2
ORACLE DES OMBRES La Vitrola Mardi 28 mai, 19 h À travers un spectacle-lecture de style cabaret, le Noroît présente différentes voix et différentes générations de poètes faisant partie de la collection Initiale. Dans un spectacle pensé par le poète Hector Ruiz, dix poètes se retrouvent autour de l’étonnement ressenti pour la première fois devant sa propre voix poétique. Titre inspiré du recueil L’Oracle des ombres, Michel Beaulieu, Noroît, 1979. Avec Martine Audet, Isabelle Dumais, Corinne Larochelle, Andréane Frenette-Vallières, Judy Quinn, Alexandre L’Archevêque, Jonathan Charette, Jonathan Lamy, Ian Lauda et Mathieu Simoneau. Production : Éditions du Noroît et Hector Ruiz Remerciements : Conseil des arts du Canada Entrée libre DE QUOI MEURT-ON À VINGT ANS ? La Vitrola Mardi 28 mai, 21 h Ça rugit et ça explose : soyez témoins d’une collision inoubliable entre les Panthères rouges et Filles Missiles. Dans un spectacle où la diversité et la nostalgie sont à l’honneur, huit artistes se rejoignent sur scène pour répondre à la question « De quoi meurt-on à vingt ans ? » Une soirée féministe en anglais et en français pour les braves et les reals. Avec Gabrielle Boulianne-Tremblay, Lula Carballo, Natalia Hero, Marcella Huerta, Kama La Mackerel, Lucile de Pesloüan, Stela Starchild et une invitée surprise ! Production : Filles Missiles (Marie Darsigny et Sara Hébert) et Panthères Rouges (Catherine Dupuis et Stéphanie Roussel) Entrée : 5 $ sur place L’OUVROIR POÉTIQUE Auditorium de la BAnQ Mercredi 29 mai, 20 h Mettant en espace la présence des poètes de toutes allégeances ; c’est la poésie qui conteste et qui console en passant par l’exploration des immensités de l’âme. Ce spectacle est une expérience de la langue poétique actuelle dans sa diversité pour dire le monde aujourd’hui, pour imaginer ses transformations possibles. Pour les 20 ans du FPM, plus de 20 poètes unissent leur voix aux guitares de Bernard Falaise dans un traitement sonore immersif et sensible, proposant une autre écoute du langage poétique. Avec : Joséphine Bacon, Marjolaine Beauchamp, Sylvestre Clancier (France), Seyhmus Dagtekin (Kurdistan-Turquie-France), Jean-Paul Daoust, Philippe Delaveau (France), Louise Dupré, Andrée Lacelle (Ontario), Hala Mohammad (Syrie-France), Yves Namur (Belgique), Charles Pennequin (France), Éric Piette (Belgique), Jean Portante (Luxembourg), Makenzy Orcel (Haïti), Antonio Rodriguez (Suisse), Jonathan Roy (Nouveau-Brunswick), Pedro Serrano (Mexico), Jean Sioui (Wendake-Québec), Yoann Thommerel (France) et Laurence Veilleux. Co-création : Festival de poésie de Montréal et Festival Voix Vives de Méditerranée Conception et réalisation : Louis-Robert Bouchard, artiste sonore et visuel, et Michel-Maxime Legault, metteur en scène Idéation : Isabelle Courteau Une production du FPM en partenariat avec le festival Voix vives de Méditerranée et la BAnQ avec le soutien du Consulat général de France et le gouvernement du Québec. Entrée gratuite, réservation sur Eventbrite.ca LITTÉRATURE ET AUTRES NIAISERIES L’Escogriffe bar-spectacle Samedi 1 er juin, 20 h Une faille bruyante dans le temps et l’espace pour que la littérature, la musique, l’art performatif et visuel mélangent leurs fluides. Des soirées magnétiques et impossibles à décrire. Depuis trois ans à Sherbrooke, elles se produisent à La Petite Boîte Noire, mais le 1 er juin, c’est à Montréal que tout le monde se rallie, le temps d’une nuit. Poésie : Mathieu K Blais, Nicholas Giguère, Véronique Grenier, William S Messier, Patrick Nicol, Tristan Malavoy Performance : Isabelle Boisclair, Charles-Emmanuel Pariseau Musique : Gabriel Lemieux-Maillé, Benoit Pinette, Mathieu Roberge Danse : Cecile Facal, Benoit Castelnérac Arts visuels : Deborah Davis Animation : Marido Billequey Production : Marido Billequey et Gabriel Lemieux-Maillé Entrée : 15 $ sur place 27 mai > 2 juin 2019 Marché de la poésie Parc des Compagnons de Saint-Laurent, avenue Mont-Royal à l’angle de la rue Cartier Jeudi 30 mai et vendredi 31 mai de 16 h à 21 h Samedi 1 er juin de 12 h à 21 h Dimanche 2 juin de 12 h à 17 h UNE 20 e ÉDITION-ANNIVERSAIRE ! Cette année, c’est plus d’une soixantaine d’éditeurs de tous lieux et horizons qui se rassemblent devant le parc des Compagnons de Saint-Laurent pour offrir une sélection allant du livre d’art à l’anthologie, en passant par les revues et les fanzines ! Les passants curieux et les amoureux du livre en quête de nouveautés poétiques pourront y rencontrer les éditeurs, ainsi que découvrir chaque jour des lectures sur la scène du parc. ÉDITEURS PARTICIPANTS Bouc Productions Écrits des Forges Éditions de l’Écrou Éditions de l’Estuaire Éditions de l’Hexagone Éditions de l’Isatis Éditions du Passage Éditions Tryptique Éditions du Noroît Éditions du Tanka francophone Éditions Omri Éditions Rodrigol Espace Livres & Création Groupe Nota Bene KÉditions (Martinique) Le Bleu du ciel (France) Le lézard amoureux La Peuplade La Tournure Le Quartanier Les Éditions Fond’Tonne Les Herbes rouges Le temps des cerises (France) MAIPO (France) Maldoror Mémoire d’encrier Nous (France) Poètes de brousse Prise de parole Renée Clairon Regroupement des éditeurs franco-canadiens (REFC) Éditions Bouton d’Or d’Acadie Éditions David Éditions du Chardon Bleu Éditions du GREF Éditions La Grande Marée Éditions des Plaines Éditions de la nouvelle plume Les Éditions Perce-Neige Les Éditions du Vermillon Les Éditions de L’Interligne Les Éditions du Blé Les Presses de l’Université d’Ottawa (PUO) ESPACE LIVRES & CRÉATION Association d’éditeurs belges Bleu d’Encre Éditions du Taillis Pré Éditions du Vide Éditions Le Coudrier Éditions L’Herbe qui tremble Éditions Tétras Lyre Éditons maelstrÖm Éléments de langage Éranthis Éditions Espace Nord La Lettre volée L’Arbre à paroles L’Arbre de Diane Le Cormier Les Impressions Nouvelles M.E.O. Éditions REVUISTES PARTICIPANTS Revue Ancrages Revue Bacchanales (France) Revue Bleu d’encre (Belgique) Revue Lèvres urbaines Revue Estuaire Revue Exit Revue du Tanka francophone Revue Moebius Revue L’Arbre à paroles (Belgique) info et abonnement lettresquebecoises.qc.ca 10 $ DE RABAIS sur abonnement 1 an/4 numéros pour individus domiciliés au Canada Code promo : FPM Offre valide