ditions Sans-Dtour

Documents dstins aux joueurs

6e dition franaise

Nouvelles comptencesLa plupart des comptences dcrites ci-dessous sont ensei-gnes durant la traverse, au Chapitre Cinq. Pour savoir dansquelle classe les apprendre, reportez-vous lencadr Lesbnfices de lenseignement page 116.

Athltisme : escalade (15 %)Lescalade libre (escalade mains nues) requiert un testdAthltisme : escalade tous les 3 10 mtres dascension,suivant le nombre et la solidit des prises, le vent, la visibilit,ladhrence, etc.

Si un investigateur souhaite grimper discrtement, lancez unD100 contre son score dAthltisme : escalade et deDiscrtion sur laTable de Rsistance. Si le test dAthltisme :escalade russit et que celui de Discrtion choue, il grimpebruyamment. Dans le cas inverse, il tombe sans bruit.

Un investigateur avec un score de 60 % ou plus en Athltisme :escalade sait escalader une paroi rocheuse mains nues etmatrise les principes et lquipement de lescalade artificielle. Unscore lev en Escalade est donc similaire lalpinisme : bien quece soit un sport rpandu dans les annes 90, il est rare la findu XIXme sicle et dans les annes 20.

Bagarre (DEX x2 %)Permet un personnage de se dfendre dune attaque phy-sique en interposant un objet quil a en main. Un tabouret,un fusil vide, un tuyau, une branche darbre tout ce qui peutlogiquement tre tenu la main pour parer un coup peut treutilis conjointement avec cette comptence. Un test deBagarre russi signifie que lobjet a encaiss le coup.

Si les dommages infligs par lattaquant excdent les PointsdeVie de lobjet, il se brise ou chappe des mains du dfenseur.Ce dernier perd un nombre de Points de Vie gal aux dom-mages excdentaires.

Comme pour lAthltisme, la comptence Bagarre aug-mente avec les tests russis. Il ne remplace pas la capacit parer les armes de corps corps, telles que les pes.

Conduite : traneau (20 %)Connatre les traditions et les usages du voyage en traneau chiens, et comprendre le comportement des chiens de tra-neau. Le personnage apprend soigner, duquer et dirigerdes attelages ; rparer les traneaux et les harnais ; chargeret manuvrer divers types de traneaux ; et choisir litinrairele plus adapt au voyage.

Un personnage dot dun score de 60 % ou plus en Conduite :traneau possde automatiquement des attelages de chienscalmes, efficaces et obissants. Mais tout spcialiste quil soit,il est toujours sujet aux difficults et aux dangers du voyage etde la survie polaires.

criture des Anciens (00 %)Sans fresque murale disposition, le score de base est de 00 %.Les personnages ayant loccasion de comparer en dtail desfresques des ChosesTrs Anciennes et les bandes de pointillsqui les lgendent commencent remarquer que certains sch-mas dcriture se rptent, en association avec les conceptspicturaux qui les illustrent, tels que catastrophe , guerre , espoir , Shoggoth , etc. Avec le temps, ces correspon-dances entre illustrations et glyphes se multiplient.

On peut toutefois affirmer sans exagration que le score dunpersonnage humain en criture des Anciens est gal aunombre de notions quil peut traduire par un mot : 50 % qui-vaut 50 mots. Les fresques murales des Choses TrsAnciennes sont bien plus instructives.

Mtier : explosifs (dmolition) (00 %)Le stockage, le transport et lutilisation des explosifs courantsdisponibles la vente, tels que poudre canon, dynamite (ordi-naire ou basse temprature), nitroglycrine, trinitrotolune,picrate dammonium, cordeau dtonnant, etc, ainsi que mchesde mise feu, dtonateurs lectriques, systmes de retarde-ment, allumages rotatifs, et des considrations de scurit etmtorologiques. Pour des projets de dmolition petite chelle(dtruire des rochers, creuser un puits, prolonger un conduit demine, chasser un Chthonien), un score de 60 % garantit auto-matiquement un succs, sauf en cas de 00 ou de lutilisationdexplosifs artisanaux.

Si un investigateur veut dmolir un grand btiment, un longtunnel, un barrage massif, un pont en acier, ou toute autre

2

Documents dstins aux joueurs

3structure aussi imposante, les chances de succs initiales sontsoit gales la moyenne arrondie de ses scores de Mtier :explosifs (dmolition) et de Sciences formelles : ing-nierie, soit, sil ne possde pas cette dernire comptence, lamoiti de son score deMtier : explosifs (dmolition) (undmolisseur inexpriment rate gnralement sa premiredmolition grande chelle). partir de la seconde tentative dedmolition dune structure spcifique, les chances de russitesont gales son score deMtier : explosifs, ou ses scoresdeMtier : explosifs et de Sciences formelles : ingnieriecombins. Les personnages ayant appris Mtier : explosifs(dmolition) durant leur service militaire peuvent aussi utili-ser cette comptence.

Mtier : mcanique aronautique (05 %)La prparation des avions et de leurs moteurs en vue du dcol-lage (visite prvol, chauffage des moteurs laide de lampes souder et remplacement de lhuile), et leur entretien aprs lat-terrissage. Cela inclut des connaissances et des techniquesspcifiques la conservation daroplanes des tempratureset dans des conditions climatiques extrmes.

Le pourcentage gagn par lapprentissage peut tre utilis danscette comptence ou en Conduite.

Mtier : oprateur radio (05 %)Dans les annes vingt, cette comptence inclut la transmis-sion et la rception par ondes courtes, lassemblage et larparation dun poste de radio, et des connaissances pratiquessur les procdures habituelles des radios bidirectionnelles ondes courtes. Elle inclut galement la capacit compren-dre et retranscrire le morse avec plus ou moins de rapidit. moins de 20 %, le score indique le taux par minute de retrans-cription par le personnage. Au-dessus de 20 %, il encode etdcode volont. ce stade, le personnage peut galementdemander une licence doprateur et possder son propremetteur radio ondes courtes.

60 % et plus, le personnage peut faire fonctionner une stationradio commerciale ou y travailler comme oprateur brevet.Il peut aussi fabriquer de lquipement radio ou lamliorer,concevoir et fabriquer ses propres tubes vide, etc.

Orientation (10 %)Permet au personnage de trouver son chemin par temps clair ouorageux, de nuit ou de jour. Avec un score de 20 % ou plus, ilpeut se guider en observant le soleil et les toiles, les dvia-tions magntiques et les interfrences radios, les tables denavigation, des cartes, des compas et des gyroscopes, les sys-tmes de pilotage automatique et de radionavigation, et desinstruments tels que le sextant ou le GPS, suivant lpoquede jeu.

Un score de 60 % ou plus garantit automatiquement un succsdans des conditions normales, sauf sur un 00. Cette comp-tence permet aussi de faire le relev topographique et la cartedune rgion ; avec suffisamment de temps, il est possible decartographier prcisment des zones de centaines de kilomtrescarrs.

Nimporte qui dot dune INT de 8 ou plus peut dresser unplan correct dune pice, dun espace restreint ou dun petitimmeuble.

Sciences de la Terre : mtorologie (00 %)Sil connat la temprature de lair, le niveau densoleillementet de prcipitations, et la force des vents dominants et desvents daltitude, le dtenteur de cette comptence peut pr-voir les conditions climatiques locales et rgionales sur environ

une semaine. De nos jours, les observations par satellite et lesmodlisations informatiques ont aussi de limportance.

Les personnages possdant un score infrieur 20 % enSciences de la Terre : mtorologie peuvent, en se basantsur la saison et quelques connaissances sur la rgion, prdire lesconditions climatiques locales et certaines variables, commelapparition de brouillard. Ceux qui possdent un score gal ousuprieur 20 % peuvent, sils disposent de lquipementadapt, prvoir les conditions climatiques locales et rgionalessans se tromper 90 % du temps, de mme que la tempra-ture, les vents, etc. de zones restreintes. Ils se trompent rarementsur le niveau de prcipitations et la vitesse du vent. Les person-nages possdant un score suprieur 60 % peuvent, partir demesures prcises, tablir des prvisions exactes, sauf en cas de00.

Survie (milieu polaire) (00 %)La connaissance des bases de la survie dans les contres glaceset dsoles qui entourent les ples, ou haute altitude. Celaenglobe vtements, abris, sommeil, techniques de scurit,chasse, prparation de la nourriture, manque doxygne gelures,et autres problmes de sant. Neffectuez de tests avec cettecomptence quen cas de disparition de facteurs importantspour la survie.

Cette comptence permet galement de connatre le compor-tement de diffrents matriaux des tempratures infrieures zro : les produits chimiques tels que lhuile de graissage,lessence et le krosne, les mtaux et alliages mtalliques, lesthermomtres et autres instruments scientifiques, les cartoucheset explosifs, les carabines et autres armes mcanises, les batte-ries et gnrateurs lectriques, les radiateurs, etc.

Un personnage possdant un score de 60 % ou plus na besoinde faire de tests de Survie (milieu polaire)) que dans lessituations les plus extrmes et dangereuses, par exemple silest perdu dans une tempte de neige.

4Aide de jeu P.2 : Pillar-Riposte - dition de midi, 3 cents - 26 mai 1933

New York (AP) - LaventurierJames Starkweather, dont larputation stend bien au-delde nos frontires, a annoncaujourdhui quil conduiraitune quipe de scientifiques etdexplorateurs dans les rgionsinconnues du continentantarctique, ds cet automne.

Starkweather, qui sera accom-pagn de William Moore,gologue de lUniversitMiskatonic dArkham,Massachusetts, a lintention demarcher sur les traces de lex-pdition de lUniversitMiskatonic, qui se droula de1930 1931, date de son tra-gique dnouement.

Lexpdition Starkweather-Moore appareillera de NewYork en septembre prochain. linstar de leurs prdces-seurs, les membres de lquipeemploieront des avions longue porte afin dexplorerles terres vierges du grand Sud

polaire, plus loin que nim-porte qui auparavant.

Atteindre le ple Sud nestpas notre proccupation , adclar ce matin Starkweatherdurant une confrence depresse donne depuis sonhtel new-yorkais. De nom-breuses personnes sy sont djrendues. Notre intention estdexplorer des lieux que nulpied na jamais foul, et dycontempler ce quaucunhomme encore de ce mondena jamais vu.

