18
GRANDLARGE 460 Specifications Island Style Active and Relax solutions

Active and Relax solutions 460 - Alisei , Noleggio e ... 460 GL - Island... · drisses de Grand Voile et de ... , réglage de bordure, 2 réglages de chariot de GV, bosse d ... Grand

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Active and Relax solutions 460 - Alisei , Noleggio e ... 460 GL - Island... · drisses de Grand Voile et de ... , réglage de bordure, 2 réglages de chariot de GV, bosse d ... Grand

G R A N D L A R G E

460

Specifications

I s l a n d S t y l e A c t i v e a n d R e l a x s o l u t i o n s

Page 2: Active and Relax solutions 460 - Alisei , Noleggio e ... 460 GL - Island... · drisses de Grand Voile et de ... , réglage de bordure, 2 réglages de chariot de GV, bosse d ... Grand

CONSTRUCTION•Coque:Stratifiéeàlamainenpolyester/fibredeverre.•Décoration:Bandesdedécorationsurcoque.•Gelcoat:GelcoatNPGavecpremiertissuimprégnéderésineNPGformantunebarrièreoptimalecontrel’osmose.•Structure:Fonddecoquecontre-moulé,varanguesstratifiéesàlacoque.•Pont:SandwichavecâmedemoussePVC,réaliséeninjection.•Lest:Boulonsdequillereprissurcontreplaquesinox.•Safran:Formesemi-elliptique,garnidemousseépoxyàcellulesfermées.•Mèche:PleineenInox.•Antidérapant:Structureantidérapantesurlepont.

•Hull:Hand-laminatedinpolyester/glassfibre.•Decoration:Decorativestripesonthehull.•Gelcoat:NPGgelcoatwithfirstmatimpregnatedwithNPGresinforminganoptimumbarrieragainstosmosis.•Structure:Hullbottomcounter-moulded,floorslaminatedintothehull.•Deck:SandwichwithinjectedPVCfoamcore•Ballast:Keelboltsbearonstainlessback-plates•Rudder:Semi-ellipticalshape,filledwithclosed-cellepoxyfoam.•Rudderstock:Solidstainlesssteel.•Non-slipdecksurface:Non-slipstructureddecksurface.

PONT/DECK•Mainscourantes:Enboismassifsurlerouf.•Cale-piedfixes:Enboissurlajonctioncoque-pont.•Bailleàmouillage:Autovideuseavecpitond’étalingureetsupportdeguindeauintégré,capotavecverrouillage.•Balconsavt:Assiseetfeuxdenavigationvert/rougeséparés.•Balconsar:Supportbouéecouronne,supporthampedepavillon,feunavigation,etfilièresouvrantesaveccrochet.•Chandeliers:8avec2étagesdefilières.•Pieddemât:Aluminiumavecpouliesderenvoidedrisses.•Autres:Raildefargueenboismassif.

•Handrails:Solidwood,oncoachroof.•Fixedtoerails:Wooden,atthehull/deckjoin.•Anchorlocker:Self-drainingwithbuilt-inwindlasssupportandanchorchaineyebolt,lockablehatchcover.•Bowpulpits:Seatandseparategreen/rednavigationlights•Sternpulpits:Lifebuoybracket,jackstaffbracket,navigationlight,andopeninglife-lineswithhook.•Stanchions:8with2rowsoflife-lines.•Mastfoot:Aluminiumwithhalyardreturnpulleys.•Other:Solidwoodentoe-rail.

ACCASTILLAGE/DECKFITTINGS•CadènesHaubans:Cadèneuniqueinoxpourgalhaubansetbashaubans.•Cadènesdesécurité:Cadènesdeharnaisdesécuritédanslefonddecockpit.•Cadènes:2Cadènesdepataras.•Taquetsdegarde:2enaluminium.•Taquetsd’amarrage:4enaluminium.•Martyrs:6enInoxsurlelivetdecoque.•NablesGO:1•Nableseau:2•Railsd’écouteGV:Surleroufavecchariotderéglage.•Railsdefocauto-vireur.•Halebas:Avecpalanmultibrinsetcascade.•Poulies:1pouliesimplederenvoid’écoutesdefocauto-vireursurroof.•Passepont:Passefilsencoldecygneinoxpourélectricitéetélectronique.•Organiseurs:1organiseuràplatpontpourrenvoidesdrisses.•Winchesdedrisses:1winchdedrissesurroof.•Bloqueurs:2rangéesdebloqueursBâbord/Tribordauniveaudeladescente.•Bloqueursdebossed’enrouleur:1surl’arrièredupassavant•Capots:Capotpolyesterenavantdeladescente.

