Embed Size (px)
Citation preview
Actualités littéraires de la francophonieAuthor(s): Jean LevasseurSource: Nouvelles Études Francophones, Vol. 23, No. 2 (Automne 2008), pp. 276-277Published by: University of Nebraska PressStable URL: http://www.jstor.org/stable/25702165 .
Accessed: 14/06/2014 23:40
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at .http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp
.JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range ofcontent in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new formsof scholarship. For more information about JSTOR, please contact [email protected].
.
University of Nebraska Press is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to NouvellesÉtudes Francophones.
http://www.jstor.org
This content downloaded from 62.122.73.250 on Sat, 14 Jun 2014 23:40:09 PMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions
Nouvelles Etudes Francophones, Vol. 23, No. 2, Automne 2008
Actualites litteraires
Un survol des ouvrages re^us a nos bureaux
Actualites litteraires de la francophonie par Jean Levasseur, Universite Bishops
Essais
Mechoulan, Eric. La Culture de la memoire, ou Comment se debar rasser du passe? Montreal: Les Presses de TUniversite de Montreal, 2008. ISBN 9782760620988. 261 p.
Essai sur la resurgence de la thematique de la memoire, et des proces sus de son inclusion dans la culture dans les societes contemporaines. Sont
particulierement observes les ouvrages et travaux de Nerval, Walter Benja min (pour Victor Hugo), Paul Zumthor, Fernand Dumont, Guy Debord et
Jacques Ferron.
Revues savantes
Tangence 83 (hiver 2007). Revue publiee par les Universites du Quebec a Rimouski et a Trois-Rivieres (300, allee des Ursulines, Rimouski, QC, Canada G5L 3A1). Theme: "Lextreme dans la litterature contemporaine. Le corpus de la Shoah en question." Comprend des essais sur Piotr Rawicz, Primo Levi, Ruth Kluger, Charlotte Delbo et Robert Anselme, ainsi que sur
les ecritures d apres Auschwitz et sur les strategies de la rationalite discur
sive face a la representation de Lextreme.
Cahiers franco-canadiens de VOuest 18.2 (2006). Adresse: Presses
universitaires de Saint-Boniface, 200, avenue de la Cathedrale, Winnipeg, Manitoba, R2H 0H7. Numero contenant cinq articles sur les minorites comme objet de recherche pour les medias, Involution de la perception de
la communaute franco-manitobaine dans le Winnipeg Free Press, les medias
et la defense du patrimoine urbain francophone, les productions culturelles a grand deploiement en Ontario et au Nouveau-Brunswick et la represen tation des identites au Festival des voyageurs et dans les medias. Egalement, un article en linguistique sur le code des titres et Femploi des expressions "fun," "bonheur," "amusant" et "cool."
This content downloaded from 62.122.73.250 on Sat, 14 Jun 2014 23:40:09 PMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions
Nouvelles Etudes Francophones 23.2 277
Liaison 140 (ete 2008). Revue des arts multidisciplinaire conjointe de
LAcadie, LOntario et LOuest francophones canadiens. Publiee par les Edi tions de Tlnterligne (261, chemin de Montreal, breau 306, Ottawa, Ontario, K1L 8C7. Site Web: www.revueliaison.ca, ou www.interligne.ca). Comprend une trentaine de textes de deux pages, double colonne, regroupes sous les sections suivantes: editorial, idee, portraits (Le Bouthillier, White, Van Saa
nen, Fauteux, Dallaire, Bahrami, Cercle Moliere), entretiens (Anne-Marie Rocher, Simone Chaput), arts visuels, danse, theatre, musique, cinema, lit
terature, et litterature jeunesse.
- -
Actualites litteraires de l'Europe centrale et orientale
par Alain Vuillemin, Universite d'Artois
Domaine bulgare
CEuvres de creation
Emigre politique en France, des 1950, Tontcho Karaboulkov est un auteur bulgare d'expression franchise dont le dossier de "traitre a la patrie" fut ouvert en 1948, en Bulgarie, par la "Sigournost," les services de securite
bulgares, parce qu'il avait quitte clandestinement son pays pour l'exil. C'est ce qu'il explique dans Mon Dossier de traitre a la patrie. Balade dans les archives de la Darjavna sigournost bulgare (une publication sans numero
ISBN), paru en 2008, a Paris, en France, aux Editions Le Monde de demain. Il s'agit d'une rendition, revue et argumentee, d'un dossier ecrit d'abord en
francais, puis traduit en bulgare en 1999. Dans une reflexion preliminaire, l'auteur explique comment cette publication remaniee est nee de 1'adaptation de son temoignage initial, en Bulgarie, sous la forme d'un film documentaire intitule Spravka ["Interrogatoire"]. Un "avant-propos" explique les motifs du
depart de Tontcho Karaboulkov de Bulgarie et les circonstances qui lui ont
permis d'avoir acces au dossier apres le vote d'une loi par le Parlement bul
gare. II en presente le contenu, constitue par tous les rapports accumules sur lui entre 1948 et 1986. II y apprend ainsi qu'il avait ete condamne par contu
mace, le 20 mai 1949, a la fois a une peine de dix ans d'emprisonnement pour etre "sorti du pays sans autorisation" et a une peine de "prison a vie" pour menees subversives. Les deux peines avaient ete neanmoins confondues. II n'a pu prendre connaissance, toutefois, que d'un dossier incomplet. Ce
temoignage est neanmoins capital pour comprendre de quelles "attentions"
This content downloaded from 62.122.73.250 on Sat, 14 Jun 2014 23:40:09 PMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions
