35
aCCES CaNaDa Le meilleur canal pour réussir son immigration News ... 415, 58 F CFA …0,63 Euro ….7, 19 Dirhams (Maroc) …1,21 Dinar (Tunisie) .....0,93 Dollar américain (USA) ...... 2,71 Lei roumain Conversion du dollar canadien Ce tableau permet d’effectuer la conversion du dollar canadien en certaines devises internatio- nales en fonction du taux de change sur le marché. Ainsi, à la date du 30 octobre 2009 : EDITORIAL La rareté de la main- d’œuvre dynamise l’immigration au Québec Le Bulletin d’’information et d’analyses au service de l’immigration au Canada 10 ème parution P. 2 - 3 EDITORIAL 1 dollar canadien valait : Le Canada et La Crise pLanétaire Le FMi reconnaît l’exploit du gouvernement Canadien face à la récession. MaLgré La Crise éConoMique MondiaLe L’immigration se porte mieux au Canada que dans les pays européens. sasKatCHeWan Le gouvernement veut attirer près de 10.000 immigrants dans les 18 prochains mois. sante de la main d’oeu- vre immigrante pour combler la pénurie de médécins au québec. P. 31 - 35 Programmation des dernières entrevues de l’année 2009 Lisez « le nouveau règlement du québec » Des appartements à louer à Hochelaga-Maisonneuve (Un quartier situé dans la ville de Montréal) Hochelaga-Maisonneuve est un quartier de Montréal qui se distingue également par le coût des logements souvent abordables. Vous avez là des propositions d’appartements libres à proximité des services. P. 30 P. 7 - 20 P. 4 P. 29 P. 22 P. 26 Le prix des choses Les dossiers d’Acces cAnAdA Au Canada, les villes à travers leurs quartiers offrent aux nouveaux arrivants des opportunités et des atouts de divers ordres pour une bonne installation. La ville de Montréal, dans la province du Québec, en est une. Des informations sur votre procédure en Cours

aCCES CaNaDa News · », constate Florent Francoeur, Président de l^Ordre des Conseillers en Ressources Humaines et en Relations Industrielles du Québec. Cette pénu - rie est telle

Embed Size (px)

Citation preview

aCCES CaNaDa Le meilleur canal pour réussir son immigration

News

... 415, 58 F CFA

…0,63 Euro

….7, 19 Dirhams (Maroc)

…1,21 Dinar (Tunisie)

.....0,93 Dollar américain

(USA)

...... 2,71 Lei roumain

Conversion du dollar canadienCe tableau permet d’effectuer la conversion

du dollar canadien en certaines devises internatio-

nales en fonction du taux de change sur le

marché. Ainsi, à la date du 30 octobre 2009 :

EDITORIAL

La rareté de la main-d’œuvre dynamise

l’immigration au Québec

Le Bulletin d’’information et d’analyses au service de l’immigration au Canada 10ème parution

P. 2 - 3EDITORIAL

1 dollar canadien valait :

Le Canada et La Crise pLanétaire

Le FMi reconnaît l’exploit dugouvernement Canadien faceà la récession.

MaLgré La Crise éConoMique MondiaLe

L’immigration se porte mieuxau Canada que dans les payseuropéens.

sasKatCHeWan

Le gouvernement veut attirerprès de 10.000 immigrants dansles 18 prochains mois.

sante

de la main d’oeu-vre immigrantepour comblerla pénurie de médécins auquébec.

P. 31 - 35

Programmation des dernières entrevues de l’année 2009Lisez « le nouveau règlement du québec »

Des appartements à louer à Hochelaga-Maisonneuve (Un quartier situé

dans la ville de Montréal)

Hochelaga-Maisonneuve est un quartier de Montréal qui se distingue

également par le coût des logements souvent abordables.

Vous avez là des propositions d’appartements libres à proximité des services.

P. 30

P. 7 - 20

P. 4

P. 29

P. 22

P. 26

Le prix des choses

Les dossiers d’Acces cAnAdA

Au Canada, les villes à travers leurs quartiers offrent aux nouveaux

arrivants des opportunités et des atouts de divers ordres pour une

bonne installation. La ville de Montréal, dans la province du

Québec, en est une.

Des informations sur votre procédure en Cours

Acces cANADA News

10ème parution 2

L’emploi est en mode embauche, aujourd’hui

au Québec. Les patrons d’entreprises cou-

rent après la main-d’œuvre. Et c’est en vain

qu’ils en trouvent.

Le Conference Board du Canada détient les chif-

fres : 700 000. Il s’agit là, du nombre de postes

à pourvoir dans la province d’ici les trois pro-

chaines années.

En 2016 ces chiffres devront doubler, selon la

même source. Mieux, à en croire certaines données

de la Fédération des Chambres de Commerce du

Québec, cette insuffisance de main-d’œuvre tou-

cherait près de 84 % des entreprises.

Dans le secteur de la santé par exemple, une

quarantaine d’hôpitaux de la province fait face

à cette pénurie qui touche environ 35 spécialités

dont particulièrement la radiologie diagnostique,

la chirurgie générale, l’obstétrique-gynécologie,

la pédiatrie et la psychiatrie.

Mieux, à l’Est du Québec et de la côte –Nord, les

pharmaciens se font rare. L’Association des phar-

maciens des établissements de santé fait le même

constat et avance des données : « Le taux de

pénurie de ces pharmaciens se situe à 30 % au

Bas-Saint-Laurent alors que la moyenne provinciale

est de 20 % ».

Ces besoins se signalent de plus en plus dans bon

nombre de secteurs notamment : la construction, le

transport, les technologies de l’information, l’in-

dustrie maritime, la fonction publique, les assu-

rances…

« Jamais nous n’avons eu un tel défi sur les bras

», constate Florent Francoeur, Président de

l’Ordre des Conseillers en Ressources Humaines et

en Relations Industrielles du Québec. Cette pénu-

rie est telle qu’aujourd’hui, les responsables des

ressources humaines des secteurs publics et privés

sont contraints de consacrer jusqu’à 75% de leur

temps à la recherche de personnel.

Dès lors, tous les moyens sont bons pour recruter

le maximum de travailleurs : les offres d’emploi

sont par exemple affichées jusque dans les toi-

lettes des bars et des restaurants.

La rareté de la main d’œuvre pousse les salaires

à la hausse. Dans l’industrie maritime où l’on aura

besoin de plusieurs milliers de matelots et de cui-

siniers en 2010, les salaires annuels vont jusqu’à

76 000 dollars. Cette rémunération annuelle est

de 62 000 dollars chez les infirmiers, 34 000

dollars chez les bouchers et 70 000 dollars chez

les audiologistes.

En effet, l’arrivée d’un grand nombre de travail-

leurs à la retraite et le taux de fécondité infé-

rieur à la moyenne nationale constituent des fac-

teurs qui justifieraient cette pénurie. Ces deux

raisons ont été décelées après une autre étude du

Conference Board du Canada, réalisée il y a 2

ans. Et comme l’on pourrait le constater, les réali-

tés du secteur de l’emploi au Québec confirment

la justesse des résultats du Conference Board.

Le taux de fécondité n’a augmenté que de 1,5 à

1,7% d’enfant par femme depuis 2005. Cette

donnée est encore loin des 2,1 requis pour rem-

placer la population.

Mais le gouvernement québécois ne reste pas

indifférent devant cette urgence. Entre autre

mesure envisagée pour pallier ce problème de

pénurie, les autorités entendent encourager la

hausse du taux de fécondité.

EditorialEditorial

La rareté de la main- d’œuvre dynamise l’immigration au Québec

44

Acces cANADA News

10ème parution 3

Une solution à long terme dans la mesure où il

faudra attendre au moins une vingtaine d’années

avant d’avoir un réel effet sur le terrain.

Sur un autre plan, la pénurie de main d’œuvre au

Québec devrait trouver une solution à travers une

politique qui favorise une meilleure intégration et

rétention des travailleurs immigrants.

Le gouvernement aimerait aussi, au travers de la

mise en œuvre du Pacte pour l’emploi, ramener

50 000 bénéficiaires de l’aide sociale sur le mar-

ché du travail.

Le pacte pour l’emploi est soutenu par des inves-

tissements publics et privés de près d’un milliard

de dollars. Les actions menées devront « aider

toutes les personnes qui souhaitent travailler ; sou-

tenir le fonctionnement des travailleurs et travail-

leuses ; appuyer les entreprises qui veulent amélio-

rer la qualification de leur main -d’œuvre et mobi-

liser les partenaires régionaux autour d’objectifs

visant le développement de la main-d’œuvre et de

l’emploi ».

Le Pacte pour l’emploi à travers le volet interna-

tional de son ‘’Programme Placement en Ligne ‘’

envisage traiter en priorité les dossiers des immi-

grants qui répondent aux besoins pressants du

marché québécois. Cela est d’ailleurs le cas

depuis l’entrée en vigueur du nouveau règlement

du Québec, le 14 octobre dernier (voir à ce sujet

notre rubrique « Quoi de neuf au sujet de votre

procédure »).

Une autre stratégie consisterait à accroître le

taux d’emploi en accordant plus facilement aux

immigrants hautement qualifiés des permis de

travail temporaires et en accélérant la recon-

naissance de leurs compétences professionnelles

notamment entre la France et le Québec, de

même qu’avec toutes les autres provinces du

Canada.

On pourrait noter dans ce sens des avancées

notables dans les secteurs du tourisme et surtout

de la médecine.

D’ici 2010-2011, on annonce environ 68 millions

de dollars pour l’intégration des immigrants au

marché du travail.

Le ministre de l’immigration, Yolande James, a

rappelé il y a quelques jours une série de

mesures susceptibles d’accélérer le processus

d’immigration de ces travailleurs fort recherchés :

Les étudiants étrangers diplômés dans les institu-

tions d’enseignement au Canada et les travail-

leurs sous permis de travail déjà en emploi pour-

raient bénéficier d’un certificat de sélection du

Québec. Le projet est presque finalisé puisque le

programme de l’expérience Québécoise (le PEQ)

devrait voir le jour en novembre 2009 afin de

favoriser l’immigration des travailleurs qualifiés

ou des étudiants étrangers qui résident déjà de

façon temporaire au Québec.

Ce n’est donc plus un secret pour personne. Le

Canada compte l’un des taux par habitant d’im-

migration permanente les plus élevés au monde.

Il est devenu en quelques années une destination

de choix pour les immigrants.

Aujourd’hui encore, avec cette vaste pénurie de

main-d’œuvre naissante, il y a fort à croire que la

politique d’immigration s’accentuera dans la pro-

vince du Québec. Cette politique d’immigration

devra apparaître désormais comme l’ultime solu-

tion face à une rareté des travailleurs dans les

entreprises québécoises.

Une dynamisation de l’immigration qui ne vient

que renforcer l’espoir de bon nombre de candi-

dats décidés d’intégrer les réalités socioprofes-

sionnelles du Québec, et par-delà, tout le

Canada. n

Acces cANADA News

10ème parution 4

Le Canada et La Crise éConomiquePLanétaire

Le Fmi reconnaît l’exploit dugouvernement canadien face

à la récession mondiale

Les cadres du Fonds MonétaireInternational (FMI) reconnaissent la per-

tinence des actions mises en œuvre par legouvernement du Canada pour contrer leseffets néfastes de la récession mondiale.

Le Plan d’action économique du Canada(2009-2010) est qualifié par les expertsdu FMI de réaction « opportune, d’ampleurappropriée, diversifiée et bien structurée »face à la récession mondiale.

C’est un rapport du Premier Ministre cana-dien qui mentionne cette observation duFMI. Ce document résume les mesures duPlan d’action économique déjà mises enœuvre moins de trois mois après son appli-cation.

Le rapport indique que 80% des initiativesprévues cette année ( 2009-2010) dans leplan sont déjà mises en œuvre en vue destimuler l’économie, créer des emplois etappuyer ceux qui sont les plus durementtouchés par la récession mondiale.

