2
Accessoires Préparation 1 2 Adaptateur secteur ventilateur 4 broches x 1 Support VGA x 2 Plaquette de mélange x 1 Pièces d'écartement (2,3 mm) x 4 Bande adhésive x 1 Rondelles x 4 Vis x 4 (M2) Dissipateurs thermiques A x 11 B x 2 C x 4 D x 4 E x 5 Accelero TWIN TURBO II Guide d’installation Assurez-vous de l'absence d'interférences physiques entre les dissipateurs thermiques et les composants du circuit, car cela pourrait entraîner un court-circuit. Utilisez une bande adhésive pour couvrir les composants du circuit si nécessaire. Assurez-vous de l'absence d'interférences physiques entre les dissipateurs thermiques et les composants du circuit, car cela pourrait entraîner un court-circuit. Utilisez une bande adhésive pour couvrir les composants du circuit si nécessaire. Pièces d'écartement (4 mm) x 4 4 Choisissez les trous de montage et les pièces d'écartement corrects. Instalační příručka: www.arctic.ac/fileadmin/att2/manual_cz.pdf Telepítési kézikönyv: www.arctic.ac/fileadmin/att2/manual_hu.pdf Instrukcja montażu: www.arctic.ac/fileadmin/att2/manual_pl.pdf Installatiehandleiding: www.arctic.ac/fileadmin/att2/manual_nl.pdf Montageanleitung: www.arctic.ac/fileadmin/att2/manual_de.pdf Guide d’installation: www.arctic.ac/fileadmin/att2/manual_fr.pdf Manual de instalación: www.arctic.ac/fileadmin/att2/manual_es.pdf Manual de Instalação: www.arctic.ac/fileadmin/att2/manual_pt.pdf Installationsmanual: www.arctic.ac/fileadmin/att2/manual_se.pdf 3 Ce tableau est fourni uniquement à titre de référence. Reportez-vous à l'emplacement des trous de votre propre carte VGA lors de l'installation. Les informations mises à jour sont disponibles sur att2.arctic.ac Gomme Gomme Pièces d'écartement Bande adhésive X 4 Pièces d'écartement Bande adhésive Film de protection 5 6 ? ? 43,2 mm - use 43,2 mm - use 53,2 mm - use 53,2 mm - use 51,0 mm - use 51,0 mm - use 58,4 mm - use 58,4 mm - use G-1 x 1 (Pâte blanche 1,5 g) G-1 x 1 (Pâte grise 1,5 g) L’absence de nettoyage minutieux des composants du circuit avec une gomme empêchera toute adhérence de l’adhésif thermique. L’absence de nettoyage minutieux des composants du circuit avec une gomme empêchera toute adhérence de l’adhésif thermique. Trou de montage Modèles compatibles Pièces d'écartement à utiliser Retirez la plaque de montage sur le refroidisseur et fixez-la en haut de votre carte VGA à l'emplacement des trous de montage. Vous devez être alors en mesure de voir l'emplacement exact de la zone occupée par la plaque de montage pour éviter des interférences entre les dissipateurs thermiques de la RAM et la plaque de montage. 7 8 Mélangez soigneusement le contenu des deux sachets de pâte pendant 5 minutes. Si ce temps n'est pas respecté, il n’y aura pas d’adhérence de l’adhésif. La quantité de pâte préparée doit ensuite être appliquée dans les 15 minutes qui suivent le mélange. + 5 minutes 43.2 mm x 43.2 mm NVIDIA GeForce: 6600 GT AGP, 6600 GT, 6600 LE, 6600 DDR2, 6600 AMD Radeon: HD 6770, 4770, 2600 XT, X1650 XT, X1650 Pro, X1600 XT, X1600 Pro, X1550, X1300 XT, X1300 Pro, X1300 53.2 mm x 53.2 mm 51.0 mm x 61.0 mm NVIDIA GeForce: GTX 560Ti, GTX 560, GTX 550 Ti, GTX 460 SE, GTX 460 2.3 mm 2.3 mm 4.0 mm NVIDIA GeForce: 8800 GTX (G80), 8800 GTS (G80) 4.0 mm NVIDIA GeForce: GTS 550, GTS 450, GT 340, GT 330, GT 320, GTS 250, GTS 240 (OEM), GT 130 (OEM), 9800 GTX+, 9800 GTX, 9800 GT, 9600 GT, 9600 GSO 512, 9600 GSO, 8800 GTS 512 (G92), 8800 GTS (G92), 8800 GT, 8800 GS (9600GSO), 7950 GT, 7900 GTX, 7900 GT, 7900 GS, 7800 GTX 512, 7800 GTX, 7800 GT, 6800 Ultra Extreme, 6800 Ultra, 6800 GT, 6800 GS AGP, 6800 GS, 6800 AGP, 6800, 6800 XT AGP, 6800 XT, 6800 LE AMD Radeon: HD 6950, 6870, 6850, 6790, 5870, 5850, 5830, 4890, 4870, 4850, 4830, 3870, 3850, X1950 XTX, X1950 XT, X1950 Pro, X1950 GT, X1900 XTX, X1900 XT, X1900 GT, X1800 XT, X1800 XL, X1800 GTO 58.4 mm x 58.4 mm

