Embed Size (px)
Citation preview
Réseau ibérique 2008 – École française de Porto – Collège Bon Soleil de Reus – P. Corbet, conseiller pédagogique
Capacité langagière PS MS GS formulations lexique Activités pour comprendre et
mémoriser
situations de réemploi pour réagir, interagir et parler en continu
Je peux participer aux activités de la classe
Comprendre et rapporter les consignes
- Mettez-vous en rang - Je sais faire. - On doit… - Il faut… - Qu’est ce qu’il faut… ?
- Est-ce qu’il faut… ?
- Faire / Prendre / Colorier / Ecrire / Peindre / Couper / Découper / Coller / Copier / Chercher
- Panneau des règles de vie - Idée pour apprendre à :
Dire les consignes
- Expliquer le travail aux autres.
- Jouer à la maîtresse - donner une fiche
surprise où la consigne n’a pas été expliquée
Dire si j’ai compris ou non - Je ne comprends pas. - J´ai compris. - Je n´ai pas compris.
- Travail - Activité - Ateliers
- Idée pour apprendre à :
Dire si j’ai compris
- Dire aux élèves des phrases incohérentes, ils disent s´ils ont compris.
Demander de répéter
- Tu peux répéter s´il te plaît ? - Qu´est-ce qu´il faut faire ? - Comment? - Je n’ai pas entendu.
- S´il te plait - Expliquer / Répéter /
Redire / M’aider
Demander de l’aide
- Je n´y arrive pas. - Tu me montres ? - Tu peux m´aider ? - Est-ce que tu peux m´aider ?
- Travail - S´il te plaît
- Faire semblant de ne pas comprendre.
- Solliciter lors d´ateliers, en sport, lors de l´habillage, déshabillage
Demander du matériel
- S´il te plaît. - Tu me donnes….? Tu peux me
donner ? - Tu peux me donner…? - Je veux…. - Je voudrais… - Je n’ai pas…
- Matériel de classe (feuille- ciseaux- colle crayon- coloriage)
- Merci
- Moment du goûter - Idée pour apprendre à :
Demander poliment
Dire que je veux, que je peux
- Envoyer les élèves demander une chose dans une autre classe.
- Jeux - Activités manuelles
Demander la permission
- Je peux…? - Est-ce que je peux……?
- Merci - Aller faire pipi / Aller
aux toilettes / Ranger / Finir une autre fois / Boire de l’eau / Prendre une feuille / jouer
- Panneau des règles - Idée pour apprendre à :
Dire que je veux, que je peux
- Lors du goûter - Pour aller aux toilettes
Parler des présences et des absences
- Je suis là. Je suis à l´école. - Il / Elle est là. Il / Elle n´est pas
là. Il / Elle est à la maison. - Présent - Absent
- Présent(e) - Absent(e) - Malade
- Idée pour apprendre à :
Répondre à l’appel
- Avec des marionnettes - Panneau des présences - Jeux de cache-cache - Avec le registre d´appel
Réseau ibérique 2008 – École française de Porto – Collège Bon Soleil de Reus – P. Corbet, conseiller pédagogique
Parler du temps qu’il fait
- Quel temps fait-il ? - Aujourd´hui, il y a……. - Il fait beau / chaud / froid. - Il pleut. - Il y a du vent / du soleil / des
nuages / du brouillard.
- Briller -souffler -geler - manteau ouvert /
fermé - Vêtements en
fonction du climat.
- Idée pour apprendre à :
Dire la météo
- Activités suivant le climat (Habillage, récréation)
- Observation de la nature (découverte du monde)
- Lors de sorties scolaires.
Parler du temps de sieste
- J´ai sommeil. - Je suis fatigué. - Je vais à la sieste. - J´ai fait la sieste. - Est-ce que tu as bien dormi ? - J´ai bien dormi. - Il fait la sieste.