« Dans toutes les régions du Canada, lesfamilles et les entreprises payent moins detaxes et d’impôts, les chômeurs reçoiventdes prestations et une formation bonifiéeset de grands projets créateurs d’emploisvoient le jour… », fait remarquer le pre-mier ministre Stephen Harper.

Le rapport souligne par ailleurs que leCanada continue d’avoir la position finan-cière la plus solide de tous les pays du G-7.

Partenariat éConomique Canada-ontario

3,4 milliards de dollars pour1 400 projets clés d’infrastruc-

tures en ontario

Des observateurs pensent qu’il s’agit duplus important investissement combiné

de l’histoire canadienne.

Le gouvernement fédéral canadien et ceuxde la province de l’Ontario unissent leurforce pour des résultats concrets : Pour 3,4milliards de dollars investis, ce sont près de1 400 projets clés d’infrastructure qui sontattendus pour des centaines d’emplois en vue.

« Grâce à l’excellente relation entre nosdeux gouvernements, nous pouvons travail-ler ensemble pour aider les collectivités del’Ontario et pour stimuler l’économie main-tenant et à l’avenir », a laissé entendre lePremier Ministre de l’Ontario DaltonMcGuinty.

Il faut également préciser que dans sonbudget 2009 intitulé « Relever le défi :Bâtir l’avenir économique de l’Ontario » ,la province prévoit investir 32,5 milliardsde dollars (dont 5 milliards de dollars pro-viendront de la contribution fédérale) dansles infrastructures au cours des deux pro-chaines années. 300 000 emplois sont ainsiprévus pour renforcer l’économie de laprovince.

Nouvelles du CanadaNouvelles du Canada

L’économie canadienneEn brève…

44

Acces cANADA News

10ème parution 5

Nouvelles canadiennes

québeC

L’entreprise Cae crée près de 3 000 emplois à travers unimportant investissement

Le gros fabricant de simulateurs de volqu’est l’entreprise CAE va bientôt créer

près de 3 000 emplois au cours des 15 pro-chaines années au Québec.

Cette compagnie se spécialise désormaisdans les simulateurs médicaux en y investis-sant 274 millions de dollars canadiens dont100 millions de dollars proviendront directe-ment de la province du Québec.

Il faut rappeler que CAE est l’un des 4grands maîtres d’œuvre du secteur aérospa-tial québécois avec BombardierAéronautique, Pratt Whitney Canada et BellHélicopter. Cette entreprise emploie plus de6 500 personnes réparties dans une ving-taine de pays. Elle compte environ 3 000employés au Québec, dont plus de la moitiésont des ingénieurs, des scientifiques et destechniciens.

emPLoi

Les demandes sont fortes dansplusieurs secteurs d’activité

Plusieurs secteurs d’activités auront besoinde mains-d’œuvre dans quelques années

au Canada et surtout dans la province duQuébec.

Le domaine de la Technologie et del’Information d’ici 2013 devra absorber à luiseul près de 90 000 travailleurs au Canada.

Au Québec, la Fonction Publique prévoitrecruter 14 000 travailleurs à l’horizon 2011; 5 000 travailleurs en 2013 dans le secteurdu Transport et 4 000 travailleurs d’ici 2012dans le domaine des Mines.

transPort aérien au Canada

Perspectives de meilleuresventes en été

La saison d’été au Canada augure debonnes affaires pour les acteurs du secteur

aérien. De nombreux vols sont prévus encette période.

Une situation qui serait due, entre autres rai-sons, à la force du dollar canadien qui encou-rage des départs à l’étranger.

Selon Air Transat, les ventes se portent bienautant vers le sud que pour les destinationseuropéennes.

Cette situation a entraîné une forte concur-rence sur le marché du transport aérien auCanada : les agences de voyages, les jour-naux et les sites internet appropriés propo-sent des rabais qui atteignent parfois 50%.

La main d’oeuvre est devenue rare au Québec

44

Acces cANADA News

6 10ème parution

Nouvelles canadiennes

Dernier communiQué De L’enQuête sur La PoPuLation active

La saskatchewan détient toujours le plus bastaux de chômage au Canada

L’emploi a connu une hausse de 31 000 en septembre dernier à cause de la forteprogression du travail à temps plein au Canada. Le taux de chômage a diminué de

0,3 points de pourcentage pour se fixer à 8,4%.

Vous avez ci-dessous, les taux de chômage des différentes provinces du

Canada. Ils sont issus du dernier communiqué de l’Enquête sur la Population

Active, (Epa) paru le 09 octobre 2009, pour la période d’août à septembre 2009.

Alberta…………......................................................................…… de 7,4 % à 7,1 %

Saskatchewan……..................................................................…….. de 5,0% à 4,6%

Manitoba ………….......................................................................... de 5,7 % à 5,3 %

Colombie- Britannique.................................................................... de 7,8 % à 7,4%

Ontario………....…....................................................................…. de 9,4% à 9,2 %

Québec….......................................................................................... de 9,1% à 8,8 %

Nouvelle-Ecosse…........................................................................... de 9,5% à 9,5 %

Nouveau Brunswick…..................................................................... de 9,3% à 8,1%

Ile-du-Prince-Edouard…................................................................. de 13,7% à 11,8 %

Terre-Neuve- et Labrador .............................................................. de 15,6% à 15,3 %

Provinces Les taux de chômage d’août à septembre 2009

Acces cANADA News

10ème parution 7

Les dossiers

d’Accès Canadaimmigration et intégration au québeC

Ces quartiers de montréalAu Canada, les villes à travers leurs quartiers offrent aux nouveaux arrivants des opportunités et des atouts

de divers ordres pour une bonne installation. La ville de Montréal, dans la province du Québec, en est une.

Montréal se situe sur une Île. Elle estentourée du fleuve Saint-Laurent etde la rivière des Outaouais. Elle se

localise au sud de la province du Québec, àenviron 50 km de la frontière américaine dela Nouvelle-Angleterre.

Montréal est à 600 km de New York, 500 kmde Boston, 250 km de la ville de Québec et550 km de Toronto.

La Communauté Métropolitaine de Montréalregroupe le Grand Montréal, l’Île et ses envi-rons. Elle compte environ 80 municipalités.

La population de l’Île de Montréal est d’envi-ron 1,9 million d’habitants avec une superficiede 482,8 km2, tandis que celle du GrandMontréal est de 3 700 000 habitants pourune superficie de 365 km2.

Montréal est la deuxième grande ville duCanada après celle de Toronto en matière depopulation et de puissance économique. Elleest majoritairement peuplée par les franco-phones. Elle occupe par ce fait, le deuxièmerang mondial des villes de langue française,après Paris. Cependant la plupart desMontréalais parlent autant l’anglais que lefrançais : 67% de la population est franco-phone (de culture et de langue française),environ 23 % sont allophones (de culture

autre que française et anglaise), tandis que10 % sont anglophones (de culture et delangue anglaise).

Montréal est donc une ville multiculturelle,composée d’une population diversifiée, origi-naire d’autres pays, notamment desAmériques, de l’Europe, de l’Asie et del’Afrique.

La ville regorge de plusieurs attraits touris-tiques. Au sud de l’Île par exemple, se trouvele vieux Montréal connu pour son beau pay-sage, son célèbre port et sa splendideBasilique Notre-Dame, de même que sonhôtel de ville.

Le centre-ville de Montréal est communémentappelé, Ville Marie, située entre le VieuxMontréal et le Parc Mont-Royal, regroupant lequartier d’affaires avec des grands buildingset la célèbre ville souterraine de Montréal.Cette dernière est l’une des plus grandes aumonde et donne accès à des centaines derestaurants, boutiques, bureaux, cinémas ainsiqu’au réseau de métro.

Montréal est une ville sécuritaire où l’on peutse promener en toute tranquillité. Ici, le tauxd’homicide est le plus faible parmi le Top 20des régions métropolitaines d’Amérique duNord.

montréal, une ville multiculturelle

Acces cANADA News

10ème parution 8

Les dossiers

d’Accès Canada

• Le coût de la vie à montréal

Montréal présente les avantages d’une ville à prixabordable. Elle fait partie des grandes métropolesdu monde où le coût de la vie est le moins élevé : seloger confortablement à un coût concurrentiel,mieux opérer des choix face à un réseau d’écolespubliques de qualité qui offrent gratuitement l’ins-truction du niveau primaire au niveau collégial et unsystème de santé publique garantissant l’accès àdes soins médicaux gratuits à l’ensemble des rési-dents du Québec. Les travailleurs étrangers quis’installent à Montréal peuvent solliciter tous ces ser-vices.

A Montréal comme dans toutes les villes de la pro-vince du Québec, deux types de taxes s’appliquentaux produits et services : la taxes fédérales sur lesproduits et services (TPS) de 5% et la taxe de ventedu Québec (TVQ) de 7,5%.

Il faut comprendre par là que le travailleur auto-nome, tout comme l’entreprise, a généralement droità un remboursement ou à un crédit pour la TPSpayée à l’achat de produits ou de services néces-saires à ses activités commerciales.

En ce qui concerne l’impôt des particuliers, il fautdire que les montréalais sont assujettis par les gou-vernements du Canada et du Québec à un impôt surle revenu. Les particuliers sont imposés sur leursrevenus de toutes sources. Mais, ils ont droit àdiverses exemptions personnelles, comme pour lespersonnes à charge et pour les impôts payés àl’étranger.

Notons également que des accords fiscaux visant àéviter la double imposition ont été conclus avec cer-tains pays étrangers.

• L’habitation

Comparativement aux grands centres nord-améri-cains ou européens, le coût de l’habitation est faibledans la région du Grand Montréal avec de nom-breux types de résidences. L’on peut évaluer parexemple le prix de vente moyen d’une habitation àMontréal à 251 000 dollars canadiens et un loyermensuel moyen à 647 dollars canadiens.

A Ottawa le prix de vente moyen d’une habitationest de 272 000 dollars canadiens ; 375 500 dol-lars canadiens à Toronto ; 414 066 dollars cana-diens à Calgary et 570 795 dollars canadiens àVancouver.

Quant au loyer mensuel moyen, il est de 961 dol-lars canadiens à Ottawa, 1 061 à Toronto ; 1 089dollars canadiens à Calgary et 1 084 dollars cana-diens à Vancouver.

• de meilleures conditions pour étudier à montréal

Un enseignement de haute qualité, en français et enanglais est dispensé à Montréal du niveau présco-laire aux études universitaires. L’école est gratuitejusqu’au niveau collégial (pré universitaire) pour lesrésidents du Québec, de même que les enfants destravailleurs étrangers détenteurs d’un permis detravail.

Montréal compte onze établissements universitairesqui offrent une diversité de programmes de forma-tion réputés à travers le monde, notamment dans lessecteurs de pointe comme l’aérospatiale, lessciences de la vie et technologies de l’information.

On trouve également à Montréal quatre grandesuniversités à savoir l’Université de Montréal etl’UQAM, de langue française, ainsi que l’UniversitéMcGill et l’Université Concordia de langue anglaise.

Montréal est la deuxième ville en Amérique duNord par le nombre d’étudiants par habitant.Mieux, plus de 25% des diplômes de niveau univer-sitaire décerné au Canada le sont à Montréal.

manger sain et à coût réduit

une étude réalisée par le dispensaire diététiquede montréal (ddm) et la direction de santépublique indique qu’on peut manger sainementet à prix réduit à montréal : « 6,11 dollars canadiens en moyenne par jouret par personne vivant à montréal pour répon-dre aux besoins nutritifs », indique l’étude.

Acces cANADA News

10ème parution 9

Les dossiers

d’Accès Canada

En 2005, par exemple, près de 15 000 étu-diants étrangers ont fréquenté les différentsétablissements d’enseignement supérieur. Celas’explique par la qualité de l’enseignementdispensée dans la ville, sans oublier égalementles droits de scolarité dans les universités quisont parmi les moins élevés en Amérique duNord.

