    :*77& :3).&1& (&.=& +4. *3;.&)& 5&7& 4 76:.;4 )4 .3.897.4 )&8 *1&*8 =9*7.47*8 )& :(.& 8 )4(:2*3948 * (&79&8 *2

    8:& 2&.47.& )&9&2 )48 19.248 2*8*8 )& ,:*77& *85*(.&12*39* /&3*.74 )* g * +47&2 47,&3.?&)48 *2 978 8**8V )4(:2*3948

    5*79*3(*39*&4.3.897.4)&*+*8&&(.43&148)4(:2*3948)*4:97482.3.897.48*(477*8543)3(.&8*2,*7&147,&3.?&)48&1+&'*9.(&2*39*

    4 8* 8&'* 5476:* *,73 9.3-& &8 .257*88*8 *2'47& -&/& *85*(:1&*8 )* 6:* &5& 7*&12*39* )*:T1-* &8 .257*88*8 *2 g 4: g

    5488.;*12*39* 5&7& ).897.':.4 4: 5&7& :2& *;*39:&1 5:'1.(&4 4: *=548.4 8 .2&,*38 84 )* &,4894 g & /&3*.74 )* g * 5*79*3(*2

    8 &5& &74 -.2 2&.8 :2 6:&794 * .3*85*7&)4 2*2'74V 7*) 9*.3 8 .2&,*38 &'7&3,*2 & ,:*77&V & (4'*79:7& )* &5& )4 '42'&7)*.4

    )*&)7.)343&1)*g*&&9&1-&)**7:*134.3;*734)*gW)*&744+7439*)**,;.&*&)7.)*2gW)*-.2&8+494,7&&8)4

    &8 &8(4 .3(1:.3)4 34 (43/:394 :2& )&8 ):&8 (5.&8 (43-*(.)&8 )4 -* &11.3, 41).*7 8 )4(:2*3948 *894 &,47& 348

    76:.;48)&:*77&.;.1*85&3-41&*2&1&2&3(&

    &.=&)*5&5*14&39.,&+,&(439*3)4*3;*145*8(423*,&9.;48

    )*&5&*&7439*73&9.43&1*39*74+-494,7&5->

    3;*145*8 (439*3)4 12*8 )* 4'*79 &5& (42 2&7(&*8

    547 &88:394 * P&1,:2&8Q )&9&8 1* (42*4: & :8&7 & 5&1&;7&

    85&,3*P85&3-&*2+7&3(8Q*28*:83*,&9.;48)&85&3-&)*54.8

    6:**1*;4194:)&-.3&39*73&9.43&1*39*74+-494,7&5->

    3;*145*8 (439*3)4 12*8 )* *7)& &74 (&7.2'&)48 *

    2&7(&)48 8 32*748 34 *3;*145* (477*8543)*2 &48 32*748

    6:**1&)*:&(&)&12*39*73&9.43&1*39*74+-494,7&5->

  • 8 3*,&9.;48 (439.)48 3& )*342.3&)& !&1.8* *=.(&3& +47&2 )*8(4'*7948 *397* 48 5*79*3(*8 )4 *3*7&1 ,:.1&7 5*14 (.3*&89& 2*=.(&34 *3/&2.3 &7;*7 6:*

    -*7)4: &58 & 2479* )* 8:& 9.& &2.,& )4 ,*3*7&1 *54.8 )* ;*7 :2& *=548.4 +494,7(& )48 97&'&1-48 )4 +494/473&1.89& -41&3)8 &7*1 1&?*7 84'7* & :*77&

    .;.185&3-41&3&.)&)*)4=.(4&7;*7(439&94:*2+*;*7*.74)*g4574+*8847)4:**38411*,**7&1)7**3':8(&3)4(438*1-4884'7*(424(&9&14,&74

    8*: 2&9*7.&1 * 9473T14 &(*88;*1 &4 5'1.(4 &9:7&12*39* 8*7.& 57:)*39* 6:* *89* 2&9*7.&16:* ).8543;*1 3:2 &76:.;4 5&7& *89:)&39*8 * 5*86:.8&)47*8 )&

