Embed Size (px)
Citation preview
2
3
7
8
12
13
14
15
16
So
mm
air
e
1
Le mot du Président
PV Assemblée générale ACL 2015
Rapport des vérificateurs
des comptes ACL 2016
Nouveau site Internet
Bilan ACL 2015
Compte de pertes et profits ACL 2015
Budget ACL 2015 et 2016
Membres du Comité central
Présidents et délégués de section
Le m
ot
du
Pré
sid
en
t
2
Le mot du Président
Chers membres de notre association,Chers amis,
Voici venu le temps de vous fairepart de l'activité de notre Associa-tion pour l'année 2015 écoulée.
En effet, cette année a été parti-culière pour notre comité et votrenouveau président, par la mise enplace et l'organisation de nouvellesactivités, de rencontres plus rap-prochées ayant pour objectif de dy-namiser et de rendre plus attractivenotre association, plus orientée versles attentes de ses membres.
Je tiens à remercier l'ensemble ducomité ainsi que tous ses membrespour leur engagement, pour letemps et l'énergie consacrés afin depermettre à notre Association desAnciens Élèves de l'Ecole d'Horti-culture de Châtelaine et de Lullier dedurer avec un nombre de membresen sensible augmentation; actuelle-ment env. 540.
L'année 2015 a permis l'organisa-tion (avec plus de 500 participants)de nos deux jours de cours de per-fectionnement traditionnellement aumois de janvier, avec la présenceexceptionnelle de M. Alain Baratonet de nombreux autres conféren-ciers passionnants.
Nous nous sommes également ren-contrés pour les visites guidées del'Arboretum du Vallon de l'Aubonne,de l'usine de fabrication sucrièred'Aarberg et de l'élaboration dessubstrats Ricoter à Berne.
La fin de l'année s'est terminée parle partage d'un repas convivial afinde se rencontrer encore une foisavant de clore ce chapitre annuel.
Nous avons pour objectif cesprochaines années de permette deplus grands échanges entre nosmembres et le monde professionnelqui nous entoure. Dans cette per-spective, nous mettrons en placepour l'année 2016 un nouveau siteinternet ainsi qu'une plate-formed'échanges «bourse d'emplois et destages» avec et pour les élèves etanciens élèves de nos écoles parte-naires française de Du Breuil et italienne de Minoprio, en interactionavec le Centre Horticole de Lullier.
Au nom du Comité, en mon nom,nous vous souhaitons une excel-lente année 2016 en nous réjouis-sant de vous retrouver nombreuxlors de nos prochaines activités.
Gilbert HenchozPrésident Central ACL
PV
ass
em
blé
e g
én
éra
le 2
016
3
PV assemblée générale ordinaire 2016
106 éme Assemblée générale ordinaire ACLInstitut agricole de GrangeneuveEtat de Fribourg1725 Posieux
11h30
43 présents sur 540 membres.
Allocution du Directeur de l'InstitutAgricole de Grangeneuve, MonsieurPascal Toffel.
Présentation des différents en-seignements: agriculture, bétail,vaches laitières, fromagerie, por-cherie, apiculture, floriculture, horti-culture, paysagisme.
1’000 élèves bilingues pour CFC ouMaitrise. Dont environ 200 élèveshorticoles.
M. Jean-Luc Pasquierprésente la réforme dela formation con-tinue, les brevetsfédéraux de contre-maîtres et les di-verses maîtrises.
14h30
Assemblée générale
Bienvenue de M. Pierre-AndréMonachon.
Liste des présences et excusés.
Nomination des scrutateurs: DanielWidmer, Stephane Pratolini.
Présentation de la plateforme des 3 écoles AEA, AAEE, ACL parMessieurs Ceschina et Jean- PierreBrunier.3 administrateurs responsablespour l'Italie, la France, la Suisse.
La plateforme «Emplois et Stages» interconnectée réservée aux mem-bres.
Les annonces contrôlées sontplacées ou non sur la plateforme,sans les raisons sociales.
Les entreprises intéressées par lesannonces pourront se connec-
ter directement.