• transport

Le transport en commun est aussi bien déve-loppé à Montréal. Des données statistiquesrévèlent qu’en 2002, près de 33% de lapopulation active utilisait ce moyen de trans-port pour se rendre au travail. 52,4 % utili-saient la voiture en tant que conducteurs et 4,3% en tant que passager. 8,2% s’y rendaient àpieds tandis que 2% des Montréalais préfé-raient la bicyclette.

En 2006, la part de l’automobile serait de68%, celle des transports en commun de 22%et celle du transport actif (marche…), de10%.

Les moyens de transport

Aéroports : Deux aéroports internationauxdesservent Montréal.

Il s’agit de l’aéroport Pierre-Elliot-Trudeau(appelé autrefois, l’aéroport Dorval) pour letransport des passagers et l’aéroport deMirabel pour le fret et les marchandises.

Métro

Un réseau de métro entièrement souterraindessert la ville de Montréal. Il compte 68 sta-tions (dont 3 toutes récentes ouvertes en 2007)réparties sur 4 lignes.

C’est un métro unique au monde de part sonabondance d’oeuvres d’art, qui ornent plu-sieurs des stations du réseau.

Réseau ferroviaire

Il est constitué d’un réseau de trains longue dis-tance et d’un réseau de trains de banlieue.

Le réseau de trains longue distance, VIA RAIL,dont le siège est situé à Montréal, fournit unservice de transport pour passagers vers plu-sieurs villes canadiennes.

VIA RAIL est appuyé par un autre réseau desEtats-Unis, Amtrak, qui relie quotidiennementMontréal à New York.

Montréal est également desservie par leréseau de trains de banlieue comportantactuellement cinq lignes, soient celles de :

Montréal / Dorion-RigaudMontréal / Blainville- Saint-JérômeMontréal / Mont Saint-HilaireMontréal / Delson- Candiac

Les tarifs sont établis en fonction de zones spé-cifiques, allant de 1 à 7. La carte TRAIN ouencore appelée ticket TRAIN (zones 4 à 7)permet aux usagers de circuler avec le trainde banlieue. Les usagers peuvent égalementse procurer une carte TRAM (zone 1 à 7) ou unticket (zone 1 à 3), donnant en plus un accèsaux autobus et au réseau de métro de la villede Montréal.

Des passagers à la descente d’un bus

Acces cANADA News

10ème parution 10

Transport de marchandises

Deux structures effectuent des services detransport de marchandises à destination deplusieurs villes du Canada et des Etats-Unis : Ils’agit du Chemin de Fer Canadien Pacifique(CFCP) et la Compagnie des Chemins de FerNationaux du Canada (CN).

Taxis

Montréal dispose de plus de 420 postes d’at-tente et près de 4445 voitures de taxi, géréspar 23 associations de services.

En 2005, la tarification était de 3,15 dollarscanadiens de base, auquel s’ajoute 1,45 dol-lars pour chaque kilomètre de déplacement.Des frais de 0,55 dollars canadiens parminute d’attente sont également applicables.

Réseau routier

Montréal dispose de plusieurs axes routiersimportants. Par exemple, l’autoroute 720,creusée en dessous des gratte-ciels du districtfinancier et du quartier international, connuesous le nom d’Autoroute-tunnel Ville-Marie,permet d’éviter les nombreux feux de circula-tion du cœur de la ville. Elle débouche à l’estsur la rue Notre-Dame, qui longe le fleuve etmène vers le port.

Transport maritime

Le port de Montréal, sur le fleuve Saint

Laurent, au sud-est de l’Île est le premier enterme de trafic de conteneurs au Canada.

Il accueille les navires océaniques et lesbateaux plus modestes, à destinations desgrands lacs.

Réseau cyclable

Montréal dispose d’un réseau cyclablemodeste, sauf dans le sud-ouest de l’Île.

Le réseau cyclable montréalais est rattachéà la route verte québécoise. C’est un itiné-raire cyclable qui devrait s’étendre, à sonachèvement, sur près de 4 300 km. Il s’agiraici du plus grand itinéraire cyclabled’Amérique.

• une économie dynamique enquête de main d’oeuvre

Malgré le ralentissement économique mon-dial, le Conference Board du Canada envi-sage de belles perspectives économiquespour le Grand Montréal.. En aérospatialepar exemple, la relance par Bombardier duprochain projet d’usine de montage d’unnouvel avion commercial de la série C rendplus dynamique les perspectives

Les dossiers

d’Accès Canada

Le transport en commun est bien développé à montréal

Acces cANADA News

10ème parution 11

de développement : des milliers d’emploisspécialisés sont ainsi prévus. Le recrutementd’environ 5 00 ingénieurs est annoncé dansce sens.

Ubisoft, le géant français du jeu vidéo,cherche à embaucher près de 1000 per-sonnes.

Nordia, une importante entreprise de télé-communication souhaite par exemple recruter1 400 personnes d’ici fin 2009.

L’embauche est annoncée également chezVidéotron, l’un des principaux opérateurs detélécommunications au Canada : ici, onannonce que le redéploiement de son réseausans fil va créer 1 000 nouveaux postes dansles 18 prochains mois.

En effet, cette entreprise recherche desingénieurs–réseaux UMTS, des ingénieursfréquences, des ingénieurs IP, des architectesréseaux et d’autres profils spécialisés dans latechnologie de l’information.

Selon le Conference Board, la croissance duPIB réel devrait atteindre 2,6 % en 2009.

L’économie hisse ainsi la ville de Montréal aupremier rang de la province du Québec. Elledispose des activités économiques diversi-fiées à travers l’industrie pharmaceutique,chimique, textile ou alimentaires, des brasse-ries, des équipements électroniques, sansoublier un secteur tertiaire qui demeure pré-dominant. Le tourisme y joue un rôle de pre-mière importance avec plusieurs millions devisiteurs par an.

Le 1er mai dernier le salaire minimum estpassé de 8,50 à 9 dollars canadiens l’heure.

Une personne travaillant à temps plein ausalaire minimum gagnera donc près de 16800 dollars par an surtout dans le secteur ducommerce de détails et dans le secteur del’hébergement et de la restauration.

Les principaux employeurs de la ville deMontréal sont BCE/Bell Canada,Bombardier, le Centre universitaire de santéMc Gill, le Centre hospitalier de l’Universitéde Montréal, l’Université de Montréal et laBanque nationale du Canada….

A l’instar des autres villes du Canada et selonune étude financée par la sociétéCanadienne d’Hypothèque et de Logement(SCHL), six types de quartiers caractérisentla ville de Montréal. Nous allons vous en fairele détail.

1- Les quartiers de la zone centrale où leshabitations sont principalement des immeu-bles d’appartements ou de copropriétés defaibles et de grandes hauteurs. Il s’agit du :

Les types de quartiers de montréal

Les dossiers

d’Accès Canada

un quartier de montréal

Acces cANADA News

10ème parution 12

Plateau mont-royalmilton ParkCôtes-des-côtes-neiges

2- Les quartiers de la zone centrale offrantdivers types de logements à savoir :

Certaines parties de Westmountnotre-dame-de-grâce

3- Les quartiers des banlieux proches avecune diversité de types de logements notamment :

Rosemont-La Petite-PatrieCôte-saint-Luc Hampstead

4- Les quartiers des banlieues proches où leshabitations sont principalement des maisonsindividuelles comme :

Pointe-ClaireKirkland

5- Les quartiers des banlieues lointainesoffrant divers types de logements à savoir :LongueuilLaval

6- Les quartiers des banlieues lointaines oùles habitations sont principalement des maisonsindividuelles comme :

Châteauguayrepentigny

On apprécie encore mieux ces différents typesde quartiers de la ville de Montréal quand onles analyse en fonction de certains paramètresissus de la même étude financée par la SCHL. Ils’agit :

- Du coût mensuel de location ou de possessiond’une habitation (données de 2001)

- Le nombre de pièces dans le logement.

- A quelle distance des écoles, des lieux de tra-vail et autres destinations quotidiennes, leshabitations se trouvent-elles, de sortes que lesgens puissent choisir comment s’y rendre (parexemple à pied, en bicyclette ou avec le trans-port en commun) ?

- Est-ce que les gens se débrouillent avec moinsde véhicules ou les utilisent moins, ce qui pour-rait leur faire réaliser des économies ?

- Est-ce que les gens diminuent les émissions degaz à effet de serre en réduisant l’utilisation deleur véhicule ?

- Est-ce que les différents types de logementsprésents dans le quartier permettent aux rési-dents d’y demeurer lorsque leurs besoins chan-gent ?

Par rapport au premier paramètre qui met enexergue les coûts mensuels de location ou depossession d’une habitation dans les quartiersde Montréal :

C’est dans les quartiers des banlieues loin-taines (comme le Vieux-Longueil etChâteauguay), que les frais de logement men-suels moyens les plus bas étaient enregistrés,pour les propriétaires-occupants. Ces fraiss’élèvent entre 850 et 1000 dollars canadiens. Dans le même temps, les frais les plus élevéss’observaient dans la zone centrale, précisé-ment dans les quartiers comme Westmount :1 400 dollars canadiens.

Pour les locataires, on enregistrait les frais lesplus élevés dans les quartiers de la zone cen-trale qui offrent une diversité de types d’habi-tation à environ 850 dollars canadiens. Mais le fort pourcentage de locataires dans lesquartiers du centre (où les habitations demeu-rent des immeubles d’appartements de faibleet de grande hauteur, comme le Plateau Mont-Royal), fait diminuer les frais de logementsdans l’ensemble dans ces quartiers jusqu’à 600dollars canadiens.

En général, en ce qui concerne ce premier para-

mètre de comparaison, il faudra retenir que les

frais de logement étaient les plus élevés dans les

quartiers du centre offrant une diversité de types

d’habitations, comme Westmount.

Les dossiers

d’Accès Canada

Acces cANADA News

10ème parution 13

Les dossiers

d’Accès Canada

Le second paramètre de comparaison indiqueque dans la ville de Montréal, les habitationsles plus spacieuses au regard du nombre dechambres et du nombre total de pièces se trou-vent dans les quartiers de banlieues offrantsurtout des maisons individuelles notamment àPointe-Claire et Châteauguay.

Ce constat n’est pas le même pour les habita-tions des quartiers de la zone centrale caracté-risés par les immeubles d’appartements de fai-bles et de grande hauteur, notamment lePlateau Mont-royal et Milton Park.

Cependant, il existe dans certaines sections dela zone du centre, comme Westmount et Notre-Dame-de-Grâce, des habitations offrant unnombre de pièce comparable à celui des loge-ments des quartiers de banlieue.

Il faudra noter que pour un grand nombre derésidents habitant plus près du centre de laville, se rapprocher des commodités ou desagréments comme les parcs et les magasinscompensent les inconvénients d’un logementplus petit.

Le troisième paramètre de comparaison nousindique que les habitations situées dans lesquartiers centraux, comme le plateau Mont-Royal, Milton Park et Notre-Dame-de-Grâce,sont plus près des destinations quotidiennescomme les lieux de travail, les parcs, les écoles,les magasins et les lieux de divertissementqu’elles ne le sont dans les quartiers de ban-lieue comme Châteauguay, Repentigny etPointe-Claire. Ces quartiers sont égalementmieux desservis par le transport en commun. Enprincipe, les habitants des banlieues doiventavoir une voiture.

Le quatrième paramètre de comparaisonrévèle à travers la même étude financée par laSociété Canadienne d’Hypothèque et deLogement que « les gens vivant dans les quar-tiers centraux, notamment le Plateau Mont-Royal, Milton Park et Westmount, possèdentmoins d’automobile que ceux qui habitent lesquartiers de banlieue comme Pointe-Claire,

Longueuil et Châteauguay, même en tenantcompte du nombre moyen des personnes parménage et du revenu moyen des ménages ».

