AC HYDRAULIC A/S

No. 2

EXCELLENCE INQUALITY, SAFETY,DESIGN & SERVICE

INNOVATIONAND

AVAILABILITY

Introduction

Chacun d’entre nous est engagé à tous les niveaux, dans cette recherche op-timale de la perfection qu’il nous sera peut-être difficile à atteindre à 100%…..mais nous y collaborons!

AC Hydraulic A/S, située à Viborg au Danemark, est une société anonymedont le capital est entièrement détenu par la famille Christensen. L’entreprisefut fondée en 1958 par Mr Anker Christensen «Maître forgeron» dont les ini-tiales «AC», avec 5 employés.

Peu de temps après son début d’activité, comme forgeron/réparateur, MrAnker Christensen eut l’idée de développer une grue de qualité destinée auxgaragistes et aux équipements de camions.

Cette nouveauté obligea très rapidement Monsieur Christensen à passer à unstade de production industrielle et le nom «AC» devint synonyme de qualitépour tous les Danois. La gamme des appareils de levage s’est rapidementélargie et la société a tout mis en œuvre pour aborder le marché interna-tional.

Aujourd’hui, l’entreprise compte un effectif d’environ 130personnes réparties dans l’étude, la fabrication et la vented’équipements de levage hydraulique pour les secteurs au-tomobile, matériels de manutention et vérins hydrauliquesréalisés sur mesure. 80% de la production est destinée àl’exportation.AC Hydraulic A/S est dirigée par la troisièmegénération, Mr Søren et Claus Anker Christensen possèdentl’ensemble des actions de la société.

Pour être toujours à la pointe du progrès en matière de développement,ACcherche continuellement à améliorer ses produits ainsi qu’à développerd’autres matériels en répondant aux exigences et aux besoins du marché. Enoutre,AC porte une importance toute particulière aux investissements dansde nouvelles machines et à la recherche permanente des techniques de pro-duction toujours plus performantes.

Pour s’assurer d’une qualité optimale et constante, chaque produit est testéde façon individuelle avant sa finition et est emballé selon les normes du sys-tème qualité «AC».La certification ISO 9001 aura lieu courant de l’année 2003.

Notre volonté première est d’être considéré et reconnu comme étant lemeilleur fabricant européen et le plus performant dans notre domaine d’ac-tivités... Rien de plus!

Chaque jour, nous nous efforçons à améliorer nos valeurs:

INDEX

Crics Rouleurs Hydrauliques 4Cric Pour Chariot Elévateur 7Cric Hydropneumatique Portable 8Crics Rouleurs Hydropneumatiques 9Traverses de Levage 12Traverses de Levage Poids Lourd 14Vérins Bords de Fosse 16Presses d’atelier 18Grues d’atelier 20Vérins de Fosse 22Elévateurs de Roues 23Pont Elévateur 24Chandelles 25Crics Bouteille 26Chariots Porte-Fûts 27

Sous réserves de modifications ou fautes typographiques.

Crics RouleursHydrauliques

DK50HLQ

DK20Q

4

• Crics rouleurs de haut de gamme • Spécialement conçus pour usage intensif et

professionnel• Pédale d'approche rapide sur tous les modèles

sauf DK20• Commande manuelle homme mort pour une

descente sûre et précise• Soupape de sécurité incorporée contre la surcharge • Fabriqués en conformité aux normes de sécurité

internationales• Grande maniabilité• Crics legers• Poignée ergonomique

5

Une gamme complète pour le professionnel

Crics rouleurs haute levée:

DK20 DK20Q DK40Q

DK60QEquipé de roues G4 (option)

DK100Q DK100NLQEquipé de roues G4 (option)

DK120Q DK120NLQEquipé de roues G4 (option)

DK13HLQ DK20HLQ DK50HLQ

Caractéristiques techniquesModéle DK20 DK20Q DK40Q DK60Q DK100Q DK100NLQ DK120Q DK120NLQ DK13HLQ DK20HLQ DK50HLQCapacité kg 2000 2000 4000 6000 10000 10000 12000 12000 1300 2000 5000Hauteur mini. (A) mm 80 80 140 140 150 170 150 170 80 80 140Hauteur maxi. (B) mm 495 495 605 600 585 670 585 670 735 795 975Longueur du châssis (C) mm 660 660 800 800 805 1700 805 1700 940 950 1290Longueur du levier (D) mm 950 950 950 1200 1200 1230 1200 1230 950 950 1200Hauteur du châssis (E) mm 160 160 240 240 260 280 260 280 160 220 265Largeur (F) mm 410 410 500 500 530 470 530 470 480 500 525Portée haut mini (G) mm 173 173 265 265 260 - 250 - 380 173 352Poids kg 31 31 95 95 118 136 118 136 39 49 170Pédale levée rapide X X X X X X X X X XRoues pneumatiques* G4 G4 G4 G4 G4 G4 G4

*Option

Crics Rouleurs Hydrauliques Modèle DK

• Châssis très bas. Seulement 80 mm pour les modèles de 1,3 et 2 tonnes• Poignée ergonomique pour une bonne prise dans toute situation et à toute température• Châssis large et stable en acier à haute résistance

F

C

B

A

C

E

D

36 060 00 (T3): Traverse de levage avecune capacité de 1000 kg pour véhiculesà traction avant sans essieu avant.Dégage simultanément les deux rouesdu véhicule pour changement rapidedes pneus.

36 014 00 (GS1): Pour les modèles de1,3 et 2 tonnes:Tampon pour protec-tion du châssis fabriquée encaoutchouc résistant à l’huile avecsurface antidérapante.

36 016 00 (FDK1): Rallonge de 100mm pour levage des véhicules avecune garde au sol élévée. Pour les mo-dèles de 1,3 et 2 tonnes.36 017 00 (FDK2): Rallonge de 125mm. Pour les modèles à partir de 4tonnes.

36 055 00 (G4): Roue pneumatiquehaut de gamme en caoutchouc pourune maniabilité optimale. Pour lesmodèles 4 à 12 t.

Option:

6

Roues antibnit pour modèles jusqu à2 tonnes.

Portée de la hauteur mini (DK13HLQ = 380 mm).

G

7

Cric PourChariot

ElévateurHydrauliques

Cric Pour Chariot Elévateur, Modèle FJ40• Spécialement çonçu pour chariots élévateurs,

mais également utilisé dans les domaines agri-coles et industriels

• Extrêmement bas: hauteur mini. 55 mm• Cric combiné à double hauteur de levage:

ciseaux 55-455 mm, vérin 410-730 mm• Capacité de levage 4 tonnes sur les ciseaux et

5 tonnes sur le vérin• Grâce à ses roues le cric suit le déplacement

de la charge et le point de levage• Pliable – idéal pour véhicules d’intervention• Châssis en acier haute résistance et piston

chromé pour entretien minimal • Levier avec descente contrôlée• Soupape de sécurité contre les surcharges

Caractéristiques techniques:Modèle FJ40Hauteur de levage, ciseaux mm 55-455Hauteur de levage, cylindre mm 410-730Hauteur du châssis mm 100Longueur mm 810Largeur mm 250Poids kg 43

FJ40

8

Caractéristiques techniquesModèle B25-2A Longueur du levier mm 510B Longueur du châssis mm 540C Hauteur mini. mm 162D Hauteur de levage/capacité mm/t 234/25E Hauteur de levage/capacité mm/t 317/10G Largeur du châssis mm 225H Largeur du châssis avec roues mm 271I Rallonges standard mm 50/100J Poids kg 25

L’extension ne doit pas excéder 250 mm.Cric Hydropneumatique Portable Modèle B25-2

Un poids ultra-léger et un design compact, sans flexible,poignée ou soupape gênants, donnent le meilleur cric hydropneumatique portable du marché!

• Portable - un poids plume de seulement 25 kg.• Prise en main aisée - soupape de commande, levier et

poignée de transport regroupés en une seule fonction.• Ergonomie soignée - pas d’élément saillant (flexible, soupape

ou poignée).• Idéal pour les véhicules d’intervention.• Sécurité de transport - support mural (option) pour un

transport sans risque en véhicule d’intervention ou pour lerangement en atelier.

• Soupape de sécurité intégrée en cas de surcharge.• Piston chromé pour une durée de vie optimale.• Commande manuelle ”homme mort” pour une sécurité

maximale en descente.• Livré de série avec deux rallonges 50/100 mm.

Cric Hydropneu-matique Portable25/10 tonnesModèle breveté

GH

B

A

I

I

E

D

C

Option:

Rallonge de levier:44 860 00 (HF):Permet de rallonger le levierde 450 mm.