L'administrateur gère-ra et filtrera.
Les formulairessont sécurisés.
A échéance, efface-ment des annonces
e-mail par l'adminis-trateur (2-3 mois?).
François Dufour s'engage àtraduire en allemand les formulairesde la plateforme.
Anthony Leclerc s'engage à traduireen anglais les formulaires de laplateforme.
PV
ass
em
blé
e g
én
éra
le 2
016
4
Tarifs:
300 Euros pour les entre-prises «externes».
150 Euros pour les entre-prises associés (qui payent lacotisation annuelle).
Uniquement la cotisation an-nuelle pour les anciens.
Elèves de Lullier; 1ère annéegratuite, 2ème payante.
Accepté à la Majorité2 Abstentions - 0 Non
15h15
Départ de la délégationde MINOPRIO.
P.V. 2015
Accepté à l'unanimitéavec 2 abstentions.Rapport du président M. Gilbert Henchoz.Remerciements aux membres ducomité.
Bilan 2015
Succès des cours 2015 (notammentavec M. Barraton) plus de 400 per-sonnes!
Visite de l'Arboretum d'Aubonne 30 personnes.Visite de Ricoter/sucrerie d'Aarberg50 personnes.Repas annuel à «La Mère Royaume»10 personnes.Rajeunissement du site ACL.
Rapport du trésorier, M. ChristianLouis, pour les comptes 2015
Suppression de 3 comptes sur les 5 actuels pour éviter les frais.
Engagement du comité pouréviter les dépenses!
A l'avenir, com-parer les comptesavec d'autres an-nées.
Rapport de lacommission devérification descomptes
Conformité des comp-tes vérifiés par M. Jean-
François Monachon et M. DanielWidmer.
Approbation des comptes acceptéeà la majorité avec 1 abstention.
Présentation et élection du comitécentral reconduit par acclamation.
5
PV
ass
em
blé
e g
én
éra
le 2
016
PrésidentM. Gilbert HenchozVice-président M. Raphaël SerreTrésorierM. Christian LouisFormation continue M. Pierre-André MonachonAdministration ACLMme. Lény SchneiderSecrétaireM. Denis CallotCommunicationM. Anthony LeclercManifestationsM. Laurent Nobilitato.
Nouveaux membres:
Manifestations/Communica-tions M. Lucas Nobilitato volée 2010-2014
Formation continue M. Christophe Mab-boux volée 1986-1989
Election des vérificateurs decomptes
Daniel Widmer et Jean-François Monachon avec Sté-phane Pratolini comme suppléant seproposent et sont élus à l’unanimité.
Budget 2016
Encaissement prévu 3’000,00«sponsoring escompté avec la pla-teforme».Frais prévus 3’000,00.
Activités 2016/17
Démarrage de la plateformed'échange en juin.
Visite des floralies de Chaumont surLoire 11 et 12 juin.2 jours à 400,00 tout compris.
Cours de perfectionnement 2017sur 2 jours. ARMH invitée à partici-per.
Thèmes: écologie, éco-amé-nagement, économie
horticole, production,etc.....
C once r t a t i o navec le SEVEpour les thèmesde cours.
Prix pour lesnon -membres
160,00 pour un jouret 320,00 pour les
deux jours.
Augmentation du prix pour les ap-prentis à 50,00.
PV
ass
em
blé
e g
én
éra
le 2
016
6
Information de la direction du cen-tre de Lullier
M.Marc Mieville, doyen de l'écolede Lullier, professeur en Arboricul-ture fruitière, nous confirme quel'écolage se termine en 4 ans avec2 CFC et 1 diplôme.
Divers et propositions individuelles
Proposition et approbation pour lerapprochement de la section deNeuchâtel à celles de Vaud, Valais,Fribourg.
Section Berne: le président, M. Harry Kunzi note une baissed'activité.
Section Bâle: la présidente, MmeKarine Grand ne souhaite pas unregroupement.
Section Zurich: le délègué M. MaxSchwatz ne souhaite pas un re-groupement.Désirs plus de communication surles activités de sections.