•Shroudchainplates:Singlechainplateforcapshroudsandlowershrouds.•Safetychainplates:Safetyharnesschainplatesincockpitfloor•Chainplates:2backstaychainplates•Midshipsmooringcleats:2,aluminium•Mooringcleats:4,aluminium.•Rubbingstrips:6stainless,onhullsheerline

•Fueldeckfillers:1•Waterdeckfillers:2•mainsheettracks:Oncoachroofwithadjustingcar.•Selftackingjibtrack.•Downhaul:Withmulti-purchasetackleandcascade.•Pulleys:1selftackingjibsinglesheetreturnpulleysonroof.•Through-deckfitting:Stainlessswan-neckforelectricalandelectroniccables.•Deckorganizers:1deckorganizerforhalyardreturns.•Halyardwinches:1halyardwinchoncoachroof.•Jamcleats:2rowsofjamcleatsport/starboardlevelwiththecompanionway•Furlerlinejamcleats:1ataftendofsidedeck•Hatchcovers:Polyesterhatchcoverforwardofthecompanionway.

COCKPIT•Bancsdecockpit:Recouvertsdeteck.•Siègebarreur:Recouvertsdeteck.•Coffres:2grandscoffreslatérauxmunisdecapotsdefermeturesurvérinsavecporte-cadenas.•Barre:Doublepostedebarresaroues.•Consoledebarre:Enpolyester.•Commandemoteur:Aupostedebarretribord.•Compas:1compassurchaquepostedebarre.•Boiteàgaz:Danslecoffrearrièretribord.•Portear:Basculanteavecéchelledebaininoxpliable.•Coffreàbib:Rangementduradeaudesurviedansuncoffredédiémontésurvérin.•Maincourante:Danscoffrearrièrebâbord,eaufroide.•Douchette:EauFroide.•Alimentationdequai:Socledanscoffrearbd.•Echelledebain:Echelledebaininoxpliable.•Fonddecokcpit:Fonddecockpitenpolyesteravecantidérapant.•Barredesecours:Têtedemèchedesafransousleplancherdubarreurpourinstallationdelabarrefranchedesecours.

•Cockpitbenchseats:Teakcovered.•Helmsman’sseat:Teakcovered.•Lockers:2largesidelockers,lidsfittedwithstrutsandfixingsforpadlocks.•Helm:Dualhelmposition,wheels•Helmconsole:Polyester.•Enginecontrol:Atstarboardhelmposition•Compasses:1compassateachhelmposition•Gaslocker:Instarboardaftlocker•Sterndoor:Swingsup,withbuilt-infoldingstainlessbathingladder•BIBlocker:Liferaftstowageindedicatedlockerfittedwithram.•Handrail:Inportsternlocker,coldwater•Shower:Coldwater•Shoresupply:Connectorinportsternlocker•Bathingladder:Foldingstainlessbathingladder•Cockpitfloor:Non-slippolyestercockpitfloor.•Emergencytiller:Headofrudderstockbeneathhelmsman’sflooforfittingtheemergencytiller

GREEMENT&VOILES/RIGGING&SAILS•Mât:Aluminiumanodiséà2étagesdebarresdeflèchespoussantes.•Gréement:En9/10e.

Page 3: Active and Relax solutions 460 - Alisei , Noleggio e ... 460 GL - Island... · drisses de Grand Voile et de ... , réglage de bordure, 2 réglages de chariot de GV, bosse d ... Grand

•Posedumât:Surlepont.•Feux:Feuxdemouillage,dehune,etprojecteurdepont.•Balancine:Taquetspourbalancinedebôme.•Bôme:Aluminiumanodisééquipéede2prisesderisencontinu.•Enrouleur:Enrouleurdegénois.•Gréementdormant:Continuencâblemonotoroninoxetridoirsbronzechromécomprenant:étai,patarasdouble,inters,etbas-haubans.•Pataras:Double.•Gréementcourant:Gréementcourantentextilepré-étirécomprenant:drissesdeGrandVoileetdeFocauto-vireur,balancinedebôme,écoutesdeGrandVoileetdeFocauto-vireur,2bossesderisencontinu,réglagedebordure,2réglagesdechariotdeGV,bossed’enrouleur,palandehalebas.•GV:Equipéede2bandesderislarges,aveclattes.•Génois:Surenrouleuravecprotectionanti-UV(Dacron).

