ADM Sport - Catalogue Motoneige VTT 2010

1831, boulevard Wilfrid-HamelQubec (Qubec) G1N 3Z1

Commande de lextrieur :1 800 463-4340Tlphone : (418) 527-4489Courriel : [email protected]

2975, rue Picard St-Hyacinthe (Qubec) J2S 1H2

Commande de lextrieur :1 866 463-4340Tlphone : (450) 252-4488Courriel : [email protected]

COMMANDE 24H/24 Livraison rapideTlcopieur Qubec : (418) 527-0680 St-Hyacinthe : (450) 252-0339

Ral

isat

ion:

Gro

upe

Mul

ti M

dia

www.admsport.comN.B. : Certains articles sont disponibles sur commande seulement.

OUVERT 7 JOURSHEURES DOUVERTURE:

Lundi mercredi : . . . . 9 h 17 h 30Jeudi et vendredi : . . . 9 h 21 hSamedi : . . . . . . . . . . . . 9 h 17 hDimanche : . . . . . . . . . 11 h 16 h

ACHATEN LIGNE

2009

Tourisme durable

partir de 78 $par personne en occupation double

Souper, coucher, djeuner et service inclus

Directement sur le sentier Trans-Qubec no 5, accs par le sentier no 526.LAURAT NATIONAL

2009

311, boul. de lHtel-de-Ville Rivire-du-Loup (Qubec) G5R 5S4Tl. : 418 862-9520 1 800 265-0072 Tlc. : 418 862-2205 www.hoteluniverselrdl.com

01-Couv.Motoneige 2010_01-Couv.Motoneige 2007.qxd 09-09-23 13:55 Page 2

Applicable sur un achat de 700 $ et plus. Ne peut tre jumel une autre offre. Non monnayable.

* Applicable sur les manteaux, pantalons, casques, bottes de motoneige, VTT et sur les chandails et plastrons de motocross.





Prsentez-vous chez ADM Sport avec votre contrat dachat dun

concessionnaire motoneiges - VTT

RECEVEZ UN CERTIFICAT CADEAUDE 25 $

Applicable sur toute la marchandise en magasin.Achat minimum 150$

N.B. pour les vhicules achets entre le 7 sept. 2009 et le 31 janvier 2010

NOUVEAUXPROPRITAIRES

DE MOTONEIGE ET VTTNEUFS OU DOCCASIONS

ST-HYACINTHE2975, rue Picard

(450) 252-4488 1 866 463-4340

QUBEC1831, boulevard Hamel(418) 527-4489 1 800 463-4340

Applicable sur un achat de 125$ et plus. Ne peut tre jumel une autre offre. Non monnayable.

* Applicable sur les manteaux, pantalons, casques, bottes de motoneige, VTT et sur les chandails et plastrons de motocsross.

ACHAT EN LIGNE:admsport.com

ENTRETIEN-RPARATION

PETITS MOTEURS

Succursale Qubec seulement

Nous honorons la garantie de la plupart des manufacturiers

*Livraison disponible

003-146_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 10:56 Page 3

Achat en ligne : admsport.comPrix valides jusquau 31 mars 2010 et sujets changement sans pravis4

Le systme de communication N-Com, dvelopp par Nolan, vous permet de profiter des joies dunumrique tout en ayant la garantie de porter un casque homologu. Ralis avec des composantslectroniques de trs haute qualit et rsistants sans problme au froid,le systme de communicationsans fil N-Com Bluetooth permet au pilote comme au passager de communiquer en toute libert.

LE SEUL CASQUE DE MOTONEIGE AU CANADA QUIP * D'UN SYSTME DE COMMUNICATION INTGR DE COMPAGNIE.(* CONU POUR RECEVOIR EN OPTION LE SYSTEM N-COM DE CHEZ NOLAN)

* IL EST RECOMMAND DE TLPHONER VHICULE L'ARRT

RCEPTION/MISSION APPELS TLPHONIQUES

VISIRE PARE-SOLEIL

INTRIEUR DMONTABLE ET LAVABLE

POSSIBILIT DE SE PARLER 7 MOTONEIGISTES ET + ENCORE

CASQUE APPROUV DOT

VISIRE DOUBLE OU LECTRIQUE

CONNEXION SANS FIL BLUETOOTH

CONNEXION MULTIMDIA GPS/IPOD/MP3

CONNEXION RADIO MOTONEIGE MOTONEIGE

INTERCOM PILOTE PASSAGER


Qubec 1 800 463-4340St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusquau 31 mars 2010 et sujets changement sans pravis 5

Accesso

ires / Pices

Perfo

rman

ceP

neu

s / Lub

rifiants

Vtem

ents / G

ants / B

ottes

Casq

ues / Lu

nettes

MODLE COULEUR/COLOR RF. DTAIL/RETAILN-42 MOTONEIGE

VISIRE DOUBLE N42 Glossy black SD42E0112 294,95 N42 Platinum SD42E0113 294,95 N42 Black graphite SD42E0154 314.95 N42 Lava grey SD42E0119 294,95 N42 Cayman blue SD42E0128 294,95 N42 Cab yellow SD42E0118 294,95

N42 Visire double D-684227 74,95

MODLE COULEUR/COLOR RF. DTAIL/RETAILN-102 MOTONEIGE SNOWMOBILE

N102 Platinum SE 1020113 559,95 N102 Cab yellow SE 1020118 559,95 N102 Glossy black SE 1020112 559,95 N102 Black graphite SE1020154 579,95 N102 Space Grey SE1020142 559,95 VISIRE LECTRIQUE N102 ED-681027 154.95KIT FIL VISIRE LECTRIQUE N102 ED-68102 34.95



N-102Traitement anti-rayuresavec protection UV 400Visire anti buePrdispos pour le N-comSystme douverture de la mentonnire etmcanisme de lcran Aration frontale 2 positionsPrise dair mentonnireOuverture double action scuritaire pourmentonnireSangle dattache adjustable MicrolockBavette anti-ventIntrieur de casque conu avec traitement sanitized antimicrobien et respirant, hy-poallergnique, lavable et amovibleCoussin pare-nuque, attnue le bruit du ventCoussins de joue amoviblesCalotte vernie

DOT approvedSize range: XS to XXL

Aerodynamic polycarbonate shell withbuilt-in spoiler for improved stabilityPainted lightweight composite fiber shell(Carbon, Kevlar, Kural & fiberglass) with Hi-brite protective clear coatPivoting chinbar with stainless steel latching mechanismSafety dual-action Centromatic release systemVPS (Vision Protection System) shortdark shield mounted on the outside of theshell and moving independently from theclear shield with 3 positionsFully removable and washable liner onsnaps and tabs with extra neck roll forwind-noise reductionRemovable cheek padsEasier to open JSW top vent and independently operated chin bar ventsOptically correct, tool-less quick-changeLexan face shield, offers UV 400 protec-tionMulti-position anti-scratch shield acceptsNFR antifog insert (included)Microlock (adjustable quick release) retention systemSanitized anti-microbial hypoallergenic in-teriorVelour chin-strap padding

Cab yellow

Metal white

Black graphite

Space grey

Metal black

Platinum

Classic559,95$

579,95$




Accesso

ires / Pices

Perfo

rman

ceP

neu

s / Lub

rifiants

Vtem

ents / G

ants / B

ottes

Casq

ues / Lu

nettesGrce au nouveau systme de communi-

cation N-Com conu par NOLAN, vousserez toujours connect au monde. Peuimporte o vous serez, que vous rouliez enmoto ou en scooter, vous pourrez utiliserle systme N-Com pour tlphoner avecvotre cellulaire, couter de la musiquedepuis votre lecteur MP3 ou votre I Pod.Plus encore, vous pourrez discuter via lin-tercom avec votre passager (par cble ouBluetooth).

Thanks to the new N-Com communicationsystem by Nolan, you'll always be con-nected to the world. No matter where youare, whether you're riding your motorcycleor scooter, you can use the N-Com systemto communicate on your mobile phone orlisten to music on your MP3 player. More-over, you can talk via intercom with yourpassenger (Bluetooth or cable).

Le systme modulaire de communicationN-Com satisfait tous vos besoins pour con-verser avec votre passager grce au cble ou la technologie Bluetooth.

With Bluetooth or cable connection the N-Com modular communication system satisfiesall your needs to talk to your passengerthrough a cable or wireless via Bluetooth.

Le systme N-Com est facile installer: lemodu lable N102, le full face N84, et lopen faceN42 sont dj prdisposs pour le systme.

N-Com is easy to install: the Nolan N102 (full

face flip-up), N84 (road full face), N42 (jet) andN32 (demi-jet) helmets are already designedfor installation.

Les casques NOLAN N-Com sont tous homo-logus DOT 2005.

Certified quality: helmets installed with thecommunication system are certified ECE/ONU22-05.

N-Com est facile transfrer dun casqueNOLAN un autre casque. Dans ce cas, vouspouvez utiliser le systme N-Com, mme sivous souhaitez un nouveau casque NOLAN.

Guaranteed future: N-Com is easy to transferfrom one Nolan helmet to another. In this wayyou can go on using your N-Com system, evenif you get a new Nolan helmet.

Les systmes N-Com sont disponibles lavente chez tous les revendeurs NOLAN.

The N-Com system is now available at thebest Nolan outlets; helmets with special at-tachments are already on sale.

System and Configurations

Le systme N-Com est multifonctionnel : vouspouvez combiner plusieurs modules pourladapter vos besoins. Le N-Com propose lesmodules suivants :

N-Com is multi-functional: combining the pro -ducts of the N-Com range in different ways,you can obtain different uses. N-Com offersthe following configurations:

La configuration du mobile N-Com permet de connecter votre casque Nolan N-Com quip dubasic kit, votre tlphone cellulaire (au moyen de l'accessoire Mobile Wire, spcifique pourchaque modle de tlphone cellulaire) ou bien tout quipement multimdia tels que leslecteurs CD ou MP3, I Pod, navigateurs GPS, etc., quips de la sortie audio de 3.5 mm, utilisepour le branchement des couteurs...

The N-Com Mobile configuration allows the connection of one's own Nolan N-Com helmet,equipped with the Basic Kit, to one's own mobile phone (by means of the Mobile Wire accessory,specific for each model of mobile phone). It also allows the connection (by means of the Multime-dia Wire accessory) to multimedia sources such as CD or MP3 players, satellite navigators, etc.,equipped with the 3.5 mm audio output, generally used by this equipment for earphones.

