Actionneurs électriques - smc.eu · 3 A ctionneurs électriques LZ Série LZB Série LZC Tige sortie Tige rentrée Contrôle de pression Contrôle facile du mouvement de sortie …

Actionneurs électriques

EMC-Leaf-EA -FRA

d'un simple clic

ActionneursélectriquesFonctions simples

E-MY2LZ LX

LG1LJ1 LTF

Vérins électriques e-Actionneurs sanstige

Actionneur électriquefaible course

Actionneur électrique Actionneur électriqueProfil étroit

Actionneur électrique avecguide intégré

Fonctions avancées

Vous recherchez un vérin électrique pouvant fon-ctionner comme un vérin pneumatique pour un mouvement d'une extrêmité à l'autre de la course ? Alors le vérin électrique LZ, disponible en deux tailles et entraîné par un moteur 24 Vcc est le vérin qu'il vous faut. Lorsqu'il est associé au con-trôleur directionnel LC3 lui même actionné à l'aide de signaux ON/OFF identiques à ceux utilisés pour les électrovannes, le vérin peut atteindre une vitesse de 200 mm/s et une poussée de 196 N. Offrant de nombreuses options de montage et des vitesses allant jusqu'à 200 mm, ce vérin convient parfaitement aux applications sans alimentation en air comprimé.

Ces actionneurs sans tige combinent la vitesse, la maniabilité et les performances d'un actionneur élec-trique à la fonctionnalité d'un vérin pneumatique et ne nécessitent qu'une opération de réglage facile et rapide en trois temps. Avec une cons-truction par entraînement à courroie et des courses comprises entre 50 et 1 000 mm, cet actionneur est capable d'atteindre des vitesses allant jusqu'à 1 000 mm/s et une accélération de 0.5 g. Disponible en deux tailles avec guidage par galets ou de haute précision pour des charges de 5 ou 10 kg.

Actuellement disponible en trois modèles com-pacts : une version à table linéaire à profil étroit (LXF), un modèle à colonne (LXP) et une version à ta-ble linéaire avec rigidité renforcée (LXS). Intégrant des moteurs pas-à-pas à 2 ou 5 phases, ces actionneurs haute performance libèrent une puissance remarquable et peuvent déplacer des charge allant jusqu'à 10 kg à des vitesses atteignant 200 mm/s. En outre, ils sont également d'une très grande précision, grâce à une répétitivité de position comprise entre +/- 0.03 and +/- 0.05 mm suivant le modèle.

Cette gamme complète d'actionneurs électriques est disponible avec deux modèles de guides linéaires et trois modèles de vis d'entraînement et est également conçue pour l'utilisation avec notre pilote de positionnement LC8. Dotés d'une grande précision de positionnement, d'options de montage double et d'entrées de câble multiples, ces actionneurs sont conçus pour une mon tage X-Y, parfait pour les opérations de prise, de pose et de palettisation

Avec sa conception compacte, cet actionneur électrique doté d'options de montage vers le haut ou le bas offre une grande rigidité et un contrôle par guide linéaire de haute précision. Conçus pour l'utilisation avec notre pilote de positionnement LC8, ces ces actionneurs sont d'une grande fiabilité et permettent une flexibilité accrue de la production.

Cet actionneur léger et compact est le résultat de la conception d'un guide linéaire intégré au support de montage afin d'obtenir une structure d'une seule pièce. En outre, le guide à recirculation de billes et le support en acier inox martensitique forment une table d'une grande rigidité et offrent un glissement de haute précision. Disponible en deux tailles avec servomoteurs CA 100 et 200 W pour l'utilisation avec le pilote de positionnement LC8, cet actionneur est idéal pour les applications de grande performance demandant une conception compacte.

3


LZ

Série LZB Série LZC

Tigesortie

Tigerentrée

Contrôle de pression

Contrôle facile dumouvement de sortie etde rentrée

Montage dedétecteur possible

Capable de contrôler le mouvement seulement à l'aide de signaux ON/OFF.Il peut être utilisé comme vérin pneumatique

Convient à un milieu ne disposant pas d'alimentation en air.

Vérins électriques

Caractéristiques standard

∗ Contactez SMC pour plus de détails et pour réaliserune commande.

Poussée

VitesseCourses standardType de moteur

Jusqu'à 80 N (LDZ3)Jusqu'à 196 N (LDZ5)jusqu'à 200 mm/s25, 40, 100, 200 mm24 VCC

Caractéristiques

Fonctions simples

4


Tourillon avant

ÉquerreBride avant

Partiellement couvert

Complètement couvert

LZ Vérins électriques

Fixations de la série LZB

Options de couverture de la série LZC

Série

LDZB

LZDC

Type de guidage Position de montage Modèle de visTaille du vérin

HorizontalVertical

3

5

3

5

Sans Ecrou lisse

Capteur

Détecteur

Deux tailles offrant une charge équivalant à un vérin pneumatique de ø16 et ø25.