•Mast:Anodizedaluminiumwith2levelsofsweptspreaders•Rigging:9/10fractional•Maststepping:Ondeck•Lights:Anchorandsteaminglightsanddeckflood.•Toppinglift:Boomtoppingliftcleats.•Boom:Anodizedaluminiumfittedwith2continuousreefers.•Furler:Genoarollerfurler.•Standingrigging:Continuousinstainlesssingle-strandcable,chrome-platedbronzeriggingscrews,comprising:forestay,twinbackstay,inter.andlowershrouds.•Preventershroud:double•Runningrigging:“Runningrigginginpre-stretchedtextileincluding:mainsailandselftackingjibhalyards,boomtoppinglift,mainsailandselftackingsheets,2continuousreeflines,leechtensioner,2main-sheetcaradjustments,furlingline,downhaultackle.”•Mainsail:2widereefstrips,withbattens•Genoa:FurlinggenoawithUV-protection(Dacron).

INTERIEUR/INTERIOR•Menuiserie:PlacagenaturelenMoabi,MassifMoabi.•Planchers:StratifiéMoabi.•Portes:Muniesdeserruresdoublepennesantivibrationavecblo-cageenpositionouvertedesportesdecabines.•Matelas:Matelassontentissumatelasséanallergique.• Coussins:Coussinsducarréettissusdesmatelasrecouvertsde

houssesamovibles.•Vaigrage:Vaigragelaquéblanc.•Versions:3cabines,2SdB,Cuisinefrontale.

•Woodwork:RealwoodveneerinMoabi,solidMoabi•Floors:Moabilaminate.•Doors:Fittedwithtwin-boltanti-vibrationlocks,cabindoorscanbeblockedintheopenposition•Mattress:Mattressesareinquilted,anallergicfabric.•Cushions:Salooncushionsandcabinmattressesfittedwithremovablecovers.•Head-liner:Whitepaintedhead-liner.•Versions:3cabins,2heads,forwardgalley.

VITRAGE&ECLAIRAGE/GLAZING&LIGHTING•Coque:6hublots.•Rouffixe:2hublotsfixes.•Roofouvrant:4hublotsouvrantsavecrideaux.•Panneaux:8panneauxdepont.•Eclairageindirect:Sousplafondetmeublehaut.•Eclairage:Nombreuxspotsetliseuses.•Eclairagedecourtoisie:Eclairagessurlespartiesbassesdesmeublesducarré.

•Hull:6portholes•Coachroof,fixed:2fixedports•Coachroof,opening:4openingportswithcurtains•Hatches:8deckhatches•Indirectlighting:Underceilingandupperfurnitures.•Lighting:Numerousspotsandreadinglights.•Courtesylight:Low-levellightingaroundsaloonfurniture

DESCENTE/COMPANIONWAY•Marches:Marchesenboisincurvées.•Capotdescente:CapotcoulissantetporteenPlexiglasavecbutéesetserrure.•Capotmoteur:Capotd’accèsmoteurenboissurcharnièresavecvérins.•Mainscourantes:2•Caveàvin:Caveàvinsousplancherdescente.

Page 4: Active and Relax solutions 460 - Alisei , Noleggio e ... 460 GL - Island... · drisses de Grand Voile et de ... , réglage de bordure, 2 réglages de chariot de GV, bosse d ... Grand

•Steps:Curvedwoodensteps•Companionwayhatch:SlidingcompanionwayhatchanddoorinPlexiglaswithstopsandlock.•Enginecover:Hingedwoodenenginecoverwithgasstruts.•Handrails:2•Winecellar:Winecellarbeneathfloorincompanionway

CABINEAV/FWDCABIN•Couchette:200x160cmenviron.•Matelas:Enmoussede10cmavechousselavable.•Rangements: -Souslacouchette. -Equipetsurflancdecoque. -2Penderiesavecétagères. -Souslacouchette. -Bibliothèque. -2Videspoches.•Réservoireau:Souscouchette.•Accès:Auxcapteursdesinstrumentsdenavigation.

•Berth:200×160 cmapprox.•Mattress:10 cmthickfoammattresswithwashablecover.•Storage:- Belowberth.- Cubby-holealongsideofhull.- 2hanginglockerswithshelves.- Belowberth.- Bookshelf- 2tidypockets•Watertank:Belowberth•Access:Tonavigationinstrumenttransducers

TOILETTEAV/FWDHEAD•WC:WCmarinmanuel.•Lavabo:Vasquepolyesteravecdessusenteck.•Eau:Eauchaudeetfroideavecmitigeurenlaitonchroméetpommededouche.•Evacuation:Directeparpompeélectrique.•Miroir:GrandMiroir.•Caillebotis•Ventilation:Parpanneaudepontouhublotouvrant.•Placards:Meublederangement.•Autres:WCséparédelasalled’eau.

