10
Actualités littéraires du Québec Author(s): Jean Levasseur Source: Nouvelles Études Francophones, Vol. 21, No. 2 (Automne 2006), pp. 268-276 Published by: University of Nebraska Press Stable URL: http://www.jstor.org/stable/25701995 . Accessed: 15/06/2014 13:23 Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at . http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp . JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms of scholarship. For more information about JSTOR, please contact [email protected]. . University of Nebraska Press is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to Nouvelles Études Francophones. http://www.jstor.org This content downloaded from 185.2.32.21 on Sun, 15 Jun 2014 13:23:19 PM All use subject to JSTOR Terms and Conditions

Actualités littéraires du Québec

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Actualités littéraires du Québec

Actualités littéraires du QuébecAuthor(s): Jean LevasseurSource: Nouvelles Études Francophones, Vol. 21, No. 2 (Automne 2006), pp. 268-276Published by: University of Nebraska PressStable URL: http://www.jstor.org/stable/25701995 .

Accessed: 15/06/2014 13:23

Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at .http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp

.JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range ofcontent in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new formsof scholarship. For more information about JSTOR, please contact [email protected].

.

University of Nebraska Press is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to NouvellesÉtudes Francophones.

http://www.jstor.org

This content downloaded from 185.2.32.21 on Sun, 15 Jun 2014 13:23:19 PMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

Page 2: Actualités littéraires du Québec

268 Actualites litteraires

Actualites litteraires du Quebec par Jean Levasseur, Universite Bishops

Les oeuvres de fiction les plus importantes parues recemment au Quebec

Noel, Francine. La Femme de ma vie. Montreal: Lemeac, 2005. ISBN 2-7609-3264-8. 165 p.

A Fere des telerealites, les ecrivains sont, depuis plusieurs annees deja, entres dans la danse de Fambiguite narrative, proposant a leurs lecteurs ce

genre faussement nouveau que Ton a appele "autofiction," ces recits et romans

autobiographiques dans lesquels la vie de Fauteur s'unit en apparence sans heurt aux fictions quelquefois les plus farfelues. Si cela peut blesser les inti mes - en temoigne la houleuse reception du savoureux Roman des Jardin d Alexandre Jardin -, la marge entre la realite et la fiction n'a strictement aucune importance pour le lecteur etranger, fervent epris d'imaginaires. Au

Quebec, Jacques Poulin et Michel Tremblay ont exploite a maintes reprises ce filon, tout comme France Daigle Pa fait avec brio dans Pas Pire, et Anto nine Maillet avec Madame Perfectay pour ne citer que quelques exemples. Dans ce contexte, le dernier recit de Francine Noel, La Femme de ma vie, est tout simplement superbe. Ecrivaine de par trop meconnue par le reste de la francophonie, Francine Noel atteint dans ce texte Fincroyable equilibre entre la justesse du mot, le choix de l'evenement qui touche, la qualite de la

description qui joue tant avec Fhistoire qu avec la nostalgie et le necessaire mouvement du recit. Cette femme, enoncee dans le titre, cest bien sur sa

mere, que la narratrice suit depuis les yeux de son enfance jusqu'a ceux de la femme mature qui doit Faccompagner dans les ruelles sombres de la mort. Les yeux dune femme qui idealise d'abord sa mere, et qui se decou

vre, annees aidant, la capacite de remarquer certaines particularites de ses

gestes, particularites curieuses sans jamais etre vraiment pernicieuses. Les

yeux d'une femme qui s'emancipe et qui doit briser les liens; ceux de celles

qui se redecouvrent avec la venue du petit-fils. Et tant d'autres moments. Au fil de sa vie a elle, la narratrice nous fait ainsi penetrer dans l'univers d'une mere celibataire -

l'epoux est le plus souvent absent, et lorsqu'il ne Pest pas, il est inutile -, un univers qui s'ouvre sur les necessites et les difficultes du

travail, le monde de l'education et des couvents, et sur Pamour quelquefois merveilleux, quelquefois etouffant, des families dites "traditionnelles." Sen sibilite et humour s'y croisent, toujours a fleur de peau, a Fimage d'une Jose Frechette dans son tristement oublie Pere de Lisa, publie en 1987. "Il n'y a

pas de recit complet et object if. Je n'ai done pas cherche Ta' verite, mais a raconter ma mere comme elle se disait et comme je l'entendais dire" (164). La Femme de ma vie n'est rien de moins qu'un bijou et un delice, de finesse,

This content downloaded from 185.2.32.21 on Sun, 15 Jun 2014 13:23:19 PMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

Page 3: Actualités littéraires du Québec

Nouvelles Etudes Francophones 21.2 269

de psychologie et de sobriete, tant dans le propos que Fecriture. Francine Noel est une grande ecrivaine et son recit, un plat a devorer. "Souvent, la vie est le recit qubn en fait" (162).