    :*77&.;.185&3-41&&7;*7*8(7*;*:7**3:2&2.,4)*473*11&5&(439&94:T4*(4394:&(43;*78&3:2&(&79&

    473*11 &5& 5489*7.472*39* +*? .32*7&8 9*39&9.;&8 )* (439&94 (42 &7;*7 & 2 )* 4'9*7 & 5488* )4 12* 2&8 (:7.48&2*39* &7;*7 248974:T8* *;&8.;4

    * )*8.39*7*88&)4 4 4:9434 )* *2 57*5&7&4 5&7& &8 *=548.*8 )* 84'7* & 4'7& )* &5& * &74 34 4 +&1*(.)4 '.,7&+4 )* &5& .(-&7) "-*1&3 *

    (:7&)47T(-*+* 7.&3 "&11.8 8* 1&3&7&2 3:2 34;4 *8+474 5&7& )*;41;*7 48 3*,&9.;48 & 473*11 &5& 4 .3(.4 )* "&11.8 (4394: (42 & &/:)& )&

    (:7&)47& .3)*5*3)*39* * (.3*&89& 7.8-& %.++ 6:* 247&;& 3& .)&)* )4 =.(4 %.++ 9*;* :2 57.2*.74 *3(4397 (42 &7;*7 *2 2&.4 )* * &4 143,4 )48

    57=.248 2*8*8 &/:)4: & (43;*3(T14 )* 6:* 48 3*,&9.;48 )*;*7.&2 (&7 /:394 (42 & ,7&3)* (41*4 )* &76:.;48 )* &5& &74 * -.2 34

    *3-:2 ).3-*.74 +4. 5&,4 2 g )* )*?*2'74 %.++ (-*,4: &4 (42 & !&1.8* *=.(&3& 2*=.(&3& 8 3*,&9.;48 5*7).)48 3&12*39* ;419&7&2 5&7& (&8&

    P*=94 7*9.7&)4 )4 8.9* )4 39*73&9.43&1 *39*7 4+ -494,7&5-> T :947.& )* >39-.& $4:3, (:7&)47& &88.89*39* )& *=548.4 .8543;*1 *2V X-995VUU2:8*:2.(547,U2*=.(&3a8:.9(&8*U8947>-921Z (*884 *2V

    )*34;*2'74)*g7&):43488&Q

    4948)*.(41&8.1'*7+&)*339*73&9.43&1*39*74+-494,7&5->

  • Exilados republicanos marchando at a praia para um campo de internamento.

    Le Barcares, Frana, maro 1939.

    Soldados republicanos caminhando pela da oresta.

    Passagem de Navacerrada, fronte de Segovia, Espanha, Junho 1937.

    Missa Campal.Berriatua, Espanha, fevereiro, 1937.

  • 4'*79 &5& 3&8(*: *2 :)&5*89* *2 gg =.1&)4

    )& :3,7.& &48 g &348 547 (&:8& )* &9.;.)&)*8

    *89:)&39.8 )* *86:*7)& *1* +:,.: 5&7& *71.2

    *2).3-*.748*2574884*3*3-:2(43-*(.2*394

    )& 1.3,:& &1*2 *1* +*? )& (2*7& +494,7(&

    :2 2*.4 )* ,&3-&7 & ;.)& 3.(.&3)4 *2 g

    &5& ,&3-4: 7*5:9&4 .39*73&(.43&1 547 8:&

    (4'*79:7&)&:*77&.;.185&3-41&(47&,*2)*

    4'*79&5&2:.9&8;*?*841*;4:&1.3-&)*+7*39*

    )*'&9&1-& 8;*?*8 &9*77.8&3)4)*5&7&6:*)&84:

    7&89*/&3)4*29*77&(42&57.2*.7&1*;&)*9745&8

    &5& (438*,:.: )4(:2*39&7 (.3(4 )&8 ,7&3)*8

    ,:*77&8 )*89* 8(:14 1* (4'7.: & -*74.(& 1:9&

    7*5:'1.(&3& 3& 85&3-& & 7*8.893(.& (-.3*8&

    .3;&84 /&543*8& *2 g &8 ,7&3)*8 '&9&1-&8

    3479*T&+7.(&3&8 * *:745.&8 )& *,:3)& :*77&

    :3).&1 .3(1:.3)4 4 )*8*2'&76:* &1.&)4 3&

    472&3).& 34 .& P )* /:3-4 )* g Q :*77&

    87&*1*38* )& 3)*5*3)3(.& *2 g * 4 2 )&

    :*77& )& 3)4(-.3& +7&3(*8& *2 g &5&

    (4'7.: 48 (43.948 (42 & )*9*72.3&4 )*89*2.)&

    6:* *257*894: (7*).'.1.)&)* &4 8*: 1*2& * 8:&8

    +49483484'4&848:(.*39*;4(34*895*7944

    8:(.*39*2g6:&3)49.3-&&5*3&89.3-&

    .;.185&3-41&42&*(1484)&:*77&:3).&1

    *1*+*?48*:(&2.3-45&7&4;&$470:7&39*&,:*77&

    *1* 8*7;.: (424 +49,7&+4 (42 & 47& 7*& )48

    3& :745& 2 g -.2 (4T+:3)4: :2&

    (445*7&9.;&)*+494/473&1.89&8.39*73&(.43&.8(42

    8*:8 &2.,48 4'*79 &5& *37. T&79.*7 T7*8843

    *47,* 4),*7 * ".11.&2 !&3).;*79 :& 87.* )*

    +494,7&&8 )4 58T,:*77& )* (7.&3&8 *:745.&8

    2:9.1&)&8+8.(&**85.7.9:&12*39*&97&.:&&9*34

    2:3).&1 * +4. 5:'1.(&)& *2 :2 1.;74 5*1& 3*8(4

    9473&3)4T8*5&79*)&*=548.4589:2& 7.&3&8

    )* -.2 8 8.25&9.?&39*8 * (425&88.;48 7*97&948

    )*88&8 5*6:*3&8 ;9.2&8 )& ,:*77& 1*;4: :2 &2.,4

    & 349&7 6:* 5&7& -.2 &8 ,:*77&8 *7&2 :2 *3472*

    (7.2*(4397&&8(7.&3&81:*39**2;7.&813,:&8

    )* &3.)&)*8 574+:3)&8 5&7& (42 2:.948 5&8*8 *

    54;48 -.2 *7& ;*7)&)*.7&2*39* .39*73&(.43&1

    397* 8*:8 2:.948 *38&.48 +494,7(48 *894 48

    *=(*5(.43&.87*97&948)**73&7)*7*3843*79:74

    48(&3.3.-.2+4.24794547:2&9.7&)47*,5(.4

    *2 g 6:&974 ).&8 &58 4 &72.89(.4 )* :*?

    &348 & 7*;.89& '7.93.(& .(9:7* 489 9.3-& &

    (43&3& 3*(*887.& 5&7& (-&2T14 )* 2*1-47

    +49,7&+4)*,:*77&)42:3)4

    :7&39*43&1)48&348g*.3(.4)48&348g

    &5&;.&/4:&47*)47)42:3)4(424(477*8543)*39*

    )&&,3:2-4948&&,3(.&6:**1*+:3)4:*2g

    (42 *37. &79.*7T7*8843 &;.) *>24:7 -.2

    ".11.&2 !&3).;*79 * *47,* 4),*7 *=548.4

    9&2'2 .3(1:. 7*97&948 )* &1,:38 &2.,48 +&24848

    )* &5& )*89* 5*74)4 *397* *1*8 3,7.) *7,2&3

    4-3 :8943 73*89 *2.3, * &'14 .(&884

    -.2 P&;.) *>24:7Q

    3&8(*:*2!&78;.&3&

    413.& 1* *89:)4:

    &79*8 ,7(&8 *2

    *.5?., * 8* ;4194:

    5&7& & +494,7&& *2

    g(439.3:&3)48*:8

    *89:)48 3& 47'433*

    *2 &7.8 1* (4'7.:

    2:.948 *;*3948541T

    9.(48.25479&39*85&7&

    7*;.89&8 )* 5439&

    .3(1:8.;*&.+*.3.T

    (.&3)4 (42 & :*77&

    Gerda Taro (1910-1937)

    foi uma fotojornalista

    pioneira, cuja breve

    carreira consiste quase

    que exclusivamente de

    +494,7&&8 )7&29.(&8

    da linha de frente

    )& :*77& .;.1 85&3-41& :&8 +494,7&&8

    foram amplamente reproduzidas na imprensa

    de esquerda francesa, e incorporou ngulos de

    cmera dinmicos de New Vision Photography,

    bem como a proximidade fsica e emocional

    com seu assunto. Taro trabalhou ao lado de Robert

    Capa, que foi tanto seu companheiro na

    +494,7&& (424 9&2'2 8*: &2&39* 9*3)4 48 )4.8

    colaborado prxima e intimamente. Ao cobrir

    a batalha crucial de Brunete em julho de

    1937, Taro foi atingida por um tanque e morreu.

    8 +494,7&&8 )* &74 84 :2 7*,.8974 349;*1

    mas pouco conhecido deste momento importante

    3& -.897.& )& +494,7&& )* ,:*77&

  • #gg

    :8*4&31)*+4384d*=.(4.9>*=.(4:9:'74g*;*7*.74g

    :8*)&79*9)-.894.7*)::)&82*d&7.87&3(**;*7*.74:3-4g

    .7(:14)**11&879*8d&)7.)5&.3d:1-4g*9*2'74g

    :8*4)**11&879*8.1'&4d.1'&45&.3*;*7*.74:3-4gg

    :8*:&(.43&1)79)*&9&1:3>&d&7(*143&85&3-&:9:'74gg&3*.74gg

    *3(4397*8)71*8-494,7&5-.*d71*87&3&:1-4T*9*2'74ggg

    g+41-&8)*(439&94

    +494,7&&8

    5*7.).(48

    12*8

    3 - exposio

    4'*79&5&&)*734(425*6:*3&8.257*88*8)*(439&94

  • Chim. Refugiada, escrevendo uma carta.

    Montjuic, Barcelona, November 1936

    International Center of Photography.

    Robert Capa. Um soldado republicano na Batalha de Teruel,1937).

    International Center of Photography.

    Chim. Menino vestindo chapu do sindicato dos trabalhadores

    durante um discursso politico, Madri, 1936.

    International Center of Photography.

    Robert Capa. Me amamentando um beb ao ouvir o

    discurso poltico, perto de Badajoz, Extremadura,

    85&3-& 3&1 )* &'7.1 T .3(.4 )* 2&.4 g

    International Center of Photography.

  • 4 - 4'/*9.;4

    *&1.?&7&*=548.4;&1.8*2*=.(&3&34:8*:7&8.1*.74)*8(:19:7&T:

    (42488*,:.39*84'/*9.;48V

    gQ=57:2&(*7;4)*,7&3)*.254793(.&5&7&4+494/473&1.824)48(:14##7*(*39*2*39*

    )*8(4'*794*).8543.'.1.?&)45&7&45'1.(4W

    Q=9*3)*74574/*94.3.(.&)4*24;&$470.38*7.3)4&(.)&)*)*4&:14(424:2&34;&

    *9&5&)*8:&.9.3*73(.&W

    Q*7:2.3897:2*394)*5*86:.8&*&57*3).?&)45&7&&1:348574+*8847*85*86:.8&)47*8

    +49,7&+48*)*2&.8.39*7*88&)48W

    Q1&3*/T1&5&7&6:*8:&&'*79:7&8*/&57*;.89&5&7&43&1)*gW

    Q :* & *=548.4 8*/& ,7&9:.9& .3(1:& 574,7&2&4 *=9*38.;& (424 5&1*897&8 *=.'.4

    )*12*8*&9.;.)&)*8*):(&9.;&8*9*3-&:251&34)*).;:1,&4*2).&489*38.;4

  • *148*:;&1472:8*41,.(4V

    4 (43/:394 )* 3*,&9.;48 (4389.9:*2 :2 2&9*7.&1 )* ,7&3)* ;&147 2:8*41,.(4 ;.894 6:* *7&2