jusqu’au 15 juin 2019 Scène extérieure L’ABÉCÉDAIRE POÉTIQUE Scène du parc des Compagnons-de-Saint-Laurent Jeudi 30 mai, 16 h 30 Le groupe d’alphabétisation populaire L’Atelier des lettres vous raconte en poésie le vécu de personnes analphabètes, la pauvreté et l’exclusion, le désir de défendre ses droits et de faire entendre sa voix. Avec Ann-Marie Liboiron-Labrecque, Biagio Martorana, Christine Bélanger, Diane Legault, Djenad Djouhar, Guido Zullo, Isabel Jacinto, Jacques Albert, Juan Carlos Valiquette Espinoza, Julie Richer, Lakhy, Marie-Marthe Baptiste, Pauline Lowe, Raynald Bourque, Soheir Ramsey, Stéphane Gagnon. Coordinatrice : Martine Fillion Formatrice : Noémie Pomerleau-Cloutier Formateur : Guy Bolduc Production : L’Atelier des lettres LECTURES Scène du parc des Compagnons-de-Saint-Laurent Jeudi 30 mai 17 h Jonathan Lamy (Noroît), Louise Warren (Noroît), Simon Latendresse (Bouc), Tanya Millette (Bouc), Andrée Lacelle (Ontario), Hala Mohammad (Syrie-France) 18 h Sylvestre Clancier (France), Frédérique Dubé (Fond’Tonne), Clara Lamy (Estuaire), Annie Landreville (Fond’Tonne), Catherine Morency (Estuaire), Yves Namur (Belgique) 19 h Francine Minguez (Tanka), Francois Turcot (Peuplade), Noémie Pomerleau-Cloutier (La Peuplade), Janick Belleau (Tanka), Makenzy Orcel (Haïti), Antonio Rodriguez (Suisse) LECTURES Scène du parc des Compagnons-de-Saint-Laurent Vendredi 31 mai 17 h Daria Colonna (La Tournure), Mimi Haddam (Moebius), Patricia Houle (Moebius), Timothée-William Lapointe (La Tournure), Peter McCarey (Écosse-Suisse), Jonathan Roy (Nouveau-Brunswick) 18 h Daphné B. et Tara-Michelle Ziniuk (Triptyque), Philippe Delaneau (France), Sébastien Dulude (Le lézard amoureux), Robert Giroux (Triptyque), Pedro Serrano (Mexique) 19 h Carole David (Les Herbes rouges), Clémence Dumas-Côté (Les Herbes rouges), Bertrand Gauthier (L’Isatis), Lucile de Pesloüan (L’Isatis), Éric Piette (Belgique), Jean Portante (Luxembourg) POÈMES DE LA RÉSISTANCE Scène du parc des Compagnons-de-Saint-Laurent Vendredi 31 mai, 18 h 30 Faisant face aux attaques du gouvernement Ford à l’encontre de leur collectivité, des poètes de tous les horizons culturels de l’Ontario francophone unissent leurs plumes dans le collectif Poèmes de la résistance. Certains d’entre eux prennent d’assaut la scène dans cette lecture qui s’inscrit dans un mouvement de mobilisation qui ne cède ni à la menace ni au temps. Production : Les éditions Prise de parole REGARDS LITTÉRAIRES CROISÉS Scène du parc des Compagnons-de-Saint-Laurent Vendredi 31 mai, 20 h Cette production de l’Association des auteurs de la diaspora réunit sur scène une douzaine de poètes. Leurs lectures en arabe, en berbère et en français sont accompagnées de musique et de danse. Avec les poètes : Akil Bachar, Mouloud Belabdi, Anis Ben Ammar, Kamal Benkirane, Fayrouz Fawzi, Soheir Fouzat, Nadeen Rayan et Samah Sadak. Musique : Adham Bozart Production : Association des auteurs de la diaspora et Salah El Khalfa Beddiari Remerciements : Conseil des arts de Montréal ACTIVITÉS EXTÉRIEURES AU PARC DES COMPAGNONS-DE-SAINT-LAURENT LECTURES LANCEMENTS-LECTURES REMERCIEMENTS TABLES RONDES LECTURES Scène du parc des Compagnons-de-Saint-Laurent Samedi 1 er juin 16 h Michel X Côté (Quartz), François Hébert (L’Hexagone), Sylvain Janneteau (Quartz), Daniel Leblanc-Poirier (L’Hexagone), Jean-Marc Rosier (Martinique) 17 h Viviane Campi (Italie), Jean-Philippe Bergeron (Poètes de brousse), Yoann Thommerel (France), Laurence Veilleux (Poètes de brousse) 19 h Michel X Côté (Écrits des forges), Seyhmus Dagtekin (Kurdistan-Turquie-France), Lucien Francoeur (Écrits des forges), Mimi Haddam (Éditions Omri), Jean Sioui (Mémoire d’encrier), Elkahna Talbi (Mémoire d’encrier) BRASSER LA CAGE AVEC CHARLES PENNEQUIN Scène du parc des Compagnons-de-Saint-Laurent Samedi 1 er juin, 18 h Improvisations devant public, écriture sur les murs, vidéos à l’arrache : Charles Pennequin crée et dérange… depuis qu’il est né ! Le poète et performeur français investit la scène extérieure, images déstabilisantes en tête et porte-voix en main. LECTURES Scène du parc des Compagnons-de-Saint-Laurent Dimanche 2 juin 13 h François Baril Pelletier (REFC), Francis Combes (France), Louise Dupré (Éditions du passage), Denise Desautels et Tania Langlais (Éditions du passage), Charles Pennequin (France) 14 h Laurence A. Olivier (Rodrigol), Claudine Vachon (Rodrigol), Maude Veilleux (L’Écrou), Frédéric Dumont (L’Écrou) 15 h Charles Dionne (Le Quartanier), Annie Lafleur (Le Quartanier) Récipiendaires du concours de poésie Antidote de la Nuit blanche 2019 (Maldoror) LA CENSURE À L’INTERNATIONAL : LECTURE-HOMMAGE À L’ÉCRIVAINE KURDE ZEHRA DOĞAN Bibliothèque Plateau-Mont-Royal Jeudi 30 mai, 18 h Zehra Doğan est une journaliste et artiste turque d’origine kurde. Elle a été condamnée en mars 2017 à deux ans et 10 mois de prison pour avoir créé un tableau d’une ville turque lourdement endommagée par les forces de sécurité turques. À la suite de pressions internationales, Zehra Doğan est maintenant libérée. Avec : José Acquelin, Monique Proulx, Élise Turcotte, Claire Varin Intervenante : Germaine Beaulieu Responsable : Nancy Lange Production : Centre québécois du PEN international Entrée libre PREMIERS PAS POÉTIQUES Café Atomic Dimanche 2 juin, 13 h Dix apprentis poètes de 13 à 18 ans, sélectionnés par un jury, partagent leur poésie (poèmes, slam, rap) en lecture publique. Des artistes les accompagnent : Carole David, Érika Soucy, Webster, Francis Poulin et Baron Marc-Andre Lévesque. Animation : Marianne Verville Production : Caroline Fournier Entrée libre ENCAN-BÉNÉFICE DU 20 e ANNIVERSAIRE En compagnie de notre porte-parole Jean-Paul Daoust Maison des écrivains Mardi 28 mai, 17 h Un 5 à 7 festif et un encan silencieux : des lots tels que des carnets manuscrits autographiés, des livres d’artistes, des affiches de films, et plus encore. Les bibliophiles et les amateurs d’art pourront mettre la main sur des œuvres rares. Au cours de l’événement, on saluera en toute amitié le poète Jean Royer par la lecture d’un extrait de Demeure du silence, avec Yves Namur et François Guerrette. Entrée libre Merci à notre porte-parole pour cette 20 e édition, Jean-Paul Daoust