•WC:Manualseatoilet.•Wash-basin:Polyesterbowlwithtopinteck.•Water:Hotandcoldwater,chrome-platedbrasssingle-levermixertapandshowerhead.•Drain:Direct,viaanelectricpump.•Mirror:Largemirror•Grating:‘Corian®’syntheticresin(std)orteak(option)•Ventilation:Viadeckpaneloropeningport.•Cupboards:Storageunit•Other:Separateshowerandtoilet

TOILETTEAR/AFTHEAD•WC:WCmarinmanuel.•Lavabo:Meublelavaboavecvasquepolyesteretplandetravailenteck..•Eau:Eauchaudeetfroideavecmitigeurenlaitonchroméetpommededouche.•Evacuation:Directeparpompeélectrique.•Placards:1meublehautderangementavecmiroiretporte•Miroir:Grandmiroir.•Ventilation:Parpanneaudepontouhublotouvrant.

•WC:Manualseatoilet.•Wash-basin:Wash-basinunitwithpolyesterbasinandtopindeck.•Water:Hotandcoldwater,chrome-platedbrasssingle-levermixertapandshowerhead.•Drain:Direct,viaanelectricpump.•Cupboards:1high-level1-doorstorageunitwithmirror•Mirror:Largemirror•Ventilation:Viadeckpaneloropeningport.

CARRE/SALOON(3/2)•Banquettedecarré:BanquetteenLsurtribord.•Banquettecentrale:Banquettecentralefixe.•Banquettetribordavecéquipement3portes.•Table:Avecfarguesmunied’unetrappeamovibleavecreposeplat.•Rangements: -Rangementssouslesassisesetderrièrelesdossiers. -Incorporéàlabanquette -Etagèrebibliothèqueau-dessusdelabanquette -3équipetsavecportes -Farguesdémontables•Epontilledemât:Eninox

•Saloonbanquette:L-shapedbanquetteonstarboard.•Centralbanquette:Fixedcentralbanquette.•Starboardbanquettewith3doorsequipment.•Table:Withfiddles,removablecoverwithpadforhotdishes.•Storage:- Storageunderseatsandbehindbackrests.- Builtintobanquette- Bookshelfabovebanquette- 5cubby-holeswithdoors•Removablefiddles•Mastfoot:Stainless

CUISINE/GALLEY•Configurations:Frontale.•Plandetravail:Enrésinedesynthèse«Corian®»avecfargueenbois.•Evier:Grandévierinoxavectrappesdontuneservantdeplancheàdécouper.•Eau:Eauchaudeetfroidesouspressionavecmitigeurenlaitonchromé.•Gazinière:Gazinière3feux.•Vaisselle:Tourillonspourretenirlavaissellelorsdelagite.•Réfrigérateurs:Tiroirinox.•Poubelle:Trisélectif.

•Configurations:Forward.•Worktop:‘Corian®’syntheticresinwithwoodenfiddle.•Sink:Stainless,largebowlwithcovers,oneofwhichcanbeusedasachoppingboard•Water:Hotandcoldpumpedwaterwithchrome-platedbrasssingle-levermixertap.•Gascooker:3-burnergascooker•Crockerystorage:Dowelstoretaincrockerywhenheeling.•Refrigerators:Stainlesssteeldrawer.•Wastebin:Sortcompartments

TABLEÀCARTE/CHARTTABLE•Siège:Assiseenboissurcharnièreavecrangement.•Coussin:CouleurSellerieStandard.•Rangements: -Tableàcartes(coulissante)avecpupitrerelevant,àtribord deladescente. -1flexiblelumineux. -Colonnederangementsouslatableavec1porte.1rangementsousleplateau.

Page 5: Active and Relax solutions 460 - Alisei , Noleggio e ... 460 GL - Island... · drisses de Grand Voile et de ... , réglage de bordure, 2 réglages de chariot de GV, bosse d ... Grand

•Autres:Tableauélectrique12Vsurl’entablementsousplexis.

•Seat:Hingedwoodenseatwithstowage•Standardsalooncushions•Storage:- -Largeslidingcharttablewithtilt-updesk,onstarboardsideof- companionway.- 1flexiblelight- Storagecolumnbelowtablewithdoor.Storagespaceundertabletop.- Other:12 Velectricaldistributionpanelunderentablature.

CABINE(S)AR/AFTCABIN(S)•Couchette:202x150cmenviron.•Matelas:Matelasenmoussede10cmavechousselavable.•RéservoirGO:Souscouchettetribord.•Réservoireau:Souscouchettebâbord.•Rangements: -Penderiedoubleporteavecétagère. -Equipetlelongduvaigrageavecfargue.•Insonorisation:Phoniqueetthermiqueducompartimentmoteurattenantgrâceàundoublecloisonnement.•Zonetechnique:Coupe-batteriessurflanccouchette.

