Embed Size (px)
Citation preview
� BELLE PLAGNE - 04 79 09 85 91
� PLAGNE BELLECÔTE - 04 79 09 26 24 � AIME LA PLAGNE - 04 79 09 17 05
� PLAGNE 1800 - 04 79 40 14 96
� PLAGNE VILLAGES/PLAGNE SOLEIL - 04 79 09 63 76 � PLAGNE CENTRE - Maison du Tourisme - 04 79 09 02 01 - www.la-plagne.com - [email protected]� AIME - Maison du Tourisme Vallée - Avenue de Tarentaise - 04 79 55 67 00
www.aimesavoie.com - [email protected]
CONSEILS - INFORMATIONS• Accès aux stations de la Plagne, à partir d’Aime = 17 km
Access to la Plagne ski resorts 17 km from Aime
• ATTENTION - Warning Accès Champagny-en-Vanoise par Moûtiers Access to Champagny-en-Vanoise via Moûtiers
Accès Montchavin Les Coches prendre direction Bourg-St-MauriceAccess to Montchavin les Coches direction of Bourg-St-Maurice
Accès Plagne Montalbert prendre à droite 1 km après AimeAccess Plagne Montalbert 1 km after Aime take the first road on the right
Radio la Plagne 101,5 FMTél. 04 79 09 10 00www.laradiostation.fr
Maison du TourismeBP 52 - Plagne Centre73214 AIME cedexTél. 04 79 09 02 01 - Fax 04 79 09 27 00www.la-plagne.com
www.la-plagne.comACCÈS AUX STATIONS DE LA PLAGNE Access to la Plagne resorts
� PLAGNE VILLAGES - 04 79 09 63 76� PLAGNE SOLEIL - 04 79 09 02 01
Télé
sièg
e La
Roc
he
©C
hris
tian
MA
RC
O
CONSEIL MALINVous skiez une journée sur ledomaine de la Plagne, accèdezau domaine skiable grâce autélésiège de la Roche (égale-ment accessible aux piétons) ! Parking gratuit, chalet multi-services, vente de forfaits.
PARTENAIREOFFICIELDELAPLAGNE
Un s
ystè
me
de n
avet
tes
par b
us e
t tél
écab
ines
, en
accè
s lib
re, v
ous
perm
et d
evo
us d
épla
cer t
out a
u lo
ng d
e la
jour
née
entre
les
diffé
rent
es s
tatio
ns d
’alti
tude
.Po
ur to
utes
ses
liai
sons
inte
rsta
tion,
des
fich
es d
étai
llées
son
t disp
onib
les
à la
Mai
son
du To
urism
e et
dan
s ch
aque
Poi
nt In
form
atio
n.A
free
acce
ss s
huttl
e sy
stem
runn
ing
thro
ugho
ut th
e da
y en
able
s yo
u to
mov
ebe
twee
n th
e di
ffere
nt a
ltitu
de re
sorts
by b
us a
nd ca
ble
car.
A tim
etab
le is
ava
i-la
ble
for
all c
onne
ctio
ns b
etw
een
reso
rts f
rom
the
Tou
rist
Offic
e at
Pla
gne
Cent
re a
nd in
all
Info
rmat
ion
Cent
ers
�P
lag
ne B
ellecô
te -
Belle P
lag
ne
Au
dépa
rt de
Pla
gne
Belle
côte
de
8 h
40 à
0 h
45
Au
dépa
rt d
e B
elle
Pla
gne
de 9
h 1
5 à
0 h
45
� P
lag
ne C
en
tre -
Pla
gn
e 1
800 -
Pla
gn
e B
ellecô
teN
avet
tes
8 h
30 à
0 h
45
� P
lag
ne C
en
tre -
Aim
e l
a P
lag
ne
Télé
mét
ro 8
h à
1 h
� P
lag
ne C
en
tre -
Pla
gn
e V
illa
ges
Télé
bus
9 h
à 20
h 3
0 (a
ccès
libr
e)
Nav
ette
s 8
h 30
à 9
h e
t 20
h 3
0 à
23 h
45
� P
lag
ne S
ole
il -
Pla
gn
e V
illa
ges
Nav
ette
s 8
h 45
à 2
3 h
45(s
ous
tout
e ré
serv
e de
mod
ifica
tion,
veu
illez
vou
s re
nsei
gner
aup
rès
de la
Mai
son
du To
uris
me.
This
info
rmat
ion
may
cha
nge,
ple
ase
verif
y it
with
the
Tour
ist O
ffice
.
LÉGENDE / KEYStationnement interdit de 20 h à 8 h Parking et stationnement aérien PAYANT Charge for outside parking
Stationnement aérien GRATUIT RÈGLEMENTÉ Restricted outside parking
Parking et stationnement aérien GRATUIT Free outside parking
Parking couvert PAYANTCharge for inside parking
Routes / Roads
Bâtiments / Buildings
Navettes interstations GRATUITESFree shuttle between resorts
Horodateur / Caisse automatiqueParking ticket machine
Stationnement handicapéStationnement interditDépart sentiers piétonsWalking trails
PARKING COUVERTINDOOR CAR PARKVINCI PARK - 04 79 55 11 82Parking haut : 706 placesParking bas : 386 placesHauteur limitée : 1,90 mSTATIONNEMENT EXTÉRIEUR OUTDOOR CAR PARKjournée - semaine vente auprès des Points Infos
PARKING COUVERTINDOOR CAR PARKSYNDIC IMMOPLAGNE - 04 79 09 10 25Parking : 250 placesHauteur limitée : 1,87 m
PARKING COUVERTINDOOR CAR PARKLE BOULEVARDEntrée parking : face au départ du Télébus Cartes en vente sur placeSAGS - 04 79 55 31 75Tarif réduit (semaine) avec la carte Pass'Plagne envente à la Maison du Tourisme de Plagne CentreParking : 210 placesHauteur limitée : 1,95 mSTATIONNEMENT EXTÉRIEUROUTDOOR CAR PARKjournée - semaine vente auprès des Points Infos
PARKING COUVERTINDOOR CAR PARKLE CERVIN - 04.79.22.70.70Places de parking réservées en priorité à la clientèle du Cervin priority parking space reserved for Cervin customersParking : 80 places - Hauteur limitée : 1,95 m
PARKING COUVERTINDOOR CAR PARKPO : Parking public payant Renseignements : Point InformationsParking : 200 placesHauteur limitée : 1,90 mP1 : Parking public payantRenseignements : Point InformationsParking : 400 placesHauteur limitée : 1,90 m
PARKING COUVERTINDOOR CAR PARKMAEVA PLAGNE LAUZES - 04.79.09.08.70Places de parking réservées en priorité à laclientèle MAEVA Priority parking space reserved for MAEVA cus-tomers • Parking : 160 places• Hauteur limitée : 1,95 m
Photos : Patrick Hazeaux - Christian Marco
NAVETTES INTER STATIONS SHUTTLE MAP
� BELLE PLAGNE
� PLAGNE BELLECÔTE
� PLAGNE VILLAGES
� PLAGNE SOLEIL
� PLAGNE 1800
� LA ROCHE
� PLAGNE CENTRE
� AIME LA PLAGNE
STATIONNEMENT EXTÉRIEUR OUTDOOR CAR PARKjournée - semaine vente auprès des Points Infos
PARKING CAMPING-CARCAMPING-CAR PARKRenseignements et vente auprès de la SAGS 04 79 55 31 75
