V É R I T A B L E S A C C E S S O I R E S D O D G E

La radio par satellite SIRIUS exige un abonnement au service vendu séparément après la fin de l’abonnement d’essai compris avec l’achat ou la location du véhicule. L’abonnement au service est régi par les modalités disponibles à siriuscanada.ca/fr.

Depuis l’impression, il est possible que certains renseignements contenus dans le présent prospectus aient été modifiés. L'apparence des accessoires montrés peut varier selon le véhicule. Pour obtenir les tout derniers renseignements sur les produits Mopar, renseignez-vous auprès de votre concessionnaire. Visitez le site Web de Mopar à l’adresse mopar.ca/fr. © Chrysler Group LLC, 2011. Tous droits réservés. Dodge, Mopar, Grand Caravan, ParkSense, MasterShield et Stow’n Go sont des marques de commerce déposées et Uconnect est une marque de commerce de Chrysler Group LLC. Bluetooth est une marque de commerce déposée de Bluetooth SIG, Inc. Garmin et nüvi sont des marques de commerce déposées de Garmin Ltd. iPod et le design iPod sont des marques de commerce déposées de Apple Inc. Katzkin et le logo Katzkin sont des marques de commerce déposées de Katzkin Leather Interiors, Inc. SIRIUS, XM, et toutes les marques et tous les logos connexes sont des marques de commerce de SIRIUS XM Radio Inc. Velcro est une marque de commerce déposée de Velcro Industries B.V. Thule est une marque de commerce déposée de Thule Group. Toutes les autres marques de commerce sont la propriété de leurs titulaires respectifs.

Prospectus no 5403L869F

COMMENCEZ PAR CHOISIR LES VÉRITABLES ACCESSOIRES SIGNÉS MOPAR

MD… N’ARRÊTEZ PAS

AVANT D’AVOIR MIS LA TOUCHE FINALE.

Qu’il s’agisse d’un véhicule Dodge neuf ou de celui dont vous êtes propriétaire depuis des

années, la meilleure façon de le personnaliser est de le doter de Véritables accessoires

Dodge signés Mopar. En optant pour les Véritables accessoires, vous obtenez bien plus

qu’une protection supérieure et le summum du divertissement – vous profitez également

d’un style exclusif qui saura vous distinguer.

Ne vous contentez de rien de moins que des Véritables accessoires présentant un

ajustement, une finition et des fonctionnalités parfaitement adaptés à votre véhicule

Dodge. Les Véritables accessoires Dodge signés Mopar sont disponibles chez votre

concessionnaire Chrysler • JeepMD

• Dodge • Ram.

AUTRES ACCESSOIRES :Accessoires de remorquage

Bavettes garde-boue plates

Bouchon de réservoir antivol

Chauffe-bloc

Écrous de roue antivol

Produits d’entretien automobile de catégorie

Produits d’entretien automobile MasterShieldMD

dodge.ca/fr mopar.ca/fr

Imprimé au Canada

DODGE GranD caravan

4

3

4

1

5

2

1

2

3

4

ACCESSOIRES POUR LES GENS EN MOUVEMENT1. BARRES UTILITAIRES SPORT(1)

Ces barres ultrarobustes, d’allure stylisée en aluminium brossé, se fixent aux traverses de porte-bagages de toit d’origine pour augmenter la capacité de chargement.

2. MALLE DE TOITAugmentez la capacité de chargement de votre Grand Caravan en fonction de votre mode de vie actif avec cette malle verrouillable en thermoplastique robuste qui se fixe aux barres utilitaires sport(1) ou aux traverses du porte-bagages de toit d’origine.

3. DÉFLECTEUR D’AIR AVANTConçu pour faire dévier les éclaboussures, la saleté et les insectes afin de les éloigner du capot et du pare-brise de votre Grand Caravan.

4. ANTIBROUILLARDS(2)

Ces phares intégrés aident à améliorer la visibilité par mauvais temps et à réduire l'éblouissement. Les antibrouillards comportent des phares et un interrupteur d’origine.

5. MARCHEPIEDS MOULÉSCes élégants marchepieds comportent une sous-structure ultrarésistante et durable qui permet de supporter les sauts et les chocs produits par les membres de votre famille active. Livrables dans certaines couleurs de carrosserie.(1) Vendus(es) séparément (2) Vérifiez les règlements provinciaux et municipaux

concernant l’installation et l’utilisation.