NOLAN N-COM

N-COM MOBILE

119,95 $

29,95 $

29,95 $



Grce la technologie sans fils Buetooth, la configuration N-Com Intercom Bluetooth permet lacommunication interphone sans fils entre deux casques quips du Basic Kit et de Bluetooth Kit. Ilest galement possible d'utiliser son propre tlphone portable Bluetooth sans accessoires suppl-mentaires. Ce systme peut tre tendu grce l'accessoire Multimdia Wire permettant la con-nexion tout quipement multimdia tels que les lecteurs CD ou MP3, les navigateurs GPS, etc..,Equip d'une sortie audio de 3,5 mm utilise pour le branchement des couteurs. Note: Les fonctions du systme de communication N-Com Bluetooth dpendent du modle de tl-phone cellulaire utilis: En effet, les tlphones Bluetooth ne permettent pas tous la fonction inter-phone avec un autre casque Bluetooth ainsi que la connexion au tlphone cellulaire de faonsimultane. Veuillez consulter le tableau relatif la compatibilit des tlphones portables.

The N-Com Intercom Bluetooth configuration allows two helmets equipped with the Basic Kit andthe Bluetooth Kit to communicate through the wireless intercom, thanks to the Bluetooth wirelesstechnology. It is also possible to speak with ones own Bluetooth mobile phone without furtheraccessories. The system is expandable with the Multimedia Wire accessory which allows the con-nection to multimedia sources such as CD or MP3 players, satellite navigators, etc., equipped withthe 3.5 mm. audio output generally used by this equipment for earphones. Warning: The functions of the N-Com Bluetooth communication system depend on the model ofthe mobile phone used. Not all Bluetooth phones enable simultaneously the intercom functionwith another Bluetooth helmet and the connection to the mobile phone. See chart.

N-COM INTERCOM BLUETOOTH

119,95 $119,95 $

379,95 $379,95 $

29,95 $

La configuration N-Com Intercom permet au motocycliste de communiquer avec son passager(les deux casques NOLAN doivent tre prdisposs pour la configuration N-Com et tre quips duBasic kit). Le systme peut tre tendu grce l'accessoire Mobile Wire, permettant la connex-ion au tlphone cellulaire, ou bien grce l'accessoire Multimedia Wire, permettant la connex-ion tout quipement multimdia, tels que les lecteurs CD ou MP3, les navigateurs GPS,etc.,quips de sortie audio de 3,5 mm qui est normalement utilise pour le branchement des cou-teurs.

The N-Com Intercom configuration allows the motorcyclist to speak with his own passenger(both Nolan helmets must have the N-Com attachment and must be equipped with the BasicKit). The system is also expandable with the Mobile Wire accessory. This accessory allows theconnection to multimedia sources such as CD or MP3 players, satellite navigators, etc., equippedwith the 3.5 mm. audio output generally used by this equipment for earphones.

La configuration N-Com Bluetooth vous permet de vous connecter votre tlphone cellulaireBluetooth, sans fils. Le systme peut tre tendu grce l'accessoire Intercom Wire permettantde communiquer par interphone avec le casque NOLAN N-Com quip du Basic kit. De plus, cesystme peut tre tendu grce l'accessoire Multimdia Wire permettant la connexion toutquipement multimdia tels que les lecteurs CD ou MP3, les navigateurs GPS, etc.., Equip desortie audio de 3,5 mm utili se pour le branchement des couteurs. Note: Les fonctions du sys-tme de communication N-Com Bluetooth dpendent du modle de tlphone cellulaire utilis.

The N-Com Bluetooth configuration allows the connection to one's own wireless Bluetooth mo-bile phone. The system is expandable with the Intercom Wire accessory which allows speakingthrough the intercom with a Nolan N-Com helmet equipped with the Basic Kit. The system isalso expandable with the Multimedia Wire accessory which allows the connection to multime-dia sources such as CD or MP3 players, satellite navigators, etc., equipped with the 3.5 mm.audio output generally used by this equipment for earphones. Warning: The functions of the N-Com Bluetooth communication system depend on the model of the mobile phone used.

N-COM BLUETOOTH

N-COM INTERCOM

119,95 $

119,95 $

379,95 $ 29,95 $

119,95 $

29,95 $

189,95 $

119,95 $

29,95 $

29,95 $




Accesso

ires / Pices

Perfo

rman

ceP

neu

s / Lub

rifiants

Vtem

ents / G

ants / B

ottes

Casq

ues / Lu

nettes

MULTIMDIA WIRE BIKE TO BIKE KRef CPA0000000005 79,95

22 canaux LXT340-VP3 69,95

28 canaux LXT460-VP3 94,95Ce systme est un cablage qui permet de se parler d'unvhicule un autre (moto,motoneige,vtt) en y branchant des walkies talkies de la marque Midland (vendu sparment)dont voici latable de correspondance.

This system is a cablage which allows to speak to one another from a vehicle to another one (motorcycle, snowmobile, quad) by connecting it Midland (sold separately)walkies talkies among which here is the table of correspondence.

GTX600, GTX600VP4, GTX650VP1, GTX650VP4, LXT420, LXT420VP3,LXT320, LXT320VP3, GXT500, GTX550VP1, GTX500VP4, GTX550VP4,LXT410, LXT410VP3. GXT400, GXT450VP1, GXT450VP4, LXT300, LXT300VP3, LXT315VP3, G300,GXT300, GXT300VP3, LXT310, LXT210, LXT210VP, G225,G227, GXT250, GXT550, LXT310, LXT350

COMMENT CELA FONCTIONNE ?C'est trs simple !!! Le systme de cablage possde 3 sorties, une pour se connecter sur le walkie talkie, une qui se connecte au basic kit et l'autre (bouton poussoir)quis'attache sur votre guidon en un tour de main. Vous appuyezsur le bouton poussoir pour parler. Peut s'tendre autant depersonnes que vous souhaitez puisque c'est un mode walkietalkie. Indpendamment de l'environnement et du relief, mais aussi du modle que vous possdez, vous pouvez vous parler dans les meilleures conditions + de 7 kms.

HOW IT WORKS ?It is very simple!!! The system of cablage possesses 3 exits,one to connect to the walkie talkie, another one which connects in the BASIC kit and the other one which becomesattached on your handlebars in an instant. You press on thebutton to speak. Can be extended to as many persons as youwish because it is a mode walkie talkie. Independently of theenvironment and of the relief, but also of the model which youpossess, you can speak to each other in the best conditions in + about 7 km.



)+$$"426&*46/*&4$3"5$)"3,"/*6.

/067&"6

4$3"5$)/0*3306(-"/$

4$3"5$)/0*3#-&6#-"/$ 4$3"5$)/0*3+"6/-"/$

4$3"5$)/0*3"3(&/5#-"/$

RABAIS$$$RABAIS$$$

voir page 3




Accesso

ires / Pices

Perfo

rman

ceP

neu

s / Lub

rifiants

Vtem

ents / G

ants / B

ottes

Casq

ues / Lu

nettes

)+$$"426&*46/*&4$3"5$)"3,"/*6.Ui\VjìV>L>ij>iVU6mi\ii`Li>iVViij>iimiìijii>jiViij}>}i

Uji}iV\ji>iVjV>}iV>i`jiiìi>}i>L>VjiiviVjLi>ii>Lii>>Li

Ui\>ì>iiiimiVUL>"/U/>i\/*D/

$06-&634 51 1 . ( 5( 5( 407103 407104 407105 407106 407107 407108 jiVi 407113 407114 407115 407116 407117 4071184$3"5$) ,}i>V 407123 407124 407125 407126 407127 407128 i>V 407133 407134 407135 407136 407137 407138 >i>V 407143 407144 407145 407146 407147 407148 }i>V 407153 407154 407155 407156 407157 407158"3,"/*6.}i >V 407163 407164 407165 407166 407167 n.d.,i >V 407173 407174 407175 407176 407177 n.d.

/067&"6

"3,"/*6.304&/0*3#-"/$

"3,"/*6."3(&/5/0*3#-"/$

/0*3"7&$7*4*|3&"#"*4}&

/0*3"7&$7*4*|3&.0/5}&

RABAIS$$$RABAIS$$$

voir page 3

PRIX259,99$339,99$

274,99$274,99$274,99$274,99$

274,99$274,99$



)+$$"426&$43*/'&3/06/*&UiiviVjiiViìV>L>i\j}mij]>iijiiVv}@ViD>iV}iìi"

UV>v>V>iiji\*iVVii>16DxU-miìi>>jj\6i>>>Li>vi>iiìi>D>miUjiiVj i\iii>Lii>>LiUV}>ì>ii]ii`LiiimiUL>"//>i\/*//

$06-&634 51 1 . ( 5( 5( 434003 434004 434005 434006 434007 434008 jiVi 434013 434014 434015 434016 434017 434018*/'&3/0-&/5*--&%06#-& ,}i}i 434503 434504 434505 434506 434507 434508 i}i 434513 434514 434515 434516 434517 434518 }i 434523 434524 434525 434526 434527 434528

/0*3

/067&"6

/0*3306(&"3(&/5/0*3#-&6"3(&/5

/0*3(3*4"3(&/5

*Remarque: Illustr avec visire lectrique, mais offert avec visire lentille double

RABAIS$$$RABAIS$$$

voir page 3

PRIX119,99$199,99$

129,99$129,99$129,99$




Accesso

ires / Pices

Perfo

rman

ceP

neu

s / Lub

rifiants

Vtem

ents / G

ants / B

ottes

Casq

ues / Lu

nettes

COULEURS P/M G/TGCS-Y (JEUNE)Noir 433601 433602CYCLONEBlanc/Rouge/Noir 434231 434232Blanc/Bleu/Noir 434241 434242Blanc/Argent/Noir 434261 434262Blanc/Rose/Noir 434271 434272

HJC CASQUE CS-Y UNIE & CYCLONEU Normes : Rpond ou excde les normes DOT U Coquille : En polycarbonate lger (vritables tailles pour jeunes) U Ventilation : Systme de ventilation intgr U Intrieur : Matriel de rembourrage en Nylex pelucheux pour

plus de confort U Autres : Grand champ de vision et large visire pour

visibilit maximale. Offert avec double lentille, garde-haleine et mentonnire

U Tailles : P/M, G/TG

CS-JEUNE (OUVERT)

CS-JEUNE (FERM) BLANC/BLEU/NOIR BLANC/ARGENT/NOIR BLANC/ROSE/NOIR

BLANC/ROUGE/NOIR

PRIX

114,99$

124,99$124,99$124,99$124,99$

RABAIS$$$RABAIS$$$

voir page 3



)+$$43%"(("3-&/5*--&%06#-&&5}-&$53*26&UiiviVjiiViìV>L>i\j}mij]>iijiiVv}@ViD>iV}iìi"

UV>v>V>iiji\*iVVii>16DxU-miìi>>jj\6i>>>Li>vi>iiìi>D>miUjiiVj i\iii>Lii>>LiUV}>ì>ii]ii`LiiimiUL>"//>i\/*//

$06-&634 51 1 . ( 5( 5(%"(("3-&/5*--&%06#-& ,}i>V 434403 434404 434405 434406 434407 434408 i>V 434413 434414 434415 434416 434417 434418 >i>V 434423 434424 434425 434426 434427 434428 6i>V 434433 434434 434435 434436 434437 434438 }i>V 434443 434444 434445 434446 434447 434448%"(("37*4*|3&}-&$53*26& ,}i>V 434453 434454 434455 434456 434457 434458 i>V 434463 434464 434465 434466 434467 434468 >i>V 434473 434474 434475 434476 434477 434478 6i>V 434483 434484 434485 434486 434487 434488 }i>V 434493 434494 434495 434496 434497 434498

