Embed Size (px)
Citation preview
50 EXPOSANTSdu terroir & artisans
7 CAMIONSde rue
ANIMATIONSthéâtrales
plaisir et convivialité
En cas de pluie, les animations musicales auront lieu au Bistro SAQ.
Alain Rayes Député de Richmond-Arthabaska819 [email protected]
Éric Lefebvre Député d’Arthabaska819 [email protected]
99.3 FM Bell Victoriaville BF-Recycle Buropro Citation Cascades Croustilles Yum Yum DGM Sonorisation
Lecompte Maison et style de vie Location d’outils Victo Société St-Jean BaptisteGroupe RDL Victoriaville SENCRL
Subway Transport Alain Gélinas
MERCI À NOS PRÉCIEUX
PARTENAIRES
PROGRAMMATION THÉÂTRALE
VENDREDISTEAMPUNK MONTRÉALLe steampunk c’est en quelque sorte la science-fiction d’hier, projetée dans le futur avec un regard actuel.Un âge victorien futuriste, captivant et surprenant!EXPOSITION DE PHOTOS Présentée au Resto-Bar La Pièce | Gastronomie à votre table Grand Union : 19, rue de la GareVoyez en photos, leurs costumes colorés et originaux.
VIATEUR ET LE CASTELET VOYAGEUR Samedi & dimanche : 10 h 30 - 12 h 30 - 14 h 30Viateur et le castelet voyageur; vélo-théatre ambulant amusant pour les enfants; thématiques santé, vis active & terroir!
LA VIEILLE FORGELaissez-vous porter et guider par un forgeron traditionnel qui vous fera vivre une expérience unique!
GRAND-MESSE VICTORIENNE Dimanche, 10 h | Présentée à la Vélogare.Grande Messe d’époque théâtralisée. Ne manquez pas le sermon de Mgr Gravel en personne!
GRAND PIQUE-NIQUE VICTORIEN Dimanche, 12 hNous vous invitions, en costume d’époque ou non, à venir déguster vos emplettes de la journée, encourager nos Camions de rue ou simplement apporter votre pique-nique et profitez d’un site enchanteur!
HOP LA VILLE SamediUne initiative bien de chez-nous visant à sensibiliser nos gens aux bienfaits de l’activité physique, d’un mode de vie équilibré et d’une bonne alimentation.
ÉCOLE L’EAU VIVE Samedi : 10 h à 16 h | Dimanche : 10 h à 15 hVenez faire des bricolages, pour toute la famille!
GAITH BOUCHERAuteur-compositeur et interprète de Plessisville, Gaith Boucher va chercher des énergies différentes, ce qui donne des chansons aux teintes classiques, médiévales et traditionnelles.
20 h
STÉKRILÄPrésenté dans le Une fusion de rythmes qui se veut ensoleillée, dynamique et joyeuse, influencée par la musique du monde et la chanson québécoise.
22 h
SAMEDI
855 751-9990
ADRESSE DU SITE :Parc de la Vélogare 20, rue de Bigarré, Victoriaville G6P 9P6
NON LOIN DE CHEZ VOUS! 1 h 30 de Montréal 1 h 15 de Sherbrooke - Trois-Rivières - Québec
Dans Victoriaville : Suivez les panneaux d’information touristiques
19 h 30
21 h
13 h 30
« AMSTERDAM » Extrait de la comédie musicale «Amsterdam» présentée au Théâtre des Grands Chênes.
WESTDuo musical country-folk. Ils sauront vous entraîner dans leur univers pour passer un moment musical hors du commun!
ALAIN-FRANCOISDans l’univers de la musique traditionnelle, il combine violon, guitare électrique, batterie, basse ainsi que différents instruments de percussion. Un gars bien connu de la région, qui nous fera danser et bouger sur une musique festive.
PLEINE LUNEFormation de 3 musiciens, qui nous présente un répertoire traditionnel, des arrangements originaux et des compositions où le chant, le violon, la guitare et la flûte irlandaise se donnent rendez-vous.