ILLUSTRÉS EN PAGE COUVERTURE : BARRES UTILITAIRES SPORT, MALLE DE TOIT, DÉFLECTEUR D’AIR AVANT, ANTIBROUILLARDS et MARCHEPIEDS MOULÉS

LES POSSIBILITÉS SONT INFINIES1. PORTE-ÉQUIPEMENT DE SPORTS NAUTIQUES DE TOITPermet de transporter la plupart des kayaks, des planches à voile, des canots et des planches de surf à coque plate ou bombée. Se fixe aux barres utilitaires sport(1).

2. BAVETTES GARDE-BOUE MOULÉESCes bavettes aident à protéger votre véhicule contre les dommages causés par le gravier, le sel et les débris routiers, tout en y ajoutant une touche d’élégance. Arrière seulement. Ensemble de deux.

3. BACS DE RANGEMENT DE DEUXIÈME RANGÉE(2)

Les bacs s’adaptent parfaitement aux compartiments de rangement Stow ‘n GoMD devant les sièges de la deuxième rangée et peuvent recevoir de petits objets pour plus de commodité. Les bacs sont faciles à installer et à retirer et sont doublés d’une moquette en nylon résistant.

4. DISPOSITIF D’ATTELAGE DE REMORQUE(3)

Construit pour durer, ce dispositif d’attelage vous permet de tirer une charge de 816 kg (1 799 lb) – ou une charge allant jusqu’à 1 633 kg (3 600 lb) avec une mini-fourgonnette équipée de l’ensemble attelage de remorque incluant un radiateur grand rendement et un attelage répartiteur de charge. Support de boule, boule d’attelage, cache-attelage et faisceau de câblage également livrables(1).

(1) Vendus(es) séparément (2) Toujours bien arrimer le chargement. (3) Consultez le Guide de l’automobiliste pour connaître le type d’attelage, la capacité de charge et l’équipement service intensif requis. Ne dépassez pas la capacité de remorquage nominale autorisée par l’équipement du véhicule. La remorque peut nécessiter de l’équipement non fourni par Mopar.

7 8 9

10 11 12

7

4 5 6

1 2 3

9 17

14

16

19

18

13

20 21

8

15

1. BARRES UTILITAIRES SPORTCes barres en aluminium anodisé noir se fixent aux traverses du porte-bagages de toit d’origine et peuvent recevoir tous nos porte-équipements.

2. MALLE DE TOITAugmentez la capacité de chargement de votre véhicule en fonction de votre mode de vie actif avec cette malle verrouillable en thermoplastique robuste qui se fixe aux barres utilitaires sport(1) ou aux traverses du porte-bagages de toit d’origine.

3. MALLE SOUPLE DE TOITCette malle souple de toit en nylon noir ultrarobuste résistant aux intempéries se fixe aux traverses de porte-bagages de toit d’origine au moyen de quatre résistantes sangles d’arrimage. Elle présente également une grande ouverture à glissière couverte et des coutures étanches.

4. GALERIE DE TOIT(2)

Ajoute de l’espace utilitaire et se verrouille aux barres utilitaires sport(1). La galerie mesure 1 118 mm x 991 mm et comprend un déflecteur d’air avant. Le FILET À BAGAGES POUR GALERIE DE TOIT(1)(2) retient solidement votre chargement.

5. PORTE-SKIS ET PLANCHES À NEIGE DE TOITCe porte-équipement pratique peut recevoir jusqu'à six paires de skis ou quatre planches à neige, ou une combinaison des deux. Il est pourvu de verrous protégés par des capuchons résistant à la corrosion et peut s’ouvrir d’un côté ou l’autre du véhicule. Il se fixe aux barres utilitaires sport(1).

6. PORTE-CANOT DE TOITCe porte-équipement entièrement réglable, muni de sangles d’arrimage en nylon, se fixe facilement aux barres utilitaires sport(1) et peut recevoir un canot. Outil de pose compris avec les pièces de fixation.

7. PORTE-VÉLOS DE TOITCes porte-équipements de toit sont conçus pour transporter pratiquement tous les types de vélos. Le modèle à fixation par la fourche permet de fixer solidement un

vélo par la fourche avant et la roue arrière. Le modèle vertical permet de fixer un vélo par le cadre et les deux roues.Les mâchoires sont munies de tampons en caoutchouc surdimensionnés pour aider à protéger le fini des vélos. Ils se fixent aux barres utilitaires sport(1).

8. PORTE-VÉLOS À FIXATION AU DISPOSITIF D’ATTELAGECe porte-équipement à fixation au dispositif d’attelage est livrable en version deux ou quatre vélos (compatibles avec les attelages à ouverture de 2 pouces) et se replie pour permettre d'ouvrir le hayon de votre véhicule sans avoir à enlever les vélos. Comprend les mâchoires, le câble et le boulon.