Merci au comité d’honneur du 20 e anniversaire : Joséphine Bacon, poète (Québec), Marjolaine Beauchamp, poète (Québec), Jacques Brault, poète (Québec) Nicole Brossard, poète (Québec), Sylvestre Clancier, poète, président de l’Académie Mallarmé et président d’honneur du Pen Club (France), Francis Combes, poète et éditeur Le temps des cerises (France), Seyhmus Dagtekin, poète (Kurdistan-Turquie- France), Jean-Paul Daoust, poète (Québec), Philippe Delaveau, poète, membre de l’Académie Mallarmé (France), Louise Dupré, poète (Québec), Andrée Lacelle, poète (Ontario), Yves Namur, poète, éditeur Le Tailli Pré, membre de l’Académie (Belgique), Charles Pennequin, poète (France), Jean Portante, poète, traducteur, (Luxembourg), Makenzy Orcel, poète (Haïti), Antonio Rodriguez, poète, professeur Université de Lausanne et directeur du Printemps de la poésie (Suisse), Jonathan Roy, poète et directeur du Festival acadien de poésie (Nouveau Brunswick), Pedro Serrano, poète, professeur Université autonome de Mexico et directeur Programme de trauction du Banff Center (Mexique/ Canada/États-Unis), Jean Sioui, poète (Québec), Yoann Thommerel, poète (France), Maïté Vallès-Bled, directrice, Festival Voix Vives de Méditerranée (France), Patrick Verschueren, metteur en scène, directeur de la Fabrique Ephéméride, président, Fédération internationale des Maison de Poésie (MAIPO) (France) Merci à tous les collaborateurs : Association des auteurs de la diaspora et Salah El Khalfa Beddiari, Le Bleu du ciel et Didier Vergnaud, L’Atelier des lettres, Tanka francophone, Revue Exit, Mémoire d’encrier, Filles Missiles, Panthères Rouges, Hector Ruiz, Nancy R Lange, Premier pas poétiques et Caroline Fournier, Voix d’Ici, Marido Billequey, Gabriel Lemieux-Maillé, Camille Deslauriers Ménard, Centre québécois du PEN international et Pauline Michel, Editions du Noroit, Hector Ruiz, Tryptique et Le Lézard amoureux, le jury de l’appel à projets (Claude Beausoleil, Sébastien B. Gagnon et Nadine Ltaif), le jury des RVVP (Daphné B., Nayla Dabaji et Guillaume Vallée), La Vitrola, Atomic Café, Taverne du pélican. Merci à l’équipe du Festival : Isabelle Courteau (directrice générale et artistique), Louise Maher (comptable CPA, CMA, MBA), Sylvie Gignac (relationniste de presse), David Ayotte (directeur artistique – documents), Lino (illustrateur), Marie Darsigny (chargée des communications), Mikella Nicol (coordonnatrice et directrice de la production), Audrey-Ann Gascon (coordonnatrice du Marché), Rosalie Ladouceur (responsable de l’accueil) et Marie Leduc (stagiaire). Merci aux membres du conseil d’administration : Bernard Pozier (président par intérim et secrétaire), Jean-François Dommerc (trésorier), Caroline Bérubé, Pascal Angelo Fioramore et Hugh Hazelton (administrateurs). Nous remercions tous les partenaires pour leur dévouement dans la réalisation des multiples activités du Festival, permettant de rendre accessible la poésie au grand public de la région montréalaise. SPECTACLES Marché de la poésie 30 mai > 2 juin 2019 Parc des Compagnons de Saint-Laurent « Je suis arrivé à ce qui commence. » Nos balados, une autre façon de raconter le monde. www.magnetobalado.com revue de poésie vous invite au double lancement des numéros 94 et 95 de la revue. Librairie Zone Libre 262, rue Sainte-Catherine E., Montréal Jeudi 30 mai 2019, de 17 h à 19 h. Les auteurs présents y liront leurs textes. CLIQUEZ et CUEILLEZ COMMANDEZ EN LIGNE ET RÉCUPÉREZ VOS LIVRES CHEZ VOTRE LIBRAIRE INDÉPENDANT. Cinéma Beaubien Lundi 27 mai, 20 h Vivez la poésie sur grand écran ! Projection des six vidéopoèmes sélectionnés pour la compétition 2019, suivie de la remise du Grand Prix. Le lauréat ou la lauréate recevra une bourse de 500 $ et verra son vidéopoème distribué par Vidéographe. Animation : Denis Vaillancourt Jury : Daphné B., Nayla Dabaji, Guillaume Vallée Coproduction FPM et Vidéographe Entrée libre RENDEZ-VOUS VIDÉO-POÉSIE C’est Manon qui me l’a révélé Réalisation : Annie St-Jean Texte : Andrée-Anne Fréchette Même si on est fuckés dans tête Réalisation : Farid Kassouf Texte : Jean-Sébastien Larouche Les prières noires Réalisation et texte : Ollivier Dyens Spin-orbite Réalisation : Juliette Blondeau et Victor Bégin Texte : Florence Falgueyret et Victor Bégin Neiges Réalisation : Jean Coulombe et Gilbert Sévigny Texte : Jean Coulombe Madame Jarrar Réalisation et texte : Mathieu Samaille Finalistes LANCEMENT-LECTURE DE A’YARAHSKWA’ J’AVANCE MON CHEMIN DE JEAN SIOUI Librairie Zone Libre Mardi 28 mai, 18 h Rencontres, lectures, débats avec le poète aîné wendat Jean Sioui, publié aux éditions Mémoire d’encrier. Entrée libre LANCEMENT-LECTURE VOIX D’ICI Quai des brumes Mercredi 29 mai, 17 h Voix d’ici fait peau neuve ! La mission fondamentale de cette plate-forme est de diffuser et de promouvoir la poésie québécoise sous sa forme orale, grâce à un répertoire d’enregistrements de poésie écrite et récitée par des auteurs québécois. Entrée libre LANCEMENT-LECTURE DES ÉCRITS DES FORGES Librairie le Port de tête Mercredi 29 mai, 17 h Les Écrits des Forges vous convient à la librairie Le port de tête pour une soirée poétique festive. Venez rencontrer et entendre les auteur.e.s Mario Cyr, Marco Geoffroy, Jean-Guy Lachance, Nancy R. Lange et Julie Stanton, ainsi que Bernard Pozier à l’animation. On vous attend nombreux ! Entrée libre LANCEMENT-LECTURE REVUE EXIT Librairie Zone Libre Jeudi 30 mai, 17 h Exit vous invite au double lancement des numéros 94 (La violence en héritage) et 95 (Prix Geneviève-Amyot). Vous y découvrirez, entre autres, des textes de Dominique Olivier, Linakim Champagne, Nora Atalla, Daniel Leblanc-Poirier, Yves Gosselin, Christophe Payroux, des entretiens avec Corinne Chevarier et François Guerrette, ainsi que les lauréats et mentions du prix Geneviève-Amyot ; Kristina G. Landry, Joëlle Abed, Simon Douville, Mélissa Labonté et Dominic Marcil. Entrée libre QUADRUPLE LANCEMENT POÉTIQUE – ÉDITIONS TRIPTYQUE & LE LÉZARD AMOUREUX Taverne du Pélican Jeudi 30 mai, 18 h Les éditions Triptyque et Le lézard amoureux vous conviennent au lancement festif de leurs nouveautés printanières : divisible par zéro, de Sébastien Dulude ; Ne plus planter de ciseaux dans ton cri, d’Isabelle Forest ; Whatever, un iceberg et Reste ou va-t’en de Tara-Michelle Ziniuk traduit par Daphné B. Entrée libre LA POÉSIE JAPONAISE QUI S’INVITE DANS LA POÉSIE BRÈVE FRANCOPHONE Maison des écrivains Mardi 28 mai, 20 h Conférence À partir du 19 e siècle, la poésie brève japonaise fait son entrée dans la francophonie, puisqu’elle est proche de l’impressionnisme et des vers impairs de Verlaine et Mallarmé. Cette conférence vise à montrer comment cette poésie s’avère encore d’actualité. En effet, à l’ère de Twitter et du manga, la poésie brève, en peu de sons ou syllabes, peut définitivement en dire beaucoup. Animation : Patrick Simon Production : Editions du tanka francophone Entrée libre ÉCRITURE EN LIGNE : ENTRETIEN AVEC PETER MCCAREY ET MAUDE VEILLEUX Librairie le Port de tête Mercredi le 29 mai, 18 h L’auteur Peter McCarey (Écosse-Suisse) et l’autrice Maude Veilleux explorent les possibilités de la création littéraire à l’ère du numérique. Discussion animée par Tristan Malavoy. Projections des oeuvres. Entrée libre LA POÉSIE EN AMONT DU POLITIQUE Librairie Gallimard Jeudi 30 mai, 17 h 30 La poésie se crée-t-elle en amont ou aux côtés des mouvements sociaux ? Pour certains et certaines poètes, le politique donne une teinte essentielle à l’œuvre artistique, alors que d’autres poètes s’en tiennent à l’écart. Cette table ronde est l’occasion de se pencher sur les mots qui nous aident à réfléchir sur ce monde que nous habitons à tâtons. Animation : Rodney Saint-Éloi Avec : Jean-Paul Daoust (Québec), Louise Dupré (Québec), Makenzy Orcel (Haïti), Yoann Thommerel (France) et Charles Pennequin (France) Entrée libre Mettre la main à la poésie CABINET DE CONSULTATION DES PRESCRIPTIONS POÉTIQUES Parc des Compagnons-de-Saint-Laurent Jeudi 30 mai et vendredi 31 mai, de 17 h à 17 h 45 Le Cabinet de consultation des prescriptions poétiques est une conçu pour démocratiser la poésie, dans une rencontre inspirée des bureaux de consultation médicale du siècle dernier. Les gens y sont invités à venir chercher un poème qui fait écho à leurs préoccupations ou leurs émotions du moment, qui leur sera remis dans un pot de pilules grâce aux services de l’apothicaire-consultante Annie Landreville. Production : Annie Landreville LECTURES EN TÊTE-À-TÊTE Parc des Compagnons-de-Saint-Laurent Jeudi, vendredi, samedi et dimanche à 17 h 30, 18 h 30 et 19 h 30 Installés dans l’ambiance intime d’un chapiteau adjacent au Marché, des poètes reçoivent des gens du public pour leur faire vivre une expérience singulière : une lecture de poèmes en tête-à-tête. D’une durée de quelques minutes, cette expérience permet de découvrir le travail d’un ou d’une poète de façon originale. POÉSIE DE CRAIE Rue Mont-Royal, devant le parc des Compagnons-de-Saint-Laurent Samedi 1 er Juin et dimanche 2 Juin, 13 h 00 à 16 h 00 Habillons la ville de poésie ! Camille Deslauriers Ménard attend le public sur l’avenue Mont-Royal, piétonne pour l’occasion, devant le Marché de la poésie au parc des Compagnons- de-Saint-Laurent. Venez, vandales des esprits, inventer des poèmes et tapisser les rues des mots tus. Ce sera notre secret, motus et bouche cousue... Animation et production : Camille Deslauriers Ménard METTRE LA MAIN À LA POÉSIE ATELIER DE DÉCOUVERTE DU TANKA Maison des écrivains Jeudi 30 mai, 19 h à 21 h Découvrez comment écrire des poèmes de forme tanka (poème de 31 sons ou syllabes, ancêtre du haïku). Animation : Patrick Simon Production : Editions du tanka francophone Inscription : [email protected], 10 $ ATELIER TENSAKU Maison des écrivains Vendredi 31 mai, 19 h à 21 h Venez perfectionner vos aptitudes d’écriture de tanka ! Animation : Janick Belleau Production : Editions du tanka francophone Inscription : [email protected], 10 $ ATELIER TANKA-PROSE Maison des écrivains Samedi 1 er juin, 19 h à 21 h Prose et poésie se côtoient dans cet atelier où les participants s’expriment avec une emphase sur les sentiments ou les sensations. Animation : Francine Minguez et Patrick Simon Production : Editions du tanka francophone Inscription : [email protected], 10 $ BIBLIOTHÈQUE VIVANTE Bibliothèque Plateau-Mont-Royal Dimanche 2 juin, 14 h à 16 h 30 Rencontrez des poètes et des camelots contribuant au rayonnement du Plateau Mont-Royal et de la francophonie. Ces échanges intimistes, organisés en partenariat avec le magazine l’Itinéraire, offrent une belle occasion de combattre les préjugés et de construire des ponts entre les cultures. Avec les poètes : José Acquelin, Véronique Cyr et deux camelots de l’Itinéraire Inscriptions : téléphonez à la bibliothèque du Plateau Mont-Royal au 514 872-2270 Entrée libre ATTAQUES POÉTIQUES, UN PROJET QUI VA LOIN ! Morbi leo mi, nonummy eget, tristique non, rhoncus non, leo. Nullam faucibus mi quis velit. Integer in sapien. Fusce tellus odio, dapibus id, fermentum quis, suscipit id, erat. Fusce aliquam vestibulum ipsum. Aliquam erat volutpat. Pellentesque sapien. Cras elementum. Nulla pulvinar eleifend sem. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. LES POÈMES S’AFFICHENT Avenue du Mont-Royal, entre Fabre et Messier Du 2 mai au 30 juin Exposition urbaine de poèmes-affiches de facture contemporaine. Une collaboration avec les éditions Le Bleu du ciel et l’artiste interdisciplinaire québécois Lino. Avec des textes des poètes québécois et français : José Acquelin, Didier Arnaudet, Gérard Arseguel, Joséphine Bacon, Nicolas Baier, Marjolaine Beauchamp, Laurie Bédard, Julien Blaine, Jean-François Bory, Jean-Jacques Ceccarrelli, Claude Chambard, Philippe Charron, Emmanuel Galland, Hubert Lucot, Pierre Mabille, Jérôme Mauche, Danielle Mémoire, Emmanuelle Pagano, Mathieu Potte-Bonneville, Charles Pennequin, Georges René, Ryoko Sekiguchi, Véronique Vassiliou et Didier Vergnaud. Commissaire pour Le Bleu du ciel : Didier Vergnaud EXPOSITION DE POÈMES-AFFICHES Maison de la culture du Plateau-Mont-Royal Du 23 mai au 16 juin Exposition de poèmes-affiches de facture contemporaine. Charles Pennequin, Nathalie Quintane et Stéphane Bérard, Danielle Mémoire composition photographique de Elizabeth Lennard, Bruno Pierre et Jean-Paul Héraud, José Acquelin et Lino, Joséphine Bacon et Lino, Marjolaine Beauchamp et Lino Commissaire pour Le Bleu du ciel : Didier Vergnaud