19 h 15
DIMANCHE
COLLABORATEURS & FOURNISSEURS
PARTENAIRES PUBLICS
PARTENAIRES
PARTENAIRES MAJEURS
PRÉSENTATEUR
Activités POUR TOUS
Animations musicales100 % FRANCOPHONE
VENDREDI | 16 h à 19 h 30entre 16 h & 17 h Charette : Femmes irremplaçables
16 h 30 Saynète : Rosario & Julienne R
entre 17 h 30 & 18 h 30 Charette : Maire & Mère B1
entre 17 h 45 & 18 h 45 Charette : Les Commères
18 h 30 Saynète : Mère Simon D
19 h Saynète : Les Nonnes N
19 h Charette : Penouche
19 h 30 Saynète : Le confessionnal D
SAMEDI | 10 h à 18 h 30entre 10 h & 11 h Charette : Femmes irremplaçables
11 h Saynète : Rosario & Julienne R
entre 11 h & 12 h Charette : Maire & Mère
12 h Saynète : Mère Simon D
entre 12 h & 13 h Charette : Les Commères
entre 13 h & 14 h Charette : Penouche
13 h 30 Saynète : Les Nonnes N
14 h Saynète : Le confessionnal D
entre 14 h & 15 h Charette : Maire & Mère
15 h Saynète : Rosario & Julienne R
entre 15 h & 16 h Charette : Femmes irremplaçables
16 h Saynète : Mère Simon D
entre 16 h & 17 h Charette : Les Commères
entre 17 h & 18 h Charette : Adolphe Poisson vous chante la pomme!
17 h 30 Saynète : Les Nonnes N
entre 18 h & 19 h Charette : Penouche
18 h 30 Saynète : Le confessionnal D
DIMANCHE | 10 h à 15 h 1510 h Grand-Messe Victorienne M
11 h Saynète : Les Nonnes N
entre 11 h & 12 h Charette: Femmes irremplaçables
12 h à 14 h Grand Pique-Nique Victorien P
12 h Saynète : Rosario & Julienne R
entre 12 h & 13 h Charette : Maire & Mère
entre 12 h 30 & 13 h 30 Charette : Les Commères
12 h 45 Saynète : Mère Simon D
entre 13 h 30 & 14 h 30 Charette : Adolphe Poisson vous chante la pomme!
entre 14 h 30 & 15 h 30 Charette : Penouche
15 h 15 Saynète : Le confessionnal D
SCÈNE S
F
M
P
E
H
H
M
1 à 3
15 à
22
26
34 à 32
51 à
41
Vélogare
Grand-Tronc
Victoriaville
STATIONNEM
ENTS
RU
E D
E B
IGA
RR
É
4 à 8
10 à
14
40
23
24
27 39 à 35
28-2930-31
9
ENTRÉE
C
EB1
T
S
B2N
D
F
P
IV
G
R
BLEU HOMARD *Le mélange parfait entre la cuisine de rue québécoise et
acadienne! Guédilles au homard authentique, crabecakes, pogos maison, fish & chips, poutines maison classiques...
BOÎTE À FROMAGE *Un concept unique offrant un menu tournant principalement autour des fromages d’ici. Des raclettes pour tous les goûts!
CRYSTALINAPlusieurs déclinaisons de crèmes glacées offertes
dont le cornet de crème glacée enrobée de chocolat belge.
LES SANDWICHES, C’EST LA VIE! * Redécouvrez les sandwiches sur pains variés : bagel au
saumon fumé & fromage à la crème, sandwich au smoked meat, kebab garni, poutine au smoked meat et salade repas.
LIMONADE MONTRÉALCitrons fraichement pressés pour une limonade
aux saveurs variées et désaltérante!
QUEUES DE CASTORVenez-vous sucrer le bec avec une pâtisserie
qui n’a plus besoin de présentation.
TRAITEUR W *Des repas frais, délicieux et diversifiés; poutine au canard effiloché BBQ, pogo de cerf rouge à la bière Abénaquise, burger grec, assiette de canapés, verrines et fromages et
bâtonnets de fromage et salsa.