Chen, Ying. LeMangeur. Montreal: Editions du Boreal, 2006. ISBN 2-7646-0432-7.138 p.

De Feblouissant univers de la mere tisse par Francine Noel, le lecteur fidele aux Editions Boreal passera ensuite a Fetrange, sombre et tortueux uni vers d un pere et de sa fille, dans Le Mangeur, septieme roman de Fecrivaine

accomplie quest Ying Chen. Annonce comme "un splendide roman de la

perennite des origines" et "de la memoire qui ne veut pas mourir" (quatrieme de couverture), Le Mangeur est un curieux animal qui fraye dans la riviere dun complexe d'Electre rencontrant, peut-etre, sans doute, une quelconque genese, un quelconque mythe des origines. L'Homme, ici le pere, revient ainsi

peu a peu a son stade premier d animal, et son instinct de survie, associe a

l'amour presque incestueux de sa fille de dix-neuf ans qu'il est sur le point de

perdre, se subliment dans la consommation de plus en plus importante de nourriture jusqu'a ce que, victime volontaire, sa triste fille se prete bientot au

banquet ultime: celui de son propre corps. Avec a sa barre deux narratrices

intradiegetiques, celle de l'avant et, sans que Fon ne comprenne comment si ce n'est une reincarnation, celle de l'apres, le roman permet ainsi au lecteur d'assister a cette longue, sombre et meandrique traversee que Fon ne com

prend jamais tout a fait, ni dans sa raison, ni dans sa direction. Un roman qui plaira aux intellectuels avides de symbolisme et de psychanalyse.

Tremblay, Michel. Le Cahier bleu. Montreal: Lemeac/Actes Sud, 2005. ISBN 2-7609-2490-4. 314 p.

Mis a part les critiques entendues prealablement, et/ou la connaissance de l'auteur, le choix d'un roman a acheter se fait souvent suite au passage reussi de deux petites epreuves: la lecture d'une quatrieme de couverture

qui fait apparaitre Fanecdote interessante, et la premiere page du texte, qui en dit bien long sur le style de l'ecrivain. Pour le dernier roman de Michel

Tremblay, Le Cahier bleu, les Editions Lemeac/Actes Sud prennent bien soin d'eviter de mentionner qu'il s'agit la de l'histoire d'une naine qui oeuvre dans le monde des prostituees et des travestis, et qui tombe amoureuse du fils mesadapte d'une ancienne effeuilleuse de renom; peut-etre croient-ils

que ce genre d'anecdote pourrait en eloigner plus d'un. Ces maisons prefe rent plutot parler de mai 68, des preparatifs au Quebec d'un spectacle musi cal qui allait marquer sa generation, l'Osstidcho, et du lien entre Celine, l'heroine, et le personnage de Nana d'Emile Zola; tous des elements qui nbnt que peu a faire avec la realite de cet ouvrage. Quant a la premiere page du roman, le prologue, elle est, contrairement a la majorite du roman, ecrite au "il," et s'attarde sur les lieux et mouvements de l'heroine qui s'apprete a ecrire son "cahier bleu." Rien de particulierement attirant done; mais quelle erreur ce serait de reposer ce livre sur les etageres de la librairie. Roman

pour homosexuels et travestis? Loin de la. Le talent, le vrai talent de Michel

This content downloaded from 185.2.32.21 on Sun, 15 Jun 2014 13:23:19 PMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

Page 4: Actualités littéraires du Québec

270 Actualites litteraires

Tremblay, est celui de tous les vrais romanciers: pouvoir creer des mondes

differents, depaysants, avec des personnages et des actions credibles et inte

ressantes, et savoir y entrainer son lecteur, quel quil soit. Cest ce qui aurait du se retrouver sur la quatrieme de couverture. Troisieme et dernier roman

dune trilogie, initiee avec Le Cahier noir puis Le Cahier rouge, Le Cahier bleu nous invite done a retrouver Celine qui, apres un sejour fructueux au

spectaculaire club Boudoir, apres la cloture de FExpo 67, vient reprendre son emploi de serveuse de restaurant, tout en continuant de partager son

appartement avec trois travestis qui doivent, eux, reprendre le chemin de la rue. Y surgit un jour un seduisant jeune homme, Gilbert Forget, qui de ses beaux grands yeux fracasse les murs de retention de la naine Selene. Le

reste, pour contredire le dicton, "is far from history."