9. TENTE DE CAMPINGIl vous suffit de fixer la tente au hayon ouvert de votre Grand Caravan pour maximiser l’espace pour le rangement et pour dormir. Elle est autonome lorsqu'elle n'est pas fixée au véhicule. Comprend une glissière à l’épreuve de la pluie, un filet de rangement suspendu, des pochettes intérieures et un sac de rangement. Livrable en deux grandeurs.

10. ANTIBROUILLARDS(3)

Ces élégants phares aident à améliorer la visibilité par mauvais temps et à réduire l'éblouissement. Les antibrouillards sont intégrés dans les ouvertures du bouclier et comportent des phares et un interrupteur d’origine.

11. MASQUE AVANTProtégez l’avant de votre véhicule contre les dommages causés par les débris routiers et les insectes. Conception deux pièces permettant l’ouverture du capot sans avoir à retirer le masque.

12. HOUSSE DE VÉHICULE INTÉGRALE Cette housse ultrarobuste et lavable, résistant aux intempéries, aide à protéger votre véhicule contre les rayons UV, la saleté et les autres matières polluantes. Conçue sur mesure, elle est munie de coutures doubles et d’un rebord élastique pour l’avant et l’arrière du véhicule.

POUR MIEUX VIVRE L’AVENTURE13. SIÈGES EN CUIR KATZKIN Créez un habitacle remarquable et

personnalisé digne de votre véhicule.

Katzkin propose des ensembles de sièges

à dessus en cuir de catégorie supérieure

avec broderies, passepoils, combinaisons

deux tons, suède et bien plus encore offert

dans un choix de nombreuses couleurs.

Consultez votre concessionnaire pour en

savoir plus.

14. PROTÈGE-SEUILS DE PORTEAident à protéger les seuils de porte contre

les égratignures. Les protège-seuils de

porte en acier inoxydable brossé sont

ornés de l’emblème Dodge en relief.

Ensemble de deux.

15. BAVETTES GARDE-BOUE MOULÉESCes bavettes aident à protéger votre véhicule

contre les dommages causés par le gravier,

le sel et les débris routiers, tout en y

ajoutant une touche d’élégance. Arrière

seulement. Ensemble de deux.

16. À PLATEAU EN MOQUETTE AVEC COINS VELCROMD AMOVIBLES POUR ESPACE UTILITAIRE(1)

Soyez organisé avec ce plateau qui offre la

possibilité de ranger des objets de formes

et de tailles diverses dans l'espace de

rangement derrière les sièges de la troisième

rangée. Il suffit de positionner les coins

en Velcro selon vos besoins. Les rebords

moulés surélevés et la membrane ultraétanche

aident à garder l’espace utilitaire propre

et sec.

17. BAC DE RANGEMENTCe robuste bac de rangement portatif orné

de l’emblème Dodge peut servir de range-

tout pouvant être divisé pour former

jusqu’à quatre compartiments. Se replie

facilement pour le rangement.

18. TROUSSE DE DÉPANNAGEConçue pour être un outil précieux en cas

d’urgence sur la route, cette trousse comprend

une lampe de poche, une couverture en

molleton, des câbles volants de calibre 6,

un triangle de sécurité, un tournevis à tête

plate et un tournevis à pointe cruciforme

(Phillips), des pinces, deux tendeurs

élastiques et des gants.

19. PROTECTEUR D’ESPACE UTILITAIRE(1)

Le protecteur d’espace utilitaire est conçu

pour protéger et s’adapter à toutes les

configurations du système de sièges et de

rangement Stow ‘n GoMD des mini-

fourgonnettes. Ce protecteur monopièce

est fabriqué en vinyle souple noir et peut

couvrir toute la surface du plancher ou

peut être plié pour la couvrir en partie. Il

se fixe solidement aux crochets situés sur

le plancher derrière les sièges de la première

rangée. Un protecteur ultrarobuste de type

commercial est également livrable.

20. TAPIS PROTECTEURS GARNIS DE MOQUETTE DE CATÉGORIE SUPÉRIEUREFaits sur mesure, ils sont garnis d’une

moquette en nylon de 24 oz durable et

munis d’un envers nervuré en caoutchouc

pour aider à les maintenir en place. Livrables

en gris ardoise moyen et en beige galet

moyen pour la première, deuxième et

troisième rangée.