Rallonge 250 mm:44 020 00 (F250).

Selle pour cric ø145 mm:44 021 00 (FW).

Selle en V:63 231 00 (FW1).

Support mural:44 870 00 (SBB):Entreposage plus sûr envéhicule d’intervention. Pasde dommage en cas de frei-nage brutal. Support muraltrès pratique.B25-2

9

• Spécialement conçus pour usage intensif et professionnel• Soupape de sécurité incorporée contre la surcharge• Pistons chromés pour une longévité exceptionelle• Construits en conformité aux normes de sécurité inter-

nationales• Commande manuelle homme mort pour une descente

sûre et précise

Crics RouleursHydro-

pneumatiquesQualité avec sécurité

incorporée

50-3

10

25-2 – Grande utilitéLe modèle 25-2, cric toute utilité avec unecapacité maxi. de 25 tonnes, est particu-lièrement destiné aux garages pour poidslourd et autocars.

50-2 – Pour véhicules trèslourdsAvec une capacité de levage de 50 tonnesle modèle 50-2 est spécialement conçupour levage de véhicules lourds et indus-triels.

50-3 – Garde au sol très basseAvec une hauteur du châssis très bas,seulement 150 mm, le modèle 50-3 est par-ticulièrement adopté au levage d’autocarset camions avec une garde au sol trèsbasse.

25-1 – Garde au sol élévéeAvec une hauteur de levée importante lemodèle 25-1 est parfaitement adapté pourlevage de machines de construction, re-morques, tracteurs et d’autres véhicules

avec une garde au solélévée. La rallonge F250(option) donne une hau-teur de levée de 860 mm.

11

Caractéristiques techniquesModèle 25-1 25-2 50-2 50-3 50-3H 60-1A Longueur du levier mm 1360 1360 1360 1360 1360 1360B Longueur du châssis mm 800 765 810 810 810 810C Hauteur mini. mm 360 180 220 150 220 245D Hauteur de levage/capacité mm/t 610/25 272/25 337/50 210/50 337/50 382/60E Hauteur de levage/capacité mm/t - 375/10 445/25 263/25 445/25 -F Hauteur de levage/capacité mm/t - - - 332/10 558/10 -G Largeur du châssis mm 230 160 200 200 200 200H Largeur du châssis avec roues mm 310 310 310 310 310 375I Rallonges standard mm 50/100 50/100 50/100 50/100 - 50/120J Poids kg 71 60 80 67 73 93

Les rallonges ne doivent pas excéder 250 mm.

Poignée télescopique pour grande portée (TH)Augmente la portée de 1000 mm.

44 020 00 (F250) : Rallonge de 250 mm.(Ne pas utiliser sur les modèles 50-3H et 60-1)

44 021 00 (FW) : Selle de cric ø 145 mmCharge maximale 10 tonnes.(Ne pas utiliser sur les modèles 50-3H et 60-1)

63 231 00 (FW1) : Selle en V(Ne pas utiliser sur le modèle 60-1)

Option:

A

B

CDEF

I

I

60-1 - Cric industriel pourlourdes charges

Le modèle 60-1, avec une capacité maxi-male de 60 tonnes, est un cric conçu spé-cialement pour le levage de véhicules

lourds dans le secteur destransports et des travauxpublics.Monté sur pneus en série.

50-3H - Avec grande hauteurde levage

Modèle 50-3H avec une capacité maximalede 50 tonnes a été développé spécialementpour les lourdes charges, avec une hauteur

de levage pouvant aller jusqu’à558 mm.

G

H

Système de fixation unique:

Fixation avec rouleaux à ressort.A utiliser sur les ponts ou les fosses àbord relevé.

Fixation multiréglable avec rouleauxfixes. Peut être utilisé sur la plupartdes types de ponts et de fosses.

Les caractéristiques détaillées des fixations sont fournies sur demande auprès de AC.

Fixation avec rouleaux à ressorts àlame. Pour les ponts à bord abaissé.

12

Traverses deLevage

SD26PHL

SD40PHL

Des solutions techniques étudiées associées à unhaut niveau de qualité et de sécurité aboutissentà la meilleure gamme de crics de pont du marché

• 5 modèles : 2,0 et 2,6 tonnes, en version manuelle ou hydropneumatique, ainsi qu’un modèle 4 tonnes hydropneumatique.