ACTIVITÉS EXTÉRIEURES AU PARC DES COMPAGNONS-DE … · Viviane Campi (Italie), Jean-Philippe Bergeron (Poètes de ... la scène extérieure, images déstabilisantes en tête et

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ACTIVITÉS EXTÉRIEURES AU PARC DES COMPAGNONS-DE … · Viviane Campi (Italie), Jean-Philippe Bergeron (Poètes de ... la scène extérieure, images déstabilisantes en tête et

ORACLE DES OMBRESLa VitrolaMardi 28 mai, 19 h

À travers un spectacle-lecture de style cabaret, le Noroît présente différentes voix et différentes générations de poètes faisant partie de la collection Initiale. Dans un spectacle pensé par le poète Hector Ruiz, dix poètes se retrouvent autour de l’étonnement ressenti pour la première fois devant sa propre voix poétique.

Titre inspiré du recueil L’Oracle des ombres, Michel Beaulieu, Noroît, 1979.

Avec Martine Audet, Isabelle Dumais, Corinne Larochelle, Andréane Frenette-Vallières, Judy Quinn, Alexandre L’Archevêque, Jonathan Charette, Jonathan Lamy, Ian Lauda et Mathieu Simoneau.

Production : Éditions du Noroît et Hector Ruiz Remerciements : Conseil des arts du Canada

Entrée libre

DE QUOI MEURT-ON À VINGT ANS ?La VitrolaMardi 28 mai, 21 h

Ça rugit et ça explose : soyez témoins d’une collision inoubliable entre les Panthères rouges et Filles Missiles. Dans un spectacle où la diversité et la nostalgie sont à l’honneur, huit artistes se rejoignent sur scène pour répondre à la question « De quoi meurt-on à vingt ans ? » Une soirée féministe en anglais et en français pour les braves et les reals.

Avec Gabrielle Boulianne-Tremblay, Lula Carballo, Natalia Hero, Marcella Huerta, Kama La Mackerel, Lucile de Pesloüan, Stela Starchild et une invitée surprise !

Production : Filles Missiles (Marie Darsigny et Sara Hébert) et Panthères Rouges (Catherine Dupuis et Stéphanie Roussel)

Entrée : 5 $ sur place

L’OUVROIR POÉTIQUEAuditorium de la BAnQMercredi 29 mai, 20 h

Mettant en espace la présence des poètes de toutes allégeances ; c’est la poésie qui conteste et qui console en passant par l’exploration des immensités de l’âme. Ce spectacle est une expérience de la langue poétique actuelle dans sa diversité pour dire le monde aujourd’hui, pour imaginer ses transformations possibles. Pour les 20 ans du FPM, plus de 20 poètes unissent leur voix aux guitares de Bernard Falaise dans un traitement sonore immersif et sensible, proposant une autre écoute du langage poétique.

Avec : Joséphine Bacon, Marjolaine Beauchamp, Sylvestre Clancier (France), Seyhmus Dagtekin (Kurdistan-Turquie-France), Jean-Paul Daoust, Philippe Delaveau (France), Louise Dupré, Andrée Lacelle (Ontario), Hala Mohammad (Syrie-France), Yves Namur (Belgique), Charles Pennequin (France), Éric Piette (Belgique), Jean Portante (Luxembourg), Makenzy Orcel (Haïti), Antonio Rodriguez (Suisse), Jonathan Roy (Nouveau-Brunswick), Pedro Serrano (Mexico), Jean Sioui (Wendake-Québec), Yoann Thommerel (France) et Laurence Veilleux.

Co-création : Festival de poésie de Montréal et Festival Voix Vives de Méditerranée

Conception et réalisation : Louis-Robert Bouchard, artiste sonore et visuel, et Michel-Maxime Legault, metteur en scène

Idéation : Isabelle Courteau

Une production du FPM en partenariat avec le festival Voix vives de Méditerranée et la BAnQ avec le soutien du Consulat général de France et le gouvernement du Québec.

Entrée gratuite, réservation sur Eventbrite.ca

LITTÉRATURE ET AUTRES NIAISERIESL’Escogriffe bar-spectacleSamedi 1er juin, 20 h

Une faille bruyante dans le temps et l’espace pour que la littérature, la musique, l’art performatif et visuel mélangent leurs fluides. Des soirées magnétiques et impossibles à décrire. Depuis trois ans à Sherbrooke, elles se produisent à La Petite Boîte Noire, mais le 1er juin, c’est à Montréal que tout le monde se rallie, le temps d’une nuit.

Poésie : Mathieu K Blais, Nicholas Giguère, Véronique Grenier, William S Messier, Patrick Nicol, Tristan Malavoy Performance : Isabelle Boisclair, Charles-Emmanuel Pariseau Musique : Gabriel Lemieux-Maillé, Benoit Pinette, Mathieu Roberge Danse : Cecile Facal, Benoit Castelnérac Arts visuels : Deborah Davis Animation : Marido Billequey

Production : Marido Billequey et Gabriel Lemieux-Maillé

Entrée : 15 $ sur place

27 mai > 2 juin 2019

Marché de la poésieParc des Compagnons de Saint-Laurent, avenue Mont-Royal à l’angle de la rue CartierJeudi 30 mai et vendredi 31 mai de 16 h à 21 hSamedi 1er juin de 12 h à 21 hDimanche 2 juin de 12 h à 17 h

UNE 20e ÉDITION-ANNIVERSAIRE !Cette année, c’est plus d’une soixantaine d’éditeurs de tous lieux et horizons qui se rassemblent devant le parc des Compagnons de Saint-Laurent pour offrir une sélection allant du livre d’art à l’anthologie, en passant par les revues et les fanzines ! Les passants curieux et les amoureux du livre en quête de nouveautés poétiques pourront y rencontrer les éditeurs, ainsi que découvrir chaque jour des lectures sur la scène du parc.

ÉDITEURS PARTICIPANTS

Bouc ProductionsÉcrits des ForgesÉditions de l’ÉcrouÉditions de l’EstuaireÉditions de l’HexagoneÉditions de l’IsatisÉditions du PassageÉditions TryptiqueÉditions du NoroîtÉditions du Tanka francophoneÉditions OmriÉditions RodrigolEspace Livres & CréationGroupe Nota BeneKÉditions (Martinique)Le Bleu du ciel (France)Le lézard amoureuxLa PeupladeLa TournureLe QuartanierLes Éditions Fond’TonneLes Herbes rougesLe temps des cerises (France)MAIPO (France)MaldororMémoire d’encrierNous (France)Poètes de broussePrise de paroleRenée Clairon

Regroupement des éditeurs franco-canadiens (REFC)

Éditions Bouton d’Or d’AcadieÉditions DavidÉditions du Chardon BleuÉditions du GREFÉditions La Grande MaréeÉditions des PlainesÉditions de la nouvelle plume

Les Éditions Perce-NeigeLes Éditions du VermillonLes Éditions de L’InterligneLes Éditions du BléLes Presses de l’Université d’Ottawa (PUO)

ESPACE LIVRES & CRÉATIONAssociation d’éditeurs belges

Bleu d’EncreÉditions du Taillis PréÉditions du VideÉditions Le CoudrierÉditions L’Herbe qui trembleÉditions Tétras LyreÉditons maelstrÖmÉléments de langageÉranthis ÉditionsEspace NordLa Lettre voléeL’Arbre à parolesL’Arbre de DianeLe CormierLes Impressions NouvellesM.E.O. Éditions

REVUISTES PARTICIPANTS

Revue AncragesRevue Bacchanales (France)Revue Bleu d’encre (Belgique)Revue Lèvres urbainesRevue EstuaireRevue ExitRevue du Tanka francophoneRevue MoebiusRevue L’Arbre à paroles (Belgique)

info et abonnement lettresquebecoises.qc.ca

10 $ DE RABAISsur abonnement

1 an/4 numérospour individus domiciliés au Canada

Code promo : FPMOffre valide jusqu’au 15 juin 2019

Scène extérieure

L’ABÉCÉDAIRE POÉTIQUEScène du parc des Compagnons-de-Saint-LaurentJeudi 30 mai, 16 h 30

Le groupe d’alphabétisation populaire L’Atelier des lettres vous raconte en poésie le vécu de personnes analphabètes, la pauvreté et l’exclusion, le désir de défendre ses droits et de faire entendre sa voix.