1. 2.3.4.5.6.7.8.9.
10.11.12.13.14.15.16.17.18.19. 20.21.22.23.24.25. 26.27.28.29.30.31.32.33.34.35.36.37.38.39.40.41.42.43.44.45.46.47.48.49.50.51.
LA VALLÉE BLEUE - Boissons artisanales alcoolisées de petits fruitsL’ÉRABLE À SON MEILLEUR - Boissons alcoolisées à base de sirop d’érableFROMAGERIE DU TERROIR DE BELLECHASSE - Fromage à grillé à la fleur d’ailORIGINE : TERROIRS DU MONDE – Sélection de produits finsSUPER DIPS ROXANE - Trempettes et sauces d’accompagnementFERME LES CANARDISES - Produits fait à partir de canards élevés en plein airMIEL MORAND - Fins produits gourmets à base de mielFROMAGERIE VICTORIA - Spécialisée dans le cheddar depuis 1946LA FLAMBÉE – Potence. Station à cuisson autonome et graduelleCERFS ROUGES LABRECQUE - Terrines, Rillettes et Mousse de foieFROMAGERIE DU CHARME - Fromages de lait de vache et brebisLOKKÖ - Vinaigrettes aux saveurs du QuébecDOMAINE DE LAVOIE - Vins, Cidres, Poiré, Mousseux et GeléesLES PÂTISSERIES D’ANNIE - Pâtisseries artisanalesSWEET ALPES - Nougats fait de miel fabriqué artisanalementFROMAGERIE LA TÊTE SUR LE BIO - Fromages fins bioDUCS DE MONTRICHARD - Rillettes - Terrines de canard, crème brûlée foie grasSAVEURS ET ASSAISONNEMENTS - Huiles assaisonnées 100% naturelBOUCHARD ARTISAN BIO - Fromages et yogourts bioLA BOUCANERIE D’HENRI - Artisan de saumon fumé à chaud et de JerkyDÉLICES ÉRABEILLE - Sauces et caramels à base de miel et d’érable1001 FONDUES - Fondues aux fromages d’ici LES FROMAGES DE MILAN’S - Fromages de France et de SuisseALPAGAS DE CAMILY - Produits à base de la fibre d’alpagaSTEAMPUNK MONTRÉALLES PRODUITS CAMELUS - Huile d’autruche, pommades, savons, etc.PASSION SAVON - Savonnerie artisanaleBIJOUX MAGNÉTIQUES SANTÉ - Bijoux de pierres hématites CFER NORMAND-MAURICE - Objets fabriqués à partir de tissus récupérésCRÉATIONS DU CŒUR - Sacs uniques faits à partir d’anciens vêtementsLE VERRE ECT. - Bijoux en fusion de verreLE PRÉ GOURMAND – Fraises fraîches, confiture et tartesMYSTEA - Thé et tisane en vrac, bubble tea 100% naturelLES SUCRERIES DE CHLOÉ - Cabane à sucre mobileLA MAISONNETTE DU FUDGE - Fudges, nougat et sucre à la crèmeFROMAGERIE ST-GUILLAUME - Cheddar en grains Le P’tit FraisÔ TERROIR DE L’ÉTANG - Spécialité canard de BarbarieVINERIE DU KILDARE - Artisan liquoriste depuis 1995FROMAGERIE CAITYA - Fromages de chèvres artisanaux conservés dans l’huileLE VIEUX BALSAMIQUE - Vieux vinaigre balsamiqueFROMAGE WARWICK - Fromages 100% JerseyFROMAGERIE L’ATELIER - Fromages fins de lait de chèvreLA FAISANDERIE DU CHASSEUR - Faisan et perdrix en terrines et en rillettesLES BOISSONS DU ROY - Alcool fins de fruitsLES FROMAGES DU P’TIT MONT HAM - Fromages de chèvreLES SUBVERSIFS - Microdistillerie de gin, liqueur d’érable et crème de menthe KEVY - Roulés de bisons et de sangliersMULTI-BRASSES - Bières artisanales du Centre-du-QuébecVIANDES RHEINTAL - Saucissons secs et terrines biologiquesMICROBRASSERIE MOULIN 7 - Bières de microbrasseriePAIN VOYAGEUR - Torsades au fromage, saucisses, brioches, etc.