    )*8(43-*(.)48 * +47&2 *3(4397&)48 )*54.8 )* &348 &'7.3)4 34;&8 5*785*(9.;&8 5&7& & 5*86:.8&

    -.897.(&*5&7&4+494/473&1.824

    *1&45479:3.)&)*9*29.(&U.3*).9.824V

    & :*77& .;.1 85&3-41& :2 9*2& (43841.)&)4 3& -.897.& )4 8(:14 ## 8*3)4 9*2& )* 97&'&1-4

    5&7&;7.48&79.89&824)*7348-.8947.&)47*8*184+48*=548.4&57*8*39&7:2;&1.484*.3).94

    &(*7;4)*8(43-*(.)4547,7&3)*5&79*)45'1.(4;.8.9&39*'7&8.1*.74*2:3).&1;.8946:*4&(*7;4+4.

    ).8543.'.1.?&)4 5&7& & *=.'.4 842*39* *2 &'7.1 )* gg 5*7(477*3)4 &8 8*,:.39*8 (.)&)*8V

    4;& $470 P Q 71*8 P7&3&Q &7(*143& P85&3-&Q .1'&4 P85&3-&Q &)7.) P85&3-&Q

    &7.8P7&3&Q*.)&)*)4=.(4P*=.(4Q

    *148*:;&147-.897.(4T*):(&9.;4V

    4 2&9*7.&1 &57*8*39& :2& ;.84 3.(& 7.(& * 5&3472.(& )& :*77& .;.1 85&3-41&V :2 (43.94

    6:* 2:)4: 4 (:784 )& -.897.& *:745.& 57*8*39&3)4 )*9&1-*8 )4 (43.94 P7*97&948 (*3&8

    )* (42'&9* * 48 9*77;*.8 *+*.948 )& ,:*77& 84'7* 48 (.;.8Q 48 97&'&1-48 * )4(:2*3948 *=548948

    84 )* ,7&3)* .39*7*88* -.897.(4 8*3)4 .3897:2*3948 7*1*;&39*8 34 *89:)4 * ).8(:884 )4

    9*2& +7*39* & :2 5'1.(4 ).;*784 )* &1:348 )4 *38.34 2).4 & +494/473&1.89&8 * .39*1*(9:&.8

    *148*:;&147&7989.(4V

    *=548.4 24897& (424 4 97&'&1-4 )*88*8 978 1*,*3)&7.48 +49,7&+48 +47&2 )* ,7&3)* .3:3(.&

    5&7& & +494,7&& 24)*73& * 57.3(.5&12*39* 5&7& & +494,7&& )4(:2*39&1 * /473&189.(&

    5 - JUSTIFICATIVA

  • 6 - ICP &7(48.25479&39*8)439*73&9.43&1*39*74+-494,7&5->

    gV473*11&5&*89&'*1*(*4:3)439*73&(.43&15&7&&494,7&&*2

    2*27.& )* 8*: .724 4'*79 &5& :2 +49,7&+4 )* ,:*77&

    gV473*11+:3)&4*397439*73&(.43&1)*494,7&&14(&1.?&)&3&

    -.897.(& ".11&7) 97&.,-9 4:8* 34 gg )& :.39& ;*3.)& ;*3.)&

    *86:.3&(42&&899-97**9*24;&$470

    gV 2 574,7&2& )* 9*254T.39*,7&1 )* 494,7&& 4(:2*39&1 *

    494/473&1.824(7.&)4

    V8*)*)4*2.)94

  • +55.11.9.7187-0611

    7&3(.8(4*.945g

    gTgT.3-*.748T5T5T7

    5*7.342&7.&\,2&.1(42

    +55.11. 3082-3982

    - produo