- Rêve - cauchemar - Doudou - lit –
couverture - oreiller - Se réveiller
- Idée pour apprendre à :
Parler de la sieste
- Coin poupée
Parler d’un incident dans la cour, dans la classe
- Je me suis fait mal. Il a mal - Je suis tombé. - Je me suis mouillé. - C´est cassé. - On ne peut pas taper. / Il ne
faut pas taper. - Tout à l’heure / Pendant la
récréation - C’est…qui a / C’est…qui m’a - C’est pas moi. / C’est pas moi
qui…
- Pansement – pommade - crème
- Désinfecter – nettoyer- se changer
- C´est grave / pas grave.
- Tombé - Frappé - Volé - Insulté
- Idée pour apprendre à :
Parler d’un incident
- Après la récréation, reformuler les incidents en classe.
Réseau ibérique 2008 – École française de Porto – Collège Bon Soleil de Reus – P. Corbet, conseiller pédagogique
Idées pour apprendre à … dire les consignes
Chansons
Bonhomme, bonhomme Écouter un extrait :
http://www.gweilokid.com/chansons.php?pid=120 1. Bonhomm', bonhomm', sais-tu jouer?
Bonhomm', bonhomm', sais-tu jouer? Sais-tu jouer de ce violon-là? Sais-tu jouer de ce violon-là? Zing, zing, zing de ce violon-là. Bonhomm'! Bonhomm'!
refrain Tu n'es pas maître dans ta maison. Quand nous y sommes!
2. Bonhomm', bonhomm', sais-tu jouer?
Bonhomm', bonhomm', sais-tu jouer? Sais-tu jouer de cett' flûte-là? Sais-tu jouer de cett' flûte-là? Flût, flût, flût de cett' flûte-là. Zing, zing, zing de ce violon-là.
3. Bonhomm', bonhomm', sais-tu jouer?
Bonhomm', bonhomm', sais-tu jouer? Sais-tu jouer de ce tambour-là? Sais-tu jouer de ce tambour-là? Boum, boum, boum de ce tambour-là. Flût, flût, flût de cett' flûte-là. Zing, zing, zing de ce violon-là.
4. Bonhomm', bonhomm', sais-tu jouer? Bonhomm', bonhomm', sais-tu jouer? Sais-tu jouer de ce cornet-là? Sais-tu jouer de ce cornet-là? Ta-ta-ta de ce cornet-là. Boum, boum, boum de ce tambour-là. Flût, flût, flût de cett' flûte-là. Zing, zing, zing de ce violon-là.
Savez-vous plantez les choux Savez-vous plantez les choux, à la mode, à la mode, Savez-vous plantez les choux, à la mode de chez nous ? On les plante avec les pieds, à la mode, à la mode, on les plante avec les pieds à la mode de chez nous !
Savez-vous plantez les choux, à la mode, à la mode, Savez-vous plantez les choux, à la mode de chez nous ? On les plante avec le g'nou, à la mode, à la mode, on les plante avec le g'nou à la mode de chez nous !
Pour passer le Rhône
http://bmarcore.club.fr/Tine/entree-tine.html Pour passer le Rhône, il faut être deux, Pour bien le passer, il faut bien danser,
Passe, passe, passe, passe, passe, passe donc, Passe, passe, passe, passe, passe, passe donc!
Comptines
Il faut Il faut que je prenne mon chapeau,
Dit le corbeau, Pour aller au zoo
Saluer les oiseaux Qui arrivent du Congo.
Il faut que je prenne mon parapluie, Dit la pie,
Pour aller à Paris Chercher les canaris Qui arrivent du Chili.
Que faire ? Que voulez-vous que je fasse ?
- Faites le lit d’Amélie - Faites un pari
- Faites un bouquet - Faites des progrès - Faites un gâteau
- Faites du piano ou de la contrebasse - Mais ne faites pas de grimaces
Réseau ibérique 2008 – École française de Porto – Collège Bon Soleil de Reus – P. Corbet, conseiller pédagogique
Un éléphant blanc Un éléphant blanc
marche devant un éléphant vert marche derrière
trois éléphants bleus marchent au milieu
petits éléphants mettez-vous en rang
ran plan plan.