LDZB3LDZB5LDZC3LDZC5

Modèle A216.5285.5203268

B3854.53854.5

C14221422

Série LZB

A + Course

C B

Série LZC

A + Course

C B

Dimensions(mm)

Versions

5


LC3F

Capable de contrôler la courseseulement à l'aide de signaux ON/OFF.Le contrôleur directionnel fonctionne comme une électrovanne. Option de réglage de l'effortdisponibleLa poussée peut être réglée à l'aide d'unpotentiomètre.

Pilotage avec seulement 3 typesde signaux différents.

Possibilité de fonctionnement manuel.Entretien facile

LC3F212-5A5LC3F212-5A3

Contrôleurpour vérin électrique

API Alimentation 24 Vcc

Contrôleurpour

vérin électriqueSérie LC3F2

DétecteurD-M9

Vérin électriqueSérie LZB/LZC

Alimentation CATerminal

Vue d'ensemble du système

1 Instruction directionnelle 2 Sélection de l'effort 3 Marche/arrêt

Tourillon avant

ÉquerreBride avant

Partiellement couvert

Complètement couvert

LZ Vérins électriques

Fixations de la série LZB

Options de couverture de la série LZC

Série

LDZB

LZDC

Type de guidage Position de montage Modèle de visTaille du vérin

HorizontalVertical

3

5

3

5

Sans Ecrou lisse

Capteur

Détecteur

Deux tailles offrant une charge équivalant à un vérin pneumatique de ø16 et ø25.

LDZB3LDZB5LDZC3LDZC5

Modèle A216.5285.5203268

B3854.53854.5

C14221422

Série LZB

A + Course

C B

Série LZC

A + Course

C B

Dimensions(mm)

Versions

Fonctions simples

6



∗ Contactez SMC pour plus de détails et pour réaliser une commande.

Charge maxi


Jusqu'à 5 kg (E-MY216) Jusqu'à 10 kg (E-MY225)100 à 1 000 mm/s100, 200, 300, 400, 500, 600, 700, 800, 900, 1000 mmPas-à-pas avec codeur

E-MY2

Vérin pneumatique Actionneur électrique

PrixAnti-chocs

Différence de la machinePrécision depositionnementdes deuxextrêmités

Facilitéd'utilisation

Prix

Fonctionnement à grande vitesse

Applications de poussée

Réglage procédépar procédé

Anti-chocs

Réglage dela vitesse

Reproductibilitéde la vitesse



Fonctionnementà grande vitesse


Réglage procédé par procédé

Réglagede la

vitesse

Reproductibilité de la vitesse

Différence dela machine

Précision de positionnementdes deux extrêmités


Prix

Fonctionnement àgrande vitesseApplications

de poussée

Réglageprocédé

parprocédé

Anti-chocs



Capacité de fonctionnementidentique à celle d'unvérin pneumatique

Déplacement sans chocs du guidageentre 2 points sélectionnés.

e-actionneur sans tige

Modèle àcontrôleur

intégré Modèle àcontrôleurà distance

Modèle à guidagepar galets

Série E-MY2C

Guidage àrecirculation de billes

Série E-MY2H

Nouveau concept d'actionneur

Dispose de la facilité de fonctionnement d'un vérin pneumatique et du contrôle de l'actionneur électrique.

Que signifie “e”?Nous avons appelé ce produit notre "e-actionneur" en référence à la première lettre du mot "Easy" ("facile" en anglais). Ce nom a été adopté suite aux commentaires positifs de nos clients sur la facilité de mise en marche et de réglage du produit. Nous espérons que ce nom simple contribuera à une reconnaissance durable dans le secteur de l'automation industrielle.

7




Charge maxi


Jusqu'à 5 kg (E-MY216) Jusqu'à 10 kg (E-MY225)100 à 1 000 mm/s100, 200, 300, 400, 500, 600, 700, 800, 900, 1000 mmPas-à-pas avec codeur

E-MY2

Vérin pneumatique Actionneur électrique

PrixAnti-chocs



Prix

Fonctionnement à grande vitesse


Réglage procédépar procédé

Anti-chocs





Fonctionnementà grande vitesse


Réglage procédé par procédé

Réglagede la

vitesse

Reproductibilité de la vitesse

Différence dela machine

Précision de positionnementdes deux extrêmités


Prix

Fonctionnement àgrande vitesseApplications

de poussée

Réglageprocédé

parprocédé

Anti-chocs



Capacité de fonctionnementidentique à celle d'unvérin pneumatique

Déplacement sans chocs du guidageentre 2 points sélectionnés.


Modèle àcontrôleur

intégré Modèle àcontrôleurà distance

Modèle à guidagepar galets

Série E-MY2C

Guidage àrecirculation de billes

Série E-MY2H

Nouveau concept d'actionneur

Dispose de la facilité de fonctionnement d'un vérin pneumatique et du contrôle de l'actionneur électrique.