Accelero TWIN TURBO II - i6.cdscdn.com · Plaquette de mélange Support VGA x 2 x 1 Pièces d'écartement (2,3 mm) x 4 Vis x 4 (M2) Rondelles x 4 Bande adhésive x 1 Dissipateurs

Embed Size (px)

Citation preview

Accessoires

Préparation

1 2

Adaptateur secteur ventilateur 4 broches x 1

Support VGA x 2Plaquette de mélange x 1

Pièces d'écartement(2,3 mm) x 4

Bande adhésive x 1Rondelles x 4Vis x 4 (M2)

Dissipateurs thermiques

A x 11 B x 2 C x 4 D x 4 E x 5

Accelero TWIN TURBO IIGuide d’installation

Assurez-vous de l'absence d'interférences physiques entre les dissipateurs thermiques et les composants du circuit, car cela pourrait entraîner un court-circuit. Utilisez une bande adhésive pour couvrir les composants du circuit si nécessaire.

Assurez-vous de l'absence d'interférences physiques entre les dissipateurs thermiques et les composants du circuit, car cela pourrait entraîner un court-circuit. Utilisez une bande adhésive pour couvrir les composants du circuit si nécessaire.

Pièces d'écartement (4 mm) x 4

4 Choisissez les trous de montage et les pièces d'écartement corrects.

Instalační příručka: www.arctic.ac/fileadmin/att2/manual_cz.pdfTelepítési kézikönyv: www.arctic.ac/fileadmin/att2/manual_hu.pdfInstrukcja montażu: www.arctic.ac/fileadmin/att2/manual_pl.pdfInstallatiehandleiding: www.arctic.ac/fileadmin/att2/manual_nl.pdf

Montageanleitung: www.arctic.ac/fileadmin/att2/manual_de.pdfGuide d’installation: www.arctic.ac/fileadmin/att2/manual_fr.pdfManual de instalación: www.arctic.ac/fileadmin/att2/manual_es.pdfManual de Instalação: www.arctic.ac/fileadmin/att2/manual_pt.pdfInstallationsmanual: www.arctic.ac/fileadmin/att2/manual_se.pdf

3

Ce tableau est fourni uniquement à titre de référence. Reportez-vous à l'emplacement des trous de votre propre carte VGA lors de l'installation. Les informations mises à jour sont disponibles sur att2.arctic.ac

Go

mm

e

Gomme

Pièces d'écartement

Bande adhésive

X 4

Pièces d'écartement

Bande adhésive

Film de protection

5 6

??

43,2 mm - use43,2 mm - use53,2 mm - use53,2 mm - use51,0 mm - use51,0 mm - use58,4 mm - use58,4 mm - use

G-1 x 1 (Pâte blanche 1,5 g)G-1 x 1 (Pâte grise 1,5 g)

L’absence de nettoyage minutieux descomposants du circuit avec une gommeempêchera toute adhérence de l’adhésifthermique.

L’absence de nettoyage minutieux descomposants du circuit avec une gommeempêchera toute adhérence de l’adhésifthermique.

Trou de montage Modèles compatiblesPièces d'écartement à utiliser

Retirez la plaque de montage sur le refroidisseur et fixez-la en haut de votre carte VGA à l'emplacement des trous de montage. Vous devez être alors en mesure de voir l'emplacement exact de la zone occupée par la plaque de montage pour éviter des interférences entre les dissipateurs thermiques de la RAM et la plaque de montage.

7 8

Mélangez soigneusement le contenu des deux sachets de pâte pendant 5 minutes. Si ce temps n'est pas respecté, il n’y aura pas d’adhérence de l’adhésif. La quantité de pâte préparée doit ensuite être appliquée dans les 15 minutes qui suivent le mélange.