Voyage Il faut que j’aille à Calcutta
Chercher du bois pour mon papa Il faut que j’aille en Angleterre
Chercher du thé pour ma grand’mère Il faut que j’aille à Bornéo Faire réparer ma p’tite auto
Les amis, laissez-moi passer Je suis vraiment pressé
Être petit Il faut dire bonjour à la dame, dit maman
Il ne faut pas mettre les doigts dans son nez, dit papa Il faut fermer la porte, dit la maîtresse
Il ne faut pas manger trop de bonbons, dit le dentiste Il faut regarder avant de traverser, dit l’agent
Il ne faut pas dire de gros mots, dit ma grande sœur Pouf… C’est dur d’être petit !
Petit ange Petit ange
Il faut que tu manges Celui qui ne mange pas
Jamais ne grandira
Albums
Bébés chouettes Martin Wadell l’école des loisirs
Il ne faut pas habiller les animaux Judi Barrett l’école des loisirs
Pitou l’enfant roi J.P. Idatte Les 3 chardons
jeux de langue
- De bouche à oreille : http://www.ac-nancy-
metz.fr/casnav/primo/docs_primo/outils/boucheor.pdf
Images - Images de l’école : http://crdp.ac-dijon.fr/spip.php?page=clic_images&id_mot=35&men=t - Matériel de classe : http://www.mes-english.com/flashcards/files/classroom_fren.pdf
Retour au début du document
Réseau ibérique 2008 – École française de Porto – Collège Bon Soleil de Reus – P. Corbet, conseiller pédagogique
Idées pour apprendre à … dire si j’ai compris
Chansons
J’comprends pas tout Henri Dès
Écouter un extrait : http://www.virginmega.fr/musique/titre/henri-des-j-comprends-pas-tout-102945936,page1.htm
Refrain Dans mon école On apprend tout
On apprend tout, tout, tout Dans mon école
J’comprends pas tout J’comprends pas tout, tout, tout
J’aime pas le calcul
J’suis complèt’ment nul Toutes ces additions
C’est pas folichon
En mathématiques Je tourne en bourrique
Et en division J’suis plutôt pas bon
Jeu de doigts
Comptines
Albums
jeux de langue - De bouche à oreille : http://www.ac-nancy-
metz.fr/casnav/primo/docs_primo/outils/boucheor.pdf
Images
Retour au début du document
Réseau ibérique 2008 – École française de Porto – Collège Bon Soleil de Reus – P. Corbet, conseiller pédagogique
Idées pour apprendre à … demander poliment
Comptine
Ma bouche Avec ma bouche,
Je dis bonjour, quand il fait jour ! Bonsoir, quand il fait noir !
S’il te plaît pour avoir ce qui me plaît ! Avec ma bouche,
Je souris et je dis merci, Car je suis poli !
Bonjour, Mon p'tit amour. S'il te plaît, Mon p'tit bébé.
Merci, Mon p'tit chéri. Pardon, Mon p'tit mignon. Coucou, mon p'tit loup.
A tout à l'heure, Mon p'tit cœur. A bientôt, Mon p'tit oiseau. Au revoir, Mon p'tit canard. Bonne nuit, Mon p'tit ami. A demain, Mon p'tit lapin.
Un petit chat gris Un petit chat gris
Qui mangeait du riz Sur un tapis gris Sa maman lui dit Ce n’est pas poli De manger du riz sur un tapis gris
Albums
S'il te plaît Virginia Miller l'école des loisirs
Un si gros mensonge Ronan Badel - Flammarion (mai 2005)
Retour au début du document
Réseau ibérique 2008 – École française de Porto – Collège Bon Soleil de Reus – P. Corbet, conseiller pédagogique
Idées pour apprendre à … dire que je veux, que je peux
Chansons
Gugusse http://www.comptines.net/fr/discotheque.htm
C’est Gugusse avec son violon Qui fait danser les filles, qui fait danser les filles
C’est Gugusse avec son violon Qui fait danser les filles et les garçons
Mon papa ne veut pas
Que je danse, que je danse Mon papa ne veut pas Que je danse la Polka
Il dira c’ qu’il voudra
Moi je danse, moi je danse Il dira c’ qu’il voudra
Moi je danse la Polka
À la pêche aux moul-es http://www.southwestern.edu/~prevots/songs/?p=99
À la pêche aux moul-es, moul-es, moul-es Je n’veux plus y aller maman Les gens de la vill-e, vill-e, vill-e M’ont pris mon panier maman
Jeu de doigts
Comptines
Un R ou deux R ? Quand on est un R,
On ne peut pas faire Les choses à l’envers.