21. TAPIS PROTÈGE-PANTALONSTapis ultrarobustes qui comportent des

rainures profondes pour aider à empêcher

l’eau, la neige et la boue de se déverser

sur la moquette. Ils sont munis d’un envers

nervuré en caoutchouc et d’un œillet de

fixation côté conducteur pour aider à les

tenir fermement en place. Livrables en

gris ardoise foncé orné de l’emblème

Dodge pour la première, deuxième et

troisième rangée.

(1) Toujours bien arrimer le chargement.

SÉCURITÉ D’ABORD, PROTECTION… TOUJOURS!

JETEZ UN COUP D’ŒIL AU SITE MOPAR.CA/FR.

(1)Vendu(es) séparément. (2)Toujours bien arrimer le chargement.(3)Vérifiez les règlements provinciaux et municipaux concernant l’installation et l’utilisation.

1

5

6 7

8 9

12

2 3

4

1110

13

6. SYSTÈME MEDIA CENTRE 430N (RHB)Découvrez de l’excellente musique et des endroits amusants. Ce système comprend une radio AM/FM avec lecteur CD/DVD compatible avec les formats MP3 et WMA, système de navigation GPS, disque dur de 30 Go, écran tactile de 6 ½ pouces, prise d’entrée audio auxiliaire, commande pour iPodMD, commande vocale(1) et radio par satellite SIRIUS(2).

7. SYSTÈME MEDIA CENTRE 430 (RBZ)(3)

Faites jouer vos médias de plusieurs façons avec cette radio AM/FM à lecteur CD/DVD, écran tactile de 6 ½ pouces, disque dur de 30 Go, commande vocale(1) et prise d’entrée audio auxiliaire. Branchez-y tout téléphone cellulaire pouvant faire jouer de la musique ou tout lecteur MP3.

8. SYSTÈME MEDIA CENTRE 130 (RES)(3) Radio AM/FM avec lecteur CD à compatibilité MP3/WMA et prise d’entrée audio. Livrable avec ou sans radio par satellite SIRIUS(2) intégrée et commande vocale(1).

9. MODULE D’INTERFACE POUR IPODMD

Ce système vous permet d’écouter votre musique préférée en utilisant la bande FM de votre système audio. La sélection des fichiers audio se fait à l’aide de la molette de l’iPod.

10. SYSTÈMES DE NAVIGATION GARMINMD SYSTÈME GARMINMD NüVIMD 3760T (NON ILLUSTRÉ)Système de navigation ultramince intégrant la technologie nüRouteMC et les fonctions trafficTrendsMC (tendances de la circulation) et myTrendsMC (tendances personnelles). Fonction autodidacte automatique avec heure d’arrivée prévue. Les fonctions affichées sur le large écran multitactile en verre de 4,3 pouces à double orientation comprennent l’assistant de voies de circulation avec affichage réaliste des intersections, la fonction sans fil BluetoothMD, l’info-trafic FM, les cartes préchargées de l’Amérique du Nord, l’annonce du nom des rues, le dispositif de localisation d’urgence « Où suis-je? », la navigation photo, la fonction

ecoRouteMC, les fonctions de navigation piétonne et les fonctions de communication mains libres.

SYSTÈME GARMIN NüVIMD 3790T (ILLUSTRÉ)Ce système Garmin haut de gamme est un navigateur ultramince sans fil compatible avec la technologie Bluetooth comprenant toutes les commodités de voyage nécessaires : reconnaissance vocale, technologie nüRouteMC, visualisation des terrains en 3D, l’assistant de voies de circulation avec affichage réaliste des intersections, info-trafic FM, cartes préchargées de l’Amérique du Nord, annonce du nom des rues, dispositif de localisation d’urgence « Où suis-je? », navigation photo, fonction ecoRouteMC et fonctions de navigation piétonne, le tout affiché sur le large écran multitactile en verre.

11. DÉMARREUR À DISTANCE(4)

Ne vous gelez plus les pieds l’hiver grâce au démarreur à distance qui vous permet de faire démarrer votre véhicule à la simple pression d’un bouton. Le système s’intègre parfaitement au système de sécurité installé en usine de votre véhicule.

12. ÉCOMÈTREMC

Si vous désirez améliorer votre consommation de carburant, alors l’écomètre est tout indiqué pour vous. Son large éventail de fonctions permet de vous tenir informé, au moyen d’un écomètre à DÉL et à code de couleurs, en ce qui concerne la vitesse de votre véhicule, le régime moteur, la consommation de carburant en temps réel et la consommation de carburant moyenne. L’écomètre s’installe facilement sans outil au tableau de bord, permettant de le consulter d’un simple coup d’œil.