/067&"6/0*3#-&6#-"/$

/0*3+"6/-"/$ /0*37&35#-"/$ /0*3"3(&/5#-"/$ /0*3306(-"/$

RABAIS$$$RABAIS$$$

voir page 3

PRIX

129,99$129,99$129,99$129,99$129,99$

209,99$209,99$209,99$209,99$209,99$




Accesso

ires / Pices

Perfo

rman

ceP

neu

s / Lub

rifiants

Vtem

ents / G

ants / B

ottes

Casq

ues / Lu

nettes

7*4*|3&4)+$;3

/01*|$& 7*4*|3&4%&3&.1-"$&.&/5&5&/015*0/)+$$-41$-$43'4*4)+

492101 6mijiVi492102 6mi>>ii`Li492103 6miiji`Li492104 6mi>Li`Li$-$-."9)+

491021 6mijiVi491022 6mi>>ii`Li491023 6miiji`Li491024 6mi>Li`Li$-$44:."9$3

490257 6mijiVi490258 6mi>>ii`Li490259 6miiji`Li490260 6mi>Li`Li490452 >ìiiimi->$-:$-:$4:$"426&+&6/&$3

490261 6mi>>ii`Li$-$-'(5&$)-4"*3;'$*364$4$3

490600** 6mijiVi}>ii`Li}>ii`Li490256 6miiji`Li;3&$-*14&491021 6mijiVi}mi491022 6mi>>ii`Li}mi490662 6miiji`Li;345"/$&490657 6mijiVi490658 6mi>>ii`Li490659 6miiji`Li;3453*,&490600 6mijiVi>ì490242 6mijiVi}mi>vvV>;3453*,&+&6/&490599 6mi>>ii`Li

$"426&4067&354)+$

/01*|$& )+$3&1-"$&.&/5"/%015*0/"-4)*&-%4$4$4/$-'(+&6/&491053 6mivji`Li

*Jusqu' puisement des stocks

/01*|$& %&4$3*15*0/469030 ->Vìmi

4"$%&7*4*|3&)+$UviVij>i`ìj>ijiDi>i>

ULiijiq`j>>}i>miji>ii>i>i

U*Viiijii`j>iii>Vi

UiiLiiì>UmiViiU1>iii

*Jusqu' puisement des stocks

139,99$42,99$42,99$46,99$

13,99$42,99$42,99$42,99$

129,99$42,99$29,99$

NDND

139,99$42,99$

ND

129,99$NDND

109,99$

ND

139,99$42,99$

ND46,99$

ND

39,99$

109,99$39,99$



NEVADO SN2 SVSNOUV

EAUNOUV

EAU

BleuVert

Rouge

Jaune Orange

Argent fonc

NEVADO SN2 SVS (GRAPHIQUE BLUR)Avec nouvelle visire lectrique bombe

NEVADO SN2 SVS (GRAPHIQUE BLUR)Avec visire lectrique bombe

>iV }i mijiVi ,}i i vVj 6i >i ">}i TP nx P nx nx nx nx{ nx nx nxx M nx nx nx nx{ nx nx nxx G nx{ nx{ nx{ nx{{ nx{ nx{ nxx{ TG nxx nxx nxx nx{x nxx nxx nxxx 2TG nx nx nx nx{ nx nx nxx $289.99 $299.99 $299.99 $299.99 $299.99 $299.99 $299.99

(Solide)Lustr

INSTRUCTIONS POUR VISIRE SOLAIRE SVS

L>i>mi 2 Retirez la visire. 3. }i Vj D >vii>mii>Vi`iV>iVj

FACILE ENLEVER, FACILE INSTALLER!

Noir avecvisire lectrique

jyiVi`>iij

}ji

dans la mentonnire

BALACLAVAINCLUS

AMLIORER

[ C A S Q U E M O D U L A I R E M O T O N E I G E ]AVEC VISIRE DOUBLE BOMBE ANTI-BUE INSTALLE ET VISIRE SOLAIRE AMBRE INTGRE.

AILERONS STABILISATEURS ARRIRE DE LUXE.

86-96031

86-96033

86-96034Visire solaire intrieurde remplacement pourNevado SN2 SVS n{ Jaune f n{ Ambre i> f n Fum standard anti-Bue f n Fum fonc anti-Bue f n Miroir argent f

Accessoires pour Nevado SN2 SVS nxn i>Visire double bombe f{ nxn i>Visire lectrique bombe f n D ecteur dhaleine en caoutchouc f{ n D ecteur dhaleine fabric f nxn Couvre menton f nx Cordon de contrle lectrique f n{ Cordon de baterie avec fusible f * Visire lectrique avec lampe DEL.

Mentonnireouverte

RABAIS$$$RABAIS$$$

voir page 3




Accesso

ires / Pices

Perfo

rman

ceP

neu

s / Lub

rifiants

Vtem

ents / G

ants / B

ottes

Casq

ues / Lu

nettesNEVADO SN2 SVS

jyiVi`>iij

}ji

dans la mentonnire

BALACLAVAINCLUS

AMLIORER

NOUVEAU

NOUVEAU

(GRAPHIQUE DETOUR)Lustr

Rouge

BleuArgent

fonc

NEVADO SN2 SVS(GRAPHIQUE DETOUR) Lustr



}i vVj ,}i i

TP nx P nx nx nx{ nxxM nx nx nx{ nxx

G nx{ nx{ nx{{ nxx{TG nxx nxx nx{x nxxx2TG nx nx nx{ nxx

$199.99 $219.99 $219.99 $219.99

(Solide)Lustr

Noir

86-9603186-96033

86-96034

Visire solaire intrieurde remplacement pourNevado SN2 SVS n{ Jaune f n{ Ambre i> f n Fum standard anti-Bue f n Fum fonc anti-Bue f n Miroir argent f


Dmarquez-vous et faites-vous remarquerU ,j`V>iiiìjVj"/U }>ììVi]*-i}>ì>>}i>v>`>ii]vViiU >iV>>Vji`jiji]iV}iiVViU >LV>iVijiìi>iiV}i>>Vji`>>}ii>iU > iV}i iiV j` i L i i LiVi i V`Vi iViVi > iv>Vi]iVvU 6i>jiiiV>jiU ji>Li]>>LiiiV>}i>LiLiiiU iìi`Liii}>ì>iiiiU ,i@ViDLijiijV>iDVViij>U 6mi>iiV>L>i>ji>>i>iViV16.U iViìimiVU -miìi>ìì>LVi`>>ViU 6mi>i>Li>LiVi>ji>>i.U 6mi>iiV>}i>LimViìiV>}iU *ì\}L

RABAIS$$$RABAIS$$$

voir page 3



NEVADO SN2 SVSNOUV

EAUNOUV

EAU

NEVADO SN2 SVS (GRAPHIQUE BLUR)Avec nouvelle visire double bombe

Bleu

Vert

Rouge

Jaune

Orange

NEVADO SN2 SVS (GRAPHIQUE BLUR)Avec visire double bombe

Argent fonc



}i ,}i i vVj 6i >i ">}i TP nx nx nx{ nx nx nxx P nx nx nx{ nx nx nxx M nx nx nx{ nx nx nxx G nx{ nx{ nx{{ nx{ nx{ nxx{ TG nxx nxx nx{x nxx nxx nxxx 2TG nx nx nx{ nx nx nxx $219.99 $219.99 $219.99 $219.99 $219.99 $219.99

86-96031

86-96033

86-96034

Visire solaire intrieurde remplacement pourNevado SN2 SVS n{ Jaune f n{ Ambre i> f n Fum standard anti-Bue f n Fum fonc anti-Bue f n Miroir argent f


RABAIS$$$RABAIS$$$

voir page 3




Accesso

ires / Pices

Perfo

rman

ceP

neu

s / Lub

rifiants

Vtem

ents / G

ants / B

ottes

Casq

ues / Lu

nettesTAVANI S2

Argent

Bleu

Vert

Rouge

Jaune Orange

[ C A S Q U E I N T G R A L M O T O N E I G E ]AVEC NOUVELLE VISIRE BOMBE LECTIRQUE INSTALLE

TAVANI S2 (GRAPHIQUE STEALTHER) LustrAvec visire lectrique bombe

(GRAPHIQUE STEALTHER)Lustr avec visire lectrique bombe

Noir Solideavec visire lectrique

>iV mijiVi ,}i i >i 6i }i ">}i 2TP n{ TP n{ nx n n nn n n P n{ nx n n nn n n M n{ nx n n nn n n G n{{ nx{ n{ n{ nn{ n{ n{ TG n{x nxx nx nx nnx nx nx 2TG n{ nx n n nn n n 3TG n{ 4TG n{n 5TG n{ $199.99 $209.99 $209.99 $209.99 $209.99 $209.99 $209.99

(Solide)Lustr

BALACLAVAINCLUS

AMLIORER

NOUVEAU

NOUVEAU

Accessoires pour TavaniS2 motoneige nxn i>Visire double f{ Inxn i>Visire lectrique f n D ecteur dhaleine f{ nxnx Couvre menton f x{ Balaclava f nx Ensemble de cliquet f nx Ens. de cordon lectrique f n{ Cordon de batterie avec fuse f * Visire lectrique avec lampe DEL.