Que signifie “e”?Nous avons appelé ce produit notre "e-actionneur" en référence à la première lettre du mot "Easy" ("facile" en anglais). Ce nom a été adopté suite aux commentaires positifs de nos clients sur la facilité de mise en marche et de réglage du produit. Nous espérons que ce nom simple contribuera à une reconnaissance durable dans le secteur de l'automation industrielle.

E-MY2

Entretien facileLa partie actionneur et l'unité de guidage peuventêtre séparées du corps du vérin.

Possibilité de fonctionnement manuel.

Bouton de fonctionnement manuel

Sur le haut,Gauche

Sur le haut,droite

A la baseGauche

A la basedroite

Emplacement du moteur

Contrôleur

Moteur

Guide

Corps du vérin Vis de serrage du vérin

Unité deguidage

Table linéaire

Emplacement du moteurLa position de montage du moteur peut être choisie parl'utilisateur et se trouver sur le haut, à la base, à gaucheou à droite de l'actionneur.

Aucune programmation requiseR églages en 3 étapes similaires à celle d'un vérin pneumatique.

Réglage de la courseUnité de réglage de la course mobileUne légère amélioration du réglage peutêtre apportée à l'aide d'une vis de réglage

Apprentissage de courseAppuyez sur le bouton STROKE STUDY

Réglage de la vitesse etde l'accélérationRéglez SPEED, ACCELERATION

1

2

12

Fonctionnementauto

Fonctionnementauto


L'accélération et la décélérationpeuvent être réglées de0.49 à 4.90 m/s2

Possibilité de fonctionnementavec les même signaux

que ceux d'uneélectrovanne (avec API)

Caractéristiques

Possibilité de fonctionnementavec les même signaux

que ceux d'uneélectrovanne (avec API)

Poussez

Fonctions simples

8


E-MY2

Fonction d'arrêt par pilote externe (modèle d'arrêt en 5 points uniq.)Une commande d'arrêt par une unité d'entrée externe telle qu'un API ou un PC permet de fairedécélérer ou d'arrêter un guide (comme programmé).

Un redémarrage rapide est possible après l'arrêt.

∗ Les réglages d'accélération et de vitesseaprès arrêt d'urgence ne peuvent pas être modifés.

Détecteur

Exemple d'application 1

Méthode d'arrêt

décélération

Vitesse intialeaprès redémarrage

Arrêt par entrée externeValeur de réglagede l'accélération

Valeur deréglage de la vitesse

Arrêt d'urgence

Exemple d'application 2Les signaux des détecteurs sur le e-vérin sans tigepermettent de le faire décélérer ou de l'arrêter.

Commanded'arrêt parentrée externe

Signaux d'un détecteur

Modèle à contrôleur à distanceFacile à redémarrer après l'installation grâce au contrôleur à distance. Convient pour l'installation dans des endroits difficiles d'accès car le contrôleur peut être actionné depuis des emplacements faciles d'accès.

Les arrêts intermédiaires sont possibles.

Vis M4(accessoire)

M5 taraudée Fixation Fixation

La longueur de câble peut être de 1 m, 3 m et 5 m Augmentation de la température d'utilisation maxi. de 40°C à 50°C (Partie actionneur uniq.)3 sortes de montage possibles.

Montage directMontage sur

rail DINMontage sur

équerre de fixation

Modèle d'arrêt en 3 points (2 points pour les deux extrémités et 1 point pourun arrêt intermédiaire)Modèle d'arrêt en 5 points (2 points pour les deux extrémités et 3 points pourun arrêt intermédiaire)

Modèled'arrêt en3 points

Modèled'arrêt en5 points(avecbarrette surl'étiquette)


Versions

Série

E-MY2C

E-MY2H

Type de guidage Position de montage EntraînementTaille nominale

Horizontal

16

25

16

25

Guidage par galets

Guidage parcirculation de billes

Entraînementpar courroie

Capteur

Détecteur

Aux deux extrémitésIntermédiaire

±0.01 mm±0.1 mm

Répétitivité de la position

API

9


E-MY2

Fonction d'arrêt par pilote externe (modèle d'arrêt en 5 points uniq.)Une commande d'arrêt par une unité d'entrée externe telle qu'un API ou un PC permet de fairedécélérer ou d'arrêter un guide (comme programmé).

Un redémarrage rapide est possible après l'arrêt.

∗ Les réglages d'accélération et de vitesseaprès arrêt d'urgence ne peuvent pas être modifés.

Détecteur

Exemple d'application 1

Méthode d'arrêt

décélération

Vitesse intialeaprès redémarrage

Arrêt par entrée externeValeur de réglagede l'accélération

Valeur deréglage de la vitesse

Arrêt d'urgence

Exemple d'application 2Les signaux des détecteurs sur le e-vérin sans tigepermettent de le faire décélérer ou de l'arrêter.

Commanded'arrêt parentrée externe

Signaux d'un détecteur

Modèle à contrôleur à distanceFacile à redémarrer après l'installation grâce au contrôleur à distance. Convient pour l'installation dans des endroits difficiles d'accès car le contrôleur peut être actionné depuis des emplacements faciles d'accès.

Les arrêts intermédiaires sont possibles.

Vis M4(accessoire)

M5 taraudée Fixation Fixation

La longueur de câble peut être de 1 m, 3 m et 5 m Augmentation de la température d'utilisation maxi. de 40°C à 50°C (Partie actionneur uniq.)3 sortes de montage possibles.

Montage directMontage sur

rail DINMontage sur

équerre de fixation

Modèle d'arrêt en 3 points (2 points pour les deux extrémités et 1 point pourun arrêt intermédiaire)Modèle d'arrêt en 5 points (2 points pour les deux extrémités et 3 points pourun arrêt intermédiaire)

Modèled'arrêt en3 points

Modèled'arrêt en5 points(avecbarrette surl'étiquette)


Versions

Série

E-MY2C

E-MY2H

Type de guidage Position de montage EntraînementTaille nominale

Horizontal

16

25

16

25

Guidage par galets

Guidage parcirculation de billes

Entraînementpar courroie

Capteur

Détecteur

Aux deux extrémitésIntermédiaire

±0.01 mm±0.1 mm


API

LX

Table linéaire à profil étroit avec moteur pas-à-pas.

Modèle à colonne avec moteur pas-à-pas

Elévateur

Réduction de

l'encombrement

Epaisseur : 31mm

Série LXF

Série LXP

Actionneur électrique faible course

Sans frein

Sans frein

Avec frein

Versions du guide


∗ Contactez SMC pour plus de détails et pourréaliser une commande.

Charge maxi.VitesseCourses standardType de moteur

Jusqu'à 3 kgJusqu'à 200 mm/s25, 50, 75, 100 mmPas-à-pas



Charge maxi.


Jusqu'à 6 kg (Montage horizontal)Jusqu'à 5 kg (Montage vertical)Jusqu'à 200 mm/s50, 75, 100, 125, 150, 175, 200 mmPas-à-pas

Fonctions simples

10


Sans frein

Avec frein

LX

Unité depositionnement

Actionneur électrique LX

Pilote de moteur pas-à-pas LC6D

Alimentation

Actionneur électrique à faible course

LC6D Pilote de moteurpas-à-pas

Tous les actionneurs électriques à course course ont une répétitivité depositionnement de ± 0.05 pour l'écrou lisse et de ± 0.03 pour les vis à bille.

Vue d'ensemble du système

Versions Série

LXF

LXP

LXS

Position demontage

Horizontal

HorizontalVertical

CapteurModèle de vis

Vis à billeEcrou lisse

Type de moteur(Moteur pas-à-pas)

5 phases

2 phases5 phases

Type de guidage

Guide à billes

Bague à billes

Guide à billesgrande rigidité

DétecteurDétecteur de proximité

DétecteurDétecteur de proximité

Détecteur

Table linéaire de grande rigidité avec moteur pas-à-pas.

Charge pour

grands moments

Série LXSCaractéristiques standard


Charge maxi.


Jusqu'à 10 kg (Montage horizontal)Jusqu'à 5 kg (Montage vertical)Jusqu'à 200 mm/s50, 75, 100, 125, 150 mmPas-à-pas

Peut être monté sur un rail DIN

Position du pilote contrôlée par unsignal d'impulsionPeut être contrôlé par une unité depositionnement générique ou un contrôleur.Possibilité de fonctionnement à pas entier oudemi pas.

11


Intégrant un guide linéaire àrecirculation de billes

Profil étroit : 55 mm

Guide linéaire grande rigiditéou guide lisse

Maître Esclave

Fixation standard X-Y

Actionneur électrique

Actionneur électrique avec guide intégré

Actionneur électrique à profil étroit

Série LJ1

Série LG1

Série LTF

Pilote de positionnement (pour servomoteurs CA)Série LC8

Jusqu'à 117 positions réglables peuvent être utilisées avec les E/S depuis un API.Tous les paramètres du système peuvent être réglés avec un logiciel faciled'utilisation basé sur Windows®.Jusqu'à 6 unités esclaves peuvent être assemblées aux systèmes multiaxes.

PC API

Pour l'utilisation avec les actionneurs électriques des séries LJ1, LG1 et LTF.

Fonctions avancées

12


LJ1

IXIY

IY

IX

W

H

Grande rigidité

Versions

CD

BA

Précision du déplacement de la table

Peu de bruit (écrou lisse)Ecrou lisse + guide lisse : 47 dB (LJ1S)

Ecrou lisse + guide à billes : 53 dB (LJ1H)

L'entrée de câble est possible dans 5 sens.