• Hauteur minimale repliée de seulement 180 mm.(230 mm pour le modèle SD40).

• Système de fixation unique adaptable à tous les typesde ponts et de fosses (largeur de fosse min. 810 mm).

• Sécurité optimale avec commande homme mort àdeux mains, verrouillage automatique et soupape desécurité.

• Hauteur de levage de 250 mm.• Livrée d’origine avec 3 jeux de rallonges. (2 pour le

modèle SD40).• Traverse de faible hauteur avec extensions télesco-

piques de 780 jusqu’à 1610 mm

SD40PHL

13

Option:

Cales en caoutchouc:02 989 00 (FSD2): 160x120x40 mm.02 990 00 (FSD3): 160x120x80 mm.

Cales en bois:02 930 00 (FSD4):250x75x50 mm.

2 tonnes :SD20L Pompe manuelle à double action.SD20PHL Pompe hydropneumatique.De série: 3 jeux de rallonges de 10, 40 et 85 mm.

2,6 tonnes :SD26L Pompe manuelle à double action.SD26PHL Pompe hydropneumatique.De série: 3 jeux de rallonges de 10, 40 et 85 mm.

4 tonnes :SD40PHL Pompe hydropneumatique.De série: 2 jeux de rallonges de 50 et 100 mm.

A

D

E

F

Caractéristiques techniquesModèle Cap. Levier téle- Hauteur Hauteur Longeur Longeur Largeur de Hauteur Largeur Poids*

de levage scopique de levage de cadre de cadre Bras rallonge cadre de levage min. totalet mm A mm B mm C mm D mm E mm F mm G mm H kg

SD20L 2,0 780-1610 60-310 120 780 780-1170 249 180 365 105SD20PHL 2,0 780-1610 60-310 120 780 780-1170 249 180 365 110SD26L 2,6 780-1500 60-310 120 780 780-1170 249 180 365 105SD26PHL 2,6 780-1500 60-310 120 780 780-1170 249 180 365 110SD40PHL 4,0 780-1500 70-320 160 780 780-1200 343 230 475 175

*Sans fixation

H

G

B

C

Jeu de flexibles:62 325 00 (HSD):Câble de fixation. Longueur: 5 m.

Rallonge 130 mm:62 125 00 (SD1): (à commander par 2).(Pour SD20 et SD26 uniquement).

Selle en V:63 231 00 (FW1): (à commanderpar 2).(Pour SD40 uniquement).

Selle avec arbre:62 237 00 (FSD5).(Pour SD20 et SD26 uniquement).

Selle ø145 mm :44 021 00 (FW): (à commander par 2).(Pour SD40 uniquement).

14

Traverses de LevagePoids Lourd6 à 20 tonnesHydropneumatiques

Traverse de Levage Poids Lourd 6 à 20 TonnesModèle FL

• Châssis télescopique pour ajustage sûr et aisé auxchemins de roulement du pont.

• Double vérins pour plus de stabilité, efficacité etsécurité. Vérins mobiles transversalement pour unemeilleure adaptation aux points de prise sous levéhicule.

• Possibilité d’utilisation des vérins séparément ou si-multanément permettant le levage d’un seul ou desdeux côtés du véhicule (max. 10 tonnes par vérin).

• Contrôle précis de la descente pour des conditionsde travail optimales et sûres.

• Pompe hydropneumatique très fiable.• Logement de chaque côté pour rangement d’adap-

tateurs, d’outils, visserie etc.• Traverse très polyvalente et adaptable sur tous les

ponts élévateurs à quatre colonnes ou à ciseaux.• Soupape de sécurité contre la surcharge.• Vérins équipés de clapet parachute en cas de rup-

ture de flexible ou chûte de pression.

Standard: 3 assiettes différentes et 2 types de rallonges (75 et 200 mm).

Option:

Dispositif de liason:91 143 00. Dispositif de liason permettant d’utiliserles deux vérins simultanément pour levage en un seul point. Charge maximale 20 tonnes.

FL120FL120

15

Caractéristiques techniquesModèle FL 60 120 160 200Capacité t 6 12 16 20Largeur max. mm 1300 1300 1300 1300Largeur min. mm 1000 1000 1000 1000Distance de cylindre min. mm 200 200 200 200Distance de cylindre max. mm 734-1034 734-1034 734-1034 734-1034Course mm 222 222 222 222Poids kg 360 360 380 380

Selle: Rallonges:(hauteur max.) (à utiliser avec les selles)

Système de fixation unique:Les traverses de levage AC sont fournies avec des fixations adaptées à tous les types de ponts.Toutes les fixations sont dotées de rouleaux à ressort, ce qui facilite le positionnement de la traverse sous le point de levage.