13. SAC DE RANGEMENTIdéal pour ranger et protéger les casques d’écoute, les télécommandes et d’autres articles. Ce sac en nylon résistant rembourré orné de l’emblème Dodge est muni de poignées de transport et d’un envers en VelcroMD pour aider à le maintenir en place dans le véhicule.

1. SYSTÈME VIDÉO DVD POUR

PASSAGERS ARRIÈRE

Ce système avec lecteur CD/DVD intégré

comporte un large écran ACL de 10 pouces

qui offre une excellente visibilité aux

passagers à toutes les places de la

deuxième et de la troisième rangée.

Comprend également deux casques

d’écoute sans fil et une télécommande à

infrarouges, ainsi que des prises d’entrée

auxiliaires pouvant recevoir une caméra

vidéo, un lecteur CD et des consoles de

jeux populaires.

2. RÉTROVISEUR INTÉRIEUR AVEC

CAMÉRA D’AIDE AU RECUL(1) ET

TÉLÉPHONE MAINS LIBRES

BLUETOOTHMD

Un écran intégré de 3 ½ pouces affiche la

prise de vue captée par la caméra montée

sur l’appui de plaque d’immatriculation

arrière lorsque la marche arrière est engagée.

Joignez-y un téléphone compatible avec la

technologie Bluetooth(2) pour permettre la

communication mains libres.

3. CAMÉRA D’AIDE AU RECUL(1)

Profitez d’un meilleur aperçu de la situation

avant de reculer. La caméra est munie

d’un écran de 3 ½ po (diagonale) qui vous

permet de voir à l’arrière du véhicule. De

plus, des marqueurs à l’écran vous aident

à déterminer la distance qui vous sépare

d’un objet.

4. SYSTÈME D’AIDE AU RECUL

PARKSENSEMD(1)

Ce système évolué fait appel à la technologie

des ultrasons pour vous aider lors des

manœuvres de stationnement à basse

vitesse, en marche arrière. Les capteurs

montés sur le bouclier arrière émettent des

ultrasons jusqu’à une distance de 1,83 m

(6 pi). Un avertisseur sonore à trois

tonalités différentes ainsi que des voyants

vous permettent d’évaluer la distance qui

sépare votre véhicule d’un objet.

5. ÉCLAIRAGE D’AMBIANCE

Ces lampes à DÉL se montent sous le

tableau de bord pour ajouter l’intensité

idéale d’éclairage d’ambiance dans l’espace

pour les pieds du conducteur et du

passager avant. Un choix de huit couleurs

et deux intensités d’éclairage (faible/

haute) vous permet de choisir la parfaite

ambiance intérieure.

SYSTÈME UCONNECTMC PHONE (NON

ILLUSTRÉ)

Parler au téléphone pendant qu’on est au

volant n’a jamais été fait de manière aussi

pratique et responsable. Le système de

communication à commande vocale

Uconnect Phone est un système embarqué

qui vous permet de parler mains libres par

l’intermédiaire de votre téléphone compatible

avec la technologie Bluetooth(2). Appelez

les contacts enregistrés dans le carnet

d’adresses de votre téléphone simplement

en énonçant leur nom. Sélectionnez une

station de la radio ou une station de la

radio par satellite SIRIUS(3)(4) ou des

destinations de navigation en utilisant des

commandes vocales(4).

(1)Toujours faire preuve de vigilance avant de faire marche arrière.

(2)Le téléphone cellulaire doit être compatible avec la technologie du profil Bluetooth Phone Book Access Profile (PBAP).

(3)Pour tous les détails, reportez-vous à la couverture arrière.

(4)Si le véhicule est équipé de la radio par satellite et du système de navigation.

DISPOSITIFS ÉLECTRONIQUES DE CATÉGORIE SUPÉRIEURE : LE DIVERTISSEMENT EN MOUVEMENT

(1)Exige le système Uconnect Phone. (2)La radio par satellite SIRIUS exige l’abonnement au service régi par les modalités de SIRIUS disponibles à siriuscanada.ca/fr. (3)La radio sans radio par satellite SIRIUS intégrée exige la trousse de récepteur/antenne et la trousse de pose ainsi que l’abonnement au service de radio par satellite. La radio avec radio par satellite SIRIUS intégrée exige la trousse d’antenne, la trousse de pose et l’abonnement au service de radio par satellite. (4)Vérifiez les règlements provinciaux et municipaux concernant l’utilisation des démarreurs à distance.