LJ1H/Guide à billes grande rigiditéLJ1S/Guide lisse

Deux types de guides ettrois types de vis

LJ1SGuide lisse

+Ecrou lisse

LJ1HGuide à billesgrande rigidité

+ Ecrou lisse


+ Vis à billes

roulée


+ Vis à billes

rectifiée

• Répétitivité du positionnementEcrou lisse

Vis à billes roulée

Vis à billes rectifiée

±0.1 mm±0.05 mm±0.02 mm

• Charge maxi.Guide lisse

Guide à billesgranderigidité

5 à 20 kg

10 à 60 kg

Préc

isio

n de

pos

ition

nem

ent

Faible

Haute

Faible HauteCharge/moment admissible

Connexionpar le haut

Connexion parla gauche

Connexion axialeConnexion par la base

Connexion par la droite

SérieLJ1H10LJ1H20LJ1H30LJ1S10LJ1S20LJ1S30

Type de moteur Type de guidage


Guide lisse

Position de montage

Horizontal

Horizontal

Modèle de vis

Vis à billes rectifiéeVis à billes roulée

Ecrou lisse

Ecrou lisse

Servomoteur CA 50 WServomoteur CA 100 WServomoteur CA 200 WServomoteur CA 50 WServomoteur CA 100 WServomoteur CA 200 W

Fixation par labase

Fixation parle haut

(Sauf LJ1H10/LJ1S10)

LJ1H10LJ1H20LJ1H30LJ1S10LJ1S20LJ1S30

ModèlePrécision de déplacement / 300 mmCôté C contre côté A Côté D contre côté B

0.07 maxi0.06 maxi0.03 maxi0.015 maxi0.1 maxi0.1 maxi.


Grande rigidité grâce àl'utilisation d'un profilé creuxen aluminium.


Les rainures en T permettent une grande flexibilité de montage.Deux montages possibles




Jusqu'à 60 kgJusqu'à 1 000 mm/s100, 200, 300, 400, 500, 600, 800, 1000, 1200, 1500 mmServomoteur CA

Caractéristiques

13


LJ1

IXIY

IY

IX

W

H

Grande rigidité

Versions

CD

BA

Précision du déplacement de la table

Peu de bruit (écrou lisse)Ecrou lisse + guide lisse : 47 dB (LJ1S)

Ecrou lisse + guide à billes : 53 dB (LJ1H)

L'entrée de câble est possible dans 5 sens.

LJ1H/Guide à billes grande rigiditéLJ1S/Guide lisse

Deux types de guides ettrois types de vis

LJ1SGuide lisse

+Ecrou lisse


+ Ecrou lisse


+ Vis à billes

roulée


+ Vis à billes

rectifiée

• Répétitivité du positionnementEcrou lisse

Vis à billes roulée

Vis à billes rectifiée

±0.1 mm±0.05 mm±0.02 mm

• Charge maxi.Guide lisse


5 à 20 kg

10 à 60 kg

Préc

isio

n de

pos

ition

nem

ent

Faible

Haute

Faible HauteCharge/moment admissible

Connexionpar le haut

Connexion parla gauche

Connexion axialeConnexion par la base

Connexion par la droite

SérieLJ1H10LJ1H20LJ1H30LJ1S10LJ1S20LJ1S30

Type de moteur Type de guidage


Guide lisse

Position de montage

Horizontal

Horizontal

Modèle de vis


Ecrou lisse

Ecrou lisse

Servomoteur CA 50 WServomoteur CA 100 WServomoteur CA 200 WServomoteur CA 50 WServomoteur CA 100 WServomoteur CA 200 W

Fixation par labase

Fixation parle haut

(Sauf LJ1H10/LJ1S10)

LJ1H10LJ1H20LJ1H30LJ1S10LJ1S20LJ1S30

ModèlePrécision de déplacement / 300 mmCôté C contre côté A Côté D contre côté B



Grande rigidité grâce àl'utilisation d'un profilé creuxen aluminium.


Les rainures en T permettent une grande flexibilité de montage.Deux montages possibles




Jusqu'à 60 kgJusqu'à 1 000 mm/s100, 200, 300, 400, 500, 600, 800, 1000, 1200, 1500 mmServomoteur CA

Caractéristiques

LG1

Fixation parla base

Fixation par le hautPrécision du déplacement de la table

Deux types de matériaux pour le corpsOutre les modèles en aluminium, des supports en acier inoxsont disponibles pour les clients nécessitant une plus granderigidité.

Deux montages possibles

AB

C D

Profil étroit : 55 mm (35 mm inférieur à LJ1H20)

Série Type de moteur Type de guidage Position de montage Modèle de vis

Guide à billesgrande rigidité Horizontal


Ecrou lisseLG1H21 Servomoteur CA 100 W

LG1H

ModèlePrécision de déplacement / 30mmCôté C contre côté A

0.1 maxi.Côté D contre côté B

0.1 maxi.