Un R dans « mon père » Deux R dans « mon verre ».
Un R ou deux R ? C’est un grand mystère.
Réseau ibérique 2008 – École française de Porto – Collège Bon Soleil de Reus – P. Corbet, conseiller pédagogique
Albums
On ne peut pas! Jeanne Ashbé L’école des loisirs
Moi aussi, je veux maman ! Mareike Emeir-Boom - Editeur : Nord-Sud
jeux de langue
Titre : Apprendre la grammaire dès la maternelle Auteur : Mireille Kuhl-Aubertin Edition : Retz
- Habillons la famille : http://www.ac-nancy-metz.fr/casnav/primo/docs_primo/outils/famille.pdf
- Mik-Mako des habits : http://www.ac-nancy-metz.fr/casnav/primo/docs_primo/outils/mako.pdf
- La grenouille: http://www.ac-nancy-metz.fr/casnav/primo/docs_primo/outils/grenouille.pdf
- Le joker: http://www.ac-nancy-metz.fr/casnav/primo/docs_primo/outils/jocker.pdf
- La souris: http://www.ac-nancy-metz.fr/casnav/primo/docs_primo/outils/souris.pdf
- Petit bateau - grand camion : http://www.ac-nancy-metz.fr/casnav/primo/docs_primo/outils/bateau.pdf
- les affaires de la sorcière : http://www.ac-nancy-metz.fr/casnav/primo/docs_primo/outils/sorciere.pdf
- Je pars en voyage : http://www.francparler.org/fiches/jeux_vocabulaire.htm#parsvoyage
Images
- Activités : http://crdp.ac-dijon.fr/spip.php?page=clic_images&id_mot=42&men=t - Jouets : http://crdp.ac-dijon.fr/spip.php?page=clic_images&id_mot=34&men=t
Retour au début du document
Réseau ibérique 2008 – École française de Porto – Collège Bon Soleil de Reus – P. Corbet, conseiller pédagogique
Idées pour apprendre à … répondre à l’appel Chansons
Jeu de doigts
«Petit coucou dans sa maison» Petit coucou dans sa maison
(couvrez vos yeux) Petit coucou.
Tu es là? Je suis là!
(Enlevez vos mains)
Comptines
Enfin, je vais à l'école ! Quand j'avais un an Tout était si grand
Quand j'avais deux ans C’était non tout le temps Quand j'avais trois ans
Je parlais souvent Quand j'avais quatre ans J´avais toutes mes dents Enfin, je vais à l´école
J'ai cinq ans, je suis grande Enfin, je vais à l´école
J'ai cinq ans, je suis grand
Maman chérie Même si le lilas
A oublié de fleurir Même si l'alouette
A oublié de chanter Même si le soleil A oublié de venir Ne t'en fais pas Maman chérie, Ne t'en fais pas Moi je suis là!
Albums
A la maternelle Juliette Boulard Albin Michel
L’école maternelle Premières découvertes Gallimard
J’irai pas à l’école Zoë Ross - Tony Ross - Editeur : Mijade
jeux de langue
- De bouche à oreille : http://www.ac-nancy-
metz.fr/casnav/primo/docs_primo/outils/boucheor.pdf
Retour au début du document
Réseau ibérique 2008 – École française de Porto – Collège Bon Soleil de Reus – P. Corbet, conseiller pédagogique
Idées pour apprendre à … dire la météo
Chansons
Il pleut, il pleut bergère http://www.momes.net/comptines/eau/ilpleutbergere.html
Il pleut, il pleut bergère Presse tes blancs moutons Allons sous ma chaumière
Bergère vite allons J'entends sous le feuillage
L'eau qui tombe à grand bruit Voici venir l'orage, voici l'éclair qui luit
Tombe la pluie
http://www.momes.net/comptines/eau/tombetombelapluie.html Tombe tombe tombe la pluie
tout le monde est à l'abri Y a que mon p'tit frère
qui est sous la gouttière et pêche du poisson pour toute la maison
Quand je dors
Paroles et Musique: Henri Dès Quand j'entends la pluie
Je reste endormi Quand j'entends la pluie Je suis bien dans mon lit
Mais quand le soleil Chauffe les carreaux
J'entends le réveil Et je me lève tôt
Mais quand le soleil Chauffe les carreaux
J'entends le réveil Et je me lève tôt
Quand j'entends la pluie
Je reste endormi Quand j'entends la pluie Je suis bien dans mon lit
Jeu de doigts
Il pleut Monsieur et madame
sont à l'abri. Ils regardent tomber la pluie
Il pleut sur la grand'route Il pleut sur la prairie
Et le tout petit Trotte sous son parapluie
Réseau ibérique 2008 – École française de Porto – Collège Bon Soleil de Reus – P. Corbet, conseiller pédagogique
Comptines
Il pleut, il mouille http://www.comptines.net/fr/discotheque.htm
Il pleut, il mouille C’est la fête à la grenouille La grenouille a fait son nid
Dessous un grand parapluie
Plic-ploc Plic-ploc, Plic-ploc, j'écoute la pluie
Plic-ploc, Plic-ploc, je suis dans mon lit Plic-ploc, Plic-ploc, dehors il fait froid
Plic-ploc, Plic-ploc, qu'on est bien chez soi.
Pluie pluie pluie et parapluie Pluie pluie pluie et parapluie
tombe tombe sur ma tête pluie pluie pluie et parapluie tombe tombe jusqu'à la nuit
Il fait beau dehors Il fait beau dehors
Monsieur l'escargot dort Un nuage passe.
Il pleut sur la route Il pleut sur le chemin
Monsieur l'escargot sort Une corne dehors
Et deux cornes dehors !
La pluie sur mon cou La pluie sur mon cou c'est doux c'est doux la pluie sur mon front
c'est bon, c'est bon la pluie sur mes doigts c'est froid, c'est froid
Flic-floc Flic - floc
Flic - flac - floc C'est la pluie qui tombe
Flic - floc Flic - flac - floc
De plus en plus fort
C'est la pluie qui mouille Et qui me chatouille
Me voilà trempé De la tête aux pieds !
Albums
La météo de Juliette la rainette Antoon Krings Gallimard
Que temps fait-il, Mimi ? Lucy Cousins Albin Michel jeunesse,
jeux de langue
- Les extrêmes : http://www.francparler.org/fiches/jeux_vocabulaire.htm#extremes
Images
- Images de météo : http://www.primlangues.education.fr/upload/200506161103091.pdf
Retour au début du document
Réseau ibérique 2008 – École française de Porto – Collège Bon Soleil de Reus – P. Corbet, conseiller pédagogique
Idées pour apprendre à… parler de la sieste
chansons
Dors, ma petite fille http://www.comptines.net/fr/discotheque.htm
Dors, dors, ma petite fille Dors, dors mon petit bébé Le sommeil s’en est allé À cheval sur une chèvre
Le sommeil reviendra demain À cheval sur un poulain
Quand je dors Paroles et Musique: Henri Dès
Quand j'entends la pluie Je reste endormi
Quand j'entends la pluie Je suis bien dans mon lit
Mais quand le soleil Chauffe les carreaux J'entends le réveil Et je me lève tôt
Mais quand le soleil Chauffe les carreaux J'entends le réveil Et je me lève tôt
Quand j'entends la pluie
Je reste endormi Quand j'entends la pluie
Je suis bien dans mon lit
comptines
Dodo Doudou
Dodo Doudou
Voici l´heure du repos.
Il faut s´allonger,
Se reposer.
Un petit peu dormir
Avant d´aller courir.
Dodo mon doudou
Ma maîtresse l´a dit :
Maintenant il faut dormir.
tic tac
tic tac tic tac je suis réveillé
tic tac tic tac je veux me lever.
j'entends la pluie qui pianote
j'entends mon gros chien qui trotte,
la pendule qui tricote,
tout le monde fait des fausses notes !
tic tac tic tac je suis réveillé
tic tac tic tac je veux me lever.... etc
Tortue tordue, dors-tu ? Tortue tordue, dors-tu ? Dors-tu tortue tordue ?
Mon doudou Pour faire un gros dodo
Voilà ce qu’il me faut Un oreiller
bien rembourré, Un matelas, tout raplapla,
Une jolie couette Vraiment douillette, Et par-dessus tout
Un doudou très doux. Corinne Albaut
Réseau ibérique 2008 – École française de Porto – Collège Bon Soleil de Reus – P. Corbet, conseiller pédagogique
jeux de doigts
albums
Au lit, petit monstre Mario Ramos École des loisirs
Dormir, moi ? jamais Vincent Bougeau Editions Matou
J’ai sommeil C. Davenier Kaléidoscope, - 1998
Au lit, Maman Kimiko
Au lit, Doudou Kimiko
Au lit, Papa Kimiko
jeux de langue
Retour au début du document
Réseau ibérique 2008 – École française de Porto – Collège Bon Soleil de Reus – P. Corbet, conseiller pédagogique
Idées pour apprendre à… parler d’un incident
Chansons
Au feu les pompiers http://bmarcore.club.fr/Tine/entree-tine.html
Au feu les Pompiers, Vlà la maison qui brûl-e,
Au feu les Pompiers V'là la maison brûlée !
C'est pas moi qui l'ai brûlée, C'est la cantinière,
C'est pas moi qui l'ai brûlée, C'est le cantinier !
etc...
Le cheval de Thomas http://bmarcore.club.fr/Tine/entree-tine.html
Quand le cheval de Thomas tomba Comment Thomas ne tomba-t-il pas ? Thomas tomba, ne tomba-t-il pas ?
Thomas tomba-t-il, ne tomba-t-il pas ?
Jeu de doigts
Comptines
Au feu, les pompiers http://www.comptines.net/fr/discotheque.htm
Au feu, les pompiers, V’là la maison qui brûle Au feu, les pompiers, V’là la maison brûlée
C’est pas moi qui l’ai brûlée C’est la cantinière
C’est pas moi qui l’ai brûlée C’est le cantinier
Le petit chat Un petit chat gris
qui mangeait du riz sur un tapis gris sa maman lui dit ce n'est pas poli de manger du riz sur un tapis gris
J'ai cassé la vaisselle à maman J'ai cassé la vaisselle à maman
Et voilà comment on s'y prend Un ! Deux ! Trois !
Cling !!!
L'eau Hier, j'ai fait un saut dans l'eau
Je suis tombé par la chute d'eau Ce n'était pas rigolo
Alors je n'aime plus l'eau
Qui a tiré la queue du chien? Qui a tiré la queue du chien?
C'est le lutin numéro 1. Qui a perdu mon bonnet bleu?
C'est le lutin numéro 2. Qui a mangé les chocolats?
C'est le lutin numéro 3. Mais les trois lutins
ont juré que c'était moi.
Réseau ibérique 2008 – École française de Porto – Collège Bon Soleil de Reus – P. Corbet, conseiller pédagogique
Le chien se moque du chat Le chien se moque du chat
Le chat se moque du rat Le rat se moque de moi
Et moi je me moque De toi
Et voilà
Je suis monté Je suis monté sur une échelle
Pour cueillir des mirabelles Mais j’ai glissé sur un barreau Et je suis tombé dans l’eau. Je suis monté sur mon cheval
Pour aller au carnaval Mais il y a eu un éclair
Et je suis tombé par terre. Je suis monté sur un mur
Pour apercevoir Arthur Mais je ne suis pas tombé Et vous voilà bien étonnés.
Albums
Arrête de m'embêter, Timothé ! Phil Roxbee Cox
Lili n'ose pas faire pipi Kochka Editions Lito
On ne peut pas! Jeanne Ashbé L’école des loisirs
jeux de langue
- De bouche à oreille : http://www.ac-nancy-
metz.fr/casnav/primo/docs_primo/outils/boucheor.pdf
Images
Retour au début du document
