Une gamme de machines

Distributeur

Centre multifonction de super précision REALMECA RM3-7Usinage à partir de barre de pièces de micromécanique

Centre UGV de superprécision REALMECA RV 5A2-

Fraisage de pièces complexesde micromécan quei

et moyennes dimensions.complexes de petites

Fraisage et tournage de pièces précision REALMECA RM5

Centre multifonction de super

Centre polyvalent de précision SPINNER U5-620Fraisage de pièces complexes de moyennes

et grandes dimensions

Centre polyvalent et modulaire de précision SPINNER U5-1520

Fraisage 3-4-5 axes pièces complexes degrandes dimensions.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Ad_DMF_Realmeca_fullpage.pdf 1 14/1/15 10:32 am

Un marché, une idée, un produit :

le luxe vu par Jean-Pierre Lépine SA

I N F O R M A T I O N SL A R E V U E D E S M I C R O E T N A N O T E C H N O L O G I E S

Salon 2016 27-30 sept - Besançon www.micronora.com

JANVIER 2016 - N°139

ApplicationsUsinage : un gain de productivité de 30%> page 7

Focus entrepriseAC Automation, le spécialiste du "clés en main"> page 19

Dossier2015 : une année d’innovations microtechniques> page 10

EntretienMichèle Blondeau, directeur général de Micronora> page 37

Sans titre-5 1 26/11/2015 12:45

M i c ro n o ra i n fo r m a t i o n s N ° 1 3 9 - J a n v i e r 2 0 1 6 - 1

ON EN PARLE 2 Les micro-news de l’industrie

UN MARCHÉ, UNE IDÉE, UN PRODUIT 5 Le luxe vu par Jean-Pierre Lépine SA

APPLICATIONS 7 Des défis et des solutions

DOSSIER 10 2015 : une année d’innovations microtechniques

FOCUS ENTREPRISE 19 AC Automation, le spécialiste du "clés en main"

PRODUITS & SERVICES 21

L’ENTRETIEN DE MICRONORA 37 Michèle Blondeau, directeur général de Micronora

En couverture : Le secret du succès de cette très petite entreprise jurassienne est simple : Jean-Pierre Lépine SA fabrique des objets uniques sur le marché du luxe. Comme ce stylo plume baptisé "Hommage au Titanic". Une merveille micromécanique, avec un capuchon composé de dix pièces et une agrafe en or rose articulée en forme de rampe d’escalier. L’ensemble est réalisé avec des dizaines de vis semblables aux rivets du navire. Source : Jean-Pierre Lépine SA

ÉDITORIAL

L’innovation est le nerf de la guerre, il faut se le dire et redire sans cesse. C’est un effort permanent et l’innovation d’hier préfigure celle de demain. Ainsi notre dossier est consacré aux riches développements micro-technologiques de l’année 2015. Bien sûr, il est loin d’être exhaustif et ne fait que survoler quelques évènements et innovations importantes. Pour avoir une image plus large, nos lecteurs peuvent consulter la collection Micronora Informations sur www.micronora.com.Nous adressons également en ce début d’année à nos lecteurs un message d’optimisme, d’encouragement : il faut croire en notre industrie micro-technologique et oser, encore oser. Quand une entreprise, aussi petite soit-elle, imagine des produits uniques sur le marché, beaux et de haute qualité, le succès est au rendez-vous. Notre nouvelle rubrique "Un marché, une idée, un produit" le démontre. Stylos, montres, lunettes… les objets conçus

et fabriqués par Jean-Pierre Lépine SA sortent de l’ordinaire et sont peaufinés avec l’obsession du travail bien fait.Obligées à innover et à se surpasser pour faire face à une concurrence globalisée, nos entreprises affrontent cependant d’autres défis importants. La Conférence sur le climat de Paris l’a rappelé avec force : la diminution de l’impact sur le climat représente pour l’industrie une vraie opportunité, celle de pouvoir réinventer ses offres et ses processus. Alors, nous mettons en avant dans nos articles les produits et les processus moins énergivores, moins polluants.Les patrons, ceux de grandes entreprises et de PME ont donc beaucoup de pain sur la planche. Il suffit pour s’en convaincre de lire le "Journal d’un salaud de patron. La vraie vie d’un dirigeant de PME" (1). Un voyage drolatique dans le monde économique français, hélas, encore plein d’obstacles bureaucratiques. Il ne me reste qu’à vous inviter vivement, pour débattre de tous ces sujets essentiels, à la prochaine édition de notre salon Micronora qui aura lieu du 27 au 30 septembre 2016 à Besançon. Pour les sociétés qui ne seraient pas encore inscrites, je rappelle que des tarifs préférentiels sont en vigueur jusqu’au 31 janvier. Enfin, ceux qui veulent savoir avant l’heure ce que nous leurs avons préparé peuvent lire à la page 37 l’interview de Michèle Blondeau, directeur général du salon.Bonne et heureuse année 2016 à tous !

Thierry Bisiaux, Président

2016, l’année Micronora

(1) Journal d’un salaud de patron. La vraie vie d’un dirigeant de PME, par Julien Leclercq, Fayard, 200 pages, 15 Euros

Revue du Salon International des Microtechniques — Administration : MICRONORA — CS 62125 - 25052 BESANÇON CEDEX — Tél. : +33 (0)3 81 52 17 35 — Fax +33 (0)3 81 41 30 89 www.micronora.com — E-mail : contact@micronora.com — 3 numéros / an - Tirage 15 000 exemplaires — Directeur de la publication : Thierry BISIAUX — Date de dépôt : Janvier 2016 Rédacteur en chef : Mirel SCHERER — Conception et réalisation : Cactus/Besançon — Impression : Imprimerie de Champagne/Langres — ISSN : 0182-2624(imprimé) Nous déclinons toute responsabilité pour les erreurs involontaires qui auraient pu se glisser dans le présent document, malgré tous les soins apportés à son exécution. (Jurisprudence Cour d’Appel de Toulouse 1887, de Paris 19.10.1901). Tous droits de reproduction interdits.

2 - M i c ro n o ra i n fo r m a t i o n s N ° 1 3 9 - J a n v i e r 2 0 1 6

Ils ont dit…Jérôme Frantz, Président de la FIM (Fédération des industries mécaniques) : « C’est aujourd’hui qu’il nous faut embarquer dans le train de l’industrie de demain sinon nous resterons définitivement à quai. ». ]

ON EN PARLE… LES MICRO-NEWS DE L'INDUSTRIE

Inspection infrarouge de détails moléculaires

Les chercheurs de l'Université d'Okayama ont mis au point un métamatériau plas-monique qui améliore les technologies d'inspection infrarouge. Très sensible, il est composé d'or et de fluorure de magné-sium ce qui renforce les capacités de détection par spectroscopie des détails moléculaires. Les métamatériaux plasmo-niques sont des substances synthétiques dont la structure peut être manipulée pour influencer la façon dont ils interagissent avec la lumière. ]www.nature.com/articles/srep12570www.okayama-u.ac.jp/user/kouhou/ebulletin/

Le matériau le plus léger au mondeLe laboratoire californien HRL a mis au point un matériau ultraléger composé à 99,9 %... d’air. Un bloc de ce micro-lattice peut être déposé sur une fleur de pissenlit sans l’écraser. Ce nouvel alliage est composé d’un ensemble de micro-tubes creux en nickel reliés entre eux par un tissage arachnéen. Doté de propriétés de résistance et d’absorption de chocs hors normes, ce matériau peut intéresser les industriels et notamment, les constructeurs aéronautiques. ]www.hrl.com/news/2015/1005/

Le chiffre

2 %C’est la croissance de l’industrie méca-tronique en France en 2015 selon Artema, le syndicat des industriels de la mécatronique. Une moyenne qui reflète une embellie générale des différentes professions et une progression remar-quable dans d’autres. ]

Fabrication additive : GF Machining Solutions fait ses premiers pas Le constructeur suisse de machines-outils a conclu un accord de coopération avec le spécialiste de la fabrication additive EOS. Objectif : proposer aux fabricants de moules des solutions innovantes asso-ciant les technologies des deux sociétés. La fabrica-tion additive permet de générer des inserts en métal avec un refroidissement près de la surface, ce qui accélère le refroidissement du moule et réduit le temps de cycle d'injection. GF Machining Solutions et EOS mettront en place des solutions qui intégreront les machines de fabrication addi-tive dans le processus de fabrication d'inserts de moules. ]www.gfms.comwww.eos.info

Pascal Boillat (à gauche), Pdg de GF Machining Solutions avec Dr. Hans J. Langer, Pdg d’EOS Group devant la machine de fabrication additive métal EOS M 290. Source : EOS

Pour développer les capteurs de demainL’institut Femto-ST et SENSeOR s’allient pour créer un laboratoire commun de recherche. Baptisé "Physical Acoustics, Sensors and Embedded Systems" ou "PhASES", il profitera du savoir-faire du premier dans la physique et les technologies micro-acoustiques. Ces domaines constituent le fondement de la transduction, un mécanisme uti-lisé par les capteurs de SENSeOR. Le partenariat repose sur un programme scientifique commun qui englobe tous les aspects des systèmes de mesure, depuis la modélisation et la mise en œuvre de nouvelles architectures de capteurs

jusqu’à l’intégration, la stratégie d’interrogation à distance et multicapteurs, l’augmenta-tion de la portée et l’amélioration de la sensibilité. Il s’appuie également sur les moyens de micro-fabrication de Femto-ST avec sa centrale de technologie MIMENTO. ]www.femto-st.frwww.senseor.com/fr/

Le laboratoire s’attèlera au développement de nouveaux capteurs passifs à hautes performances, interrogeables sans fil et à bas coût. Source : L.Godard-UFC

Source : HRL

M i c ro n o ra i n fo r m a t i o n s N ° 1 3 9 - J a n v i e r 2 0 1 6 - 3

Le carburant analysé en temps réel

Après dix ans de recherches et dévelop-pements, la société aixoise SP3H a réussi à miniaturiser les outils d’analyse dans le proche infrarouge utilisés dans l’industrie du raffinage pour pouvoir les placer sous le capot. Son capteur optique, couronné par le Prix 2015 de l’Innovation technologique européenne décerné par Frost & Sullivan, mesure en temps réel la qualité du carbu-rant automobile. Il renseigne l’ordinateur de bord sur une quinzaine de paramètres du spectre qui compose le carburant et lui permet ainsi d’ajuster les paramétrages du moteur en conséquence. ]www.sp3h.com

ON EN PARLE… LES MICRO-NEWS DE L'INDUSTRIE

Plaidoirie pour une filière française de la fabrication additiveL’étude réalisée par la CCI Paris Ile-de-France en collaboration avec le Conseil Général de l’armement (CGARM) et le concours de l’Institut Boostzone alerte les pouvoirs publics sur la nécessité de structurer rapidement une filière des acteurs de ce domaine en France. Intitulé "L’impression 3D : porte d’entrée dans l’industrie du XXIe siècle", ce rap-port est le résultat d’un travail minutieux d’investigation et d’audition d’experts. Il donne un état précis et exhaustif de l’art et des lieux. ]www.boostzone.fr/assets/impression-3d-etude-1509.pdf

À lire…Regroupés dans un ouvrage passionnant, les entretiens de Gérard Lelarge avec Jean-Claude Biver, retracent le parcours d’un entrepreneur hors normes. Considéré à juste titre comme "l’homme qui a sauvé la montre mécanique", Jean-Claude Biver a successivement fait revivre Blancpain, repositionné Omega et donné un nouvel essor à Hublot. Des faits d’armes qui ont donné un second souffle à l’horlogerie suisse, durement attaquée par l’arrivée des montres à quartz japonaises. Devenu le patron de la division montres de LVMH, Jean-Claude Biver va directement au but dans ses mille et une passions. Une réussite qui va de pair avec une vision forte de l’entrepreneuriat, du management et de l’innovation. Sa recette ? "Il

faut toujours être le premier, différent et unique", conseille-t-il en toute simplicité… ]Éditions Eyrolles, 270 p, 15 Euros

Une nouvelle machine hybrideLa société allemande Elb-Schliff WZM a mis au point une rectifieuse originale, la millGRIND, qui dispose également d’un dispositif de fabrication additive. La machine est équipée avec la tête de recharge-ment laser et de fraisage Ambit conçue par Hybrid Manufacturing Technologies (HMT). L’équipement est destiné à la fabrication et la réparation des pièces aéronautiques à forte valeur ajoutée. ]www.hybridmanutech.com/news.html

Les trophées de l’innovation d’EnovaLe salon des technologies en électronique qui a eu lieu en septembre 2015 à Paris a distingué plusieurs réalisations hors normes. Dans la catégorie Qualité/Sécurité, le laboratoire de métrologie itinérant LAB'Express de JRI a reçu les suffrages du jury. La série de cartes électroniques Multicartes destinées à piloter les diverses familles de lasers à fibre d’ALPHaNOV et le

procédé de mesure sans pression de Heidenhain France (photo) ont été remarqués pour leur productivité. Primées également, la technologie embarquée de la nano-jauge de contrainte de Nanolike-Nanosensors et, dans la catégorie "objet connecté", la solution de mesure de force ultra-mobile B-Flex de Mescan. Enfin, le coup de cœur des visiteurs a été attribué à la nouvelle génération d’outils pilotés par le regard Weetsy de Suricog. ]

Le parc mondial de machines de fabrication additive par pays. Source : AFPR

Source : HMT

INTERPLEX_SOPREC-AP_A4-Nov15.indd 1 06/11/2015 10:34

M i c ro n o ra i n fo r m a t i o n s N ° 1 3 9 - J a n v i e r 2 0 1 6 - 5

Destinés à une clientèle sur mesure, les articles haut de gamme fabriqués par cette TPE doivent répondre à des impératifs stricts de précision et de perfection. Une production originale et complexe, maitrisée de A à Z avec des logiciels de CFAO puissants et des machines-outils de dernière génération. Les amoureux de paysages du Haut Jura doivent faire absolument un détour par Pratz (39). Ils découvriront dans la zone industrielle de cette petite commune située à une centaine de kilomètres de Besançon, une entreprise hors normes. En effet, toute la maestria des artisans jurassiens se retrouve dans le savoir-faire de Jean-Pierre Lépine SA, une société familiale qui produit des stylos, des couteaux, des montres automatiques et des lunettes. Des articles haut de gamme, fabriqués en petite série, des véritables œuvres artistiques qui combinent astucieusement les fonctions utiles avec une esthétique qui enchante l’œil. "Nous sommes la cinquième génération et elle continue une activité de micromécanique de haute précision qui a débuté il y a une tren-taine d’année", précise Benjamin Lépine, le jeune responsable de cette microentreprise qui emploie quatre virtuoses de la mécanique.

Une production peaufinée dans les moindres détails, qui ne laisse rien au hasard. "De la conception à la vente, nous maîtrisons toutes les étapes complexes de notre fabrication", confirme le spécialiste. Les formes com-plexes et le choix de matériaux différents ne facilitent pas la tâche de ces véritables "artistes industriels". Les pièces, fabriquées à l'unité, sont usinées dans la masse grâce à une machine multifonction et une frai-seuse à commande numérique de précision. Une production réalisée avec des matières nobles telles que : acrylique, rhodoïde, lai-ton, aluminium, delrin, inox, or, argent, bois exotiques, carbone, bruyères, cuir et même pierres précieuses. "Tout commence avec le design de ces produits que réalise mon père, Jean-Pierre Lépine", explique Benjamin Lépine. Diplômé de l’Ecole de beaux-arts, ce créateur infatigable et original dessine des objets d’exception. Le coup de crayon magique de l’artiste est ensuite transformé en modèles CAO (conception assistée par ordinateur) grâce au logiciel TopSolid’Design de Missler Software qui analyse sur toutes leurs coutures les formes complexes, les assemblages de micro-pièces et les fonc-tions. "Exploitée tous les jours, cette solution est devenue un "cinquième compagnon",

ajoute le spécialiste. Intuitif, le logiciel intègre des fonctions très utiles pour nos fabrications, comme la gestion des assemblages délicats, la simulation ou l’utilisation des composants standard intelligents, porteurs d’information d’usinage." Exemple : la montre automatique Belharra, fabriquée en acier inox utilisé pour les prothèses médicales. Inspiré de fonds marins, son mécanisme complexe dispose d’un système breveté de rotules au niveau du bracelet qui lui permet de s’adapter à tous les poignets. Ou les stylos Hommage au Titanic, Freeride et bien d’autres, qui bouleversent les formes et les idées du monde de l'écriture. Les lunettes s’inscrivent dans cette quête de la perfection et démontre l’appétit d’innova-tion de cette petite entreprise. "Nous faisons appel à la fabrication additive pour réaliser par fusion métallique 3D les charnières en titane de nos lunettes", indique le spécialiste. La chaîne numérique "conception-fabrica-tion" sera complétée avec l’installation pro-chaine du logiciel de FAO (fabrication assistée par ordinateur) TopSolid’CAM du même édi-teur. "Cet outil facilitera sensiblement la réali-sation des programmes d’usinage et assurera une meilleure exploitation du potentiel de nos machines à CN", conclut Benjamin Lépine. ]www.lepineatelier.com

Le luxe vu par Jean-Pierre Lépine SA

UN MARCHÉ, UNE IDÉE, UN PRODUIT

Benjamin Lépine : "Conçus avec le logiciel de CAO TopSolid’Design, les stylos Hommage au Titanic, Freeride et bien d’autres, bouleversent les formes et les idées du monde de l'écriture." Source : Jean-Pierre Lépine SA

Le stylo plume baptisé "Hommage au Titanic". Source : Jean-Pierre Lépine SA

Indépendance& autonomie de fabrication

agilité& souplesse

engagement& adaptabIlIté

relation de confiance& transparence

T O U T E S N O S F A B R I C A T I O N S S O N T R É A L I S É E S E N I N T E R N E

DEPUIS 1964

bols VIbrants MIcro-InJectIon plastIQueoutIllaGes& MIcroMécanIQue

entreprise famil ia le et indépendante, roland baillY S.a. a su, depuis 50 ans, grâce au savoir-faire et au dévouement des hommes et des femmes qui l ’ont construite, devenir un acteur reconnu dans le domaine des microtechniques et de l ’automatisation.

Zi de trépillot, 5 rue bernard Palissy - bP1103 - 25002 beSanÇon - francet é l . + 3 3 3 . 8 1 . 5 0 . 4 8 . 7 7 - f a x . + 3 3 3 . 8 1 . 5 0 . 2 2 . 6 9

www.roland-bailly.fr

20150625 ROLAND BAILLY - Pub Micronora A4.indd 4 26/06/2015 15:40

M i c ro n o ra i n fo r m a t i o n s N ° 1 3 9 - J a n v i e r 2 0 1 6 - 7

→ → →

Des défis et des solutionsLes sous-traitants microtechniques sont confrontés à des exigences multiples. Bien sûr, ils doivent produire plus et mieux, moins cher et plus vite. Comme toutes les autres entreprises. Mais elles doivent aussi répondre à des cahiers des charges ardus en ce qui concerne la précision des produits, de leurs performances en général. Les défis sont donc de plus en plus difficiles et la recherche de solutions un véritable parcours du combattant. Les fournisseurs, éditeurs de logiciels, constructeurs d’équipements ou d’outillages, ont bien reçu ce message.

Usinage : Pour doper la productivité

L’expertise de Liechti Engineering aide les uti-lisateurs à améliorer leurs fabrications grâce à des temps d'usinage réduits. C’est le résultat d'une technologie spécifique d'usinage des profils et d'un logiciel de FAO spécialisé.Basée à Langnau en Suisse, Liechti Engineering AG, une entreprise de GF Machining Solutions, a fêté son 150e anniversaire en septembre dernier. Simple fabricant d'équipements agricoles en 1865, Liechti Engineering est aujourd'hui l'un des leaders mondiaux dans la production de systèmes d'usinage de surfaces portantes pour les secteurs de l'aéronautique et de la production d'électricité. Dès 1983, l'entre-prise familiale commence à se spécialiser dans les fraiseuses monobroches et multi-broches pour la découpe haute vitesse de surfaces courbes complexes, telles que les aubes de turbine et les roues de compres-seur. Au fil des ans, le constructeur proposera plusieurs solutions innovantes. Comme le Turbosoft Plus, son système de program-mation FAO (fabrication assistée par ordi-nateur), toujours en usage aujourd'hui, pour la fabrication de surfaces portantes sur cinq axes. Ou le Turbomill, un centre de tour-nage-fraisage 5 axes pour les composants de turbine de taille moyenne, voire la station Turboblisk, un concept original d'usinage dynamique sur cinq et six axes. Ou encore, les centres d'usinage g-Mill et le Turbomill G, qui élargissent l'éventail d'applications et amé-liorent la productivité. En 2014 l’entreprise entre dans le giron du groupe GF Machining Solutions et annonce un contrat de 30 mil-lions d’Euros, le plus important de son his-toire. Le savoir-faire accumulé au fil des ans

par Liechti Engineering aide les utilisateurs à améliorer leurs fabrications et bénéficier de gains de productivité de plus de 30 % grâce à des temps d'usinage réduits. Ces temps d'usinage sont le résultat d'une technologie spécifique d'usinage des profils et d'un logi-ciel spécialisé de FAO (fabrication assistée par ordinateur) mis au point par les ingé-nieurs du constructeur. Ces performances reposent sur les compétences techniques du constructeur dans l'usinage ultradynamique sur cinq et six axes des métaux durs comme le titane, l'Inconel, l'aluminure de titane ou les aciers fortement alliés. Ainsi, Liechti est aujourd'hui un partenaire privilégié pour

des grands noms tels que General Electric, Pratt & Whitney, Safran-Snecma, Siemens, Mitsubishi Hitachi Power Systems, Sulzer…www.gfms.comwww.liechti.com

Fabrication additive : Solutions clés en main pour la céramique

Forte d’une expérience de près de dix ans et d’une équipe chevronnée d’experts de la céra-mique technique, la société française 3DCeram propose un service de production à la demande.

APPLICATIONS

L'usinage ultra-dynamique sur cinq et six axes des métaux durs améliore sensiblement la productivité. Source : Liechti Engineering AG

Indépendance& autonomie de fabrication

agilité& souplesse

engagement& adaptabIlIté

relation de confiance& transparence

T O U T E S N O S F A B R I C A T I O N S S O N T R É A L I S É E S E N I N T E R N E

DEPUIS 1964

bols VIbrants MIcro-InJectIon plastIQueoutIllaGes& MIcroMécanIQue

entreprise famil ia le et indépendante, roland baillY S.a. a su, depuis 50 ans, grâce au savoir-faire et au dévouement des hommes et des femmes qui l ’ont construite, devenir un acteur reconnu dans le domaine des microtechniques et de l ’automatisation.

Zi de trépillot, 5 rue bernard Palissy - bP1103 - 25002 beSanÇon - francet é l . + 3 3 3 . 8 1 . 5 0 . 4 8 . 7 7 - f a x . + 3 3 3 . 8 1 . 5 0 . 2 2 . 6 9

www.roland-bailly.fr

20150625 ROLAND BAILLY - Pub Micronora A4.indd 4 26/06/2015 15:40

N° ORIAS 07001461-07027901-07028644-07031229-13004680 Registre d’immatriculation des intermédiaires d’assurances : http://www.orias.fr

Garanties financières et assurances responsabilité civile conformes aux articles L530-1 et L530-2 du code des assurances

PARC ASTREA – ZAC Lafayette 27 A, rue Clément Marot – 25000 BESANÇON

Tél. 03 81 48 32 32 Fax 03 81 50 77 76

E-mail : leo.associes@wanadoo.fr

LE TEMPS DE VOUS COUVRIR

Une équipe de spécialistes en placements d’assurances, conseils & audit des risques

dans le domaine des microtechniques

M i c ro n o ra i n fo r m a t i o n s N ° 1 3 9 - J a n v i e r 2 0 1 6 - 9

APPLICATIONS

Cette solution d’impression 3D "clé en main" est composée d’une imprimante 3D dédiée à la céramique, la Ceramaker, et des pâtes céramiques pour l’alimenter (gamme 3DMIX). De la conception à la réalisation, cette société certifiée ISO 9001 et ISO 13485, traite de A à Z un projet de réalisation de produits en céra-mique technique. Active dans des domaines comme le luxe ( joaillerie, bijouterie, horlo-gerie, décoration…), le biomédical (substi-tuts osseux, implants crâniens et maxillaires sur mesure) et l’industrie (chimie, télécom-munications, électronique et aérospatial), 3DCeram travaille aussi avec les laboratoires de recherche, les fabricants d’équipements de vidéo-projection, etc. Différents acteurs importants, comme Safran, Air Liquide, Zeiss, ou Barco comptent parmi les clients de l’en-treprise. De nouveaux développements ont été intégrés à l’imprimante 3D Ceramaker pour simplifier les étapes de chargement de la pâte céramique et d’alimentation en pâte de la zone de fabrication. Ce qui réduit sensiblement la consommation de pâte céra-mique et améliore la qualité de production. La société accompagne les futurs utilisateurs pour leur permettre d’acquérir le savoir-faire nécessaire à la production de pièces de façon indépendante et profiter aux mieux de ces nouveaux développements. 3DCeram concentre aujourd’hui sa R&D sur le déve-loppement de formulations céramiques pour répondre à de nouveaux besoins (nouveaux coloris et matériaux, formulations en diffé-

rentes phases…). Outre le développement de nouveaux coloris qui intéressent forte-ment le marché, 3DCeram a développé une formule qui permet de produire des pièces de grande taille (plus de 20 cm de long) en respectant les standards de qualité néces-saires pour la réussite des projets.www.3dceram.com

Conception / fabrication : Des composants plus efficaces pour la récupération d’énergie

Créée en 2011, Crystal Device Technology (CDT) met en œuvre une technologie brevetée qui permet de contrôler au micron près, des épaisseurs de couches de matériaux intelli-gents allant de quelques microns à quelques millimètres. Une innovation qui porte sur la réalisation d’une structure électro-active

capable d’exploiter les propriétés de certains matériaux ferroélectriques, céramiques ou monocristaux, en structure micro-massive. Avantages : une réduction sensible des ten-sions et des longueurs d’interaction néces-saires. La structure est composée d’une lame fine du matériau choisi entre deux métallisa-tions réalisant la fonction d’électrodes d’exci-tation électrique sur une très large bande de type capacitive. En réglant indépendam-ment épaisseur, longueur, largeur et design d’électrodes de chacune des structures déve-loppées, les composants de CDT s’insèrent parfaitement dans les systèmes de ses clients, en remplaçant avantageusement les com-posants traditionnels. En 2015 la société a orienté ses projets de développement sur les activités liées aux composants dédiés à la récupération d’énergie. L’objectif est d’aboutir à des systèmes à haut rendement afin d’apporter une autonomie complète à certains postes stratégiques dans divers domaines d’application et d’ouvrir d’autres voies. La technologie développée utilise tous les types de mouvements pour en récupérer l’énergie, notamment celle issue des mou-vements humains. "Nous développons des applications "in-body" et "out-of-body", afin d’intégrer le secteur du biomédical, mais aussi le marché des nouvelles technologies pour les consommateurs (vêtements intelligents, objets connectés, montres intelligentes, smartphones, GPS…), dans le but de rendre ces dispositifs intelligents totalement autonomes", explique Marc Bouvrot-Parrate, président et fondateur de la société. La technologie de Crystal Device Technology associée à de nouveaux maté-riaux piézoélectriques à forts couplages a déjà permis d’obtenir jusqu’à dix fois plus d’énergie stockée que les systèmes actuels… ]www.cristaldevice.com

Les solutions de récupération d’énergie mises au point par CDT utilisent des matériaux qui décuplent l’énergie stockée. Source : Cristal Device Technology

Cette solution d’impression 3D "clé en main" est composée d’une imprimante 3D dédiée à la céramique, la Ceramaker, et des pâtes céramiques pour l’alimenter (gamme 3DMIX). Source : 3DCeram

10 - M i c ro n o ra i n fo r m a t i o n s N ° 1 3 9 - J a n v i e r 2 0 1 6

DOSSIER RÉTROSPECTIVE

2015 : une année d’innovations microtechniquesLes promoteurs de technologies microtechniques n’ont pas épargné leurs efforts en 2015 pour répondre aux désidératas des utilisateurs. Revue de détail de ces évolutions, à retrouver sur les stands du prochain salon Micronora qui aura lieu du 27 au 30 septembre 2016 à Besançon.