RABAIS$$$RABAIS$$$

voir page 3



ARMADA S SVS

i ,}i }ivVj >Vii >iV >V >V >V }ivVj 6miiViTP n n nn n n nP n n nn n n nM n n nn n n nG n{ n{ nn{ n{ n{ n{TG nx nx nnx nx nx nx2TG n n nn n n n $179.99 $179.99 $179.99 $179.99 $169.99 $269.99

(GRAPHIQUE STOKED)

ARMADA S SVS(GRAPHIQUE STOKED)

(SOLIDE) LUSTR

ARMADA S SVS(SOLIDE) LUSTR

Vue arrireRouge/Blanc Argent fonc/

Blanc

Blanc perle/Blanc Noir solide Noir avecvisire lectrique

Bleu/Blanc

Argent fonc/Blanc ouvert

[ C A S Q U E I N T G R A L M O T O N E I G E ]AVEC VISIRE DOUBLE INSTALLE

ET VISIRE SOLAIRE INTGRE, COQUILLE EN FIBRE DE VERRE ARODYNAMIQUE

NOUVEAU

NOUVEAU

U,j`V>iiiìjVj"/i

xUi i wLi ì ii >j`>i ikii j}mi `Li i }>ì/*]*]]]/]/U*-i}>ì>>}i>v>`>ii]vViiU6mi>ij>V>LiU>>V>>i`jyiVi`>iiVULimi`LiU6mijiVi`LiU6mi>iiV>}i>LimViìiV>}iULi>`Vi`j>V>Li]>>Li`Lii>iUmiiij\iVj]iV`ìiiiìU->Vì>ìiiìi>iVV`ìi>}iU*ì\x}L

Pices de remplacement nxn Visire double f nx Visire lectrique f nx Cliquet f n D ecteur dhaleine f{ nxx Couvre menton f n Visire solaire fume lgre f n Visire solaire fume fonc f n Visire solaire ambre f nx Ensemble de cordon f n{ Cordon de batterie avec fuse f

RABAIS$$$RABAIS$$$

voir page 3




Accesso

ires / Pices

Perfo

rman

ceP

neu

s / Lub

rifiants

Vtem

ents / G

ants / B

ottes

Casq

ues / Lu

nettesTAVANI S2

[ C A S Q U E I N T G R A L M O T O N E I G E ]AVEC NOUVELLE VISIRE DOUBLE BOMBE INSTALLE

(GRAPHIQUE STEALTHER)Lustr avec nouvelle visire double bombe

Rouge

TAVANI S2 (GRAPHIQUE STEALTHER) Lustr Avec nouvelle visire double bombe

BALACLAVAINCLUS

Argent

Bleu

VertJaune Orange

Noir Solide

(Solide)Lustr

AMLIORER

,}i i >i 6i }i ">}i 2TP n{ TP n{ nx n n nn n n P n{ nx n n nn n n M n{ nx n n nn n n G n{{ nx{ n{ n{ nn{ n{ n{ TG n{x nxx nx nx nnx nx nx 2TG n{ nx n n nn n n 3TG n{ 4TG n{n 5TG n{ $119.99 $129.99 $129.99 $129.99 $129.99 $129.99 $129.99

NOUVEAU

NOUVEAU

Accessoires pour TavaniS2 motoneige nxn i>Visire double f{ Inxn i>Visire lectrique f n D ecteur dhaleine f{ nxnx Couvre menton f x{ Balaclava f nx Ensemble de cliquet f nx Ens. de cordon lectrique f n{ Cordon de batterie avec fuse f * Visire lectrique avec lampe DEL.

RABAIS$$$RABAIS$$$

voir page 3



MAGNUM SNOW

Visire lectrique >iiiVi>LjiiV`vìV>miiiVìViVi->Vi n f

>iV >iV mi`Li mijiVi / 80-64017 80-64027 {/ 80-64018 80-64028 x/ 80-64019 80-64029 f{{ f

[ C A S Q U E I N T G R A L M O T O N E I G E ]

>ì`Liì/Dx/`>iiiiconstruction en bre de verre

Noir avec visire double

Noir avec visire lectrique

VISIRE DOUBL

E

PASSE-M O NTA

G

NEFIBRE DE VER

RE

INTR IEUR A MO

VIBL

E

DFLECTEUR D'H

ALEI

NE

3TG

5TGGRANDEURS

nx

Visire double lectriquepour casque ouvert 01-800 6mijiVi-* $119.99 x iLiV`ìiV>}i $19.99 01-8919 `>j $9.99 01-8940 `>iìiii $9.99

VISIRES POUR MOTONEIGE

nx iiV>i $26.99

x Visire ZOX + VEGA $17.99 x 6mi i>



Accesso

ires / Pices

Perfo

rman

ceP

neu

s / Lub

rifiants

Vtem

ents / G

ants / B

ottes

Casq

ues / Lu

nettes

86-92009

KABA S

SAVO JUNIOR SNOW

>iV 6mijiVi /* 86-23000 86-23000E /* 86-23001 86-23001E * 86-23002 86-23002E 86-23003 86-23003E 86-23004 86-23004E / 86-23005 86-23005E / 86-23006 86-23006E f fn

Noir

[ C A S Q U E O U V E R T M O T O N E I G E ]

ALLIA

GE TERMOPLAS

TIQ

UE

V IS IRE DOUBL

E

MASQUE CN

IQ

UE

VIS IRE RABAT

TABL

E

INTR IEUR A MO

VIBL

E

2 GRANDEURS DE C

OQUI

LLE2TP

2TGGRANDEURS

ACCESSOIRES POURSAVO JR MOTONEIGE n Visire double f n Ens. visire lectrique f n D ecteur dhaleine f{ x Cordon de contrle f x{ Balaclava fn

[ C A S Q U E I N T G R A L M O T O N E I G E ]

FIBRE DE VERRE

VISIRE DOUBL

E

PASSE-M O NTA

G

NE

INTR IEUR A MO

VIBL

E

P

GGRANDEURS

BALACLAVA

(SOLIDE & GRAPHIQUE STOKED) Lustr

INCLUS

Noir

SAVO JUNIOR(GRAPHIQUE STOKED) Lustr

i}>i

}>i

,}i}>i

>Vii}>i

Vue arrire

>i ,}i>i i>i >Vii>i ,i>i P n n n nn n nM n n n nn n nG n n n nn n n $119.99 $119.99 $119.99 $119.99 $119.99 $109.99

,i}>i

Accessoires Kaba pour motoneigen{ Visire double fn Visire double lectrique fnx Cordon de contrle lectrique fn >i>}i fn Li>L>/* fn Li>L>* fn Doublure Kaba - M fn{ Doublure Kaba - G fnx Li>L>/ fn Li>L>/ fn Ens. de rochet f

RABAIS$$$RABAIS$$$

voir page 3



86-90010 86-90004 86-90003

COLLI

DANAN JUNIOR

nx

(COLLI) LUSTR

PALETTE 3 BOUTONS-PRESSION*V>ii

n Noir fx n{ Fume fx n Camo f nx >>iV>ii8 f{ n *>iiVi fx nn Ventilation avant f{

i ,}i >V }i }}i/* 86-21001 86-21011 86-21021 86-21031 86-21041 86-21051* 86-21002 86-21012 86-21022 86-21032 86-21042 86-21052 86-21003 86-21013 86-21023 86-21033 86-21043 86-21053 86-21004 86-21014 86-21024 86-21034 86-21044 86-21054/ 86-21005 86-21015 86-21025 86-21035 86-21045 86-21055/ 86-21006 86-21016 86-21026 86-21036 86-21046 86-21056 fx fx fx fx fx fx

(COLLI) LUSTR & MAT

BourgogneArgent

BlancBleuNoir

Rouge

[ CAS Q U E O U V E RT ]

PALETTE INCLUS

ETP

2TGGRANDEURS

ALLIA

G

E TERM OPLAS

TIQ

UE

Danan Junior

* 86-20001 86-20002 86-20003 f{

Palette pour Danan Junior n Noir fx nn Ventilation avant f{

[ C A S Q U E O U V E R T ]

COQUILLE LGREEN FIBRE DE VERRE

Noir

P

GGRANDEURS

FIBRE DE VERRE

PALETTE INCLUS

E

Visire plateU6mi`iVjvV> sur tous les casques ouvertxx Claire fxx Fume f

VISIRE TROISBOUTONS BASCULEpour casque:Colli et Danan n Clair f n Fum f n Anti-bue Clair f n Anti-bue Fum f

VISIRE DOUBLE basculepour casque ouvert->i D i V>i `i Li ,ji D > Lji V iV>L>i j> 6mi >L>>Li 6mianti-re et. nx ii> f

ALTO (SOLIDE)LUSTR & MAT

RABAIS$$$RABAIS$$$

voir page 3




Accesso

ires / Pices

Perfo

rman

ceP

neu

s / Lub

rifiants

Vtem

ents / G

ants / B

ottes

Casq

ues / Lu

nettes

321-0120321-0144

LE SYSTME DE COMMUNICATION POUR MOTOCYCLISTES #1 AU MONDE Communications sans l claires et ininterrompues!

U >Vii*jjV@LiVU1j>w>iVLjìVV>ìDV`ViD>>}iIjiDxmiUVi> >ì}>i D >jj}jiU ii }iìV>}jiUi >>}i i > i i Vi> jji Vi>i jVi > >` `ji`>iU/>>jiii>ì>iijViV`Vii>>}iU/iV}i` iViV>iXiiiii>iUiiiiDiV>i` i>iiiiiU,j>>ijiUiiì>>iivVìL>L>UiìvVii]Dn>iìii]D 321-0104 -V>>,ì+* $289.99

PassagerConducteur

-V>>,ì/i>-ii*ii>/i>i*i>`j>iVi>iVi>>}i]iVi>iijViii>w>iVimiii-jj>iVii>L>Viij}jVi*U Xi` jij` iiv>ViiViiiU,iX]>iiiii` i>i>iViV>iivVìjjiVi>iUV>>`>wìiìV`ViD>>}iDxmiUiVvjiVi\>i>>}i>ViD>Vi>Uij>ViVi>>V>iìiij}>UV}>V>>V}>iiiU/iV}i>>>ii`>>ii>iiiii>ìL>L>U/iV}i6"8>>ViV>iViiiiì>ii>U->iv>Viii>ìiU/iì`VDiiiiDi>iDiV>}iii>`>Ù ii}iìV}iU>Vii*jjV 321-0103 -V>>,ì/i>-i* $309.99

321-0129 iiì-V>>,ì+ fx

321-0131 *>iìL>i fx

-V>>,ìi*ii>mi`jVi-V>>,ìii>i>ì}>iD>ì>`jj}jii`jViii>w>iVimiii-jj>iVii>L>Viij}jVi*

U,iX]>iiiiiì>i>iViV>iivVìjjiVi>iUVi>>`}>iD>jj}jiUiiiiDiV>iìU+>jìiViiikiD}>ìiiU,j}>}iì>>iU/iV}iìV>ìV>ij}jiU>>v>ViiiiiU/iì`VDiiiiDi>iU ii}iìV>}jiU>Vii*jjV@LiV x -V>>* $179.99

-mi`jViiV>iì>ìV>Vii` i>`j` i>iViV>i` jVi` i-V>>,ìì>iiL>L>ìivi>}iiiii` iVì]iV>i` jVi>i>iiiVjiVii>ii>iikiivj>VVij>iViV>i-V>>,ìiV>Li>iVijjiii>`>>i/ii` Liijjijjì>iV}iiU ->`>iDiV>iìU*iVVmiViiijiU i>i>Vi>i iV>iU>i>jikiD>iiiUiiì>>iU/iV}iVi>>U>>v>ViiìxiUiìiiìi`>ii>iiì>ii

321-0144 Scala Rider, 2 jVi $144.99 321-0120 Scala Rider, 1 jVi $136.99 321-0116 Base de rechange $44.99 321-0123 Adaptateur Bluetooth pour tlphone non Bluetooth $64.99

Plaque de base de Scala Rider MP3 ji i iiLi+ /i>-i imi}ii>i>i>iV>ii>i>ii>iì-V>>,ì*m}iL>Vii` iVijjiVi>iiiVi*j>ijVi>>>ìL>iiiVigalement une nouvelle tige de micro allonge

Nouveau scala rider G4ii>>`-V>>ì{iiì>i`>i>ii>ììììi` iVV>iiVViiVV>` iD>iVì>ijVi>iVijiDi]>iV>iii>Liijiiji}i*iikiijVV>VvjiViD>iiiìViLìVi>jijViV>LjiV>Li>iV i>>i >\V>6"8] >ìV>j]LìVi >>j]iV}ijVi>i>>iiiiiL>L>i>iiìVmiiVi>L

UV>D>iV` i>ijViikiiU*jii>>Liìi]U*ii>>iw`jj>wUiVvjiViD>iìViì 321-0134 $399.99* Disponible en juin 2009.