Ah…Les femmes! Assistez à 9 courtes pièces de théâtre drôles et divertissantes, inspirées de l’évolution de la place des femmes entre les années 1860 à 1900.
Véritable voyage dans le temps pour revivre les traditions d’Autrefois et celles qui perdurent pour notre plus grand plaisir! Voir la section Programmation théâtrale pour l’horaire des présentations.
ROSARIO ET JULIENNE (rue de la Gare)Deux familles, égales en noblesse et en rang, mais pas du même rang. Elle est du rang 2 et lui du rang 4; dans le beau village de Victoriaville!
LES NONNESTrois sœurs, qui aspirent à devenir la prochaine mère supérieure, devront par tous les moyens prouver au curé qu’elles sont la candidate idéale pour occuper le poste. Le curé ne demande qu’à se faire convaincre!
LE CONFESSIONNALÀ droite, Albert se confesse d’aimer Simone et d’avoir une relation extra-conjugale avec elle. À gauche, Simone a une toute autre version de l’histoire. Au centre, monsieur le curé, qui en aurait beaucoup à se faire confesser.
LES AVENTURES DE MÈRE SIMONAssistez en direct à ce tout nouvel épisode du radio-roman Les aventures de Mère Simon. Retrouvez cette sage-femme à l’avant-garde de son temps en pleine crise du choléra.
FEMME IRREMPLAÇABLEUn veuf se retrouve avec 18 enfants sur les bras. Imaginez la suite...
MAIRE ET MÈREPaul Tourigny, maire du village de Victoriaville, reçoit madame Henri Gérin-Lajoie pour discuter du droit de vote des femmes. Ça promet!
ADOLPHE POISSON LE POÈTE DE LA TRADITIONMesdames les festivalières vont se faire chanter la pomme avec les vers du poète d’ici, Adolphe Poisson, qui vécut de 1849 à 1922 et dont les mots sont toujours aussi doux que passionnés.
LES COMMÈRESParait que la fille de la voisine a une fréquentation avec un homme de Montréal… Elle qui est si laide…
PENOUCHEEntrez dans l’univers de notre conseillère en bonheur qui vous présente sa vision de la place de la femme au fil des 150 dernières années.
Utilisez votre C.C.C durant les heures d’ouverture des Camions de rue et des Bistro SAQ.
LE C.C.C.
LA GRANDE TABLÉE
SOUPER Vins et fromages DU TERROIR
COUPON CAMION / CONSOMMATION
Présentée par
Sommelier : Martin Garneau
Achetez vos billets avant le 1er juin
COURSE DE BAROUETTES
SAMEDI : 18 h SAMEDI : 14 h à 15 h | Rue de la Gare
Formez votre équipe et participez à cette compétition complètement loufoque, amicale et ludique!
PLUSIEURS PRIX À GAGNER
GRATUIT Inscription
avant le 1er juin
60$6 à 17 ans*
35$
LES SAYNÈTESLES CHARRETTES
Comprend :• 10 $ échangeable aux Camions de rue participants (*)• Une consommation gratuite (sauf produits Molson)
V S D
15$
L’endroit pour déguster de savoureux vins et spiritueux
québécois.
GRATUIT! Placez vos achats au frais! À l’intérieur de la Vélogare
15 h à 20 h 10 h à 20 h 10 h à 16 h
5 ans et -*
0$
Consommations à volonté jusqu’à 21 h * Consommations alcoolisées; 18 ans et +
Sentier GOURMAND
Camions DE RUE
Vestiaire RÉFRIGÉRÉ
ACHAT | INSCRIPTION : FROMAGESBOUFFETRADITIONS.CA
À-CÔTÉSLES
Place au THÉÂTRE
C R
N
D
D
T G
B1
V
B2