Actionneur électrique à profil étroit

Profil étroit/Hauteur réduite

Répétitivité du positionnementEcrou lisseVis à billes rouléeVis à billes rectifiée

±0.1 mm±0.05 mm±0.02 mm



Charge maxi.Vitesse

Courses standard

Type de moteur

Jusqu'à 30 kgJusqu'à 1 000 mm/s100, 200, 300, 400, 500, 600,700, 800, 900, 1000, 1200 mmServomoteur CA

Versions

Caractéristiques

Fonctions avancées

14


LTF

Versions

Le guide linéaire est intégré au corps de l'actionneur

Série

LTF6

LTF8

Guide Position de montage Modèle de visType de moteur


Longueur totale∗Poids∗Course maxi.

Caractéristiques pour LTF6357.5 mm

2.2 kg600 mm

Caractéristiques pour LTF8412 mm4.6 kg

1000 mm

33

40

60

46

50

74∗ Valeur pour le moteur standard avec une course de 100 mm

Guide linéaire avec guide à recirculation de billesGuide linéaire avec guide à support à billes circulantLe matériau utilisé pour le guide est l'acier inox martensique

Précision de déplacementCD

AB

LTF6LTF8

ModèlePrécision de déplacement / 200 mm

Côté D contre côté B0.02 maxi0.02 maxi

Côté C contre côté A0.02 maxi.0.02 maxi.

Horizontal

Servomoteur CA 100 WCorps de l'actionneuravec guide linéaireintégré

Vis à billes rouléeVis à billes rectifiée

Conception compacte et légère


±0.05 mm±0.02 mm


Servomoteur CA 200 W



Charge maxi.Vitesse

Courses standard

Type de moteur

Jusqu'à 50 kgJusqu'à 1 000 mm/s100, 200, 300, 400, 500, 600,700, 800, 900, 1 000 mmServomoteur CA

Caractéristiques

15


LTF

Versions

Le guide linéaire est intégré au corps de l'actionneur

Série

LTF6

LTF8

Guide Position de montage Modèle de visType de moteur


Longueur totale∗Poids∗Course maxi.

Caractéristiques pour LTF6357.5 mm

2.2 kg600 mm

Caractéristiques pour LTF8412 mm4.6 kg

1000 mm

33

40

60

46

50

74∗ Valeur pour le moteur standard avec une course de 100 mm

Guide linéaire avec guide à recirculation de billesGuide linéaire avec guide à support à billes circulantLe matériau utilisé pour le guide est l'acier inox martensique

Précision de déplacementCD

AB

LTF6LTF8

ModèlePrécision de déplacement / 200 mm

Côté D contre côté B0.02 maxi0.02 maxi

Côté C contre côté A0.02 maxi.0.02 maxi.

Horizontal

Servomoteur CA 100 WCorps de l'actionneuravec guide linéaireintégré


Conception compacte et légère


±0.05 mm±0.02 mm


Servomoteur CA 200 W



Charge maxi.Vitesse

Courses standard

Type de moteur

Jusqu'à 50 kgJusqu'à 1 000 mm/s100, 200, 300, 400, 500, 600,700, 800, 900, 1 000 mmServomoteur CA

Caractéristiques

Series LC8

Series LJ1

Series LG1

Series LTF

CAT.EUS100-53 -UKA’

Positioning Driver (for AC servomotor)

and Electric Actuators

Incorporating recirculating ball frame-type linear guide

Low profile: 55 mm

High rigidity linear guide Slider guide

CAT.EMC-LX/LC6D-01-UK

Electric ActuatorsSeries LX/LC6D

CAT.EUS100-51 -UKC

e-Rodless ActuatorIntegrated

controltype

Remotecontrol

type

Cam follower guide type

Series E-MY2CHigh precision guide type

Series E-MY2H

No programming requiredRealising electric controllability similar to that of an air cylinder by 3 step operation

Stroke adjustment Movable stroke adjusting unit Small incremental adjustments can be made by using an adjusting bolt

Stroke learning Press STROKE STUDY switch

using the same signals asthose for a solenoid valve

(with a PLC)

AutooperationPossible to operate by

using the same signals asthose for a solenoid valve

(with a PLC)

Positioning repeatabilityBothends:Interme-diate:

Speed and accelera-tion settingAdjust SPEED, ACCELERATION

1

2

12

CAT.EUS100-58 -UKB

Electric Cylinders

Series LZB

Series LZC

Series LC3F2

It can be operated like an air cylinder.

Directional control driver works like a solenoid valve

q Directional control (A-PHASE)

w Output ON/OFF (ON)

e Thrust selection (SET)

Can be operated manually.

� Able to control the stroke with only ON/OFF signals.� Current control protects the driver/motor from burning out.� Able to control with only 3 different types of input signal.

Model

LZB

LZC

Max. thrust Max. speed Lead screw (mm) Stroke (mm)

196 N 200 mm/s25, 40, 50100, 200

Slide screw: ø8, ø12Lead: 2, 6, 12

Electric Cylinder

Directional Control Driver for Electric Cylinder

e-Actionneur sans tigeSéries E-MY2C/2HEUS100-51C

Catalogues individuels

Vérins électriquesSérie LZEUS100-58B

Actionneurs électriquesSéries LX/LC6DEMC-LX/LC6D-01

Une solution électrique/pneumatiqueintégrée pouvant être optimisée àchaque application.

Un système créé à partir de la largegamme de produits d'automation de SMC.

(X-Y)

Matériel

LJ1LG1LTF

MH�Z�

LX�LTFMX�CX�

CR�MS�

MX�CQ�LX�

Axe Z

Axe θ

Butée(Préhension)

Positionnement(Sécurité, serrage)

Un système conçu et fabriqué parl'équipe d'experts en automation deSMC en association avec les clients.

La solution parfaite pour de nombreuses applications :des produits de déplacement simple aux modules complets de prise et pose.Veuillez contacter SMC pour des informations complémentairesou pour entrer en contact avec l'un de nos conseillers clientèle.

Solutions personnalisées pour l'automation

Pilote de positionnement et actionneursélectriquesSéries LC8, LJ1, LG1, LTFEUS100-53A'

Les informations comprises dans ce dépliant sont limitées. Si vous désirez obtenir une plus ample assistance technique concernant les produits décrits dans ce document, veuillez vous référer à nos catalogues de produits individuels, à nos informations produits sur CD ou à notre site internet : www.smceu.com, ou encore, en contactant votre point de vente SMC le plus proche.

Fonctions avancées

SMC CORPORATION Akihabara UDX 15F, 4-14-1, Sotokanda, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0021, JAPAN Phone: 03-5207-8249 FAX: 03-5298-5362Specifications are subject to change without prior notice

and any obligation on the part of the manufacturer.

ARGENTINA, AUSTRALIA, BOLIVIA, BRASIL, CANADA, CHILE,CHINA, HONG KONG, INDIA, INDONESIA, MALAYSIA, MEXICO,NEW ZEALAND, PHILIPPINES, SINGAPORE, SOUTH KOREA,

TAIWAN, THAILAND, USA, VENEZUELA

OTHER SUBSIDIARIES WORLDWIDE:

© DiskArt™ 1988

© DiskArt™ UKSMC Pneumatics (UK) LtdVincent Avenue, Crownhill, Milton Keynes, MK8 0ANPhone: +44 (0)800 1382930 Fax: +44 (0)1908-555064E-mail: [email protected]://www.smcpneumatics.co.uk

AustriaSMC Pneumatik GmbH (Austria).Girakstrasse 8, A-2100 KorneuburgPhone: +43 2262-62280, Fax: +43 2262-62285E-mail: [email protected]://www.smc.at

Czech RepublicSMC Industrial Automation CZ s.r.o.Hudcova 78a, CZ-61200 BrnoPhone: +420 5 414 24611, Fax: +420 5 412 18034E-mail: [email protected]://www.smc.cz

PortugalSMC Sucursal Portugal, S.A.Rua de Engº Ferreira Dias 452, 4100-246 PortoPhone: +351 22-610-89-22, Fax: +351 22-610-89-36E-mail: [email protected]://www.smces.es

BelgiumSMC Pneumatics N.V./S.A.Nijverheidsstraat 20, B-2160 WommelgemPhone: +32 (0)3-355-1464, Fax: +32 (0)3-355-1466E-mail: [email protected]://www.smcpneumatics.be

LithuaniaSMC Pneumatics Lietuva, UABSavanoriu pr. 180, LT-01354 Vilnius, LithuaniaPhone: +370 5 264 81 26, Fax: +370 5 264 81 26

LatviaSMC Pneumatics Latvia SIASmerla 1-705, Riga LV-1006, LatviaPhone: +371 781-77-00, Fax: +371 781-77-01E-mail: [email protected]://www.smclv.lv

SwedenSMC Pneumatics Sweden ABEkhagsvägen 29-31, S-141 71 HuddingePhone: +46 (0)8-603 12 00, Fax: +46 (0)8-603 12 90E-mail: [email protected]://www.smc.nu

FranceSMC Pneumatique, S.A.1, Boulevard de Strasbourg, Parc Gustave EiffelBussy Saint Georges F-77607 Marne La Vallee Cedex 3Phone: +33 (0)1-6476 1000, Fax: +33 (0)1-6476 1010E-mail: [email protected]://www.smc-france.fr

FinlandSMC Pneumatics Finland OYPL72, Tiistinniityntie 4, SF-02031 ESPOOPhone: +358 207 513513, Fax: +358 207 513595E-mail: [email protected]://www.smc.fi