NOUVEAU

Jeu multiple de Scala Rider Q2

>>VjiìiDVii` +j>iVijijìì+

Scala Rider Q2 i*i-V>>,ì+iiiiiijVimi ì VV> `jij >

>ìiìiViiV`*-]ìViD>iVi>>}iI]` i>ViiVi` i>iijjiVi>ii`jVi>>`w]ii>+i*ii` jViiiijjiL>V>iVi*

Spcial

279 ,99 $

Spcial

359 ,99 $

Spcial

259 ,99 $

Spcial

259 ,99 $



ROOST X[ C A S Q U E H O R S - R O U T E ]

*jj>ii8/i`i6i`j>ji

ROOST X(GRAPHISQUE IMPULSE)

}i ,}i i >i 6i ">}i ,i >V >V >V >V >V >V >V 2TP nx n n nn n n n

TP nx n n nn n n nP nx n n nn n n nM nx n n nn n n nG nx{ n{ n{ nn{ n{ n{ n{TG nxx nx nx nnx nx nx nx2TG nx n n nn n n $109.99 $109.99 $109.99 $109.99 $109.99 $109.99 $109.99

Palette de remplacementnx nx nx nx{ nxx nx nx

$19.99 $19.99 $19.99 $19.99 $19.99 $19.99 $19.99

(GRAPHIQUE IMPULSE)

Vue Arrire

Argent/Blanc/Noir

Bleu/Blanc/Noir

Jaune/Blanc/Noir

Vert/Blanc/Noir

Orange/Blanc/Noir

Rose/Blanc/Noir

ArgentBlanc/Noir

NOUVEAU

NOUVEAU

RABAIS$$$RABAIS$$$

voir page 3




Accesso

ires / Pices

Perfo

rman

ceP

neu

s / Lub

rifiants

Vtem

ents / G

ants / B

ottes

Casq

ues / Lu

nettesROOST JUNIOR

[ C A S Q U E H O R S - R O U T E ]

ROOST JUNIOR(GRAPHIQUE IMPULSE)

}i ,}i i >i 6i ">}i ,i >V >V >V >V >V >V >V

P n{ n{ n{ n{ n{{ n{x n{M n{ n{ n{ n{ n{{ n{x n{G n{ n{ n{ n{ n{{ n{x n{ $89.99 $89.99 $89.99 $89.99 $89.99 $89.99 $89.99

Palette de remplacementnxn nx nx nx nx nx nx{

$12.99 $12.99 $12.99 $12.99 $12.99 $12.99 $12.99

(GRAPHIQUE IMPULSE)

Vue Arrire

Rouge/Blanc/Noir

Bleu/Blanc/Noir

Jaune/Blanc/Noir

Vert/Blanc/Noir

Orange/Blanc/Noir

Rose/Blanc/Noir

ArgentBlanc/Noir

NOUVEAU

NOUVEAU

Mentonnire>iiV


STADIUM MX[ C A S Q U E H O R S - R O U T E ]

COQUILLE LGRE EN FIBRE DE VERRE

STADIUM MX (GRAPHIQUE MISCHIEF)

STADIUM MX(GRAPHIQUE MISCHIEF)

i>V >V ,}i>V ,i>VTP n{ n{ n{ n{P n{ n{ n{ n{M n{ n{ n{ n{G n{{ n{{ n{{ n{{TG n{x n{x n{x n{x2TG n{ n{ n{ n{

$149.99 $149.99 $149.99 $149.99Palette de remplacement

n n n n{$22.99 $22.99 $22.99 $22.99

Bleu/Blanc

Noir/Blanc

Rose/Blanc

Rouge/Blanc

MOMENTUM JUNIOR(GRAPHIQUE MISCHIEF)

MOMENTUM (GRAPHIQUE MISCHIEF JUNIOR)

i>V >V ,}i>V ,i>VP n{{ n{{ n{{ n{{M n{{ n{{ n{{ n{{G n{{ n{{ n{{ n{{ $109.99 $109.99 $109.99 $109.99

Palette de remplacement n{ n{ n{ n{{ $19.99 $19.99 $19.99 $19.99

Vue arrire

Bleu/Blanc

Noir/Blanc

Rose/Blanc

Rouge/Blanc

NOUVEAU

U,j`V>iiiìjVj "/i

xUij}miiwLiìiiUimi>iiVìjVjU*>iijiU-miìi>>>Vjìimi}jj>iiiiii j>V>ì>V>iUji>Lii>>LiUi}vv>ijiì>>iViLj>VViU}>ììVi]iULii}>ì/*/U*ì\x}nL

RABAIS$$$RABAIS$$$

voir page 3




Accesso

ires / Pices

Perfo

rman

ceP

neu

s / Lub

rifiants

Vtem

ents / G

ants / B

ottes

Casq

ues / Lu

nettes

B

A

C

001113

NOUVEAU

Tranz RSV Blast (Modulaire)- Tous les avantages dun casque intgral combin aux avantages

dun casque ouvert traditionnel- NOUVEAU! Visire teinte dmontable et escamotable incluse (ambre)- Coque moule par injection- Doublure intrieure amovible- Approuv DOT FMVS218- Visire double avec systme dattache rapide- Poids Approx.: 1.775kg. (3,914 livres)

Couleur TP P M G TG TTG TTTG Prix Blast Noir / Blanc Mat 104671 104672 104673 104674 104675 104676 104677 329.99 Blast Noir / Bleu 104721 104722 104723 104724 104725 104726 104727 329.99 Blast Noir / Rouge 105061 105062 105063 105064 105065 105066 105067 329.99

No. Pice Prix 100638 4.99

ESSUIE-TOUT NETTOYANT ANTIBUE

Pices de rechange

Visire double Couleur TP P M G TG TTG TTTG PrixA Blast Noir / Blanc Mat 103661 103662 103663 103664 103665 103666 103667 239.99 B Blast Noir / Bleu 103811 103812 103813 103814 103815 103816 103817 239.99 C Blast Noir / Rouge 104081 104082 104083 104084 104085 104086 104087 239.99

Visire double lectrique

Description No. Pice Prix Visire simple claire 114700 23.99 Visire simple fume (lgre) 101386 23.99 Visire simple fume (fonce) 101387 23.99 Visire simple argent 101388 23.99 Visire simple arc-en-ciel 101389 23.99 Visire double claire 114678 39.99 Visire double lectrique 114698 129.99 Visire fume (lgre) escamotable 106623 39.99 Visire ambre escamotable 106622 39.99 Visire fume (fonce) escamotable 106624 39.99 Visire chrome escamotable 106627 39.99 Protecteur dhaleine (hiver) 001113 18.99 Dflecteur dhaleine 114679 7.49

RABAIS$$$RABAIS$$$

voir page 3



B

A

C

D

001113

Tranz RSV Blast (Modular)- Tous les avantages dun casque intgral combin aux avantages


Couleur TP P M G TG TTG TTTG Prix Blast Noir / Jaune 105071 105072 105073 105074 105075 105076 105077 329.99 Blast Noir / Vert 105081 105082 105083 105084 105085 105086 105087 329.99 Blast Noir / Orange 105091 105092 105093 105094 105095 105096 105097 329.99 Blast Blanc / Rose Mat 105101 105102 105103 105104 105105 105106 105107 329.99

Pices de rechange

Visire double Couleur TP P M G TG TTG TTTG PrixA Blast Noir / Jaune 104091 104092 104093 104094 104095 104096 104097 239.99 B Blast Noir / Vert 104101 104102 104103 104104 104105 104106 104107 239.99 C Blast Noir / Orange 104201 104202 104203 104204 104205 104206 104207 239.99 D Blast Blanc / Rose Mat 104211 104212 104213 104214 104215 104216 104217 239.99





NOUVEAURABAIS$$$RABAIS$$$

voir page 3




Accesso

ires / Pices

Perfo

rman

ceP

neu

s / Lub

rifiants

Vtem

ents / G

ants / B

ottes

Casq

ues / Lu

nettes

B

A

C

001113

NOUVEAU

Tranz RSV Blast (Modulaire)- Tous les avantages dun casque intgral combin aux avantages


Couleur TP P M G TG TTG TTTG Prix Solid Noir 105151 105152 105153 105154 105155 105156 105157 319.99 Solid Noir Mat 105161 105162 105163 105164 105165 105166 105167 319.99 Solid Argent Mat 105171 105172 105173 105174 105175 105176 105177 319.99



Pices de rechange

Visire double Couleur TP P M G TG TTG TTTG PrixA Solid Noir 105111 105112 105113 105114 105115 105116 105117 229.99 B Solid Noir Mat 105121 105122 105123 105124 105125 105126 105127 229.99 C Solid Argent Mat 105131 105132 105133 105134 105135 105136 105137 229.99



RABAIS$$$RABAIS$$$

voir page 3



B

A

C

D

F

E

136609

NOUVEAU

Pices de rechange Description No. Pice Prix Visire simple claire 114700 23.99 Visire simple fume (lger) 101386 23.99 Visire simple fume (fonc) 101387 23.99 Visire simple argent 101388 23.99 Visire simple arc-en-ciel 101389 23.99 Visire double claire 114678 39.99 Visire lectrique double 114698 129.99 Dflecteur dhaleine 136608 7.49 Protecteur dhaleine 136609 18.99

RR700 Blade- Coque moule par injection - Luxueux intrieur amovible et lavable- Coussinets amovibles pour les joues- Ventilation complte- Sortie dair larrire- DOT / ECE 22-05- Poids Approx.: 1.477kg. (3,256 livres)



Couleur TP P M G TG TTG TTTG Prix Blade Rouge 106561 106562 106563 106564 106565 106566 106567 249.99 Blade Charcoal 106571 106572 106573 106574 106575 106576 106577 249.99 Blade Bleu 106581 106582 106583 106584 106585 106586 106587 249.99 Blade Blanc 106591 106592 106593 106594 106595 106596 106597 249.99 Blade Jaune 106601 106602 106603 106604 106605 106606 106607 249.99 Blade Vert 106611 106612 106613 106614 106615 106616 106617 249.99

Visire double Couleur TP P M G TG TTG TTTG PrixA Blade Rouge 105581 105582 105583 105584 105585 105586 105587 169.99 B Blade Charcoal 105591 105592 105593 105594 105595 105596 105597 169.99 C Blade Bleu 105601 105602 105603 105604 105605 105606 105607 169.99 D Blade Blanc 105611 105612 105613 105614 105615 105616 105617 169.99 E Blade Jaune 105621 105622 105623 105624 105625 105626 105627 169.99 F Blade Vert 105631 105632 105633 105634 105635 105636 105637 169.99

Visire double lectrique (en Booking seulement)

RABAIS$$$RABAIS$$$

voir page 3




Accesso

ires / Pices

Perfo

rman

ceP

neu

s / Lub

rifiants

Vtem

ents / G

ants / B

ottes

Casq

ues / Lu

nettes

A

D

C

E

F

B

136579

Pices de rechange

RR601 Frost- Coque moule par injection - Luxueux intrieur amovible et lavable- Coussinets amovibles pour les joues- Ventilation complte- Sortie dair larrire- Dot FMVS218- Poids Approx.: 1.588kg. (3,5 livres)

Description No. Pice Prix Visire simple claire 136588 21.99 Visire simple argent 136590 21.99 Visire simple teinte (lgre) 136591 21.99 Visire simple fume (fonce) 136592 21.99 Visire simple bleue 136593 21.99 Visire double (sans cadre) 106631 49.99 Visire lectrique double (sans cadre) 106632 119.99 Visire double claire 136587 39.99 Visire double claire avec palette fume 197533 39.99 Visire lectrique double 136586 129.99 Visire lectrique double avec palette fume 135999 129.99 Dflecteur dhaleine 136616 10.49 Protecteur dhaleine 136579 15.99



Couleur TP P M G TG TTG Prix Frost Noir Mat 106041 106042 106043 106044 106045 106046 189.99 Frost Bleu 106051 106052 106053 106054 106055 106056 189.99 Frost Rouge 106061 106062 106063 106064 106065 106066 189.99 Frost Jaune 106071 106072 106073 106074 106075 106076 189.99 Frost Vert 106081 106082 106083 106084 106085 106086 189.99 Frost Blanc / Argent 106091 106092 106093 106094 106095 106096 189.99

Visire double Couleur TP P M G TG TTG PrixA Frost Noir Mat 105671 105672 105673 105674 105675 105676 129.99 B Frost Bleu 105681 105682 105683 105684 105685 105686 129.99 C Frost Rouge 105691 105692 105693 105694 105695 105696 129.99 D Frost Jaune 105701 105702 105703 105704 105705 105706 129.99 E Frost Vert 105711 105712 105713 105714 105715 105716 129.99 F Frost Blanc / Argent 105721 105722 105723 105724 105725 105726 129.99


Dekl[bb[l_i_h[ZekXb[iWdiYWZh[

RABAIS$$$RABAIS$$$

voir page 3



B

A

C

D

E

136579 Pices de rechange

RR601 Voodoo- Coque moule par injection - Luxueux intrieur amovible et lavable- Coussinets amovibles pour les joues- Ventilation complte- Sortie dair larrire- Dot FMVS218- Poids Approx.: 1.588kg. (3,5 livres)

Description No. Pice PrixVisire simple claire 136588 21.99 Visire simple argent 136590 21.99 Visire simple teinte (lgre) 136591 21.99 Visire simple fume (fonce) 136592 21.99 Visire simple bleue 136593 21.99 Visire double (sans cadre) 106631 49.99 Visire lectrique double (sans cadre) 106632 119.99 Visire double claire 136587 39.99 Visire double claire avec palette fume 197533 39.99 Visire lectrique double 136586 129.99 Visire lectrique double avec palette fume 135999 129.99 Dflecteur dhaleine 136616 10.49 Protecteur dhaleine 136579 15.99

No. Pice Prix100638 4.99


Couleur TP P M G TG TTG Prix Voodoo Noir Mat 106151 106152 106153 106154 106155 106156 189.99 Voodoo Blanc Mat 106161 106162 106163 106164 106165 106166 189.99 Voodoo Rouge Mat 106171 106172 106173 106174 106175 106176 189.99 Voodoo Bleu Mat 106181 106182 106183 106184 106185 106186 189.99 Voodoo Jaune Mat 106371 106372 106373 106374 106375 106376 189.99

Visire double Couleur TP P M G TG TTG PrixA Voodoo Noir Mat 106101 106102 106103 106104 106105 106106 129.99 B Voodoo Blanc Mat 106111 106112 106113 106114 106115 106116 129.99 C Voodoo Rouge Mat 106121 106122 106123 106124 106125 106126 129.99 D Voodoo Bleu Mat 106131 106132 106133 106134 106135 106136 129.99 E Voodoo Jaune Mat 106141 106142 106143 106144 106145 106146 129.99


Dekl[bb[l_i_h[

ZekXb[iWdiYWZh[

NOUVEAURABAIS$$$RABAIS$$$

voir page 3




Accesso

ires / Pices

Perfo

rman

ceP

neu

s / Lub

rifiants

Vtem

ents / G

ants / B

ottes

Casq

ues / Lu

nettes

A

136579 Pices de rechange

RR601 Solid- Coque moule par injection - Luxueux intrieur amovible et lavable- Coussinets amovibles pour les joues- Ventilation complte- Sortie dair larrire- Dot FMVS218- Poids Approx.: 1.588kg. (3,5 livres)

Description No. Pice Prix Visire simple claire 136588 21.99 Visire simple argent 136590 21.99 Visire simple teinte (lgre) 136591 21.99 Visire simple fume (fonce) 136592 21.99 Visire simple bleue 136593 21.99 Visire double (sans cadre) 106631 49.99 Visire lectrique double (sans cadre) 106632 119.99 Visire double claire 136587 39.99 Visire double claire avec palette fume 197533 39.99 Visire lectrique double 136586 129.99 Visire lectrique double avec palette fume 135999 129.99 Dflecteur dhaleine 136616 10.49 Protecteur dhaleine 136579 15.99



Couleur TP P M G TG TTG TTTG Prix Solid Noir 105661 105662 105663 105664 105665 105666 105667 179.99

Visire double Couleur TP P M G TG TTG TTTG PrixA Solid Noir 105651 105652 105653 105654 105655 105656 105657 119.99


Dekl[bb[l_i_h[ZekXb[iWdiYWZh[

RABAIS$$$RABAIS$$$

voir page 3



B

D

E

F

A

C

NOUVEAU

VG-K1-1 Zamo - Enfants- Coque moule par injection- Nouvelles ouvertures daration latrales et lavant pour

une meilleure ventilation- Design intrieur compltement renouvel qui assure un

ajustement parfait- Calotte intgrale vraiment lgre - Nuque et mentonnire rembourres amliores- Systme daration lavant et au menton facile rgler au

moyen dun simple toucher- Conception arodynamique- Approuv selon les normes DOT- Poids Approx.: 1.299kg. (2.864 livres)

Pices de rechange Description No. Pice Prix Visire simple - claire 192215 21.99 Visire simple - teinte 102160 31.99 Visire simple Iridium - argent 102158 31.99 Visire simple Iridium - bleue 102155 31.99 Visire simple Iridium - verte 102157 33.99 Visire simple Iridium - jaune 102159 33.99 Visire double 267251 49.99 Protecteur dhaleine (hiver) 102048 18.99 Dflecteur dhaleine 109455 7.49

Visire double Couleur TP P M G PrixA Zamo Rouge 106501 106502 106503 106504 129.99 B Zamo Jaune 106511 106512 106513 106514 129.99 C Zamo Blanc 106521 106522 106523 106524 129.99 D Zamo BLeu 106531 106532 106533 106534 129.99 E Zamo Rose 106541 106542 106543 106544 129.99 F Zamo Charcoal 106551 106552 106553 106554 129.99



RABAIS$$$RABAIS$$$

voir page 3




Accesso

ires / Pices

Perfo

rman

ceP

neu

s / Lub

rifiants

Vtem

ents / G

ants / B

ottes

Casq

ues / Lu

nettes

B

A C

D

099599

NOUVEAU

TX-517 3Sixty- Coquille lgre moule par injection- Doublure Coolmax

- Luxueux intrieur amovible et lavable- Coussinets amovibles pour les joues- Montures en caoutchouc pour lunettes- Ventilation arrire- ECE / 22-05 / D.O.T.- Poids Approx.: 1.337 kg. (2.948 livres)

Pices de rechange

Description No. Pice Prix Palette 3Sixty noire 109906 21.99 Palette 3Sixty blanche 109907 21.99 Palette 3Sixty rouge 109908 21.99 Palette 3Sixty bleue 109909 21.99 Protecteur dhaleine 099599 18.99

Couleur TP P M G TG TTG Prix A 3Sixty noir 109870 109871 109872 109873 109874 109875 149.99 B 3Sixty blanc 109880 109881 109882 109883 109884 109885 149.99 C 3Sixty rouge 109890 109891 109892 109893 109894 109895 149.99 D 3Sixty bleu 109900 109901 109902 109903 109904 109905 149.99

RABAIS$$$RABAIS$$$

voir page 3



A B

C D

E F

G

099599

Couleur TP P M G Prix Blanc / Rose / Argent Mat 102111 102112 102113 102114 109.99 Noir / Argent /Blanc Matt 102121 102122 102123 102124 109.99 Noir / Bleu / Blanc 102131 102132 102133 102134 109.99 Blanc / Noir / Argent 102141 102142 102143 102144 N/A Orange / Noir / Argent 102601 102602 102603 102604 N/A Noir / Rouge / Blanc 102611 102612 102613 102614 N/A

Couleur TP P M G TG TTG Prix A Blanc / Rose / Argent Mat 101681 101682 101683 101684 101685 101686 109.99 B Noir / Argent /Blanc Mat 101691 101692 101693 101694 101695 101696 109.99 C Noir / Bleu / Blanc 101721 101722 101723 101724 101725 101726 109.99 D Blanc / Noir / Argent 101731 101732 101733 101734 101735 101736 109.99 E Noir / Jaune / Argent 101741 101742 101743 101744 101745 101746 109.99 F Orange / Noir / Argent 101751 101752 101753 101754 101755 101756 109.99 G Noir / Rouge / Blanc 101761 101762 101763 101764 101765 101766 109.99

Enfant

Adulte

TX-218 Whip- Coquille haute performance lgre moule par injection- Doublure Coolmax

- Luxueux intrieur amovible et lavable- Coussinets amovibles pour les joues- Montures en caoutchouc pour lunettes- DOT

Description No. Pice PrixPalette Blanc / Rose / Argent Mat 101687 15.99 Palette Noir / Argent /Blanc Mat 101697 15.99 Palette Noir / Blue / Blanc 101727 15.99 Palette Blanc / Noir / Argent 101737 15.99 Palette Noir / Jaune / Argent 101747 15.99 Palette Orange / Noir / Argent 101757 15.99 Palette Noir / Rouge / Blanc 101767 15.99 Protecteur dhaleine 099599 18.99