Section Genève: le président, M. Denis Callot ne souhaite pas unregroupement.
Section Tessin: le président Gia-noni Fabrizio est excusé.
Section Neuchâtel: le président M. Schmutz est heureux de rejoin-dre VD VS FR.
Section Vaud Valais Fribourg: leprésident M. Pierre-André Mona-chon est satisfait du rattachementde la section de Neuchâtel.
16h45
Fin de l'assemblée.
Denis Callotle 06 avril 2016
7
Rap
po
rt d
es
véri
ficate
urs
des
co
mp
tes
AC
L 2
016
Rapport des vérificateurs des comptes pour 2016
Conformément aux statuts et aumandat qui nous ont été confiéslors de l’assemblée générale ordi-naire du 18 avril 2015 à Lullier, nousavons procédé à la vérification descomptes de l’ACL.
Les vérifications effectuées le 19 fé-vrier 2016 sur les écritures compta-bles, le compte de résultats et lebilan, nous ont permis après plu-sieurs sondages, la parfaite tenuede la comptabilité par les trésoriers:Madame Hélène Schneider et Mon-sieur Christian Louis.
Les pièces justificatives correspon-dent aux écritures et les documentsqui nous ont été présentés sontconformes.
Les produits se montent à CHF 23’151,50 et les charges à CHF 25'566,80
L’exercice 2014 laissait apparaitreune perte de CHF 4'722,51 L’exercice 2015 laisse apparaitre unsolde négatif de CHF 3'103,55
La conséquence de celui-ci s’ex-plique en partie par l’allocationd’étude de CHF 2’300,00 décernée àElise Gallay pour son voyage enRCA, ainsi qu’une perte de CHF 688.25 des cours de perfection-nement 2015.
Le capital est passé de CHF56'771,73 pour l’exercice 2014 àCHF 53'668,18 pour 2015.
Les vérificateurs des comptes ontobservé une diminution des frais defonctionnement, notamment au ni-veau du Comité Central. Ceci estbien accueilli.
Ils suggèrent néanmoins de suppri-mer les deux comptes UBS ainsique celui de la BCGE qui font dou-ble emploi avec ceux de Poste fi-nance et occasionnent donc desfrais inutiles.
Le budget 2015 prévoyait une pertede CHF 2'000,00, le résultat del’exercice effectif 2015 présente unsolde négatif de CHF 115,30 pour lecompte CCP ACL comme expliquéplus haut.
Nous recommandons à l’assembléed’approuver ces comptes et de don-ner décharge au Comité Centralainsi qu’aux trésoriers pour l’exer-cice 2015.
Nous remercions Madame HélèneSchneider et Monsieur ChristianLouis pour le travail accompli.
Fait à Meinier le 19 février 2016Jean François MONACHON
Daniel WIDMER
8
Sit
e I
nte
rnet
AC
L
Notre site Internet a été refondu afin de mieux répondre aux attentes d’un public exigeant etd’être également moderne et performant.
www.acl-lullier.ch
Site Internet des ACL
9
Sit
e I
nte
rnet
AC
L
La majorité des membres ont été entrés, lors de la refonte, dans la base de données dusite. Pour vous rendre dans votre espace personnalisé, vous pouvez demander votre identifiant et votre mot de passe à l’adresse mail suivante: [email protected] vous seront envoyés. Une fois connecté à votre espace personnalisé, vous pourrezcompléter vos informations et changer votre mot de passe afin d’avoir celui que voussouhaitez.Si vous n’êtes pas encore inscrit ou inscrit et en possession de vos identifiant et motde passe, rendez vous sur cette page: www.acl-lullier.ch/espace-membres.
10
Sit
e I
nte
rnet
AC
L
De nombreuses pages ont été repensées et complétées afin d’avoir un site performantà la disposition des membres.
Vous pouvez inscrire sur le site une offre d’emploi ou consulter les offres d’emploi enligne.
Vous pouvez également inscrire une manifestation. Les manifestations inscrites enligne se retrouvent sur la page manifestations et peuvent être l’annonce d’une Assem-blée générale d’une section ou des ACL mais aussi une sortie ou un évènement spé-cial.
Consultez également la liste complète des ouvrages du conservatoire horticole.
11
Sit
e I
nte
rnet
AC
L
L’intégralité des cours de perfectionnement sont en ligne avec les résumés, sous format PDF, de tous les intervernants.
Un formulaire d’inscription aux cours de perfectionnement est en ligne dès que le pro-gramme des cours est connu, soit en automne.
Un formulaire de contact est également à votre disposition pour toute question ou demande que vous pourriez avoir à formuler.
Visitez le site. Si vous rencontrez un problème lors de votre inscription ou pour touteautre demande relative au site, n’hésitez pas à envoyer un mail à:
12
Bil
an
AC
L 2
015
Bilan ACL 2015
Passifs
Passifs transitoires
Transitoire Formation continue
Transitoire cotisations 2015
Réserve Formation continue
Bibliothèque
Conservatoire horticole
Capital au 01.01.2016
Sommes égales
Capital au 01.01.2015
Déficit de l’exercice 2015
Nouveau capital au 31.12.2015
Actifs
Poste - Compte 12-4886-3
Poste - Compte 14-989935-2
U.B.S. 240-138898-LYC
Cotisations
U.B.S. 240.210.367-M2T
Cinquantième
B.C.G. 0069.01.01
Formation continue
Transitoire Formation continue
Bibliothèque
Conservatoire horticole
Solde négatif
Sommes égales
18'715,91
4'488,20
21'666,81
25'619,68
15'923,40
1'541,80
10'000,00
3'103,55
97'955,80
4'014,87
2'407,95
6'985,00
20'879,80
10'000,00
53'668,18
97'955,80
56'771,73
3'103,55
53'668,18Jussy, 1er février 2016 - Hélène Schneider
Co
mp
tes
de p
ert
es
et
pro
fits
AC
L 2
015
13
3'360,002'602,80
983,872'269,25
590,002'300,00
150,001'401,403'532,552'893,90
223,451'765,583'494,00
25'566,80
23'092,0050,009,50
3'103,55
26'255,60
- 688,25
25'566,80
2'300,00688,25
2'988,25115,30
3'103,55
SortiesRétrocessions aux sectionsEditions brochuresFrais délégationsFrais Assemblée généraleFrais déléguésAllocationsFrais promotionsFrais comitéFrais administratifsFrais générauxFrais poste et banquesFrais timbres – expéditionsFrais Internet
Sommes égales
EntréesCotisationsDonsIntérêts 2015Différence (perte)
Perte Formation continue 2015
Sommes égales
Décompte de la perte
Allocations 2015Perte C.P. 2015
Perte ACL 2015
Compte de pertes et profits ACL 2015
Jussy, 1er février 2016
Bu
dg
et
AC
L 2
015
- B
ud
get
AC
L 2
016
14
Charges
Rétrocession sections
Edition brochure annuelle
Assemblée générale
Promotions
Délégation ACL
Comité central
Frais généraux administratifs
Frais généraux
Frais poste et banques
Frais expéditions ACL
Frais Internet
Sommes égales
Produits
Cotisations
Intérêts banques et postes
Encaissement
Assemblée générale
Solde négatif
Sommes égales
23'000,00
50,00
1'000,00
2'000,00
26'050,00
3'500,00
3'500,00
3'500,00
1'000,00
1'000,00
3'000,00
3'000,00
3'000,00
300,00
1'250,00
3'000,00
26'050,00
Budget 2015
Lullier, 5 mars 2015 - Hélène Schneider
Charges
Rétrocession sections
Edition brochure annuelle
Assemblée générale ACL
Délégation ACL
Frais Comité central
Frais généraux ACL
Frais administratifs et secrétariat
Frais promotion Centre Lullier
Frais poste et banques
Frais expéditions ACL
Internet - Site - Frais annuels
Refonte site Internet
Excédent de l’exercice
Sommes égales
Produits
Cotisations
Dons des entreprises
Intérêts banques et postes
Encaissement
Assemblée générale
Sommes égales
23'000,00
3'000,00
10,00
500,00
26'510,00
3'400,00
2'000,00
3'000,00
1'000,00
1'500,00
2'000,00
6'000,00
150,00
350,00
2'000,00
1'800,00
2'200,00
1'110,00
26'510,00
Budget 2016
Lullier, 29 février 2016 - Hélène Schneider
15
Serre RaphaëlVice-Président
165, ch. des Grands-ChampsF - 74140 Chens-sur-Lé[email protected]
Callot DenisSecrétaire du CC
48, Rte des Franchises - 1203 Genève022 340 70 43 - tél - 079 657 38 23 - [email protected]
Louis ChristianTrésorier
51A, Ch. du Bois des Arts - 1226 Thônex022 346 59 57 - tél - 079 433 97 24 - [email protected]
Monachon Pierre-AndréFormation continue
Rte de Vullierens 29 - 1124 Gollion021 861 31 40 - tél - 078 661 16 09 - [email protected]
44, Clos des Reinettes - F - 74930 Reignier0033 450 36 54 71 - tél - 079 816 66 28 - [email protected]
Mabboux ChristopheFormation continue
2B, Chemin des Mésanges - 1213 Grand-Lancy022 794 04 56 - tél - 078 800 67 00 - [email protected]
Leclerc AnthonyCommunication
1611, Chemin Prés Peilloud - F - 01220 Divonne les Bains0033 450 28 39 07 - tél - 079 337 75 54 - [email protected]
Nobilitato LaurentManifestations
1611, Chemin Prés Peilloud - F - 01220 Divonne les Bains079 337 75 52 - [email protected]
Nobilitato LucasManifestations communication
ACL Case postale 67CH - 1254 Jussy
www.acl-lullier.ch
e-mail: [email protected]
CCP 12-4886-3IBAN CH72 0900 0000 1200 4886 3BIC POFICHBEXXX
Adresse de la Banque/Post: Swiss Post, Post Finance, CH-3030 Bern M
em
bre
s d
u c
om
ité c
en
tral
Henchoz GilbertPrésident
136, ch. de la Montagne - 1224 Chêne-Bougeries022 349 33 19 - tél - 079 203 81 98 - [email protected]
Chemin de Rétuelle 4 - 1252 Meinier022 752 37 19 - té[email protected]
Madame Schneider-Kooiman Lény
Administration ACL
Membres du comité central
Pré
sid
en
ts e
t d
élé
gu
és
de s
ecti
on
s
16
Madame
Grand Karine
Présidente
Grand Paysage
Architecture-paysagère
Hutgasse 6 - 4001 Basel
061 361 11 66
Künzi Harry
Président
Heggidorn 61 a
3202 Frauenkappelen
031 754 10 20 - tél privé
031 754 10 22 - tél prof
031 751 10 21 - fax
Callot Denis
Président
48, Rte des Franchises
1203 Genève
022 340 70 43 - tél
079 657 38 23 - natel
Schmutz Francis
Président
37, Rte Principale
026 673 14 06 - tél
079 323 25 30 - natel
1786 Sugiez
Gianoni Fabrizio
Président
Rustico Pedroli
6656 Golino
091 743 07 76 - tél - 091 743 07 02 - fax
079 537 65 95 - natel
Monachon
Pierre-André
Président
Rte de Vullierens 29
1124 Gollion
021 861 31 40 - tél
078 661 16 09 - natel
Hauenstein Fritz
Président
Landstrasse 31 - 8197 Rafz
044 869 15 10 - tél privé - 044 879 11 88 - fax
044 879 11 01 - tél prof
Meier Martin
Délégué
Stöcklisrainstrasse 7B
4654 Lostorf
062 298 02 42
Curdy
Philippe
Délégué
Chemin de la Bioleyre 14
1861 Billens/FR
026 305 59 32 - tél prof
079 953 36 27 - natel
[email protected] - mail privé
[email protected] - mail prof.
Pavillard
Marc-Henri
DéléguéAvenue du Simplon 36
1895 Vionnaz/VS
079 887 95 02 - natel
Présidents et délégués de section