Avec Ann-Marie Liboiron-Labrecque, Biagio Martorana, Christine Bélanger, Diane Legault, Djenad Djouhar, Guido Zullo, Isabel Jacinto, Jacques Albert, Juan Carlos Valiquette Espinoza, Julie Richer, Lakhy, Marie-Marthe Baptiste, Pauline Lowe, Raynald Bourque, Soheir Ramsey, Stéphane Gagnon.

Coordinatrice : Martine Fillion Formatrice : Noémie Pomerleau-Cloutier Formateur : Guy Bolduc Production : L’Atelier des lettres

LECTURESScène du parc des Compagnons-de-Saint-LaurentJeudi 30 mai

17 hJonathan Lamy (Noroît), Louise Warren (Noroît), Simon Latendresse (Bouc), Tanya Millette (Bouc), Andrée Lacelle (Ontario), Hala Mohammad (Syrie-France)

18 hSylvestre Clancier (France), Frédérique Dubé (Fond’Tonne), Clara Lamy (Estuaire), Annie Landreville (Fond’Tonne), Catherine Morency (Estuaire), Yves Namur (Belgique)

19 hFrancine Minguez (Tanka), Francois Turcot (Peuplade), Noémie Pomerleau-Cloutier (La Peuplade), Janick Belleau (Tanka), Makenzy Orcel (Haïti), Antonio Rodriguez (Suisse)

LECTURESScène du parc des Compagnons-de-Saint-LaurentVendredi 31 mai

17 hDaria Colonna (La Tournure), Mimi Haddam (Moebius), Patricia Houle (Moebius), Timothée-William Lapointe (La Tournure), Peter McCarey (Écosse-Suisse), Jonathan Roy (Nouveau-Brunswick)

18 hDaphné B. et Tara-Michelle Ziniuk (Triptyque), Philippe Delaneau (France), Sébastien Dulude (Le lézard amoureux), Robert Giroux (Triptyque), Pedro Serrano (Mexique)

19 hCarole David (Les Herbes rouges), Clémence Dumas-Côté (Les Herbes rouges), Bertrand Gauthier (L’Isatis), Lucile de Pesloüan (L’Isatis), Éric Piette (Belgique), Jean Portante (Luxembourg)

POÈMES DE LA RÉSISTANCEScène du parc des Compagnons-de-Saint-LaurentVendredi 31 mai, 18 h 30

Faisant face aux attaques du gouvernement Ford à l’encontre de leur collectivité, des poètes de tous les horizons culturels de l’Ontario francophone unissent leurs plumes dans le collectif Poèmes de la résistance. Certains d’entre eux prennent d’assaut la scène dans cette lecture qui s’inscrit dans un mouvement de mobilisation qui ne cède ni à la menace ni au temps.

Production : Les éditions Prise de parole

REGARDS LITTÉRAIRES CROISÉSScène du parc des Compagnons-de-Saint-LaurentVendredi 31 mai, 20 h

Cette production de l’Association des auteurs de la diaspora réunit sur scène une douzaine de poètes. Leurs lectures en arabe, en berbère et en français sont accompagnées de musique et de danse.

Avec les poètes : Akil Bachar, Mouloud Belabdi, Anis Ben Ammar, Kamal Benkirane, Fayrouz Fawzi, Soheir Fouzat, Nadeen Rayan et Samah Sadak. Musique : Adham Bozart

Production : Association des auteurs de la diaspora et Salah El Khalfa Beddiari Remerciements : Conseil des arts de Montréal

ACTIVITÉS EXTÉRIEURES AU PARC DES COMPAGNONS-DE-SAINT-LAURENT LECTURES LANCEMENTS-LECTURES

REMERCIEMENTS

TABLES RONDES

LECTURESScène du parc des Compagnons-de-Saint-LaurentSamedi 1er juin

16 hMichel X Côté (Quartz), François Hébert (L’Hexagone), Sylvain Janneteau (Quartz), Daniel Leblanc-Poirier (L’Hexagone), Jean-Marc Rosier (Martinique)

17 hViviane Campi (Italie), Jean-Philippe Bergeron (Poètes de brousse), Yoann Thommerel (France), Laurence Veilleux (Poètes de brousse)

19 hMichel X Côté (Écrits des forges), Seyhmus Dagtekin (Kurdistan-Turquie-France), Lucien Francoeur (Écrits des forges), Mimi Haddam (Éditions Omri), Jean Sioui (Mémoire d’encrier), Elkahna Talbi (Mémoire d’encrier)

BRASSER LA CAGE AVEC CHARLES PENNEQUINScène du parc des Compagnons-de-Saint-LaurentSamedi 1er juin, 18 h

Improvisations devant public, écriture sur les murs, vidéos à l’arrache : Charles Pennequin crée et dérange… depuis qu’il est né ! Le poète et performeur français investit la scène extérieure, images déstabilisantes en tête et porte-voix en main.

LECTURESScène du parc des Compagnons-de-Saint-LaurentDimanche 2 juin

13 hFrançois Baril Pelletier (REFC), Francis Combes (France), Louise Dupré (Éditions du passage), Denise Desautels et Tania Langlais (Éditions du passage), Charles Pennequin (France)

14 hLaurence A. Olivier (Rodrigol), Claudine Vachon (Rodrigol), Maude Veilleux (L’Écrou), Frédéric Dumont (L’Écrou)

15 hCharles Dionne (Le Quartanier), Annie Lafleur (Le Quartanier)Récipiendaires du concours de poésie Antidote de la Nuit blanche 2019 (Maldoror)

LA CENSURE À L’INTERNATIONAL : LECTURE-HOMMAGE À L’ÉCRIVAINE KURDE ZEHRA DOĞANBibliothèque Plateau-Mont-RoyalJeudi 30 mai, 18 h

Zehra Doğan est une journaliste et artiste turque d’origine kurde. Elle a été condamnée en mars 2017 à deux ans et 10 mois de prison pour avoir créé un tableau d’une ville turque lourdement endommagée par les forces de sécurité turques. À la suite de pressions internationales, Zehra Doğan est maintenant libérée.

Avec : José Acquelin, Monique Proulx, Élise Turcotte, Claire Varin Intervenante : Germaine Beaulieu Responsable : Nancy Lange Production : Centre québécois du PEN international

Entrée libre

PREMIERS PAS POÉTIQUESCafé AtomicDimanche 2 juin, 13 h

Dix apprentis poètes de 13 à 18 ans, sélectionnés par un jury, partagent leur poésie (poèmes, slam, rap) en lecture publique. Des artistes les accompagnent : Carole David, Érika Soucy, Webster, Francis Poulin et Baron Marc-Andre Lévesque.

Animation : Marianne Verville Production : Caroline Fournier

Entrée libre

ENCAN-BÉNÉFICE DU 20e ANNIVERSAIRE En compagnie de notre porte-parole Jean-Paul Daoust

Maison des écrivainsMardi 28 mai, 17 h

Un 5 à 7 festif et un encan silencieux : des lots tels que des carnets manuscrits autographiés, des livres d’artistes, des affiches de films, et plus encore. Les bibliophiles et les amateurs d’art pourront mettre la main sur des œuvres rares. Au cours de l’événement, on saluera en toute amitié le poète Jean Royer par la lecture d’un extrait de Demeure du silence, avec Yves Namur et François Guerrette.