•Berth:202×150 cmapprox.•Mattress:10 cmthickfoammattresswithwashablecover.•Fueltank:Beneathberth,starboardside.•Watertank:Beneathberth,portside.•Storage:- Hanginglockerwithdoubledoorwithshelf.- Cubby-holealonghulllinerwithfiddle.•Soundproofing:Doublebulkheadprovidesacousticandthermalinsulationfromadjoiningenginecompartment.•Technicalarea:Batteryisolatoronsideofberth

MOTEURSTANDARD/STDENGINE•PuissanceMoteur:55cv(41kW).•Transmission:Sail-drive.•Refroidissement:Echangeurdetempérature,clapetantisiphon.•Filtreàeaudemer:Filtreàeaudemer.•Réservoir:Jaugeautableauélectrique.•Filtre:Filtreàeaudemergrandvolume.•Vanne:Vannedecoupured’urgenced’alimentationgazole.•Tableau:Tableaudebordmoteuravechoramètre,arrêtmoteuretcompte-tours.• Alternateur:Alternateuravecrépartiteurdecharge.•Ventilation:Ventilationpardeuxentréesnaturelles,etsortiefor-céeparextracteurélectrique.•Gatte:Gattemoteurindépendante. Accès:Accèsaumoteurparl’avantetles2côtés.•Hélice:Bipalefixe.•Isolation:Moussed’isolationphoniqueetthermiquesoignée.

•Enginepower:55 hp(41 kW)•Transmission:Sail-drive•Coolingsystem:Heatexchanger,anti-siphonvalve.•Sea-waterstrainer:Sea-waterstrainer•Fueltank:Gaugeonelectricaldistributionpanel.•Filter:High-capacityseawaterfilter.•Shut-offvalve:Emergencyfuelshut-offvalve.•Distributionpanel:Enginecontrolpanelwithhoursmeter,enginestop,andtachometer.•Alternator:Alternatorwithbatteryisolator.•Ventilation:Ventilationwith2naturalinletsandelectricmechanicalextract.•Bilge:Separateenginebilge.•Access:Accesstotheenginefromfrontandbothsides.•PropellerTwinblade,fixed.•Insulation:Carefully-designedfoamacousticandthermalinsulation.

PLOMBERIE/PLUMBING•Réservoirs:2réservoirsd’eaupolyéthylèneavectrappesd’inspec-tionetjaugesélectriques.•Pompecaleélectrique:Aveccrépine,commandeautableauélectrique.

•Pompecalemanuelle:Manœuvréeducockpit.•Puisard:Intégrédanslaquille,accèsàlacrépine.•Eauchaude:Chauffe-eausuréchangeur(opt.)•Ballon:Grouped’eausous-pression.•Evacuationdouche:Evacuationautodeseauxdedouchesparpompesdirectesàlamer.•Autres:Accèsàlacrépinepartrappesousbanquette.

•Watertanks:2polyethylenewatertankswithinspectionholesandelectricgauges.•Electricbilgepump:Withstrainer,controlledfromelectricaldistri-butionpanel.•Manualbilgepump:Operatedfromcockpit.•Bilgesump:Sumpbuiltintokeel,accesstostrainer.•Hotwater:Water-heaterviaheat-exchanger(opt.).•Hotwatertank:Pressurizedwaterpumpunit.•Showerwaste:“Showerwastepumpedautomaticallytothesea.”•Other:Accesstostrainerviaatrapunderbanquette.

ELECTRICITE/ELECTRICITY•Circuit:12V•Tableau:15fonctionsavecdisjoncteurs,voltmètre.•Prise:12Vdansletableauélectrique.•CoupeCircuit:1parparcdebatteriedanslacabinearbd.•Batterie

•Circuit:12V•Distributionpanel:15functionswithcircuit-breakers,voltmeter•Socket:12 Vonelectricaldistributionpanel.•Isolator:1perbatterysetinaftportcabin•Battery.

DIVERS/MISCELLANEOUS•ManivelledeWinch:2manivellesdewinchavecboîte.•Sacochepropriétaire:Sacochepropriétaireavecmanueld’utilisation.•Miseàlamasse:Miseàlamassedugréement.

•Winchhandles:2winchhandleswithbin.•Owner’spack:Owner’spackwithOwner’sManual.•Earthing:Rigginggrounded.