Il est donc aisé de faire des économies dansdes quartiers résidentiels offrant un aménage-ment axé sur la marche et le transport en commun.

Il faut noter par exemple que le coût annuelmoyen associé à la possession et à l’utilisationd’un véhicule automobile parcourant 18 000km à Montréal par année (comme dans lesautres villes du Canada) dépasse 9 000 dol-lars canadiens : Cela voudra dire que posséderun nombre inférieur de voiture permet à coupsûr d’épargner de l’argent.

En débouchant sur le cinquième paramètre decomparaison, il est aisé de constater qu’à tra-vers les même études, les ménages habitantdans les quartiers centraux génèrent moins degaz à effet de serre par leurs déplacementsurbains en semaine (par exemple pour se ren-dre au travail et faire des courses) que ceuxqui résident dans les quartiers de banlieue.

Le sixième paramètre de comparaison nouspermet de savoir ici si les types de logementsprésents dans les quartiers de Montréal per-mettent aux résidents d’y demeurer lorsqueleurs besoins changent ?

Le principe ici est simple : En fait, il est établitque le quartier offrant un bon choix d’habita-tion est ce quartier où l’on peut demeurermême lorsque votre situation familiale, votreâge et revenu changent.

Dans ce registre, bien des quartiers présententde vastes choix de logements, notamment lesquartiers de la zone centrale et des banlieuesproches qui offrent une diversité de typesd’habitations. Il s’agit par exemple des quar-tiers comme Côte-Saint-Luc, Hampstead et desparties de Westmount et Notre-Dame-de-Grâce.

Acces cANADA News

10ème parution 14

Ces quartiers présentent un éventail pluslarge de types d’habitation, y compris desmaisons en rangée, des immeubles d’appar-tements de faible hauteur, des tours d’habita-tion, des maisons individuelles et des jumelés.

Dans les quartiers de banlieues par exemple,renfermant un grand nombre de maisons

individuelles, comme Pointe-Claire etChâteauguay, il y a une proportion sensible-ment plus élevée de logements achetés plutôtque loués. Cela offrent moins d’options pourles locataires alors que les quartiers les plusproches du coeur de la ville, comme MiltonPark, présentent plus de choix en matièrede location que d’achat.

Mieux s’orienter à MontréalUne rue sépare la ville de Montréal en deux : c’est le boulevard St Laurent. Il s’agit ici d’unerue Nord-Sud, au beau milieu de la ville. Les anglophones l’appelle ‘’ The main’’.A l’origine, cette rue divisait Montréal en deux, d’un point de vue linguistique : Les franco-phones étaient installés à l’est du boulevard et les anglophones à l’ouest.Aujourd’hui, cette division linguistique n’est plus de mise. Car anglophones et francophonesse retrouvent de part et d’autres du boulevard St Laurent. Cette rue sert désormais derepère pour une meilleure orientation.La référence‘’Est et Ouest’’ est liée directement au Boulevard St Laurent, comme une espècede point zéro dans la ville. Par exemple, en ayant une adresse comme 3756 Sherbrooke, ilfaudra savoir d’abord si cette rue croise St Laurent (ce qui est le cas ici), ensuite chercher àsavoir si c’est Ouest ou Est, parce qu’il y a une grande différence entre 3756 SherbrookeEst et 3756 Sherbrooke Ouest.

Les dossiers

d’Accès Canada

La ville de Montréal est subdivisée en arrondissements composés d’anciennes villes fusionnées.Ces arrondissements sont constitués à leur tour de plusieurs quartiers. Ces derniers représen-tent des secteurs spécifiques de la ville. Ils sont assez différents les uns des autres, puisqu’ilspossèdent leur propre caractère et histoire.

Les quartiers spécifiques de montréal

Le Centre-Ville : Le cœur de montréal

La notion de Centre-Ville peut paraîtreun peu vague. Elle peut être considérée

comme étant le centre des affaires ou ledistrict commercial. C’est le cœur deMontréal : Là où, beaucoup de gens tra-vaillent, magasinent ou sortent le soir.

Le Centre-Ville de Montréal se trouveentre le parc du Mont-Royal et le Vieux-Montréal. Plusieurs rues l’entourent : L’ouestde Atwater, l’Est de l’avenue du Parc, lenord de Mont-Royal et le sud de René-Lévesque.

Il est fortement urbanisé et abrite le quar-tier des affaires, les immeubles commer-ciaux et les magasins de luxe.

Vue partielle du Montreal-sous-terrain

Acces cANADA News

10ème parution 15

Ces magasins bordent la rue Sainte-Catherine, l’une des principales artères dela ville. On peut y dénombrer des centainesde magasins de vêtements, de chaussures,de lunettes.

On y découvre également des boutiques,des centres de cinéma, des restos frite(comme MacDonald), et des artisans ven-dant des bijoux à même la rue, des amu-seurs publics…

La place Ville Marie et la placeBonaventure, situées à l’ouest du centre-ville,sont également urbanisées et se caractéri-sent par la présence de gratte-ciels et unimportant réseau piétonnier souterrain : laville souterraine.

C’est un ingénieux arrangement de tunnelsde promenade ou tout simplement un réseaude couloirs.Elle constitue une partie du centre-ville deMontréal et s’avère particulièrement utilependant l’hiver. Ledit réseau relie le métroaux grands magasins, aux boutiques, auxrestaurants et aux galeries. Tout ceci formeun ensemble de communications « sous laville » réparti sur plusieurs niveaux. Ce réseau totalise aujourd’hui plus de 43Km. Il relie 13 stations de métros et deuxgares de chemins de fer ; 2 000 boutiqueset centres commerciaux ; des salles d’expo-sition ; des banques ; des parkings, le Palaisdes congrès et des bureaux du gouverne-ment.

Le centre-ville peut être finalement diviséen plusieurs sections notamment :

- Le district du magasinage (Ste-Catherine)- Le district du commerce et la sectiondes hôtels- Le district du musée, le golden

square mile et l’université McGill- Le parc du Mont-Royal et les stairsdistrict, à l’est du centre ville, (Place-des artset les building du gouvernement)- Le district de la fourrure- Le village shaughnessy

Le centre-ville comporte aussi des microsquartiers qui en reflètent toute la diversité :Le quartier chinois, le quartier des specta-cles, le quartier du Musée, le quartier inter-nationale, le quartier latin et Le Village.

Les dossiers

d’Accès Canada

Le quartier chinois : Le quartier où l’on trouve toute sorte

de produits chinois ou asiatiques

Ce quartier est encore appeléChinatown, comme les autres quartierschinois à travers le monde. C’est un petitquartier mais intéressant à visiter. On yparle le chinois, mais aussi le français.

Sa rue principale (rue Gauchetière) estpédestre. Elle est fermée au trafic etabrite plusieurs restaurants et des bou-tiques de souvenirs.Le boulevard St-Laurent constitue uneautre rue principale du quartier chinois.On y trouve une grande concentration deboutiques et de petits marchés asia-tiques.

La plupart des commerces du quartierchinois sont spécialisés dans l’alimenta-tion et la gastronomie chinoise. Sa situa-tion géographique dans l’arrondissementde Ville–Marie attire un nombre impor-tant de touristes, pour la plupart des visi-teurs d’affaires des centres de conven-tions adjacents, comme le Palais descongrès de Montréal et le centre decommerce mondial de Montréal.

Acces cANADA News

10ème parution 16

Le quartier latin et le village :

des quartiers où la vies’anime la nuit

Ce quartier regroupe plusieurs autresquartiers : le quartier latin, le ‘’ Redlight’’, le carré St-Louis et le Village gai.Ces quartiers ont un dénominateur com-mun, car réputés pour leur meilleureanimation la nuit sans oublier les nom-breux restaurants, cafés, bars et théâ-tres qu’ils drainent. Il déborde de vie etd’activité.

Le nom de quartier latin est encorevalide puisqu’il fait place à l’Universitédu Québec à Montréal, construite dansles années 70. Il reste au centre de tousles autres quartiers qui l’entourent. Il aligne sur la rue populaire Saint-Denis, des bars, cafés, bistros, librairieset boutiques diverses.

Il est entouré par plusieurs rues commela rue Clark à l’ouest, la rue Berri à l’est(qui encadre le village gai, soutenuepar la rue Papineau et l’avenue des Pinsau nord et le boulevard René Lévesqueau sud).

Le quartier des spectacles : Carrefour des animations

culturelles de montréal

C’est le lieu de convergence de toutesles disciplines culturelles et artistiquesde la ville de Montréal. Il s’étend autourde la rue Ste-Catherine et du boulevardSt –Laurent.

Le Quartier des spectacles accueilledepuis des années de nombreux festi-vals internationaux. On y dénombre unetrentaine de salles de spectacles,comme la Place des arts.

Cette place accueille de nombreux mil-liers de montréalais à de grandes mani-festations comme le FestivalInternational de Jazz. Une facilité d’ac-cès est accordée aux étudiants par desorganismes culturels qui leur accordentdes rabais sur le tarif parfois à hauteurde 50%.

Le quartier international : le siège des activités internationales

Ce quartier se trouve à proximité duVieux-Montréal. Il s’étend du splendidePalais des congrès à la Tour de la Bourse,à laquelle est associée le nom du grandarchitecte italien P.L. Nervi.

Ce quartier réunit un grand nombre d’ac-tivités internationales de par ses place

Le quartier du musée : un quartier de charme et de tradition

Ce Quartier doit son nom au Musée desBeaux-Arts de Montréal. Il se situe en péri-phérie du musée, qui se trouve être l’un desplus importants de la ville.

Créé depuis 1860, il possède plusieurs col-lections de près de 30 000 objets d’arts del’antiquité à aujourd’hui.

publiques, ses sculptures et ses fontainesqui mettent en valeur les façades de verreet de pierre. Cela crée un décor propiceaux balades à pieds.

Les dossiers

d’Accès Canada

Acces cANADA News

10ème parution 17

Le Quartier du Musée est comme un mondeoù création, mode, art et culture se croisentpour inspirer le plaisir de vivre.

La rue Sherbrooke est demeure l’artère prin-cipale du quartier. Elle dispose de nom-breuses boutiques prestigieuses et des gale-ries d’arts.

Le Plateau mont-royal : Le quartier le plus populaire

de montréal

Il est situé au nord-est du centre ville deMontréal et a été rendu célèbre dans lesannées 70 par les auteurs ou autres artistesqui y ont séjournés.

Le plateau Mont-Royal détient toujours cetteréputation d’être un endroit pour les artistes,musiciens et écrivains en devenir. Il demeurepopulaire du fait d’un bon nombre de gensqui veulent y vivre à cause de ses nom-breuses boutiques et excellents restaurants etbar de quartier.

Ce quartier dispose de plusieurs rues com-merciales notamment : St Denis au Nord deRoy, l’avenue Mont-Royal (d’est en ouest), etle boulevard St Laurent.

Les autorités du quartier organisent souventdes tours guidés tous les dimanches matin.

Le Vieux-montréal : le quartier touristique

Ce quartier marque l’histoire des originesde la ville. C’est à cet endroit qu’est néela ville de Montréal. On y découvre tou-jours de vieux bâtiments datant du 17èmesiècle. Le Vieux-Montréal demeure l’unedes plus intéressantes attractions de laville.

Les buildings du Vieux-Montréal caracté-risent bien la ville de Montréal et son évo-lution : l’on peut y visiter des musées, lesédifices classés historiques et visiter sesnombreux attraits.

Il est entouré de plusieurs rues notammentMcGill ( Beaver Hall) à l’ouest, l’autorouteVille-Marie au Nord, le fleuve St Laurentau sud et la rue Berri à l’est.