Entrée libre

Merci à notre porte-parole pour cette 20e édition, Jean-Paul Daoust

Merci au comité d’honneur du 20e anniversaire :

Joséphine Bacon, poète (Québec), Marjolaine Beauchamp, poète (Québec), Jacques Brault, poète (Québec) Nicole

Brossard, poète (Québec), Sylvestre Clancier, poète, président de l’Académie Mallarmé et président d’honneur du Pen Club

(France), Francis Combes, poète et éditeur Le temps des cerises (France), Seyhmus Dagtekin, poète (Kurdistan-Turquie-

France), Jean-Paul Daoust, poète (Québec), Philippe Delaveau, poète, membre de l’Académie Mallarmé (France), Louise

Dupré, poète (Québec), Andrée Lacelle, poète (Ontario), Yves Namur, poète, éditeur Le Tailli Pré, membre de l’Académie

(Belgique), Charles Pennequin, poète (France), Jean Portante, poète, traducteur, (Luxembourg), Makenzy Orcel, poète

(Haïti), Antonio Rodriguez, poète, professeur Université de Lausanne et directeur du Printemps de la poésie (Suisse), Jonathan

Roy, poète et directeur du Festival acadien de poésie (Nouveau Brunswick), Pedro Serrano, poète, professeur Université

autonome de Mexico et directeur Programme de trauction du Banff Center (Mexique/ Canada/États-Unis), Jean Sioui, poète

(Québec), Yoann Thommerel, poète (France), Maïté Vallès-Bled, directrice, Festival Voix Vives de Méditerranée (France),

Patrick Verschueren, metteur en scène, directeur de la Fabrique Ephéméride, président, Fédération internationale des Maison

de Poésie (MAIPO) (France)

Merci à tous les collaborateurs : Association des auteurs de la diaspora et Salah El Khalfa Beddiari, Le Bleu du ciel et Didier

Vergnaud, L’Atelier des lettres, Tanka francophone, Revue Exit, Mémoire d’encrier, Filles Missiles, Panthères Rouges, Hector

Ruiz, Nancy R Lange, Premier pas poétiques et Caroline Fournier, Voix d’Ici, Marido Billequey, Gabriel Lemieux-Maillé, Camille

Deslauriers Ménard, Centre québécois du PEN international et Pauline Michel, Editions du Noroit, Hector Ruiz, Tryptique et Le

Lézard amoureux, le jury de l’appel à projets (Claude Beausoleil, Sébastien B. Gagnon et Nadine Ltaif), le jury des RVVP (Daphné

B., Nayla Dabaji et Guillaume Vallée), La Vitrola, Atomic Café, Taverne du pélican.

Merci à l’équipe du Festival : Isabelle Courteau (directrice générale et artistique), Louise Maher (comptable CPA, CMA, MBA),

Sylvie Gignac (relationniste de presse), David Ayotte (directeur artistique – documents), Lino (illustrateur), Marie Darsigny (chargée

des communications), Mikella Nicol (coordonnatrice et directrice de la production), Audrey-Ann Gascon (coordonnatrice du Marché),

Rosalie Ladouceur (responsable de l’accueil) et Marie Leduc (stagiaire).

Merci aux membres du conseil d’administration : Bernard Pozier (président par intérim et secrétaire), Jean-François Dommerc

(trésorier), Caroline Bérubé, Pascal Angelo Fioramore et Hugh Hazelton (administrateurs).

Nous remercions tous les partenaires pour leur dévouement dans la réalisation des multiples activités du Festival,

permettant de rendre accessible la poésie au grand public de la région montréalaise.

SPECTACLES

Marché de la poésie30 mai > 2 juin 2019Parc des Compagnons de Saint-Laurent

« Je suis arrivé à ce qui commence. »

Nos balados, une autre façon de raconter le monde.

www.magnetobalado.com

FESTIVAL DE LA POÉSIE - 6.5 x 2 po

revue de poésie

vous invite au doublelancement des numéros 94 et 95de la revue.

Librairie Zone Libre262, rue Sainte-Catherine E., MontréalJeudi 30 mai 2019, de 17 h à 19 h.

Les auteurs présents y liront leurs textes.

CLIQUEZ et CUEILLEZCOMMANDEZ EN LIGNE ET

RÉCUPÉREZ VOS LIVRES CHEZ

VOTRE LIBRAIRE INDÉPENDANT.

Cinéma BeaubienLundi 27 mai, 20 h

Vivez la poésie sur grand écran ! Projection des six vidéopoèmes sélectionnés pour la compétition 2019, suivie de la remise du Grand Prix. Le lauréat ou la lauréate recevra une bourse de 500 $ et verra son vidéopoème distribué par Vidéographe.

Animation : Denis Vaillancourt Jury : Daphné B., Nayla Dabaji, Guillaume Vallée

Coproduction FPM et Vidéographe

Entrée libre

RENDEZ-VOUS VIDÉO-POÉSIE

C’est Manon qui me l’a révéléRéalisation : Annie St-Jean Texte : Andrée-Anne Fréchette

Même si on est fuckés dans têteRéalisation : Farid Kassouf Texte : Jean-Sébastien Larouche

Les prières noiresRéalisation et texte : Ollivier Dyens

Spin-orbiteRéalisation : Juliette Blondeau et Victor Bégin Texte : Florence Falgueyret et Victor Bégin

NeigesRéalisation : Jean Coulombe et Gilbert Sévigny Texte : Jean Coulombe

Madame JarrarRéalisation et texte : Mathieu Samaille

Finalistes

LANCEMENT-LECTURE DE A’YARAHSKWA’ J’AVANCE MON CHEMIN DE JEAN SIOUILibrairie Zone LibreMardi 28 mai, 18 h

Rencontres, lectures, débats avec le poète aîné wendat Jean Sioui, publié aux éditions Mémoire d’encrier.

Entrée libre

LANCEMENT-LECTURE VOIX D’ICIQuai des brumesMercredi 29 mai, 17 h

Voix d’ici fait peau neuve ! La mission fondamentale de cette plate-forme est de diffuser et de promouvoir la poésie québécoise sous sa forme orale, grâce à un répertoire d’enregistrements de poésie écrite et récitée par des auteurs québécois.

Entrée libre

LANCEMENT-LECTURE DES ÉCRITS DES FORGESLibrairie le Port de têteMercredi 29 mai, 17 h

Les Écrits des Forges vous convient à la librairie Le port de tête pour une soirée poétique festive. Venez rencontrer et entendre les auteur.e.s Mario Cyr, Marco Geoffroy, Jean-Guy Lachance, Nancy R. Lange et Julie Stanton, ainsi que Bernard Pozier à l’animation. On vous attend nombreux !

Entrée libre

LANCEMENT-LECTURE REVUE EXITLibrairie Zone LibreJeudi 30 mai, 17 h

Exit vous invite au double lancement des numéros 94 (La violence en héritage) et 95 (Prix Geneviève-Amyot). Vous y découvrirez, entre autres, des textes de Dominique Olivier, Linakim Champagne, Nora Atalla, Daniel Leblanc-Poirier, Yves Gosselin, Christophe Payroux, des entretiens avec Corinne Chevarier et François Guerrette, ainsi que les lauréats et mentions du prix Geneviève-Amyot ; Kristina G. Landry, Joëlle Abed, Simon Douville, Mélissa Labonté et Dominic Marcil.

Entrée libre

QUADRUPLE LANCEMENT POÉTIQUE – ÉDITIONS TRIPTYQUE & LE LÉZARD AMOUREUXTaverne du PélicanJeudi 30 mai, 18 h

Les éditions Triptyque et Le lézard amoureux vous conviennent au lancement festif de leurs nouveautés printanières : divisible par zéro, de Sébastien Dulude ; Ne plus planter de ciseaux dans ton cri, d’Isabelle Forest ; Whatever, un iceberg et Reste ou va-t’en de Tara-Michelle Ziniuk traduit par Daphné B.