Page 6: Active and Relax solutions 460 - Alisei , Noleggio e ... 460 GL - Island... · drisses de Grand Voile et de ... , réglage de bordure, 2 réglages de chariot de GV, bosse d ... Grand

www.dufour-yachts.com

4cab/4headsLong.galley

3cab/3headsLong.galley

Architecte/Architect:FelciYachts

LongueurHorstout/Overalllength:14.15mLongueurdecoque/Hulllength:13.50mLongueurflottaison/Waterlinelength:12.54mLargeurcoque/Maxbeam:4.50mDéplacementlège/Lightdisplacement:10760KgTiranteau/Draft:2.20mPoislest/Keelweight:2850KgCapacitéGo/Fueltankcapacity:250LCapacitéeau/Watertankcapacity:530LPuissancemoteur/Enginepower:55hp

Surfacevoiles/Sailarea:99.80m²GV/Mainsail:52.80m²Génois/Genoa:47m²I:16.25m P:15.58mJ:5.15m E:5.30m

MENTIONSLÉGALES:DufourYachtsseréserveledroitdemodifierlesproduits, leursspécificationsetdescriptionscontenuesdanscecataloguesanspréavis.DufourYachtsestunemarquedéposéedeDufourYachtsSAS.Touteslesautresmarquesdéposéessontenregistréespar leurspropriétaires respectifs.©DufourYachtsSAS2015.Tousdroitsréservés.

LEGAL NOTICE: Dufour Yachts reserves the right tomodify theproducts, their specifications and descriptions contained in thiscataloguewithoutnotice.DufourYachtsisaregisteredtrademarkof Dufour Yachts SAS. All the other trademarks are registeredby theirrespectiveowners.©DufourYachtsSAS2015.All rightsreserved.

3cab/2headsFrontgalley(Standard)

Page 7: Active and Relax solutions 460 - Alisei , Noleggio e ... 460 GL - Island... · drisses de Grand Voile et de ... , réglage de bordure, 2 réglages de chariot de GV, bosse d ... Grand

A New RefeReNce

Page 8: Active and Relax solutions 460 - Alisei , Noleggio e ... 460 GL - Island... · drisses de Grand Voile et de ... , réglage de bordure, 2 réglages de chariot de GV, bosse d ... Grand

OVERVIEW

2

Pr é s e n tat i o n

Successeur des grands Dufour 445 et 450 GL , Dufour Yachts est f ier d’annoncer le tout dernier

modèle de la gamme : le Dufour 460 Grand Large .

Fruit d’une intense collaborat ion entre l’architecte I tal ien Umberto FELCI et le Bureau d’Etudes DU-

FOUR , le 460 GL est un voil ier d’exception , of frant des performances de haut niveau et un confort

absolu , en respect avec toute la phi losophie des derniers Dufour :

• Esthétique majestueuse , avec son nouveau design de coque et de pont

• Confort ult ime , avec son concept d’aménagement inspiré des Dufour 500 et 560 GL

• Fonctionnalité optimale , avec sa delphinière et sa cuisine extérieure ent ièrement équipée

Aboutissement ult ime du renouvellement de la gamme Grand Large, le Dufour 460 GL réussit le pari

ambit ieux de séduire les propriétaires en recherche d’un aménagement en trois ou quatre cabines ,

et s’aff irme ainsi comme la nouvelle référence des voil iers de 45 pieds .

Page 9: Active and Relax solutions 460 - Alisei , Noleggio e ... 460 GL - Island... · drisses de Grand Voile et de ... , réglage de bordure, 2 réglages de chariot de GV, bosse d ... Grand

ov e r v i e w

Successor of the great Dufour 445 and 450 GL, Dufour Yachts is proud to announce the latest model

of the range: the Dufour 460 Grand Large .

Born from an intense collaborat ion between I tal ian architect Umberto FELCI and the DUFOUR DEVEL-OPMENT TEAM , the 460 GL is a yacht of excellence , that guarantees high level performances as well

as absolute comfort , in harmony wil l the values of latest Dufours :

• Majestic aesthetic , with her new hull and deck design

• Ultimate comfort , with her interior layout inspired from the Dufour 500 and 560

• Optimal functionality , with her bowsprit and her ful ly equipped exterior galley

Ult imate outcome of the Grand Large range renewal, the Dufour 460 GL wins the challenge to seduce

owners in search of a three or four cabins layout , and aff irm herself as the new reference for 45 feet yachts.

OVERVIEW

3

Page 10: Active and Relax solutions 460 - Alisei , Noleggio e ... 460 GL - Island... · drisses de Grand Voile et de ... , réglage de bordure, 2 réglages de chariot de GV, bosse d ... Grand

MAJESTIC AESTHETIC

4

no u v e l l e c a r è n e

Lignes pures et tendues, la carène a été re-

dessinée af in optimiser l’espace à bord tout en

garantissant les plus hautes performances .