Le Vieux Montréal est divisé en quatresections : la place Jacques-Cartier et levieux port, la place d’Armes, le vieux dis-trict financier (la rue St Jacques) et larégion du Musée Pointe-à-Callière.

Il est possible de faire plusieurs activitésdans le vieux-port, comme se rendre àdes expositions spéciales et ciblées, fairedu vélo, faire du patin à roues alignées.Le quai Jacques-Cartier est surtoutemployé pour des évènements spéciaux,par exemple, la fête du 1er juillet. LeCentre des sciences de Montréal et lecinéma a trois dimensions IMAX sont aussisitués dans le Vieux-Montréal.

Les Îles ste-Hélène et notre-dame :

un merveilleux site d’attraction

Cette Île est composée de trois petitesÎles qui sont l’Île Ronde, située à l’est etabritant le parc d’amusement dénommé :La Ronde. Ensuite l’Île Ste-Hélène et latroisième nommée, l’Île aux Fraises, situéeplus à l’ouest.

Ces Îles sont employées pour diversesactivités. En plus des parcs d’attractionou d’amusement, on peut y découvrir uncasino, des musées, des spectacles exté-rieurs , des chemins aménagés pour lamarche, le vélo, du patin à roues ali-gnées, une piste pour le Grand Prix, uneplage artificielle…

Les dossiers

d’Accès Canada

Acces cANADA News

10ème parution 18

Hochelaga-maisonneuve : Le quartier où le coût de logement

est souvent abordable

Hochelaga-Maisonneuve est situé à l’estde Montréal. Plusieurs rues l’entourent,notamment le boulevard Pie-IX à l’ouest,la rue Dickson à l’est, la rue Beaubienvers le nord et Notre- Dame au sud.

L’importante tour du Stade Olympique,construite à l’occasion des jeux de1976, fait partie des icônes montréa-laises mondialement reconnues. Ontrouve également dans ce quartier leMusée Nature du Biodôme, le JardinBotanique et le magnifique Musée duChâteau Dufresne.

Hochelaga-Maisonneuve est aussi l’undes quartiers où le coût du logement estsouvent plus abordable qu’ailleurs surl’Île de Montréal.

Le marché Maisonneuve est égalementun endroit à visiter. On y trouve unevariété de produits frais.

Le quartier offre de bonnes conditionspour l’éducation à travers ces nombreuxétablissements d’enseignement à savoirle collège de Maisonneuve, le collègeRosemont, l’école des métiers de laconstruction de Montréal (annexe 1),l’école des métiers de l’aérospatiale etl’école des métiers des faubourgs deMontréal.

Les dossiers

d’Accès Canada

Côte-des-neiges etnotre- dame-de-grace :

deux quartiers multieth-niques

Le quartier Côte-des-Neiges et Notre-Dame-de-Grâce sont deux différents quartiers locali-sés à l’ouest du Mont-Royal. Leurs caractéris-tiques communes résident dans leur multiethnicité.

On rencontre au quartier Côte-des-Neiges, uneimportante population immigrante. On pourraitégalement le qualifier de ‘’ quartier étudiant ‘’en raison de sa proximité avec le campus del’Université de Montréal et de ses écoles affi-liées (l’école polytechnique de Montréal et HECMontréal). On y dénombre également plusieursrestaurants et commerces ethniques, signe de soncaractère multiculturel.

Le parc Mont Royal offre aux populations duquartier plusieurs activités de plein air commeles randonnées pédestres, ski de fond, vélo etpatin sur le Lac aux castors.

Le quartier Notre-Dame-de-Grâce se situequant à lui à l’ouest de l’autoroute Décarie.Notre-Dame-de-Grâce ou (NDG) est un quartierrésidentiel et facilement accessible par trans-port en commun.Il abrite le campus LOYOLA de l’UniversitéCorcordia.

L’autre charme du quartier Notre-Dame-de-Grâce se trouve dans ses rues bordées d’arbreset de ses résidences de style anglo-saxon, sansoublier une population composée tant de fran-cophones que d’anglophones.

L’activité commerciale se concentre autour del’avenue Somerled, le chemin de la Côte-saint-Luc et les rues Sherbrooke et Saint-Jacques. Il s’ytrouve toutes les commodités dignes d’un quar-tier multiethnique comme les épiceries spéciales,les pharmacies et boutiques.

Acces cANADA News

10ème parution 19

outremont :Le quartier des boutiques

et restaurants de luxe

Outremont est un quartier situé sur l’Îlede Montréal, juste à l’ouest du quartierMile-End et au Nord du Mont-Royal. Cequartier se compose d’une classemoyenne de même qu’une classe richefrancophone : le français y est parlé par66% des résidents.

Outremont peut être divisé en trois parties :

- Le nord de la rue Bernard, oùl’on trouve le plus de propriétaires delogements. La plupart des buildingsqu’on rencontre sont surtout des triplexou des blocs appartements, installés surde belles rues bordées d’arbres.

- La seconde partie du quartier setrouve entre Côte-Ste-Catherine etBernard de même que toute la partieouest de Rockland. Ce quartier est plusriche que le précédent avec des maisonssemi-détachées et de superbes parcs.

- La troisième partie se trouveentre Côte-Ste-Catherine et Mont-Royal.Cette partie du quartier se caractérisepar la présence de belles maisons. C’estla partie riche du quartier Outremont.

Outremont dispose de boutiques et barsrestaurants haut de gamme. Ce sont lesavenues Bernard et Laurier qui regor-gent des restaurants et boutiques parmiles plus recherchés des environs.

Ce quartier offre aux familles plusieursécoles publiques et privées. Son terri-toire couvre une partie importante ducampus de l’Université de Montréal.

Westmount : un ‘’quartier jardin’’ au

coeur de montréal

Ce quartier s’étend sur la partie sud duMont-Royal, non loin du centre-ville deMontréal.

Westmount est connu pour sa profusiond’espaces verts et de parcs bien amé-nagés. Il demeure l’un des quartiers lesplus prestigieux et les plus recherchésde Montréal. Ce n’est donc pas pourrien que bien des observateurs le consi-dère comme ‘’ une ville jardin en pleincœur de Montréal ‘’.

Westmount se reconnaît également parle style de ses édifices qui met en reliefl’origine britannique de ses fondateurs :cela justifie la forte présence des com-munautés anglophones qui s’y trouvent.

Westmount est l’un des rares quartiersdu Québec à produire sa propre élec-tricité. Sherbrooke Ouest, l’une de sesprincipales rues, dispose d’une grandevariété de bistros, de boutiques et deboulangeries.

Il possède des écoles reconnues et deuxcollèges anglophones, les collègesDawson et Marianapolis.

Les dossiers

d’Accès Canada

Acces cANADA News

10ème parution 20

sud-ouest de montréal :un quartier qui s’anime de plus en plus

La section Sud-Ouest de Montréal regroupe plusieurs districts comme St-Henri, PetiteBourgonne, Pointe St-Charles, Verdun….

Malgré que ces districts aient été de vieux centres industriels de Montréal, ils connais-sent une véritable revitalisation, au point d’être parmi les quartiers les plus branchésde la métropole.

Le Sud-Ouest de Montréal compte une quarantaine d’œuvres d’art public, plusieursbibliothèques municipales et de nombreuses activités y sont menées par des artistesde la chanson ou de l’humour.

D’importants projets d’urbanisation sont prévus dans le Sud-Ouest de Montréal. Celadevrait attirer encore plus de gens à cause également du caractère abordable deslogements et surtout de sa qualité de vie.

Montréal, métropole de la province du Québec, compte ainsi beaucoup de quartiers.Il y en a certainement que nous n’avons pas eu le privilège de vous faire découvrir.Par contre, ceux présentés pourront certainement permettre à tout nouvel arrivantd’opérer un choix pertinent d’installation, conforme à ses aspirations socioprofession-nelles.

Les dossiers

d’Accès Canada

Acces cANADA News

10ème parution 21

immigration

Calgary et l’intégration des nouveaux arrivants

Dans la province de l’Alberta, une pro-portion importante de nouveaux arri-

vants francophones s’installe dans la ville deCalgary. Cette ville demeure aujourd’hui lameilleure destination dans la province àcause du niveau de sa qualité de vie. En lamatière, elle est classée meilleure au monde.Calgary est située au sud de la province del’Alberta et en est la plus grande ville.

La plupart des nouveaux arrivants franco-phones dans cette ville ont reçu leur forma-tion en Afrique ou en Europe.

La reconnaissance de leur compétenceacquise dans leur pays d’origine pose dès ledébut certaines difficultés, qui sont régléesprogressivement par les services de certainsorganismes spécialisés. Ces derniers assis-tent les nouveaux arrivants dans leur inté-gration économique, sociale et culturelle.

C’est le cas du Centre d’Accueil desNouveaux Arrivants Francophones et duCentre d’Emploi de Calgary. Ce second cen-tre aide les nouveaux arrivants franco-phones dans leurs recherches d’emploi.

Le CLimat à CaLgary

Les quatre saisons et leurtempérature moyenne

quotidienne

Les quatre saisons, non pas en vertu de leurcycle « officiel », mais en vertu des zones char-nières de changement de température, peuventse définir comme suit :

L’Eté se déroule durant les mois de juin à aoûtavec une température moyenne de 20°C.Cependant, le thermomètre peut monter au-delà de 30¬°C.

L’Automne se situe entre septembre et novem-bre avec une température moyenne quoti-dienne de 11°C. Le mois de septembre, notam-ment à cause de l’été indien, est parmi les plusbeaux mois de l’année au Canada. La tempé-rature se refroidit progressivement à partir dela mi-octobre et il n’est pas rare qu’il y ait dela neige dès le mois de novembre.

L’Hiver débute en décembre pour se terminerfin mars et génère une température moyennequotidienne de – 11°C. En fait, même le débutdu mois d’avril devrait être inclus dans lapériode hivernale, car la fonte des neiges esten principe postérieure au 15 avril.

Le Printemps débute en général après le 15avril (fonte des neiges) jusqu’au mois de juin.Les températures moyennes sont de 9°C.

L es nouvelles de L es nouvelles de l’Albertal’Alberta

sauter les obstacles à l’exercicede certaines professions à

Calgary

Il faut également noter qu’il n’est pas tou-jours facile de recruter du personnelbilingue dans la région de Calgary, parti-culièrement pour des postes d’ingénieurs et

ceux des secteurs de la santé, de l’adminis-tration et de la gestion, et des métiers.Mais des initiatives se développent auniveau national pour apporter une solutionà ce problème, notamment par le biais dela promotion de l’entreprenariat et de l’of-fre de cours d’anglais ciblés.

Acces cANADA News

10ème parution 22

immigration/ Programme nomineeen sasKatCHeWan

Le gouvernement veut attirerprès de 10 000 immigrantsdans les 18 prochains mois.

Le gouvernement provincial de la

Saskatchewan à l’intention de faire venir dans

sa province près de 10 000 nouveaux immi-

grants dans les 18 prochains mois.

Le Programme Nominee conçu pour aider les

employeurs à recruter les travailleurs à l’étran-

ger devra permettre au gouvernement de Brad

Wall d’atteindre cet objectif. La province compte

investir 2,69 millions de dollars dans ce sens.

Mieux, un autre plan d’action d’accueil des immi-

grants est également conçu dans cette même

dynamique par le Réseau provincial en immigra-

tion, qui est un groupe réunissant plusieurs orga-

nismes provinciaux fransaskois.

Pour Rob Norris, ces nouveaux arrivants dès

2012, permettront d’augmenter la population

active du pays.

Il faut rappeler que dans notre précédent bulle-

tin Accès Canada News, nous mentionnions la

mise en branle d’un plan d’immigration

dénommé ‘’ Le nouveau programme entrepre-

neur ‘’ qui devrait générer selon Rob Norris la

création de près de 900 emplois.