Entrée libre

LA POÉSIE JAPONAISE QUI S’INVITE DANS LA POÉSIE BRÈVE FRANCOPHONEMaison des écrivainsMardi 28 mai, 20 hConférence

À partir du 19e siècle, la poésie brève japonaise fait son entrée dans la francophonie, puisqu’elle est proche de l’impressionnisme et des vers impairs de Verlaine et Mallarmé. Cette conférence vise à montrer comment cette poésie s’avère encore d’actualité. En effet, à l’ère de Twitter et du manga, la poésie brève, en peu de sons ou syllabes, peut définitivement en dire beaucoup.

Animation : Patrick Simon

Production : Editions du tanka francophone

Entrée libre

ÉCRITURE EN LIGNE : ENTRETIEN AVEC PETER MCCAREY ET MAUDE VEILLEUXLibrairie le Port de têteMercredi le 29 mai, 18 h

L’auteur Peter McCarey (Écosse-Suisse) et l’autrice Maude Veilleux explorent les possibilités de la création littéraire à l’ère du numérique. Discussion animée par Tristan Malavoy. Projections des oeuvres.

Entrée libre

LA POÉSIE EN AMONT DU POLITIQUELibrairie GallimardJeudi 30 mai, 17 h 30

La poésie se crée-t-elle en amont ou aux côtés des mouvements sociaux ? Pour certains et certaines poètes, le politique donne une teinte essentielle à l’œuvre artistique, alors que d’autres poètes s’en tiennent à l’écart. Cette table ronde est l’occasion de se pencher sur les mots qui nous aident à réfléchir sur ce monde que nous habitons à tâtons.

Animation : Rodney Saint-Éloi Avec : Jean-Paul Daoust (Québec), Louise Dupré (Québec), Makenzy Orcel (Haïti), Yoann Thommerel (France) et Charles Pennequin (France)

Entrée libre

Mettre la main à la poésie

CABINET DE CONSULTATION DES PRESCRIPTIONS POÉTIQUESParc des Compagnons-de-Saint-LaurentJeudi 30 mai et vendredi 31 mai, de 17 h à 17 h 45

Le Cabinet de consultation des prescriptions poétiques est une conçu pour démocratiser la poésie, dans une rencontre inspirée des bureaux de consultation médicale du siècle dernier. Les gens y sont invités à venir chercher un poème qui fait écho à leurs préoccupations ou leurs émotions du moment, qui leur sera remis dans un pot de pilules grâce aux services de l’apothicaire-consultante Annie Landreville.

Production : Annie Landreville

LECTURES EN TÊTE-À-TÊTEParc des Compagnons-de-Saint-LaurentJeudi, vendredi, samedi et dimanche à 17 h 30, 18 h 30 et 19 h 30

Installés dans l’ambiance intime d’un chapiteau adjacent au Marché, des poètes reçoivent des gens du public pour leur faire vivre une expérience singulière : une lecture de poèmes en tête-à-tête. D’une durée de quelques minutes, cette expérience permet de découvrir le travail d’un ou d’une poète de façon originale.

POÉSIE DE CRAIERue Mont-Royal, devant le parc des Compagnons-de-Saint-LaurentSamedi 1er Juin et dimanche 2 Juin, 13 h 00 à 16 h 00

Habillons la ville de poésie ! Camille Deslauriers Ménard attend le public sur l’avenue Mont-Royal, piétonne pour l’occasion, devant le Marché de la poésie au parc des Compagnons-de-Saint-Laurent. Venez, vandales des esprits, inventer des poèmes et tapisser les rues des mots tus. Ce sera notre secret, motus et bouche cousue...

Animation et production : Camille Deslauriers Ménard

METTRE LA MAIN À LA POÉSIE

ATELIER DE DÉCOUVERTE DU TANKAMaison des écrivainsJeudi 30 mai, 19 h à 21 h

Découvrez comment écrire des poèmes de forme tanka (poème de 31 sons ou syllabes, ancêtre du haïku).

Animation : Patrick Simon Production : Editions du tanka francophone Inscription : [email protected], 10 $

ATELIER TENSAKUMaison des écrivainsVendredi 31 mai, 19 h à 21 h

Venez perfectionner vos aptitudes d’écriture de tanka !

Animation : Janick Belleau Production : Editions du tanka francophone Inscription : [email protected], 10 $

ATELIER TANKA-PROSEMaison des écrivainsSamedi 1er juin, 19 h à 21 h

Prose et poésie se côtoient dans cet atelier où les participants s’expriment avec une emphase sur les sentiments ou les sensations.

Animation : Francine Minguez et Patrick Simon Production : Editions du tanka francophone Inscription : [email protected], 10 $

BIBLIOTHÈQUE VIVANTEBibliothèque Plateau-Mont-RoyalDimanche 2 juin, 14 h à 16 h 30

Rencontrez des poètes et des camelots contribuant au rayonnement du Plateau Mont-Royal et de la francophonie. Ces échanges intimistes, organisés en partenariat avec le magazine l’Itinéraire, offrent une belle occasion de combattre les préjugés et de construire des ponts entre les cultures.

Avec les poètes : José Acquelin, Véronique Cyr et deux camelots de l’Itinéraire

Inscriptions : téléphonez à la bibliothèque du Plateau Mont-Royal au 514 872-2270

Entrée libre

ATTAQUES POÉTIQUES, UN PROJET QUI VA LOIN !Morbi leo mi, nonummy eget, tristique non, rhoncus non, leo. Nullam faucibus mi quis velit. Integer in sapien. Fusce tellus odio, dapibus id, fermentum quis, suscipit id, erat. Fusce aliquam vestibulum ipsum. Aliquam erat volutpat. Pellentesque sapien. Cras elementum. Nulla pulvinar eleifend sem. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus.

LES POÈMES S’AFFICHENTAvenue du Mont-Royal, entre Fabre et MessierDu 2 mai au 30 juin

Exposition urbaine de poèmes-affiches de facture contemporaine. Une collaboration avec les éditions Le Bleu du ciel et l’artiste interdisciplinaire québécois Lino.

Avec des textes des poètes québécois et français : José Acquelin, Didier Arnaudet, Gérard Arseguel, Joséphine Bacon, Nicolas Baier, Marjolaine Beauchamp, Laurie Bédard, Julien Blaine, Jean-François Bory, Jean-Jacques Ceccarrelli, Claude Chambard, Philippe Charron, Emmanuel Galland, Hubert Lucot, Pierre Mabille, Jérôme Mauche, Danielle Mémoire, Emmanuelle Pagano, Mathieu Potte-Bonneville, Charles Pennequin, Georges René, Ryoko Sekiguchi, Véronique Vassiliou et Didier Vergnaud.

Commissaire pour Le Bleu du ciel : Didier Vergnaud

EXPOSITION DE POÈMES-AFFICHESMaison de la culture du Plateau-Mont-RoyalDu 23 mai au 16 juin

Exposition de poèmes-affiches de facture contemporaine.

Charles Pennequin, Nathalie Quintane et Stéphane Bérard, Danielle Mémoire composition photographique de Elizabeth Lennard, Bruno Pierre et Jean-Paul Héraud, José Acquelin et Lino, Joséphine Bacon et Lino, Marjolaine Beauchamp et Lino

Commissaire pour Le Bleu du ciel : Didier Vergnaud

Page 2: ACTIVITÉS EXTÉRIEURES AU PARC DES COMPAGNONS-DE … · Viviane Campi (Italie), Jean-Philippe Bergeron (Poètes de ... la scène extérieure, images déstabilisantes en tête et

27 m

ai >

2 ju

in 2

019

Mar

ché

de la

poé

sie

30 m

ai >

2 ju

in 2

019

Parc

des

Com

pagn

ons

de

 Sai

nt-L

aure

nt