La l igne de coque plus large et bouchains en

parfaite harmonie avec le reste de la gamme

intègrent parfaitement l’ immense tableau ar-

rière .

A l’avant, la delphinière proposée en version

standard faci l i te la mise en place et les manœu-

vres des voiles de portant.

ev o lu t i o n d e s l i g n e s d e P o n t

Le roof a été redimensionné et avancé af in de

l ibérer le cockpit et of fr ir le maximum d’es-

pace.

Raccourci et mieux dégagé, i l l ibère la plage

avant et les passavants de tout encombrement

et valorise les l ignes de ses nouveaux hublots

latéraux et de ses larges panneaux supérieurs.

Page 11: Active and Relax solutions 460 - Alisei , Noleggio e ... 460 GL - Island... · drisses de Grand Voile et de ... , réglage de bordure, 2 réglages de chariot de GV, bosse d ... Grand

MAJESTIC AESTHETIC

ne w h u l l

The wide and sharp hull has been designed

with a v iew to optimise space on board as

well as guarantee high level performances .

The chines in perfect harmony with the Grand

Large range perfectly integrate the huge aft platform .

In front, the f ixed bowsprit proposed in

standard version faci l i tates the mounting

and manoeuvring of downwind sails .

ne w d e c k l i n e s

The roof has been resized with a v iew to op-

t imise the cockpit area and to offer maxi-mum space on deck .

Shorter and clearer, i t frees the foredeck

and side-decks, and highl ights the l ines of

the new side and upper portholes .

5

Page 12: Active and Relax solutions 460 - Alisei , Noleggio e ... 460 GL - Island... · drisses de Grand Voile et de ... , réglage de bordure, 2 réglages de chariot de GV, bosse d ... Grand

co n f o r t i n é g a l é

Le vaste cockpit du D460 assure un com-

promis entre fonct ionnal i té et élégance.

La perfect ion des espaces permet à chacun

de prof i ter de la croisière à sa guise. Les

larges bains de solei l équipés de coussins

épais assurent un confort sans parei l alors

que le poste de barre ergonomique rend

la navigat ion des plus agréables possibles.

L’ immense plage arr ière dévoi le un espace

baignade opt imisé au mouil lage et qui ,

une fois refermé en navigat ion, assure une

sécurité maximale.

ar t d e v i v r e

Parce que le confort extérieur doit être

pensé comme à l’ intérieur, les espaces de

v ie sont démult ipl iés sur le pont du D460.

La cuisine extérieure ent ièrement équipée

et sa plancha à gaz dissimulée sous les as-

sises arr ières contr ibuent à l’art de v ivre

dégagé par cet élégant 45 pieds.

OPTIMAL FUNCTIONALITY

6

Page 13: Active and Relax solutions 460 - Alisei , Noleggio e ... 460 GL - Island... · drisses de Grand Voile et de ... , réglage de bordure, 2 réglages de chariot de GV, bosse d ... Grand

sa i l i n g c o m f o r t

The vast D460 cockpit is the perfect bal-

ance between funct ional i ty and elegance.

Spaces perfect ion ensures to anyone the

best cruising ever.

The wide sunbaths equipped with thick

cushions provide unequalled comfort while

the ergonomic steering posit ion makes

sai l ing the most enjoyable possible.

The huge aft platform reveals an opt imized

bathing area at anchor, whereas i t ensures

maximum safety at sai l ing when i t ’s closed.

li f e s t y l e o n b o a r d

Because the outside comfort must be con-

ceived as interior one, l i fe spaces has been

mult ipl ied on the deck of D460.

The ful ly equipped exterior galley and i ts

barbecue just hidden under the rear seats

contr ibute to the art of l iv ing released by

this new 45 feet .

OPTIMAL FUNCTIONALITY

7

Page 14: Active and Relax solutions 460 - Alisei , Noleggio e ... 460 GL - Island... · drisses de Grand Voile et de ... , réglage de bordure, 2 réglages de chariot de GV, bosse d ... Grand

ULTIMATE COMFORT

8

re d é f i n i t i o n d e s e s Pa c e s

Avec sa cuisine avant , le 460 Grand Large propose

un aménagement unique sur le marché.

L’ergonomie des espaces et la répartit ion des

volumes ont été opt imisés dans le but d’offr ir un

carré aussi vaste que possible : 8 convives seront

confortablement instal lés autour de la table.

Côté bâbord, une banquette « de lecture » a été

intel l igemment intégrée, créant ainsi une zone de

v ie supplémentaire.

ca b i n e P r o P r i é ta i r e

La cabine propriétaire surprendra par son espace

et par sa fonctionnalité .