Tremblay, Larry. The Dragonfly of Chicoutimi. Montreal: Les Her bes rouges, 2005. ISBN 2-89419-238-X. 205 p.

En mai 1995, a Faube du second referendum sur la souverainete du

Quebec, Larry Tremblay commettait ce qui aurait pu etre perc;u comme une heresie: il ecrivait une piece de theatre, quebecoise, en anglais. Sous la ferule de Jean-Louis Millette, le seul personnage de la piece, The Dragonfly of Chicoutimi renversa tant le public que les critiques. Depuis plus de dix ans

maintenant, cette piece - et bien dautres de Tremblay

- se promene sur les scenes dTtalie, de France, de Belgique, du Mexique, de Colombie, dArgen tine et d'Ecosse. On y retrouve toujours ce curieux personnage, Gaston Tal bot qui, par le biais d'histoires abracadabrantes, freudiennes disent certains, fait revivre au spectateur sa memoire et les traumatismes de son enfance.

Apres une premiere edition, Fannexe de sa creation, les Editions Les Herbes

rouges (3575, boul. Saint-Laurent, Bur. 221, Montreal, QC, H2X 2T7) pre cedent ici a une seconde edition de la piece, mais cette fois-ci accompagnee dun important dossier critique presente par Yves Jubinville et comprenant des reflexions de Paul Lefebvre, Robert Dion, Robert Schwartzwald, Chiara

Lesperance, Michel Darroch et Jean-Francois Morissette. The Dragonfly of Chicoutimi est considere par plusieurs comme, deja, un classique de la litte

rature quebecoise. "Cette piece est ecrite en anglais. En fait, elle est ecrite en

francais, mais avec des mots anglais" (Paul Lefebvre 77).

Hamelin, Louis. Sauvages. Montreal: Boreal, 2006. ISBN 2-7646

0430-0. 289 p. Recueil de la demarche creative, Sauvages de Louis Hamelin comprend dix

nouvelles axees autour tant de Fopposition urbanite/nature, dbu le titre, en

partie, que de Fhomme de la marge, createur, obsessif, obsede. Reconnu pour son oeuvre dite "americaine," Hamelin explore, dans ce huitieme ouvrage de

fiction, la misere de la creation, son desenchantement, mais aussi, dune cer

taine fac;on, la liberte qu elle procure. Si sa prose s est adoucie depuis La Rage (1989), elle n en demeure pas moins tres particuliere et on ne peut plus caracte

ristique. Publie chez Boreal (4447, rue Saint-Denis, Montreal, QC, H2J 2L2).

This content downloaded from 185.2.32.21 on Sun, 15 Jun 2014 13:23:19 PMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

Page 5: Actualités littéraires du Québec

Nouvelles Etudes Francophones 21.2 271

Caron, Pierre. Emilienne. Montreal: VLB Editeur, 2006. ISBN 2 89005-847-6. 555 p.

Reconnu pour la rigueur de ses recherches historiques, Favocat, notaire,

journaliste et ecrivain Pierre Caron poursuit sa saga sur "La naissance dune nation" avec un troisieme tome intitule Emilienne. Debutee en 1983 avec Vadeboncoeur, titre parisien devenu au Quebec, apres remaniements, Therese (2004), puis Marie (2005), ex-Marie-Godine de 1995, cette saga se

concentre sur Fhistoire de la Nouvelle-France. Ce troisieme et dernier roman

de la trilogie vient clore un siecle d'histoire et sbuvre sur les lendemains de la Conquete, pour ne pas dire "le" lendemain de la Conquete, et tourne autour de deux personnages: Timothy O'Sullivan, grenadier et chirurgien, qui choisira de demeurer en cette nouvelle terre d'Amerique, et fimilienne

Devanchy, femme devouee aupres des victimes du combat qui jouera un role

d'importance dans la reconnaissance, dans les milieux frequentes par son

bientot mari, de la culture franchise. Publie chez VLB fiditeur (1010, rue de la Gauchetiere Est, Montreal, QC, H2L 2N5. Site Web: www.edvlb.com).