Les caractéristiques détaillées des fixations sont fournies sur demande auprès de AC.

Fixation sur un pont en position basse. Fixation sur une plateforme. Fixation sur un pont avec plateforme régl-able et rail de guidage soudé sur le pont.

Exemples de fixations:

AC fabrique ses traverses de façon à ce que la hauteur de selle (H) soit environ 100 -125 mmau-dessus de la plateforme.

28 mm

70 mm

39 mm

75 mm 200 mm

H

347

min. 1000 max. 1300m

in.7

7 m

ax.2

99

min

.30

max

.255

28

16

Vérins Bordsde FosseHydropneumatique

• Unité hydro-pneumatique rapide et préciseavec assistance pneumatique pour approche rapide de levée et de descente

• Peu encombrant et facile à manoeuvrer sansconduits d’huile extérieurs vulnérables

• Peu d’entretien grâce à la technique robuste etéprouvée

• Capacité: 10, 15 et 20 tonnes• Vérins de qualité avec la sécurité incorporée

répondant aux normes de la Directive Machi-nes pour marquage ”CE”

GD150

Caractéristiques techniquesModèle GD100 GD150 GD200Capacité t 10 15 20Longueur de la course mm 620 620 620Poids* kg 111 112 113

*Sans berceau

17

Option:

Pompe hydropneumatiquerapide avec approche rapidede descente et de levée. Vérintrès mince avec pompe inté-grée. Equipé de séparateurd’eau et lubrificateur micro-brouillard pour une pluslongue durée.

Berceau fabriqué sur mesureparfaitement adapté pourvotre fosse. Les rouleaux duberceau sont toujoursréglables de ± 20 mm dechaque côté.Veuillez demandernotre ”Plan de mesure” chezvotre fournisseur.

Traverse58 100 00 (T150) 15 tonnes: Traverse in-dispensable pour toute levée en deuxpoints de prise. Les suspensions à ressortinclinable ± 7° offrent une protection sup-plémentaire en cas de charge irrégulièreet prolongent la durée du vérin.Hauteur de levée complémentairede 175 mm.Charge maximale 15 t.

Selle:90 717 00 (SB): Assiette avec troupour bouchon de vidange ø145 mm.Hauteur de levée complémen-taire de 35 mm.

GD100 (10t)

GD150 (15t)

GD200 (20t)

Béquilles de sécurité90 951 00 (S200) 20 tonnes: Béquilles desécurité 6 positions évitent l’utilisation dechandelles ordinaires sur les bords de lafosse. S’adaptent sur tous les modèles.Hateur de levée complementaire de65 mm.Charge maximale 20 t.

Rallonges:90 716 00 (FG250): Rallonge de 250 mm.

18

Presses d’atelierHydrauliques

Presses Junior• Pour le garagiste : Les modèles PJ16H et PJ20H

sont équipés d’un vérin mobile transversalement,une pompe hydraulique manuelle ainsi que d’unepédale d'approche rapide pneumatique.

Presses standard• Pour l’industrie et les garages poids lourd: Equi-

pés d’un vérin mobile transversalement en sérieainsi qu’un système de levage et descente de latable par chaînes à l’aide du vérin de presse.