Les larges penderies of frent tout le rangement

nécessaire pour de

longues croisières . La salle d’eau est div isée en

deux part ies, l’une avec douche et lavabo, l’autre

avec toi lette et lavabo.

Je u x d e lu m i è r e s

Côté sensation et bien-être , les équipes Dufour

ont porté grand soin à la qualité et à la disposi-

t ion des éclairages à bord. En accompagnement

de l’éclairage principal , des séries de leds ont

été minutieusement placées sous les banquettes

et sur le roof : el les pourront être ut i l isées en

navigat ion en tant qu’éclairage d’appoint , ou au

mouil lage af in de sublimer l’espace et créer une

ambiance des plus chaleureuses .

OWNER LAYOUT3 CABINS 2 HEADS

FRONT GALLEY

Page 15: Active and Relax solutions 460 - Alisei , Noleggio e ... 460 GL - Island... · drisses de Grand Voile et de ... , réglage de bordure, 2 réglages de chariot de GV, bosse d ... Grand

ULTIMATE COMFORT

9

sPa c e r e d e f i n i t i o n

With her front galley , the 460 GL proposes a layout unique on the market . Space ergonomics and vol-umes distribution have been opt imised in order to

offer a saloon area as wide as possible: 8 guests

wi l l be comfortably seated around the table .

To port , a resting bench has been smartly inte-

grated, creat ing an addit ional l iv ing area .

ow n e r c a b i n

The owner cabin wi l l surprise with i ts space and

i ts functionality .The large closets and drawers of-

fer al l the storage space needed for long cruising.

The head is div ided in two independent spaces, one

with shower and washbasin, the other with toi lets

and washbasin.

li g h t s e n v i r o n m e n t

Dufour Team has given great attent ion to the l ights environment.Backing the main l ights, led tapes have been me-

t iculously placed under the benches, the closets

and the roof: they can be used as addit ional l ight-ing while sail ing , as well as for ambient l ighting

to create a warm environment while at anchor.

Page 16: Active and Relax solutions 460 - Alisei , Noleggio e ... 460 GL - Island... · drisses de Grand Voile et de ... , réglage de bordure, 2 réglages de chariot de GV, bosse d ... Grand

D 460 SPECIFICATIONS

Sa i l Pl a n Di m e n t i o n S

Surface voiles Sail area 99.80 m2 1074.23 ft2

GV Mainsail 52.80 m2 568.33 ft2

Génois Genoa 47 m2 505.90 ft2

Foc Jib 37.30 m2 401.49 ft2

I 16.25 m 53.31 ft

J 5.15 m 16.90 ft

P 15.58 m 51.12 ft

E 5.30 m 17.39 ft

Sa i l Pl a n / Po l a r Gr a P h i c

10

Page 17: Active and Relax solutions 460 - Alisei , Noleggio e ... 460 GL - Island... · drisses de Grand Voile et de ... , réglage de bordure, 2 réglages de chariot de GV, bosse d ... Grand

Sa i l Pl a n Di m e n t i o n S

Surface voiles Sail area 99.80 m2 1074.23 ft2

GV Mainsail 52.80 m2 568.33 ft2

Génois Genoa 47 m2 505.90 ft2

Foc Jib 37.30 m2 401.49 ft2

I 16.25 m 53.31 ft

J 5.15 m 16.90 ft

P 15.58 m 51.12 ft

E 5.30 m 17.39 ft

In t e r I o r Lay o u t s

SP e c i f i c at i o n S

Architecte Architect Umberto FELCI

Longueur Hors tout Overall lenght 14.15 m 46.42 ft

Longueur de coque Hull lenght 13.50 m 44.29 ft

Longueur de flottaison Waterline lenght 12.54 m 41.14 ft

Largeur de coque Max beam 4.50 m 14.76 ft

Déplacement lège Light displacement 10760 kg 23722 lbs

Tirant d’eau Draft 2.20 m (1.95 m opt.) 7.22 ft (6.40 ft opt.)

Poids lest Keel weight 2850 kg 6283 lbs

Capacité gasoile Fuel tank capacity 250 L 66 gallons

Capacité eau Water tank capacity 530 L 140 gallons

Puissance moteur Engine power 55 cv (75 cv opt.) 55 hp (75 hp opt.)

11

A B C

3 CABINS 3 CABINS 4 CABINS

2 HEADS 3 HEADS 4 HEADS

FRONT GALLEY LONG. GALLEY LONG. GALLEY

Page 18: Active and Relax solutions 460 - Alisei , Noleggio e ... 460 GL - Island... · drisses de Grand Voile et de ... , réglage de bordure, 2 réglages de chariot de GV, bosse d ... Grand

I s l a n d S t y l e A c t i v e a n d R e l a x s o l u t i o n s