EstoniaSMC Pneumatics Estonia OÜLaki 12-101, 106 21 TallinnPhone: +372 (0)6 593540, Fax: +372 (0)6 593541E-mail: [email protected]://www.smcpneumatics.ee

GreeceS. Parianopoulus S.A.7, Konstantinoupoleos Street, GR-11855 AthensPhone: +30 (0)1-3426076, Fax: +30 (0)1-3455578E-mail: [email protected]://www.smceu.com

TurkeyEntek Pnömatik San. ve Tic Ltd. Sti.Perpa Tic. Merkezi Kat: 11 No: 1625, TR-80270 Okmeydani IstanbulPhone: +90 (0)212-221-1512, Fax: +90 (0)212-221-1519E-mail: [email protected]://www.entek.com.tr

PolandSMC Industrial Automation Polska Sp.z.o.o.ul. Konstruktorska 11A, PL-02-673 Warszawa, Phone: +48 22 548 5085, Fax: +48 22 548 5087E-mail: [email protected]://www.smc.pl

NetherlandsSMC Pneumatics BVDe Ruyterkade 120, NL-1011 AB AmsterdamPhone: +31 (0)20-5318888, Fax: +31 (0)20-5318880E-mail: [email protected]://www.smcpneumatics.nl

IrelandSMC Pneumatics (Ireland) Ltd.2002 Citywest Business Campus, Naas Road, Saggart, Co. DublinPhone: +353 (0)1-403 9000, Fax: +353 (0)1-464-0500E-mail: [email protected]://www.smcpneumatics.ie

HungarySMC Hungary Ipari Automatizálási Kft.Budafoki ut 107-113, H-1117 BudapestPhone: +36 1 371 1343, Fax: +36 1 371 1344E-mail: [email protected]://www.smc-automation.hu

SwitzerlandSMC Pneumatik AGDorfstrasse 7, CH-8484 WeisslingenPhone: +41 (0)52-396-3131, Fax: +41 (0)52-396-3191E-mail: [email protected]://www.smc.ch

ItalySMC Italia S.p.AVia Garibaldi 62, I-20061Carugate, (Milano)Phone: +39 (0)2-92711, Fax: +39 (0)2-9271365E-mail: [email protected]://www.smcitalia.it

GermanySMC Pneumatik GmbHBoschring 13-15, D-63329 EgelsbachPhone: +49 (0)6103-4020, Fax: +49 (0)6103-402139E-mail: [email protected]://www.smc-pneumatik.de

SloveniaSMC industrijska Avtomatika d.o.o.Grajski trg 15, SLO-8360 ZuzemberkPhone: +386 738 85240 Fax: +386 738 85249E-mail: [email protected]://www.smc-ind-avtom.si

SlovakiaSMC Priemyselná Automatizáciá, s.r.o.Námestie Martina Benku 10, SK-81107 BratislavaPhone: +421 2 444 56725, Fax: +421 2 444 56028E-mail: [email protected]://www.smc.sk

RomaniaSMC Romania srlStr Frunzei 29, Sector 2, BucharestPhone: +40 213205111, Fax: +40 213261489E-mail: [email protected]://www.smcromania.ro

NorwaySMC Pneumatics Norway A/SVollsveien 13 C, Granfos Næringspark N-1366 LysakerTel: +47 67 12 90 20, Fax: +47 67 12 90 21E-mail: [email protected]://www.smc-norge.no

DenmarkSMC Pneumatik A/SKnudsminde 4B, DK-8300 OdderPhone: +45 70252900, Fax: +45 70252901E-mail: [email protected]://www.smcdk.com

RussiaSMC Pneumatik LLC.4B Sverdlovskaja nab, St. Petersburg 195009Phone.:+812 718 5445, Fax:+812 718 5449E-mail: [email protected]://www.smc-pneumatik.ru

SpainSMC España, S.A.Zuazobidea 14, 01015 VitoriaPhone: +34 945-184 100, Fax: +34 945-184 124E-mail: [email protected]://www.smces.es

http://www.smceu.comhttp://www.smcworld.com

EUROPEAN SUBSIDIARIES:

BulgariaSMC Industrial Automation Bulgaria EOOD16 kliment Ohridski Blvd., fl.13 BG-1756 SofiaPhone:+359 2 9744492, Fax:+359 2 9744519E-mail: [email protected]://www.smc.bg

CroatiaSMC Industrijska automatika d.o.o.Crnomerec 12, 10000 ZAGREBPhone: +385 1 377 66 74, Fax: +385 1 377 66 74E-mail: [email protected]://www.smceu.com

1st printing KQ printing KQ 20 FR Printed in Spain

Documents

Actionneurs électriques - smc.eu · 3 A ctionneurs électriques LZ Série LZB Série LZC Tige sortie Tige rentrée Contrôle de pression Contrôle facile du mouvement de sortie …