Lexpdition compte ne passerque trois mois en Antarctique.Lutilisation systmatiquedaroplanes pour la recon-naissance et le transportdevrait permettre, selonStarkweather, de parcourir etde cartographier en quelquesheures une tendue de terri-toire qui aurait demand desjours dexploration par desmoyens traditionnels.

Lun des buts de lexpditionest de retrouver le campavanc de lexpditionMiskatonic, dernire demeuredu professeur Lake et de sesdouze hommes. Ceux-cifurent les premiers dcou-vrir la chane des montagnesMiskatonic avant dtre dci-ms par une temptefoudroyante. Le relev carto-graphique et lascension dessommets de cette chane, ainsique la reconnaissance ariennedes territoires situs sur lesversants opposs au Camp deLake, constituent dautresobjectifs importants.

Ces pics sont prodigieux , adclar Starkweather. Cesont les plus hautes mon-tagnes du globe ! Ma missionest de conqurir ces sommets,den percer les secrets et de lespartager avec lhumanit touteentire.

Nous avons le meilleur qui-

pement que lon puisse soffrir.Nous ne pouvons que russir. Starkweather, g de 43 ans,est un vtran de la GrandeGuerre. Il a dirig des expdi-tions dans les contressauvages de quatre continents.Il tait prsent bord du voltranspolaire Italia dont lecrash, peu avant la fin de sonvoyage au-dessus de la calotteglaciaire arctique, a t rap-port par les journaux dumonde entier.

Moore, g de 39 ans, est pro-fesseur de gologie. Il occupela Chaire Smythe dePalontologie de lUniversitMiskatonic, et possde unelongue exprience des climatshostiles, acquise sur le terrain.Il a dj pris part des expdi-tions en Arctique ainsi que surle plateau himalayen.

LAntarctique sinon rien ! Un aventurier renomm tourne son regard vers les confins du globe

Aide de jeu 1.1 : Edition du matin, 3 cents - 3 SEPTEMBRE 1933

Le clbre capitaine de retourdans les eaux antarctiques.

New York (UPI) Le com-mandant J. B. Douglas,capitaine de la marine mar-chande rput et anciencommandant du brickArkham, retournera dans leseaux antarctiques la fin decette anne.

James Starkweather, le clbreexplorateur et codirigeant dela prochaine expditionStarkweather-Moore desti-

nation de lAntarctique, aannonc aujourdhui queM. Douglas avait accept dereprendre du service et decommander le navire de lex-pdition durant son voyagevers le ple.

Le commandant Douglasapportera une contributioninestimable notre expdi-tion , a dclarM. Starkweather. Non seu-lement il a une connaissancepersonnelle de la plupart desdangers et des risques du ple

Sud, mais cest aussi un explo-rateur et un aventurieraccompli. Lexpdition tireraun bnfice considrable deson exprience des climats lesplus rudes et de sa vivacitdesprit. Je suis dailleursimpatient de pouvoir fourniraux scientifiques les plusremarquables de ce pays lesmoyens denrichir notre com-prhension du monde.

M. Douglas, aprs plus de 25ans passs au service de lamarine marchande, tait le

capitaine de lArkham lors deson dsormais clbre voyageen Antarctique avec lexpdi-tion Miskatonic en 1930. Iltait retrait de la marinedepuis 1932.

Nous navons pu joindre lecommandant Douglas pourquil rponde nos questions.M. Starkweather nous aassur quil organiserait desinterviews avec le comman-dant ds le 7 septembre, surrendez-vous.

LE COMMANDANT DOUGLAS REJOINT LEXPDITION

5Aide de jeu P.3 : The Arkham Advertiser, 30 mai 1933

Nous y retournons , nousexplique Starkweather. Letravail nest pas termin. Nousy retournons, nous allons finirce qui a t commenc, etpartager tout cela avec lemonde entier. Ce sera unegrande aventure humaine, etune page glorieuse de lhis-toire scientifique. Le professeur Moore, assiscalmement ses cts, paratmoins exalt, mais tout aussidtermin.

Beaucoup de choses ontchang durant ces trois der-nires annes , noussoutient-il. Nous avonsmaintenant accs des tech-nologies qui nexistaient pas lpoque. Nos aroplanes, parexemple, sont bien meilleurs :des Boeing du derniermodle, plus robustes et plussrs. Les foreuses du profes-seur Pabodie ont tamliores. Ces quipementsde meilleure qualit nous per-mettront danticiper lesdifficults, de mme que desconnaissances du terrain dontaucun des membres de lexp-dition Miskatonic nedisposait lors de la prpara-tion de leur voyage. Nouspouvons aussi nous appuyer

sur la transcription des trans-missions de Lake. Oui, biensr que je suis optimiste. Trsoptimiste. Nous allons attein-dre nos objectifs. Lorsque nous leur deman-dons quels sont ces objectifs,les deux hommes changentun regard rapide, puisStarkweather rpond en sepenchant en avant avec dter-mination.

Jouer saute-mouton, mes-sieurs ! dit-il en souriant. Nous traverserons tout lecontinent saute-mouton.Une base sur la plate-formeglaciaire de Ross, puis uneautre au ple Sud. Une surlancien Camp de Lake, sinous parvenons le retrouver.Et nous avons lambition,messieurs, de traverser cesfantastiques montagnesdcrites par Dyer et par Lake,dy installer nos instrumentset de planter notre drapeausur le plateau daltitude !Imaginez ! Cest comme dis-poser dune pistedatterrissage naturelle ausommet de lEverest ! Nous aurons le meilleurquipement possible, et deshommes de grande comp-tence. Des gologues, des

palontologues, le professeurAlbemarle de luniversitdOberlin qui vient tudier lamtorologie. Des glacio-logues, peut-tre encore unou deux biologistes Lquipe nest pas encore aucomplet, bien sr. Nous dis-posons encore de cinq moisavant le dpart !

Moore ajoute : Il est crucialde retrouver le camp du pro-fesseur Lake et de rapporterici tout ce que nous pourronsrecueillir dans les grottes quila dcouvertes. La perspectivede fonder des champs radica-lement nouveaux de ltude dela vie, de renouveler profon-dment la taxonomiecommunment admise, esttrs enthousiasmante. Il seraittout fait dcevant que nousne soyons pas capables deretrouver ces vestiges qui ontdj t dcouverts une fois. Les deux explorateurs projet-tent de dbarquer avec trentehommes sur le continent aus-tral, soit une dizaine de plusque lexpdition Miskatonic.Leur projet est financ pardes fonds privs et ne dpenddaucune universit ou insti-tution.

Des explorateurs intrpides prparent leur expdition(suite de la page 1)

Aide de jeu 1.2 : Edition du matin, 3 cents - 4 SEPTEMBRE 1933

New York (INS) Dans unesurprenante dclaration faiteaujourdhui depuis sa rsi-dence du Queens,lindustrielle millionnaireAcacia Lexington a annonc la presse son intention detroquer ses livres de comptescontre des fourrures en peaude phoques et des lunettesprotectrices. Son but affich :tre la premire femme poser le pied sur les contresles plus australes de notremonde.

Lexington, seule hritire defeu P.W. Lexington, citoyenmrite de notre ville, impres-sionne depuis des annes

amis et adversaires par sesmanuvres habiles dans leseaux troubles du monde de lafinance. Elle est aujourdhuisur le point de saventurer enterritoire inconnu.

Accompagne dune quipede journalistes, photographeset experts des climatsextrmes, tous tris sur levolet, la belle Acacia traver-sera les tendues dsertiquesde lAntarctique bord dunaroplane Northdrop Deltaspcialement modifi pour cevoyage et dun gyrocoptreCierva C-30. Il est temps quune femmeentreprenne ce voyage , a-t-elle

dclar nos reporters. Lesfemmes daujourdhui sontcapables de raliser tout cesur quoi leurs homologuesmasculins prtendent conser-ver la mainmise. Si jouvre lavoie, dautres auront le cou-rage de mimiter.

Interroge sur le fait que sonexpdition, programme pourcet t, pourrait tre affectepar la prsence simultane depas moins de quatre autresgroupes dexploration sur laglace antarctique, MissLexington na pas souhaitfaire de commentaire.

LEXINGTON MET LE CAP AU SUDLgrie blonde sapprte senvoler pour le ple

6Aide de jeu 1.3b : GLOBE - 4 SEPTEMBRE 1933 - DEUX CENTS

New York (AP) Le capi-taine James Starkweather,codirigeant de lexpditionAntarctique Starkweather-Moore, a dvoil aujourdhuilidentit de la dernire recruede son expdition vers le PleSud. Miss CharleneWhitston, gologue diplmeavec mention par le BowdoinCollege, vient de rejoindreson quipe.

Le capitaine Starkweather arappel cette occasion saconviction en faveur de lin-

clusion de femmes intelli-gentes et talentueuses au seindentreprises scientifiquesmajeures, telles que son pro-chain voyage dexploration, eta annonc quil souhaitaitainsi contribuer au progrsdes murs de notre poque.

Valider la candidature deMiss Whitston en linvitant participer notre expditionvers lAntarctique tait lafois une vidence et un grandplaisir , a-t-il dclaraujourdhui nos reporters

depuis sa suite de lhtelAmherst. Elle bnficiedune forte reconnaissance deses pairs au sein de la com-munaut scientifique, et jesuis certain quelle se rvleraun membre de valeur au seinde lquipe que nous avonsrassemble en vue de cevoyage.

Le professeur WilliamMoore, coresponsable de lex-pdition, na pu tre joint parnotre rdaction.

UNE RUDITE VIENT RTABLIR LQUILIBRE DANS LEXPDITION STARKWEATHER

Une htesse du gotha

new-yorkais rejoint Starkweather

dans son voyage en A

ntarctique

Des sources proches de lexpdition

Starkweather-Moore ont divulgu

aujourdhui le nom de la dernire recrue de

lexpdition antarctique : Miss Charlene

Whitston. Miss Whitston est connue du

public pour ses lgantes rceptions, son

inlassable curiosit pour les sciences, et ses

charmants carnets de voyages dans des

contres exotiques de par le monde. Le

compte rendu de cette excursion viendra

certainement complter au mieux

ses prcdentes publications sur les Jungles

de lAfrique et les plaines recules

de la Mongolie.

Aide de

jeu 1.3a

Cher

Homm

e de S

cience

.

Bient

t Vo

us des

cendre

z loin

vers

le froi

d et la

blanch

egla

ce et

les cho

ses si a

ncienn

es qui

attende

nt et

se meuv

entet

sact

ivent

et ma

niganc

ent. R

enonce

z ! Q

ue Sai

nteM

arie,

bnie

soit-e

lle, m

ente

nde Vo

us im

plorer

de

rester

ici !

Ne r

veill

ez pas

Celu

i Qui

Dort

l-ba

s.Ne

franc

hissez

pas le

s encei

ntes d

e la pr

ison de

glace

blanch

e et n

oire o

se f

ige le

temps.

La ca

ge ne

doit p

ass

ouvrir

! La

issez l

es mort

s et les

mour

ants m

ainten

ir les

portes

closes.

Jai

cout

ses r

ves. J

ai vu

Sa fo

rme

trave

rs son

espri

t, parc

e qu

il La

vu et

qui

l sait q

uIl

doit

se lib

rer et

il Vou

s arr

tera si

Vous

y allez

.Re

brousse

z chem

in ou

nous m

ourron

s tous.

Un am

i.

Aide de

jeu 1.4

: Pre

mie

r ave

rtiss

emen

t

RUBRIQUE

NC

ROLO

GIQUE

Comm

andant J. B. Douglas

Jeremiah Banes Douglas, comm

andant

retrait de la marine marchande amricaine,

est dcd le 5 septembre dernier New

York, lge de 50 ans.

Douglas a servi comm

e officier de la marine

marchande durant la Grande Guerre. Il a

pris sa retraite de la marine en 1926, aprs

avoir atteint le grade de comm

andant et

lissue de 25 annes de bons et loyaux ser-

vices. Il devint alors capitaine de son propre

navire, lA

rkham, connu notamm

ent pour son

priple en Antarctique entre 1930 et 1931.

En 1932, il prit dfinitivement sa retraite et

se retira dans sa maison du New Hampshire.

Connu sous le surnom de J. B. par sa

famille et ses amis, D

ouglas restera dans les

mmoires comme un homm

e calme, droit, et

vaillant. Il laisse un frre, Philip.

Le service funraire se tiendra le 8 septembre

11 heures du matin, au cimetire Sainte

Brigittede Brooklyn.

Aide de

jeu 2.2

7New York (AP) J.B. Douglas, cinquante ans, at repch la nuit dernirenon loin de Battery Park. Il at ramen sur la berge pardeux marins. Il avait perduconnaissance aprs avoir tagress par une ou plusieurspersonnes non identifies.

Le commandant Douglas estmort durant son transfert lhpital.

Il fut un officier estim de lamarine marchande pendantde nombreuses annes, et res-tera dans les mmoires pouravoir t le capitaine du SS

Arkham, le navire qui condui-sit lexpdition Miskatonic enAntarctique en 1930.

Daprs nos informations,Douglas tait New Yorkpour rencontrer les responsa-bles de lexpditionStarkweather-Moore, quiquitte la ville dans quelquesjours et compte suivre litin-raire que le navire de Douglasavait emprunt trois ansauparavant.

Thomas Gregor et PhilJones, deux marins rsidant New York, retournaient leurbateau de pche, le Bristol,

lorsquils ont entendu des cristouffs. Ils se sont rus surles lieux, et y ont aperu unhomme en fuite et du tumultedans leau.

Tandis que Jones slanait la poursuite du fuyard,Gregor a plong dans les eauxfroides et y a dcouvert uncorps inanim. Il a hroque-ment tir lhommeinconscient hors de leau, puisla ramen sur les docks, o ila essay de le ranimer. Jones aentre-temps perdu de vuelagresseur ventuel, et estrevenu prter main-forte son partenaire.

La police a par la suiteannonc que le commandantDouglas avait reu un coupde matraque sur la tte, etquelle se mettait larecherche de ses meurtriers.

Toute personne possdant desinformations sur ce crimegrave ou sur lemploi dutemps de Douglas la nuit desa mort est prie de contacterlinspecteur Hansen au com-missariat du quartier deBattery.

MEURTRE DUN CAPITAINE AU LONG COURS

Aide de jeu 2.1 : dition du matin, 3 cents - 6 septembre 1933

Nairobi (I.N.S.) LeContinent Noir, o les mer-veilles de la nature peuvent seretourner dangereusementcontre lHomme, a apport nouveau la preuve que par-tout o lEuropen pose lepied, la galanterie laccom-pagne. Des dpches nousarrivant des colonies belgesdAfrique rapportent le sau-vetage audacieux de notrejeune premire factieuse,Acacia Lexington, par unvaillant officier britannique, lecapitaine James Starkweather.

Ladorable Lexington savou-rait depuis quelques jours lavisite des savanes de lAfriqueNoire domines par le puis-sant lac Tanganyika. Lesindignes se battent quoti-diennement avec desalligators plus grands quuneDuesenberg*, afin dassurer lepassage du commerce dans

cette rgion exotique et sau-vage. En dpit des conseils deses ans, Lady Lexingtoninsista pour se rendre dans laprovince dEyasi, fameusepour sa concentration de cou-ples de girafes avec leurprogniture. Sous la directionexperte du capitaineStarkweather, lexpditionbrava alors les tendues sau-vages de lAfrique pourparvenir dans les plaines dontles hautes herbes ondoyantessont indispensables la surviede ces animaux.

Les girafes, peu habitues laprsence de lhomme, furentpourtant adoucies par notrecharmante Miss Lexington,au point de sapprocher quelques mtres des hommes,le plus paisiblement dumonde. La prsence de lajeune Acacia tait si fasci-nante que, lorsquelle tomba

nez nez avec un tout jeunegirafeau dormant dans lesherbes, celui-ci fut immdia-tement apprivois et se laissamme treindre brivementavant de senfuir pour rejoin-dre son troupeau, faisantgagner la jeune fille son sur-nom chez les sauvages : Celle Qui Est Aime DesGirafes .

Lors du retour vers Nairobi,des pluies soudaines emp-chrent lexpdition detraverser un bras du puissantfleuve Nakuru. Lquipementfut presque perdu lorsque lessauvages furent pris depanique sous les assautsconjugus des flots et delaverse. Le vaillant capitaineStarkweather rallia lesautochtones et leur fit abattredes arbres afin de construiredes radeaux destins passerles vivres en toute scurit. La

dcouverte par le capitainedun village voisin permitlacquisition de suffisammentde canos pour transporter leshommes sur lautre berge. Latraverse fut minemmentdangereuse mais, grce lasupervision habile deStarkweather, lexpdition futde retour en ville tempspour lembarquement de MissLexington sur le paquebotqui nous la ramne actuelle-ment bon port.

Nous ne remercierons jamaistrop le capitaine Starkweatherpour le retour de lune desplus brillantes toiles de notresaison, saine et sauve. Hourrapour le capitaine et hourrapour la galanterie !

(*NdT : automobiles de luxe desannes 1920 et 1930)

LAUDACIEUX SAUVETAGE DUNE HRITIRE !

Aide de jeu 4.1 : N.Y. Pillar-Riposte, dition anticipe, 3 cents - 20 octobre 1920

85 se

ptem

bre 1

933

New

York

Cher

Phil

ip,

Comm

e tu

le vo

is je

suis

arriv

N

ew Y

ork,

et je

te re

joind

rai d

ans q

uelqu

es jo

urs,

plus t

ard

que c

e que

jes

pra

is. Je

ten

voie

quelq

ues e

ffets

perso

nnels

par t

rain.

Ilsde

vraie

nt a

rrive

r un p

eu a

vant

moi.

Pre

ndse

n soin

et ga

rde

les en

scu

rit

pour

moi.

Jai

quelq

ues a

ffaire

s con

traria

ntes

r

gler e

n ville

ava

nt d

tre

en m

esur

e de v

enir

te v

oir.

Un ho

mme d

u no

m de

Sta

rkwe

athe

r rec

rute

du

perso

nnel

pour

un v

oyag

e en

Anta

rctiq

ue. I

l m a

harc

el pe

ndan

t des

mois

, pa

r cou

rrier

et pa

r t l

phon

e.Co

mme t

u pe

ux t

en d

oute

r, sa

prop

ositio

n ne m

int

res

se pa

s. J

ai jur

qu

e je n

ere

tour

nera

i jama

is da

ns ce

t end

roit

infer

nal e

t je c

ompt

e bien

m y

tenir

, av

ecl

aide d

e Dieu

! M

ais ce

t ind

ividu

veu

t que

je so

is le

capit

aine d

e son

navir

e, et

neve

ut pa

s ent

endr

e mes

refus

. Je l

ui ai

dit qu

e je l

e ren

cont

rera

i qua

nd j

arriv

erai

New

York

. Il c

ompr

endr

a pe

ut

tre m

ieux

mon p

oint d

e vue

quan

d je

le lui

aur

ai cr

iau

visa

ge.

Tu pe

ux im

agine

r mon

aga

ceme

nt qu

and

je su

is ar

riv

ici et

que j

ai d

cou

vert

que

cet i

mbc

ile a

vait

dit

la pr

esse

que j

ta

is d

j em

bauc

h !

Nou

s nou

s voy

ons c

etap

rsm

idi,

et j

ai bie

n l i

nten

tion d

e lui

mont

rer m

a d

term

inatio

n.Po

ur co

uron

ner l

e tou

t un A

llema

nd

moiti

fou

qui r

side

dan

s le m

me h

tel

que

moi m

e cou

rt ap

rs d

epuis

qu i

l a en

tend

u mo

n nom

. Je n

arr

te pa

s de t

ombe

r sur

lui

par

hasa

rd

. Il e

st ob

sd

par l

es co

ntes

de f

es.

ch

aque

fois,

il me

dema

nde s

i je sa

is qu

elque

chos

e pr

opos

du

folklo

re d

es m

ers d

u Su

d, d

e gra

ndes

statu

es su

r la

banq

uise e

t de p

euple

s ins

ulaire

s eng

loutis

. Je l

ui ai

rpo

ndu

que n

on,

que j

e ne s

avais

rien

de T

sala

l, de

s sau

vage

s aux

den

ts no

ires,

d u

n hom

me d

u no

mde

Pym

, et

de n

imp

orte

quoi

de ce

qui s

e tro

uve a

ude

l du

Cer

cle A

ntar

ctiqu

e, si

ce n

est l

a gla

ce,

les ba

leine

s, et

la so

uffra

nce.

Si jam

ais il

mac

coste

no

uvea

u,Di

eu m

en g

arde

, Ph

ilip,

je te

jure

que j

e vais

las

somm

er !

Star

kwea

ther n

a pa

s seu

lemen

t pro

fit

de m

on no

m en

le r

pand

ant d

ans l

a pr

esse

.Il s

en e

st au

ssi se

rvi p

our a

ppt

er d

aut

res h

omme

s et l

es fa

ire en

trer d

ans s

on q

uipe.

Il a m

me r

ussi

en

gage

r cer

tains

des

gars

qui

taien

t sur

lAr

kham

et la

Lady

Mar

gare

t gr

ce

mon n

om.

Je ne

sais

pas c

omme

nt il

a r

ussi

con

vainc

re d

es ho

mmes

de l

Ark

ham.

Je d

oute

que t

ous c

eux

qui o

nt fa

it pa

rtie d

u vo

yage

puiss

ent u

n jou

r oub

lier c

e qui

a t

dit

sur l

es m

eurtr

es et

les h

urlem

ents

de D

anfor

th, ce

pauv

re fo

u. L

es ch

oses

qu i

l m a

murm

ure

s ver

s la

fin,

quan

d il a

comp

ris o

il t

ait,

revie

nnen

t enc

ore m

e han

ter.

Dieu

seul

sait

ce qu

il a

raco

nt

aux

autre

s.Je

vais

faire

mon

possi

ble po

ur co

nvain

cre

Aide de

jeu 2.3 : l

a le

ttre

inac

hev

e de

J. B

. Dou

glas

s

on fr

re

Philip

New York (AP) AcaciaLexington, fille de lindustrielPercival Lexington dcd endbut de semaine, est revenueaujourdhui sur ses dclara-tions antrieures. peinequelques jours aprs avoiraffirm par voie de pressequil sagissait dun meurtreabusivement class commesuicide par les forces de lor-dre, Miss Lexington a offertaux journalistes prsents, lissue de linhumation de sonpre, un rcit en tous pointsdiffrent. Le rapport du mdecinlgiste et laccumulation depreuves matrielles me con-traignent accepter la tristevrit au sujet de la mort de

mon pre , a-t-elle dclar.

Il y a quelques jours, AcaciaLexington avait affirm quele dcs de son pre tait li la disparition dun manuscritrare de la bibliothque decelui-ci, installe dans la piceo le corps a t retrouv sansvie.

Je pense que ce livre setrouve encore dans son cabi-net de travail , a-t-ellerpondu lorsque nous lavonsinterroge sur ses affirmationsantrieures. Je nai pasencore achev le ncessaireinventaire des biens prsentsdans notre demeure familiale.Lorsque cela sera fait, je ne

doute pas que je retrouveraicet ouvrage.

Nous savons que MissLexington traverse une pri-ode difficile , a dclar lecommissaire Ronald OMeiraqui a conclu au suicide danscette affaire. Les supputa-tions quelle a pu avancerdurant les journes coulessexpliquent videmment parla tension nerveuse quelle aeue subir.

De nombreux amis et col-lgues de Percival Lexingtonont tenu lui rendre undernier hommage, dont lin-dustriel John D. Rockfeller etle clbre financier John

Pierpont Morgan. la suitedune crmonie donne dansla plus stricte intimit, lecorps a t inhum dans laproprit familiale du comtde Suffolk.

Le testament et les derniresvolonts du dfunt serontdvoils au cabinet de sonavocat mercredi prochain. Safille unique Acacia devraitlogiquement hriter de lint-gralit de la fortune familiale.On ne sait pas encore qui sera lavenir charg de grer len-treprise et les investissementsLexington pour le compte dela jeune femme.

LHRITIRE LEXINGTON REVIENT SUR SES DCLARATIONS

Aide de jeu 4.4 : N.Y. Pillar-Riposte, dition du soir - 26 juillet 1921

9Cher

,

Vous d

evez

couter

cet av

ertisse

ment.

Il n

y en a

ura pa

s da

utres.

Apr

s cela,

seuls

impor

tent le

s actes.

Je ne

ma

ttends

pas

ce qu

aucu

n de v

ous ne

comp

renne

mes r

aisons,

la seul

e chos

e qui

compte

est qu

e vous

agissi

ez. C

onsid

rez ce

ci com

me un

e mena

ce si v

ousle s

ouhaite

z. Un

e tr

s srie

use m

enace.

Lexp

ditio

n ne d

oit pas

mett

re le c

ap au

sud. L

e capi

taine D

ouglas

nt

ait que

le pre

-mi

er. Si

vous p

ersiste

z dans

vos co

urageu

ses ma

is vain

es entr

eprises

, vous

prir

ez tou

s. Seul

sceu

x qui

rebrou

sseront

chem

in s

en sor

tiront

indem

nes. J

esp

re que

vous en

ferez

par-

tie. Laisse

z les m

orts r

eposer

en pa

ix avec

leurs

secret

s. Eux

seuls n

e crai

gnent

plus la

doule

ur.Il

ny a

rien

daut

re

espr

er de

la banq

uise qu

e la sou

ffranc

e et u

ne fin

amr

e. Je

ferai t

out po

ur vou

s aider

l

viter

. Oui,

vous ai

der :

mme

la mo

rt est

une b

ndic

-tion

comp

are

ce qu

i atten

d l-

bas.

Je sup

pose q

ue vou

s me t

iendre

z pour

respo

nsable

de tou

t. Peu

mim

porte,

mme

si ce

nest

pas la

vrit

. Il

y a d

es forc

es l

uvre

ici qu

e vous

ne po

uvez c

ompre

ndre,

et je

dois m

y r

signer.

Parfo

is, il n

y a p

ire p

ch qu

e la co

nnaissa

nce, e

t plus

damn

que

celui

qui l

enseig

ne.Je

vous en

prie.

Je vou

s en co

njure.

Faites

demi

-tour.

Passez

le mo

t. Pour

votre

propre

salut, p

our le

ntre

, reno

ncez t

ant qu

e vous

en

tes cap

ables.

Je n

ose ri

en dir

e de p

lus.

Trs si

ncrem

ent,

Le m

eilleur

ami qu

il vo

us soit

jamais

donn

davo

ir.

Aide de

jeu 2.4

: Le

seco

nd a

verti

ssem

ent

(Envoy Spcial) Un com-muniqu provenant de lafamille Lexington demandeaux collectionneurs etvendeurs de livres anciens designaler lventuelle appari-tion sur le march dunmanuscrit vol pouvant treli au dcs rcent de PercivalLexington.

Il sagirait dune version par-ticulirement rare du rcitdEdgar Allan Poe intitulLes Aventures dArthur GordonPym. Cette preuve dim-primeur, dun prixinestimable, aurait disparu ducabinet de travail o M.

Lexington a t retrouvmort hier.

Le vol est un mobile possi-ble , a dclar le commissaireRonald OMeira. Cependant, les pices con-viction dont nous disposonsnous orientent vers dautresconclusions. Ce livre va prob-ablement rapparatre diciquelques jours. Il est toujourstrs douloureux pour lafamille daccepter la pertedun tre cher dans de tellescirconstances.

Le communiqu a t rendupublic par Acacia Lexington,

la fille du dfunt. La jeunefemme avait dj fait part deses soupons quant la naturecrapuleuse du crime, et misen cause lenqute policire.

Ce manuscrit est unique. Jesuis persuade quil a quelquechose voir avec lassassinatde mon pre , nous a-t-elledclar. Cette preuve dif-fre sensiblement de laversion publie. Il nest pasimpossible quun collection-neur ait eu recours au meurtrepour lacqurir.

Ce document devait trevendu aux enchres publiques

aujourdhui mme, ainsi queplusieurs autres biens degrande valeur provenant de lacollection personnelle dePercival Lexington.

Le rapport du mdecinlgiste est attendu pourdemain. Une crmonieouverte au public, suivie dunenterrement dans lintimit,se tiendra ce vendredi. Lacrmonie aura lieu en lacathdrale piscopale Saint-Jean le Divin 11 heures dumatin.

UNMANUSCRIT RARE LI LA MORT DE LEXINGTON

Aide de jeu 4.3 : Daily Globe - 24 juillet 1921, 2 cents

4 septembre 1921Philadelphie, Pennsylvanie

Cher Monsieur Boseley,

Je vous cris en r ponse votre courrier du 28 aot.C est toujours avec peine que j apprends le d c s pr matur de quelqu un, particuli rement celui d unhomme avec lequel j ai entretenu des relations par le pass . Mes rapports avec Percival Lexington datentd j d il y a plus de vingt ans, cependant, et j ignore quels profits vous pourrez tirer de mes souvenirs, silongtemps apr s les faits.

Comme vous ne l ignorez pas, je suis un amateur d antiquit s. C est en cette qualit que je fus en mesured acqu rir le manuscrit ancien de Poe aupr s d un gentleman partageant ma passion, un collectionneurnomm Lionel White. L ouvrage me fut livr en bon tat et r pondait parfaitement la description quim en avait t faite. Je me souviens qu il s agissait de feuilles volantes, non reli es, et qu un certainnombre de pages montraient quelques signes d usure. Monsieur White y avait joint une notice r sumant sespropres recherches concernant l origine de l ouvrage. Son avis, formel, tait qu il s agissait d une uvreauthentique. Je fus au regret, apr s diverses inspections, de me ranger l opinion contraire.Vous tes probablement conscient, monsieur, que le r cit des Aventures d Arthur Gordon Pym offre d impor-tantes diff rences stylistiques du reste de l uvre d Edgar Allan Poe. Le manuscrit que j ai acquis tait,pour ce qui concerne ses vingt-cinq premiers chapitres, largement semblable la version publi e de la m meuvre, y compris en ce qui concerne ces usages et tours de phrase inhabituels. Cependant, les cinq chapitresrestants taient sensiblement diff rents, en termes de style comme de contenu, du reste du manuscrit, etavaient manifestement t r dig s par un autre auteur.Lorsque ce fait devint vident pour moi, je perdis tout int r t pour l ouvrage. Aussi astucieuse que ftl imitation, il tait clair qu il s agissait non pas de la fin du roman de Poe mais d un hommage, voired une mystification d lib r e. Je cherchai en cons quence quelque moyen de r cup rer la somme pay epour ce faux. Monsieur Lexington se montra absolument ravi d acqu rir l objet et je pus m me en tirer unl ger b n fice qui me d dommagea de ma peine.

Je ne dissimulai rien de ce que je savais monsieur Lexington lorsqu il vint examiner le manuscrit. C estainsi que je r gle toutes mes affaires. Il tira ses propres conclusions au vu de l ouvrage et fut tout faitcontent de son achat. Je lui donnai ma b n diction. Si je m en souviens bien, il me semble qu il taitexcit par la possibilit que ce r cit ft une collaboration inconnue de Poe avec un tiers, plut t qu uneuvre originale. Je ne cherchai pas l en dissuader.

Plusieurs autres amateurs se sont renseign s propos de cet ouvrage ; je les ai tous renvoy s vers Lexington.Je pense n avoir rien d autre vous apprendre au sujet de cet achat.En ce qui concerne votre autre question, propos de la teneur des chapitres suppl mentaires, je crains devous tre de peu d utilit . J ai le souvenir d un texte d sagr ablement sp culatif, plus macabre que n ces-saire, et de commerces avec une tribu d horreurs non-humaines vivant en Antarctique et pratiquant dessacrifices humains. C est tout ce dont je me souviens.

Tout en vous souhaitant bonne chance dans la suite de vos recherches,Cordialement,

Stanley Edgar Fuchs

Aide de jeu 4.5 : La lettre de Fuchs

10

11

Le rcit dbute en juin 1827. cette poque, daprsdes indices laisss dans le texte, Pym a environ 18ans. Il sembarque clandestinement sur le trois-mtsGrampus avec laide dAuguste Barnard, le fils ducapitaine. Le navire part destination des mers duSud pour chasser la baleine. On nentendra jamaisplus parler du Grampus.

Des mutins assassinent le capitaine et la plus grandepartie de lquipage, et le navire est dtourn loinde sa destination initiale, avant de faire naufrage lasuite dune violente tempte. Pym et un membredquipage, Dirk Peters, sont les seuls survivants etseront repchs le 7 aot, avec difficults, par lagolette Jane Guy (provenant de Liverpool et se diri-geant vers le Pacifique Sud). Ils accompagnent lenavire dans ce voyage, passant au large de lle duPrince Edouard le 13 octobre et arrivant auxKerguelen le 18. Aucun dbarquement nest men-tionn auparavant, et lon ne sait pas si des nouvellesdu sort de Pym et du Grampus sont parvenues auxEtats-Unis.

Le capitaine de la Jane Guy se comporte mystrieu-sement aux Kerguelen, laissant sans explication terre, sur lune des les, des messages enfermsdans des bouteilles.

lissue de quelques semaines de sjour, ils repren-nent leur voyage en novembre en direction des lesTristan da Cunha, o ils dposent leur courrier etprocdent divers prparatifs Puis ils sengagentau travers de locan inconnu pour plus de dcou-vertes. Ils parcourent les mers durant de nombreusessemaines, tentant de situer et cartographier des les,senfonant de plus en plus vers le sud et louest,saventurant dans des zones encore inexplores lpoque.

La Jane Guy dpasse le cercle polaire antarctique la mi-dcembre, se dirigeant vers le sud. Ils croisentde nombreux bancs de glace flottants durant la jour-ne qui suit, ainsi que des zones de mer gele, maisils parviennent franchir ces obstacles et atteindreune eau plus navigable.

Dbut janvier 1829 Au-del des zones de ban-quise, la glace cde la place une large tenduedeau dgage.Un marin, Peter Vredenburgh de New York, se noieen tombant par-dessus bord le 10 janvier. Note augardien : le Grampus tait la proprit de la socitLloyd et Vredenburgh, mais aucune relation entreles noms nest indique. nouveau des zones de

banquises, au travers desquelles ils se tracent unchemin. Au-del de ce point, leau et lair semblent serchauffer rgulirement au fur et mesure que lenavire savance vers le sud. Ils rencontrent dtrangesanimaux : un ours polaire gant et une crature nonidentifie avec des dents et des mchoires rouge-tres et une fourrure blanche.

19 janvier Le navire jette lancre devant une lehabite. Position estime : 8320 Sud, 435 Ouest.Les autochtones sont sauvages et surprenants, maisapparemment amicaux. De nombreuses descriptionsdes gens et de lle sensuivent, dont certaines parais-sent tranges et peu probables, mme dans luniversde lAppel de Cthulhu.

1er fvrier Les autochtones assassinent sauvage-ment lquipage et attaquent la Jane Guy avant de ladtruire. Pym et Peters sont les seuls survivants,mais ils se font piger dans une zone dserte delle et il scoule plusieurs jours avant quils puis-sent schapper et drober un bateau indigne.Nombreuses descriptions de tranches escarpeset de fissures, dont certaines ne sont peut-tre quede la littrature ; dautre part, une mention des ves-tiges dune ruine extrmement abme par leslments, mais pas de dtails Pym ntait pas int-ress.

20 fvrier Pym et Peters parviennent finalement drober un gros cano et senfuient de lle. Ils emm-nent un jeune otage indigne nomm Nu-Nu, quileur distillera quelques bribes dinformations sur lesautochtones mais rien de dfinitif. Nu-Nu et les autresindignes sont absolument terrifis par tout ce quiest blanc. Ils ne toucheront ni napprocheront pasde tels objets, hurlant Tekeli-li ! et plongeant dansdes spasmes et des crises dpilepsie lorsquon lesy force.

1er mars Pym, Peters et Nu-Nu sont dans le cano,suivant un courant qui les entrane vers le sud. Leaudevient graduellement plus chaude, et une lointainebande de brume est visible sur lhorizon.

5 mars Le vent a compltement disparu, il ne resteplus que le courant. Leau devient laiteuse (desbulles ?) et la rgion plonge dans la vapeur estdsormais proche. Sentiments de torpeur et delthargie du corps et de lesprit. Leau est trs chaude.

6 mars Explosions occasionnelles sous leau, quisuggrent des chappes de gaz ou dautres turbu-lences. Une matire poudreuse, semblable de la

cendre, se dpose sur eux de temps en temps.

8 mars nouveau, lun de ces animaux blancspasse dans leau prs deux, mort. Nu-Nu plongedans un tat catatonique rien qu sa vue. La temp-rature de leau est trop leve pour pouvoir y plongerla main.

10 mars Ils sont en plein dans la zone des vapeursdsormais (la description faite par Pym rappelle par-fois la faon dont le brouillard descend des collinesautour de San Francisco vers sa baie). La pluie dematire cendreuse (qui se dissout dans leau) estcontinuelle et intense.

11 mars Compltement sombre au-dessus deux mais leau prsente un clat lumineux. Vent souf-flant en rafales, nombreuses turbulences sous lasurface, mais peu de bruit.

12 mars De gigantesques oiseaux blancs percentla brume sans discontinuer en hurlant Tekeli-li ! Nu-Nu meurt instantanment. Le cano est pris dansles serres dun courant furieux.

Et alors nous nous prcipitmes dans lestreintes de la cataracte, o un gouffre sentrouvrit,comme pour nous recevoir. Mais voil quen traversde notre route se dressa une silhouette voile, deproportions beaucoup plus vastes que celles daucunhabitant de la terre. Et la couleur de la peau de lasilhouette tait de la blancheur parfaite de la neige.

Le rcit publi se termine ici. Lditeur ajoute quil y aseulement deux ou trois chapitres supplmen-taires que Pym avait conservs pour les revoir lorsquil mourut dune faon non prcise mais, silfaut l en croire, abondamment commente lpoque. Il est craindre que [ces derniers chapi-tres] ne soient irrvocablement perdus par suite de lacatastrophe dans laquelle il a pri lui-mme .

Peters, nous dit-on, a survcu. Il est, en 1837, unrsident de lIllinois, mais on ne peut pas le trouverpour le moment. Poe, qui a particip la publication des premierschapitres, aurait pu fournir quelques commentairesmais il a dclin cette tche, et cela, pour des rai-sons suffisantes tires de linexactitude gnrale desdtails qui lui ont t communiqus, et de sa dfiancerelative labsolue vrit des dernires parties durcit.

Rsum des Aventures dArthur Gordon Pym

New York (AP) Une scnemacabre attendait aujourdhuila police chez P. W.Lexington, le fameux avocatet industriel new-yorkais, quise serait apparemment donnla mort dans sa rsidence duQueens.

Percival Woodrow Lexingtona t retrouv mort dans soncabinet de travail, atteintdune balle en plein crne. Lapolice a dabord souponn

une action criminelle en rai-son du dsordre rgnant dansla pice.

Nous avons par la suitedcouvert des traces depoudre concordantes sur lecrne et la main gauche de lavictime , a dclar le com-missaire Ronald OMeira. De plus, la position ducorps et de larme est gale-ment caractristique dunsuicide.

Acacia Lexington, la fille dudfunt, nest cependant pas decet avis. Papa naurait jamaiscommis un tel acte. Cesincomptents ont recours une explication facile pourviter davoir remplir con-venablement leur tche , adclar la jeune femme enlarmes. Je jure que je trou-verai les assassins de monpre et que je le leur feraipayer.

Dautre part, une sourceanonyme Wall Street a sug-gr que les investissementsde P. W. Lexington staientdernirement rvls dan-gereusement levs.

Le ciel de la finance new-yorkaise est ce soir assombri,et les zones dombreentourant cette mortrequirent des investigationsplus approfondies.

TRAGDIE CHEZ LES LEXINGTON

Aide de jeu 4.2 : N.Y. Pillar-Riposte, dition du soir, 3 cents - 23 juillet 1921

SSSS GGaabbrriieellllee

VVoouuss eennttrreezz ddaannss llee ddoommaaiinnee ddee NNeeppttuunnee

OOyyeezz nnoopphhyytteess !!

Je dcrte et vous ordonne de comparatre devant moi

et ma cour ds demain afin dtre initi aux mystres de mon

Empire. Sachez que si vous tentez de vous drober,

vous serez livr en pture aux requins, baleines, ttards,

crapauds et autres tres vivants peuplant les mers,

qui vous dvoreront, tte, corps et me, titre davertissement

envers les pitoyables nophytes qui, votre exemple,

entreraient en mon Domaine sans invitation.

Vous tes accuss des crimes suivants :

.

.......

En consquence de quoi, vous tes somm de comparatre

avec obissance et de subir m

on juste chtiment

Sign :

Davy Jones,

scribe royal de Sa Majest

Aide de

jeu 5.1

: La

conv

ocat

ion

de D

avy

Jone

s

NORTHROP DELTA BELLE Nb Description ....................................................................................................................................................Poids en kg1 avion vide, radio retire .............................................................................................................................................1 5206 membres dquipage et passagers...............................................................................................................................54057 litres dhuile lubrifiante de moteur dans le moteur ..........................................................................................................511 040 litres dessence .............................................................................................................................................................7491 jeu doutils et de petites pices de rechange pour lavion (fil lectrique, bougies dallumage, etc.) .................................96 lots de rations de survie individuelles, un traneau, pas de gnrateur ni de radio ..................................................... 4101 tente oxygne ..............................................................................................................................................................232 botes en fer blanc de soude caustique, capacit de 48 heures pour 1 personne chacune...........................................237 rservoirs oxygne avec masques Drger, capacit de 2 300 litres chacun...............................................................632 lanternes lectriques.........................................................................................................................................................21 panoplie photographique et cinmatographique.............................................................................................................10

TOTAL ...................................................................................................................................................................................3 400

6 000 mtres daltitude, un individu utilisant un masquede la Drgerwerke consomme environ 30 litres doxy-gne du rservoir par heure pour rester alerte et enbonne sant, et 60 litres sil y a effort (par exemple tra-vaux ou exploration sur terrain accident). Dans la tente oxygne, il consomme 30 litres doxygne par heure,tant que les botes dhydroxyde de sodium gardent leurcapacit dabsorption. Lquipage utilisera environ 280

litres doxygne pour traverser le col, ce qui laisse 15 820litres pour toutes les oprations menes dans la cit,et pour le vol du retour. tant donn que lquipage apass plusieurs jours au Camp de Lake, o la pressionatmosphrique tait 64 % de sa valeur au niveau de lamer, et quil a dj utilis de loxygne pendant les vols haute altitude, il devrait y avoir peu de risques demaladies de dcompression (dysbarisme).

Les rations de survie peuvent sustenter lquipage delappareil pendant deux mois. Elles ne seront utiles quencas de crash basse altitude ; lquipage ne survivraitjamais tout ce temps sur le plateau. Lquipement inclutdeux lampes torches avec batteries de rechange, appor-tes par les Allemands.

Vol Lexington travers les montagnes

Aide de jeu 9.2

12

13

SSaa MMaajjeesstt OOccaanniiqquueeNNeeppttuunnee

SSeeiiggnneeuurr ddeess SSeepptt MMeerrss

Quil soit par la prsente proclam que lindividu ci-aprs dnomm a manifest de faon clatante le mpris appropri envers les tres qui ne naviguent pas sur Mes eaux, ou qui se complaisent caboter le long des rivages de leur terre natale.De la sorte, par la latitude 0000 et la longitude 872133, il a t purg de ses tares de nophyte.

En consquence de quoi, il est signal tous les Requins, Baleines, Sirnes, Serpents de mer, Marsouins, Dauphins, Raies, Murnes, Mulets, Homards, Crabes, Ttards, et toute crature vivant dans les mers que :

....A t dclar digne de compter parmi nos fidles Dignitaires, ayant rejoint notre bercail et t dment initi aux mystres solennels de lOrdre Antique des Profondeurs.Il se voit gratifi du titre de Fils de Neptune, et peut ds lors naviguer sur Nos mers sansentrave ni empchement jusquaux confins du Monde.

En vertu de quoi, en ce 25 septembre 1933, jappose mon Royal Sceau :

NNeeppttuunnee,, RRooii ddeess OOccaannss,, SSeeiiggnneeuurr ddeess SSeepptt MMeerrss,, eettcc..

Davy Jones, Scribe Royal de Sa Majest. _________________________capitaine Vrendenburgh, S.S. Gabrielle. _________________________

Aide de jeu 5.2 : le diplme de Neptune

NNRR

14

12 m

ars.

Ces

t ter

min

. Ma

main

est c

ompl

teme

nt in

utili

sabl

e mai

n-te

nant

que

lle es

t ron

ge p

ar la

gang

rne

, et l

es li

gnes

roug

es d

e li

n-fe

ction

se so

nt

tend

ues a

u-de

l d

u ga

rrot

et r

emon

tent

le lo

ng d

e mon

bras

. Il n

y a

rien

fa

ire. M

a pr

opre

pua

nteu

r me

dg

ote

.Bo

wers

est m

ort d

ans l

a nu

it.Je

ne s

uis n

i Sha

cklet

on, n

i Maw

son,

et je

na

i pas

leur

s res

sour

ces

pour

faire

face

l

adve

rsit

et la

surm

onte

r. Je

ne s

uis p

lus q

uun

evi

eille

me f

atigu

e qu

i a jo

u, p

erdu

et m

ourr

a se

ule s

ur la

glac

e.L

horr

ible

banq

uise

sans

fin.

Elle

est b

elle m

ais i

mpito

yabl

e. A

uco

urs d

es d

ernie

rs jo

urs,

jen

suis

venu

ha

r sa

crua

ut.

Elle

crie,

murm

ure,

et g

mit d

ans l

air

immo

bile,

cr

asan

t tou

t esp

oir et

tout

epr

ire

sous

un

dch

ane

ment

de f

ureu

r ho

stile

. Je p

rie p

our

que l

esau

tres

aien

t pu

en r

cha

pper

. Il n

y a

rien

pou

r pe

rson

ne ic

i. M

meles

bal

eines

sont

par

ties d

epui

s lon

gtem

ps.

Si qu

elqu

un tr

ouve

un

jour

ce jo

urna

l, la

issez

-moi

loue

r

nouv

eau

lex

celle

nce e

t la

comp

ten

ce d

e mes

off

icier

s et d

e mon

qu

ipage

.Le

ur lo

yaut

et

leur

s cu

rs v

ailla

nts s

ont s

ans

gal.

Je p

ense

bien

eu

x et

je p

rie p

our

qui

ls so

ient d

sor

mais

hors

de d

ange

r, su

r le

che-

min

du r

etou

r.To

utes

mes

pen

ses

von

t N

ancy

et a

ux ga

ron

s. P

uisse

nt-il

s tr

ehe

ureu

x po

ur le

s ann

es

ven

ir. J

e reg

rett

e seu

lemen

t de n

e pas

pou

-vo

ir les

serr

er u

ne d

erni

re fo

is en

tre m

es b

ras.

Seign

eur,

pard

onne

-moi

pour

ce qu

e je s

uis s

ur le

poin

t de f

aire

.

Capit

aine

Ste

phen

Will

ard

SS W

alla

roo

Aide de

jeu 6.1

: Le

jour

nal d

u ca

pita

ine,

der

nir

e en

tre

IL est colos

sal. Va

ste ;

plus vaste que

des m

onde

s.

Puissan

t ; c

apab

le de brise

r de

s con

tinen

ts, d

e mod

ifier le

s

trajecto

ires d

e mon

des.

IL s

ten

d sur de

s dist

ances i

mmen

ses ;

sinua

nt dan

s des dire

ctions don

t la si

mple vu

e fait

hurle

r l

esprit

de dou

leur.

IL est pig

. Son

immen

se

tre est c

ras et t

ouff

en un lie

u

tro

it, m

inuscu

le, e

nduran

t un

e to

rture gla

ce et in

exor

able, s

ans

pouv

oir s

cha

pper. D

epuis u

ne

ternit

en de

hors

du tem

ps, IL se

tord et se bat con

tre Se

s liens. I

ls on

t tenu

jusqu

ici, e

t IL est

toujou

rs pi

g mais d

e pe

u.

En

tre les m

aille

s du filet, d

es petite

s partie

s de Lu

i se

xtirp

ent

du fr

oid ve

rs la libe

rt. Elle

s rep

osen

t to

ut autou

r de

vou

s, invisi-

bles, a

vide

s de se nou

rrir

et de gran

dir et da

limen

ter et de rend

re

fort le

ur hor

rible Gn

iteur. C

ertaines so

nt petite

s ; d

autres f

ont

la taille

de maiso

ns ;

dau

tres so

nt plus g

rand

es enc

ore.

La

cr

ature qu

i vient de co

nsom

mer vot

re cor

ps

tait

lun

e

delles,

une infin

itsim

ale ex

croissa

nce du

grand

tre da

ns not

re

existen

ce.

Vo

us pou

vez sentir

leur pr

senc

e, com

me de

s pustu

les d

lt

res

festoy

ant so

us la

pea

u de

ce mon

de. Q

uelque

s-un

es so

nt gele

s

dans le

froid du

fleuv

e. Da

utres s

ont v

eill

es, e

t sillonn

ent les

terres o

cciden

tales ; m

me les B

tis

seurs n

e pe

uven

t les d

truire

.

Ils le

s end

ormen

t et le

s enterrent dan

s le froid. Le froid au

gmen

te

dan

ne en

ann

e ;

bien

tt eu

x au

ssi dor

miro

nt, a

tten

dant,

jusqu

ce que

la terre se

rc

hauf

fe nou

veau

. Alors

elles

nourrir

ont le Pr

isonn

ier,

et IL

se lib

rera.

IL atten

d ce jo

ur ave

c im

patie

nce.

Aide de

jeu 10

.1: L

a lu

tte d

u D

ieu

Inco

nnu

15

Rsum du Texte DyerLe compte rendu de Dyer sur lexpdition de lUniversit Miskatonic est entirement reproduit danslexcellente nouvelle de H.P Lovecraft, Les Montagnes Hallucines. Le gardien devrait lavoir lueavant de jouer cette campagne. Il peut maintenant la donner lire aux joueurs. Pour les gardiensqui ne souhaitent pas que leur session soit interrompue par la lecture de la nouvelle, voici unesynthse du Texte.

Le rcit de Dyer saccorde sensiblement avec les tmoignages historiques, jusquau moment ola mission de sauvetage atterrit au Camp de Lake. Il trouve en effet le camp en grand dsordre,tout comme la trouv le groupe de Moore dailleurs, mais il dcouvre galement les corps dechiens et dhommes cruellement massacrs, disperss dans le camp et disposs dans labri H2.Il ne fait aucun doute que ces hommes ont t assassins ; lidentit du meurtrier demeurepar contre incertaine, mme si de lourds soupons psent sur Gedney, ltudiant disparu.

Dyer et Danforth effectuent plusieurs vols aux alentours dans lespoir de trouver Gedney, maissans succs. Ils allgent un avion et traversent les montagnes par le col le plus proche.De lautre ct des montagnes, ils trouvent non pas un plateau strile, mais les vestiges incroya-blement anciens dune immense cit, inhabitable depuis plusieurs res gologiques. Aprsavoir atterri, ils entrent dans la cit, tout en faisant des croquis et en prenant de nombreuses pho-tographies. La cit est dserte mais recle un nombre incalculable de sculptures murales, defresques et dobjets imposants qui indiquent son ge, et lextrme degr de civilisation atteint parses constructeurs maintenant disparus.

Dyer soutient que la ville a t construite non pas par des hommes, mais par des cratures das-pect semblable aux Anciens du professeur Lake, et que les meurtres nont pas t commispar Gedney mais par les huit spcimens intacts extirps de la caverne. Ils ntaient pas mortsmais, semble-t-il, en hibernation ; une fois rveills, ils ont attaqu leurs sauveteurs puis se sontenvols travers les montagnes, vers leur ville dorigine.

La cit est construite au plus haut du plateau, mais il existe une grande mer sans soleil profon-dment enfouie en dessous. Elle peut tre atteinte en empruntant de longs tunnels senfonantsous la surface. Cest l, selon Dyer, que les btisseurs de la cit ont tabli leur dernier refuge.Leurs descendants y sont peut-tre encore ; cependant, lors dune incursion dans lun de ces tun-nels, Dyer et Danforth sont reprs par un norme et monstrueux prdateur un Shoggoth undescendant des esclaves antiques des architectes de la cit, qui maintenant semble errer en libert.Les deux hommes schappent par chance, mais le choc de la rencontre est lune des causesdu trauma de Danforth.

En descendant dans le tunnel, Dyer et Danforth trouvent aussi les corps de quatre des Anciens ressuscits, apparemment massacrs par les Shoggoths. Il en conclut que lesautres ont aussi trs probablement pri en cherchant leurs semblables. Dyer trouve galementle corps de Gedney, parfaitement conserv, comme sil avait t emport en vue dun futurexamen.

Aprs avoir tudi la ville pendant plusieurs heures, et t pourchasss par le Shoggoth,Danforth et Dyer concluent que lexistence des Anciens et de leur cit devrait rester incon-nue du reste du monde, sous peine de librer des abominations qui ne pourraient tre matrises.Ils se promettent de garder le secret, et persuadent les autres membres de la mission de sau-vetage de ne rien dire de ce quils ont appris. Mais lapparition de lexpdition Starkweather-Moore,et son intention dclare dexplorer le haut plateau, a forc Dyer briser son silence dans les-poir de les dissuader de partir.

Bien que Dyer fasse rfrence un grand nombre de photos et dchantillons qui auraient lori-gine accompagn louvrage, ils ne sont pas inclus dans ce manuscrit.

Un lecteur rapide pourra parcourir le livre de bout en bout en trois heures environ ; une lectureplus lente, avec plus dattention aux dtails, exige au moins un jour ou deux.

Le Texte Dyer (publi en 1936 sous le titre At the Mountains of Madness), en anglais, est dac-tylographi sur feuilles relies. 110 pages. Par le professeur William Dyer. Rcit de lexpditionde lUniversit Miskatonic en Antarctique de 1930 1931, et ses rencontres avec les Anciens .

Complexit : Facile (20 %)Dure : HeuresMythe : 1SAN : 1Sortilges : aucunSpcial : lire le texte Dyer donne un bonus de +10 % pour dcrypter lcriture des Anciens surles fresques de la Cit.

La plus grande partie de ce qui suit a t rvle au grand

public via la puissante station radio-mettrice de lArkham

Advertiser situe Kingsport Head, dans le Massachussetts.

Lexpdition a dbarqu sur lle de Ross, dans la mer du mme

nom. Aprs plusieurs vrifications sur lquipement de forage et

des explorations du mont Erebus ainsi que dautres points

dintrts locaux, lquipe au sol, constitue de 20 hommes,

55 chiens et de matriel, a construit un camp semi-permanent

sur une barrire situe proximit, avant de prparer les cinq

gros avions Dornier au dcollage.

Employant quatre des aroplanes (le cinquime tant gard

en rserve au camp sur la barrire), lquipe tablit un deuxime

camp de base sur le plateau polaire, de lautre ct du sommet

du glacier Beardmore (Latitude 867 Longitude Est 17423),

et semploya explorer le sous-sol des environs en utilisant du

matriel de forage et de dynamitage. Du 13 au 15 dcem-

bre 1930, Pabodie, Gedney et Carroll escaladrent le mont

Nansen. De nombreux fossiles du plus grand intrt furent

dcouverts durant la campagne dexcavation.

Le 6 janvier 1931, Lake, Dyer, Pabodie, Daniels et une dizaine

dautres senvolrent directement vers le ple Sud bord de

deux appareils. une reprise, ils furent contraints de se poser

durant plusieurs heures pour cause de vents violents. Dautres

vols dobservation furent raliss vers des lieux de moindre

intrt durant toute la semaine qui prcda et celle qui suivit

cette sortie.

Le planning de lexpdition envisageait de dplacer toute lop-

ration de 800 kilomtres vers lest la mi-janvier, dans le but

dtablir une fois pour toutes si lAntarctique formait un seul

continent ou bien deux. Durant cette priode, le grand public

apprit que Lake, le biologiste, avait milit nergiquement pour

quune mission dexploration vers le nord-ouest soit organi-

se avant le dmnagement du camp de base. En consquence,

au lieu de dcoller vers lest le 10 janvier comme prvu, lquipe

resta sur place tandis que Lake, Peabodie et cinq autres explo-

rateurs organisaient une expdition en traneau vers ces terres

inexplores. Celle-ci stala du 11 au 18 janvier et fut une rus-

site scientifique complte, assombrie seulement par la perte

de deux chiens lors de la traverse dune grande arte de glace.

Durant la mme priode, un abondant matriel et de nom-

breux bidons de carburant furent amens par avion aux

membres de lquipe rests au camp du glacier Beardmore.

Le plan daction officiel de lexpdition fut nouveau modifi

par la dcision denvoyer une importante quipe vers le nord-

ouest, sous la direction de Lake. Cette quipe quitta le glacier

Beardmore en avion le 22 janvier, et envoya par radio transmet-

teur de nombreux comptes rendus lArkham, afin que celui-ci

puisse les diffuser au monde entier. Lquipe tait constitue de

4 avions, 12 hommes, 36 chiens et de tout le matriel de forage

et de dynamitage. Plus tard dans la journe, la mission atterrit

500 kilomtres louest ; les hommes creusrent et dynami-

trent le sous-sol jusqu dcouvrir de nouveaux chantillons,

notamment des fossiles de lpoque cambrienne particulire-

ment intressants. Encore plus tard, lquipe de Lake annona

avoir en vue une nouvelle chane montagneuse, plus haute

que toutes celles connues en Antarctique jusqu prsent. Sa

position approximative tait de latitude 7615 et de longitude

Est 11310. Ils la dcrivirent comme une chane de trs

grandes proportions, et certains indices laissaient supposer

lexistence de phnomnes volcaniques. Lun des avions fut

forc de se poser sur ses contreforts et fut endommag lors

de latterrissage. Deux autres avions se posrent proximit et

installrent le camp, tandis que Lake et Carroll prirent quelque

temps pour longer de prs les sommets bord du quatrime

appareil. Ils mentionnrent avoir vu sur les plus hauts pics des

formations singulires en forme de cubes, des colonnes et des

entres de caverne, le tout dtrange aspect. Lake estima que les

points culminants de la chane montagneuse devaient atteindre

10 000 mtres. Dyer contacta les navires et ordonna aux qui-

pages de prparer lenvoi de grandes quantits de matriel un

nouveau camp de base qui serait install au pied de cette

chane montagneuse jusqualors inconnue.

23 janvier. Lake fit des remarques sur la possibilit de rencon-

trer de violents ouragans dans la rgion, et annona quils

dbutaient de nouveaux essais de forage prs du nouveau

camp. On dcida que lun des avions retournerait au camp

du glacier Beardmore pour rcuprer les hommes restant ainsi

que tout le carburant quil pourrait transporter. Dyer affirma

Lake que lui et ses hommes seraient prts en 24 heures.

Le reste de la journe fut rempli de nouvelles fantastiques et

rvolutionnaires, qui branlrent le monde scientifique. Une tte

de foret avait mis jour une grotte, et la dynamite avait permis

de dgager une ouverture suffisamment large pour y entrer.

Lintrieur de la grotte calcaire stait rvl contenir une pl-

thore de magnifiques fossiles. partir de cette dcouverte, les

messages ne furent plus dlivrs directement par Lake mais

dicts daprs les notes quil crivait sur le site dexcavation

et envoyait au transmetteur par un messager.

Dans laprs-midi, les comptes rendus se succdrent. Un

nombre poustouflant de spcimens avait t dcouvert dans la

grotte, certains dentre eux remontant aux res siluriennes et

ordoviciennes, tandis que dautres ne remontaient qu la

priode oligocne. Rien ne datait de moins de 30 millions

dannes. Fowler dcouvrit des empreintes triangulaires stries

sur une strate fossile de lpoque comanchienne dont la parent

avec dautres dcouvertes par Lake lui-mme dans une ardoise

archenne, ailleurs sur le continent, tait indiscutable. Ils en

conclurent que les auteurs de ces stries taient les membres

dune espce qui stait perptue sans autre changement que

des modifications morphologiques mineures durant une priode

de 600 millions dannes et qui tait dj volue et spcia-

lise voil mille millions dannes, quand la plante tait jeune

et encore peu de temps auparavant inhabitable pour nim-

porte quelle forme de vie ou structure protoplasmique normale.

Reste savoir quand, o et comment un tel dveloppement bio-

logique a pu avoir lieu.

Ce que le monde sait de lexpdition antarctique mene par lUniversit Miskatonic

(1930-1931)

16

de Gedney tait port disparu, probablement emport par levent ; les autres explorateurs avaient t retrouvs morts et simutils par les lments que le transport des corps tait renduimpossible. Aucun des chiens navait non plus survcu ; leschiens de Dyer, quant eux, taient trs nerveux aux alen-tours du camp et singulirement autour des quelques restesdes spcimens dcouverts par Lake. Les fragments restants decette nouvelle espce les Anciens du biologiste taientendommags, mais suffisamment complets pour attester que lesdescriptions du scientifique avaient trs certainement t tout fait prcises. Il fut dcid quune quipe de reconnaissanceprendrait place dans un avion allg pour survoler les plushauts sommets de la chane montagneuse, avant que tout lemonde ne rentre au camp de base.

26 janvier.Tt le matin, un compte rendu de Dyer relata sonexpdition avec Danforth dans les montagnes. Il dcrivit lin-croyable difficult quils eurent atteindre une altitudesuffisante pour franchir les cols les plus bas, 7 300 mtres. Ilconfirma lopinion de Lake selon laquelle les sommets les plushauts taient dune strate trs primitive, intacte depuis aumoins lpoque comanchienne. Il parla des formations encubes sur les flancs des montagnes, et mentionna que certainsdes dfils reprables devaient permettre la traverse pied,bien que la rarfaction de lair ces altitudes constitue un relproblme. Dyer dcrivit le versant de lautre ct des mon-tagnes comme un super-plateau haut et vaste aussi ancienet immuable que les montagnes elles-mmes six mille mtresde haut, avec des formations rocheuses grotesques en saillie travers une mince couche glaciaire, et des contreforts baschelonns entre la surface du plateau et les -pics des plushauts sommets. Les hommes de Dyer passrent la journe enterrer les corps et rcolter les livres et les notes rescaps, enprvision du voyage de retour.

27 janvier. Lquipe de Dyer revint au glacier Beardmore parun vol sans escale bord de trois aroplanes : celui par lequelils taient venus, et les deux appareils les moins endommagsparmi les quatre emmens par Lake.

28 janvier. Les avions furent de retour au dtroit deMcMurdo. Lexpdition rangea tout son matriel et quitta leslieux rapidement.

Plus tard le mme soir. Orrendorf et Watkins dcouvrirent unfossile monstrueux en forme de tonneau, de nature totalementinconnue. Les sels minraux avaient apparemment conserv lespcimen avec un minimum de calcification depuis une dateindtermine. Les tissus avaient conserv une tonnante sou-plesse, bien quils fussent extrmement rsistants. La craturemesurait 1 m 80 dun bout lautre et possdait ce qui semblaittre des nageoires ou des ailes membraneuses (suivent dautresdtails trop nombreux pour tre retranscrits ici). tant donnela nature unique de la dcouverte, tout le monde fut envoydans les grottes la recherche de traces supplmentaires decette nouvelle espce.

Peu avant minuit. Lake rvla au grand public que lestranges animaux en forme de tonneaux taient les mmescratures que celles qui avaient laiss les tranges empreintestriangulaires dans les roches des poques archenne coman-chienne. Mills, Boudreau et Fowler dcouvrirent un lot detreize autres spcimens douze mtres de louverture, mls des sculptures de statite curieusement arrondies et en formedtoiles. Plusieurs de ces cratures taient en bien meilleurtat que le premier spcimen, avec des portions de ttes et depieds qui convainquirent Lake que ces tres taient bien lorigine des empreintes (suit une description anatomiqueextrmement dtaille). Lake prit alors la dcision de diss-quer une crature, puis de prendre un peu de repos avant derencontrer Dyer et les autres un ou deux jours plus tard.

Le 24 janvier, 3 heures du matin. Lake envoya un messagepour signaler que les quatorze spcimens avaient t transpor-ts par traneau depuis le site dexcavation jusquau camp, etdposs dans la neige. Les cratures taient tonnammentpesantes et rsistantes. Lake tenta une premire dissection surlun des spcimens les mieux conservs, mais comprit quilne parviendrait pas pratiquer les incisions ncessaires sans unecertaine brutalit, ce qui risquait de dtruire les structures lesplus fines, prcisment celles quil souhaitait tudier. Il en fitdonc amener un autre en moins bon tat, ce qui lui donnapar la mme occasion un accs plus ais lintrieur de lacrature (nombreux dtails : systmes vocaux ; systme nerveuxdune grande sophistication ; odeur particulirement cu-rante ; organes sensoriels tranges et complexes). Il surnommaplaisamment ses trouvailles les Anciens .

Dernier contact, vers 4 heures du matin. Des vents violentsse levrent, et tout le monde fut rquisitionn au Camp deLake afin de monter des barricades de neige improvises mme de protger chiens et vhicules. Une tempte tant pro-bablement venir, les trajets ariens ntaient plus possiblespour le moment. Lake alla se coucher, puis.

On ne reut plus aucun mot du Camp de Lake. La tempte futsi violente quelle menaa mme dengloutir le camp de Dyersous la neige. Durant les premires heures, on imagina queles radios de Lake taient en panne, bien que le silence prolongdes quatre transmetteurs ft trs inquitant. Dyer fit appelerlavion de rserve de McMurdo afin de le rejoindre au glacierBeardmore ds que la tempte se serait apaise.

25 janvier. La mission de secours de Dyer quitta le glacierBeardmore avec dix hommes, sept chiens, un traneau et beau-coup despoir. Leur avion, pilot par McTighe, dcolla 7 h 15du matin. Plusieurs bourrasques daltitude rendirent le trajetdifficile. McTighe dclara quil avait atterri au Camp de Lake midi et que lquipe de secours tait arrive sur les lieuxsaine et sauve.

16 heures, le mme jour. Les hommes de Dyer diffusrentune annonce radio : tous les membres de lquipe de Lakeavaient t tus et le camp presque totalement dtruit par lesvents incroyablement violents de la nuit prcdente. Le corps

17

WEDDELLNb Description....................................................................................................................................................Poids en kg1 avion Boeing 247 vide ...............................................................................................................................................4 9906 membres dquipage et passagers...............................................................................................................................54090 litres dhuile moteur (dans le moteur) .............................................................................................................................812 105 litres dessence (autonomie de 3 000 km) .................................................................................................................1 5151 sac de toile, contenant outils et pices de rechange pour lavion...................................................................................211 bidons de 87 litres dhuile moteur ...................................................................................................................................781 jeu dinstruments de navigation (montre, cartes, sextant, compas solaire, tableaux, etc.) ..............................................31 chalumeau ........................................................................................................................................................................22 bches avec anneaux isolants, et 6 piquets (protection des moteurs au dmarrage)......................................................924 rations de nourriture (journalires et individuelles) .........................................................................................................222 sacs de couchage en toile duvets la plume doie ......................................................................................................156 paires de raquettes .........................................................................................................................................................161 cuisinire Nansen, et 1 rchaud Primus .........................................................................................................................111 bidon de 3,80 litres de ptrole (40 jours dutilisation du rchaud pour une personne) ....................................................51 radio portative (100 W, porte nominale de 80 km)........................................................................................................451 batterie lectrique pour radio mobile ................................................................................................................................91 pistolet fuses clairantes de 2 cm, son tui et une bote de 10 fuses .......................................................................21 lampe de signalisation Mars .......................................................................................................................................11 ensemble de prises de vue (appareil photo, lentilles, trpied, pellicule, 10 ampoules flash, filtre infrarouge, tui) ....111 rouleau de 90 mtres de corde descalade.......................................................................................................................92 sacoches de matriel descalade (2 piolets, pitons, mousquetons) ...............................................................................111 jeu dinstruments mtorologiques, dans une mallette en bois ........................................................................................61 jeu dinstruments gologiques et cartographiques, dans une mallette en bois avec courroies de transport .................151 jeu dchantillonnage et dexprimentation chimique, dans un sac de toile ....................................................................41 sacoche de mdecin, contenant instruments, mdicaments et matriel ..........................................................................81 traneau de secours, avec harnais dattelage .................................................................................................................451 tente oxygne pour 2 personnes, avec piquets, sardines et attaches.........................................................................232 botes en fer blanc de soude caustique, capacit de 48 heures pour 1 personne chacune...........................................2320 rservoirs oxygne, capacit de 2 300 litres chacun.................................................................................................180

TOTAL ..................................................................................................................................................................................7 700

ENDERBYNb Description....................................................................................................................................................Poids en kg1 avion Boeing 247 vide ...............................................................................................................................................4 9906 membres dquipage et passagers...............................................................................................................................53791 litres dhuile moteur (dans le moteur) .............................................................................................................................812 105 litres dessence (autonomie de 3000 km) ..................................................................................................................1 5151 sac de toile, contenant outils et de pices de rechange pour lavion..............................................................................211 bidon de 87 litres dhuile moteur.....................................................................................................................................781 jeu dinstruments de navigation (montre, cartes, sextant, compas solaire, tableaux, etc.)...............................................31 chalumeau ........................................................................................................................................................................22 bches avec anneaux isolants, et 6 piquets (protection des moteurs au dmarrage)......................................................924 rations de nourriture (journalires et individuelles) .........................................................................................................224 sacs de couchage en toile duvets la plume doie ......................................................................................................306 paires de raquettes .........................................................................................................................................................161 cuisinire Nansen, et 1 rchaud Primus .........................................................................................................................111 bidon de 3,80 litres de ptrole (40 jours dutilisation du rchaud pour une personne) .....................................................51 radio portative (100 W, porte nominale de 80 km)........................................................................................................451 batterie lectrique pour radio mobile ......................................................................................................