19

Caractéristiques techniquesModèle Tonnes A mm B mm C mm D mm E mm F mm G mm H mm L mm J* K** Poids kgPJ16H 16 640 885 220 150 100-775 1620 130 535 135 - - 130PJ20H 20 640 885 220 150 100-775 1620 130 535 135 - - 130P25H-2 25 720 1010 240 200 75-775 1732 170 540 140 - - 210P25H-3 25 720 1010 240 300 75-775 1732 170 540 140 - - 215P25EH1-D2 25 720 1175 240 200 75-775 1732 170 540 140 9,5 12,7 235P25EH1-D3 25 720 1175 240 300 75-775 1732 170 540 140 9,5 12,7 240P40H-2 40 850 1190 265 200 85-785 1740 210 600 140 - - 420P40H-3 40 850 1190 265 300 85-785 1740 210 600 140 - - 425P40EH1-D2 40 850 1355 265 200 85-785 1740 210 600 140 6,1 7,9 440P40EH1-D3 40 850 1355 265 300 85-785 1740 210 600 140 6,1 7,9 445P60H-2 60 1010 1390 310 200 180-780 1982 259 680 120 - - 615P60H-3 60 1010 1390 310 300 180-780 1982 259 680 120 - - 625P60EH1-D2 60 1010 1555 310 200 180-780 1982 259 680 120 4,2 5,9 620P60EH1-D3 60 1010 1555 310 300 180-780 1982 259 680 120 4,2 5,9 630P60EH2-D2 60 1010 1555 310 200 180-780 1982 259 680 120 10.0 14,5 625P60EH2-D3 60 1010 1555 310 300 180-780 1982 259 680 120 10,0 14,5 635P100H-2 100 1100 1600 300 200 75-675 2042 325 800 120 - - 1190P100H-3 100 1100 1600 300 300 75-675 2042 325 800 120 - - 1200P100EH2-D2 100 1100 1765 300 200 75-675 2042 325 800 120 6,2 8,3 1200P100EH2-D3 100 1100 1765 300 300 75-675 2042 325 800 120 6,2 8,3 1215

Option:

Légende toutes pressesH (junior) = Pompe manuelle avec approche rapide pneumatique, commande à pédaleH (standard) = Pompe manuelle avec approche pneumatique rapide à double effet, commande à pédaleEH1 = Pompe électro-hydraulique à une vitesse EH2 = Pompe électro-hydraulique à deux vitessesD = Vérin à double effet-2 = Longueur de course 200 mm-3 = Longueur de course 300 mm

Modèle H. Modèle H. Modèle EH.

*J :Vitesse du vérin mm/sec. pour presse électro-hydraulique **K :Vitesse de retour du vérin mm/sec. pour presse électro-hydraulique

Pompe manuelle avec approche rapide pneumatique à double effet.

Pompe électro-hydrauliqueà une ou deux vitesses.

Modèles standard

Toutes les presses EH sont équipées d’un vérin à double effet et 3x400V, 50/60Hz (modification possible 3x230V, 50/60Hz).Toutes les presses standard sont disponibles avec une course de piston de 200 ou 300 mm.

76 100 00 (PJW): Treuil pour levée etdescente de la table.(Pour les Presses Junior).

70 012 00 (PPPI): Plaque d’extraction.

70 010 00 (PDS1):Jeu de mandrins pourPresses Standard:Support + adapteur + mandrins (ø10, 12, 15, 17,20, 22, 25, 30 mm).

75 010 00 (PDS2):Jeu de mandrins pourPresses Junior:Support + adapteur + mandrins (ø10, 12, 15, 17,20, 22, 25, 30 mm).

20

Grues d’atelierHydrauliques

Avantages généraux pour toutes les gruesd’atelier hydrauliques• Pompe hydraulique avec tige de piston chromé

et soupape contre la surcharge garantissant unproduit de qualité et de longue durée

• Repondent aux normes internationales de sécu-rité les plus rigoureuses

• Roues arrières pivotantes sur 360° pour desgrues très maniables – même à pleine charge

• Equipées de crochet pivotant sur 360° et brascoulissant réglable en 5 positions

• Commande manuelle homme mort pour une descente précise et sûre

WJN5 (550-350 kg)WJN10 (1100-700 kg)

WJN: grues portables et pliablesSe montent et se démontent en quelques secondes pourstockage aisé et rapide. Nota: Grande capacité en 5ème position.

21

Version EUR:

Pour WJN5 ou WJN10 équipé dejambes parallèles veuillez commanderWJN5-EUR ou WJN10-EUR.

Caractéristiques techniquesModèle WJN5 WJN10 WN11 WN15 WN20 WN25Capacité P1-P5 kg 550-350 1100-700 1100-700 1500-1100 2000-1600 2500-1700Hauteur de levage maxi. H1-H5 mm 2020-2340 2020-2340 2260-2540 2260-2540 2340-2630 2340-2630Longueur de la flêche L1-L5 mm 955-1375 955-1375 1210-1630 1210-1630 1210-1630 1210-1630Hauteur du châssis A mm 125 125 160 160 160 160Longueur du châssis B mm 1420 1420 1750 1750 1750 1750Hauteur total C mm 1520 1520 1690 1710 1850 1850Largeur du châssis, intérieur D mm - - 820 820 840 840Largeur du châssis, extérieur E mm 1090 (max) 1130 (max) 1000 1000 1020 1020Poids kg 75 95 168 175 250 255Diamètre des roues mm 125 125 125/150 125/150 125/150 125/150

Grues WN robustes pour le professionnelMême pour les tâches les plus difficiles. Largeur duchâssis spécialement adaptée pour palette européenne.Pompe pivotante sur 360° pour commande aiséeégalement dans les endroits difficilement accessibles.