Lester, Normand, et Corinne De Vailly. Verglas. Montreal: Libre

Expression, 2006. ISBN 2-7648-0126-2. 351 p. Mis a part Fexcellente petite maison Alire, rares sont les editeurs qui

s'avancent a publier au Quebec des romans policiers. Sans doute fort de la reputation du journaliste Normand Lester, Libre Expression, division de Quebecor Media, offre aux lecteurs Verglas, texte a deux mains redige conjointement par monsieur Lester et la romanciere Corinne de Vailly. Fort bien documente, le roman joue sur les mysteres entourant la crise du ver

glas de 1998 et les recherches et experimentations faites sur le climat par le gouvernement americain, depuis les annees 1930, en terre quebecoise. L'idee est brillante, la structure du texte solide, mais la faiblesse psychologi que des personnages et la dynamique seche et stereotypee des evenements decevront certains. Neanmoins, un petit roman interessant pour les beaux mois d'ete (Courriel: [email protected]).

Essais critiques et entretiens litteraires

Histoire, biographies, entretiens, journaux En decembre 2005 nous quittait Fun des ecrivains quebecois les plus

importants de sa generation, Noel Audet. Ce gaspesien avait fait une entree

remarquee dans le paysage litteraire en 1980 avec un excellent recueil de recits intitule Quand la voile faseille. Avaient ensuite suivi des ouvrages tels Ah Vamour Vamour (1981), Frontieres ou Tableau dAmerique (1995) et Le Roi des planeurs (2005). Cest toutefois son roman de 1988, VOmbre de Vepervier, une saga pleine d'energie et de couleurs, qui avait valu a son auteur la recon naissance publique. Avec raison, les Editions XYZ (1781, rue St-Hubert, Mon

treal, QC, H2L 3Z1. Site Web: www.xyzedit.qc.ca) ont aujourd'hui choisi de

publier son "journal de bord" des vingt dernieres annees, qu'ils ont intitule

This content downloaded from 185.2.32.21 on Sun, 15 Jun 2014 13:23:19 PMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

Page 6: Actualités littéraires du Québec

272 Actualites litteraires

Entre la boussole et Vetoile (ISBN 2-89261-450-3). Cet ecrit nous permet de suivre Audet dans ses questionnements et reflexions, qui vont de la littera

ture, bien sur, la sienne et celle des autres, a la religion, aux nationalismes, a

la situation de Fetre humain sur notre planete et a la propre reconnaissance de ses problemes de sante. Un livre qui se voudra un incontournable pour tous ceux sachant apprecier la plume de cet ecrivain.

Publication de grande qualite, Cap-aux-Diamants (CP. 26, Haute-Ville,

Quebec, QC, G1R 4M8) consacre son numero du printemps 2005 (no. 85) a un peuple autochtone, le peuple innu. Apres un premier article qui retrace Phistoire des Montagnais/Innus, le lecteur y retrouvera des textes sur ses traditions orales, sa langue, sa culture materielle ainsi que sur une

particularite vestimentaire, le bonnet montagnais. Egalement present: une entrevue avec Therese Rock-Picard, une collaboratrice de longue date du cineaste Arthur Lamothe.

Pour sa parution d'ete (no. 85), Cap-aux-Diamants s'interesse a Pun des traits fondamentaux de Phistoire populaire et economique du Quebec. Intitule "Des forets et des hommes," ce numero, comme il se doit, aborde

plusieurs aspects du developpement historique des forets et des liens entre PHomme et la nature. Dirige par Phistorien Yves Hebert, il contient des articles sur les Algonkiens et les Blancs dans la foret des Trois-Rivieres, la vie dans les chantiers de la C6te-du-Sud, les pionniers de la conservation de la foret (Joly de Lotbiniere, Little, Piche, Bedard), le draveur et entrepreneur

Joseph Simard (1888-1946), ainsi que deux textes plus contemporains sur la fin du mythe de la foret inepuisable et, dun cote plus optimiste, un "ves

tige du passe au coeur dun territoire agricole: le Boise-des-Muir" (33), situe dans la region du Haut-Saint-Laurent.

Dans un meme ordre d'idees, Napoleon-Alexandre Comeau (ISBN 2

89261-459-7), biographie romancee de Rejean Beaudoin, retrace Pexistence de ce celebre agent de la Compagnie de la baie d'Hudson que Yves Theriault avait

deja celebre dans Pun de ses romans. "Napoleon-Alexandre Comeau fut un

chasseur adroit et un trappeur rompu aux techniques des Autochtones, dont il avait assimile la langue et la culture" (quatrieme de couverture). Publie dans

Pexcellente petite collection de la maison XYZ (1781, rue St-Hubert, Montreal,

QC, H2L 3Z1. Site Web: www.xyzedit.qc.ca), "Les Grandes Figures."

Depuis 2003, le poete, romancier et essayiste Bruno Roy a entrepris la

publication de son Journal derive. II publie aujourd'hui, en 2006, le troi

sieme tome de cette serie, dont le sous-titre est "L'Espace public" (ISBN 2

89261-453-8). On y retrouve surtout des reflexions sur la culture, le Quebec, le nationalisme quil defend ardemment, la langue et, bien sur, ses liens avec

le monde de la litterature quebecoise. Publie chez XYZ (1781, rue St-Hubert,

Montreal, QC, H2L 3Z1. Site Web: www.xyzedit.qc.ca).

Essais en litterature

Dans sa collection "Ecrire," oil les ecrivains sont invites a librement

apporter leur vision de Facte d'ecriture, les Editions Trois-Pistoles (31, Route

This content downloaded from 185.2.32.21 on Sun, 15 Jun 2014 13:23:19 PMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

Page 7: Actualités littéraires du Québec

Nouvelles Etudes Francophones 2L2 273

Nationale Est, Paroisse Notre-Dame-des-Neiges, QC, GOL 4K0. Courriel:

[email protected]) ont eu la brillante idee de fouiller dans des textes

passes pour proposer aux lecteurs la vision, partielle certes mais vision tout de meme, de Facte d'ecrire chez le grand ecrivain que fut Jacques Ferron. Le

petit volume, intitule La Charrette des mots (ISBN 2-89583-112-2) contient une vingtaine de textes et touche tant la poesie que le conte ou le theatre. La collection est dirigee par Luc Gauvreau.

Ouvrage hommage a Fecrivain, professeur et essayiste Andre Brochu, Andre Brochu ecrivain (ISBN 2-89428-886-7) est consacre tout entier a Fex

professeur de FUniversite de Montreal. Ont participe a cet ouvrage, prepare par ses collegues Micheline Cambron et Laurent Mailhot: Jacques Brault, Renald Berube, Lucie Robert, Francois Ricard, Jeanne Demers, Rejean Beau

doin, Liana Nissim, Jacques Allard, Gilles Marcotte, Paul Chanel Malenfant, Pierre Nepveu et Andre Major. Publie chez Hurtubise HMH (1815, Av. de

Lorimier, Montreal, QC, H2K 3W6. Site Web: www.hurtubisehmh.com).

Revues savantes ou d'actualites litteraires

II y a encore peu de temps, les critiques de la revue de 1 actualite litteraire Lettres Quebecoises (1781, rue Saint-Hubert, Montreal, QC, H2L 3Z1) avaient

peine a trouver des textes de fiction dignes de mention. La situation est com

pletement inversee dans le numero 121 (printemps 2006) alors que Fon peut compter sur les doigts de la main les ouvrages ayant laisse un gout amer dans la bouche de ses collaborateurs. Parmi les textes particulierement remar

ques, notons Leche-vitrine de Sophie Lepage, Pikauba de Gerard Bouchard, Pour une croute dAlexandre Laferriere, VHomme qui voulait boire la mer de Pan Bouyoucas, Bossalo de Francois Barcelo, Le Musee des introuvables de Fabien Menar, Ruellesy jours ouvrables d'Andre Carpentier, Le Peignoir de Suzanne Myre, La Mort de Mignonne et autres histoires de Marie Helene Poitras, Reine de Memoire - La Maison d'Oubli d'Elisabeth Vonarburg et

plusieurs, plusieurs autres. Les entretien et profil de ce numero sont consa cres au poete Fernand Ouellet. On y trouve egalement un fort interessant texte d'Alexandre Foulon sur "L'invisibilite de la litterature quebecois."

