Adobe Solution Adobe Technical Communication ScénarioAdobe RoboHelp (2017 release) Fiche produit

1

Adobe RoboHelp (2017 release) Créez et proposez des contenus personnalisés pour tous les appareils.

Adobe RoboHelp (2017 release) vous permet de créer et diffuser du contenu de politique et de base de connaissances sur n'importe quel appareil. Publiez du contenu sous forme d'application mobile, aux formats Responsive HTML5, PDF, EPUB, Kindle, WebHelp, CHM et plus encore. Créez des mises en page Responsive HTML5 de nouvelle génération dotées d'une navigation intuitive. Aidez les utilisateurs finaux à trouver du contenu pertinent plus rapidement avec un outil de recherche de pointe, incluant la saisie semi-automatique. Filtrez du contenu de manière dynamique pour offrir des expériences d'aide personnalisées. Générez des applications mobiles orientées contenu d'un simple clic.

Générer un contenu interactif époustouflant avec la publication HTML5 de nouvelle générationCréez des mises en page Responsive HTML5 de nouvelle génération offrant une navigation intuitive. Offrez aux utilisateurs finaux un outil de recherche de pointe, incluant la saisie semi-automatique. Optimisez l'expérience en permettant aux utilisateurs finaux d'enregistrer des rubriques dans leurs favoris et de visualiser des images sous la forme de vignettes.

Aider les utilisateurs à trouver du contenu pertinent plus rapidementUtilisez les expressions et les balises conditionnelles pour permettre aux utilisateurs finaux de trouver plus rapidement du contenu et offrez-leur ainsi une aide personnalisée. Fournissez une aide contextuelle plus ciblée avec la prise en charge d'URL dans la nouvelle sortie, filtrée de façon dynamique. Utilisez des filtres de contenu dynamiques pour visualiser le contenu selon les différentes combinaisons de filtres.

Gagner en productivitéTirez le meilleur parti de l'interface intuitive pour diffuser du contenu plus rapidement. Commutez entre une variable et la valeur qu'elle représente pour revoir le contenu comme les utilisateurs finaux pourront le voir. Transférez simplement les informations de prise en charge en important des dossiers entiers dans les fichiers bagages.

Proposer des applications mobiles orientées contenu Diffusez plus largement en générant d'un simple clic des applications mobiles* orientées contenu pour iOS et Android. Faites votre choix dans une large bibliothèque de polices** en intégrant vos polices personnalisées dans la sortie EPUB.

Le tout nouveau logiciel Adobe RoboHelp (2017 release)

* L'achat d'une licence PhoneGap Build est requis pour le développement d'applications à l'aide de ce logiciel.** Vous devez disposer des droits de distribution pour la police intégrée.

Pourquoi acheter Adobe RoboHelp (2017 release) ?

Nouvel utilisateur >

Mise à jour >

2

Principales raisons d'acheter Adobe RoboHelp (2017 release)

• Publication Responsive HTML5 par simple clic Générez des sorties Responsive HTML5 de nouvelle génération pour différents terminaux, même pour des contenus existants. Garantissez une expérience utilisateur fluide sur différents appareils en sélectionnant une mise en page à partir d'une galerie de mises en page Responsive HTML5.

• Mises en page Responsive HTML5 de nouvelle génération Proposez des expériences de contenu personnalisé avec les nouvelles mises en page Responsive HTML5 sans cadre qui offrent une navigation intuitive et un outil de recherche de pointe. Affichez ou masquez en toute simplicité les widgets, tels que les glossaires et les tables des matières.

• Recherche plus rapide avec la saisie semi-automatique Offrez une expérience de recherche de pointe aux utilisateurs finaux avec la toute première recherche à saisie semi-automatique, et davantage de résultats de recherche contextuels. Les utilisateurs disposeront de suggestions automatiques au fur et à mesure de la frappe, chacune accompagnée d'un affichage de la fréquence d'occurrence.

• Génération d'applications mobiles en un clic*Générez d'un simple clic des applications mobiles orientées contenu pour iOS et Android.

• Filtres de contenu dynamiques Donnez aux utilisateurs les moyens de trouver du contenu pertinent plus rapidement. Utilisez les expressions et les balises conditionnelles pour permettre aux utilisateurs finaux de filtrer le contenu et leur offrir ainsi une aide personnalisée. Les nouveaux filtres de contenu dynamiques créent une sortie DUCC optimisée, générant un seul ensemble de fichiers HTML5, indépendamment du nombre d'expressions utilisé.

• Éditeur de mises en page Responsive HTML5 Créez des mises en page Responsive HTML5 personnalisées « à la volée » à l'aide de cet éditeur intuitif. Ajoutez des logos, assortissez les couleurs avec la palette de votre marque, stylisez le texte des widgets et ajoutez des icônes. Choisissez aussi quels widgets seront affichés sur les tablettes, smartphones et postes de travail.

• Prise en charge d'Adobe Captivate Intégrez facilement le contenu HTML5 et SWF créé avec la dernière version d'Adobe Captivate dans vos fichiers RoboHelp. Améliorez votre contenu d'aide grâce aux démos, aux films explicatifs et aux questionnaires interactifs.

• Thèmes clé en main d'interface utilisateurTravaillez dans votre environnement préféré. Choisissez parmi quatre thèmes de couleurs clé en main pour personnaliser l'apparence de l'interface utilisateur.

• Partage et collaboration rapides et simplifiés via Dropbox Travaillez quand vous voulez, sur n'importe quel ordinateur et avec n'importe quel collaborateur, même s'ils ne font pas partie du même réseau d'entreprise. Configurez un dossier Dropbox dans le gestionnaire de ressources d'un simple clic et faites-y glisser les fichiers de ressource et les rubriques pour les partager avec vos spécialistes, fournisseurs, etc.

• Mise à jour facilitée des styles CSS Modifiez facilement les styles en CSS. Modifiez le style du contenu intégré et mettez à jour le style CSS du style intégré d'un simple clic.

*L'achat d'une licence PhoneGap Build est requis pour le développement d'applications à l'aide de ce logiciel.

Help Center > Graphics and Objects

Getting started

Trouble shooting

Page layout and templates

Editing content

Tables

Single-sourcing content

What is a free team, and what can I do with this feature?

Give people view-only access to your files

My files are missing. How do I get them back?

How do I migrate my data from a server to Dropbox?

What do I do if Dropbox is stuck syncing, won’t launch, or reports an error?

Books and long documents

Mobile app

PDF

EPUB

Kindle

WebHelp

MOBI

CHM

Appendix

3

Principales raisons de mettre à niveau vers Adobe RoboHelp (2017 release)

• Mises en page Responsive HTML5 de nouvelle générationProposez des expériences de contenu personnalisé avec les nouvelles mises en page Responsive HTML5 sans cadre qui offrent une navigation intuitive et un outil de recherche de pointe. Affichez

ou masquez en toute simplicité les widgets, tels que les glossaires et les tables des matières.

• Recherche plus rapide avec la saisie semi-automatiqueOffrez une expérience de recherche de pointe aux utilisateurs finaux avec la toute première recherche à saisie semi-automatique, et davantage de résultats de recherche contextuels. Les utilisateurs disposeront de suggestions automatiques au fur et à mesure de la frappe, chacune accompagnée d'un affichage de la fréquence d'occurrence.

• Sortie HTML5 optimisée Profitez d'un temps de chargement réduit jusqu'à 50 %, d'une économie de l'espace de stockage des fichiers d'environ 20 Ko par rubrique et de transitions plus homogènes d'une page à l'autre, avec une sortie HTML5 plus rapide et plus réactive.

• Meilleure accessibilité du contenu Proposez du contenu répondant aux besoins spécifiques de vos utilisateurs. Les 508 dispositions conformes HTML5 vous permettent de créer du contenu accessible à tous les utilisateurs.

• Possibilité d'ajouter des vignettesVous pouvez dorénavant publier et afficher des images sous la forme de vignettes à développer d'un simple clic, ce qui facilite le rendu et l'affichage d'un contenu sur les appareils mobiles.

• Possibilité d'importer un dossier dans des fichiers bagages Transférez simplement les informations de prise en charge avec la possibilité d'importer des dossiers entiers dans les fichiers bagages.

• Ajouter des favoris aux mises en page Responsive HTML5Donnez à vos utilisateurs la possibilité de marquer des rubriques comme favorites dans les mises en page Responsive HTML5, et ainsi d'économiser du temps et des efforts pour retrouver le contenu fréquemment utilisé.

• Possibilité de commuter les vues de variables Commutez rapidement entre une variable et la valeur qu'elle représente pour visualiser le contenu comme vos utilisateurs finaux pourront le voir.

• Génération d'applications mobiles en un clic*Générez d'un simple clic des applications mobiles orientées contenu pour iOS et Android.

• Filtres de contenu dynamiques Donnez aux utilisateurs les moyens de trouver du contenu pertinent plus rapidement. Utilisez les expressions et les balises conditionnelles pour permettre aux utilisateurs finaux de filtrer le contenu et leur offrir ainsi une aide personnalisée. Les nouveaux filtres de contenu dynamiques créent une sortie DUCC optimisée, générant un seul ensemble de fichiers HTML5, indépendamment du nombre d'expressions utilisé.

*L'achat d'une licence PhoneGap Build est requis pour le développement d'applications à l'aide de ce logiciel.

4

Adobe Systems France SAS 112, avenue Kléber 75784 Paris Cedex 16 France www.adobe.com/fr

^Ce produit peut s'intégrer ou vous permettre d'accéder à certains « services en ligne » proposés par Adobe ou des fournisseurs tiers. Les services en ligne sont réservés aux utilisateurs âgés d'au moins 13 ans ; ils requièrent l'acceptation de conditions supplémentaires et de la Politique de confidentialité en ligne d'Adobe (www.adobe.com/go/terms_fr). Ils ne sont disponibles ni dans tous les pays, ni dans toutes les langues, peuvent nécessiter l'enregistrement des utilisateurs et sont susceptibles d'être modifiés ou arrêtés sans préavis. Des frais d'adhésion peuvent s'appliquer.

Adobe, the Adobe logo, and RoboHelp are either registered trademarks or trademarks of Adobe Systems Incorporated in the United States and/or other countries. All other trademarks are the property of their respective owners.

© 2017 Adobe Systems Incorporated. All rights reserved.

Vous voulez en savoir plus sur Adobe RoboHelp (2017 release) ?

Pour toute question, contactez-nous à l'adresse techcomm@adobe.com

Configuration requise

Logiciels pris en charge

• Intel® Pentium® 4 ou plus rapide

• Microsoft® Windows® 10, 8.1 ou 7

• 1 Go de RAM (2 Go recommandés)

• 3 Go d'espace disque disponible pour l'installation ; espace supplémentaire requis durant l'installation (le logiciel ne peut pas être installé sur un volume utilisant un système de fichiers sensible à la casse ou sur des supports de stockage flash amovibles)

• Lecteur de DVD-ROM

• Résolution d'écran maximale prise en charge : 4K (3 480 x 2 160, 8,3 mégapixels, format 16:9)

Le logiciel doit être activé pour fonctionner. Connexion Internet à haut débit et enregistrement requis pour l'activation du logiciel, la validation des abonnements et l'accès aux services en ligne.^ L'activation par téléphone n'est pas possible.

• Microsoft® Office 365 (documents téléchargés depuis Office 365 uniquement) ou Microsoft® Word 2016, 2013, 2010

• Adobe Acrobat Pro DC (2015 release) ou XI

• Microsoft® SharePoint Server® 2013 ou 2010

• Adobe RoboHelp Server 10