2
Ecole E3F (Formation Échographie Fertilité Féminine) Formations HyFoSy, Fertiliscan en 2018 : 17 mars, 2 juin, 8 septembre et 17 novembre (Cas cliniques, live, simulateurs, quizz) Dr Levaillant Dr Massin Dr Pasquier CH Intercommunal - 40, avenue de Verdun - 94000 Créteil Pour tout renseignement et inscription : [email protected] Formation HyFoSy 1 ? ExEm ® Foam est un kit contenant les éléments pour réaliser une mousse tubaire dans le cadre d’une HyFoSy 1 Pour vous et votre patiente : Fiable : en terme de résultats comparables à une HSG classique 3 Sûre : pas de rayons pour votre patiente ni pour le futur bébé Rapide : examen de courte durée de 10 à 15 min max Simple : maîtrise aisée de la procédure avec EX EM. Ambulatoire : au sein de votre cabinet privé Pas de risques d’allergie et moins de douleurs 4-5 Dans le bilan de début de cycle des infertilités HyFoSy 1 Une simple échographie dans votre cabinet pour confirmer la perméabilité des trompes avec ExEm ® Foam Kit tubafoam echo Nouvelle technique Demande d’informations ou d’échantillons ? Pour toute information à propos de ExEm ® Foam Kit tubafoam echo ou pour toute commande : [email protected] 1. HyFoSy: Abréviation pour HYsterosalpingo-Foam-Sonography 2. Ex Em Foam Kit est un dispositif médical Breveté : EP 1 793 860 (EP 860) & EP 2 488 211 (EP 211) 3. Saunders RD, Shwayder JM, Nakajima ST ; Current methods of tubal patency assessment; Fertility & Sterility; 2011; Vol 95, n°7; pages 2171-2179 4. Dreyer K, Out R, Peter G.A , Hompes PV, Mijatovic V; Hysterosalpingo-foam sonography, a less painful procedure for tubal patency testing during fertility workup compared with (serial) Hysterosalpingography: a randomized controlled trial; Fertility & Sterility 2014; Vol 102(3);pages :821-5. 5. Van Schoubroeck D, Van Den Bosch T, Ameye L, Boes A.S, D’Hooghe T, Timmerman D; Pain during Fallopian-tube patency testing by hysterosalpingo- foam Sonography ; Utrasound Obstet Gynecol 2015; Vol 45:346-350. 6. Lim CP, Hasafa Z, Bhattacharya S, Maheshwari A; Should a hysterosalpingogrambe a firstline investigation to diagnose female tubal subfertility I the modern subfertility workup?; Human Reproduction, 2011 May; Vol 26, N°5; pp 967-971 7. Levaillant J-M,Benoit B ; L’échographie de la cavité utérine et des trompes en échographie 2D et 3D dans le bilan d’infertilité ; Gynécologie et Obstétrie Pratique N°241 ; Janvier 2012. Venez nous rendre visite au Stand GOODLIFE N°18b BELGIQUE Information : [email protected] . www.goodlifepharma.be . www.exemfoam.be Tél : + 32 497 58 33 06 Commande : [email protected] FRANCE Information : [email protected] . www.goodlifepharma.fr . www.exemfoam.fr Tél : + 32 497 58 33 06 Commande : [email protected] AFRIQUE information : [email protected] . Mr Julien Kiniffo . Tél: +33 1 46 02 43 21 . Mobile: +33 6 68 69 43 21 . Fax: +33 1 46 02 34 31 20, rue de la Porte Jaune - 92210 Saint-Cloud - France ExEm ® Foam est un dispositif médical de classe I, non remboursé. CE 0197, CE 0123, CE 0120. Avant toute utilisation, veuillez vous référer à la notice du fabricant se trouvant dans la boîte. Fabricant : Giskit BV - Delftechpark 26 2628 XH Delft Pays-Bas - www.iq-medicalventures.com GLP 178/10/17-EXEM-FRANCE

ExEm A4... · ExEm-Gel ExEm-Water Fig. 1-2-3 4. Introduire le spéculum à ouverture horizontale. Fig. 4 5. Avant l’introduction, évacuer l’air du cathéter en remplissant doucement

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ExEm A4... · ExEm-Gel ExEm-Water Fig. 1-2-3 4. Introduire le spéculum à ouverture horizontale. Fig. 4 5. Avant l’introduction, évacuer l’air du cathéter en remplissant doucement

Ecole E3F (Formation Échographie Fertilité Féminine)Formations HyFoSy, Fertiliscan en 2018 :

17 mars, 2 juin, 8 septembre et 17 novembre(Cas cliniques, live, simulateurs, quizz)Dr Levaillant • Dr Massin • Dr Pasquier

CH Intercommunal - 40, avenue de Verdun - 94000 CréteilPour tout renseignement et inscription : [email protected]

Formation HyFoSy1 ?

ExEm® Foam est un kit contenant les éléments pour réaliser une mousse tubaire dans le cadre d’une HyFoSy 1

Pour vous et votre patiente :• Fiable : en terme de résultats comparables à une HSG classique 3

• Sûre : pas de rayons pour votre patiente ni pour le futur bébé• Rapide : examen de courte durée de 10 à 15 min max • Simple : maîtrise aisée de la procédure avec EX EM.• Ambulatoire : au sein de votre cabinet privé• Pas de risques d’allergie et moins de douleurs 4-5

Dans le bilan de début de cycle des infertilités

HyFoSy 1

Une simple échographie dans votre cabinet pour confirmer la perméabilité des trompes avec

ExEm®

Foam Kittubafoam echo

Nouvelle technique

Demande d’informations ou d’échantillons ?

Pour toute information à propos de ExEm®

Foam Kittubafoam echo ou pour toute commande : [email protected]

1. HyFoSy: Abréviation pour HYsterosalpingo-Foam-Sonography 2. Ex Em Foam Kit est un dispositif médical Breveté : EP 1 793 860 (EP 860) & EP 2 488 211 (EP 211) 3. Saunders RD, Shwayder JM, Nakajima ST ; Current methods of tubal patency assessment; Fertility & Sterility; 2011; Vol 95, n°7; pages 2171-2179 4. Dreyer K, Out R, Peter G.A , Hompes PV, Mijatovic V; Hysterosalpingo-foam sonography, a less painful procedure for tubal patency testing during fertility workup compared with (serial) Hysterosalpingography: a randomized controlled trial; Fertility & Sterility 2014; Vol 102(3);pages :821-5. 5. Van Schoubroeck D, Van Den Bosch T, Ameye L, Boes A.S, D’Hooghe T, Timmerman D; Pain during Fallopian-tube patency testing by hysterosalpingo- foam Sonography ; Utrasound Obstet Gynecol 2015; Vol 45:346-350. 6. Lim CP, Hasafa Z, Bhattacharya S, Maheshwari A; Should a hysterosalpingogrambe a firstline investigation to diagnose female tubal subfertility I the modern subfertility workup?; Human Reproduction, 2011 May; Vol 26, N°5; pp 967-971 7. Levaillant J-M,Benoit B ; L’échographie de la cavité utérine et des trompes en échographie 2D et 3D dans le bilan d’infertilité ; Gynécologie et Obstétrie Pratique N°241 ; Janvier 2012.

Venez nous rendre visite

au Stand GOODLIFE

N°18b

BELGIQUE Information : [email protected] . www.goodlifepharma.be . www.exemfoam.beTél : + 32 497 58 33 06 Commande : [email protected]

FRANCE Information : [email protected] . www.goodlifepharma.fr . www.exemfoam.fr Tél : + 32 497 58 33 06 Commande : [email protected]

AFRIQUE information : [email protected] . Mr Julien Kiniffo . Tél: +33 1 46 02 43 21 . Mobile: +33 6 68 69 43 21 . Fax: +33 1 46 02 34 3120, rue de la Porte Jaune - 92210 Saint-Cloud - France

ExEm® Foam est un dispositif médical de classe I, non remboursé. CE 0197, CE 0123, CE 0120. Avant toute utilisation, veuillez vous référer à la notice du fabricant se trouvant dans la boîte.

Fabricant : Giskit BV - Delftechpark 26 2628 XH Delft Pays-Bas - www.iq-medicalventures.com

GLP

178

/10/

17-E

XEM

-FR

AN

CE

Page 2: ExEm A4... · ExEm-Gel ExEm-Water Fig. 1-2-3 4. Introduire le spéculum à ouverture horizontale. Fig. 4 5. Avant l’introduction, évacuer l’air du cathéter en remplissant doucement

Instructions d’utilisation

1. Diluer les 5 ml d’ExEm® Gel avec les 5 ml d’ExEm® Water en mélangeant les liquides de chaque seringue et en les faisant passer d’une seringue à l’autre par l’intermédiaire du dispositif de couplage (au moins 10 fois). Cette opération crée une mousse gel. (Fig. 1.)

2. Transférer toute la mousse gel dans une des seringues et déconnecter l’autre seringue ainsi que le dispositif de couplage.

3. Connecter la seringue contenant la mousse gel à un cathéter adéquat et perfuser la mousse gel dans les 5 minutes environ.

ExEm-Gel ExEm-Water

Fig. 1-2-3

4. Introduire le spéculum à ouverture horizontale.

Fig. 4

5. Avant l’introduction, évacuer l’air du cathéter en remplissant doucement le cathéter de mousse gel. Introduire le cathéter dans le col de l’utérus.

Fig. 5

ExEm

6. Retirer le spéculum.

Fig. 6

ExEm

7. Positionner la sonde échographique et, pour éviter tout inconfort, perfuser lentement de petites quantités de mousse gel (2-3 ml).

Fig. 7

ExEmWaterExEm

8. Déterminer la perméabilité tubaire.

Fig. 8

ExEm