Pices de rechange

NOUVEAU

RABAIS$$$RABAIS$$$

voir page 3




Accesso

ires / Pices

Perfo

rman

ceP

neu

s / Lub

rifiants

Vtem

ents / G

ants / B

ottes

Casq

ues / Lu

nettes

Noir Rouge

No. Pice Cadre/Courroie Couleur de la lentille Prix 916683 Noir Jaune 65.99 916684 Bleu Jaune 65.99 916685 Rouge Jaune 65.99 916813 Masque Snow Option OTG (1/4 + flexible) 19.99

Noir

Snow Fuel Quick StrapPossde les mmes caractristiques gniales que le Snow Fuel, ce qui comprend un systme Quick Strap complet. - Grandeur : moyen - Systme de positionnement des montants articuls - Mousse double paisseur largie F.A.T. pour sceller les points froids - Le systme Quick Strap sattache au casque afin de le mettre

et de lenlever facilement- Verres doubles anti-bu Lexan jaunes - Ventilation des lentilles Airflow - Systme de montage "Tear-off " intgr dans la lentille - Lentilles compatibles avec le type Roll/Tear Off

Rouge

Snow Option OTGLe leader dans lindustrie de la technologie OTG (par-dessus les lunettes), conu ds le dbut pour les porteurs de lunettes. La grande cavit sadapte la plupart des formes et des grandeurs de lunettes, puis aide liminer la bue. - Grandeur : grand - Compatible pour porter par-dessus des lunettes - Mousse double paisseur largie F.A.T. pour sceller les points froids - Verres doubles anti-bu Lexan jaunes - Ventilation des lentilles Airflow - lastique ultra-large doubl de silicone

Bleu

No. Pice Cadre/Courroie Couleur de la lentille Prix 916800 Noir Jaune 62.99 916801 Bleu Jaune 62.99 916802 Clair Jaune 62.99 916804 Rouge Jaune 62.99 074439 Masque Snow Fuel (1/4 + flexible) 19.99

Snow FuelSa conception inspire de la moto inclut des montants articuls et une mousse double paisseur largie F.A.T. pour sceller les points froids. - Grandeur : moyen - Systme de positionnement des montants articuls - Mousse double paisseur largie F.A.T. pour sceller les points froids - Verres doubles anti-bu Lexan jaunes - Ventilation des lentilles Airflow - lastique ultra large doubl de silicone - Systme de montage "Tear-off " intgr dans la lentille - Lentilles compatibles avec le type Roll/Tear Off

ClairNoir Rouge

Bleu

No. Pice Cadre/Courroie Couleur de la lentille Prix 916806 Noir Jaune 74.99 916807 Bleu Jaune 74.99 916808 Rouge Jaune 74.99 074439 Masque Snow Fuel (1/4 + flexible) 19.99

Bleu



SRIE MOTONEIGE

89XI TURBOBeaucoup dvolutions prvisibles ont t apportes la nouvelle ligne de lunettes de motoneige dont les 89XI Turbo font partie. Il vous prpare affronter les conditions rigoureuses de lhiver. Pour cette anne, parmi les nouveauts, il faut notamment citer la lentille Turbo. Scott a modi la teinte de lan pass bleue Amp par un modle rose Amp. Dveloppes par notre section de sports dhiver, les lentilles roses Amp utilisent un ltre de lumire coupl notre mcanisme de visibilit dix-huit contrastes de terrain. Ces lunettes sont parfaites pour une utilisation de tous les jours.

355-9800 Noir $82.99 355-9801 Blanc $82.99 355-9802 Bleu $82.99 355-9803 Rouge $82.99 355-9804 Vert $82.99 355-9805 Jaune $82.99

89XI Turbo LS (lentille progressive)Les 89XI Turbo LS sont des lunettes de premier choix pour tous les passionnes de motoneige. 355-9820 Noir $90.99 355-9821 Bleu $90.99 355-9822 Rouge $90.99

xxn xxn

xxn xxn xxn{

355-9820

355-9821 355-9822

xxnx

355-8833

355-8834 355-8835

355-9833 Noir $91.99 355-9834 Bleu $91.99 355-9835 Rouge $91.99

89XI Turbo speed strapLe systme dattache de courroie Turbo Speed Strap 89 XI de Scott permet au pilote de retirer rapidement ses lunettes 89XI et de les repositionner aussi facilement. Utilisant un systme de pivot prouv, la courroie Speed Strap de Scott est fcace et se xe de manire scuritaire sur le casque.

355-8510

355-8150

355-8152 355-8154

355-8155 355-8158

355-8511 355-8512

355-8510 Noir $78.99 355-8511 Bleu $78.99 355-8512 Rouge $78.99

Voltage X ThermaMaxLa Voltage X ThemaMax offre toutes les caractristiques de la Voltage X. Pour augmenter le niveau de performance lors de froid intense, Scott a quip la lunette Voltage X Thermamax dune visire bleu thermal AMP anti-bue pour une performance optimale sans bue. Pour confort et chaleur, la grandeur et le volume de la mousse faciale ont t augments. Cette lunette protectrice procure au conducteur une vision et une protection peut importe les conditions.

355-8150 Noir $52.99 355-8152 Bleu $52.99 355-8154 Rouge $52.99 355-8155 Canari $52.99 355-8158 Vert $52.99

Voltage R ThermalLa Voltage R Thermal offre un ajustement parfait pour les petits visages et les conducteurs utilisant un casque avec un decteur dhaleine. Une monture avec ventilation en avant combine avec une visire thermale claire et anti-bue procurent cette petite lunette protectrice, une grande performance.

355-9839

Voltage Pro Air Snow 355-9839 Noir $94.99 355-9840 Blanc $94.99 355-9841 Bleu $94.99 355-9842 Rouge $94.99 355-9843 Jaune $94.99

355-9843355-9840

355-9842355-9841

Produits Echo: Attache rapide pour casqueU ->ii>`>`` ijVj"/niiiiDj>VimjijiU Une faon rapide et scuritaire dattacher et de dtacher votre casqueU>iViniUL>jki>VVVj>t 01-1800 Noir $11.99 01-1801 Rouge $11.99 01-1802 Bleu $11.99 01-1803 Vert $11.99 01-1804 Jaune $11.99 01-1805 Blanc $11.99 01-1806 Pourpre $11.99




Accesso

ires / Pices

Perfo

rman

ceP

neu

s / Lub

rifiants

Vtem

ents / G

ants / B

ottes

Casq

ues / Lu

nettes

355-9550

355-9551

355-9552

355-9553

355-9554

355-9555

355-9556

355-9557

355-9558

355-9582

355-9580

355-9581

355-9583

355-9584

355-9700

355-9701

355-9702

355-9704

355-9705

355-9707

355-9708

355-9703

355-9550 Noir $50.99 355-9551 Bleu $50.99 355-9552 Rouge $50.99 355-9553 Blanc $50.99 355-9554 Canari $50.99 355-9555 Vert $50.99 355-9556 Clair $50.99 355-9557 Gris $50.99 355-9558 Graphite $50.99

Voltage X travers lapoge de concepts et de technologies ncessaires la cration de ce type de lunette protectrice, tel le HiVoltage et les >`>`` iìn8]ij>6>}i8t>ii` masque avec le visage a t optimis, la mousse facial double densit renomm a t ajoute et la visire simple claire anti-Lji7",->jiiivìViiiiiVVi]la meilleure lunette ajuste produite par Scott.

Voltage X ATVLes conducteurs de VTT recherchant des lunettes protectrices de haute performance et prix abordable seront contents dapprendre la venue dune nouvelle lunette protectrice ATV de -Vì>w>Ljiì>iv>ViìiiScott, le modle ATV est quip dune lentille anti-bue Lexan et dune courroie avec endos en silicone procurant au conducteur une vision claire et des lunettes toujours en position lui assurant du plaisir sans aucun soucis. 355-9580 Noir $40.99 355-9581 Bleu $40.99 355-9582 Rouge $40.99 355-9583 Jaune $40.99 355-9584 Claire $40.99

Voltage X OTGSuivant dans les traces de la gamme Voltage, cette dernire ad-`vviDViiìii]iki}>ìcaractristiques, confort et utilit. Le Voltage X over the glasses "/mìV>ìij>i]ii>,>]une mousse double intensit NoSweat au visage, une lentille iV>i7",-i>>LjiiiVi>iViìViiiLVii6>}i8"/iV>Liavec toute la gamme de lentille de la srie Voltage et vient avec iViìiiìj 355-9700 Noir $53.99 355-9701 Bleu $53.99 355-9702 Rouge $53.99 355-9703 Blanc $53.99 355-9704 Canari $53.99 355-9705 Vert $53.99 355-9707 Gris $53.99 355-9708 Graphite $53.99

White NoiseCaractristiques:Ui>>>ii}jj>Ui`LjiiViU>ViìV>ì>iVw>ìi>vvU8m}iiU8*>iiìi>Ventilation:U6i>jjiOptiques:U*iVVi16]16]16

Options de lentilles:Uiiii> grise 355-9768 $108.99

JailbreakCaractristiques:Ui>>>ii}jj>U,}i`>j>iUi` LjiiViU*m}iiU-miv>>v>Optiques:U*iVVi16]16]16

Options de lentilles:Uiiii> grise 355-9767 $108.99

NOUVEAU

NOUVEAU



ACCESSOIRES HERO/WRAPPED/ENEMY

%&4$3*15*0/ /01*|$&ii`LiLi 305713ii`Li>i 305712ii`Li>>i 305622

-&/5*--&%06#-&

-6/&55&4)&30U-miìii>L>i>>>v>>ii

U-mij>j>ViUiivjiiiViVii>>iVi`>LjiiiVVii

UiVii>>iiji>iiiViVii>

U-miìi>>iiVV>`>>iU-iVj>iV>iiiViiijjiUivjiii>>VV>`>ji>v>ìLji

Uiji>iV>miiVi>iijV>i

Uiji>>}iDiVViViiijV>i

UVjijUiiìiV>}ii>iìii`j>V>Livvi

%&4$3*15*0/ /01*|$& ,}i> 305637i>V 305639>V">}i> 305648 > 305649,}i>Vi 305685L 305686

>`` 305687*>i 305688iL> 305647>V> 305640 > 305641

/0*3306(&53"/41

#-&6#-"/$

/0*3$-"*3

306(-"/$#-&6#0/#0/

$"%%:

1"45-"/$03"/(&53"/41

#-&6#3*--*"/5#-"/$."5 /0*3."5

PRIX59,99$59,99$59,99$59,99$64,99$64,99$64,99$64,99$74,99$59,99$59,99$

PRIX15,99$15,99$15,99$




Accesso

ires / Pices

Perfo

rman

ceP

neu

s / Lub

rifiants

Vtem

ents / G

ants / B

ottes

Casq

ues / Lu

nettes

$"3"$5}3*45*26&4U-miìii>L>i>>>v>>iiU-mij>j>ViUiivjiiiViVii>>iVi`>LjiiiVVii

UiVii>>iiji>iiiViVii>U-miìi>>iiVV>`>>iU-iVj>iV>iiiViiijjiUivjiii>>VV>`>ji>v>ìLji

Uiji>iV>miiVi>iijV>iUiji>>}iDiVViViiijV>i

UVjijUiiìiV>}ii>iìii`j>V>Livvi

-6/&55&4)&3083"11&%ij>iiVVi]>iLiìiiiiiiViiiiiii>>v>iXii`jijivvVviiiv>ViV>Li]ViiiiVjì>ii/i`j>jj>jjiVXvviiv>Vi>iiiiiì>iiiV>>Vji>Viiii>ivji>VV>VV>`>>vìji>v>ìLjiiimiìii>L>ij>>>iijV>ivìiiii>ì`>i`>iì>iiiìiv>Viìi]iViiiV}iiiki>>>}iiiiii>>v>iiiiiiiiìiivjiiiViVii>>iVi`>LjiiiVVii16 vvj}>iiìii>>ii>`ìi>iVV>i>iìii]>ji>vìj}iiiii`j>V>Lij}>iivviii>iv>Viiiiiiii`jiì}iv>V>>>

-&/5*--&4%06#-&4

5065&4-&4-6/&55&4)&3040/50''&35&4"7&$%&4-&/5*--&4.*30*3&553"/41"3&/5&

ACCESSOIRES HERO/WRAPPED/ENEMY

%&4$3*15*0/ /01*|$&ii`LiLi 305713ii`Li>i 305712ii`Li>>i 305622

/01*|$& %&4$3*5*0/305645 -305646 305680 ,}i305682 >Vi`>305681 ,>j>i}i

4,6--

*--64*0/

306(&%05

$3"$,&%,)",*

3":0/.}5"--*26&"3(&/5

PRIX15,99$15,99$15,99$

PRIX69,99$69,99$69,99$69,99$69,99$



PRENDRE VOS MESURES,CEST FACILE ET RAPIDE !

GRANDEUR VTEMENTS Manteaux pour hommes Grandeur Petit Moyen Grand X-Grand XX-Grand Poitrine 36-38 39-41 42-44 45-47 48-50 90-97 cm 98-104 cm 106-112 cm 113-120 cm 121-128 cm

Pantalons pour hommes Grandeur Petit Moyen Grand X-Grand XX-Grand Taille 27-31 32-35 36-39 40-42 43-45 68-79 cm 80-89 cm 90-99 cm 100-107 cm 108-116 cm

Manteaux pour femmes Grandeur Petit/Moyen Grand/X-Grand Poitrine 10-12 14-16 76-88 cm 90-100 cm

Pantalons pour femmes Grandeur Petit/Moyen Grand/X-Grand Taille 10-12 14-16 62-73 cm 75-86 cm

Gants Grandeur X-Petit Petit Moyen Grand X-Grand XX-Grand UK 6-6,5 cm 7-7,5 cm 8-8,5 cm 9-9,5 cm 10-10,5 cm 11-11,5 cm

Bottes U.K. 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Euro 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 USA 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

NOTE POUR VTEMENTS :Pour votre confort, nous voulons que vos vtementssoient de la bonne dimension. Quelques mesuressommaires vous aideront identifier votre grandeur.Ajouter un point si vous dsirez utiliser des picesdarmures.

GRANDEUR CASQUES Casques Circonfrence en pouces Gr. mtrique Gr. chapeaux Gr. lettres 19 11/16 50 6 1/4 TTTP 20 1/16 51 6 3/8 TTTP 20 7/16 52 6 1/2 TTP 20 7/8 53 6 5/8 TTP 21 1/4 54 6 3/4 TP 21 5/8 55 6 7/8 TP 22 56 7 P 22 3/8 57 7 1/8 P 22 3/4 58 7 1/4 M 23 1/8 59 7 3/8 M 23 1/2 60 7 1/2 G 23 7/8 61 7 5/8 G 24 1/4 62 7 3/4 TG 24 3/4 63 7 7/8 TTG 25 3/16 64 8 TTG 25 5/8 65 8 1/8 TTTG

NOTE POUR CASQUES :Rappelez-vous quun casque doit biensiger sur la tte pour tre scuritaire.Mesurer la circonfrence de votre tteet utiliser notre table pour identifiervotre grandeur approximative. Lajus -tement final varie un peu dune mar-que lautre.




Accesso

ires / Pices

Perfo

rman

ceP

neu

s / Lub

rifiants

Vtem

ents / G

ants / B

ottes

Casq

ues / Lu

nettes

JACKET 3X1 EN NYLON AVEC BLOUSON SOUPLE AMOVIBLEExtrieur: SUPPRATECH: robuste nylon Oxford 400 deniers impermable et respirant avec fini protecteur Tflon, trait pour un toucher plus doux. Systme de ventilation, col et poignets ajustables. Empicements rflchissants. 2 poches extrieures doubles de coton bross pour chaleur avec enduit impermable pour durabilit. Doublure: entirement fabrique de Thermolite/Technoloft. Blouson souple Soft Shell amovible: avec fermeture-clair fabriqu de nylon lamin dune membrane-barrire contre le vent, impermable et respirante qui permet lhumidit du corps de svaporer. Envers en doux polar de polyester. Peut-tre port seul ou sous le jacket pour plus de chaleur.

JACKET 3X1

Empicementrflchissant

99-75JK200ROYALs 2xl

Blouson amovible souple inclus 99-75SJ000

99-75JKBRGBOURGOGNE

s 2xl

99-75JK100ROUGEs 2xl

99-75JK000NOIRs 2xl

S XL 359,95$

2XL 3XL 395 ,95$

S XL 99,95$

2XL 3XL 109,95$

RABAIS$$$RABAIS$$$

voir page 3



Extrieur: SUPPRATECH: robuste nylon Oxford 400 deniers impermable et respirant avec fini protecteur Tflon trait pour un toucher plus doux, avec empicement en nylon Cordura 1000 deniers. Doublure: Systme Weather-Tec Plus: Polar Northern de 16oz. matelass du polyfill 7oz. Ultra Doux pour un facteur thermique combin de 23 oz. Manches et poitrine doubles avec un systme double polyfill Technoloft (incluant du Thermolite de DuPont) pour confort et chaleur. Ceinture coupe-vent ajustable. Double rabat de protection. Col ajustable doubl de micro polar. Poches extrieures glissires doubles de coton bross pour chaleur avec enduit impermable pour durabilit. Lisr rflchissant et dossard de scurit escamotabale au dos pour scurit accrue. Dos stratgiquement allong.

JACKET EN NYLON POUR HOMMES

CASQUESDOSSARD

HAUTE-VISIBILITESCAMOTABLE

99-78JK000NOIRs 3xl

99-78JK200ROYALs 2xl

99-78JK100ROUGEs 2xl

99-78JKAGCVERT

CAMOUFLAGEs 2xl 99-78JKBRG

NOIR/BOURGOGNEs 2xl

S XL 274,95$

2XL 3XL 302 ,95$

RABAIS$$$RABAIS$$$

voir page 3




Accesso

ires / Pices

Perfo

rman

ceP

neu

s / Lub

rifiants

Vtem

ents / G

ants / B

ottes

Casq

ues / Lu

nettes

99-78JK900GRIS

s 3xl

RABAIS$$$RABAIS$$$

voir page 3

S XL 274,95$

2XL 3XL 302 ,95$



99-95STCSNCAMOUFLAGE MOTONEIGE

s 3xl

99-95ST000NOIRs 3xl

99-95STBRGBOURGOGNE

s 2xl

99-95ST100ROUGEs 2xl

99-95STAGCVERT CAMOUFLAGE

s 3xl

S XL 319,95$

2XL 3XL 351 ,95$

RABAIS$$$RABAIS$$$

voir page 3




Accesso

ires / Pices

Perfo

rman

ceP

neu

s / Lub

rifiants

Vtem

ents / G

ants / B

ottes

Casq

ues / Lu

nettes

99-95ST200INDIGOs 2xl

ENSEMBLE 2-PICES EN NYLON AVEC PANTALON QUATROExtrieur: SUPPRATECH: robuste nylon Oxford 400 deniers impermable et respirant avec fini protecteur Tflon, trait pour un toucher plus doux.Doublure: Nouveau systme Weather-Tec: Micro-polar gauffr combin un polyfill trs doux, un facteur thermique lev vous assure un grand confort. Ceinture coupe-vent ajustable. Double rabat de protection. Col ajustable doubl de polar. Poches extrieures glissires doubles de coton bross pour chaleur avec enduit impermable pour durabilit. lintrieur poche fermeture-clair et poche pour carte avec pochette pour lecteur mp3. Garnitures rflchissantes pour scurit accrue.

RABAIS$$$RABAIS$$$

voir page 3

S XL 319,95$

2XL 3XL 351 ,95$



ENSEMBLE 2-PICES UNISEXE AVEC PANTALON STANDARDExtrieur : SUPPRATECH : robuste nylon Oxford 400 deniers impermable et respirant avec fini protecteur Tflon, trait pour un toucher plus doux. Doublure: Systme Weather-Tec: polar de 14oz. matelass du polyester haute densit de 8 oz. pour un facteur thermique combin de 22 oz. Double rabat de protection. Col doubl de polar. Poches extrieures glissires doubles de coton bross pour chaleur avec enduit impermable pour durabilit. Lisr rflchissant pour scurit.

GALEMENT DISPONIBLE EN TAILLES JUNIOR (jacket) ET ENFANTS (2-pices)

99-99ST000NOIRs 3xl

99-99ST600BLEU PLE

s 2xl

99-99ST200ROYALs 2xl

99-99STY00JAUNEs 2xl

99-99ST800ROSEs 2xl

99-99ST100ROUGEs 2xl

99-99ST900GRIS

s 2xl

un prix populaire pour toute la famille

La qualit dun ensemble

CHOKO DESIGN

!

!

S XL 219,95$

2XL 3XL 241 ,95$

RABAIS$$$RABAIS$$$

voir page 3




Accesso

ires / Pices

Perfo

rman

ceP

neu

s / Lub

rifiants

Vtem

ents / G

ants / B

ottes

Casq

ues / Lu

nettes

JACKET EN NYLONExtrieur: SUPPRATECH: robuste nylon Oxford 400 deniers impermable et respirant avec fini protecteur Tflon, trait pour un toucher plus doux et empicements protecteurs en nylon Cordura 1000 deniers. Doublure : Systme Weather-Tec Plus : Polar Northern de 16 oz. matelass du polyester ultra doux de 7 oz. pour un facteur thermique combin de 23 oz. Manches et poitrine doubles de Technoloft systme double polyfill (incluant DuPont Thermolite) pour confort et chaleur. Ceinture coupe-vent ajustable. Double rabat de protection. Col ajustable doubl de polar. Poches extrieures glissires doubles de coton bro

Documents

ADM Sport - Catalogue Motoneige VTT 2010