Le numero suivant (no. 122, ete 2006) est consacre au celebre poete acadien Serge Patrice Thibodeau, et comprend les habituels autoportrait, entrevue et profil. Du cote des actualites litteraires, et parmi les oeuvres qui semblent avoir particulierement retenu Fattention des critiques de la revue, notons les plus recentes creations de Laurence Prudhomme (La Ville aux

escargots), Michel Tremblay (Le Cahier bleu), Michel Vezina (Asphalte et

vodka), Martine Desjardins (VEvocation), Sergio Kokis (La Gare) et Louis Caron (Tete heureuse). Ce numero comprend egalement un article de Fran cine Bordeleau sur les droits d'auteur et l'lnternet.

Pour son second numero de Fan 2005, la "revue internationale d'etudes

quebecoises" Globe se penche sur les marges, les institutions et les represen tations de la jeunesse au Quebec. Sous la gouverne de Lucie Guillemette, ce numero comprend des textes sur les collegiens et leurs maitres au tour

This content downloaded from 185.2.32.21 on Sun, 15 Jun 2014 13:23:19 PMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

Page 8: Actualités littéraires du Québec

274 Actualites litteraires

nant du XXe siecle, sur rinstitutionnalisation des mineurs, entre 1869 et

1950, sur les gangs de rues et les regroupements de jeunes en general, sur les

graffiteurs de Montreal, ainsi que trois articles touchant plus particuliere ment la litterature: les figures feminines de 1 adolescence chez Anne Hebert,

l'esthetique des romans pour adolescents de Fecrivain Raymond Plante, et

revolution de l'edition quebecoise pour la jeunesse au vingtieme siecle. On

peut se procurer Globe en ecrivant au Departement d'etudes litteraires, Universite du Quebec a Montreal, CP. 8888, succ. Centre-ville, Montreal,

QC, H3C 3P8 (Site Web: www.revueglobe.uqam.ca). Sous la direction de Sophie Marcotte, le numero 92 (hiver 2006) de la

revue de litterature quebecoise Voix et Images (Departement d'etudes litte

raires, Universite du QC a Montreal, CP. 8888, Succursale "A," Montreal,

QC, H3C 3P8. Site Web: www.voixetimages.uqam.ca) est consacre a Gilles

Archambault, dont l'oeuvre a ete "laissee pour compte par la critique uni

versitaire" (Marcotte 9). Le numero comprend un entretien avec l'auteur, un inedit, une bibliographic fournie, des articles sur la notion de mere et de

fils, ainsi que de peres et de paternite. Egalement presents dans cette paru tion une etude sur la poetique diagonale de Trente Arpents et une autre sur

la correspondance entre Gaston Miron et Henri Pichette. Pour le printemps 2006 (no. 93), la revue s'est interessee a l'oeuvre romanesque et poetique d'Elise Turcotte, et plus particulierement a son exploitation des objets et

des espaces. Outre trois articles, le dossier, dirige par Denise Brassard, com

prend, comme pour le numero sur Gilles Archambault, une entrevue, un

inedit ainsi qu'une bibliographic

Les francophiles retrouveront, dans la plus recente parution d'Etudes

en Litterature Canadienne I Studies in Canadian Literature (University of

New Brunswick, 11 Garland Ct, P.O. Box 4400, Fredericton, N.B., E3B 5A3.

Site Web: www.lib.unb.ca/Texts/SCL) deux articles d'un interet particulier: un texte d'Anne Marie Miraglia sur la parole, le silence et Papprentissage de l'exil dans Le Bonheur a la queue glissante d'Abla Farhoud, et un autre

de Darlene Kelly sur les versions anglaises des premiers textes de Gabrielle

Roy. Ce numero 30.2 comprend egalement des analyses de creations de

Rohinton Mistry, Michael Ondaatje, Joy Kogawa, Anne Shirley, Guy Van

derhaeghe, Douglas Glover et Howard O'Hagan.

Autres ouvrages re^us

Poesie

Lapierre, Rene. VEau de Kiev. Montreal: Les Herbes rouges, 2006. ISBN

2-89419-250-9. 151 p. Mots-cles: dignite, idee de beaute, sentiment de

peur.

This content downloaded from 185.2.32.21 on Sun, 15 Jun 2014 13:23:19 PMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

Page 9: Actualités littéraires du Québec

Nouvelles Etudes Francophones 21.2 275

Romans

Andrewes, Emilie. Eldon dor. Les Reminiscences de Gratz. Montreal: XYZ

editeur, 2006. ISBN 2-89261-456-2. 102 p. Mots-cles: memoire, fin de

vie, relation grand-pere et petit-fils. Bruneau, Serge. VEnterrement de Lenine. Montreal: XYZ editeur, 2006.