C’est dire simplement que la province de la

Saskatchewan est décidée à faire de l’immigra-

tion un véritable levier de développement. Cette

province n’est pas à négliger pour une installa-

tion éventuelle.

santé

manque de médecins dansles régions rurales de la

saskatchewan

Les médecins constituent aujourd’hui une denréerare dans les régions rurales de laSaskatchewan. Cette pénurie contraint désor-mais ces différentes régions de la province àrivaliser d’intelligence pour faire venir et retenirles nouveaux médecins.Les mesures incitatives ne manquent pas en cesens. C’est le cas par exemple de la municipalitéde Nipawin, qui a décidé désormais d’hébergergratuitement ses nouveaux médecins.

L’agriCuLture FaCe à La réCession mondiaLe

1 milliard de dollar pour soute-nir les fermiers

La récession mondiale n’a pas épargné lesacteurs du monde agricole en Saskatchewan.C’est pourquoi le gouvernement fédéral adécidé de les soutenir.Désormais, grâce aux autorités compétentes, lesagriculteurs et les coopératives du pays peuventcontracter des prêts. C’est le montant de 1 mil-liard de dollar qui a été mis à leur dispositionpour les cinq prochaines années.Ces prêts devront aider les fermiers à traverserla crise économique.

L es nouvelles de la L es nouvelles de la SaskatchewanSaskatchewan

un agent de santé dans un laboratoire

Acces cANADA News

10ème parution 23

soutien de 192 miLLions dedoLLars dans Les Logements

améliorer la qualité de viedes résidents du manitoba

Renforcer l’économie et surtout améliorer laqualité de vie des résidents de la province duManitoba. Tel est l’objectif visé par la colla-boration du gouvernement du Canada et laprovince du Manitoba dans un importantinvestissement qui permettra de rénover deslogements abordables existants et d’enconstruire de nouveaux.

D’un montant de 192 millions de dollars, cesoutien contribuera également à créer desemplois. La contribution totale du gouverne-ment du Canada se chiffre à près de 100millions de dollars tandis que celle duManitoba est estimée à 92 millions de dollars.

« Cela illustre bien le fait qu’en collaborant,nous pouvons offrir des bases solides auxmanitobains dans le besoin, en mettant à leurdisposition des logements convenables etabordables », a laissé entendre l’honorableVic Toews, président du Conseil du Trésor etreprésentant Diane Finlay, ministre desRessources humaines et du Développementdes compétences.

WinniPeg

quatre projets d’infrastruc-tures pour protéger les

manitobains des difficultéséconomiques

C’est dans le cadre du programme d’infra-structures du Plan d’action économique duCanada que cette importante annonce a étéfaite. Le premier ministre du Manitoba, GaryDoer a décidé d’octroyer une aide financièrepour quatre projets d’infrastructures déjà en

voie d’opérationnalisation.

Les gouvernements fédéral et provincial ver-seront chacun une contribution de plus de 2,2millions de dollars pour la réalisation de cesprojets.

Il faut noter que cette initiative s’inscrit dans leprolongement des mesures importantes adop-tées par la province du Manitoba afin de sou-tenir sa croissance économique. Cette annéepar exemple, il sera investi au total près d’1,6milliard de dollars dans l’infrastructure pourstimuler l’économie, créer des emplois, sansoublier la rénovation de plusieurs infrastruc-tures de la province.

manitoba

30 millions de dollars pourune meilleure intégration

professionnelle des per-sonnes handicapées

Le gouvernement manitobain est décidé àfavoriser une réelle intégration des personneshandicapées dans sa province. Un montant de30 millions de dollars sera investi dans ce sens.

Ce projet vise des logements plus accessibles,le soutien accru pour les enfants handicapésdans les garderies, de meilleurs services d’em-ploi et des services de soutien améliorés pourles soignants…

Gord Mackintosh, ministre des Services à laFamille et Logement se veut plus clair dans sesobjectifs : « Tout le monde a des capacités. Lesgens ne sont ‘’ handicapés’’ que par nos atti-tudes et par l’environnement qui les entoure…Notre défi consiste à libérer l’énergieinexploitée en éliminant les obstacles », a–t-ilprécisé.

L es nouvelles du L es nouvelles du ManitobaManitoba

Acces cANADA News

10ème parution 24

PrinCe george

un lieu de culte musulmanpour un brassage culturel

dans la province.

Il sera construit très prochainement à PrinceGeorge en Colombie-Britannique un lieu de

culte au profit de la communauté musulmanelocale.

La construction de cette infrastructure est éva-luée à près de 1,5 millions de dollar canadienet comprendra une mosquée, une garderie,une bibliothèque et un complexe sportif.

Selon Ibrahim Karidio, secrétaire de la sectionlocale de l’Association des musulmans de laColombie –Britannique, « Les membres de lacommunauté musulmane partageront cetendroit avec les membres d’autres communau-tés…l’objectif c’est de rassembler les musul-mans et les non musulmans » et d’offrir àPrince George « une communauté diverse,multiculturelle, une communauté plus tolérante,accueillante ».

Par ailleurs , ce dernier précise qu’il existe unlien entre la pénurie de médecins et de pro-fesseurs d’université et que pour attirer etretenir cette main-d’œuvre qualifiée « çadevenait nécessaire d’avoir un centre isla-mique à Prince George », confie t-il.

emPLoi LoCaL

du financement pour lesjeunes de Vancouver

C’est pour le compte de son programme d’em-ploi jeunesse, que l’organisme S.U.C.C.E.Srecevra de la part du Programme FédéralConnexion Competences la somme 371 000dollars.

Ce fonds est destiné à aider au moins 28jeunes de la province faisant face à un certainnombre d’obstacles à l’emploi, à se préparerpour le marché du travail ou à retourner auxétudes.

« Il est plus important que jamais que lesjeunes acquièrent les compétences nécessairespour participer au marché du travail et yréussir…Dans le cadre de ce projet et d’au-tres projets similaires, nous aidons les jeunescanadiens qui affrontent des obstacles à l’em-ploi à acquérir l’expérience de travail pourréaliser leur plein potentiel », a précisé AliceWong, secrétaire parlementaire pour leMulticulturalisme.

Il faut rappeler que le gouvernement cana-dien travaille avec les autres provinces, terri-toires et d’autres intervenants pour offrir auxcanadiens la formation, les compétences envue de leur permettre une intégration de qua-lité sur le marché de l’emploi.

Les nouvelles de la Les nouvelles de la Colombie BritanniqueColombie Britannique

quelques brèves sur la Colombie-britannique

• En Colombie-Britannique, comme en Albertaet en Saskatchewan, la religion la plus domi-nante est la religion protestante (environ 40%avec en tête l’église Unie et l’Eglise anglicane).Les catholiques viennent en seconde position(environ 20%) dont une grande majorité atta-chée à l’église catholique romaine. Les autresconfessions minoritaires sont les musulmans, lesbouddhistes, les juifs, les hindous et les sikhs.

• La Colombie –Britannique, du fait de sasituation maritime, préfère le poisson à laviande. Saumon, truite et moules sont servisà toutes les sauces.

• En Colombie-Britannique, les gens d’af-faires francophones peuvent recevoir, dansleur langue, une formation en entrepreneu-riat dans tous les secteurs clés de l’écono-mie de la province, grâce à la Société deDéveloppement Economique.

Acces cANADA News

10ème parution 25

FabriCation de nouVeaux tram-Ways en ontario

Près de 5 000 emplois directs et 10300 emplois indirects en perspective

La ville de Thunder Bay, en Ontario, est le lieu d’unimportant investissement dans la fabrication d’une

nouvelle flotte de 204 tramways.

416 millions de dollars. C’est le montant investi par legouvernement McGuinty dans ce secteur pour créerdes emplois et surtout améliorer les transports en com-mun de Toronto.

« Nous bâtissons un meilleur réseau de transport encommun pour les familles de l’Ontario. Nos investisse-ments dans ce secteur créent des emplois, atténuent lasaturation routière et aident à purifier l’air que nousrespirons », a confié Dalton McGuinty, premier minis-tre de l’Ontario.

Selon Bombardier, la fabrication de ces tramways vacréer plus de 5 000 emplois directs et 10 300 emploisindirects en Ontario.

Il faut remarquer que le gouvernement de l’Ontarioavait déjà annoncé le 15 mai dernier, le financementd’un autre projet de train léger sur rail de SheppardEst : 9 500 emplois seraient également attendus à ceniveau.

CirCuLation routière en ontario

La communauté francophone et lesnouvelles plaques d’immatriculation

Aujourd’hui en Ontario les usagers francophones peu-vent voir combiner sur leurs plaques d’immatriculationle drapeau franco ontarien et le slogan français : ‘’Tant à découvrir’’. Autrefois, cela n’était pas possible

« Cette nouvelle initiative illustre l’engagement per-manent du gouvernement à reconnaître l’importance

de la communauté francophone de l’Ontario », alaissé entendre Madeleine Meilleur, ministre déléguéaux Affaires francophones.

Cette nouvelle plaque graphique est disponible dansles bureaux d’immatriculation et de délivrance despermis de conduire, ainsi que les centres ServiceOntario de la province.L’on pourra s’en procurer au coût de 77, 75 dollarscanadiens.

Il faut rappeler également que l’Ontario estaujourd’hui la province disposant de la plus grandecommunauté francophone au Canada, à l’extérieur duQuébec.

quaLité des serViCes dans Les struCturessanitaires

L’ontario : première province enmatière de réduction du temps d’at-

tente au Canada

L’annonce a été faite dans le dernier bulletin publiépar l’Alliance sur les temps d’attente (ATA).

L’Ontario, encore une fois, est en peloton de tête auCanada en matière de réduction des temps d’attentepour les cinq services de santé prioritaire.

Elle a reçu les meilleures notes (‘’ A’’) dans toutes lescatégories, pour avoir atteint ses objectifs de rende-ment sur le plan de la réduction des temps d’attentedans cinq domaines notamment l’arthroplastie de lahanche, l’arthroplastie du genou, la chirurgie de lacataracte, la radio-oncologie et les services de soinscardiaques.

« Notre objectif a toujours été d’améliorer la rapiditéen matière d’accès aux soins de santé et les indica-teurs comme le présent bulletin prouvent que l’Ontarioest sur la bonne voie », a laissé entendre DavidCaplan, ministre de la santé et des Soins de longuedurée.

L es nouvelles de l’ L es nouvelles de l’ OntarioOntario

Acces cANADA News

10ème parution 26

santé

de la main d’œuvre immi-grante pour combler la pénu-rie de médecins au québec

Il n’ y a plus assez de médecins auQuébec. La demande est forte et

devient préoccupante. « Il nous faudrait

18 000 médecins pour répondre adéquate-

ment à la demande », confie Yves Bolduc,ministre de la santé du Québec aucours d’un congrès devant près de 300médecins.

Selon ses propos, le système de santé qué-bécois manque entre autres de 950 omni-praticiens et 852 médecins spécialistes.

A en croire le Collège de médecins duQuébec, cette pénurie devrait se prolon-ger au-delà de 10 ans malgré les 500médecins qui sortiront des universités cetteannée.

Il faut donc agir au plus vite. Paul Brunet,directeur-général du conseil pour la pro-tection des malades, en est égalementconscient. « Il faut atteindre au plus vite

l’équilibre entre le nombre de professionnels

de santé et la demande. Pour le faire, non

seulement il faut ouvrir l’admission dans les

facultés de médecine, mais on doit aussi

admettre davantage de médecins

étrangers ».

L’une des solutions à la pénurie demédecins au québec pourrait donc pas-ser par l’immigration.

Déjà, des observateurs trouvent que lamain-d’œuvre française et belge pourraitrégler le problème.

Pierre Cantin, président de l’agenceMédi-source estime avoir répertorié lesnoms de quelques 2000 candidats poten-tiels en 2003 et 2004 lors de missions derecrutement en France.