+5 minutes

①① 43.2 mm x 43.2 mm NVIDIA GeForce:6600 GT AGP, 6600 GT, 6600 LE, 6600 DDR2, 6600AMD Radeon:HD 6770, 4770, 2600 XT, X1650 XT, X1650 Pro, X1600 XT, X1600 Pro,X1550, X1300 XT, X1300 Pro, X1300

②② 53.2 mm x 53.2 mm

③③ 51.0 mm x 61.0 mm NVIDIA GeForce:GTX 560Ti, GTX 560, GTX 550 Ti, GTX 460 SE, GTX 460

2.3 mm

2.3 mm

4.0 mm

NVIDIA GeForce: 8800 GTX (G80), 8800 GTS (G80)

4.0 mm

NVIDIA GeForce:GTS 550, GTS 450, GT 340, GT 330, GT 320, GTS 250,GTS 240 (OEM), GT 130 (OEM), 9800 GTX+, 9800 GTX, 9800 GT, 9600 GT, 9600 GSO 512, 9600 GSO, 8800 GTS 512 (G92), 8800 GTS (G92), 8800 GT, 8800 GS (9600GSO), 7950 GT,7900 GTX, 7900 GT, 7900 GS, 7800 GTX 512, 7800 GTX,7800 GT, 6800 Ultra Extreme, 6800 Ultra, 6800 GT, 6800 GS AGP, 6800 GS, 6800 AGP, 6800, 6800 XT AGP, 6800 XT, 6800 LEAMD Radeon:HD 6950, 6870, 6850, 6790, 5870, 5850, 5830, 4890, 4870, 4850, 4830, 3870, 3850, X1950 XTX, X1950 XT, X1950 Pro, X1950 GT, X1900 XTX, X1900 XT, X1900 GT, X1800 XT, X1800 XL, X1800 GTO

58.4 mm x 58.4 mm

ARCTIC SwitzerlandHuobstrasse 48808, Pfäffikon, Switzerlandwww.arctic.ac

Exemple d'installation sur GTX 560 Ti

1 2

3

1

Conseils relatifs à l'application de la G-1RAM Temps de prise

5 heures

1 2 4Régulateur de tension (appliquer généreusement)Régulateur de tension (appliquer généreusement)

Installez les dissipateurs thermiques sans toucher la plaque de montage.Installez les dissipateurs thermiques sans toucher la plaque de montage.

Copyright2011 ARCTIC (HK) Ltd. Tous droits réservés.Aucune partie de ce guide, y compris les produits qui y sont décrits, ne peut être reproduite, transmise, stockée dans un système de récupération ou traduite dans une langue, quels que soient la forme et les moyens, hormis la documentation conservée par l’acheteur pour ses archives, sans l’autorisation écrite de ARCTIC (HK) Ltd. En aucun cas, la société ARCTIC, ses directeurs ou employés, ne seront tenus responsables des dommages indirects, accessoires ou consécutifs dus à un défaut ou à une erreur figurant dans ce guide ou sur ce produit.

4

Installation du refroidisseur principalLa plaque de montage flexible de l'Accelero TWIN TURBO II est conçue pour être installée sur différents processeurs graphiques. Il convient de mesurer la distance entre le centre du processeur graphique et le bord de la carte.

L'emplacement de montage par défaut (B) est prévu pour une distance comprise entre 55 mm et 65 mm

A x 8

Dissipateurs thermiques

B x 1

Dissipateurs thermiques

E x 1

Dissipateurs thermiques

Exercer une pression (10 s)

3

GarantieCe produit ARCTIC inclut une garantie limitée de 6 ans. Pour de plus amples informations, visitez le site warranty.arctic.ac

La pâte thermique thermoconductrice est préappliquée sur le dissipateur thermique. Si le refroidisseur doit être installé une seconde fois, nous conseillons vivement l'utilisation de ARCTIC MX-4. Seule notre pâte assure des performances optimales lorsqu’elle est appliquée sur la surface de nos dissipateurs thermiques.

Pâte thermique thermoconductrice

Retirez la plaque de montage sur la carte VGA et revissez-la sur le refroidisseur.2

3

Installez le refroidisseur principal sur la carte VGA en serrant chaque vis en alternance (vis A->D->B->C) en faisant 2 ou 3 tours dans le sens des aiguilles d'une montre. Répétez cette opération jusqu’à ce que les 4 vis soient serrées. Ne serrez pas les vis à bloc en même temps.

E x 2

Dissipateurs thermiques

? mm? mm

A: < 55 mmB: 55 mm - 65 mmC: > 65 mm

BB

AA

CC

Appliquez la G-1 sur tous les composants du circuit.Appliquez la G-1 sur tous les composants du circuit.