MÉCATRONIQUE

Le "made in France" récompenséDe l’économie à la récupération d’énergie, en passant par les composants communicants et les machines autonomes, la mécatronique est aujourd’hui omniprésente. Organisées par Thésame, Artema (Syndicat des industriels de la mécatronique) et le Cetim (Centre tech-nique des industries mécaniques), les ren-contres européennes de mécatronique EMM 2015 ont mis en évidence les innovations dans le domaine de véhicules off-road : engins de travaux publics, machinisme agricole, ferro-viaire, chariots de transport de charge… Ainsi, Poclain Hydraulics a présenté sa solution Eco-Drive, qui permet l’optimisation du régime du moteur thermique en fonction de la puis-sance nécessaire, et entraîne une baisse de la consommation et du bruit. Appliqué sur un pulvérisateur agricole, le système permet un fonctionnement mixte route/champ avec augmentation des vitesses. Il assure la stabilité de la vitesse de travail pour garantir l’homogé-néité de traitement, quel que soit le profil du sol, ce qui est un point fondamental. Les gains de consommation s’élèvent à 20 % sur route et en champ à 50 % (descente), 12 % (montée) et 20 % (à plat). Tout en sachant que les perfor-mances sont maintenues.Menés dans le cadre du projet Captaucom, les travaux de recherche de la SNCF avec NTN-SNR et le LASPI (Laboratoire d'Analyse des Signaux et Processus Industriels) ont débouchés sur une solution de détection des échauffements sur les roues des trains. Objectif : surveiller les premiers signes de vieillissement des roule-ments. Des capteurs infrarouges sont installés le long des voies, tous les 50 km. Sur chaque essieu, quatre roulements sont instrumentés.

1. Formation : Université Technologique de Compiègne (60) pour la moto qui se prend pour un drone (projet étudiant)

4. ETI : Poclain Hydraulics (60) pour le stop and start hydraulique

2. PME : Coval (26) pour la pompe à vide communicante

5. Start-up : Naio Technologies (31) pour le robot des champs

3. Recherche : CEA Leti (38) pour la puce robotique

6. Grand Groupe : Bosch Rexroth (69) pour le joystick développé en méthode agile

À noter que pour leur 8e édition, les "awards" européens créés par Thésame en partenariat avec Artema et le Cetim ont récompensé les innovations mécatroniques dans six catégories. En 2015 c’est le "made in France" qui a raflé la totalité des prix :

M i c ro n o ra i n fo r m a t i o n s N ° 1 3 9 - J a n v i e r 2 0 1 6 - 11

→ → →

Très prisé dans les applications microtechniques, le laser ne cesse d’évoluer. Organisées en juin 2015 par le Club Laser & Procédés (CLP) en partenariat avec la Coopération laser franco-allemande (CLFA) et l’institut Maupertuis, les Journées Nationales des Procédés Laser pour l’Industrie (JNPLI) ont constitué une bonne occasion pour le consta-ter. "Nous avons consacré principalement l’édition 2015 aux technologies laser pour l’assemblage des matériaux de forte épaisseur, l’assemblage de matériaux hétérogènes, l’usinage des maté-riaux composites, l’allégement des structures et les traitements de surface par laser", précise John Lopez, président du CLP. D’autres sujets dans l’air du temps ont également fait l’objet d’une présentation. Comme la fabrication additive, le polissage laser, le laser shot peening, la micro découpe par laser ultracourts pour la mécanique de précision ou l’ophtalmologie, les gaz d’assis-tance, ainsi que sur les nouvelles technologies laser à fibre ou laser à diode pour la découpe, le soudage ou le cladding. À citer les conférences de Stefan Kaierle du Laser Zentrum Hannover sur les applications du soudage laser de forte épaisseur en production et de Rémy Fabbro du PIMM sur les mécanismes physiques en soudage laser de forte pénétration sous pression ambiante réduite. Fabrice Scandella de l’Institut de Soudure a fait un état de l’art du soudage laser de forte épaisseur, tandis que David Lemaître de l’Institut Maupertuis a expliqué comment s’applique le soudage laser hybride à la construction navale.

DOSSIER RÉTROSPECTIVE

La StarCut Tube SL dispose d’un laser à fibre StarFiber 180/320 adapté à la découpe fine des différents matériaux. Comme ces stents en Nitinol. Source : Rofin

LASER

De nouvelles solutions de fabrication

Testé sur 1,6 millions de km parcourus en 6 ans, ce système de monitoring se montre très fiable. Un seul capteur suffit pour surveil-ler toute la chaîne cinématique. Le système est néanmoins contraignant du fait de la nécessité de câblage. Le projet Captaucom (capteur autonome communicant) vise à pal-lier cet inconvénient. L’écaillage d’un rou-

lement crée des perturbations dynamiques qui sont enregistrées par le capteur : mesure du défaut par émission acoustique (méthode efficace, simple, relativement bas coût). Les capteurs sont alimentés par énergie thermoé-lectrique (TEG), ce qui fonctionne bien en roulage, au-delà de 70 km/h. Le capteur est en veille lorsque le train est à l’arrêt, devient

actif au démarrage et effectue des mesures de température et d’émission acoustique dès que la vitesse dépasse 70 km/h. Les données sont stockées pendant une semaine et sont restituées en roulage, à chaque visite de main-tenance ou en gare. ]www.jiteconline.com/sts/www-jiteconline-com/fch/ds/377.pdf

Automobile Électronique Microtechniques & Horlogerie Aéronautique Médical Luxe & Cosmétique

Maîtriser la matière pour proposer des solutions innovantes

45 ans d’innovation au service de l’industriedes microtechniques, de l’horlogerie et du luxe.

Produit standard ou sur-mesure, quel que soit votre besoin, nous avonscertainement à vous proposer une solution pertinente de thermoformagede pièce technique ou de conditionnement.

Contactez-nous vite !

PLASTIFORM SASRUE DE L’ESPLANADE NORD

ZI - 25220 THISE - FRANCETÉL. +33 (0)3 81 47 91 70FAX +33 (0)3 81 80 75 97

www.plastiform-france.comMail : commercial@plastiform-france.com

Flashezet accédezà nos nouveautés !

NEW

Twin-Sheet

Technology!

AP Micronora 2016_Mise en page 1 26/11/15 09:02 Page1

M i c ro n o ra i n fo r m a t i o n s N ° 1 3 9 - J a n v i e r 2 0 1 6 - 13

→ → →

DOSSIER RÉTROSPECTIVE INNOVATIONS MICROTECHNIQUES

La fabrication additive a été utilisée par le Centre technique de la plasturgie et des com-posites (PEP) qui a mis au point en collabora-tion avec plusieurs partenaires une application hors normes de la nano-structuration fonc-tionnelle. Il s’agit d’une cellule automatisée d’injection anti-contrefaçon dotée d’une presse électrique de 50 tonnes Billion. "La structuration de surface plastique permet la réalisation d’empreintes de moule incluant des micro ou nano structures", explique David Muller, responsable Business Unit Procédés & Outillage du PEP. "Ce qui apporte une ou plusieurs fonctions à la pièce plastique." Ce projet de recherche européen, porté par le PEP – IMPRESS, peut servir à la réalisation de micro-filtres, de zones hydrophiles et hydro-phobes, de dispositifs anti-contrefaçon... Les empreintes sont régulées par Conformal Cooling et ont été réalisées par le PEP grâce à la fabrication additive par fusion laser de poudres métalliques sur une machine EOS. Un circuit de régulation chaud / froid permet un meilleur remplissage des empreintes. A cela s’ajoutent un système de vide ainsi qu’un robot 6 axes Sepro. Les empreintes disposent de nanostruc-tures diffractives, un procédé anti-contrefaçon mis au point par la société suisse Mimotec grâce à la technologie UV-Liga (Lithographie Galvanoformung Abformung ou lithographie, galvanoplastie et moulage avec rayons ultra-violets). Adaptée autant pour les prototypes

rapides (procédé FastProto qui divise par deux le délai de fabrication des pièces plates), que pour les petites et grandes séries, cette tech-nologie garanti une qualité unique. Originale également, la solution d’authentification de produits, brevetée par l’entreprise suisse inté-resse de plus en plus de marques et de plas-turgistes. Le CLR (Covert Laser Readable) -LIGA est sûr et facile à utiliser. En combinant ces

deux technologies, on produit des composants micromécaniques et/ou empreintes de moule qui ont sur une de leur face des nanostructures diffractives. Quand cette surface est exposée à un faisceau laser, un motif prédéfini apparaît. Ce qui fournit aux plasturgistes une arme anti-contrefaçon et un outil d’identification de leur produit par rapport à celui d’un concurrent. ]www.poleplasturgie.com

Wolfgang Knapp du CLFA a analysé les traite-ments de surface laser pour l’assemblage de matériaux hétérogènes et Franck Schneider du Fraunhofer ILT a comparé les diverses technologies laser pour l’usinage des maté-riaux composites. L’utilisation de la fabri-cation additive laser pour la texturation de moules métalliques 3D a fait l’objet d’une intervention de Nerea Otero Ramudo de l’AIMEN (Centre d’innovation et des techno-logies métallurgiques espagnol).Autre sujet à l’ordre du jour, la micro-découpe laser qui fait elle aussi, l’objet de développe-ments intensifs. Fort de son expertise dans

le domaine de l’usinage laser, Rofin propose une solution originale destinée aux différents domaines d’application comme l’industrie médicale, par exemple. Compact, son sys-tème StarCut Tube SL améliore la producti-vité des opérations de micro-découpe fine des tubes. La machine, très stable grâce à son banc en fonte minérale, a les dimensions suivantes : 1 340 x 700 mm. Facile d’accès, elle dispose d’une chambre de travail spa-cieuse et peut être équipée d’un chargeur automatique de tubes, d’une station de tri, etc. Complétement isolée, la chambre de tra-vail permet l’utilisation en toute sécurité de

liquides de traitement du tube dont la ges-tion est assurée par le système de contrôle-commande de la machine. Cette interface homme-machine intelligente et intégrée autorise une configuration sur mesure des données de production. L’opérateur peut ainsi surveiller en temps réel le déroulement des opérations de découpe. ]

Conférences JNPLI 2015 à consulter sur : http://laserenligne.fr/presentation/presenta-tion.html

www.rofin.com

INJECTION & FABRICATION ADDITIVE

Une solution anti-contrefaçon

Cette cellule d’injection automatisée est adaptée à la réalisation de micro-filtres, de zones hydrophiles et hydrophobes, de dispositifs anti-contrefaçon… Source : PEP

Automobile Électronique Microtechniques & Horlogerie Aéronautique Médical Luxe & Cosmétique

Maîtriser la matière pour proposer des solutions innovantes

45 ans d’innovation au service de l’industriedes microtechniques, de l’horlogerie et du luxe.

Produit standard ou sur-mesure, quel que soit votre besoin, nous avonscertainement à vous proposer une solution pertinente de thermoformagede pièce technique ou de conditionnement.

Contactez-nous vite !

PLASTIFORM SASRUE DE L’ESPLANADE NORD

ZI - 25220 THISE - FRANCETÉL. +33 (0)3 81 47 91 70FAX +33 (0)3 81 80 75 97

www.plastiform-france.comMail : commercial@plastiform-france.com

Flashezet accédezà nos nouveautés !

NEW

Twin-Sheet

Technology!

AP Micronora 2016_Mise en page 1 26/11/15 09:02 Page1

DIAMACCUTTING TOOLS

ISO 9001 : 2008

BUREAU VERITASCertification

N° 191 247 A

ISO 14001 : 2004

BUREAU VERITASCertification

N° 191 247 B

DIAMACCUTTING TOOLS

M i c ro n o ra i n fo r m a t i o n s N ° 1 3 9 - J a n v i e r 2 0 1 6 - 15

→ → →

Omniprésents, les robots doivent interagir avec les opérateurs. La robotique collaborative ou la relation entre l’homme et le robot, prend forme dans des domaines aussi divers que la production industrielle, l’industrie médicale ou agricole, etc. La robotique collaborative dans le domaine professionnel est d’ailleurs, un enjeu majeur pour les entreprises car elle pourra amé-liorer la compétitivité des entreprises, diminuer la pénibilité de certaines tâches et répondre plus efficacement à certains défis sociétaux (santé, autonomie, mobilité...). Plusieurs four-nisseurs d’automatismes ont reçu ce mes-sage et proposent des solutions adaptées à ce desideratum. Percipio Robotics propose le Chronogrip, un cobot de micro-assemblage compact. La manipulation d’objets de très petite taille (millimétrique et micrométrique) est majoritairement faite à la main sous bino-culaire et microscope, avec de nombreuses limitations. Le Chronogrip les élimine grâce à l’intégration d’un robot et d’un logiciel spéci-fique. Ce système de table permet à l’utilisateur de manipuler et d’observer des objets ultra-miniatures à l’aide du robot comme s’il le fai-sait à la main. Sans aucune limite de précision et avec un champ de vue quasiment illimité. La collaboration homme-robot permet d’aug-menter les capacités de l’opérateur (geste 100 fois plus précis, contrôle d’effort 1000 fois plus fin, résolution d’image 50 fois plus fine qu’une observation à l’œil nu), mais aussi de contrôler le robot qui ne peut comprendre et interagir à l’échelle microscopique sans aide extérieure. Ce système permet de relâcher de nombreuses contraintes de production, de flexibilité, mais favorise aussi l’apport humain en concentrant l’activité de l’opérateur sur la compréhension du geste plus que sur son exécution. Ce qui réduit fortement l’impact des TMS (troubles musculo-squelettiques) et rend le travail plus attractif et valorisant.

Assistance robotisée tous azimuts

Dans le domaine médical, les chercheurs de l’Université Pierre et Marie Curie – ISIR en par-tenariat avec Endocontrol, l’Institut Mutualiste

Montsouris et Haption ont conçu le JAiMY, un instrument cobotique pour la laparoscopie. Le chirurgien tient ce dispositif dans la main et peut, par une interface au pouce, contrôler ses mobilités distales. Le geste est ainsi obtenu par la composition des mouvements de la main du chirurgien et des mouvements de l’instrument. Même souci de collaboration homme-machine pour Naïo Technologies dans le domaine de l’agriculture. Son robot OZ assure l’assistance et le désherbage mécanique pour les agriculteurs.Polyvalent, ce système assure trois fonctions de collaboration avec les maraichers : assis-tance au travail sur le rang de culture et à la récolte ainsi que le désherbage automatique. L’industrie est elle aussi de la fête avec par exemple, la cellule d’assistance à l’ébavurage de carters bruts avec cobot d’assistance et robot collaboratif conçue par PSA Peugeot Citroën. Ou Balyo avec son chariot de manu-tention automatique. Inventé dans les années 1950, le chariot autonome a beaucoup évolué. Démonstration avec cette solution logistique sans infrastructure dotée d’une sécurité volu-métrique 3D et capable d’assurer une collabora-tion totale : l’opérateur et le robot partagent un même espace et les mêmes tâches. L’opérateur peut réaliser manuellement des tâches ponc-tuelles avec le robot, sans besoin de formation, grâce à son mode de fonctionnement hybride. Toujours dans le domaine industriel, Neoditech propose un bras manipulateur Scara qui dis-pose d’un rayon de 2 m et une capacité de charge de 50 kg. Un équipement qui manipule des pièces de formes et de poids différents, en dehors du centre de gravité. Il assure le charge-

ment frontal, sans accès aérien. Des fonctions manuelles ou commandées permettent l’orien-tation des pièces en fonction des opérations à réaliser. Une main de préhension spécifique est adaptée en bout de bras, sur cahier des charges. Grâce à sa compacité, le bras est adaptable sur socle mobile sur roue électrique autonome pour pouvoir se déplacer de poste en poste.

Tester avant d’appliquer

Orientée vers les applications civiles, la der-nière version de l’exosquelette Hercule de RB3D a été imaginée comme une plateforme de développement, sur laquelle viendront se greffer différents bras ou accessoires spéciali-sés aux nombreux cas industriels. Des liens à attache rapide permettent de se vêtir ou dévê-tir de l’exosquelette en moins d’une minute. Hercule V3 permet la plupart des déplace-ments : marcher à plat ou sur des pentes jusqu’à 10°, monter des marches, se mettre en position accroupi ou assise, le tout en portant des charges jusqu’à 40 kg. Pour ceux qui veulent tester la robotique col-laborative avant de passer à l’acte, le Centre technique des industries mécaniques (Cetim) a mis au point un démonstrateur robotique. Un service qui s’inscrit dans le programme Capme’Up, formé par les trois instituts Carnot (CEA List, Ifpen et Cetim). Installé dans les locaux du Cetim à Senlis (60), au sein de la plateforme robotique, il se compose de deux bras Universal Robot qui se programment par simple enregistrement des déplacements effectués manuellement.

DOSSIER RÉTROSPECTIVE INNOVATIONS MICROTECHNIQUES

ROBOTIQUE

L’homme et le robot, main dans la main

Le démonstrateur de robotique collaborative se compose de deux bras Universal Robot qui se programment par simple enregistrement des déplacements effectués manuellement. Source : Universal Robot

OUTILLAGE - DÉCOUPAGE

M i c ro n o ra i n fo r m a t i o n s N ° 1 3 9 - J a n v i e r 2 0 1 6 - 17

Ce démonstrateur de robotique collaborative reste un équipement léger et adaptable sur des sup-ports différents. Il peut être déplacé à l’intérieur des ateliers ce qui en accroît la rentabilité. Chaque bras est équipé d’une pince permettant le chargement et le déchargement de pièces. Le bras de type UR 5 peut soulever 5 kg de charge sur un rayon d’action de 850 mm, tandis que le bras de type UR 10 porte

des pièces allant jusqu’à 10 kg avec un rayon de travail de 1 300 mm. Doté d’une structure allégée, l’ensemble est facilement transportable et raccor-dable à toute installation avec une simple prise de courant. Chaque bras est démontable et peut être adapté sur d’autres supports en fonction des besoins des entreprises. "Ce robot à deux bras, spé-cialement conçu pour le Cetim, servira à répertorier

les cas d’applications les plus représentatifs que ce soit en manipulation, assemblage, parachèvement, contrôle ou autres", indique Sylvain Acoulon du Cetim. Après ces expertises métiers, les bras sont proposés en test aux entreprises, après une forma-tion de deux jours. ]www.cetim.fr/Actualites/En-France/A-la-une/Capme-up-l-alliance-Carnot-pour-l-innovation-en-PME

DOSSIER RÉTROSPECTIVE INNOVATIONS MICROTECHNIQUES

Intégration, intelligence et mobilité… les ingré-dients du concept 4.0 ou de l’usine intelligente, commencent à intéresser les industriels en France et surtout, outre-Rhin. Plusieurs grands noms de l’informatique industrielle et des auto-matismes ont montré à la Foire de Hanovre 2015 des solutions compatibles avec Industrie 4.0. Pragmatiques, les industriels allemands avancent à grands pas dans la mise en place du concept et veulent aboutir enfin, à de véritables standards. Avantages : une meilleure exploita-tion des outils qui existent déjà dans les usines et l’exploitation accrue des informations de pro-duction. Ce qui permettra d’injecter toujours plus d'intelligence et d’utiliser à fond les atouts d'Internet. Au salon de Hanovre a été présentée une installation de production SmartFactory

dans laquelle huit modules de différentes marques (reconfigurables grâce à un système de connexion plug & play sans l'interruption du processus de production) fonctionnent ensemble et sont capables de fabriquer des

produits personnalisés. Une démonstration de force de l’industrie allemande qui se poursuivra cette année à la Foire de Hanovre 2016 avec un hall entier dédié au concept Industrie 4.0. ]www.smartfactory.de

Organisé en septembre 2015 à Paris, le Congrès International de Métrologie (CIM 2015) a été un lieu d’échanges tech-niques entre tous les acteurs du monde de la mesure : utilisateurs de moyens de mesure, experts techniques, laboratoires publics et privés, fabricants et prestataires. Mécanique, température, dimensionnel et 3D, débit, électricité, optique… tous les grands domaines techniques ont été abordés. "Les participants ont découvert la manière dont la mesure améliore les pro-cessus industriels et la maîtrise des risques",

précise Sandrine Gazal, secrétaire générale du Collège Français de la Métrologie et directrice du CIM. Près de 180 conférences

ont traité de sujets très variés ainsi que des tendances actuelles (la sécurité dans le secteur médical et l’agro-alimentaire, les défis liés à la transition énergétique, les nanotechnologies …). ]À consulter sur : www.metrologie2015.com/presse-cim-2015.html

Dix-sept sociétés d'informatique industrielle et d'automatismes participent à la plateforme SmartFactory dont l'objectif est la mise au point des standards pour Industrie 4.0. Source : SmartFactory

Les nanotechnologies sont de plus en plus utilisées, d’où la nécessité d’un système de contrôle comme le MPS capable d’échantillonner une large gamme de particules, de 5 à 150 nm et au-delà (> 10 μm). Source : Ecomesure

INDUSTRIE 4.0

CONTRÔLE-MESURE

Un concept qui préfigure l’usine de demain

La métrologie, source de profit

USINAGE COMPLÉ-MENTAIRE À FAIBLE DÉFORMATION

QUALITÉ DE PREMIER ORDRE

MEILLEUR SERVICE

DISPONIBILITÉ CONSTANTE

DÉLAIS DE LIVRAISON LES PLUS COURTS

STANDARDSSETTING

Inserat „Micronora“ Sprache: FR Format: 210x297 + 3mm Thema: Image AS: 10.11.2015

Meusburger Georg GmbH & Co KG | Kesselstr. 42 | 6960 Wolfurt | Austria

T 00 43 (0) 55 74 / 67 06-0 | F -11 | sales@meusburger.com | www.meusburger.com

M i c ro n o ra i n fo r m a t i o n s N ° 1 3 9 - J a n v i e r 2 0 1 6 - 19

USINAGE COMPLÉ-MENTAIRE À FAIBLE DÉFORMATION

QUALITÉ DE PREMIER ORDRE

MEILLEUR SERVICE

DISPONIBILITÉ CONSTANTE

DÉLAIS DE LIVRAISON LES PLUS COURTS

STANDARDSSETTING

Inserat „Micronora“ Sprache: FR Format: 210x297 + 3mm Thema: Image AS: 10.11.2015

Meusburger Georg GmbH & Co KG | Kesselstr. 42 | 6960 Wolfurt | Austria

T 00 43 (0) 55 74 / 67 06-0 | F -11 | sales@meusburger.com | www.meusburger.com

Une équipe au savoir-faire technique étendu et polyvalent, proximité avec les clients, des délais et des coûts maîtrisés… La recette d’AC Automation s’applique avec succès dans les multiples domaines qui utilisent ses solutions d’automatisation sur mesure.

Cadre idyllique et haute technologie font bon ménage. La preuve ? Cette petite société de 24 personnes située à Bonnétage (25), un village de 800 âmes qui se trouve dans une des plus belles zones touristiques de Franche-Comté. AC Automation, qui fêtera cette année vingt ans d’existence, maîtrise de A à Z la fabrication de machines d’assemblage, de lignes de produc-tion robotisées voire de postes semi-automa-tiques. "Notre objectif premier c’est de trouver les meilleures solutions techniques capables de répondre aux besoins des donneurs d’ordres", explique Jean-Michel Schwint, pdg et créa-teur de l’entreprise en 1996. "Aussi bien ceux de grandes sociétés qui arrivent avec un cahier des charges bien ficelé, que de PME qui ont besoin d’être accompagnées pour trouver chaussure à leur pied". Des projets différents qui font le bon-heur intellectuel mais aussi le stress (dans le bon sens du terme) de l’équipe qui doit faire travailler ses méninges, techniques évidemment, pour solutionner ces casse-têtes permanents. Pas d’ennui possible donc ni aux bureaux d’études mécanique et électronique/automatisme équipés avec les logiciels de CAO (conception assistée par ordinateur) et de calcul par élé-ments finis Inventor d’Autodesk et SolidWorks de Dassault Systèmes, ni à l’atelier d’usinage renforcé en 2006 par le rachat de Rougeot Automatismes. "Notre équipe conçoit et fabrique des installations d’assemblage et d’usinage ou de contrôle, mais aussi des périphériques comme les bols vibrants pour des domaines aussi variés que l’aéronautique, l’automobile, la connectique, le médical, l’horlogerie et la micromécanique, l’habitat résidentiel, etc.", précise le spécialiste.

Une démarche qui concerne les petites et les moyennes dimensions, de 0,4 mm de diamètre à 100 x 100 mm, et qui fait appel à des solutions éprouvées comme la robotique, les systèmes de vision, le laser... "La robotisation permet, surtout aux PME, de maîtriser les coûts de production, de mieux lutter contre la concurrence dans un mar-ché globalisé", constate Jean-Michel Schwint. La PME française fait feu de tout bois pour renforcer sa présence dans certains domaines et trouver de nouveaux débouchés. Elle repré-sente ainsi dans l’Hexagone son alter ego alle-mand, le groupe SIM Automation GmbH. "Une belle "vitrine" pour faciliter nos démarches com-merciales dans le médical", se félicite ce fin connaisseur des automatismes. Exposant de la première heure au salon Micronora, le respon-sable d’AC Automation apprécie ce lieu privilé-gié pour pouvoir brasser des affaires dans tous les domaines industriels. "À la dernière édition en 2014 une société spécialisée dans l’agroalimen-taire nous a soumis un projet d’automatisation intéressant, explique-t-il. Objectif : rapatrier en France une production manuelle en la robotisant pour éviter le transport et d’autres inconvénients."

Rien ne serait possible cependant sans cette équipe soudée, avec des spécialistes qui aiment leur métier, prêts à affronter de nouveaux défis, qui se serrent les coudes les années difficiles, récompensés comme il se doit quand les affaires se portent bien. "Nous formons nous-mêmes des apprentis pendant un an, des étudiants qui sont en dernière année de BTS ou de maîtrise, pour qu’ils entrent dans "le moule" si particulier de notre entreprise", conclut Jean-Michel Schwint. Une condition sine qua non pour pouvoir aborder les applications de demain, celles de l’usine intelligente… ]www.acautomation.fr

AC Automation, le spécialiste du "clés en main"

FOCUS ENTREPRISE

AC Automation en brefSpécialité : La conception et la fabrication sur mesure de postes semi-automatiques, de machines d’assemblage automatisées et de lignes de production robotisées.Effectif : 24 personnesChiffre d’affaires : plus de 4 millions d’Euros

Plus de 600 installations automatisées signées AC Automation, des véritables "moutons à cinq pattes" techniques, font leurs preuves en France mais aussi à l’étranger. Comme cette ligne de contrôle avec poste de tracking, robot 6 axes et système de vision. Source : AC Automation

M O T I O N | P O S I T I O N I N G

M I C R O S C O P I E · I M A G E R I E · A É R O N A U T I Q U E · R E C H E R C H E · I N D U S T R I E · D É F E N S E

Micro & Nano Positionnement

Hexapodes & Robotique

PI France SAS · info.france@pi.ws · www.pi.ws

Moteurs magnétiques Nanométrologie

Céramiques & moteurs piézoélectriques

pi_150507_anz_micro_nano_190x130_fr.indd 1 03.11.15 10:59

M i c ro n o ra i n fo r m a t i o n s N ° 1 3 9 - J a n v i e r 2 0 1 6 - 21

Finition de surfaces accélérée

La version 2016.1 de la suite de FAO (fabri-cation assistée par ordinateur) hyperMILL d’Open Mind Technologies met en œuvre une stratégie d'usinage innovante. Incluse dans le paquet MAXX Machining disponible en option, la fonction de "finition tangentielle par niveau Z" améliore sensiblement l'usinage de sur-faces et réduit le temps d'usinage jusqu'à 90 %.

Son secret : l'utilisation intelligente de fraises tonneau coniques. Le large rayon de la forme tonneau autorise une prise de passe plus importante ainsi qu'une orientation optimale, le tout pour une rugosité identique, voire améliorée. Le pack proposé par l’éditeur alle-mand comporte d'autres solutions qui amé-liorent la productivité comme l'ébauche à trajets spiralés et trochoïdaux ou le perçage hélicoïdal 5 axes.

Collage à température ambiante

Le procédé d’assemblage mis au point par la société allemande Invenios assure le collage verre-verre, verre-silicium, verre-métal, etc. Son originalité : il est réalisé à température ambiante, sans aucun adhésif. La température du substrat monte à moins de 1°C par rapport à celle de la chambre dans laquelle est réalisé l’assem-blage. Cette méthode brevetée aide les utilisateurs à incorporer des fluides, des bio-revêtements et des cellules vivantes dans les cavités transparentes de puces fabriquées sur mesure. Selon les spécialistes d’Invenios, le procédé est plus avantageux que celui par diffusion anodique car il évite la distorsion thermique, la migration du sodium, la modification de la surface, autant d’éléments clés dans les applications bio, optiques ou MEMS (systèmes micro-électromé-caniques). L’assemblage peut être réalisé à travers des revêtements en téflon, polyacrylamide, fibronectine… Fiable, le procédé assure des collages qui résistent à des forces qui dépassent 1 kg/mm² et ne nécessite aucun post-traitement. La zone affectée par l’assemblage est inférieure à 1 µm. ]www.invenios.com

Une approche globale de l'ingénierie système et logicielle

Les produits intelligents et connectés sont l'avenir de l'industrie. Or, ils sont par nature plus complexes à concevoir, à développer et à main-tenir. Des produits auparavant autonomes font désormais partie d'un écosystème présentant des interdépendances pour toute la durée de leur cycle de vie. Des fonctionnalités autrefois intégrées via une disci-pline technique unique, par exemple l'intégration d'un frein mécanique, impliquent désormais le déploiement d'outils matériels et logiciels extrêmement imbriqués, nécessitant une étroite collaboration interdis-ciplinaire. La famille de solutions Integrity de PTC propose une approche globale de l'ingé-nierie système et logicielle favorisant la collaboration, l'automatisation et la réutilisation des ressources ainsi que des composants entre les équipes et les disciplines pour relever ces nou-veaux défis. Ces évo-lutions offrent une meilleure continuité entre ingénierie système et ingénierie logicielle. Une approche intégrée dans Integrity Lifecycle Manager qui accélère les cycles de développement produits et la distribution des logiciels. En plus du déploiement de plus de cent nouvelles améliorations sollicitées par les utilisateurs, Integrity intègre de nouvelles fonctionnalités de traitement du langage naturel avec PTC Integrity Process Director et des points de variation paramétrables pour l'ingénierie des lignes de produits avec PTC Integrity Modeler. À cela s’ajoute un catalogue de composants en ligne pour capitaliser et réutiliser en "drag and drop", avec PTC Integrity Asset Library. ]http://fr.ptc.com

PRODUITS & SERVICES INGÉNIERIE

PRODUITS & SERVICES ASSEMBLAGE

La solution de PTC facilite la gestion de produits complexes et améliore la collaboration, l'automatisation et la réutilisation des composants et des ressources entre les différentes équipes. Source : PTC

Wafers avant et après l’assemblage réalisé avec le procédé d’Invenios. Source : Invenios

La finition tangentielle par niveau Z avec fraise tonneau conique réduit fortement le temps d’usinage. Source : Open Mind Technologies

BRÈVE FAO www.openmind-tech.com

Le groupe IMI :

un monde de

microtechniques

6 centres de production

Le groupe IMI rassemble six sociétés spécialisées

dans les microtechniques.Les talents conjugués

des 500 collaborateurs du groupe,

tous rompus aux exigences de la haute qualité

de leurs productions,vous apportent les solutions

adéquates à vos besoins dans les domaines

de l’horlogerie, la bijouterie, les industries du luxe,

la téléphonie, le médical…

Le groupe IMI rassemble six sociétés spécialisées

dans les microtechniques.Les talents conjugués

des 500 collaborateurs du groupe,

tous rompus aux exigences de la haute qualité

de leurs productions,vous apportent les solutions

adéquates à vos besoins dans les domaines

de l’horlogerie, la bijouterie, les industries du luxe,

la téléphonie, le médical…

Vous créez… nous réalisons

Cadrans de montres Articles de luxe et cadrans

Cadrans soignésFabrication de petites

et moyennes sériesRestauration et rénovation

de cadrans anciens

Le Locle - SuisseTél.: 33 / +41 32 925 70 10 Ile Maurice

Décors, pose de pierres sur flaconnagesPolissage, pose manuelle de composants sur articles de luxeCadrans de travailCadrans grandes séries

Composants pour l’horlogerie, la bijouterie, les Industries du luxe

et la micromécanique

Couronnes de remontoirs de montres. PoussoirsPierres et composants

pour la haute horlogerieRevêtements de surfaceComposants en métaux

communs, précieux et en céramique

pour les marchés du luxe

École-Valentin (25) FranceTél.: 33 / (0)3 81 40 56 00

Portugal

Fabrication de pierres d’horlogerie et industrielles

Pirey (25) France Tél.: 33 / (0)3 81 48 34 60

Lasers

Conception et fabrication de machines laser de série et spécifiques de découpage,

soudage, marquage et perçage

Sous-traitance laser tous secteursà la demande

Céramiques

Fabrication de céramiques par pressage et procédé CIM

pour l’horlogerie, la bijouterie, la téléphonie

et les implants dentairesUsinage de matériaux durs

Groupe IMI

Siège social :

48 rue des Founottes 25000 BESANÇON

Tél. : 03 81 25 24 36 Fax : 03 81 25 24 37

www.groupe-imi.frMarnay (70) France

Tél.: 33 / (0)3 84 31 95 40

M E M B R E D U G R O U P E I M I

ÉQUINOXE Ltd

AnnonceIMI A4 -2013:Annonce 02/2008/21x29,7 couleur 05/11/13 14:19 Page1

M i c ro n o ra i n fo r m a t i o n s N ° 1 3 9 - J a n v i e r 2 0 1 6 - 23

Le groupe IMI :

un monde de

microtechniques

6 centres de production

Le groupe IMI rassemble six sociétés spécialisées

dans les microtechniques.Les talents conjugués

des 500 collaborateurs du groupe,

tous rompus aux exigences de la haute qualité

de leurs productions,vous apportent les solutions

adéquates à vos besoins dans les domaines

de l’horlogerie, la bijouterie, les industries du luxe,

la téléphonie, le médical…

Le groupe IMI rassemble six sociétés spécialisées

dans les microtechniques.Les talents conjugués

des 500 collaborateurs du groupe,

tous rompus aux exigences de la haute qualité

de leurs productions,vous apportent les solutions

adéquates à vos besoins dans les domaines

de l’horlogerie, la bijouterie, les industries du luxe,

la téléphonie, le médical…

Vous créez… nous réalisons

Cadrans de montres Articles de luxe et cadrans

Cadrans soignésFabrication de petites

et moyennes sériesRestauration et rénovation

de cadrans anciens

Le Locle - SuisseTél.: 33 / +41 32 925 70 10 Ile Maurice

Décors, pose de pierres sur flaconnagesPolissage, pose manuelle de composants sur articles de luxeCadrans de travailCadrans grandes séries

Composants pour l’horlogerie, la bijouterie, les Industries du luxe

et la micromécanique

Couronnes de remontoirs de montres. PoussoirsPierres et composants

pour la haute horlogerieRevêtements de surfaceComposants en métaux

communs, précieux et en céramique

pour les marchés du luxe

École-Valentin (25) FranceTél.: 33 / (0)3 81 40 56 00

Portugal

Fabrication de pierres d’horlogerie et industrielles

Pirey (25) France Tél.: 33 / (0)3 81 48 34 60

Lasers

Conception et fabrication de machines laser de série et spécifiques de découpage,

soudage, marquage et perçage

Sous-traitance laser tous secteursà la demande

Céramiques

Fabrication de céramiques par pressage et procédé CIM

pour l’horlogerie, la bijouterie, la téléphonie

et les implants dentairesUsinage de matériaux durs

Groupe IMI

Siège social :

48 rue des Founottes 25000 BESANÇON

Tél. : 03 81 25 24 36 Fax : 03 81 25 24 37

www.groupe-imi.frMarnay (70) France

Tél.: 33 / (0)3 84 31 95 40

M E M B R E D U G R O U P E I M I

ÉQUINOXE Ltd

AnnonceIMI A4 -2013:Annonce 02/2008/21x29,7 couleur 05/11/13 14:19 Page1

Mesure de précision dans environnement difficile

Polyvalent, le capteur à courants de Foucault sans contact eddyNCDT 3005 de Micro-Epsilon mesure au micromètre près le déplacement, la distance, la position, l'oscillation, la vibration, etc. Il est adapté à l'environnement rude de l'industrie, car la pression, la salissure, l'huile ou les hautes températures n’in-fluencent pas sa précision de mesure. Le capteur ainsi que son contrôleur compact sont compensés en température et résistent à des températures ambiantes jusqu'à +125°C. Ils peuvent être conçus (en option) pour des températures allant de -30°C jusqu'à +180°C. Par ailleurs, le contrôleur, le câble et le capteur sont résis-tants à des pressions qui peuvent atteindre 10 bars. Conçus sous une forme compacte, ces capteurs ont un rapport qualité-prix intéressant pour des applications sérielles et l'intégration dans les machines. ]www.micro-epsilon.fr

Douille de guidage sans entretien

Directement collée dans l'outillage, la douille de guidage par glissement E 5152 conçue par Meusburger est plus résistante. En effet, comparée avec les douilles de guidage par glissement traditionnelles, elle est adaptée à un nombre de courses plus important. Son secret ? L'huile et les lubrifiants solides qui se trouvent dans la couche frittée de cette douille de guidage et autorisent un fonctionnement sans entretien. La chaleur qui se crée lors du fonctionnement libère l'huile sur la surface de frottement. Elle se retire dans la couche frittée lors du refroidissement. Cette solution astucieuse assure d'autres avantages comme une haute résistance à l'usure et d'excellentes propriétés de fonctionnement en mode dégradé sans lubrification additionnelle. Originale également, la rainure de collage en forme de spirale offre une répartition parfaitement homogène de l'adhésif dans la douille. De plus, la tolérance G4 permet de réaliser un jeu de glissement optimal entre la colonne et la douille. Disponible sur stock, la douille de guidage par glissement E 5152 est échangeable selon les normes DIN 9381 / ISO 9448. ]www.meusburger.com

PRODUITS & SERVICES OUTILLAGES

PRODUITS & SERVICES MÉTROLOGIE

Cette douille de guidage se passe de l’entretien grâce à l'huile et aux lubrifiants solides qui se trouvent dans la couche frittée. Source : Meusburger

Analyse de métaux rapide et préciseAppareil le plus abordable dans la gamme d’ana-lyseurs XRF portables d’Olympus, Delta Element est facile à utiliser et fiable. De conception robuste, il dispose d’une fonction rapide pour l’examen, le tri et l’analyse des métaux dans des applications de mise au rebut, d’identification positive des matériaux (PMI), d’AQ/CQ ainsi que d’analyse des bijoux et des métaux précieux. Doté d’un tube à rayons X puissant et d’un détec-

teur Si-PIN cet appareil s’adapte aux applications d’identification des alliages. Les résultats des mesures sont obtenus en quelques secondes, grâce à des limites de détection basses et à la précision de l’appareil qui dispose de protec-tions en caoutchouc surmoulées et d’une poi-gnée ergonomique. La batterie est remplaçable à chaud afin de limiter la durée d’indisponibilité de l’appareil. Le Delta Element est doté de dissipa-teurs de chaleur permettant l’utilisation à haute puissance sous des températures extrêmes.

BRÈVE MÉTROLOGIE www.olympus-ims.com/fr/element

Capable de résister aux conditions difficiles, ce capteur assure des mesures ultra-précises de déplacement, distance, position, oscillation, vibration… Source : Micro-Epsilon

Le logiciel Delta PC assure l’analyse des données, la modélisation de l’étalonnage et l’exécution des opérations. Source : Olympus

Renishaw S.A.S. 15 rue Albert Einstein, Champs sur Marne, 77447, Marne la Vallee, Cedex 2, FranceT +33 1 64 61 84 84 F +33 1 64 61 65 26 E france@renishaw.com

www.renishaw.fr

Contrôle Robotisé Bord de ligne

Rien ne se compare à Equator™ Rien ne compare comme Equator™Technique de comparaison à un étalon hautement répétable

Stabilité thermique assurée par simple réétalonnage

Souple, l’opérateur change de pièce en quelques secondes

Très rapide, mesure de forme grâce au palpeur de scanning SP25, depuis longtemps un standard de l’industrie

Interface avec les robots et CN industrielles pour une automatisation poussée

Plug and play – installation rapide, pas d’air comprimé, une simple prise bipolaire suffi t

Téléphonez sans tarder au 01 64 61 84 84 ou

téléchargez sur www.renishaw.fr/theversatilegauge

RenishawEquatorAdvert_FR_190x132_0714.indd 1 7/8/2014 9:03:08 AM

M i c ro n o ra i n fo r m a t i o n s N ° 1 3 9 - J a n v i e r 2 0 1 6 - 25

Des solutions pour la fabrication aéronautiqueCelada-COdeM propose plusieurs machines Okuma (dont il est le distributeur exclusif en France) dédiées au secteur aéronautique. Les tours d'usinage multifonctions 5 axes de la série Multus U (hori-zontaux) ou VTM-YB (verticaux) ainsi que les centres verticaux 5 axes série MU-V. Le MU-8000V bénéficie d'un grand espace de travail, de vitesses de déplacement et de performances d'usinage élevées. Cette machine offre la flexibilité nécessaire à la fabrication de composants aéronautiques complexes en usinage 5 faces ou 5 axes simultanés. Les Multus B550 et B750 sont adaptées à l’usinage des pièces de grandes dimensions. Enfin, les centres à portique avec tête universelle série Millac ou MCR, sont capables de gérer tous types de formes complexes. À ces équipements s’ajoutent les services pro-posés par les "Centres d'Excellence Aéronautique Okuma" aux four-nisseurs de ce secteur, des sous-traitants du Rang 3 aux construc-teurs. L'objectif est de les aider à tester de nou-veaux équipe-ments, processus et matériaux afin d'améliorer leur productivité tout en relevant les défis spécifiques auxquels cette industrie fait face. En plus des machines et du personnel Okuma dédié à l'ingénierie, les entreprises bénéficient d'un accès privilégié à de nombreux partenaires, fournisseurs d'équipements périphé-riques et accessoires -outillage, dispositifs de serrage, mesure, logiciels, etc. ]www.codem.fr

Pour usiner sans surveillance

Spécialisée dans le fraisage de très haute précision, la société Kern Microtechnik propose un changeur de pièces adapté à ses centres d'usinage Micro. Ces machines disposent dans leur version standard d'un changeur d'outils pour 101 outils et le nouveau dispositif assure jusqu'à 30 pièces brutes placées dans des palettes Erowa ITS72 ou System3R Macro. Les pièces peuvent peser jusqu'à 5 kg et présenter des dimensions maximales de 75 x 75 x 150 mm. Le changeur est intégré dans le compartiment d'outils et utilise des composants exis-tants, tels que l'entraînement pneumatique, le système d'amenage linéaire et l'unité de pivotement. Aucun logiciel ni interface supplé-mentaires ne sont nécessaires ce qui réduit les coûts et simplifie l'utilisation. Lorsque les magasins sont remplis et les programmes réglés de manière appropriée, l'opérateur n'a aucune manipulation à effectuer. Il est donc possible - suivant le temps d'usinage de la pièce - de tourner sans opérateur durant plusieurs heures. L’opérateur peut en outre, gérer plusieurs machines. Les temps d'arrêt lors du change-ment de pièces sont inférieurs à une minute. Selon le constructeur, la durée d'amortissement de ce changeur est inférieure à 12 mois. ]www.kern-microtechnik.com

PRODUITS & SERVICES MACHINES-OUTILS

Hexapode pour l’alignement de fibres optiques

Le système de positionnement H-206 de Physik Instrumente (PI) est constitué d’un ensemble de plateformes amovibles qui autorisent l’installation des supports de fibres et des composants optiques au plus près du point d’intérêt. Il offre des résolu-tions de 0,1 µm et 2 µrad. Le dispositif peut être proposé avec un contrôleur intégrant

un photomètre (visible et IR) ou prove-nant d’une source de tension analogique 0-10 V. Un ensemble de routines de scan est également à la disposition de l’utilisateur pour automatiser et optimiser les phases d’alignement.

BRÈVE SYSTÈMES DE POSITIONNEMENT www.pi.ws/H-206

Flexibles, fiables et précises, les machines Okuma s’adaptent aux usinages aéronautiques les plus complexes. Source : Celada-COdeM

Fiable et économique, le dispositif hexapode conçu par PI

marie facilité d’utilisation et haute précision. Source : PI

Ce changeur permet le stockage de 30 pièces à usiner et peut être amorti selon le constructeur en moins de 12 mois. Source : Kern

oelheld technologies SAS • Technopôle de Forbach-Sud • 140, Avenue Jean-Eric Bousch57600 Oeting • Téléphone : +33 (0)3.87.90.42.14 • Télécopie : +33 (0)3.87.84.66.91E-mail : hutec-fr@oelheld.com • Internet : www.oelheld.fr

Votre spécialiste pour :vos fluides diélectriques, huiles de coupe, de rectification, de découpage-emboutissage etlubrifiants de forge à chaud.

Ainsi que les incontournables : Vomat, système de filtration fine.Déshuileur, pour prolonger la durée de vie de vos lubrifiants réfrigérants.

Déshuileur

oelheld technologies SAS • Technopôle de Forbach-Sud • 140, Avenue Jean-Eric Bousch57600 Oeting • Téléphone : +33 (0)3.87.90.42.14 • Télécopie : +33 (0)3.87.84.66.91oelheld technologies SAS • Technopôle de Forbach-Sud • 140, Avenue Jean-Eric Bouschoelheld technologies SAS • Technopôle de Forbach-Sud • 140, Avenue Jean-Eric Bousch

041115_micronora.indd 1 04.11.2015 16:46:22

M i c ro n o ra i n fo r m a t i o n s N ° 1 3 9 - J a n v i e r 2 0 1 6 - 27

oelheld technologies SAS • Technopôle de Forbach-Sud • 140, Avenue Jean-Eric Bousch57600 Oeting • Téléphone : +33 (0)3.87.90.42.14 • Télécopie : +33 (0)3.87.84.66.91E-mail : hutec-fr@oelheld.com • Internet : www.oelheld.fr

Votre spécialiste pour :vos fluides diélectriques, huiles de coupe, de rectification, de découpage-emboutissage etlubrifiants de forge à chaud.

Ainsi que les incontournables : Vomat, système de filtration fine.Déshuileur, pour prolonger la durée de vie de vos lubrifiants réfrigérants.

Déshuileur

oelheld technologies SAS • Technopôle de Forbach-Sud • 140, Avenue Jean-Eric Bousch57600 Oeting • Téléphone : +33 (0)3.87.90.42.14 • Télécopie : +33 (0)3.87.84.66.91oelheld technologies SAS • Technopôle de Forbach-Sud • 140, Avenue Jean-Eric Bouschoelheld technologies SAS • Technopôle de Forbach-Sud • 140, Avenue Jean-Eric Bousch

041115_micronora.indd 1 04.11.2015 16:46:22

Mesure des hauteurs et des profondeurs

Équipé d'un palpeur, le projecteur de profil numérique IM6225-T de Keyence étend ses capacités de mesure en réalisant rapidement des mesures fiables et précises des hauteurs et des profondeurs. Il suffit à l'opérateur de poser la pièce à contrôler sur le plateau de l'appareil et d'appuyer sur le bouton pour déclencher la séquence de contrôle. Jusqu'à 99 côtes sont mesurées en quelques secondes avec une pré-cision allant de ± 5 µm à ± 0,7 µm. Ce qui conduit à d'importants gains de productivité et garantit la répétabilité des mesures quel que soit l'opérateur. Le palpeur rend possible des mesures de hauteur de pièces en complément des mesures 2D. Une fois les mesures 2D (en X et Y) réalisées sans contact par imagerie optique, les mouvements combinés du plateau sur lequel se trouve la pièce à contrôler dans la direction X et celui du palpeur dans la direction Y et Z autorisent toutes sortes de mesures en Z sur une plage de 60 mm : hauteur de pièce, profondeur de perçage/lamage, etc. La pièce à contrôler est repérée automatiquement par la caméra de l'IM qui pilote alors les déplacements pour assurer le palpage des points désignés par le programme. ]www.keyence.fr

Contrôle automatisé d’outils de coupeLe module MultiEdgeMeasurement d’Alicona utilise un bras robotisé équipé d’une tête de mesure dotée d’un capteur positionné dans les trois directions. Destiné aux mesures automatisées en produc-tion, le système détermine en un seul cycle, plusieurs paramètres sur différentes zones d’une même pièce. Sur un foret par exemple, le module permet l’évalua-tion de toutes les arêtes de coupe en une seule séquence de mesures. Une autre application consiste à contrôler une série complète d’outils en mesurant un même paramètre sur diffé-rentes pièces lors du même cycle de mesure. Il suffit alors aux utilisa-teurs de personnaliser les routines de mesure automatisées. Ainsi, les opérateurs n’ont plus à intervenir après avoir lancé la séquence de mesures et ne perdent plus de temps à repo-sitionner des outils. Un test immédiat montre si toutes les valeurs sont bien comprises dans la tolérance géométrique. Cela permet à la production de gagner du temps et d’optimiser le contrôle qualité. Le capteur de mesure 3D est résistant aux vibrations, insensible aux variations d’intensité lumineuse externes, rapide et simple à intégrer dans un système existant. L’utilisateur peut monter le capteur sur un bras robotisé qui le déplace à proximité des pièces à mesurer ou manipuler la pièce avec le robot pour la placer sous le système de mesure. MultiEdgeMeasurement est compatible avec les autres systèmes de mesure de forme et de rugosité d’Alicona. ]www.alicona.com

PRODUITS & SERVICES MESURE

Système de distribution hautes cadences

Roland Bailly SA développe depuis plus de vingt ans des centrifugeuses capables de répondre aux désidératas de productivité et de fiabilité de ses clients français et étrangers. Cette gamme originale comporte six modèles (des diamètres 400 à 1 500 mm), permettant de traiter une large palette de pièces. Le constructeur a mis au point récemment des solutions qui associent les

centrifugeuses à des systèmes de vision adap-tés. Modulaires et évolutifs, ces équipements dopent la productivité. Un tel équipement peut

orienter à une cadence de 650 pièces/minute, 50 modèles de pièces différentes, avec des coloris différents et sans réglage. Entièrement conçus et réalisés en interne, ces ensembles d’alimentation sont complémentaires à la gamme de bols vibrants de l’entreprise.

BRÈVE FABRICATION www.roland-bailly.fr

Cette installation de distribution des pièces intègre un système de vision. Elle oriente à une cadence de 650 pièces/minute, 50 modèles de pièces différentes, avec des coloris différents et sans réglage. Source : Roland Bailly SA

Le module de mesure robotisé MultiEdgeMeasurement réduit le temps de changement d’outil sur les lignes de production. Source : Alicona

La précision de mesure de l’appareil est de ± 15 μm sur un champ de mesure de 95 x 95 mm et de ± 7,5 μm sur un champ de mesure de 95 x 45 mm. Source : Keyence

MIKRON HEM 500U

GF Machining Solutions

www.gfms.com

InfinimentUniversel

Pour bien démarrer dans l’usinage 5 axes

Les professionnels débutants en 5 axes ou les experts s’accordent pour dire que la nouvelle MIKRON HEM 500U sera la nouvelle référence 5 axes (3+2).

+ Courses 500 x 450 x 400 mm+ Broche 12 000 tr/mn, 20 kW / 75 Nm (S6)+ Plateau Rotatif inclinable avec contre palier. Ø 500 mm+ B -65°/+110°, C 360°+ CN Heidenhain iTNC 530

Plus d’information sur www.gfms.com

Contactez nous: contact.gfms.fr@georgfischer.com

ad 105x297.indd 1 04.07.2014 05:53:27

s t a nds

M i c ro n o ra i n fo r m a t i o n s N ° 1 3 9 - J a n v i e r 2 0 1 6 - 29

Solutions à haut pouvoir désémulsionnant

Recommandé pour la lubrification des commandes hydrau-liques, des presses et des machines-outils, Renolin ZAF B HT est une gamme de lubrifiants universels et fluides hydrauliques qui peuvent être utilisés aussi bien dans les systèmes station-naires que mobiles. A haut pouvoir désémulsionnant, cette huile universelle hydraulique pour engrenages mise au point par Fuchs Lubrifiant France utilise des additifs sulfo-phospho-rés de dernière génération, combinés à une sélection d'huiles de base minérales de très haute qualité. La gamme bénéficie d'une plus grande stabilité thermique (HT= stabilité à Haute Température) et d'une plus haute résistance à l'oxydation que les formulations traditionnelles. Elle affiche également d'excel-lentes propriétés anti-usure. Les avantages pour l’utilisateur sont multiples : espacement des vidanges, augmentation de la productivité des machines et la réduction des coûts. Ces lubri-fiants permettent de maintenir les performances dans les tests mécaniques pour protéger les machines dans des conditions de charge élevées. Les produits de la gamme assurent la pro-tection contre le grippage, l'usure des pompes et des moteurs hydrauliques. Les tests d'usure des huiles industrielles pour engrenages ont affiché de très bons résultats. Le test de protec-tion contre l'usure FZG (FZGA / 8.3 / 90), en particulier, est passé par une rupture de charge palier supérieure à 12. La formulation combine la protection contre l'usure des roulements à rouleaux avec celle contre la corrosion du cuivre et des métaux jaunes, même en présence d'humidité ou d'eau. ]www.fuchs-oil.fr

SKF créé un centre d’excellence en ingénierie

Initié par la filiale française du constructeur suédois, la SKF Solution Factory France constitue un pôle d’excellence en ingé-nierie organisé autour de son cœur de métier, le roulement. Objectif : mieux répondre aux besoins des utilisateurs. Créé sur le site de Saint-Cyr-sur-Loire, cet espace de production de 10 000 m² accueille également un centre de formation, un show-room de 1 500 m² et un centre de conférences. Sept acti-vités sont regroupées dans la SKF Solution Factory France pour favoriser la mutualisation des compétences. À savoir, le serrage industriel, la rénovation de broches, la transformation des roulements, les systèmes de lubrification, les solutions d’étan-chéité, les roulements capteurs et les prototypes. Réparti sur 30 hectares, le site SKF de Saint-Cyr-sur-Loire est le plus grand de France, avec près de 1 300 salariés. Au total, entre 2014 et 2016, le site de Saint-Cyr-sur-Loire aura généré près de 70 emplois. Il produit 60 millions de roulements par an et compte la plus large gamme de produits et de solutions en France, appliquées aux secteurs de l’industrie, de l’automobile et du ferroviaire. Le site comprend également des services logistiques, un laboratoire et un centre d’essai, ainsi que des activités de recherche et de développement. ]www.skf.fr

Créé sur le site de Saint-Cyr-sur-Loire, SKF Solution Factory France est un pôle d’excellence en ingénierie. Cet espace de production de 10 000 m2 accueille également un centre de formation, un show-room de 1 500 m2 et un centre de conférences. Source : SKF

Cette famille de lubrifiants offre des propriétés anti-usure qui autorisent un espacement des vidanges, l’augmentation de la productivité des machines et la réduction des coûts. Source : Fuchs Lubrifiant

PRODUITS & SERVICES LUBRIFICATION

PRODUITS & SERVICES ROULEMENTS

http://www.und.fr

M i c ro n o ra i n fo r m a t i o n s N ° 1 3 9 - J a n v i e r 2 0 1 6 - 31

Samaro distribue les produits Araldite

Spécialisé dans le domaine des polymères thermodurcissables hautes performances à base d'époxydes, polyuréthanes ou acrylates, Huntsman Advanced Materials a choisi Samaro pour renforcer son réseau de distribution en France. Fort d’une expérience de plus de 40 ans dans le domaine de la lubrification spéciale, de l’étanchéité et du collage, ce dernier distribuera les produits Araldite (pâte adhésive bicomposant, multi usages, très résistante aux chocs et qui durcit à température ambiante). Un matériau qui intéresse les entreprises de microtechnologie car il présente une résistance aux températures éle-vées et aux produits chimiques et d’excellentes propriétés mécaniques ainsi que diélectriques. Solution économique, la gamme Araldite est compatible avec de multiples substrats et comporte des produits respectueux de l'environnement. La société Samaro a acquis en avril 2015 Dilsa, distributeur des produits Huntsman depuis vingt-cinq ans, situé à Thouaré sur Loire (44) et aux Ulis (91). Ensemble, les deux entreprises ont pour objectif de marier leur expertise technique et leurs services dans les domaines des adhésifs, des systèmes pour la protection électrique, des matériaux composites et de l’outillage. ]http://samaro.frwww.aralditeadhesives.com/adhesives/find-a-distributor.html

Pour les usinages exigeants

La gamme de centres d’usinage RV2 SP a été développée spécia-lement par Realmeca pour l’usinage de pièces de haute technicité dans les domaines de l’aéronautique, du médical, de la gravure, de l’optique, de l’électronique et dans bien d’autres applications de micromécanique. La machine dispose d’un bâti massif en matériau composite à haute densité. En effet, le constructeur meusien a choisi depuis plus de quinze ans ce matériau car il assure une meilleure absorption des vibrations, une rigidité structurale et une stabilité thermique indispensable pour réaliser des usinages ultraprécis, prolonger la longévité des outils de coupe et autoriser des vitesses d’usinage élevées. Les supports colonne et chariots croisés sont directement intégrés dans le bâti. La planéité, les parallélismes et les perpendicularités de 2 µm de ces sous-ensembles sont obtenus par grattage. Les rails de guidage à patins à recyclage de billes sont ensuite montés directement sur des surfaces quasi parfaites. ]www.realmeca.com

PRODUITS & SERVICES MACHINE-OUTIL

PRODUITS & SERVICES MATÉRIAUX

Nettoyage fin de surfaces métalliques Le plasma atmosphérique est un traitement par voie gazeuse parfaitement adaptée en complé-ment d'un procédé liquide, pour le nettoyage fin de surfaces métalliques. Lorsque le plasma est soufflé sur une surface, une double action se produit. Le plasma apporte un nettoyage fin de la surface, mais il génère en outre, par son activation chimique, un effet hydrophile qui renforce fortement l’accroche et l'étalement de tout type d'enduit sur la surface. La réalisation

d'un joint après le passage d'un plasma garantira son étanchéité ou l'application d'un vernis sera bien plus homogène et adhérera de manière beaucoup plus forte. AcXys Technologies pro-pose cette solution sous deux formes. Le module ULS "plasma spot" permet de réaliser un traite-

ment localisé, tandis que le module ULD "Rideau plasma" traite des surfaces jusqu'à 500 mm de large. Ces deux modules cumulent de nombreux avantages comme l'utilisation en air libre, le faible coût de consommables ou encore la facilité d'intégration. Ils sont aujourd'hui présents dans un large panel de secteurs industriels, comme l'automobile, l'aéronautique, l'électroménager, la mécanique de précision ou encore l'horlogerie.

BRÈVE TRAITEMENT DE SURFACES www.acxys.fr

Ce centre d’usinage offre des vitesses d’usinage élevées, ce qui améliore sensiblement la productivité. Source : Realmeca

L'Araldite est une pâte adhésive bicomposant, multi usages, très résistante aux chocs et qui durcit à température ambiante. Source : Huntsman Advanced Materials

Le liquide s'étale et adhère parfaitement sur la partie de cette surface en inox traitée par plasma. Source : Acxys Technologies

out au long de l’année, Tôlerie vous informe des dernières innovations techniques liées au travail des métaux en feuille et en bobine, du tube et des profilés.

out au long de l’année, Tôlerie vous informe desout au long de l’année, Tôlerie vous informe desinnovations techniques liées au travail des métaux en feuille et en bobine, du tube et des profilés.T

Régulièrement dans Tôlerie des informations (nouveautés, études, reportages) dédiées au secteur du découpage- emboutissage.

Régulièrement dans Tôlerie des informations (nouveautés, études, reportages)

ABONNEZ-VOUS• Par téléphone : +33 (0)1 60 28 05 33 • Par internet : www.tolerie-mag.com Par internet : www.tolerie-mag.com

Restez connectés !

www.facebook.com/tolerie.mag

www.linkedin/company/tolerie

https://twitter.com/TolerieMag

Pub Micronora-Info 2016.indd 1 03/11/15 13:10

M i c ro n o ra i n fo r m a t i o n s N ° 1 3 9 - J a n v i e r 2 0 1 6 - 33

Impression 3D d’ensembles électroniques

Le constructeur américain Voxel8 a mis au point une imprimante 3D pour la fabrication des composants électroniques. La machine dont le prix est inférieur à 9 000 Dollars, utilise une encre à base d’argent qui pré-sente une conductivité 20 000 fois meil-

leure que les filaments thermoplastiques. L’utilisateur peut réaliser rapidement des produits comme les antennes 3D, des ensembles électromagnétiques, des cir-cuits intégrés…

Des robots fiables et précis

La robotisation de machines-outils améliore sensiblement leur productivité. Kuka Robotics propose de telles solutions qui tuent les temps morts. Ses robots peuvent être utilisés non seulement dans la production en grande série, mais permettent aussi d’amé-liorer les fabrications de lots de moins de 100 pièces. Exemple : le KR 300 R2500 ultra SE basé sur la série KR Quantec. Ce robot améliore la précision grâce à un deuxième encodeur installé directement après le réducteur sur les trois axes primaires. Il atteint une précision de 0,3 mm contre 0,7 mm pour la version standard. Le robot a une précision de répétabilité de 0,06 mm. Kuka propose également le logiciel mxAutomation qui facilite l'intégration de robots avec le contrôleur d’une machine-outil. Les utilisateurs n’ont pas besoin d'avoir de connaissances parti-culières en robotique et peuvent utiliser les modes de program-mation et de contrôle habituels de la machine-outil. La solution KUKA.CNC Sinumerik 1.0 assure une planification facile et simple de la trajectoire par l'intermédiaire de la commande numérique Sinumerik de Siemens. La puissance de calcul de la CNC permet de réaliser les applications robotiques les plus complexes. La programmation se fait de manière habituelle par G code ou des codes cycles. ]www.kuka-robotics.com

Nettoyage des surfaces par procédé automatique

Les processus de fabrication et d’assemblage provoquent en général des contaminations (particules, fumée, etc.) qui influencent néga-tivement les surfaces. Mis au point par la société Advanced Clean Production (ACP), le système quattroClean nettoie les surfaces par un procédé automatique, rapide et efficace. Installé sur la ligne de production, ce dispositif compact (dimensions : 20 x 20 cm) utilise un jet de neige de CO2 qui combine des propriétés mécaniques, thermiques et chimiques capables de nettoyer à sec une large variété de matériaux. Le procédé, connu depuis les années 1960, a été amélioré par la société allemande grâce aux recherches de l’Ins-titut Fraunhofer (IPA) de Stuttgart. Le dioxyde de carbone liquide est guidé par un système breveté qui comporte deux buses. Ce dernier forme un jet de cristaux fins de CO2 qui est entouré et porté par un jet d’air compressé qui l’accélère à des vitesses supersoniques. La tem-pérature du jet est de -78,5°C et a sur la surface à nettoyer des effets de sublimation et dissolvant. Le système utilise du CO2 recyclé, non inflammable, sans effets toxiques ou polluants. Le jet peut nettoyer sans aucun dommage des composants avec structures fines. La force aérodynamique du jet détache les particules indésirables qui sont aspirées et déposées dans une chambre spéciale. Modulaire, le dispositif s’adapte facilement aux besoins de l’utilisateur. ]www.acp-micron.com

BRÈVE FABRICATION ADDITIVE www.voxel8.com

Cette imprimante 3D fabrique directement le corps en plastique et les circuits métalliques des ensembles électroniques. Source : Voxel8

PRODUITS & SERVICES TRAITEMENT DE SURFACES

PRODUITS & SERVICES AUTOMATISATION

Doté de deux buses, le système quattroClean nettoie simultanément l’intérieur et l’extérieur d’une pièce sur la ligne de production. Source : ACP

Précis et faciles à installer, les robots Kuka améliorent la productivité des machines-outils. Source : Kuka

BPC

E –

Soci

été

anon

yme

à di

rect

oire

et c

onse

il de

sur

veill

ance

au

capi

tal d

e 15

5 74

2 32

0 €

– S

iège

soc

ial :

50

aven

ue P

ierr

e-M

endè

s-Fr

ance

752

01 P

aris

Ced

ex 1

3 –

RC

S Pa

ris

n° 4

93 4

55 0

42 –

BPC

E, in

term

édia

ire

en a

ssur

ance

insc

rit à

l’O

RIA

S so

us le

n°

08 0

45 1

00 –

Réf

. : 1

2/20

14 –

Cré

dit p

hoto

grap

he :

Brun

o C

lém

ent –

Pour mener à bien un Projet, c’est souvent la bonne rencontre qui fait toute la différence.à la banque Populaire, votre conseiller est au cœur d’un réseau local et national, riche de l’expérience de ses clients et sociétaires et de l’ensemble des expertises d’un grand groupe bancaire.

Il saura additionner les bonnes compétences pour multiplier vos chances de réussir vos projets.

AddItIOnnER lES FORCES multiplier les chances

#laBonneRencontre

f. exé : 210 x 297 mm _ SP avec body_ PRESSE MAG _ SUPPORT _ encrage total = 280% _ V0 _ impression laser à 85% _ N° dossier : 99330

210_297.indd 1 11/12/14 16:50Sans titre-4 1 30/10/2015 14:11

M i c ro n o ra i n fo r m a t i o n s N ° 1 3 9 - J a n v i e r 2 0 1 6 - 35

BPC

E –

Soci

été

anon

yme

à di

rect

oire

et c

onse

il de

sur

veill

ance

au

capi

tal d

e 15

5 74

2 32

0 €

– S

iège

soc

ial :

50

aven

ue P

ierr

e-M

endè

s-Fr

ance

752

01 P

aris

Ced

ex 1

3 –

RC

S Pa

ris

n° 4

93 4

55 0

42 –

BPC

E, in

term

édia

ire

en a

ssur

ance

insc

rit à

l’O

RIA

S so

us le

n°

08 0

45 1

00 –

Réf

. : 1

2/20

14 –

Cré

dit p

hoto

grap

he :

Brun

o C

lém

ent –

Pour mener à bien un Projet, c’est souvent la bonne rencontre qui fait toute la différence.à la banque Populaire, votre conseiller est au cœur d’un réseau local et national, riche de l’expérience de ses clients et sociétaires et de l’ensemble des expertises d’un grand groupe bancaire.

Il saura additionner les bonnes compétences pour multiplier vos chances de réussir vos projets.

AddItIOnnER lES FORCES multiplier les chances

#laBonneRencontre

f. exé : 210 x 297 mm _ SP avec body_ PRESSE MAG _ SUPPORT _ encrage total = 280% _ V0 _ impression laser à 85% _ N° dossier : 99330

210_297.indd 1 11/12/14 16:50Sans titre-4 1 30/10/2015 14:11

Usinage sans vibrationsLa commande numé-rique TNC 640 de Heidenhain offre de nouvelles fonctions qui améliorent la précision et l’efficacité des usi-nages. Le guidage opti-misé des déplacements réduit les temps d’usi-nage, tout en garantis-sant la qualité requise des surfaces de pièces. La fonction "Dynamic Precision" favorise un fraisage rapide et sans vibrations grâce au système d’atténuation active des vibrations (AVD). Les vibrations sont également suppri-mées activement avec la fonction "Dynamic Efficiency". Elle permet d’autre part, d’accroître le volume de copeaux enlevé en combinant la fonction d’asservissement adaptatif de l’avance (AFC) et la tech-nique de fraisage en tourbillon. ]www.heidenhain.fr

Machine laser polyvalente

Solution flexible pour le soudage et la découpe 2D et 3D de petits com-posants, la TruLaser Cell Série 3000 de Trumpf peut aussi percer et recharger les surfaces. Elle allie la précision avec une qualité d’usinage et une sécurité élevées. Ses applications typiques sont la fabrica-tion médicale, la méca-nique de précision et l'industrie électronique. Compacte, la machine

peut être équipée avec des sources laser différentes en fonction de l’application. Une construction à portique en pierres dures et des échelles en verre assurent la précision des opérations effectuées avec cette machine qui pèse 6 tonnes. Tous les axes sont entraînés par des servomoteurs numériques, sans entretien, et par des vis à billes et contrôlés par des systèmes de mesure à haute résolution. ]www.fr.trumpf.com

PRODUITS & SERVICES MACHINES-OUTILS

PRODUITS & SERVICES SYSTÈMES D’ENTRAÎNEMENT

La commande numérique TNC 640 dispose de fonctions avancées qui facilitent l’usinage à grande vitesse et améliorent la qualité des pièces. Source : Heidenhain

Cette machine compacte peut être équipée avec des sources laser différentes en fonction de l’application. Source : Trumpf

Contrôle de mouvement intelligent

Système de commande de mouvement modulaire et évolutif, le sys-tème iTRAK conçu par Rockwell Automation est capable de contrôler indépendamment plusieurs movers (chariots) sur un rail. Plusieurs chariots, constitués d'un châssis et d'aimants permanents, peuvent se déplacer individuellement sur des rails rectilignes ou courbes. Le iTRAK peut être utilisé, par exemple, sur des lignes de conditionne-ment dans le secteur médical (lignes de remplissage de poches), ainsi que sur des lignes d'assemblage pour la construction de machines. Contrairement aux solutions "rigides" qui utilisent des chaînes et des courroies trapézoïdales, le système fournit une plate-forme univer-selle capable d'exécuter tout type de mouvement. Le mouvement de chaque chariot peut être programmé individuellement, ce qui apporte une grande flexibilité. Outre sa flexibilité, ce dispositif peut fonctionner à des vitesses allant jusqu'à 7 m/s avec une précision de positionnement (arrêts) de 0,05 mm. Les accélérations atteignant 10 g permettent des démarrages rapides à partir d'une position fixe. Ce qui en fait un système de transport linéaire extrêmement dynamique, doté de moteurs linéaires à haute efficacité énergétique utilisant des aimants puissants et une commande d’axe avancée. ]www.rockwellautomation.com

BRÈVE OUTILLAGES www.schunk-produkte.com

Concevez votre système de préhension sur InternetSchunk propose un outil Internet automatique qui permet de concevoir son système de préhension et de le produire rapidement grâce à la fabrication additive. Grâce à eGRIP l’utilisateur conçoit et commande sa solu-tion, aussi complexe soit-elle, en seulement 15 minutes. Le prix et les délais sont détermi-nés automatiquement.

Cette solution permet la création rapide via Internet de son système de préhension et sa fabrication avec une imprimante 3D. Source : Schunk

Le iTRAK est particulièrement efficace lorsqu’il est combiné à l’Integrated Architecture, une solution qui permet aux utilisateurs et aux constructeurs de machines de répondre à la demande au fur et à mesure qu’elle évolue. Source : Rockwell Automation

REJOIGNEZ L’ÉCOSYSTÈME TEMIS

> 250 ha de savoir-faire : Luxe, Aéronautique, Smart systems, Dispositifs médicaux

> En connexion directe aux réseaux Très Haut Débit, LGV Rhin-Rhône et A36 Lyon-Strasbourg

Direction de la Technopole TEMIS TEMIS Innovation

Maison des Microtechniques18 rue Alain Savary • 25000 Besançon • France

Tél. +33 (0)3 81 50 46 95

www.temis.orgPôle entrepreneurial• Incubateur, pépinière, hôtel d’entreprises, terrains viabilisés• Plus de 50 entreprises à la croisée de l’industrie et de la recherche• Des leaders sur leurs marchés : CARTIER (lunetterie), BREITLING,

VIX TECHNOLOGY (solutions de transports publics), SOPHYSA (valves neurologiques), iXBlue (modulation optique), COVALIA (e-santé), EXCAmED (microsystèmes pour l’aéronautique)…

Pôle « recherche et innovation »• Pôle de compétitivité des microtechniques• TEmIS Sciences, 8 850 m2 (sdp) dédiés à la recherche en micro

et nanotechnologies, qui regroupe les équipes de FEmTO-ST et les équipements en salle blanche (850 m2)

• Centrale de technologies mImENTO-Renatech• Institut de bioingénierie cellulaire et tissulaire• Établissement Français du Sang : membre

de la plateforme ECELL France• Centre d’Investigation Clinique en Biothérapies et Innovation Technologique

Campus universitaire• 15 000 étudiants sur la technopole• Université de Franche-Comté• Institut supérieur d’ingénieurs biomédical• École Nationale Supérieure de micromécanique

et des microtechniques (ENSmm)• Centre de Formation des Apprentis de l’Industrie (CFAI)

f e d e r

JC.A

UG

É n

Cré

dits

pho

tos

: DR

- J

ack

Varle

t, M

. Ben

jam

in -

FE

MTO

ST

- P

hoto

cop

tere

- 2

014

M i c ro n o ra i n fo r m a t i o n s N ° 1 3 9 - J a n v i e r 2 0 1 6 - 37

Michèle Blondeau, directeur général du salon :"Micronora est le rendez-vous incontournable pour trouver une solution aux casse-tête de la miniaturisation et de la sophistication technologique qu’affrontent de nombreux domaines industriels."

Micronora Informations : Vous préparez activement l’édition 2016 de Micronora qui aura lieu à Besançon du 27 au 30 septembre. Comment se présente-t-elle ?

Michèle BlondeauLancée en juin 2015, la commercialisation des stands est particulièrement bien engagée. Nous avions enregistré début septembre une aug-mentation de la surface commercialisée de 130 % par rapport à la dernière édition. Un record ! Et à ce jour, le salon est rempli à 85 %. Les exposants, y compris les nouveaux, s’ins-crivent de plus en plus tôt, attirés par les succès et la forte notoriété de ce salon, le plus impor-tant dans son domaine en Europe. Sans doute savent-ils que Micronora est régulièrement com-plet sept mois avant son ouverture.

Pourquoi un tel engouement pour les micro-technologies ?

Confrontées à des projets de plus en plus com-plexes, les grandes entreprises mais aussi les PME, sont friandes de ces technologies et sont en quête de solutions innovantes. Elles plébis-citent le concept de Micronora qui au fil des édi-tions et en fonction des évolutions techniques, a renforcé sa spécificité dans les domaines de la haute précision, de la miniaturisation et de l’intégration de fonctions complexes, indispen-sables pour la réalisation des produits de plus en plus intelligents. Signe des temps, il est devenu aussi une référence dans les nanotechnologies. Toutes les évolutions majeures, aussi bien dans le domaine de la conception que dans celui de la production, sont présentes à chaque édition. Un exemple : la fabrication additive, une solu-tion qui ouvre de nouvelles perspectives pour les industriels.

Signe de son succès auprès des industriels, le salon a fait des émules à l’étranger. Comment se démarque Micronora ?

Effectivement, certaines manifestations "micro-techniques" ont vu le jour. Il s’agit cependant d’expositions dédiées à certains domaines et dans lesquels l’offre technologique est très limitée. Or, Micronora est au contraire, un des seuls salons qui rassemble une multitude de technologies concernant tous les secteurs. De l’aéronautique à l’automobile en passant par le médical, l’énergie, l’électronique, le luxe, la joaillerie, l’horlogerie..., rares sont les domaines industriels qui peuvent se passer de micro-technologies. Le salon fonc-tionne selon le principe de "vases communi-cants" : les solutions techniques dédiées à un domaine peuvent trouver une application ailleurs. Notre salon est le lieu privilégié pour les découvrir.

Vous nous avez habitués à un zoom technolo-gique lors de chacune des dernières éditions, quelle sera sa thématique en 2016 ?

L’innovation, sera toujours et encore en haut de l’affiche. Dès sa création, Micronora a accordé une

place importante à la recherche et à son impact dans les applications industrielles. C’est pourquoi le Zoom 2016 sera dédié au transfert de technologie et à l’ingénierie de l’innovation au travers des métiers de la micromécanique. En effet, la richesse de Micronora réside précisément dans le fait que les technologies connues et présentées par nos exposants, peuvent être très souvent transférées à un domaine d’application différent.

Quels seront les autres points forts de la prochaine édition ?

Les opportunités de collaborations pour inno-ver, se développer et gagner des marchés seront aussi favorisées grâce à l’organisation des 10es Rencontres Technologiques Européennes, qui se dérouleront les 29 et 30 septembre dans le cadre de Micronora. Un programme de confé-rences aura lieu également en parallèle du salon. Pour la première fois, nous accueillerons le Smart Plastics Congress, qui se tiendra égale-ment les 29 et 30 septembre. Enfin, le concours "Microns et Nano d’Or", viendra récompenser les innovations les plus emblématiques. ]www.micronora.com

L’ENTRETIEN DE MICRONORA

Impr imer ie de ChampagneZ. I . Les F ranch ises - 52200 LANGRES

Contact commerc ia l : 03 25 87 73 13 - Fax : 03 25 87 73 10

E -mai l : contact@impr imer ie -champagne.com

Votre imprimeur agit pour l’environnement

F L A S H A G E C T P

I M P R E S S I O N O F F S E T F E U I L L E S

F A Ç O N N A G E

R O U T A G E

pub IPPAC IC 210X297.indd 1 10/03/09 15:10:57

Une exposition de FAJI SA

www.siams.chDécouvrez les News de

nos exposants sur

© d

esig

n: w

ww

.ron

dp.c

h

Billets d’entrée gratuits à télécharger dès février 2016

MOUTIER, FORUM DE L‘ARC

LE SALON DES MOYENS DE PRODUCTIONMICROTECHNIQUES

19–22 I 04 I 2016

www.siams.ch

– Salon spécialisé

«micro­techniǫue»

–­Toute­la­chaîne­de­

­production­représentée

–­ Visite­réalisable­en­un­

jour

–­ Ambiance­sympathiǫue­et­

conviviale

–­On­y­vient­pour­trouver­

des­solutions­et­faire­

des­affaires

Pourǫuoi­visiter!­

Impr imer ie de ChampagneZ. I . Les F ranch ises - 52200 LANGRES

Contact commerc ia l : 03 25 87 73 13 - Fax : 03 25 87 73 10

E -mai l : contact@impr imer ie -champagne.com

Votre imprimeur agit pour l’environnement

F L A S H A G E C T P

I M P R E S S I O N O F F S E T F E U I L L E S

F A Ç O N N A G E

R O U T A G E

pub IPPAC IC 210X297.indd 1 10/03/09 15:10:57

Une exposition de FAJI SA

www.siams.chDécouvrez les News de

nos exposants sur

© d

esig

n: w

ww

.ron

dp.c

h

Billets d’entrée gratuits à télécharger dès février 2016

MOUTIER, FORUM DE L‘ARC

LE SALON DES MOYENS DE PRODUCTIONMICROTECHNIQUES

19–22 I 04 I 2016

www.siams.ch

– Salon spécialisé

«micro­techniǫue»

–­Toute­la­chaîne­de­

­production­représentée

–­ Visite­réalisable­en­un­

jour

–­ Ambiance­sympathiǫue­et­

conviviale

–­On­y­vient­pour­trouver­

des­solutions­et­faire­

des­affaires

Pourǫuoi­visiter!­

WWW.EPHJ.CHW W W. E P H J . C H

EN2015

867 EXPOSANTS

20627 VISITEURS

14 - 17 JUIN 2016PALEXPO GENÈVE

EPHJ2016_ANNONCE BLEUE_210x297_FR_COUV.indd 1 07.09.15 16:13

Avec 6.000 actualités et 2.000 fiches produits en accès libre,s’informer ne prend que quelques minutes!

www.machine-outil.com

machines - périphériques - logiciels - services

tous nos produitssont en ligne

Sans titre-1 1 27/10/2015 10:01Sans titre-2 1 28/10/2015 10:18Sans titre-5 1 26/11/2015 12:45

Une gamme de machines

Distributeur

Centre multifonction de super précision REALMECA RM3-7Usinage à partir de barre de pièces de micromécanique

Centre UGV de superprécision REALMECA RV 5A2-

Fraisage de pièces complexesde micromécan quei

et moyennes dimensions.complexes de petites

Fraisage et tournage de pièces précision REALMECA RM5

Centre multifonction de super

Centre polyvalent de précision SPINNER U5-620Fraisage de pièces complexes de moyennes

et grandes dimensions

Centre polyvalent et modulaire de précision SPINNER U5-1520

Fraisage 3-4-5 axes pièces complexes degrandes dimensions.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Ad_DMF_Realmeca_fullpage.pdf 1 14/1/15 10:32 am