Pour lui, il existe un taux élevé de méde-cins par habitant dans la banlieue pari-sienne et ses derniers seraient excellentsen cabinet et en soins à domicile. Mieux,ce même profil recherché aujourd’hui auQuébec se retrouverait également au seindes immigrants belges.

Une situation que les autorités provincialessemblent bien comprendre par l’adoptiontout récemment de la Loi permettant lareconnaissance mutuelle des qualificationsprofessionnelles au Québec et en France.

En avril dernier, le Collège des médecinsdu Québec et le Collège des médecins etchirurgiens de l’Ontario ont signé égale-ment un accord dans ce sens. Il s’agit d’uneentente qui favorise la mobilité de lamain-d’œuvre médicale entre les deuxprovinces. Un médecin titulaire au Québec

Les nouvelles du Les nouvelles du QuébecQuébec

un médécin en consultation

Acces cANADA News

10ème parution 27

d’un permis sans limitation et sans restric-tion, a la possibilité d’obtenir automati-quement un permis d’exercice pour prati-quer la médecine en Ontario et vis versa.

En rendant encore la procédure d’immi-gration plus dynamique dans ce sens, leQuébec pourrait bénéficier d’une impor-tante main-d’œuvre immigrante qualifiéeen provenance surtout de l’Europe.

marCHé du traVaiL

La liste des 40 professionsles plus en vue actuellement

au québec.

La pénurie de main-d’œuvre qui frappeaujourd’hui le Québec est multisectorielle.Vous avez ici la liste de 40 professions sur

les 115 répertoriées où les besoins sontremarquables au Québec.

Il s’agit des professions d’omnipraticien,Agent d’assurances, Boucher, Caissier,Ingénieur civil, Concierge, Audiologiste,Professeur d’université, Serveur,Conducteur d’autobus, Infirmier, Cuisinier,Enseignant, Dentiste, Secrétaire,Ergothérapeute, Ingénieur en logiciel,Mineur, Ouvrier agricole, Pharmacien,Ingénieur en aérospatiale,Manutentionnaire, Avocat,Physiothérapeute, Vendeur, Plombier,Réceptionniste, Electronicien, Soudeur,Traducteur, hygiéniste dentaire, Commisde bureau, Graphiste, Educateur spécia-lisé, Orthophoniste, Notaire, Charpentier,Mécanicien d’avion.

L es nouvelles du L es nouvelles du QuébecQuébec

Être médecin au québec

Il faut franchir deux étapes pour deve-nir médecin au Québec. La première estl’obtention du diplôme de doctorat enmédecine et la seconde est l’étude post-doctorale. Cela amène le futur médecinà choisir l’orientation générale ou saspécialisation.

Il faut noter qu’aujourd’hui, 80 % desmédecins dans la province sont desfemmes.

Le salaire du médecin au Québec varieentre 80 000 dollars et 120 000 dol-lars par année.

Des ouvriers au travail

Acces cANADA News

10ème parution 28

Les nouvelles dans les

Autres Provinces CanadiennesnouVeLLe-eCosse et reLanCede L’éConomie

Les premières actions dugouvernement dexter

Trois jours après son assermentation, le toutnouveau gouvernement dirigé par le néo

démocrate, Darrel Dexter veut aller vite dansla relance de l’économie de sa province. Ilprend deux mesures de nature financière,dont il annonce l’application immédiate.

Premièrement, la taxe sur le tabac augmentede 5 cents par cigarette ou par gramme detabac. Elle devrait générer des revenus sup-plémentaires de 21 millions de dollars en2009-2010. Les cotisations de retraite desfonctionnaires provinciaux augmenteront éga-lement.

La précision est faite à ce niveau par le minis-tre des finances, Graham Steele : « Le pour-

centage sera de 1 % des salaires et c’est néces-

saire pour solidifier des pensions ».

La nouvelle équipe gouvernementale s’estdonc déjà mise au travail en vue de doter laprovince de la Nouvelle-Ecosse d’une santééconomique qui résiste à la récession mon-diale actuelle.

Relance de l’industrie de la construction dansle Canada atlantiqueA la recherche de près de 20 000 travailleursspécialisés

« Il est nécessaire d’adopter une approche

régionale pour être sûr de combler les besoins

en mains-d’œuvre qualifiées d’une province à

l’autre », a déclaré George Gritziotis, direc-teur général du Conseil sectoriel de laconstruction (CSC) au symposium del’Atlantique sur le marché du travail de laconstruction qui a eu lieu au début du mois dejuin.

Cette approche de solution découle du constatselon lequel d’importants projets prévus dansle secteur industriel et celui des infrastructurespubliques contribueront à relancer l’industriede la construction pendant la récession.

C’est pourquoi l’objectif principal du sympo-sium a été de tout « planifier pour s’assurer

que la région disposera de la main-d’œuvre

qualifiée dont elle aura besoin au moment de la

reprise économique ».

« Ces projets, associés à des mesures derelance des gouvernements, créeront des pos-sibilités d’emploi et poseront des défis », anoté Hilary Howes, directeur général de laconstruction Association of New Brunswick.

Il faut signaler que le symposium a permis dediscuter des solutions aux problèmes mis enrelief dans le rapport annuel du CSC,dénommé : Construire l’avenir. Ce rapportprévoit les tendances du marché de l’emploiau Canada Atlantique de 2009 à 2017.

Selon ces prévisions, plusieurs projets d’enver-gure prévus au Nouveau-Brunswick par exem-ple devraient faire augmenter le taux d’em-ploi jusqu’à 45% sur les quatre ans à partirde 2012.

Darrell-dexter, 1er ministre de la nouvelle ecosse

Acces cANADA News

10ème parution 29

Nouvellesrelatives aux programmes d’intégration

maLgré La Crise éConomiquemondiaLe

L’immigration se porte mieuxau Canada que dans les pays

européens

Le Canada fait partie des pays qui n’ontpas serré leur politique d’immigration endépit de la récession économique mon-diale. Ce constat est mentionné dans lerécent rapport publié par l’Organisationpour la Coopération Economique et leDéveloppement, (OECD).Cette importante institution économique(OECD) estime que la récession a d’unefaçon disproportionnée touché lesmigrants et invite les Etats membres àinventer de meilleurs programmes en vued’aider les immigrants à s’intégrer dansleurs nouvelles patries.

Pour John Martin, un irlandais et directeurde l’emploi et des affaires sociales del’agence de l’OECD, le Canada est décritcomme « un pays d’accord permanent

parce que la plupart des nouveaux venus

arrivent avec l’intention de faire du Canada

leur résidence permanente ».

Martin John sera plus précis dans l’entre-tien accordé au journal Canwest NewsServices, « Je pense que le sens de la

répercussion est beaucoup moindre dans les

pays d’accord permanent comme le

Canada, l’Australie, la Nouvelle-Zélande et

les Etas-Unis d’Amérique. Ces pays ont été

construits sur l’immigration ; les gens esti-

ment qu’il est important d’accepter des

immigrants… ».

Pendant que d’autres pays demeurentinquiets par rapport à l’emploi des immi-grants, la principale inquiétude auCanada est la difficulté des immigrants àobtenir leur reconnaissance de la lettre decréance professionnelle et d’enseigne-ment.

Selon l’OECD l’immigration est en pertede vitesse dans les pays occidentaux àcause d’une économie craintive et despolitiques gouvernementales restrictives.Par ailleurs, selon les mêmes sources, lesimmigrants font partie des premiers à yperdre leurs emplois au début de la criseavec un taux de chômage qui a presquedoublé dans des pays comme les Etats-Unis, l’Espagne et l’Irlande.

Il est établi que le problème de main-d’œuvre vieillissante dans les pays occi-dentaux ne disparaîtra pas de sitôt. C’estpourquoi le gouvernement de ces paysoccidentaux devra redoubler d’efforts envue d’améliorer leurs compétences profes-sionnelles et de mieux les intégrer au mar-ché de l’emploi.

Les candidats à l’immigration au Canadane rencontrent guère ce problème. Demeilleures conditions leur sont offertesdans ce sens. Selon Jason Kenney, ministrede l’immigration, « Le Canada a accueilli

247 202 résidents. Le gouvernement avait

planifié entre 240 000 à 265 000 immi-

grants ». Les objectifs ont donc été rencon-trés et ils n’ont pas été modifiés en raisonde la crise internationale.

Acces cANADA News

10ème parution 30

Le prix des choses

Des appartements à louer à Hochelaga-Maisonneuve (Un quartier situé dans la ville

de Montréal)

Hochelaga-Maisonneuve est un quartier de Montréal qui se distingue également par le coût

des logements souvent abordables.

Vous avez là des propositions d’appartements libres à proximité des services.

Prix : 550 dollars canadiens / mois

Prix : 500 dollars canadiens / mois

Produits Prix

1. un appartement (4 1/2) de type deuxpièces doubles :

Appartement pour une personne seule maisadaptable pour un couple.A proximité de Station métro Viau, MarchéMaisonneuve (boulangerie, charcuterie, fruiterie….)

2. grand (2 1/2) rénové, libre et meublé :

Plancher de bois franc, cuisine équipée avecpoêle et frigo. Service de conciergerie et sallede lavage dans l’immeuble.

A deux pas des épiceries, bureau de poste,pharmacies et du Collège Maisonneuve.

2

1

un appartement (4 1/2) detype deux pièces doubles :

grand (2 1/2) rénové, libre et meu-blé :

Acces cANADA News

10ème parution 31

Des informations sur votre procédure en Cours

quoi de neuF sur VosProCedures

Programmation des dernières entrevuesde l’année 2009

Le nouveau calendrier des missions d’en-trevues de l’année 2009, dans le cadredes procédures d’immigration pour leQuébec est désormais prêt. Il s’agit desprogrammations des deux derniers moisde cette année.Vous avez ci-dessous toute la planificationdes activités de sélection économique-2009 (travailleurs/ gens d’affaires).

en afrique (sans le maghreb)

a dakar, plusieurs missions program-mées : la première aura lieu du 18 aoûtau 30 septembre 2009 et une autre sedéroulera du 07 novembre au 5 décem-bre 2009.

a yaoundé, deux missions (02) sontprévues simultanément du 03 novembreau 16 décembre 2009.

en europe de l’est

- a Chisinau, une mission est en cours. Ellese terminera le 18 novembre. Deux mis-sions simultanées se tiendront du 27 octo-bre au 28 novembre, puis du 3 novembreau 21 novembre. - a bucarest, une mission est prévue du21 novembre au 16 décembre 2009. - a Kiev, une mission débutera le 3novembre et se terminera le 16 décembre2009.

europe de l’ouest

- Paris : Il y a encore plusieurs missions

attendues sur Paris d’ici la fin de l’année.Ces missions d’entrevues sont les suivantes:Du 23 octobre au 5 décembre 2009Du 30 octobre au 28 novembre 2009Du 30 octobre au 12 décembre 2009Du 6 novembre au 19 décembre 2009(missions doubles avec deux agents enposte)

- bruxelles, Deux dernières missions sontprévues du 05 au 28 novembre 2009,puis du 28 novembre au 12 décembre.

tel aviv

Une mission démarrera le 21 novembreprochain et prendra fin le 13 décembre2009.

maghreb-rabat

Une double mission (deux agents en posteen même temps pour recevoir les candi-dats en entrevue de sélection) se déroule-ront du 06 novembre au 12 décembre2009.

maghreb –tunisieUne quadruple mission se tiendra à Tunisdu 6 novembre au 12 décembre. Ce seraune des plus importantes missions de l’an-née avec quatre agents en poste simulta-nément.

moyen-orient- damas, 6 missions simultanées se tien-dront du 29 octobre au 11 décembre2009. - Caire, une mission en cours prendra fin le6 novembre 2009. Il n’y en aura pas d’au-tres cette année ; - abou dhabi, la double mission se termi-nera entre le 4 et le 6 novembre 2009. Iln’y aura aucune autre mission prévue cetteannée dans cette zone.

Acces cANADA News

10ème parution 32

Les aJouts d’éPoux ou deConJoints de Fait en Cours de

ProCédure :

Le Ministère de l’Immigration et desCommunautés culturelles (MICC) a ajoutéun encadré très clair à l’intérieur de sesconvocations pour entrevue. Les ajouts deconjoint ne pourront plus se faire le jour del’entrevue. Ils devront être faits avant àdéfaut de quoi, l’entrevue sera reportée.Par « faits avant l’entrevue », le MICCentend que l’ajout complet (formulaires,documents annexés et paiement) devraêtre reçu suffisamment longtemps avantl’entrevue pour permettre son analyse. Parexpérience, nous savons que cela prendau moins 90 jours au MICC pour recevoirle dossier, l’ouvrir, le référer à un agent etle mettre en liste d’attente pour le complé-ment de l’analyse. Nos clients qui atten-dent de recevoir leur convocation à l’en-trevue pour faire l’ajout de conjoint ver-ront leur entrevue être reportée. Nousl’avons répété à plusieurs reprises. Vous nedevez pas attendre trop longtemps avantde nous avertir d’un changement de statutmatrimonial. D’ailleurs, cette clause figureclairement dans l’entente de servicesignée par nos clients. Procéder à un ajoutde conjoint est une obligation et non pasune option, que le conjoint accompagne oupas le requérant principal dans sadémarche d’immigration. Ne pas le fairepeut mener à une expulsion du Canadapour cause de fausse déclaration. Le rai-sonnement est le même pour les ajouts denouveau-nés.

La transmission des doCumentsPour réPondre à une demande dedoCuments manquants, un aVis

d’intention de reFus ou un reFus :

Le MICC ressert également les règles au

niveau de la transmission de documentspar télécopieur afin de répondre à unedemande de documents manquants (géné-ralement appelée PERM-115), les avisd’intention de refus ou les refus. Ainsi, lesdocuments originaux permettant derépondre adéquatement à la demandedevront être livrés au MICC au plus tard ledernier jour du délai limite fixé sur la let-tre. Souvent, nos clients nous rapportentleurs documents la même semaine du délailimite. À l’avenir, nous aurons besoin d’aumoins 3 semaines pour nous permettre detraiter les documents soumis, de les faireparvenir au centre de traitement, de pré-parer notre réponse à la demande et latransmettre au bureau d’immigrationconcerné. En retardant la production deleurs documents à la dernière minute, lescandidats concernés mettront leur dossieren péril.

Le FédéraL ressert aussi Les règLes :

Les candidats assujettis aux nouvelles ins-tructions ministérielles fédérales du 28novembre 2008 et qui disposent d’undélai de 120 jours pour mettre leur dos-sier à jour après acceptation de l’introduc-tion de leur première demande auprès duBureau centralisé des demandes deSydney ne se verront accorder aucun délaiadditionnel. La mise à jour devra arriverdans les délais octroyés et elle devra êtrecomplète (ce qui inclus entre autres lesrésultats aux tests de langue et lespreuves des frais de subsistance). Dans lecas contraire, la demande sera rejetée.Citoyenneté et Immigration Canada justi-fie l’emploi de cette directive rigoureusepar le fait que si des délais additionnelsétaient accordés, la procédure accéléréeserait alourdie et les objectifs de traite-ment rapide seraient anéantis.

Des informations sur votre procédure en Cours

Acces cANADA News

10ème parution 33

Le nouVeau règLement du québeC :

Le nouveau règlement Québec est entréen vigueur en date du 14 octobre 2009 etil a été appliqué le jour même de sa publi-cation par le MICC (Ministère de l’immi-gration et des Communautés culturelles) àla Gazette Officielle.

Nous tenons à préciser que ce nouveaurèglement n'affecte ni nos clients qui ontdéjà déposé un dossier fédéral ou qui sontsur le point de le déposer ni ceux rendus àl'étape de la trousse fédérale. De même,ce nouveau règlement ne concerne pas nosclients qui ont déjà déposé leur dossierQuébec avant le 14 octobre 2009 (dated'arrivée du dossier auprès du bureaud'immigration du Québec). Toutefois, tousles candidats ayant déjà déposé un dos-sier en vertu de l'ancien règlementQuébec pourront être évalués en vertu desdeux grilles de sélection, à savoir celle quiexistait au moment du dépôt de leur dos-sier mais aussi celle qui est entrée envigueur en date du 14 octobre. Aussi, lagrille qui leur sera la plus favorable sera-t-elle utilisée au moment de l’évaluationde leur dossier afin de leur permettre demaximiser leurs chances de succès.

Les principaux changements de la nou-velle grille de pondération du québecsont les suivants :

Au critère « Scolarité », le maximum depoints attribués est passé de 13 à 12points. Le critère de la « deuxième spécia-lité » a aussi été aboli. Le critère de l’ « Expérience profession-nelle» passe de 9 à 8 points. Le mêmepointage, soit 6 points, sera attribué à uneexpérience d’une durée de 24 à 35 moisou de 36 à 47 mois. Cependant, à partirde 6 mois d’expérience déclarée, un can-

didat pourra recevoir 4 points au lieu 2points de seulement. Après avoir cumuléplus de 48 mois d’expérience, 8 pointsseront accordés à ce critère. A noter quel’exigence des cotisations sociales et fis-cales demeurent applicables pour prouverque l’expérience professionnelle a étéacquise légalement. Pour ce qui a trait au critère de l’« Age »,le nombre de points attribués après 35ans va diminuer moins vite. Cependant, lepointage maximum attribué à ce critèreva passer de 18 à 16 points (pour le pla-fond de points attribué entre 18 et 35ans). Il diminuera ensuite de 2 points paran jusqu’à 42 ans. Le critère « Connaissances linguistiques »reste inchangé (16 points pour l’évaluationdu français et 6 pour l’anglais).Quant au critère « Caractéristiques del’époux ou du conjoint de fait qui accom-pagne », il passe de 18 à 16 points.

a) Niveau de scolarité du conjoint : ce cri-tère demeure à 3 points. Cependant, unpoint sera accordé, au lieu de zéro sousl’ancien pointage, au conjoint titulaire d’undiplôme secondaire général (après équi-valences).

b) Expérience professionnelle du conjoint :le conjoint recevra à présent zéro point aulieu d’un point quelle que soit la durée del’expérience qu’il a acquise.

c- Age du conjoint : l’âge est reventilécomme dans le critère correspondant de lagrille de pondération du requérant princi-pal. Le maximum demeure à trois points.

d- Connaissance linguistique du conjoint : Cecritère est toujours évalué de 0 à 6 points.- Le critère « Enfants » : il demeure sanschangement avec 4 points pour chaqueenfant de 12 ans ou moins et 2 points pourchaque enfant de 13 à 21 ans, et ce jusqu’àconcurrence de 8 points au maximum.

Des informations sur votre procédure en Cours

Acces cANADA News

10ème parution 34

- Capacité d’autonomie financière : unpoint est accordé à la souscription ducontrat relatif à la capacité d’autonomiefinancière- Adaptabilité : ce critère qui est évaluélors de l’entrevue de sélection par l’agentd’immigration est passé de 8 à 6 points. Ilest noté en fonction du degré de prépara-tion du projet d’immigration du candidaten vue d’une meilleure intégration auQuébec.

Les seuils de qualification sont à présentles suivants :

- Pour les candidats Célibataires : A l’examen préliminaire, le seuil de pas-sage au facteur de l’Employabilité passede 53 points sur un maximum de 106 à 42points sur un maximum de 92 points et leseuil à la grille de sélection principale (GP)passe de 50 points sur 87 à 49 points surun maximum de 101. Après sélection, le nouveau seuil d’accep-tation célibataire est de 55 points sur 107,au lieu de 59 sur 114 points. - Pour les candidats Couples (dans le casoù le conjoint accompagne) :A l’examen préliminaire, le seuil de pas-sage au facteur de l’Employabilité passe à50 points sur un maximum de 108 pointsau lieu de 57 sur 105 points et le seuil à laGP passe de 57 points sur 117 au lieu de60 sur 124 points. Après entrevue, le nouveau seuil d’accep-tation couple est de 63 points sur 123 aulieu de 68 sur 132 points.Par ailleurs, ce nouveau règlement acomme but de faciliter la sélection des can-didats dont certaines formations acadé-miques correspondent aux besoins enemploi du Québec. Ainsi, le MICC a-t-ilappliqué deux nouvelles listes favorisant lasélection de ces candidats et leur permet-tant l'octroi de points additionnels dans la

GP. Ces deux nouvelles listes sont les sui-vantes:

• La liste des domaines de forma-tions privilégiées qui a pour but d’accor-der, aux candidats dont les formationsfigurent sur cette liste, un traitement priori-taire et accéléré de leur dossier. Dèsréception, leur dossier sera immédiatementévalué à l’examen préliminaire et ils serontmis aussitôt sur une liste d’attente en prévi-sion de l’entrevue. Ainsi, la priorité de trai-tement sera accordée que ce soit le requé-rant principal ou son conjoint qui est déten-teur du diplôme permettant ce bénéfice. Ilen est de même pour les candidats dont lesdossiers ont été déposés avant le 14 octo-bre 2009 et qui pourront bénéficier d'unepriorité de traitement si leur formation cor-respond aux formations académiques figu-rant sur cette liste ;

• La liste des domaines de formation per-mettra aux candidats dont les formationsfigurent sur cette liste de se voir attribuerdes points supplémentaires au niveau de laGP. Cependant, il n’y aura pas de traite-ment prioritaire pour ces dossiers. Le trai-tement du dossier sera le même que celuid’un candidat qui se qualifie sans avoirrecours à l’avantage de cette liste.

Pour obtenir les points en vertu de la listedes domaines de formation ou un traite-ment prioritaire grâce à la liste desdomaines de formation privilégiée, la for-mation doit avoir été sanctionnée par undiplôme obtenu au cours des cinq der-nières années précédant la date de laprésentation de la demande ou, à défaut,avoir conduit à l’exercice, à temps pleindurant au moins un an au cours des cinqdernières années précédant la date dedépôt du dossier d’une profession reliée audiplôme obtenu.

Des informations sur votre procédure en Cours

Acces cANADA News

10ème parution 35

A titre d’information, nous vous soumettons ci-après la liste des diplômes qui permettent un

traitement prioritaire de dossier :

Les BAC + 3 ans (après équivalences) en : Biochimie, Chimie, Probabilités et statistiques,Sciences infirmières et nursing. Les BAC + 4 ans (après équivalences) en : Génie aérospatial, aéronautique et astronau-tique.

Les DEC de 3 ans (après équivalences) en : Avionique, Conseil en assurances et en ser-vices financiers, Gestion de commerces, Soins infirmiers, Techniques de construction aéro-nautique, Techniques de génie chimique, Techniques de laboratoire, Techniques de pro-cédés chimiques, Techniques de transformation des matériaux composites, Techniques detransformation des matières plastiques, Technologie de la production pharmaceutique,Technologie de médecine nucléaire, Technologie de radiodiagnostic, Technologie deradio-oncologie, Technologie des procédés et de la qualité des aliments, Technologie dugénie civil.Les DEP de 2 ans (après équivalences) en : Assistance dentaire, Ferblanterie-tôlerie,Plomberie et chauffage, Soudage-montage, Techniques d'usinage.

Les DEP de 1,5 an (après équivalences) en : Assistance technique en pharmacie,Fabrication de structures métalliques et de métaux ouvrés, Montage mécanique enaérospatiale, Tôlerie de précision.Les DEP de 1 an (après équivalences) en : Boucherie de détail, Briquetage-maçonnerie,Mise en oeuvre de matériaux composites, Montage de câbles et de circuits, Montage destructures en aérospatiale.

Des informations sur votre procédure en Cours