WN11 (1100 kg)WN15 (1500 kg)WN20 (2000 kg)WN25 (2500 kg)

22

Vérins deFosseHydrauliques

Qualité avec sécurité incorporée

• Commande au pied permettant de travailler les mains libres

• Commande manuelle homme mort pour une descente précise et sûre

• Grandes roues pivotantes assurent un maximum destabilité et de maniabilité

• Piston et tige chromés résistant à la rouille• Soupape contre la surcharge. Approuvé ”CE”• VLT12 avec cylindre télescopique,

pompe levée rapide et 2 roues à frein

Caractéristiques techniquesModèle VL3 VL6 VL10 VLT12Capacité kg 300 600 1000 1200Hauteur mini. A mm 1125 1125 1170 905Hauteur maxi. B mm 1950 1950 2000 1920Largeur C mm 530 530 550 720Poids kg 33 33 40 70

90 588 00 (AS1): 360 x 370 mm- Tête orientable à cardan pourvoitures, capacité 300 kg.

36 014 00 (GS1): Tampon pour90 595 00 pour protection duchâssis du véhicule.

90 596 00 (AS2): 550 x 560 mm- Tête orientable à cardan pourcamions, autocars et voitures,capacité 750 kg.

90 595 00 (S): Assiette pourmontage de ressorts, réservoirset échappements etc.

Option:

VLT

VL

23

Elévateurs deRoues

Hydrauliques

• Pour levage aisé des roues• Evitent les accidents de travail lors du démon-

tage des roues lourdes sur camions, autocars,tracteurs etc.

• Un seul homme peut démonter une roue sim-ple ou des roues jumelées

• Pas de risque d’endommagements des boulonsdes roues et des moyeux

• Chaque bras de levage est munis de deux rou-leaux sur roulement permettant de tourner in-dépendamment les roues jumelées

• Commande manuelle homme mort pour unedescente précise et sûre

• Pompe à pédale

Caractéristiques techniquesModèle WT500 WT1000Capacité kg 500 1000Largeur du châssis A mm 735 1010Distance entre rouleaux B mm 695 885Largeur totale C mm 950 1250Hauteur totale D mm 1105 1300Longueur totale E mm 880 1130Hauteur de levage mini. au-dessus des rouleaux F mm 85 160Hauteur de levage maxi. au-dessus des rouleaux G mm 600 750Longueur des rouleaux H mm 650 610Diamètre, roue pivotante I Ø mm 100 125Diamètre, roue fixe K Ø mm 125 150Diamètre des rouleaux L Ø mm 40 100Pour roues de diamètre Ø mm 800-1400 1150-1440Poids kg 90 200

WT500

WT1000

24

Pont ElévateurHydro-Pneumatique

• Accessibilité optimale et réglage de la hauteurde travail – pour réparations de freins et carros-serie, changement de roues, masticage et polis-sage, préparations etc.

• Toutes fonctions contrôlées par l’unité de com-mande

• Bras réglables dans toutes directions. Sellesréglables 58 mm en hauteur

• Graisseurs sur toutes les articulations pour unelongue vie. Vérin protégé par un tube métallique

• Pas de frais d’installation • Facile à déplacer grâce au chariot

Caractéristiques techniquesModèle L20PHCapacité kg 2000Hauteur mini. mm 115Hauteur maxi. mm 910Temps de levage, environ sec. 60Poids net, pont kg 193Poids net, commande kg 32Pression bar 7-12

Toutes fonctions contrôlées par l’unité de commande portable.

Déverrouillage de l’arrêt de sécuritépar l’unité de commande. Soupapescontre la surcharge et la rupture deflexibles. Approuvé ”CE”.

Tampon36 014 00 (GS1): Tampon protégeantle châssis et la couche anti-rouille.

Chariot56 010 00 (TR): Chariot pour déplacement aisédu pont (option).

Option:

1000

27251450

0-2310 650-1560

115-

910

25

Chandelles

• Chandelles AC quand la sécurité est primordiale• Les meilleures chandelles du marché fabriquées

en conformité aux normes de sécurité internati-onales

• Grandes bases d’appui circulaire pour une stabi-lité maximale

• Chandelles AC lorsqu’on travaille sous un véhi-cule – une question de confiance

Caractéristiques techniquesModèle 1500N 1500NH 3000N 3000N-GS1 5000N 7500N 7500NLCapacité t 1,5 1,5 3,0 3,0 5,0 7,5 7,5Hauteur mini. mm 335 440 335 335 390 665 300Hauteur maxi. mm 490 700 545 545 600 1015 430Positions 4 6 5 5 5 6 3Poids kg 3,5 5,5 5,2 5,6 7,3 23,3 11,4

Toute mesure à partir du bord de l'assiette.

1500N 1500NH 3000N 3000N-GS1

5000N 7500N 7500NL

26

Caractéristiques techniquesModèle Capacité Hauteur mini. mm Levée hyd. mm Ext. à vis mm Hauteur maxi. mm Poids Surface d’appui Vérin Vérin

A B C D bombée unique télescopiqueA2-170 2,0 170 115 92 377 3,5 •A3,5-170 3,5 170 115 92 377 3,8 •A5-212 5,0 212 150 100 462 4,7 •AX8-220 8,0 220 150 110 480 7,0 • •A10-220 10,0 220 150 110 480 7,0 • •A12-230 12,0 230 157 110 497 8,1 • •A15-230 15,0 230 155 110 495 9,2 • •A20-240 20,0 240 155 110 505 11,8 • •AH25-240 25,0 240 157 118 515 14,3 • •A30-240 30,0 240 142 100 482 15,3 • •A50-250 50,0 250 155 - 405 40,0 •A100-300 100,0 300 150 - 450 70,0 •ATDX3-185 3,0 185 215 - 400 5,0 • •AT5-215 5,0 215 305 - 520 7,2 • •ATG10-200 10,0 200 262 68 530 10,2 • •ATPX12-230 12,0 230 255 85 570 13,4 • •ADX4-370 4,0 370 260 - 630 7,3 •ADX10-370 10,0 370 260 - 630 10,5 • •ATN10-175 10,0 175 210 - 385 8,7 •

Crics BouteilleHydrauliques

• Crics bouteille AC quand la qualité est primordiale• La surface d’appui bombée suit le rayon de mou-

vement du véhicule pendant la levée et la de-scente pour une stabilité maximale et plus desécurité

• La forme de la base évite l’endommagement duvérin et du piston pour une plus grande longévité

• Levier en trois parties• Approuvé ”CE”• Modèle ATN10-175 avec mouvement horizontal

de la pompe Surface d’appui bombée

27

DT300HGalets avant de ø125 pour unemeilleure maniabilité.

DT300Petits galets spécialement conçuspour bacs à huile.

Verrouillage automatique à lalevée.

Déverrouillage automatique aprèsdescente.

ChariotsPorte-Fûts

Hydrauliques

Chariots Porte-Fûts Hydrauliques,Modèle DT300/DT300H• Evitent les accidents du travail dans

la manutention des fûts• Pour levage des fûts de capacité 200 litres • Adaptés pour sortir et rentrer des fûts de 200

litres dans la majorité des véhicules utilitaires • Pompe à pédale• Commande manuelle homme mort pour une de-

scente sûre et précise• La largeur du châssis permet aux chariots de pas-

ser à l’extérieur des palettes européennes

Caractéristiques techniques:Modèle DT300 DT300HCapacité de levage kg 300 300Hauteur de levage mm 700 700Largeur du châssis, intérieur mm 870 870Largeur du châssis, extérieur mm 960 960Hauteur mini./maxi. A mm 1410/1915 1450/1955Longueur des pieds B mm 570 645Hauteur des pieds C mm 65 125Longueur D mm 850 905Dia. des galets fixes/pivotants mm ø65/ø80 ø125/ø125Poids kg 67 69

www.ac-hydraulic.com

Fanøvej 6 . DK-8800 Viborg . Tel.: +45 86 62 21 66 . Fax: +45 86 62 29 88

E-mail: ac@ac-hydraulic.dk

AC Hydraulic A/S