ABUL KACEM ABUL KACEM

AL ZAHRAOUIAL ZAHRAOUI

D. CHERIFD. CHERIFMAI - 2006MAI - 2006

INTRODUCTIONINTRODUCTION

Abul Kacem Khalaf Ibn Abul Kacem Khalaf Ibn Abbas Al Zahraoui dit Abbas Al Zahraoui dit Abulcassis ou Abulcassis ou Ezzahravius Ezzahravius

Grand maître de la Grand maître de la chirurgie hispano-arabe chirurgie hispano-arabe à Cordoue au Xème à Cordoue au Xème sièclesiècle

SA VIE SA VIE

Né vers Né vers 936936 Ap. JC / 325 de Ap. JC / 325 de l’Hégire à Al Zahra près de l’Hégire à Al Zahra près de CordoueCordoue

CordoueCordoue : fondée en 929 : fondée en 929

« l’ornement du monde »« l’ornement du monde »

Etudes de médecine à Etudes de médecine à CordoueCordoue

Médecin à la cour du calife Médecin à la cour du calife Al Hakim IIAl Hakim II

Mort à l’âge de 77 ans vers Mort à l’âge de 77 ans vers 10131013 Ap. JC Ap. JC

SON OEUVRESON OEUVRE

Encyclopédie de 1500 pages Encyclopédie de 1500 pages

en trente volumesen trente volumes

Subdivisée en trois parties Subdivisée en trois parties

AT TASRIF LIMAN AJAZA AN AT TASRIF LIMAN AJAZA AN ETTA’ALIFETTA’ALIF

AT TASRIF LIMAN AT TASRIF LIMAN AJAZA AN ETTA’ALIF AJAZA AN ETTA’ALIF

Première partie :Première partie : Théorie et généralitésThéorie et généralités – 16 volumes – 16 volumes

Deuxième partie :Deuxième partie : La pratiqueLa pratique Kitab Taksim Al Amradh Kitab Taksim Al Amradh : 325 entités morbides : 325 entités morbides

(régimes, rhumatismes, affections de(régimes, rhumatismes, affections de

la peau, préparation des médicaments…)la peau, préparation des médicaments…)

Troisième partie :Troisième partie : ChirurgieChirurgie

AT TASRIF LIMAN AT TASRIF LIMAN AJAZA AN ETTA’ALIF AJAZA AN ETTA’ALIF

La troisième partieLa troisième partie : :résume toutes les connaissances résume toutes les connaissances

chirurgicales de l’époquechirurgicales de l’époque

Divisée en trois volumesDivisée en trois volumes : :– Volume 1Volume 1 : 56 chapitres - Cautérisation : 56 chapitres - Cautérisation– Volume 2Volume 2 : 97 chapitres - chirurgie, neurochirurgie, : 97 chapitres - chirurgie, neurochirurgie,

accouchements accouchements– Volume 3Volume 3 : 35 chapitres - Orthopédie : 35 chapitres - Orthopédie

AT TASRIF LIMAN AT TASRIF LIMAN AJAZA AN ETTA’ALIF AJAZA AN ETTA’ALIF

Il décrit la cautérisation, l’incision, les Il décrit la cautérisation, l’incision, les amputations, les fractures, les luxations, amputations, les fractures, les luxations, les petites interventions, l’opération des les petites interventions, l’opération des calculs de la vessie, la gangrène, les calculs de la vessie, la gangrène, les saignées, l’hémiplégie d’origine saignées, l’hémiplégie d’origine traumatique par lésion vertébro-traumatique par lésion vertébro-médullaire, et l’accouchementmédullaire, et l’accouchement

AT TASRIF LIMAN AT TASRIF LIMAN AJAZA AN ETTA’ALIF AJAZA AN ETTA’ALIF

Il illustre plus de Il illustre plus de 200 200 instrumentsinstruments de chirurgiede chirurgie

(bistouris, ciseaux, sondes, (bistouris, ciseaux, sondes, stylets, cathéters, scies, stylets, cathéters, scies, attelles,otoscopes…)attelles,otoscopes…)

AT TASRIF LIMAN AT TASRIF LIMAN AJAZA AN ETTA’ALIF AJAZA AN ETTA’ALIF

Traduit en latin par Traduit en latin par Gérard de CrémoneGérard de Crémone (1114 – 1187) - publié à Venise 1497 et(1114 – 1187) - publié à Venise 1497 et à Bâle 1541à Bâle 1541Inspirera Roland de Parme, Inspirera Roland de Parme, Henri de MondevilleHenri de Mondeville, , et et Guy de ChauliacGuy de ChauliacPremière édition moderne : Oxford 1778 par John Première édition moderne : Oxford 1778 par John ChanningChanningEdition françaiseEdition française : Paris 1861 par Lucien Leclerc : Paris 1861 par Lucien LeclercRestera inscrit pendant plus de cinq siècles au Restera inscrit pendant plus de cinq siècles au programme de chirurgie des universités de programme de chirurgie des universités de Salerne et Montpellier Salerne et Montpellier

SES TRAVAUX ET SES TRAVAUX ET SES PENSEESSES PENSEES

Il a redonné des lettres Il a redonné des lettres de noblesse à la de noblesse à la chirurgie qui était chirurgie qui était l’apanage des barbiers l’apanage des barbiers et des apothicaireset des apothicaires

SES TRAVAUX ET SES TRAVAUX ET SES PENSEESSES PENSEES

Il n’y a pas de frontière entre chirurgie et Il n’y a pas de frontière entre chirurgie et médecinemédecine

« l’exercice d’un tel art exige de patientes « l’exercice d’un tel art exige de patientes et longues études préliminaires de la et longues études préliminaires de la science anatomique »science anatomique »

Il refusait d’intervenir sans connaître la Il refusait d’intervenir sans connaître la cause exacte du mal et sans un plan cause exacte du mal et sans un plan opératoire pré-établiopératoire pré-établi

EN CHIRURGIEEN CHIRURGIE

Traitement des fistules, hernies, Traitement des fistules, hernies, amputations, trépanations, goître, amputations, trépanations, goître, résection d’anevrysmesrésection d’anevrysmes

HémostaseHémostase par compression digitale et par compression digitale et cautérisation au fer chaudcautérisation au fer chaud

Ligatures artériellesLigatures artérielles près de six siècles près de six siècles avant Ambroise Paré (1509 – 1590)avant Ambroise Paré (1509 – 1590)

EN CHIRURGIEEN CHIRURGIE

Fils en boyau de chat : Fils en boyau de chat : CATGUTCATGUT

Sutures en forme de huit, sur tiges, par Sutures en forme de huit, sur tiges, par sujet, sujet, sutures sous dermiquessutures sous dermiques

Action mécanique et antiseptique des Action mécanique et antiseptique des fourmis pour les fourmis pour les sutures intestinalessutures intestinales

EN ORTHOPEDIEEN ORTHOPEDIE

Ostéo-arthrites tuberculeusesOstéo-arthrites tuberculeuses notamment vertébrales ( Mal de Pott), notamment vertébrales ( Mal de Pott), sept siècles avant Percival Pott sept siècles avant Percival Pott

(1713 – 1788)(1713 – 1788)

Contention des fractures Contention des fractures Immobilisation plâtrée Immobilisation plâtrée

Fenêtre dans le plâtreFenêtre dans le plâtre

EN ORTHOPEDIEEN ORTHOPEDIE

Réduction des luxations de l’épaule :Réduction des luxations de l’épaule : manœuvre de Kochermanœuvre de Kocher

PatellectomiesPatellectomies mille ans avant Ralph mille ans avant Ralph BrookeBrooke

Description de Description de l’ostéomyélite chroniquel’ostéomyélite chronique et son traitement chirurgical par et son traitement chirurgical par exérèse des séquestresexérèse des séquestres

EN GYNECO-OBSTETRIQUEEN GYNECO-OBSTETRIQUE

Manœuvres d’accouchement dans les Manœuvres d’accouchement dans les présentations dystociquesprésentations dystociques

Fœtus maçéré in uteroFœtus maçéré in utero

Position de l’accouchementPosition de l’accouchement dite position de dite position de Walcher (1856 – 1935)Walcher (1856 – 1935)

Position de TrendelembourgPosition de Trendelembourg ( 1844 – 1924)( 1844 – 1924)

ColpocystotomieColpocystotomie

AUTRES TRAVAUXAUTRES TRAVAUX

Technique d’excision des varicesTechnique d’excision des varicesMorcellement des amygdalesMorcellement des amygdalesTrachéotomie horizontaleTrachéotomie horizontaleTraitement des malformations de la Traitement des malformations de la bouche et de la mâchoirebouche et de la mâchoireHémophilie – Rage – Préparation des Hémophilie – Rage – Préparation des médicamentsmédicaments

CONCLUSIONCONCLUSION

Al Zahraoui a rendu de nombreux services Al Zahraoui a rendu de nombreux services à l’humanité en sa qualité de chirurgien à l’humanité en sa qualité de chirurgien grâce à ses recherches et ses inventions.grâce à ses recherches et ses inventions.

Son œuvre At Tasrif restera la première Son œuvre At Tasrif restera la première expression de la chirurgie à l’état de expression de la chirurgie à l’état de science distincte fondée sur l’anatomie.science distincte fondée sur l’anatomie.

CONCLUSIONCONCLUSION

« Et chaque jour chacun des « Et chaque jour chacun des chirurgiens du monde opère selon chirurgiens du monde opère selon les procédures que ce génie les procédures que ce génie inventa ou mit au point voici inventa ou mit au point voici bientôt mille ans, et accomplit bientôt mille ans, et accomplit sans y penser peut être, les sans y penser peut être, les mêmes gestes que luimêmes gestes que lui » »

(F.S. Haddad)(F.S. Haddad)