ISBN 2-89261-461-9. 202 p. Mots-cles: journal; roman intimiste; famille eclatee.

Castillo Durante, Daniel. La Passion des nomades. Montreal: XYZ editeur, 2005. ISBN 2-89261-455-4. 227 p. Mots cles: relation pere-fils.

Laurier, Andree. Horizons navigables. Montreal: XYZ editeur, 2006. ISBN

2-89261-458-9. 209 p. Mots cles: roman feminin; intimiste; relations familiales.

Ness, Clara, Genese de Voubli. Montreal: XYZ editeur, 2006. ISBN 2-89261 454-6. 116 p. Mots cles: roman; famille; origines.

Romans pour la jeunesse

Michel, Pauline. Frissons d'enfants. Montreal: XYZ editeur, 2006. ISBN 2-89261-460-0. 116 p. Mots cles: nouvelles; malaises de 1 enfance;

depassement.

Revues de creation/mixtes rec;ues (par ordre alphabetique) Alibis 18 (printemps 2006). Polar, Noir & Mystere (CP. 5700, Beauport,

QC, G1E 6Y6. Site Web: www.revue-alibis.com). Articles sur le polar cubain, Leonardo Padura; entretien avec Jacques Cote; nouvelles; comp tes rendus.

Alibis 19 (ete 2006). Polar, Noir & Mystere (CP. 5700., Beauport, QC, G1E 6Y6. Site Web: www.revue-alibis.com). Theme: la memoire et la mort.

Comprend le Prix Alibis 2006, "Le Capuchon du moine" de Benoit Brouillette.

Les Ecrits 116 (avril 2006). Revue de reflexions et de creations (CP. 87, Succ. Place du Pare, Montreal, QC, H2X 4A3). Textes sur la situation contem

poraine de Pintellectuel.

Estuaire 123, "Le Trouble de l'amour" (CP. 48774,1495 Van Home, Outre

mont, QC, H2V 4V1). Liberte 1 (fevrier 2005), "Montreal: Capitale mondiale du livre?" (187, rue

Sainte-Catherine Est, 3e etage, Montreal, QC, H2X 1K8. Site Web: www.

revueliberte.ca). Liberte 272 (mai 2006). Revue de reflexion et de creation (187, rue Sainte

Catherine Est, 3e etage, Montreal, QC, H2X 1K8. Site Web: www.revue

liberte.ca). Participation dans ce numero de grands noms de la culture

quebecoise: Nelly Arcan, Lise Bissonnette, Jean-Paul Daoust, Patrice

Desbiens, Louis Hamelin, Sergio Kokis, Marie Laberge, Rene Lapierre, Lynda Lemay, Loco Locass, Gaetan Soucy, etc.

This content downloaded from 185.2.32.21 on Sun, 15 Jun 2014 13:23:19 PMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

Page 10: Actualités littéraires du Québec

276 Actualites litteraires

Solaris 158 (printemps 2006). Science-fiction et fantastique (CP. 5700.,

Beauport, QC, G1E 6Y6. Site Web: www.revue-solaris.com). Articles sur les directeurs litteraires, les utopies; nouvelles; comptes rendus.

Solaris 159 (ete 2006). Science-fiction et fantastique (CP. 5700., Beauport, QC, G1E 6Y6. Site Web: www.revue-solaris.com). Comprend le Prix Solaris 2006, "Le Vol de Fabeille" de Michele Lafreamboise.

XYZ La Revue de la Nouvelle 85 (1781, rue St-Hubert, Montreal, QC, H2L 3Z1. Site Web: www.xyzedit.qc.ca). Textes de, entre autres, Normand de Bellefeuille, Stanley Pean, Pierre Karch, Bertrand Gervais, Jean Francois Chassay, Gaetan Brulotte, Andre Brochu, Claire De et Nicolas

Tramblay. XYZ La Revue de la Nouvelle 86 (1781, rue St-Hubert, Montreal, QC, H2L

3Z1. Site Web: www.xyzedit.qc.ca). Theme: Les sports. Huit textes the

matiques et cinq hors themes.

This content downloaded from 185.2.32.21 on Sun, 15 Jun 2014 13:23:19 PMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions